1 00:00:55,417 --> 00:00:56,917 OBRIGADO. 2 00:01:33,042 --> 00:01:34,333 Perdão. 3 00:01:44,917 --> 00:01:46,000 Flor. 4 00:01:46,833 --> 00:01:48,458 - Vas-y, pose para vestir. - Perdão. 5 00:01:48,625 --> 00:01:50,708 - Não se preocupe. - Estou atrasado. 6 00:03:19,875 --> 00:03:21,417 Não. 7 00:03:23,667 --> 00:03:25,458 - Não. - Cuco. 8 00:03:25,625 --> 00:03:29,000 Parar. Desligue esta câmera. 9 00:03:29,167 --> 00:03:30,917 Deixe-me fazer xixi. 10 00:03:31,917 --> 00:03:35,500 Por favor, deixe-me fazer xixi. Parar. 11 00:03:36,917 --> 00:03:39,125 Está aberto atrás. 12 00:03:39,542 --> 00:03:41,375 OK, estou fechando a porta. 13 00:03:41,542 --> 00:03:44,125 -Feche a porta, por favor. - Sim, sim, tudo bem. 14 00:03:47,083 --> 00:03:50,167 - Você sentiu minha falta, não foi? Huh? - Não. 15 00:03:51,792 --> 00:03:55,083 Volte para o seu barco. Senhora Hidrógrafa. 16 00:03:59,000 --> 00:03:59,917 Parar. 17 00:04:00,458 --> 00:04:02,125 - Ela está de volta. - Deixe-me em paz. 18 00:04:02,292 --> 00:04:06,917 Ah, droga. É muito cedo. Eu não quero. Leve essa câmera embora. 19 00:04:07,083 --> 00:04:10,083 - Quer dizer alguma coisa? - Preciso voltar a dormir. 20 00:04:10,875 --> 00:04:14,417 Fleur, você está me irritando. Flor, por que você está fazendo isso? 21 00:04:18,375 --> 00:04:23,125 Bruxelas 22 00:05:16,833 --> 00:05:18,708 Não se preocupe. 23 00:05:25,042 --> 00:05:26,833 Você precisa dormir. 24 00:05:27,542 --> 00:05:29,833 Vou começar a cozinhar. 25 00:05:30,000 --> 00:05:32,500 Não, você vai ficar Completamente com jet lag. 26 00:05:38,000 --> 00:05:40,542 estou feliz que você está em casa. 27 00:05:41,333 --> 00:05:42,625 Eu também. 28 00:05:44,000 --> 00:05:47,250 Esta senhora está vindo à minha casa: "Doutor, estou com dor de garganta." 29 00:05:47,417 --> 00:05:51,083 Eu disse: "OK, vamos dar uma olhada, "Fique confortável." E ela se despiu. 30 00:05:52,542 --> 00:05:55,167 - Excita seus pacientes. - Mas não, 31 00:05:55,333 --> 00:05:56,375 Eu não excito ninguém. 32 00:05:56,542 --> 00:05:59,292 A cada duas semanas, Ele tem um histórico de pacientes que... 33 00:05:59,458 --> 00:06:01,750 - Sim, mas isso acontece com frequência. - Quem faz strip-tease. 34 00:06:01,917 --> 00:06:04,667 As pessoas ficam presas cada vez mais, 35 00:06:04,833 --> 00:06:08,208 - mas não na sua casa. - Eles vêm até minha casa para se soltar. 36 00:06:08,500 --> 00:06:11,458 Não, mas não é proibido para você. Para contar histórias assim? 37 00:06:11,625 --> 00:06:15,042 - De qualquer forma, você não os conhece. - Você tem que dizer isso agora. 38 00:06:15,208 --> 00:06:17,833 - Eu digo o que quero. - Ei, vocês dois estão bem? 39 00:06:20,833 --> 00:06:24,083 - O que está acontecendo? - Fleur tem algo a dizer. 40 00:06:27,208 --> 00:06:30,833 - Nós vamos nos casar. - Eu sabia, eu sabia. 41 00:06:34,208 --> 00:06:35,708 Venha aqui. 42 00:06:38,500 --> 00:06:41,167 Querida, pegue a garrafa que coloquei na geladeira. 43 00:06:41,333 --> 00:06:44,042 - Ah, meus queridos. - Você se ajoelha. 44 00:06:46,958 --> 00:06:50,125 Então, quem perguntou quando? 45 00:06:50,292 --> 00:06:51,792 - Aqui. - Aqui ? 46 00:06:51,958 --> 00:06:54,792 - Ontem quando ela voltou para casa. - Simples assim? 47 00:06:54,958 --> 00:06:58,042 Sim, na verdade, ela veio me pegue no aeroporto 48 00:06:58,208 --> 00:07:00,000 E lá estávamos nós, nos encontramos novamente. 49 00:07:00,167 --> 00:07:03,167 E eu pensei que ela era tão linda Então eu perguntei a ele. 50 00:07:03,333 --> 00:07:06,125 E já fazia um tempinho Eu estava pensando sobre isso, então... 51 00:07:06,292 --> 00:07:08,792 E Ed... Ah, obrigado. 52 00:07:10,333 --> 00:07:15,500 Queríamos saber se nosso querido amigo, Lady Liberty queria liderar a cerimônia. 53 00:07:16,917 --> 00:07:20,125 -Ed, você precisa! - Posso fazer a pergunta a ele. 54 00:07:20,542 --> 00:07:23,042 No ano passado, para o casamento do primo de Imani, 55 00:07:23,208 --> 00:07:24,542 Estávamos na Grécia e... 56 00:07:24,708 --> 00:07:27,208 - A Grécia seria legal. - Não, só vamos fazer isso aqui. 57 00:07:27,375 --> 00:07:30,083 - Você não pode se casar na Grécia. - Podemos festejar na Grécia? 58 00:07:30,250 --> 00:07:32,583 Não vamos fazer festa em um país onde você não pode se casar. 59 00:07:32,750 --> 00:07:35,208 - Isso é um pouco irônico, não é? - Mais que irônico. 60 00:07:35,375 --> 00:07:37,042 - E quanto a Lesbos? - Nenhum. 61 00:07:37,208 --> 00:07:38,250 Você é engraçado, Bob. 62 00:07:38,792 --> 00:07:41,333 - Na Itália? - Não. 63 00:07:41,500 --> 00:07:43,667 Sempre podemos nadar Na casa da sua mãe? 64 00:07:43,833 --> 00:07:46,750 Isso é exatamente o que ela disse. Mas para mim, isso já está me estressando. 65 00:07:47,000 --> 00:07:49,208 Mas de qualquer forma, é um lugar Perfeito para uma festa. 66 00:07:49,375 --> 00:07:51,958 Não é você que ela vai irritar dizendo: 67 00:07:52,125 --> 00:07:56,125 "Abaixe a música, "Isso estressa demais minhas galinhas." 68 00:07:57,250 --> 00:07:59,917 Vocês são muito parecidos. 69 00:08:00,083 --> 00:08:02,458 E seus pais, Juliano? 70 00:08:03,625 --> 00:08:05,167 O que eles disseram? 71 00:08:07,875 --> 00:08:11,125 -É só isso... - Não, está tudo bem, eles estão... 72 00:08:11,292 --> 00:08:14,500 Já faz muito tempo Não os vi desde então. Não é nada. 73 00:08:14,708 --> 00:08:16,958 - Ai, eu... - Não, está tudo bem. 74 00:08:18,000 --> 00:08:20,917 Eu realmente não posso levar isso a lugar nenhum. 75 00:08:21,542 --> 00:08:26,083 Tut, tut, tut, eu acho que primeiro, Você pode cuspir nele. Aí está. 76 00:08:27,083 --> 00:08:28,750 É uma tradição. 77 00:08:31,833 --> 00:08:33,332 E aí está! 78 00:08:33,500 --> 00:08:35,792 Aqui está o resultado. 79 00:08:59,875 --> 00:09:01,125 Juliano. 80 00:09:05,250 --> 00:09:07,500 E se nos casássemos em todos os lugares? 81 00:09:07,667 --> 00:09:10,333 Quero dizer, em todos os países onde for possível. 82 00:09:10,958 --> 00:09:14,292 Dessa forma, as pessoas verão que existem alguns Muito poucos, mas celebraremos todos eles. 83 00:09:17,875 --> 00:09:19,083 Sim. 84 00:09:24,708 --> 00:09:26,250 Boa ideia. 85 00:09:40,125 --> 00:09:43,667 Você realmente não deveria Acho que você deveria remover suas perguntas. 86 00:09:43,833 --> 00:09:46,167 Mas se eu quiser manter todas as suas declarações 87 00:09:46,333 --> 00:09:49,292 quando eu removo minhas perguntas, Eu ganho uma página. 88 00:09:49,458 --> 00:09:53,500 Mas então você se retira completamente da história. É uma pena, não é? 89 00:09:54,625 --> 00:09:57,375 - Você esqueceu um pouco aí. - Oh sim ? 90 00:09:58,125 --> 00:10:00,250 Dê. Lá. 91 00:10:01,417 --> 00:10:03,750 - Ah sim... É o Enrique. -Enrique? 92 00:10:03,917 --> 00:10:05,958 Sim, o hidrógrafo chileno. 93 00:10:06,917 --> 00:10:09,500 Ele raspou minha cabeça no porto de Callao. 94 00:10:22,625 --> 00:10:24,250 Bom dia. 95 00:11:23,125 --> 00:11:24,625 Eu posso ? 