1
00:00:00,000 --> 00:00:02,100
මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි.

2
00:00:02,100 --> 00:00:03,967
කරුණාකර ආරක්ෂිතව රිය පදවන්න සහ නීති රීති අනුගමනය කරන්න.

3
00:01:12,633 --> 00:01:16,233
(ආරම්භක D අවසන් අදියර)

4
00:02:06,267 --> 00:02:10,167
ටකුමිගේ අවසන් ප්‍රතිවාදියා 86යි.

5
00:02:10,167 --> 00:02:12,333
මම කවදාවත් එහෙම හිතුවේ නෑ...

6
00:02:12,333 --> 00:02:16,500
ඔව්, එකක් දොර දෙකක් වුවද
අනෙක දොර තුනකි.

7
00:02:16,500 --> 00:02:18,600
කාර් දෙකම TRUENO වේ.

8
00:02:19,733 --> 00:02:21,233
තවද,

9
00:02:21,233 --> 00:02:22,133
මට ඒක දැනෙනවා...

10
00:02:22,133 --> 00:02:27,433
මේ තරඟය ටිකක් වෙනස්
අකිනා වල අර ලෙවින් එක්ක කලින් එක.

11
00:02:27,433 --> 00:02:29,367
මටත් මේ හැඟීම තියෙනවා.

12
00:02:30,567 --> 00:02:35,533
මට යමක් දැනෙනවා
පුදුම වෙන්න පුළුවන්.

13
00:02:36,167 --> 00:02:38,533
බලන්න... මට හැමතැනම පාත්තයි.

14
00:02:40,167 --> 00:02:42,767
මමත් හැමතැනම වෙව්ලනවා.

15
00:02:42,767 --> 00:02:45,767
Goosebumps බෝ විය හැකිද?

16
00:03:13,433 --> 00:03:14,833
ඇයි?

17
00:03:17,733 --> 00:03:20,533
විශාල හැරීම් තුනකට පසුව පමණි,

18
00:03:20,533 --> 00:03:22,333
මම දුරින් පසු ගියෙමි.

19
00:03:22,933 --> 00:03:25,133
අපි දෙන්නම 86ක් පැදෙව්වා.ඇයි මෙහෙම උනේ?

20
00:03:31,433 --> 00:03:33,533
මට ඔහුව කෙළවරේ අල්ලා ගත නොහැක.

21
00:03:34,833 --> 00:03:37,833
මෙය මීට පෙර කිසි දිනෙක සිදුවී නොමැත ...

22
00:03:45,533 --> 00:03:49,567
(පරිංග 2: ප්‍රබලම සතුරා)

23
00:03:58,567 --> 00:04:02,033
ෂින්ජිගේ හැකියාවයි
ඇත්තටම ටකුමි හා සමානයි.

24
00:04:02,033 --> 00:04:04,767
මම කම්පනයට පත්ව සිටිමි.

25
00:04:04,767 --> 00:04:09,633
ඒ වගේ හොඳ කොල්ලෙක්
යම් අවස්ථාවක දී පුපුරා යනු ඇත.

26
00:04:09,633 --> 00:04:12,933
හරි... එයා හරියට ටකුමි වගේ.

27
00:04:13,633 --> 00:04:15,733
දෙන්නම 86ක් එලවනවා.

28
00:04:16,933 --> 00:04:19,033
ඔවුන්ගේ ධාවන විලාසය එකම වර්ගයකි.

29
00:04:19,033 --> 00:04:21,133
මට ඒක කොහෙත්ම හිතාගන්න බෑ.

30
00:04:21,133 --> 00:04:23,167
එහි ප්‍රතිඵලය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි
මෙම තරඟය වනු ඇත.

31
00:04:59,833 --> 00:05:01,633
ඔබ ඔහුව දැකිය යුතුයි
ඔබේ ශක්තිමත්ම විරුද්ධවාදියා ලෙස.

32
00:05:05,500 --> 00:05:07,800
ටයර් සම්පූර්ණයෙන්ම තිබුණත්
ගෙවී ගොස් ඇත, ඔබ දිගටම සිටිය යුතුය.

33
00:05:10,233 --> 00:05:12,400
ඔහු සමඟ කටයුතු කිරීමට අපහසුය.

34
00:05:12,867 --> 00:05:14,267
මට තේරෙනවා.

35
00:05:14,267 --> 00:05:15,867
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

36
00:05:20,967 --> 00:05:23,667
මම දැනටමත් මගේ උපරිමය කරනවා.

37
00:05:24,700 --> 00:05:26,067
ඒත් මට තාම එයාව අල්ලගන්න බෑ.

