1 00:00:51,050 --> 00:00:53,678 - C'è qualcuno? - Ciao? 2 00:00:53,762 --> 00:00:54,804 Kenji! 3 00:00:54,888 --> 00:00:56,598 - Ciao? -Sammy! 4 00:00:57,098 --> 00:00:59,350 Qualcuno può sentirmi? 5 00:00:59,976 --> 00:01:02,520 Kenji! Sammy! 6 00:01:03,104 --> 00:01:06,066 - Ragazzi, vedete qualcosa? - Dove sei? 7 00:01:06,149 --> 00:01:08,818 - Ciao? - Ciao? 8 00:01:08,902 --> 00:01:11,112 - Ok, continua a cercare. Ciao? - Kenji! 9 00:01:11,863 --> 00:01:13,364 -Sammy! - Ciao? 10 00:01:15,700 --> 00:01:18,828 Kenji! Sammy! 11 00:01:23,083 --> 00:01:25,293 - Kenji! Sammy! - Non funziona. 12 00:01:25,376 --> 00:01:27,128 - Guarda laggiù. - Dove sei? 13 00:01:28,421 --> 00:01:30,632 Rispondimi, per favore! 14 00:01:51,444 --> 00:01:53,196 Hai trovato qualcosa, frullato? 15 00:01:54,239 --> 00:01:56,699 -Gia! - Aspettare. 16 00:01:56,783 --> 00:01:59,119 Sono qui! Aiutami! 17 00:02:13,174 --> 00:02:15,802 Lo sarai va bene. Aspetta e basta. 18 00:02:17,512 --> 00:02:18,721 Ti abbiamo preso! 19 00:02:28,064 --> 00:02:30,024 - Da questa parte! - Via! Via! Via! 20 00:02:44,205 --> 00:02:45,498 Non possiamo superarli! 21 00:02:45,582 --> 00:02:48,126 Quando non puoi scappare, nasconditi! 22 00:02:50,336 --> 00:02:52,213 Che diavolo sta succedendo? 23 00:02:54,674 --> 00:02:56,718 L'ho visto in gabbia dinosauri quaggiù, ma, 24 00:02:56,801 --> 00:02:59,596 quelli sciolti lo sono sicuramente un nuovo sviluppo. 25 00:02:59,679 --> 00:03:01,973 Dobbiamo trovare Brooklynn e il Gestore. 26 00:03:03,558 --> 00:03:06,561 Con tutto questo? Dubito sono ancora quaggiù. 27 00:03:07,353 --> 00:03:09,188 Forse se noi... 28 00:03:09,272 --> 00:03:11,816 - Hai sentito? - La fuga precipitosa del dinosauro assassino? 29 00:03:11,900 --> 00:03:13,985 Sì, penso che lo sentiamo tutti. 30 00:03:14,068 --> 00:03:16,529 No, è come un... 31 00:03:18,489 --> 00:03:19,490 Canticchiando? 32 00:03:49,479 --> 00:03:50,521 Uffa. 33 00:03:50,605 --> 00:03:53,107 Non lo facevi una volta? mangiare larve su Nublar? 34 00:03:53,191 --> 00:03:56,945 Ero un uomo diverso allora. Affamato. Disperato. 35 00:03:57,028 --> 00:04:00,073 E quelle larve non lo erano le dimensioni dei terrier. 36 00:04:35,108 --> 00:04:36,108 Qui! 37 00:04:37,986 --> 00:04:39,404 Dov'è Dario? 38 00:04:58,006 --> 00:04:59,340 Andare! Andare! Andare! 39 00:05:02,760 --> 00:05:03,760 Laggiù! 40 00:05:29,704 --> 00:05:34,959 Quindi, ne avete passate tutte questo genere di cose prima, giusto? 41 00:05:35,043 --> 00:05:37,295 - Cioè... - Le locuste sono nuove. 42 00:05:42,550 --> 00:05:43,718 S-Quindi, 43 00:05:44,761 --> 00:05:46,179 cosa facciamo adesso? 44 00:05:48,473 --> 00:05:51,142 Forse c'è qualcosa sotto Il telefono di Brooklynn che può aiutarti. 