96 00:11:29,083 --> 00:11:31,292 - Não vou desapontar você. - Eu sei. 97 00:11:36,167 --> 00:11:37,875 Ainda há um buraco aqui. 98 00:11:38,208 --> 00:11:39,750 - Ser ? - Sim. 99 00:11:40,792 --> 00:11:42,500 Quase não há nenhum. 100 00:13:03,500 --> 00:13:10,042 Nova York 101 00:13:37,292 --> 00:13:41,250 Vou levar meu bebê comigo 102 00:13:44,000 --> 00:13:46,500 Nova Iorque, Nova Iorque 103 00:13:46,667 --> 00:13:50,208 Esses malditos sapatos 104 00:13:50,375 --> 00:13:56,583 Eu quero ser... 105 00:13:58,042 --> 00:14:01,042 Sim, você também? 106 00:14:01,208 --> 00:14:04,000 - OK então, vamos. - Aqui vamos nós. 107 00:14:04,167 --> 00:14:08,208 Queridos amigos, queridos colegas, repórteres e apoiadores... 108 00:14:08,375 --> 00:14:13,833 Estamos reunidos aqui hoje para celebrar a união de Fleur e Julian. 109 00:14:25,833 --> 00:14:29,000 Olá, Flor Este é Chris da organização. 110 00:14:29,167 --> 00:14:33,417 Eu verifiquei e podemos repetir na plateia hoje. 111 00:14:33,583 --> 00:14:37,208 Então você fez a coisa certa ao perguntar. 112 00:14:37,375 --> 00:14:40,375 Você só precisa trazer o disco com todas as suas imagens. 113 00:14:40,542 --> 00:14:44,167 Tecnicamente, O resto deve estar em ordem. 114 00:14:44,333 --> 00:14:48,292 Vejo você em trinta minutos. Temos o prazer de recebê-lo 115 00:14:48,458 --> 00:14:54,292 E eu sei que não pode ser fácil. Mas obrigado por vir até aqui. 116 00:14:54,458 --> 00:14:56,583 Houve muitos reservas para esta noite. 117 00:14:56,750 --> 00:14:59,958 Será uma grande conferência. OK, vejo você mais tarde. 118 00:15:29,542 --> 00:15:32,375 Deve ser estranho... estar aqui. 119 00:15:35,708 --> 00:15:36,417 Sim. 120 00:15:37,708 --> 00:15:39,208 Sempre foi a mesma mulher na bilheteria 121 00:15:39,375 --> 00:15:42,208 que quando eu vim buscar minha primeira carteira de identidade. 122 00:15:42,375 --> 00:15:44,792 Não, você se lembra da senhora na bilheteria? 123 00:15:44,958 --> 00:15:46,250 Perguntar. 124 00:15:47,000 --> 00:15:48,958 Eu estava na aula com o filho dele. 125 00:15:50,167 --> 00:15:52,458 E daí? Você gostou dele? 126 00:15:52,625 --> 00:15:54,583 Seu filho? Não. 127 00:15:55,042 --> 00:15:56,292 De jeito nenhum. 128 00:16:02,875 --> 00:16:06,000 - Certidão de nascimento. - Certidão de nascimento. 129 00:16:06,167 --> 00:16:08,958 - Certidão de nascimento. - Tudo bem. 130 00:16:11,375 --> 00:16:12,875 Paulien Boom. 131 00:16:17,958 --> 00:16:22,958 - Esta é a escola primária de Paulien Boom. - Oh sim ? 132 00:16:29,333 --> 00:16:31,500 Às vezes eu pegava ônibus aqui. 133 00:16:42,667 --> 00:16:44,708 Este é o primeiro? 134 00:17:04,583 --> 00:17:06,040 Você quer tocar a campainha? 135 00:17:08,208 --> 00:17:09,875 Eles não estão aqui. 136 00:17:10,500 --> 00:17:12,165 O carro não está aqui. 137 00:17:25,125 --> 00:17:28,917 Você não acha que isso lhe faria bem? Para dar-lhes outra chance? 138 00:17:29,083 --> 00:17:30,250 Não sei. 139 00:17:34,750 --> 00:17:36,375 Sim, eu não sei. 140 00:17:36,542 --> 00:17:39,333 Na verdade, é isso. Eu realmente não sei. 141 00:17:41,292 --> 00:17:43,250 Eu só quero me casar com você. 142 00:17:48,250 --> 00:17:53,333 E já é... Quando eu era pequeno, eu nunca tinha Eu imaginei que fosse possível, então... 143 00:17:59,792 --> 00:18:01,000 Então. 144 00:18:03,458 --> 00:18:05,000 Vamos para casa? 145 00:18:15,667 --> 00:18:17,458 Obrigado por me acompanhar. 146 00:19:50,292 --> 00:19:51,417 O que você está fazendo ? 147 00:19:52,667 --> 00:19:53,958 Hein? 148 00:19:54,417 --> 00:19:55,708 Venha e veja. 149 00:20:01,292 --> 00:20:02,792 Você pode sair. 150 00:20:05,875 --> 00:20:07,500 Canadá. 151 00:20:07,667 --> 00:20:09,250 Espanha. 152 00:20:11,042 --> 00:20:12,250 O que ? 153 00:20:12,542 --> 00:20:14,250 Você estava falando sério? 154 00:20:24,708 --> 00:20:30,292 Aqui, se quiser, você pode colocar códigos de cores por continente. 155 00:20:30,458 --> 00:20:35,042 E aí está, aqui está o... O custo estimado, sim. 156 00:20:36,625 --> 00:20:40,042 Coloquei as despesas lá. transporte, roupas... 157 00:20:40,208 --> 00:20:42,375 A câmera, mas acho que patrocinadores possam ser encontrados. 158 00:20:42,542 --> 00:20:44,167 Sim, é uma boa ideia. 159 00:20:44,333 --> 00:20:47,250 Não, mas espere. Espere, espere, espere. 160 00:20:47,417 --> 00:20:49,500 - É isso que você quer? - Sim. 161 00:20:49,667 --> 00:20:50,958 - Você não está fazendo isso por mim? - Não. 162 00:20:51,125 --> 00:20:53,667 Tem certeza? - Não, não estou fazendo isso por você. 163 00:20:54,292 --> 00:20:57,208 Acredito que... Acho que poderia ser grande. 164 00:20:57,583 --> 00:20:58,708 Sim. 165 00:21:01,417 --> 00:21:03,125 Espere, mas... 166 00:21:04,167 --> 00:21:05,583 Eu não acredito nisso. 167 00:21:05,750 --> 00:21:07,083 Isso soa bem para você? 168 00:21:08,208 --> 00:21:10,042 Sim. Sim. 169 00:21:12,333 --> 00:21:14,208 Droga, Fleur, 22 países? 170 00:21:15,125 --> 00:21:18,000 - Também poderia ter sido 196. - Obviamente, você está certo. 171 00:21:18,167 --> 00:21:21,958 - Deveria ser 196. É que... - Mas não é nada, eu entendo. 172 00:21:22,500 --> 00:21:24,292 Mas estes 22, é isso que queremos comemorar. 173 00:21:24,458 --> 00:21:27,667 E apenas entreviste os casais Quem foram os primeiros em seu país? 174 00:21:27,833 --> 00:21:30,500 Nós pensamos sobre isso. E teremos que fazer isso... - Podemos fazer isso daqui. 175 00:21:30,667 --> 00:21:34,375 - Abriremos espaço na edição de abril. - Não acho que isso seja suficiente. 176 00:21:35,542 --> 00:21:38,542 Sim, eu poderia fazer essas entrevistas. atrás do meu computador, mas o... 177 00:21:38,708 --> 00:21:41,042 História mundial, Isso seria tão abstrato. 178 00:21:41,208 --> 00:21:43,333 Não há uma maneira mais barata Para fazer uma declaração? 179 00:21:43,500 --> 00:21:47,542 Você não pode fazer isso online? Gosta de uma viagem virtual? 180 00:21:47,708 --> 00:21:49,208 Mas se nos casarmos em cada país 181 00:21:49,375 --> 00:21:51,625 e que pelo menos um jornalista se apropria do assunto... 182 00:21:51,792 --> 00:21:55,000 - Um simbolismo bastante caro. - Você quer uma boa história, sim ou não? 183 00:21:57,792 --> 00:22:02,333 Quanto mais riscos corrermos, mais veremos Quanto maior a história, mais ela venderá. 184 00:22:03,375 --> 00:22:05,417 Sim, é mais caro. 185 00:22:05,625 --> 00:22:09,042 Mas talvez seja assim que as pessoas Eles vão realmente falar sobre isso pela primeira vez. 186 00:22:15,250 --> 00:22:17,000 Eles nunca aprovarão isso lá em cima. 187 00:22:17,625 --> 00:22:18,750 OK. 188 00:22:19,042 --> 00:22:21,417 Não vou encontrar o financiamento. 189 00:22:21,583 --> 00:22:24,208 OK. Não tínhamos nada a perder tentando. 190 00:22:29,000 --> 00:22:33,083 Ainda não sabemos como vamos fazer isso Financeiramente, mas vamos tentar. 191 00:22:33,250 --> 00:22:35,292 Aconteça o que acontecer, vamos tentar. 192 00:22:36,250 --> 00:22:40,500 Estima-se que levará três, quatro semanas por país. 193 00:22:40,667 --> 00:22:46,250 Hora de encontrar patrocinadores, conversar aos embaixadores, à mídia local... 