38
00:05:26,800 --> 00:05:28,267
අපි අතර පරතරය ටිකෙන් ටික වැඩි වෙනවා.

39
00:05:49,900 --> 00:05:51,133
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

40
00:05:51,133 --> 00:05:52,167
ඔව්.

41
00:05:52,567 --> 00:05:56,633
Fujiwara ගේ 86 ට වාසියක් ඇත
සෘජු මත.

42
00:05:56,633 --> 00:05:58,133
එයා අල්ලනවා.

43
00:05:59,367 --> 00:06:02,067
ඔහුගේ එන්ජිම ආරම්භ කිරීම තරමක් විශේෂයි.

44
00:06:02,067 --> 00:06:05,400
Ryosuke එය එසේ වීමට සුසර කර ඇත
මේ වසරේ ඊටත් වඩා කැපී පෙනේ.

45
00:06:06,333 --> 00:06:08,500
ඉදිරියෙන් සිටින 86 සඳහා,

46
00:06:09,167 --> 00:06:11,467
ඔහුගේ රිය පැදවීමේ විලාසය ඒකාකාරී බව පෙනේ.

47
00:06:11,467 --> 00:06:13,133
පොඩි කම්පනයක් නැති බව පේනවා.

48
00:06:14,800 --> 00:06:18,067
එය රිය පැදවීමේ විලාසයකි
සුමට වීම හැර වෙනත් වාසි නොමැත.

49
00:06:21,067 --> 00:06:26,533
නමුත් ඔහු තමයි ප්‍රයෝජනවාදී කුබෝ
මෙම තරඟය සඳහා විශේෂයෙන් තෝරාගෙන ඇත.

50
00:06:27,733 --> 00:06:31,167
ඔහු දැඩිම විය යුතුය
"D Project" සඳහා විරුද්ධවාදියා.

51
00:06:47,033 --> 00:06:51,133
"D" ව්‍යාපෘතියේ "D" යන්නෙහි තේරුම පමණක් ඇත

52
00:06:52,233 --> 00:06:56,700
විට Keisuke සහ Fujiwara

53
00:06:56,700 --> 00:06:58,667
කණ්ඩායමේ ඉන්නවා.

54
00:07:03,800 --> 00:07:05,200
මෙම තරඟය සඳහා,

55
00:07:05,700 --> 00:07:07,733
මට අවශ්‍ය වන්නේ ප්‍රතිඵලය පමණක් නොවේ.

56
00:07:09,033 --> 00:07:10,933
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි සටන් කරන්න.

57
00:07:10,933 --> 00:07:12,167
ෆුජිවාරා...

58
00:07:13,167 --> 00:07:15,967
ඔහු හොඳම හා ශක්තිමත්ම ය
විරුද්ධවාදියා ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්

59
00:07:15,967 --> 00:07:18,133
ඊළඟ අදියර කරා යාමට.

60
00:07:39,633 --> 00:07:42,133
මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම්, සේජි,

61
00:07:43,033 --> 00:07:47,867
ඇයි TRUENO එක
"D Project" සඳහා දැඩිම විරුද්ධවාදියා.

62
00:07:48,500 --> 00:07:49,667
හරි හරී.

63
00:07:50,267 --> 00:07:53,867
අපි LAN EVO ධාවනය කරන විට
කඳුකර මාර්ගවල,

64
00:07:53,867 --> 00:07:59,167
වඩාත්ම සුදුසු කොන්දේසිය මූලික වශයෙන් වේ
WRC ධාවකයන්ගේ ධාවන විලාසය.

65
00:08:00,300 --> 00:08:03,867
විශාල ප්ලාවිත කෝණයක් සාදන්න
කෙළවරේ දොරටුවේ,

66
00:08:03,867 --> 00:08:05,933
ඉන්පසු කෙළවරේ ගසාගෙන යයි.

67
00:08:09,767 --> 00:08:14,367
වංගු කිරීමේ මේ ආකාරයයි
රැලි ධාවන තරඟ වලදී වඩාත්ම සාධාරණ,

68
00:08:14,367 --> 00:08:16,167
සහ ආරක්ෂිතම.

69
00:08:16,667 --> 00:08:19,467
ඔබ පාලනය කරන තාක් කල්
සුක්කානම හොඳින්,

70
00:08:19,467 --> 00:08:22,633
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ පියවර තැබීම පමණි
ගෑස් සහ කෙළවර, හරිද?

71
00:08:22,633 --> 00:08:25,000
මෙය ආරක්ෂිතම මාර්ගයද?