45 00:05:53,227 --> 00:05:54,562 Eh. 46 00:05:54,645 --> 00:05:56,272 E' stato ripulito. 47 00:05:56,355 --> 00:05:58,149 Che cosa? Fammi vedere. 48 00:05:59,734 --> 00:06:02,904 Le ho detto per sostenere questa cosa. 49 00:06:02,987 --> 00:06:05,865 La ragazza no ho anche un caso su di esso. 50 00:06:07,283 --> 00:06:09,577 Beh, non possiamo cerca facilmente le catacombe 51 00:06:09,660 --> 00:06:11,954 con tutti quei dinosauri e locuste intorno. 52 00:06:12,038 --> 00:06:13,372 E anche se potessimo, 53 00:06:13,456 --> 00:06:16,417 non sappiamo che Brooklynn è ancora quaggiù. 54 00:06:16,501 --> 00:06:19,253 L'Handler avrebbe potuto l'ha portata ovunque ormai. 55 00:06:20,171 --> 00:06:21,464 Cosa fai? 56 00:06:23,299 --> 00:06:25,009 Non lo so, pensavo solo... 57 00:06:26,094 --> 00:06:27,094 Non importa. 58 00:06:27,595 --> 00:06:30,807 Allora, dove pensiamo che qualcuno che spaventoso porterebbe Brooklynn? 59 00:06:30,890 --> 00:06:35,144 Beh, non essere un assassino me stesso, non ho ottenuto nulla. 60 00:06:35,812 --> 00:06:39,315 Dobbiamo pensare come Brooklynn. Cercherebbe di lasciarci un segno, giusto? 61 00:06:39,398 --> 00:06:40,858 Facci sapere che sta bene? 62 00:06:40,942 --> 00:06:43,319 - Beh, forse proviamo a vedere se lei... - No, aspetta. 63 00:06:43,402 --> 00:06:45,738 Stai pensando come Brooklynn, l'amico. 64 00:06:45,822 --> 00:06:47,782 Pensa come Brooklynn, il professionista. 65 00:06:47,865 --> 00:06:50,660 Non la conosco anch'io come tutti voi, ma, 66 00:06:50,743 --> 00:06:53,579 quello che so è che quello la ragazza ha sempre un piano, 67 00:06:53,663 --> 00:06:56,040 anche se non è lei la persona giusta tenendo tutte le carte. 68 00:06:56,749 --> 00:07:00,920 Sì. Non si tratta di noi, o dove l'Handler l'avrebbe portata... 69 00:07:01,003 --> 00:07:03,840 Ma dove Brooklynn guiderebbe l'Handler. 70 00:07:04,590 --> 00:07:05,590 Uhm. 71 00:07:06,592 --> 00:07:10,346 Brooklynn era pronto a porre fine a tutto questo, eliminare l'intera operazione di Santos. 72 00:07:10,429 --> 00:07:14,350 Il che includerebbe sicuramente l'Handler e i suoi Atrociraptor. 73 00:07:14,433 --> 00:07:15,268 Aspettare. 74 00:07:15,351 --> 00:07:17,437 Gli Atrociraptor sono quelli dell'Handler? 75 00:07:17,520 --> 00:07:20,273 Non li aveva con sé lei quando ci ha inseguito. 76 00:07:20,356 --> 00:07:22,483 Perché lo stanno facendo venduti al mercato nero. 77 00:07:22,567 --> 00:07:25,778 Quindi, se Brooklynn volesse prendere sia Santos che l'Handler a terra... 78 00:07:25,862 --> 00:07:27,822 Ecco dove sarebbe andata guida l'Handler! 