194 00:22:46,417 --> 00:22:48,500 Então, no total, um ano e meio... 195 00:22:49,000 --> 00:22:51,583 durante o qual não poderei aceitar um trabalho de redação. 196 00:22:51,750 --> 00:22:55,292 Mas vou terminar todo o trabalho em andamento até o final de agosto e depois... 197 00:22:57,708 --> 00:23:00,167 Vamos nos casar aqui primeiro. De verdade, para nós. 198 00:23:00,375 --> 00:23:02,708 Suíte Nova York para o primeiro casamento simbólico. 199 00:23:02,875 --> 00:23:04,917 E se pegar aí, Podemos continuar. 200 00:23:05,833 --> 00:23:09,042 Se vendermos tudo, teremos o suficiente apenas para os primeiros cinco casamentos 201 00:23:09,208 --> 00:23:12,083 Então precisamos encontrar patrocinadores. ao longo do caminho. 202 00:23:13,917 --> 00:23:16,500 - E Juliano? - Ela vai pedir demissão. 203 00:23:16,667 --> 00:23:19,125 Em uma missão, São três ou quatro semanas no mar. 204 00:23:19,292 --> 00:23:23,292 Além disso, não existem muitos hidrógrafos, Ela diz que sempre encontrará um emprego. 205 00:23:27,875 --> 00:23:29,958 Não é apenas simbolismo. 206 00:23:32,542 --> 00:23:35,917 Queridos amigos, queridos colegas... 207 00:23:37,500 --> 00:23:38,875 Para afixar a assinatura... 208 00:23:42,750 --> 00:23:46,792 ...de duas mulheres excepcionais. Juliano e Fleur. 209 00:23:56,417 --> 00:23:59,333 Desculpe, isso é normal? 210 00:23:59,500 --> 00:24:02,292 Não, estou verificando as saídas. 211 00:24:07,917 --> 00:24:11,833 Você já teve algum problema com esse disco? - Não. 212 00:24:13,250 --> 00:24:15,458 Isso é estranho, deveria funcionar. 213 00:24:19,583 --> 00:24:24,417 Tenho certeza que tínhamos resolvido... Ah, tudo bem. 214 00:24:24,583 --> 00:24:28,583 vou subir os arquivos Novamente. 215 00:24:31,417 --> 00:24:34,000 - Pode demorar um pouco - OK. 216 00:24:50,792 --> 00:24:52,708 O que você está fazendo ? 217 00:24:55,833 --> 00:24:57,458 Estou assistindo filmes. 218 00:25:00,083 --> 00:25:01,875 Entendo? 219 00:25:07,417 --> 00:25:10,000 O que é... O que você está fazendo? 220 00:25:10,167 --> 00:25:12,458 Ah, ei, desculpe. Eu estava apenas observando... 221 00:25:12,625 --> 00:25:15,458 - Você pode apenas... - Eu estava verificando o som de outro arquivo... 222 00:25:15,625 --> 00:25:18,333 - Eu posso... - Pule para o clipe anterior. 223 00:25:18,500 --> 00:25:22,875 Aquele que eu selecionei. Aquele que marquei em verde. 224 00:25:23,417 --> 00:25:25,875 Aquele para a cerimônia. 225 00:25:28,292 --> 00:25:30,417 Desculpe, eu não sabia. 226 00:25:35,875 --> 00:25:37,500 Você pode me ouvir, querido? 227 00:25:40,792 --> 00:25:42,917 Paris 228 00:25:43,083 --> 00:25:44,583 Juliano? 229 00:25:47,417 --> 00:25:48,667 Juliano? 230 00:25:50,458 --> 00:25:51,667 Estamos aqui. 231 00:26:00,375 --> 00:26:03,292 - Bom dia. - Um momento por favor. 232 00:26:07,708 --> 00:26:09,625 - Diga-me. - Olá. Minha esposa está se sentindo tonta. 233 00:26:09,792 --> 00:26:11,833 Desde esta manhã, Ela não anda direito. 234 00:26:12,000 --> 00:26:13,958 Ela caiu as escadas da prefeitura. 235 00:26:14,125 --> 00:26:16,458 - Chamei o táxi... - Preciso da carteira de identidade dele. 236 00:26:16,625 --> 00:26:18,375 - Eu vou buscá-la. - OBRIGADO. 237 00:26:21,750 --> 00:26:25,542 Querida, eles cuidarão de nós. Eu preciso da sua carteira. 238 00:26:25,875 --> 00:26:29,292 Juliano? Sua carteira está aqui? 239 00:26:29,458 --> 00:26:32,083 - Espere, entendi, entendi. - Ser ? 240 00:26:32,250 --> 00:26:34,125 - Diga-me, estou assistindo. - Ele está... Ele está aqui. 241 00:26:34,292 --> 00:26:36,042 - Não, ele não está aqui. - Na bolsa. 242 00:26:36,208 --> 00:26:37,458 Espere, deixe-me verificar. 243 00:26:46,000 --> 00:26:47,333 OK. 244 00:26:50,958 --> 00:26:52,167 Como vai ? 245 00:26:58,958 --> 00:27:00,583 - Bom dia. - Bom dia. 246 00:27:00,750 --> 00:27:02,208 Bom dia. 247 00:27:02,583 --> 00:27:05,750 Olá Sra. Vamos acomodá-lo na poltrona. 248 00:27:07,875 --> 00:27:10,083 Está tudo bem, eles virão conosco. 249 00:27:54,542 --> 00:27:55,625 - Olá Sra. - Bom dia. 250 00:27:57,208 --> 00:27:58,375 - E aí está. - Como vai ? 251 00:27:58,542 --> 00:28:00,542 - Você pode mover suas coisas? - Perdão. 252 00:28:04,083 --> 00:28:06,083 Isso te incomoda... 253 00:28:06,667 --> 00:28:07,583 Muito obrigado. 254 00:28:07,750 --> 00:28:10,625 Ele fez um exame de sangue. e uma varredura da cabeça. 255 00:28:10,792 --> 00:28:13,417 O médico olha as imagens com o radiologista. 256 00:28:13,583 --> 00:28:16,042 Eles virão ver você para maiores explicações. 257 00:28:16,208 --> 00:28:19,208 - OK, obrigado. Você precisa de mais alguma coisa? 258 00:28:19,375 --> 00:28:20,417 - Ah, não. - Até mais. 259 00:28:20,583 --> 00:28:21,667 OBRIGADO. 260 00:28:21,833 --> 00:28:24,208 - Foi aqui? - Sim. 261 00:28:35,208 --> 00:28:37,833 - Perdão. - Não, está tudo bem, não se preocupe. 262 00:28:40,917 --> 00:28:42,833 Eu odeio hospitais. 263 00:28:43,000 --> 00:28:46,042 - O que eles te disseram? - O que você ouviu. 264 00:28:46,250 --> 00:28:48,083 - Essas varreduras duraram tanto tempo. - Sim. 265 00:28:48,250 --> 00:28:50,000 - E realmente não temos... - O quê? 266 00:28:50,167 --> 00:28:53,833 - Não temos tempo para isso. - O que você está falando ? 267 00:28:54,875 --> 00:28:56,083 Perdão. 268 00:28:56,250 --> 00:28:57,458 Mas não. 269 00:28:58,000 --> 00:28:59,208 Está tudo bem, está tudo bem. 270 00:29:01,958 --> 00:29:05,458 -T'as mal? - Colocaram uma agulha no meu braço. 271 00:29:07,417 --> 00:29:09,375 - Está fedorento aqui. - Sim. 272 00:29:09,542 --> 00:29:11,000 Cheira a cloro. 273 00:29:11,583 --> 00:29:12,625 Esperma. 274 00:29:12,792 --> 00:29:14,208 - É verdade? - Sim. 275 00:29:14,375 --> 00:29:16,500 - Berk. - Um pouco. 276 00:29:25,208 --> 00:29:28,417 - Tenho outra ideia para a Dinamarca. - Dizer. 277 00:29:28,583 --> 00:29:33,875 Nós poderíamos... Você vê... Você sabe disso... Ele é amigo de Imani. Ele mora na Dinamarca. 278 00:29:34,042 --> 00:29:37,167 E eu tive a ideia de que poderíamos... Poderíamos chamá-lo. 279 00:29:37,333 --> 00:29:40,000 E talvez possamos dormir na casa dele. 280 00:29:40,167 --> 00:29:41,875 Assim nos salva... 281 00:29:42,042 --> 00:29:44,292 O que você está fazendo? Por que você está... filmando minha orelha? 282 00:29:44,458 --> 00:29:48,417 Minha orelha é linda? Huh? Por que você está filmando minha orelha? 283 00:29:49,250 --> 00:29:52,500 Aí está. Vinte e dois. 284 00:30:13,583 --> 00:30:15,333 -Flor. - Hmmm. 285 00:30:16,583 --> 00:30:18,458 Sua refeição estará fria. 286 00:30:19,417 --> 00:30:24,625 - Onde estão os ESTAs? - Eles estão na unidade, sob Legal. 287 00:30:37,417 --> 00:30:41,583 - Eles não ligam mais, é tarde demais. - Sim, prometeram 8h, São Paulo. 288 00:30:52,375 --> 00:30:53,875 Dizer algo. 289 00:30:56,917 --> 00:31:02,042 Olá, olá. É quarta-feira. É muito tarde. 290 00:31:02,208 --> 00:31:03,333 Diga-me seus desejos. 291 00:31:03,500 --> 00:31:05,625 Mas não, Você vai ouvi-los com muita frequência. 