72
00:08:25,500 --> 00:08:31,633
නමුත් ආරක්ෂිත දුරක් පවත්වා ගැනීම
යම් ආකාරයක "අලාභයක්" යන්නෙන් අදහස් වේ.

73
00:08:32,633 --> 00:08:37,233
සංවෘත ධාවන පථවල ධාවකයන්
මෙම ක්රමය භාවිතා නොකරනු ඇත.

74
00:08:38,233 --> 00:08:43,367
වේගවත් කිරීම සඳහා, ඔවුන් ග්රහණය සම්පූර්ණයෙන්ම භාවිතා කරයි
සහ ටයර් කාර්ය සාධනය උපරිම කරන්න.

75
00:08:45,667 --> 00:08:49,367
නමුත් කඳුකර පාරවල්වල කොහෙද පාර
ඉදිරි කොන්දේසි අපැහැදිලියි

76
00:08:49,367 --> 00:08:52,233
මම රැලි ධාවන ක්‍රමය විශ්වාස කරනවා
වඩා වාසිදායක වේ.

77
00:08:53,467 --> 00:08:58,133
කඳුකර මාර්ගවල වේගවත්ම රියදුරන්
හැමෝම පාහේ මෙම ක්රමය භාවිතා කරයි.

78
00:08:58,833 --> 00:09:00,700
Fujiwara යනු ව්යතිරේකයක් නොවේ.

79
00:09:01,200 --> 00:09:04,400
ඔහු මෝටර් රථය ලිස්සා යාමට පවා සක්‍රියව ඉඩ දෙයි.

80
00:09:04,967 --> 00:09:06,367
කෙසේ වෙතත්,

81
00:09:06,367 --> 00:09:08,933
"Sidewinder" හි 86 නඩුව නොවේ.

82
00:09:09,533 --> 00:09:11,667
මොහොතක් ඉන්න, ක්යෝචි.

83
00:09:12,367 --> 00:09:14,633
ඒක ටිකක් සංකීර්ණ වෙන්න පටන් අරන්.

84
00:09:15,833 --> 00:09:18,067
ඔහු තවමත් ප්රමාණවත් තරම් දීප්තිමත් නොවේ
මම කියපු දේ තේරුම් ගන්න?

85
00:09:19,500 --> 00:09:22,233
මම දැන් කියන දේ උපකල්පිත පමණයි.

86
00:09:23,600 --> 00:09:27,167
කොහෙද සංකීර්ණ කඳු මාර්ගවල
ඉදිරි මාර්ග තත්ත්වයන් නොදනී,

87
00:09:27,167 --> 00:09:31,333
බලන්න පුළුවන් රියදුරෙක් ඉන්නවා නම්
මුළු මාර්ගයම ධාවන පථයක මෙන් ...

88
00:09:31,967 --> 00:09:37,667
දන්න රියදුරෙක් ඉන්නවනම්
මාර්ගය අසාමාන්‍ය ලෙස හොඳින්,

89
00:09:41,133 --> 00:09:45,367
පසුව ප්ලාවිත රිය පැදවීම
උතුරු කන්ටෝ හි වේගවත්ම, ෆුජිවාරා,

90
00:09:45,367 --> 00:09:48,000
වඩා පහත් වනු ඇත
සාමාන්‍ය ග්‍රහණයෙන් රිය පැදවීම.

91
00:09:49,233 --> 00:09:50,500
දැන් තේරෙනවද?

92
00:09:51,533 --> 00:09:54,067
මෙය ව්‍යුහාත්මක ගැටලුවකි.

93
00:09:54,367 --> 00:09:55,733
ඇත්තටම?

94
00:09:55,733 --> 00:09:57,267
ඒකට සාප වේවා!

95
00:09:57,867 --> 00:09:59,233
නමුත් තවමත්,

96
00:09:59,667 --> 00:10:01,333
මට දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

97
00:10:22,733 --> 00:10:27,000
ඔහුගේ ඇතුල්වීම සහ පිටවීම ඉතා වේගවත් නොවේ.

98
00:10:27,733 --> 00:10:29,867
නමුත් ඔහුගේ සමස්ත වේගය විශ්මයජනකයි.

99
00:10:31,267 --> 00:10:34,800
ටිකක්... ටිකක් උනත්,

100
00:10:35,433 --> 00:10:38,133
ඔහු පරතරය වැඩි කරයි
අපි අතර කොන් වල.

101
00:10:39,167 --> 00:10:45,300
කඳුකර පාරේ වංගු ආසන්නයි
පිටවීම් නොපෙනෙන සියලුම අන්ධ හැරීම්.