79 00:07:29,157 --> 00:07:32,201 Ok, Davi, questi li conosci catacombe meglio di chiunque di noi. 80 00:07:32,285 --> 00:07:34,120 Da che parte ci arriva al mercato nero? 81 00:07:34,203 --> 00:07:37,540 Potrei dirtelo se non l'avessimo fatto tutto quel correre e urlare, 82 00:07:37,623 --> 00:07:39,959 ma questi tunnel lo sono enorme e vai ovunque. 83 00:07:40,042 --> 00:07:41,502 Non è che ho una mappa. 84 00:07:42,712 --> 00:07:44,922 Tranne che lo faccio assolutamente. 85 00:07:46,966 --> 00:07:48,468 L'ho preso un po' di tempo fa. 86 00:07:49,051 --> 00:07:51,304 Vediamo. Quel tunnel porta a... 87 00:07:52,763 --> 00:07:54,223 alcuni enormi, rotondi, 88 00:07:54,807 --> 00:07:55,807 stanza? 89 00:07:56,809 --> 00:07:58,895 - Non ci aiuta. - E quello? 90 00:07:59,645 --> 00:08:01,063 Sì. Questo dovrebbe portarci lì. 91 00:08:05,234 --> 00:08:06,861 Tutto a favore uscire di qui 92 00:08:06,944 --> 00:08:09,989 davanti alle enormi locuste sfondare questi muri? 93 00:08:10,072 --> 00:08:13,075 - Fai strada, Davi. - Vuoi ripercorrere tutto questo? 94 00:08:13,159 --> 00:08:14,368 Abbiamo un'altra scelta? 95 00:08:14,869 --> 00:08:17,330 Su tre? 96 00:08:18,748 --> 00:08:20,500 Tre! 97 00:08:29,759 --> 00:08:33,804 EHI. Cioccolata calda, dal uomo con le motoslitte. 98 00:08:33,888 --> 00:08:36,557 Ha detto che era il minimo lui può fare per averti urlato contro. 99 00:08:37,308 --> 00:08:39,435 Mi dispiace non ci sono coperte. 100 00:08:39,519 --> 00:08:42,396 Immagino che fossero lì baracca di rifornimenti, ma... 101 00:08:42,480 --> 00:08:45,483 Beh, sai cosa è successo a quello. 102 00:08:45,566 --> 00:08:48,486 Signora, se non lo fai smettila di scusarti... 103 00:08:48,569 --> 00:08:51,197 Siamo vivi. Grazie a te. 104 00:08:51,280 --> 00:08:55,701 Ehi, ogni esperienza di pre-morte dovrebbe finire con la cioccolata calda nel mio libro. 105 00:08:55,785 --> 00:08:56,785 Ho ragione? 106 00:09:01,707 --> 00:09:04,544 - Oh no. - Qualcosa non va? 107 00:09:04,627 --> 00:09:07,088 Penso che tu abbia perso il volo. 108 00:09:07,171 --> 00:09:08,506 Oh, amico. 109 00:09:09,173 --> 00:09:11,551 Beh, immagino che non dovrei sii così sorpreso. 110 00:09:11,634 --> 00:09:13,844 Almeno quello Il Pyroraptor se n'è andato da tempo. 111 00:09:13,928 --> 00:09:17,348 Sì, ma dove sei? pensi che lo abbiamo spaventato? 112 00:09:21,602 --> 00:09:23,688 Vediamo se questo la cosa funziona ancora. 113 00:09:28,901 --> 00:09:30,069 Ehi. 114 00:09:30,152 --> 00:09:34,240 Sembra Biosyn possiede una valle vicina? 115 00:09:34,323 --> 00:09:35,741 Un'intera valle? 116 00:09:35,825 --> 00:09:38,995 Sapevo che avevano un quartier generale da qualche parte vicino, ma... 117 00:09:39,078 --> 00:09:40,871 Pensavo fossero solo uffici. 118 00:09:40,955 --> 00:09:44,750 Un posto così grande non può che esserlo usato per una cosa, giusto? 