292 00:31:05,792 --> 00:31:08,000 Você vai dizer a mesma coisa Toda vez? 293 00:31:08,167 --> 00:31:11,083 - Você vai dizer algo diferente? - Sim. 294 00:31:14,083 --> 00:31:15,208 Sim. 295 00:31:20,875 --> 00:31:22,875 - Responda, responda. - Yeah, yeah. 296 00:31:23,375 --> 00:31:24,417 Bom dia. 297 00:31:24,583 --> 00:31:27,458 - Olá, é o Juliano? - Sim, é ela. Olá. 298 00:31:27,625 --> 00:31:32,542 - Já é tarde onde você está? - Não, não. Obrigado por ligar de volta. 299 00:31:32,708 --> 00:31:35,208 Eu... Analisamos sua solicitação 300 00:31:35,375 --> 00:31:38,833 e não poderemos realizar a cerimônia na Prefeitura de São Paulo. 301 00:31:39,000 --> 00:31:42,125 Tivemos alguns incidentes no ano passado ao Orgulho e portanto... 302 00:31:42,292 --> 00:31:43,333 OK, ah... 303 00:31:43,500 --> 00:31:46,917 Não queremos arriscar nada. sem proteção policial. 304 00:31:47,083 --> 00:31:50,542 - Teremos que verificar isso. - OK, entraremos em contato com você. 305 00:31:50,708 --> 00:31:52,750 - Desculpe. - Boa noite. 306 00:32:02,167 --> 00:32:03,292 O que você está fazendo ? 307 00:32:03,458 --> 00:32:06,000 - Não podemos enterrar a cabeça na areia. - É isso que estou fazendo? 308 00:32:06,167 --> 00:32:08,958 - Casar é uma ameaça de nível quatro? - É assim que o mundo funciona. 309 00:32:09,125 --> 00:32:11,500 Sem chance! Eu não acho. que o mundo funciona assim. 310 00:32:11,667 --> 00:32:13,375 Bom para você. 311 00:32:51,917 --> 00:32:55,375 Não mãe, isso está na caixa, ali. A caixa de coisas para doar. 312 00:32:55,542 --> 00:32:58,500 - Você não vai se livrar disso? - Tudo precisa caber em duas malas. 313 00:32:58,667 --> 00:33:00,417 - Espere, não. Então eu aceito. - Não. 314 00:33:00,583 --> 00:33:02,042 Eu vi você lutando com esse tópico. 315 00:33:02,208 --> 00:33:04,250 - Você levou três meses para terminar. - Não exagere. 316 00:33:04,417 --> 00:33:07,292 - Juliano? Ela é linda, não é? Olhar. - Sim, devemos mantê-lo. 317 00:33:07,458 --> 00:33:09,083 - Não sei de onde você tirou essa ideia. - O que ? 318 00:33:09,250 --> 00:33:11,917 Aos treze anos ela decidiu querendo fazer crochê. 319 00:33:12,083 --> 00:33:13,542 - Você se pergunta por quê. - E daí? 320 00:33:13,708 --> 00:33:15,875 Como assim? Ok, vou colocar no sótão. 321 00:33:16,042 --> 00:33:18,667 Eu não gosto quando você coloca coisas no sótão, sozinho. 322 00:33:18,833 --> 00:33:21,458 - Para que ? - Porque eu não gosto disso. 323 00:33:21,625 --> 00:33:24,875 - É muito alto, é inclinado... - Levanta? Estou subindo uma escada. 324 00:33:25,042 --> 00:33:26,958 Você coloca na entrada, Veremos depois do casamento. 325 00:33:27,125 --> 00:33:28,458 Não, não. Definitivamente não. 326 00:33:28,625 --> 00:33:31,250 - Se eu... já te contei quinze vezes! - Eu sou uma garota crescida. 327 00:33:31,417 --> 00:33:33,042 - Deixe-me em paz. - Estou te fazendo um favor. 328 00:33:33,208 --> 00:33:34,750 OK. OK, eu entendo. 329 00:33:34,917 --> 00:33:37,292 - Vejo que você não está me ouvindo. - Eu não vou ouvir você. 330 00:33:37,458 --> 00:33:40,208 E eu sei o que estou fazendo. Subo até o sótão, desço. 331 00:33:40,375 --> 00:33:42,292 - Sem parar. - Seu amante está no sótão. 332 00:33:42,458 --> 00:33:44,458 - Exato. - Aí está. Eu sabia. 333 00:33:44,625 --> 00:33:47,917 - Não está mais muito animado, mas não é grande coisa. - Isso é nojento. 334 00:33:50,292 --> 00:33:55,417 OK, isso dá cinco... Isso dá sete... Nove, sim. 335 00:33:55,583 --> 00:33:57,458 E quinze... 336 00:33:57,625 --> 00:34:00,708 - Quanto foi? 10 euros? 10 euros? 337 00:34:02,417 --> 00:34:04,667 - 8 euros então? - Não. 338 00:34:04,833 --> 00:34:06,333 - Cinco ? - Não. 339 00:34:06,500 --> 00:34:07,583 OK. 340 00:34:08,250 --> 00:34:09,833 Quatro? Não? 341 00:34:11,042 --> 00:34:13,083 Vas-y. Cuidado com os ombros. 342 00:34:13,250 --> 00:34:14,875 - Lá? Isso é bom? Aí está. - Sim. 343 00:34:15,042 --> 00:34:16,208 - Estou atirando, certo? - Sim. 344 00:34:16,375 --> 00:34:18,917 OK. Aí está, assim. 345 00:34:19,417 --> 00:34:21,417 OK, vou fazer o zíper. 346 00:34:21,958 --> 00:34:25,583 - Ah! Você é impossível. - Vamos. 347 00:34:25,750 --> 00:34:28,917 - Está bom? - Gentilmente, estou fazendo isso suavemente. 348 00:34:29,083 --> 00:34:30,125 Então. 349 00:34:30,292 --> 00:34:32,375 Esse é o de Paris. 350 00:34:32,542 --> 00:34:37,750 - Ah, tudo bem. Muito bom. - Mas você gosta? 351 00:34:39,542 --> 00:34:41,292 Isso é loucura. 352 00:34:42,583 --> 00:34:43,625 Como você está... 353 00:34:43,833 --> 00:34:45,083 Devemos estar... 354 00:34:45,250 --> 00:34:49,917 Porque lá está o bebê vizinhos de baixo que estão dormindo. 355 00:34:50,083 --> 00:34:51,125 Mas não. 356 00:34:52,083 --> 00:34:53,958 O vizinho veio gritar com ela? 357 00:34:54,125 --> 00:34:57,583 Bem, sim, na verdade estou... Não vou sentir falta do vizinho. 358 00:34:57,750 --> 00:35:00,333 - Não. Eu também não. Ela está me irritando. Então... 359 00:35:00,500 --> 00:35:03,417 Ah, oi, Fleur. Você esqueceu a flor ali. 360 00:35:03,583 --> 00:35:04,667 Vamos deixar aqui? 361 00:35:08,667 --> 00:35:10,375 - Você está se despedindo das plantas? - Tchau. 362 00:35:10,542 --> 00:35:11,833 Ei, plantas. 363 00:35:13,333 --> 00:35:15,917 Você está nervoso? - Um pouco. 364 00:35:41,833 --> 00:35:45,958 Espere, mãe, estamos quase lá. Dez minutos, então nos dê algum tempo... 365 00:35:47,417 --> 00:35:49,708 Não, mãe, fique lá embaixo. Espere cinco minutos, ok? 366 00:35:49,875 --> 00:35:52,083 Vamos embalar estas caixas antes de mudarmos. fique no fundo. 367 00:35:52,500 --> 00:35:54,542 - Está bom? - Sim. 368 00:35:54,708 --> 00:35:56,708 Eu coloquei isso para trás Decorações de Natal? 369 00:35:56,875 --> 00:35:58,333 Sim, ótimo. 370 00:35:58,500 --> 00:35:59,833 Você não estará de volta antes disso. 371 00:36:00,000 --> 00:36:01,625 OK. Tenha cuidado, ok? 372 00:36:02,667 --> 00:36:05,333 Atenção... Mas! Você é impossível, não é? 373 00:36:05,500 --> 00:36:08,042 Você está quase pronto? Porque temos que... - Sim, sim, estamos quase lá. 374 00:36:08,208 --> 00:36:10,125 Espere, eu farei isso. 375 00:36:11,875 --> 00:36:13,792 Você está tirando daqui? OK. 376 00:36:15,875 --> 00:36:18,750 - Até mais. - Até mais. 377 00:36:18,917 --> 00:36:21,000 E agora os sapatos, Onde os colocamos? 378 00:36:31,417 --> 00:36:33,375 - Eu machuquei você? - Não, está tudo bem. 379 00:36:40,917 --> 00:36:42,083 Perdão. 380 00:36:48,458 --> 00:36:49,667 Mas é bonito? 381 00:36:50,917 --> 00:36:51,958 Hein? 382 00:36:52,750 --> 00:36:53,958 - O que? É bonito ou não? - Sim, é lindo. 383 00:36:54,125 --> 00:36:56,208 - Mas o quê? - É lindo. 384 00:36:57,292 --> 00:37:02,542 - Mas então... Você vai estragar tudo. - Não é grande coisa, não é grande coisa. 385 00:37:04,458 --> 00:37:05,875 Mas venha aqui. 386 00:37:09,083 --> 00:37:10,542 Vou sentir saudades. 387 00:37:11,958 --> 00:37:13,208 Você também. 388 00:37:14,542 --> 00:37:15,583 Tome cuidado. 389 00:37:15,750 --> 00:37:16,917 Flor, 390 00:37:17,083 --> 00:37:19,125 há tantas coisas que eu poderia te contar. 