102
00:10:46,167 --> 00:10:51,900
රියදුරෙකු කෙතරම් පළපුරුදු වුවත්,
ඔවුන් සහජයෙන්ම ආරක්ෂිත බෆරයක් තබයි.

103
00:10:52,533 --> 00:10:55,833
මෙය කුසලතා මට්ටම පිළිබඳ කාරණයක් නොවේ.

104
00:10:56,833 --> 00:11:00,800
ඒත් ෂින්ජි කිසිම පැකිලීමක් පෙන්නුවේ නෑ.

105
00:11:06,633 --> 00:11:09,833
මේ අන්ධ වක්‍රවල පිටවීම් වගේ

106
00:11:09,833 --> 00:11:13,667
ඔහුගේ දෑස් පැහැදිලිව පෙනේ.

107
00:11:15,667 --> 00:11:17,700
ඒ ඇයි?

108
00:11:21,133 --> 00:11:22,500
සමහර විට ඒ නිසා...

109
00:11:23,467 --> 00:11:26,367
ඔහු නිතරම මගේ මගී අසුනේ වාඩි වෙනවා.

110
00:11:26,967 --> 00:11:31,900
ඔහු නිතරම පාර නිරීක්ෂණය කළේය
විරුද්ධ දිශාවෙන් නේද?

111
00:11:40,133 --> 00:11:45,167
කුමන වේලාවක වුවද, ඔහු නිතරම උනන්දු වෙයි
මාර්ගයේ උරහිස මත දර්ශනය තුළ.

112
00:11:46,200 --> 00:11:48,733
ඔහු එය නිරීක්ෂණය කර ඇත
පසුගිය වසර 12 පුරාවට...

113
00:11:54,367 --> 00:11:56,500
නොපෙනුනත්
කළුවර රාත්‍රියේ,

114
00:11:56,933 --> 00:11:58,900
ඔහුට එය දිවා කාලයේදී දැකිය හැකිය.

115
00:12:00,033 --> 00:12:03,033
ඔහු මගී අසුනේ වාඩි වී සිටී
ඔහුට රිය පැදවීමට අවශ්‍ය නැති තැන,

116
00:12:03,033 --> 00:12:05,533
ඔහුට රැස් කළ හැක්කේ එබැවිනි
බොහෝ තොරතුරු.

117
00:12:07,233 --> 00:12:12,333
ඔහුට විවිධ බෑවුම් වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය
හැරවුම් වල ඇතුල්වීම් සහ පිටවීම් වලදී,

118
00:12:12,333 --> 00:12:14,667
සුළු වෙනස්කම්
වංගු වල අරය තුළ,

119
00:12:16,400 --> 00:12:18,867
තාර පාරේ කුඩා ඉරිතැලීම්,

120
00:12:19,633 --> 00:12:22,167
වැසි දිනවල වර්ෂාපතනය,

121
00:12:22,967 --> 00:12:24,567
මඩ සහ අවසාදිත සමුච්චය වීම,

122
00:12:25,633 --> 00:12:31,400
සහ කාණුවේ පිහිටීම ද
මේ වෙලාවේ පාර අයිනේ වල් පැලෑටි වලින් අවහිර වෙලා,

123
00:12:33,867 --> 00:12:36,367
ඔහුට එය මතක ඇති තාක් කල්
ශීත ඍතුවේ දී එය පෙනෙන විට.

124
00:12:36,733 --> 00:12:38,467
ඉතින් එයාට ඔක්කොම පේනවා...

125
00:12:42,067 --> 00:12:43,633
මට පේනවා.

126
00:12:44,200 --> 00:12:48,267
දරුවා මාර්ගය කටපාඩම් කළේය
ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවෙන්.

127
00:12:48,267 --> 00:12:52,033
ඔහු මුලින්ම සියලු වංගුවල පිටවීම් කටපාඩම් කළේය.

128
00:12:52,033 --> 00:12:54,033
සියලු වංගු මතක තබා ගන්න ...

129
00:12:54,533 --> 00:12:56,567
විරුද්ධ දිශාවෙන්?

130
00:13:18,233 --> 00:13:21,533
මට ඔහුව අල්ලා ගත හැකි වුවද
දිගු සෘජු මාර්ගයක,

131
00:13:22,333 --> 00:13:27,533
මෙම මාර්ගයේ අවසාන කොටස කෙලින් නැත
පාරවල්, නමුත් විශාල වංගු සමූහයක්.

132
00:13:28,967 --> 00:13:31,600
මට නිසැකවම නොහැකි වනු ඇත
එහිදී ඔහුව අල්ලා ගන්න.