119 00:09:44,834 --> 00:09:46,794 Tenendo i dinosauri. 120 00:09:46,877 --> 00:09:49,714 Dev'essere lì che Da dove viene il Pyroraptor. 121 00:09:49,797 --> 00:09:53,467 La loro sicurezza deve essere piuttosto scarsa se un dinosauro è riuscito a scappare così facilmente. 122 00:09:53,551 --> 00:09:56,512 Ma se è diretto verso Biosyn, ciò significa... 123 00:09:57,096 --> 00:09:58,472 sta andando a casa. 124 00:09:58,556 --> 00:10:01,350 Il che significa anche noi può andare a casa anche lui. 125 00:10:04,395 --> 00:10:08,441 Hai sentito, Uomo Liscio? Siamo fatto. Niente più mostri di piume per noi. 126 00:10:09,775 --> 00:10:12,445 - Solo un biglietto di sola andata per... - Eh, Kenji? 127 00:10:13,154 --> 00:10:14,989 C'è un manifesto qui. 128 00:10:15,072 --> 00:10:18,367 Elenca tutti i dinosauri che hanno stato trasportato nella Biosyn Valley. 129 00:10:18,993 --> 00:10:22,330 È arrivata una nuova risorsa qualche giorno fa. 130 00:10:23,539 --> 00:10:24,582 Senso? 131 00:10:25,750 --> 00:10:27,293 Bumpy non è a casa. 132 00:10:28,294 --> 00:10:29,670 Lei è qui. 133 00:10:39,180 --> 00:10:41,349 Scendere! 134 00:10:41,432 --> 00:10:45,978 Scendere! Sono su di me? Loro sono su di me, vero? 135 00:10:46,062 --> 00:10:48,022 Ehi, Benny Boy? 136 00:10:48,105 --> 00:10:49,607 Non dipendono da te, amico. 137 00:11:01,202 --> 00:11:02,995 Cosa è successo qui? 138 00:11:03,079 --> 00:11:07,166 Probabilmente la stessa cosa che ci ha mandato tutti quei dinosauri visitatori nelle catacombe. 139 00:11:11,545 --> 00:11:14,423 Questo posto dovrebbe brulicare con l'intelligence francese. 140 00:11:15,216 --> 00:11:17,802 Sembra il busto della vendita è stato... 141 00:11:17,885 --> 00:11:19,387 un busto. 142 00:11:19,470 --> 00:11:21,555 Se se ne sono già andati, allora... 143 00:11:22,098 --> 00:11:23,849 Dov'è Brooklyn? 144 00:11:37,154 --> 00:11:40,032 Resta dove sei! 145 00:11:48,874 --> 00:11:51,502 Agenti, al mio posizione! Ho bisogno di rinforzi! 146 00:11:56,674 --> 00:11:58,509 Owen! 147 00:11:58,592 --> 00:12:00,302 Richiama i tuoi rapaci. 148 00:12:00,386 --> 00:12:03,139 Troppo tardi. Il tuo amico è praticamente morto. 149 00:12:03,222 --> 00:12:06,684 Sembra miope quando tu avrei potuto metterli contro di me. 150 00:12:06,767 --> 00:12:09,478 C'è qualcosa che tu dovrebbe sapere di me, agente. 151 00:12:09,562 --> 00:12:11,439 Ho un imprevisto per tutto. 152 00:12:44,472 --> 00:12:45,472 Ho bisogno di uscire. 153 00:12:45,514 --> 00:12:47,558 sarò a il punto di estrazione. 154 00:12:47,641 --> 00:12:49,935 Sei in debito con me. 155 00:13:30,851 --> 00:13:32,228 Ti ho aiutato. 156 00:13:48,911 --> 00:13:51,372 Bene! Uscirò di qui io stesso! 