391 00:37:19,292 --> 00:37:24,333 Então, felizmente, ainda teremos a oportunidade de fazer isso algumas vezes. 392 00:37:24,500 --> 00:37:29,333 Eu poderia até entrar em detalhes sobre o que quero a ser organizado por tema ou por período. 393 00:37:30,125 --> 00:37:35,375 Mas realmente há tantas coisas que eu gostaria de te contar. 394 00:37:35,542 --> 00:37:37,500 Mas vamos começar do início. 395 00:37:38,458 --> 00:37:42,083 Eu me lembro muito bem desde a primeira vez que te vi. 396 00:37:42,458 --> 00:37:46,083 Era dezembro e estava frio. Três graus. 397 00:37:46,792 --> 00:37:50,083 Você estava vestindo uma jaqueta preta em pele sintética. 398 00:37:51,208 --> 00:37:53,375 E nunca mais vi aquela jaqueta. 399 00:37:53,542 --> 00:37:57,792 Mas você era a coisa mais linda que eu nunca vi. 400 00:37:57,958 --> 00:38:01,500 E então, eu não pude mais Paro de olhar para você. 401 00:38:04,958 --> 00:38:08,667 Nesse ponto, eu teria tudo Eu desisti de você. 402 00:38:08,833 --> 00:38:12,167 Se apenas para ser perto de você por um momento. 403 00:38:12,875 --> 00:38:14,000 E aqui estamos. 404 00:38:14,625 --> 00:38:15,750 - Amor. - Amor. 405 00:38:15,917 --> 00:38:20,000 eu teria explodido de alegria apenas o pensamento disso. 406 00:38:20,167 --> 00:38:24,500 Eu nunca teria querido estar em outro lugar, com mais ninguém. 407 00:38:24,667 --> 00:38:28,667 Você me faz mais feliz que eu nunca poderia ter esperado. 408 00:38:55,458 --> 00:38:57,875 Estamos analisando os exames de terça-feira conjunto? 409 00:38:58,042 --> 00:39:00,042 - Sim. - Sim ? 410 00:39:03,125 --> 00:39:08,125 Pronto, agora podemos ver que existe... anomalias ósseas. 411 00:39:10,042 --> 00:39:11,958 Aí, aqui, o fígado. 412 00:39:14,417 --> 00:39:17,250 Há algo lá também ao nível dos pulmões. 413 00:39:18,583 --> 00:39:24,167 E então, Este é um grande problema. 414 00:39:25,000 --> 00:39:28,125 - O cérebro. Por aqui. - Sim. 415 00:39:29,792 --> 00:39:32,500 Então, ainda estamos esperando. os resultados da biópsia. 416 00:39:32,667 --> 00:39:38,208 Mas como havíamos discutido com Julian, Os testes parecem confirmar 417 00:39:38,375 --> 00:39:42,458 as suspeitas que tínhamos durante nossa última conversa. 418 00:39:43,417 --> 00:39:46,375 Enviei os documentos na Bélgica. 419 00:39:46,542 --> 00:39:49,250 Porque seu melhor amigo é médico 420 00:39:49,417 --> 00:39:52,750 e o hospital onde ele trabalha tem um departamento de oncologia muito bom. 421 00:39:52,917 --> 00:39:55,667 Então aí está, eles estão examinando, Eles estão investigando isso. 422 00:39:55,833 --> 00:39:58,750 OK. Sim, muito bom. Você está completamente livre. 423 00:39:59,208 --> 00:40:00,625 Mais... 424 00:40:03,583 --> 00:40:07,917 Eu entendo que você... que você queria examinar isso em profundidade. 425 00:40:09,042 --> 00:40:11,083 Mas você deve acreditar em mim quando eu te contar 426 00:40:11,250 --> 00:40:14,375 que realmente temos levou o assunto muito a sério. 427 00:40:15,125 --> 00:40:18,708 É que é normal que obtenhamos uma segunda opinião. 428 00:40:18,875 --> 00:40:21,917 - Sim. - Porque você foi muito rápido. 429 00:40:22,083 --> 00:40:23,125 Eu entendo completamente. 430 00:40:23,292 --> 00:40:27,708 E se eles acham que podem fazer algo Para ela, isso seria maravilhoso. 431 00:40:27,875 --> 00:40:29,708 Mas é só isso... 432 00:40:31,500 --> 00:40:35,833 Aí está, nós também. Examinamos isso muito bem. 433 00:40:36,000 --> 00:40:42,917 E se pensássemos que poderíamos fazer alguma coisa? o que realmente faz sentido, 434 00:40:44,375 --> 00:40:46,833 Nós teríamos feito isso. Finalmente, faríamos isso. 435 00:40:50,708 --> 00:40:51,750 OK. 436 00:40:55,625 --> 00:40:57,250 Veremos então. 437 00:40:58,917 --> 00:41:00,000 Sim. 438 00:41:03,250 --> 00:41:05,500 Você sabe que estamos aqui e... 439 00:41:07,083 --> 00:41:09,417 Continuo disponível, como você sabe. 440 00:41:47,417 --> 00:41:48,750 Edu? Sim. 441 00:41:51,250 --> 00:41:53,000 Não, não, isso não é bom. 442 00:41:54,667 --> 00:41:57,542 Mas você, você foi capaz de olha o que ele... 443 00:41:57,708 --> 00:42:00,083 O que ele diz sobre isso? Porque se nós... 444 00:42:05,042 --> 00:42:06,208 Sim. 445 00:42:20,333 --> 00:42:21,792 Nossa lista continuou... - Sim. 446 00:42:21,958 --> 00:42:24,958 E nossa lista continuou crescendo. 447 00:42:25,125 --> 00:42:29,208 Em setembro, um projeto de lei foi aprovado pelo parlamento em Malta. 448 00:42:29,375 --> 00:42:31,667 A Alemanha seguiu o exemplo em outubro. 449 00:42:31,833 --> 00:42:33,917 De acordo com uma pesquisa realizada na Austrália, 450 00:42:34,083 --> 00:42:39,792 61% da população era a favor ao casamento entre pessoas do mesmo sexo. 451 00:42:45,125 --> 00:42:50,042 - Você quer fazer uma pausa? - Não, está tudo bem. Só me dê um minuto. 452 00:42:50,208 --> 00:42:54,125 Eu só tive que controlar o som. Acho que estamos bem. 453 00:42:54,458 --> 00:42:57,167 Por favor, eu só quero Repita uma última vez. 454 00:42:57,333 --> 00:43:01,375 OK, mas revisamos o momento. E eu tenho seu texto na minha frente. 455 00:43:01,542 --> 00:43:04,417 - Se você quiser... - Deixe-me terminar. OK? 456 00:43:04,583 --> 00:43:06,417 Eu tenho tudo na minha cabeça. 457 00:43:23,208 --> 00:43:25,625 - Eu posso... eu posso fazer isso sozinho. - OK. 458 00:43:28,500 --> 00:43:30,500 - Segurar. - OBRIGADO. 459 00:43:33,917 --> 00:43:35,417 - OBRIGADO. - Sim. 460 00:43:36,625 --> 00:43:40,333 Ah, e copiei o arquivo em nosso servidor, então... 461 00:43:40,500 --> 00:43:44,417 - OK. Só este? - Sim, aquele. 462 00:44:29,208 --> 00:44:31,167 Não fica tão grande. 463 00:44:31,333 --> 00:44:33,875 De novo, de novo. 464 00:44:41,417 --> 00:44:42,458 Está bem aí. 465 00:44:42,625 --> 00:44:45,667 - Eu estava ansioso para conhecer você. - Nós também. 466 00:44:45,833 --> 00:44:47,917 - Sim, nós também. - Isso é gentil. 467 00:44:48,083 --> 00:44:50,417 - Você conhece o Minuto de Nova York? - Sim. 468 00:44:50,583 --> 00:44:52,083 Um minuto, sem desejos. 469 00:44:52,250 --> 00:44:55,333 "Eu quero, eu quero. Obrigado." Tenha uma vida maravilhosa. Próximo. 470 00:44:55,500 --> 00:44:59,167 É assim que fazemos aqui. Mas você quer mais? 471 00:44:59,333 --> 00:45:03,375 Precisamos de alguns minutos para ajustar a câmera, controlar o som... 472 00:45:03,542 --> 00:45:08,583 - Sim, queremos registrar tudo, então... - Estes são apenas pequenos ajustes. 473 00:45:08,750 --> 00:45:12,625 - Quanto tempo você vai demorar? - Dez minutos? 474 00:45:12,792 --> 00:45:14,500 - Dez? - Máximo quinze. 475 00:45:14,667 --> 00:45:18,250 Muito bem, tudo bem. Veremos o que podemos fazer. 476 00:45:21,333 --> 00:45:24,167 Ouça, eu li sua proposta. 477 00:45:24,333 --> 00:45:29,625 E honestamente, eu estava... Fiquei realmente emocionado. 478 00:45:29,792 --> 00:45:34,458 - Eu acho ótimo. - Obrigado. Muito obrigado. 479 00:45:34,625 --> 00:45:36,667 Minha irmã... bem, o filho dela... 480 00:45:37,750 --> 00:45:39,542 Ele teria adorado ver isso. 481 00:45:41,792 --> 00:45:46,458 Isso poderia ter mudado tudo para ele. Você sabe? Ele tinha 15 anos, então... 