133
00:13:32,267 --> 00:13:33,733
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

134
00:13:38,867 --> 00:13:40,133
මේක හොඳ නැහැ.

135
00:13:43,667 --> 00:13:45,033
නැත.

136
00:13:48,867 --> 00:13:51,467
කොහෙත්ම හොඳ නැහැ.

137
00:13:54,067 --> 00:13:55,467
(ආරම්භක D අවසන් අදියර)

138
00:13:57,067 --> 00:13:58,467
(ආරම්භක D අවසන් අදියර)

139
00:15:19,967 --> 00:15:22,333
මෙම දර්ශනය ඇත්තෙන්ම මායාකාරීයි.

140
00:15:24,067 --> 00:15:26,567
එවැනි වැදගත් අවසාන සංදර්ශනයක් සඳහා,

141
00:15:26,567 --> 00:15:29,067
එය 86 සහ 86 බවට පත් විය.

142
00:15:30,167 --> 00:15:31,867
ඩයිකි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

143
00:15:32,433 --> 00:15:36,233
ෆුජිවාරාට වැඩි වාසියක් ඇත
තිරිංග තාක්ෂණික ක්රම තුළ.

144
00:15:38,900 --> 00:15:41,233
ඔහුගේ තිරිංග කරන වේලාව ඉතා දක්ෂයි.

145
00:15:42,167 --> 00:15:45,767
ඔහුගේ විලුඹ සහ ඇඟිලි චලනයන් සහ එන්ජිම
තිරිංග සියල්ල වෘත්තීය මට්ටමේ වේ.

146
00:15:50,233 --> 00:15:53,333
ඔහුට සාපේක්ෂව, ආරම්භක තිරිංග
ඉදිරියෙන් 86 හි චලනය

147
00:15:53,333 --> 00:15:55,300
ඉතා ගොරහැඩි වේ.

148
00:15:55,300 --> 00:15:58,633
විලුඹ සහ ඇඟිලි චලනය
ඉතා හොඳ නැත.

149
00:16:00,767 --> 00:16:01,767
කෙසේ වෙතත්...

150
00:16:02,733 --> 00:16:07,267
ඔහුගේ තිරිංග මුදා හැරීමේ වේලාව
බිය උපදවන ලෙස නිරවද්‍ය වේ.

151
00:16:07,833 --> 00:16:10,500
ඔහු ඉතා හුරුපුරුදු විය යුතුය
මෙම කඳුකර මාර්ගය සමඟ.

152
00:16:13,333 --> 00:16:15,433
ඔබ ඇත්තටම විග්‍රහයේ දක්‍ෂයි ඩයිකි.

153
00:16:15,867 --> 00:16:17,767
ඔබේ ඉදිරිදර්ශනය නිසැකවම අද්විතීයයි.

154
00:16:17,767 --> 00:16:19,433
මම දකින විදියට,

155
00:16:19,833 --> 00:16:22,467
ෆුජිවාරාගේ ධාවන කුසලතා
ගොඩක් දියුණු වෙලා,

156
00:16:23,067 --> 00:16:26,667
නමුත් දැන් ඔහුට කළ හැක්කේ මංමුලා සහගත ලෙස හඹා යාම පමණි.

157
00:16:28,567 --> 00:16:30,067
මංමුලා සහගත ලෙස හඹා යන්නද?

158
00:16:30,733 --> 00:16:34,000
මෙම තරඟයේ වේගය එතරම්ම අන්තය.

159
00:16:40,767 --> 00:16:44,933
දෙපැත්තම එකසේ වේගවත් වුවද,
ෆුජිවාරාට වඩා දුෂ්කර කාලයක් තිබේ.

160
00:16:45,533 --> 00:16:47,567
ඔහු ඉතා අමාරුවෙන් දුවනවා,

161
00:16:48,933 --> 00:16:53,200
නමුත් ඔහු ඉදිරියෙන් මෝටර් රථය
පහසුවෙන් ධාවනය වේ.

162
00:16:53,933 --> 00:16:56,900
එවැනි ධාවනය පරිභෝජනය කරනු ඇත
මෝටර් රථය සහ ටයර් වලට වඩා බෙහෙවින් අඩුය.

163
00:16:58,100 --> 00:17:00,800
අනවශ්ය චලනයන් නොමැතිකම
හරි පුදුමයි.

164
00:17:01,533 --> 00:17:04,033
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය
ටෝඩෝ පාසලේ රියදුරු විලාසය.

165
00:17:05,400 --> 00:17:09,133
"D Project" සඳහා, ධාරාව
තත්වය හොඳ නැත.

