1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Trova altri sottotitoli su SubtitleNexus.com

2
00:00:28,880 --> 00:00:30,080
Sono qui per aprire la porta.

3
00:00:32,080 --> 00:00:32,880
Ciao.

4
00:00:33,600 --> 00:00:35,280
Ciao.

5
00:00:39,880 --> 00:00:41,080
Grazie, Ren.

6
00:00:41,080 --> 00:00:42,680
Grazie, mamma.

7
00:00:42,680 --> 00:00:45,280
Mi dispiace di averti fatto venire qui così presto.

8
00:00:47,280 --> 00:00:49,280
Come va il tuo stomaco?

9
00:00:49,280 --> 00:00:50,820
Va bene.

10
00:00:50,820 --> 00:00:53,720
Stai mangiando correttamente?

11
00:00:53,660 --> 00:00:55,060
Sto cercando di mangiare.

12
00:00:55,080 --> 00:00:56,720
Non esagerare con l'esercizio.

13
00:00:56,720 --> 00:00:58,280
Sto attento.

14
00:00:58,320 --> 00:01:00,260
Quando è la data prevista?

15
00:01:00,280 --> 00:01:02,280
Manca ancora un po'.

16
00:01:02,280 --> 00:01:05,080
Questo è il momento più difficile in questo momento, non è vero?

17
00:01:05,080 --> 00:01:06,280
Continuerò a fare del mio meglio.

18
00:01:06,280 --> 00:01:08,080
Assicurati di riposare bene.

19
00:01:09,400 --> 00:01:10,940
Anche tu devi lavorare sodo.

20
00:01:12,940 --> 00:01:13,780
Cosa c'è che non va?

21
00:01:23,420 --> 00:01:25,320
Oh, mi dispiace.

22
00:01:26,120 --> 00:01:28,720
Porterò io i bagagli, quindi per favore vai avanti.

23
00:01:28,660 --> 00:01:31,600
Per favore, entra.

24
00:01:36,890 --> 00:01:38,170
Sei stata una buona madre, vero?

25
00:01:38,170 --> 00:01:40,690
Affatto.

26
00:01:40,690 --> 00:01:43,090
Nemmeno io ero una gran madre.

27
00:01:43,690 --> 00:01:46,690
Una madre che guarda il figlio da lontano.

28
00:01:47,290 --> 00:01:52,290
Persino io sapevo che non avrei dovuto guardare la mia matrigna in modo romantico.

29
00:01:53,890 --> 00:01:58,290
Ma c'era una ragione profonda per cui non riuscivo a staccare gli occhi da lei.

30
00:02:18,960 --> 00:02:21,360
È da un po' che non prendo il tè.

31
00:02:22,160 --> 00:02:23,960
Qualcuno non me l'ha portato.

32
00:02:24,160 --> 00:02:26,160
Oh, mi dispiace.

33
00:02:27,100 --> 00:02:29,960
Va bene. Come vanno le cose?

34
00:02:29,960 --> 00:02:32,560
Sì, va tutto bene.

35
00:02:32,900 --> 00:02:33,960
Sono contento.

36
00:02:42,800 --> 00:02:46,200
È passato papà. Non sembra solo?

37
00:02:47,360 --> 00:02:50,000
Non è interessato a me.

38
00:02:51,800 --> 00:02:55,400
C'è qualcosa che non va?

39
00:02:56,120 --> 00:03:00,000
Non è niente. Ci siamo semplicemente allontanati nel tempo.

40
00:03:01,160 --> 00:03:05,360
Sono felice di poter essere lì per te e supportarti.

41
00:03:07,820 --> 00:03:10,680
Per favore, non essere un peso per la mamma.

42
00:03:11,620 --> 00:03:12,680
Va bene.

43
00:03:15,160 --> 00:03:16,920
Perché stai fissando il vuoto?

44
00:03:18,680 --> 00:03:21,080
Ehi, non dirlo così.

45
00:03:21,280 --> 00:03:22,760
Perché papà non è pienamente consapevole della sua situazione.

46
00:03:23,220 --> 00:03:26,060
Non è vero.

47
00:03:26,060 --> 00:03:28,460
Non lo è davvero.

48
00:03:30,900 --> 00:03:32,000
Che cos'è?

49
00:03:32,860 --> 00:03:34,660
Non è niente.

50
00:03:36,800 --> 00:03:37,800
Ehi, ehi.

51
00:03:38,480 --> 00:03:44,580
Capisco che sei frustrata perché sei incinta, ma lavori così duramente ogni giorno.

52
00:03:45,200 --> 00:03:50,000
Capisco, ma lavorare con i computer è difficile, non è vero?

53
00:03:51,360 --> 00:03:55,180
Mi occuperò io delle faccende domestiche così potrai concentrarti sul tuo lavoro, Ren.

54
00:03:57,440 --> 00:03:58,600
Grazie.

55
00:04:00,120 --> 00:04:03,320
Se lo dici così, sembra che non farà nulla.

56
00:04:03,320 --> 00:04:06,520
Non è vero.

57
00:04:07,920 --> 00:04:11,920
Andiamo, Miu, non puoi parlargli in modo più gentile?

58
00:05:42,160 --> 00:05:42,960
Ren?

59
00:05:43,760 --> 00:05:44,960
Cosa c'è che non va?

60
00:05:44,960 --> 00:05:46,360
Non è niente.

61
00:05:46,720 --> 00:05:47,560
Mi dispiace.

62
00:05:48,160 --> 00:05:49,160
Ren?

63
00:08:46,400 --> 00:08:49,400
Che cosa? Mi stai guardando?

64
00:08:50,000 --> 00:08:51,600
Ti stai eccitando?

65
00:08:52,100 --> 00:13:52,100
Fine dei sottotitoli della demo.
Visita SubtitleNexus.com per una versione completa