482 00:45:47,292 --> 00:45:52,417 - Lamento ouvir isso. - Desculpe. Perdoe-me. 483 00:45:53,000 --> 00:45:58,167 Se você concorda, Eu gostaria de conduzir a cerimônia sozinho. 484 00:45:58,333 --> 00:46:00,458 - Sim. - Como secretário municipal. 485 00:46:00,625 --> 00:46:02,542 - Seria uma honra. Ah, mas... 486 00:46:02,708 --> 00:46:04,875 É uma verdadeira honra para nós. 487 00:46:05,333 --> 00:46:10,917 Entramos em contato com a imprensa local E algumas pessoas parecem interessadas. 488 00:46:11,083 --> 00:46:14,000 Vou solicitar passes. para sua equipe. 489 00:46:19,875 --> 00:46:21,958 Histórias assim... 490 00:46:23,833 --> 00:46:26,917 E eu não entendo o que podemos fazer para que as pessoas entendam. 491 00:46:27,083 --> 00:46:30,375 - É para isso que estamos aqui. - Sim, eu sei. Mas eu... 492 00:46:31,292 --> 00:46:33,583 - E daí? - Mas eu... eu não posso. 493 00:46:33,750 --> 00:46:37,500 Eu posso... eu preciso... 494 00:46:37,667 --> 00:46:39,167 - De... - O quê? 495 00:46:39,333 --> 00:46:41,667 - Vamos voltar para o hotel. - Não, preciso de um momento. 496 00:46:41,833 --> 00:46:43,875 - Não posso. - Certo, vamos guardar nossas coisas. 497 00:46:44,042 --> 00:46:47,125 Não, se eu abrir meu e-mail agora e que me deparei com um 'não', 498 00:46:47,292 --> 00:46:49,625 ou uma mensagem de ódio, Vou perdê-lo, posso sentir isso. 499 00:46:49,792 --> 00:46:54,167 - Vamos, vamos deixar as coisas. - Ah sim, é isso que você quer ir e fazer? 500 00:46:55,667 --> 00:46:57,542 - Ainda temos trabalho a fazer. -Mas Flor... 501 00:46:57,708 --> 00:47:00,042 O que eu acabei de dizer? Não posso fazer isso agora. 502 00:47:00,208 --> 00:47:02,917 Só preciso de um momento, ok? Vou perdê-lo caso contrário. 503 00:47:03,083 --> 00:47:06,208 E isso não é bom para o projeto. Não é bom para ninguém. 504 00:47:09,625 --> 00:47:13,542 Estamos em Nova York E você nem percebe isso. 505 00:47:13,708 --> 00:47:16,917 A dez minutos da Ponte do Brooklyn E tudo que você quer fazer é... 506 00:47:17,083 --> 00:47:19,583 Trata-se de voltar atrás do seu computador. 507 00:48:08,833 --> 00:48:11,125 Olhe lá, para nós dois. 508 00:48:13,667 --> 00:48:16,875 Somos nós. Somos nós dois. 509 00:48:17,208 --> 00:48:20,708 É tão romântico para nos comparar com patos. 510 00:48:29,083 --> 00:48:30,375 O que ? 511 00:48:32,500 --> 00:48:34,208 Eu te amo muito. 512 00:49:18,708 --> 00:49:21,708 A Holanda levou anos 513 00:49:21,875 --> 00:49:24,917 considerar a legalização do casamento entre pessoas do mesmo sexo. 514 00:49:25,083 --> 00:49:27,167 - Vamos, vamos, levante-se. - Não posso. 515 00:49:27,333 --> 00:49:29,667 Ir! Ir! 516 00:49:29,833 --> 00:49:32,125 E minhas pernas são mais longas. Isso não está indo bem. 517 00:49:32,417 --> 00:49:35,417 É... Desculpe, sim, desculpe. 518 00:49:35,583 --> 00:49:39,042 Foi observado que na Bélgica, muitas pessoas... 519 00:49:40,333 --> 00:49:44,583 Olá, Juliano. Então, estamos em Nova York. 520 00:49:44,750 --> 00:49:48,250 E estamos aqui para o ‘Projeto 22’. 521 00:49:48,417 --> 00:49:49,458 Tudo bem? 522 00:49:56,375 --> 00:50:00,750 Sim, há muita papelada. Mas isso faz parte do projeto. 523 00:50:03,292 --> 00:50:07,833 Sim, adoraríamos isso. Queremos que isso volte. nos países que visitamos. 524 00:50:08,292 --> 00:50:10,042 Talvez para uma exposição ou... 525 00:50:10,208 --> 00:50:14,167 Filmamos tudo. Então por que não um documentário? 526 00:50:14,458 --> 00:50:18,833 Brasil, Uruguai, Argentina, México, Colômbia, África do Sul. 527 00:50:19,000 --> 00:50:23,792 OK, hoje vamos nos casar em Nova York. Vai ser ótimo. 528 00:50:23,958 --> 00:50:27,333 Não temos um minuto, mas sete. 529 00:50:27,500 --> 00:50:29,500 Nós fizemos isso. Ela fez isso. 530 00:50:29,667 --> 00:50:31,208 Fleur Pierets fez isso. 531 00:50:31,375 --> 00:50:37,458 Notou-se que na Bélgica, muitos estão convencidos de que é demasiado ambicioso. 532 00:50:37,625 --> 00:50:39,292 - Malta, Alemanha. - Atlântida. 533 00:50:39,458 --> 00:50:41,625 - Espanha, Portugal. - Terra-média. 534 00:50:41,792 --> 00:50:43,417 - Irlanda. - Shangri-lá. 535 00:50:43,583 --> 00:50:47,333 - Islândia. Eu disse Islândia? - El Dorado. 536 00:50:50,417 --> 00:50:52,000 Está rolando? 537 00:50:53,667 --> 00:50:55,750 Você também ? 538 00:50:56,083 --> 00:50:58,333 Ok, vamos lá. Aqui vamos nós. 539 00:50:58,500 --> 00:51:01,917 Queridos amigos, queridos colegas, repórteres e apoiadores. 540 00:51:02,083 --> 00:51:06,542 Estamos reunidos aqui hoje para celebrar a união entre Fleur e Julian. 541 00:51:06,750 --> 00:51:09,792 Fleur, você escolheu Julian como companheiro de vida. 542 00:51:10,708 --> 00:51:13,000 Você vai amá-la e respeitá-la? 543 00:51:13,167 --> 00:51:14,958 Você sempre será honesto com ela? 544 00:51:15,125 --> 00:51:18,500 E você vai ficar ao lado dele? Não importa o que aconteça? 545 00:51:18,708 --> 00:51:20,917 Eu prometo amar e respeitar você. 546 00:51:21,083 --> 00:51:24,125 - Através de risos e lágrimas. - Através de risos e lágrimas. 547 00:51:24,292 --> 00:51:26,458 - Com todo o meu ser. - Com todo o meu ser. 548 00:51:26,625 --> 00:51:29,583 - Eu honro você. - Eu honro você. 549 00:51:29,750 --> 00:51:32,500 Nós ouvimos suas promessas de casamento. 550 00:51:32,667 --> 00:51:36,250 E estamos trabalhando para um mundo em que este ambicioso projecto 551 00:51:36,417 --> 00:51:39,542 casar em cada país quem o autoriza a fazê-lo, 552 00:51:39,708 --> 00:51:41,333 continuará indefinidamente. 553 00:51:41,500 --> 00:51:45,042 Em virtude da sinceridade de suas ações e palavras hoje, 554 00:51:45,208 --> 00:51:47,958 e os poderes que me foram conferidos pelo Estado de Nova York, 555 00:51:48,125 --> 00:51:52,208 Eu agora os declaro casados e parceiros Para a vida. Você pode beijar... 556 00:52:37,750 --> 00:52:39,333 Você está cansado. 557 00:52:43,792 --> 00:52:45,583 Estou com dor de cabeça. 558 00:52:46,958 --> 00:52:49,750 Quer que eu pergunte na recepção? Eles têm alguma coisa? 559 00:52:49,917 --> 00:52:54,083 Não, não, está tudo bem. Foi pior esta manhã. 560 00:52:54,250 --> 00:52:55,708 Ah, bom? 561 00:52:56,625 --> 00:52:58,875 Eu só preciso dormir. 562 00:53:01,042 --> 00:53:02,208 OK. 563 00:53:35,750 --> 00:53:37,375 Fazer algo com os pés? 564 00:53:39,875 --> 00:53:40,917 - Que ? - Sim. 565 00:53:41,083 --> 00:53:43,125 Atende, na mudança. 566 00:53:46,000 --> 00:53:48,792 Eu quero ser... 567 00:53:50,000 --> 00:53:52,083 Nova Iorque, Nova Iorque 568 00:54:03,583 --> 00:54:05,500 Disco inacessível 569 00:54:48,542 --> 00:54:49,875 Vamos! 570 00:55:09,458 --> 00:55:10,500 Droga! 571 00:55:23,042 --> 00:55:25,917 Por favor deixe seu nome 572 00:55:45,625 --> 00:55:48,375 Existem engarrafamentos. ao redor da fronteira, 573 00:55:48,542 --> 00:55:51,500 - então pode demorar um pouco mais. - OK. 574 00:56:02,375 --> 00:56:04,333 - Você não está com frio? - Não, mas suas mãos estão frias. 575 00:56:04,500 --> 00:56:06,167 Um pouco, mas está tudo bem. 576 00:56:46,542 --> 00:56:50,708 Você ouviu isso, certo? Você ouviu o que Edward disse. 