166
00:17:09,800 --> 00:17:11,100
මෙය දිගටම පැවතුනහොත්,

167
00:17:11,633 --> 00:17:14,267
Fujiwara ගේ ටයර් මුලින්ම නිකුත් වනු ඇත.

168
00:17:25,933 --> 00:17:29,133
ඔහුගේ තිරිංග ස්ට්රේට් මත
තවමත් නොමේරූ ය.

169
00:17:29,633 --> 00:17:32,267
මේකත් මම ගිය අවුරුද්දේ වගේ.

170
00:17:33,000 --> 00:17:34,900
ඒත්... ඇයි මට එයාව අල්ලගන්න බැරි?

171
00:17:40,033 --> 00:17:43,667
අපි අඛණ්ඩ වංගුවලට ඇතුළු වූ පසු,
මට අල්ලගන්න අමාරුයි.

172
00:17:44,200 --> 00:17:45,567
අප අතර වෙනස කුමක්ද?

173
00:17:46,300 --> 00:17:48,367
වෙනස් නිසාද
86 හි හැකියාවන්?

174
00:17:53,967 --> 00:17:56,267
නමුත් එය කළ නොහැක්කකි.

175
00:17:56,267 --> 00:18:01,667
මෙම මෝටර් රථය Ryosuke විසින් නවීකරණය කරන ලදී
සහ Matsumoto, ශක්තිමත්ම යුගලය.

176
00:18:02,800 --> 00:18:04,033
එහෙම නම්...

177
00:18:05,133 --> 00:18:07,867
මගේ කුසලතා ඔහුට වඩා පහත්ද?

178
00:18:11,133 --> 00:18:13,433
මම ඔහුට තවත් ඉවතට ඇදීමට ඉඩ දුන්නොත්
මීළඟ කෙස් කටු හැරීමේදී,

179
00:18:13,433 --> 00:18:14,767
තත්වය තවත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.

180
00:18:30,467 --> 00:18:31,667
ඇයි...

181
00:18:31,667 --> 00:18:32,933
ඇයි...

182
00:18:56,267 --> 00:18:58,133
මට විශ්වාස කරන්න බෑ...

183
00:18:58,967 --> 00:19:00,833
එයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ...

184
00:19:06,067 --> 00:19:07,533
මට ඒක බලන්න ඕන...

185
00:19:09,867 --> 00:19:14,433
මම දැක්කා 86 වැඩෙනවා
ඒ කාලයේ පියාපත් යුගලයක්.

186
00:19:15,633 --> 00:19:18,333
මට ඒ පියාපත් ආයෙත් දකින්න ඕන,

187
00:19:19,367 --> 00:19:21,633
පියාපත් යුගලය බව
විශ්මයජනක ලෙස සිසිල් ය.

188
00:19:23,233 --> 00:19:25,467
මම ඉදිරියෙන් නම්, මම නැහැ
ඒවා දැකීමට හැකි වේ.

189
00:19:25,967 --> 00:19:27,933
මට ඒවා නැවත බලන්න දෙන්න.

190
00:19:39,633 --> 00:19:41,467
කොබයකවා, ඔබ එය දුටුවාද?

191
00:19:41,467 --> 00:19:44,800
ආ... එයා පාර දුන්නා.

192
00:19:45,267 --> 00:19:47,933
මොන මෝඩ වැඩක්ද.

193
00:19:48,533 --> 00:19:52,567
එයාට තේරෙන්නේ නැද්ද
මෙම තරඟයේ නීති?

194
00:19:53,900 --> 00:19:55,467
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

195
00:19:55,467 --> 00:19:58,233
ඔහු උපද්‍රව ලයිට් දැල්වීය
තමා අභිබවා යන්නට ඉඩ හරින්නද?

196
00:19:58,233 --> 00:19:59,633
මේක ඇත්තද?

197
00:20:00,200 --> 00:20:04,033
අසල සිටි ටයිමින් කාර්ය මණ්ඩලය එය දුටුවේය.

198
00:20:04,467 --> 00:20:06,933
ඔවුන්ට හිතාගන්න බැරි වුණා
එක්කෝ මොකද වෙන්නේ කියලා.

199
00:20:08,100 --> 00:20:10,367
මගේ අනාවැකිය ඇත්තෙන්ම සැබෑ විය.

200
00:20:11,000 --> 00:20:13,467
එහෙනම් ඇයි මම මුලින්ම නායකත්වය තෝරා ගත්තේ?

201
00:20:13,467 --> 00:20:15,100
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

202
00:20:15,100 --> 00:20:20,167
එයාට තේරුනේ නැද්ද
මුල සිටම නීති?