157 00:13:57,336 --> 00:13:59,880 Come farò? fuori di qui anch'io? 158 00:14:23,237 --> 00:14:24,947 Dai! 159 00:14:45,134 --> 00:14:46,385 Quindi se Brooklynn fosse qui, 160 00:14:47,177 --> 00:14:49,346 ma la vendita è stata interrotta, 161 00:14:49,430 --> 00:14:51,599 non è possibile che lo faccia lascia che Santos se ne vada. 162 00:16:26,735 --> 00:16:27,736 EHI! 163 00:16:28,237 --> 00:16:29,363 Andare! 164 00:18:29,108 --> 00:18:30,109 Bloccato. 165 00:18:30,609 --> 00:18:31,610 Laggiù! 166 00:19:00,264 --> 00:19:01,431 Dario! 167 00:19:04,059 --> 00:19:04,893 Davide! 168 00:19:13,402 --> 00:19:15,195 Solo un paio carnivori volanti. 169 00:19:15,279 --> 00:19:17,322 Una passeggiata rispetto ad ogni... 170 00:19:19,408 --> 00:19:20,784 Tutto il resto? 171 00:19:20,868 --> 00:19:21,868 Dai! 172 00:19:31,170 --> 00:19:33,547 Nel furgone. Nel furgone! 173 00:19:37,718 --> 00:19:40,304 Cavolo, David! Hai capito alcune mosse piuttosto dolci. 174 00:19:40,387 --> 00:19:43,765 - Sei bravo quasi quanto noi, amico. - Grazie per averci salvato il sedere. 175 00:19:44,474 --> 00:19:48,020 Ok, controlla. C'era qualcosa nella protesi di Brooklynn. 176 00:19:48,103 --> 00:19:51,231 Una chiavetta USB. Questo è in realtà un po' ironico. 177 00:19:51,315 --> 00:19:53,859 Mi ha ascoltato. 178 00:19:53,942 --> 00:19:54,942 Hmm. 179 00:19:58,322 --> 00:20:02,117 - Ben, penso che sia sottosopra. - Lo so, lo so. Dammi solo un secondo. 180 00:20:02,201 --> 00:20:03,535 Va bene. 181 00:20:05,662 --> 00:20:08,415 - Nulla? - Uh, non ancora. 182 00:20:11,084 --> 00:20:14,713 Aspettare! Informazioni su un jet, a elicottero, diverse barche… 183 00:20:14,796 --> 00:20:17,174 Questi devono essere di Santos piani di estrazione. 184 00:20:17,257 --> 00:20:19,176 Se Santos è diretto a uno di quei posti, 185 00:20:19,259 --> 00:20:20,594 puoi scommettere che anche Brooklynn lo è. 186 00:20:20,677 --> 00:20:24,514 Mm... Non il jet. Il l'hangar è troppo lontano. 187 00:20:24,598 --> 00:20:27,434 E uno yacht? Modo troppo vistoso. 188 00:20:27,517 --> 00:20:30,520 Allora dove sarebbe Santos? prendere un elicottero? 189 00:20:32,356 --> 00:20:33,857 Forse i tetti? 190 00:20:38,320 --> 00:20:39,655 Un Atrociraptor! 191 00:20:39,738 --> 00:20:41,698 Non sembra che lo sia in viaggio per Riad. 192 00:20:44,868 --> 00:20:45,869 Aspettare. 193 00:20:46,787 --> 00:20:51,041 Si sta dirigendo nella direzione di quel grande area rotonda nei progetti delle catacombe. 194 00:20:53,085 --> 00:20:55,754 Abbastanza grande da atterrare a elicottero per una fuga veloce. 195 00:20:56,713 --> 00:20:58,757 Ma le catacombe sono sotterranei. 196 00:20:59,258 --> 00:21:00,259 Sono. 197 00:21:02,219 --> 00:21:04,846 Ma non è così.