577 00:56:53,667 --> 00:56:55,625 Não devemos nos iludir. 578 00:57:00,167 --> 00:57:03,583 Ele cancelou seus compromissos nas próximas semanas e... 579 00:57:05,750 --> 00:57:10,250 Eu pensei que talvez ele pudesse venha conosco para a casa da minha mãe. 580 00:57:11,917 --> 00:57:13,917 Vou ficar senil. 581 00:57:18,042 --> 00:57:19,292 Não diga isso. 582 00:57:24,083 --> 00:57:26,458 Cabe a você escolher o que você faz com isso. 583 00:57:29,292 --> 00:57:30,792 Mais... 584 00:57:34,292 --> 00:57:36,542 Você terá tantas coisas para fazer. 585 00:57:37,583 --> 00:57:42,333 E você terá... Tantas razões para ficar com raiva. 586 00:57:45,500 --> 00:57:47,667 Você terá muito amor para dar. 587 00:57:51,708 --> 00:57:53,458 Porque é você. 588 00:57:54,833 --> 00:58:00,375 E... E você pode não ter esse sentimento por um tempo, mas... 589 00:58:04,042 --> 00:58:05,792 Sempre será você. 590 00:59:24,750 --> 00:59:26,750 Vou colocar aqui. 591 00:59:28,250 --> 00:59:29,375 Adesivos de morfina? 592 00:59:29,542 --> 00:59:30,875 - Os patches? - Sim. 593 00:59:31,042 --> 00:59:36,083 Precisa ser aplicado a cada três dias e mude de localização na parte superior do corpo. 594 00:59:36,250 --> 00:59:37,333 Tudo bem. 595 00:59:37,500 --> 00:59:39,542 Segurar. Você quer mais? 596 00:59:41,625 --> 00:59:44,208 - E a dor? - Pela dor. Existem manchas. 597 00:59:44,375 --> 00:59:46,417 - Morfina? Isso é morfina? - Sim. 598 00:59:46,583 --> 00:59:48,625 - E isso é cortisona? - Sim, é isso. 599 00:59:48,792 --> 00:59:50,958 E o que é isso aqui? 600 00:59:57,792 --> 00:59:59,167 É crack. 601 00:59:59,708 --> 01:00:02,042 Não, mãe, é o espessante. É por isso que... 602 01:00:02,208 --> 01:00:05,708 - Para que ela possa engolir com mais facilidade. - Desculpe, querido. 603 01:00:07,375 --> 01:00:09,250 Não, pare com isso, mãe. 604 01:00:09,458 --> 01:00:11,333 -Ingrid. -Então... 605 01:00:11,500 --> 01:00:14,792 Protetores gástricos, Analgésicos, cortisona. 606 01:00:14,958 --> 01:00:17,500 Sim, mas não há motivo para rir. 607 01:00:17,833 --> 01:00:21,125 - Ei, Fleur, estamos apenas brincando. - Não, pare. 608 01:00:21,292 --> 01:00:22,375 Estamos rindo. 609 01:00:22,542 --> 01:00:23,958 - Estamos brincando. - Não, mas está tudo bem. 610 01:00:24,125 --> 01:00:25,708 Venha aqui. Venha aqui. 611 01:00:28,875 --> 01:00:30,625 Rachadura... 612 01:00:32,542 --> 01:00:37,375 - É agora ou nunca. - Vocês estão todos ficando loucos. 613 01:00:37,542 --> 01:00:40,208 Ei Ingrid, você não sabe alguém na vizinhança 614 01:00:40,375 --> 01:00:41,958 - quem poderia... - Ah, não, não. 615 01:00:42,333 --> 01:00:45,250 Você não deveria consumir crack. Isso faz seus dentes caírem. 616 01:00:47,083 --> 01:00:49,792 - Nem mesmo é verdade. - O que quer dizer com 'Nem é verdade'? 617 01:00:49,958 --> 01:00:54,167 - Mas o que você sabe sobre isso? - O que eu sei sobre isso? Eu sou médico. 618 01:00:55,875 --> 01:00:58,458 Isso mesmo. Você é médico, não é? 619 01:00:58,625 --> 01:01:02,875 O Patrobus assimilis, uma espécie de montanha boreal-ártica 620 01:01:03,042 --> 01:01:05,250 que geralmente mora em climas frios 621 01:01:05,417 --> 01:01:08,833 e que se encontra especialmente no norte e centro da Europa, 622 01:01:09,000 --> 01:01:12,250 até o noroeste da Sibéria. Até recentemente... 623 01:01:30,375 --> 01:01:31,792 Tudo ficará bem. 624 01:02:15,583 --> 01:02:17,583 Preciso cortar suas unhas. 625 01:03:05,583 --> 01:03:07,875 -T'as mal? - Você deve ficar na cama. 626 01:03:12,875 --> 01:03:15,292 Estou lavando você. 627 01:03:15,458 --> 01:03:17,083 Você vai continuar doente. 628 01:03:22,625 --> 01:03:24,792 Mas vai ficar tudo bem, não se preocupe. 629 01:03:55,375 --> 01:03:58,250 O tempo de espera 630 01:03:58,417 --> 01:04:02,542 Você deveria ter alguém online 631 01:04:04,042 --> 01:04:06,667 - Você não gostaria de entrar? - Não, estou tomando um pouco de ar fresco. 632 01:04:08,333 --> 01:04:10,167 - Um. - Liguei para eles a semana toda. 633 01:04:10,333 --> 01:04:12,500 Ninguém poderia me responder. 634 01:04:12,667 --> 01:04:15,125 Colocamos todo o dinheiro em transporte, equipamento. 635 01:04:15,292 --> 01:04:17,417 Se eles não puderem nos garantir, Eu não sei... 636 01:04:17,583 --> 01:04:19,750 - Mãe. - Ligo para eles mais tarde. 637 01:04:20,708 --> 01:04:23,500 Vá tomar um banho e coma alguma coisa. 638 01:04:27,250 --> 01:04:30,042 Vá em frente. Edward está lá com ela. 639 01:04:32,875 --> 01:04:34,708 Você falou com os pais dele? 640 01:04:35,417 --> 01:04:38,333 Quantas vezes eu tenho que te contar? - Não podemos excluí-los. 641 01:04:38,500 --> 01:04:40,042 A escolha é dele. 642 01:04:40,625 --> 01:04:42,000 Ela faz o que quer. 643 01:05:36,000 --> 01:05:38,792 - Que barulho foi esse? - Suavemente, suavemente. 644 01:05:38,958 --> 01:05:40,583 - Eu pensei... - Vá se secar. 645 01:05:40,750 --> 01:05:43,000 Eu estou aqui. Eduardo está aqui. Está tudo bem. 646 01:05:45,083 --> 01:05:46,292 Vamos. 647 01:05:50,083 --> 01:05:51,333 Flor. 648 01:05:54,833 --> 01:05:56,375 Vá se vestir. 649 01:06:48,708 --> 01:06:50,583 O que você está fazendo ? 650 01:06:54,625 --> 01:06:55,958 Estou assistindo filmes. 651 01:06:59,792 --> 01:07:01,792 Entendo? 652 01:07:19,542 --> 01:07:21,667 O que você está fazendo ? 653 01:07:24,625 --> 01:07:26,083 Estou assistindo filmes. 654 01:07:29,792 --> 01:07:31,875 Entendo? 655 01:08:21,457 --> 01:08:23,375 Posso ir com você? 656 01:08:32,417 --> 01:08:33,625 Não. 657 01:09:31,457 --> 01:09:33,207 Eu sempre vou te amar. 658 01:09:35,957 --> 01:09:37,667 Eu nunca vou te esquecer. 659 01:09:40,917 --> 01:09:42,957 Você sempre estará em meu coração. 660 01:09:48,750 --> 01:09:50,332 Eu nunca vou deixar você. 661 01:09:57,958 --> 01:09:59,667 Eu sempre vou te amar. 662 01:10:04,875 --> 01:10:06,833 Você sempre estará em meu coração. 663 01:10:14,042 --> 01:10:15,833 Eu nunca vou te esquecer. 664 01:10:19,875 --> 01:10:21,708 Eu nunca vou deixar você. 665 01:10:26,750 --> 01:10:28,542 Eu sempre vou te amar. 666 01:10:33,542 --> 01:10:35,292 Eu nunca vou te esquecer. 667 01:10:37,875 --> 01:10:39,875 Você sempre estará em meu coração. 668 01:10:40,625 --> 01:10:42,250 Eu nunca vou deixar você. 669 01:10:43,792 --> 01:10:45,375 Eu sempre vou te amar. 670 01:10:47,792 --> 01:10:49,958 Você sempre estará em meu coração. 671 01:10:56,208 --> 01:10:57,833 Eu nunca vou te esquecer. 672 01:11:01,875 --> 01:11:03,375 Eu nunca vou deixar você. 673 01:12:41,583 --> 01:12:42,958 Segurar. 674 01:12:43,167 --> 01:12:44,667 Não, está tudo bem. 675 01:12:45,833 --> 01:12:47,167 Você precisa comer. 676 01:12:49,583 --> 01:12:51,125 - Você quer um pouco? - Não, obrigado. 677 01:12:51,292 --> 01:12:52,750 - Não? - Tudo bem, tenho algumas uvas. 678 01:12:52,917 --> 01:12:54,042 Tudo bem. 679 01:13:04,583 --> 01:13:06,708 - Você quer que eu vá? - Sim. 680 01:13:20,333 --> 01:13:22,083 Essas pessoas precisam ter permissão para fazer suas coisas. 