203
00:20:20,167 --> 00:20:22,033
මම... මට සමාවෙන්න.

204
00:20:22,033 --> 00:20:24,467
ඔවුන් තනතුරු මාරු කළා.

205
00:20:24,467 --> 00:20:27,633
ෂින්ජිට ඉස්සර කරන්න බැරිනම් ඔක්කොම ඉවරයි.

206
00:20:28,367 --> 00:20:29,467
නැත.

207
00:20:29,467 --> 00:20:30,967
අපි පැරදුණා.

208
00:20:30,967 --> 00:20:33,833
අපි දිනිය යුතු තරග දෙකක් එක දිගට පැරදුණොත්,

209
00:20:33,833 --> 00:20:36,800
මට අල්ලගන්න බැරි වෙයි
ධාවන ලෝකයේ මගේ බිම.

210
00:20:38,967 --> 00:20:41,667
ඔහු ඇත්තෙන්ම සිත්ගන්නා සුළුය. හොඳින් කළා.

211
00:20:42,667 --> 00:20:44,067
හොජෝ මහත්මයා?

212
00:20:44,667 --> 00:20:46,067
සැබෑවට?

213
00:20:46,467 --> 00:20:47,567
කොහෙත්ම නැහැ.

214
00:20:48,933 --> 00:20:52,633
"Sidewinder" හි 86 බව මට ආරංචි විය.
ඔහුගේ තනතුර ලබා දුන්නේය.

215
00:20:52,633 --> 00:20:54,267
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

216
00:20:54,267 --> 00:20:56,433
ඉන්න, මොකද වෙන්නේ?

217
00:20:56,433 --> 00:20:57,433
මමත් දන්නේ නැහැ.

218
00:20:57,433 --> 00:20:59,167
මේකට මොකද?

219
00:20:59,167 --> 00:21:01,600
ඒ ළමයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

220
00:21:09,333 --> 00:21:12,900
ඒ ළමයා මට කිව්වා එයාට වීරයෙක් වෙන්න ඕන කියලා.

221
00:21:18,700 --> 00:21:21,133
හොජෝ මහතාගේ ධාවන තරඟය නැරඹීමෙන් පසු,

222
00:21:21,133 --> 00:21:22,767
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

223
00:21:23,167 --> 00:21:25,333
මට වීරයෙක් වෙන්න ඕන.

224
00:21:25,867 --> 00:21:27,367
මට රේස් කරන්න ඕන.

225
00:21:27,367 --> 00:21:28,867
කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න.

226
00:21:30,833 --> 00:21:32,867
මම ඔබේ ප්රකාශනයට කැමතියි.

227
00:21:32,867 --> 00:21:34,100
එහෙනම් යන්න.

228
00:21:34,567 --> 00:21:36,100
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙක් නැත.

229
00:21:37,067 --> 00:21:40,367
හැකි එකම පුද්ගලයා
ඔවුන්ගේ අපරාජිත වාර්තාව බිඳ දමන්න

230
00:21:40,367 --> 00:21:41,733
ඔබයි.

231
00:21:42,333 --> 00:21:43,567
නැත.

232
00:21:43,567 --> 00:21:45,933
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

233
00:21:47,400 --> 00:21:49,967
ඔබ කැමති ආකාරයට තරඟ කරන්න.

234
00:21:50,667 --> 00:21:53,433
රිය පැදවීමේ විනෝදය භුක්ති විඳින්න.

235
00:21:55,067 --> 00:21:58,400
අද තරඟයේ වේදිකාව
නියත වශයෙන්ම හොඳම වේ.

236
00:21:59,767 --> 00:22:02,500
ඒකෙන් ඔයාලට ගොඩක් ප්‍රයෝජන ලැබෙනවා නියතයි.

237
00:22:02,500 --> 00:22:03,567
ඔව්.

238
00:22:06,500 --> 00:22:09,233
පැරදුණොත් වීරයෙක් වෙන්නේ නැහැ.

239
00:22:09,233 --> 00:22:12,600
ඔහු නීති රීති ගැන නොදන්නවා නොවේ.

240
00:22:13,033 --> 00:22:15,100
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම දිනන්න අවශ්‍යයි.

241
00:22:15,567 --> 00:22:20,133
ඒ මන්ද යත් ඒ අනුවණකම කළ බවයි
ඔහුට නැවත අභිබවා යාමට විශ්වාසයක් ඇත.