681 01:13:32,708 --> 01:13:35,458 Aqui... Aqui ainda tem roupas. 682 01:13:40,250 --> 01:13:41,917 - Atenção. - Suavemente. 683 01:14:50,167 --> 01:14:51,500 Juliano Boom. 684 01:14:53,625 --> 01:14:54,708 Juliano. 685 01:14:56,167 --> 01:14:58,792 Não, Julian é o primeiro nome dele. 686 01:15:00,917 --> 01:15:02,167 Sim eu sei... 687 01:15:02,875 --> 01:15:05,917 Sim, não é assim com base nos documentos, mas é... 688 01:15:07,167 --> 01:15:10,583 Não. Isso seria possível? para mudar isso, porque ela... 689 01:15:10,958 --> 01:15:13,500 Não. O nome dela é Julian. 690 01:15:20,833 --> 01:15:22,917 Mas isso seria possível...? 691 01:15:46,167 --> 01:15:47,292 - Olá. - Olá. 692 01:15:47,458 --> 01:15:48,667 -Flor? - eu liguei, 693 01:15:48,833 --> 01:15:51,625 mas ninguém respondeu Então peguei o metrô novamente. 694 01:15:51,792 --> 01:15:55,875 Bem... meu disco rígido travou. Devo ter cometido um erro. 695 01:15:56,042 --> 01:15:58,250 - Eu não sei... - Entendo. Você quer se sentar? 696 01:15:58,417 --> 01:16:00,125 - Sim. - Vamos ver. 697 01:16:00,292 --> 01:16:03,000 - Quer um café? - Não, obrigado. 698 01:16:08,667 --> 01:16:10,292 O que? O que está errado? 699 01:16:10,458 --> 01:16:14,125 Está... em... 700 01:16:14,833 --> 01:16:15,958 No... 701 01:16:17,083 --> 01:16:19,750 - Você consegue encontrar o arquivo 'Julian'? - Vamos ver. 702 01:16:38,083 --> 01:16:40,833 Olhar. 1%. 703 01:16:41,042 --> 01:16:42,833 - Funciona. - Sim. 704 01:16:44,917 --> 01:16:46,000 OK. 705 01:16:46,667 --> 01:16:50,375 Pode demorar algumas horas. É um meio antigo. 706 01:16:57,333 --> 01:17:01,542 - Eu não queria ver seus arquivos. - Não, não é nada. 707 01:17:02,708 --> 01:17:04,250 Quando ela morreu? 708 01:17:08,625 --> 01:17:10,167 Há um ano. 709 01:17:12,708 --> 01:17:16,625 Você sabia que ela estava doente? durante o projeto? 710 01:17:21,542 --> 01:17:22,625 Não. 711 01:17:22,792 --> 01:17:23,833 Não. 712 01:17:27,292 --> 01:17:30,208 - Bem... Eu gostaria que as pessoas soubessem, mas eu... 713 01:17:30,375 --> 01:17:33,125 eu não sabia... Nós não sabíamos. 714 01:17:37,292 --> 01:17:43,750 Acho isso muito comovente. Por tê-la filmado daquele jeito. 715 01:17:46,833 --> 01:17:50,292 Imagino que isso seja reconfortante. De certa forma. 716 01:18:48,250 --> 01:18:49,708 - Olá, querido. - Olá! 717 01:18:49,875 --> 01:18:52,375 - Essa é sua roupa para hoje à noite? - Você viu? 718 01:18:52,542 --> 01:18:54,458 Sim. É lindo. 719 01:18:55,292 --> 01:18:58,167 Fica absolutamente lindo com o cabelo. 720 01:19:01,083 --> 01:19:02,625 Você está pronto? 721 01:19:05,625 --> 01:19:10,208 Não sei. eu sou... Estou um pouco nervoso. 722 01:19:12,250 --> 01:19:15,208 Isso é normal. Mas você se sairá bem. 723 01:19:16,667 --> 01:19:20,583 Não tenho nada para fazer neste fim de semana. Você tem vontade de fazer alguma coisa? 724 01:19:21,625 --> 01:19:22,875 Coruja. 725 01:19:24,292 --> 01:19:31,458 - A que horas você vai pousar amanhã? - Bem tarde, eu acho, à noite. 726 01:19:31,625 --> 01:19:34,208 OK. Nós iremos buscar você. 727 01:19:34,375 --> 01:19:36,083 Envie-me os detalhes. - OK. 728 01:19:36,250 --> 01:19:39,167 Se não houver muito trânsito, Estaremos no aeroporto em meia hora. 729 01:19:39,333 --> 01:19:40,500 ENTÃO... 730 01:19:43,000 --> 01:19:44,083 OK ? 731 01:19:51,583 --> 01:19:53,083 O que ? 732 01:20:03,833 --> 01:20:05,750 Desculpe. 733 01:20:17,833 --> 01:20:19,083 Perdão. 734 01:20:27,750 --> 01:20:30,667 - Perdão. - Está tudo bem, está tudo bem. 735 01:20:40,583 --> 01:20:44,583 eu sei... Eu não sei onde ela está. 736 01:20:53,750 --> 01:20:55,083 Isso está ok. 737 01:21:01,000 --> 01:21:03,083 Quanto tempo você tem? antes da conferência? 738 01:21:03,250 --> 01:21:04,875 Espere, vou dar uma olhada. 739 01:21:06,125 --> 01:21:07,750 Uma hora e meia, algo assim. 740 01:21:07,917 --> 01:21:10,000 eu preciso estar lá em uma hora e meia. 741 01:21:10,750 --> 01:21:12,625 - Uma hora e meia? - Sim. 742 01:21:13,208 --> 01:21:17,000 - Deite-se mais um pouco, não é? - Sim. 743 01:21:22,667 --> 01:21:24,542 Eu ficarei aqui, ok? 744 01:21:25,417 --> 01:21:27,000 Feche os olhos. 745 01:21:33,458 --> 01:21:34,917 Então. 746 01:22:05,792 --> 01:22:07,875 Ok, obrigado. 747 01:22:19,625 --> 01:22:21,583 - Preparar? - Sim. 748 01:22:22,458 --> 01:22:24,792 - Posso verificar rapidamente seu microfone? - Sim. 749 01:22:28,958 --> 01:22:30,000 OK, isso é bom. 750 01:22:31,417 --> 01:22:32,500 Escuro. 751 01:22:34,042 --> 01:22:37,375 Vindo direto da Bélgica: Fleur Pierets. 752 01:22:37,875 --> 01:22:39,000 Boa noite. 753 01:22:41,958 --> 01:22:43,083 OBRIGADO. 754 01:22:47,458 --> 01:22:49,000 OBRIGADO. 755 01:22:49,417 --> 01:22:53,083 Obrigado a todos por terem vindo, eu... 756 01:22:54,750 --> 01:22:57,958 Eu não esperava tantas pessoas. 757 01:22:58,125 --> 01:23:02,042 A primeira vez que a vi, Foi em uma sala como esta. 758 01:23:03,208 --> 01:23:07,500 Cheguei bem na hora, mas As luzes já estavam apagadas na plateia. 759 01:23:07,958 --> 01:23:12,583 Enquanto eu tentava voltar para o meu lugar, Ela se levantou para me deixar passar. 760 01:23:14,000 --> 01:23:15,625 Ela era muito alta. 761 01:23:20,542 --> 01:23:24,458 Ela se lembrava perfeitamente que eu tinha um casaco preto de pele sintética, 762 01:23:24,625 --> 01:23:28,250 enquanto eu nunca tive Nunca tive um casaco assim em toda a minha vida. 763 01:23:30,000 --> 01:23:33,750 Mas de qualquer forma, não tenho a menor lembrança do concerto em si. 764 01:23:35,875 --> 01:23:39,375 eu não conseguia me concentrar em nada além da nuca. 765 01:23:46,042 --> 01:23:50,417 Nada nunca pareceu tão natural do que se apaixonar por ela 766 01:23:50,917 --> 01:23:55,042 Mas quando, na primavera de 2017, Amigos sugeriram que nos casássemos 767 01:23:55,208 --> 01:23:59,292 na Grécia ou na Itália, foi necessário explicar-lhes que era impossível. 768 01:24:00,250 --> 01:24:03,875 Que na realidade tivemos sorte morar em um dos 22 países 769 01:24:04,042 --> 01:24:06,417 onde o casamento entre pessoas o casamento entre pessoas do mesmo sexo era legal. 770 01:24:06,583 --> 01:24:09,167 Queríamos usar esse privilégio para marcar a ocasião. 771 01:24:09,333 --> 01:24:13,875 Então é por isso que estou aqui. e que estou me dirigindo a todos vocês. 772 01:24:14,958 --> 01:24:16,875 E eu estou diante de você, sozinho... 773 01:24:17,042 --> 01:24:19,917 Mas você precisa saber quem ela é. 774 01:24:31,458 --> 01:24:34,125 Tive sorte de ter encontrado. 775 01:24:35,667 --> 01:24:40,125 Se eu tivesse chegado na hora naquele dia, se eu estivesse sentado em outro lugar, 776 01:24:40,292 --> 01:24:43,458 eu poderia ter sentido falta dela sem vê-la. 777 01:24:45,125 --> 01:24:46,792 Mas eu vi isso claramente. 778 01:25:17,500 --> 01:25:20,292 Fleur e Julian se casaram. 779 01:25:20,458 --> 01:25:22,750 na Holanda, Bélgica e França. 780 01:25:22,917 --> 01:25:26,458 Oito anos após o início do projeto 22, 781 01:25:26,625 --> 01:25:30,917 casamento entre pessoas do mesmo sexo