242
00:22:21,967 --> 00:22:26,333
වේගවත්ම හා පරාජය කළ නොහැකි දේට මුහුණ දීම
උතුරු කැන්ටෝ හි පහළ මට්ටමේ විශේෂඥ,

243
00:22:26,333 --> 00:22:29,433
කිසිම රියදුරෙක් එඩිතර වුණේ නැහැ
මෙය අගෞරවයක් වන්න.

244
00:22:30,233 --> 00:22:32,567
දැන් ඔක්කොම අවුල්.

245
00:22:32,967 --> 00:22:34,833
මෙතැන් සිට කුමක් සිදුවේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

246
00:22:36,033 --> 00:22:39,167
මම හිතන්නේ "D Project"
මේ වන විටත් කැළඹී ඇත.

247
00:22:39,667 --> 00:22:41,300
ඒ Ryosuke හෝ වේවා අපි වේවා,

248
00:22:41,300 --> 00:22:43,667
අපි මේ අවස්ථාවේ නරඹන්නන් පමණයි.

249
00:22:56,200 --> 00:22:57,933
වෙන්නේ කුමක් ද?

250
00:22:59,067 --> 00:23:01,433
අපි තරඟයක නැද්ද?

251
00:23:07,667 --> 00:23:10,800
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

252
00:23:19,767 --> 00:23:20,800
සහෝදරයා.

253
00:23:21,433 --> 00:23:23,733
ඔබ තරඟයේ සිටියා නම්,
ඔබ කුමක් කරන්නේද?

254
00:23:23,733 --> 00:23:25,067
කීසුකේ?

255
00:23:25,067 --> 00:23:26,633
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

256
00:23:26,633 --> 00:23:27,867
මගේ ඔළුව අවුල් වෙන්න ඇති.

257
00:23:28,333 --> 00:23:31,033
මට කවදාවත් ඉඩ දීලා නැහැ
කලින් තරඟයකදී.

258
00:23:31,033 --> 00:23:32,467
මෙය බලවත් අපකීර්තියකි.

259
00:23:33,967 --> 00:23:36,133
එය චිත්ත ධෛර්යයට සැලකිය යුතු ලෙස හානි කළ හැකිය.

260
00:23:37,033 --> 00:23:39,633
එය තරමක් ගත වනු ඇත
යථා තත්ත්වයට පත් වීමට ටිකක් කාලය.

261
00:23:40,433 --> 00:23:41,633
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

262
00:23:41,967 --> 00:23:44,233
කවුද බලාපොරොත්තු වෙන්න ඇති
මේ වගේ දෙයක්?

263
00:23:45,167 --> 00:23:47,567
ඒත්... මේ තත්ත්වය අපිට නරක නැහැ.

264
00:23:48,533 --> 00:23:51,133
සියල්ල සැලසුම් කළ පරිදි සිදු වූයේ නම්,

265
00:23:51,133 --> 00:23:53,433
මෙම තරඟය ජය ගැනීමට අපට ඇති අවස්ථා
අතිශයින් අඩු වනු ඇත.

266
00:23:53,833 --> 00:23:57,867
ඒ නිසා අපට අවස්ථාවක් අවශ්‍යයි
තරඟයේ ගමන් මග වෙනස් කරන්න.

267
00:23:58,667 --> 00:24:01,033
තරඟය දැනටමත් පාලනයෙන් තොරයි.

268
00:24:01,433 --> 00:24:02,733
නමුත්...

269
00:24:02,733 --> 00:24:06,767
මම හිතන්නේ මේක අවසන් තරගයට ගැලපෙනවා
"D Project" හි තරඟය.

270
00:24:07,567 --> 00:24:09,467
නළු නිළියන් දැනටමත් එහි සිටී.

271
00:24:09,467 --> 00:24:11,533
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ
තවදුරටත් තුන්වන අනුපාත පිටපතක්.

272
00:24:12,733 --> 00:24:14,933
දෙන්නම තමයි දාන්න යන්නේ
හොඳම කාර්ය සාධනය මත.

273
00:24:29,833 --> 00:24:32,533
ජ්යෙෂ්ඨ ඉකෙටානි, ජ්යෙෂ්ඨ කෙන්ජි,

274
00:24:32,967 --> 00:24:35,100
ඊළඟට කුමක් සිදුවේද?

275
00:24:35,600 --> 00:24:38,233
මම කොහොමද දැනගන්නේ?

276
00:24:38,233 --> 00:24:39,667
ඒක හරි.

277
00:24:40,133 --> 00:24:43,700
අපට දැන් විශ්වාස කළ හැක්කේ ටකුමි පමණි,

278
00:24:44,233 --> 00:24:46,833
අපේ පහත් ඒස්.