1
00:00:00,010 --> 00:00:05,010
The translation team of Korean Angels proudly presents
@KoreanAngels Translation and subtitles: Shahlaz 

2
00:00:05,470 --> 00:00:08,560
(Episode 7)

3
00:00:11,830 --> 00:00:13,180
... Minjoo

4
00:00:24,990 --> 00:00:26,860
Didn't I warn you before?

5
00:00:26,860 --> 00:00:29,510
That if he dares
Don't get involved with me

6
00:00:58,010 --> 00:00:59,180
... Minjoo

7
00:01:13,590 --> 00:01:15,750
What a surprise from this side

8
00:01:33,760 --> 00:01:35,590
did you eat

9
00:01:40,190 --> 00:01:42,260
I didn't see anything, okay?

10
00:01:43,320 --> 00:01:47,130
I haven't had breakfast yet
You arrived on time

11
00:01:50,120 --> 00:01:51,600
let's go

12
00:01:53,100 --> 00:01:54,680
come with me

13
00:01:54,680 --> 00:01:55,970
where

14
00:01:55,970 --> 00:01:57,720
pre-ion

15
00:01:57,720 --> 00:01:59,540
Why should I come?

16
00:02:01,770 --> 00:02:03,570
I'm going

17
00:02:04,510 --> 00:02:08,440
If it's hard for you because of the rumor of me and Yune

18
00:02:08,440 --> 00:02:10,790
I walk away from Yun's eyes

19
00:02:10,790 --> 00:02:12,060
...alfalfa

20
00:02:12,060 --> 00:02:15,050
So don't be so cute and let's go

21
00:02:17,390 --> 00:02:19,850
 I don't want anyone to know you

22
00:02:26,870 --> 00:02:28,570
can you breathe

23
00:02:37,450 --> 00:02:39,330
Taxi!  taxi

24
00:02:41,820 --> 00:02:44,100
- Taxi
- I don't want

25
00:02:44,100 --> 00:02:45,540
Sir Jat Vaisa

26
00:03:14,990 --> 00:03:16,400
alfalfa

27
00:03:20,010 --> 00:03:23,430
Ion 
@KoreanAngels 

28
00:03:23,430 --> 00:03:26,520
Yoon, Minjoo has come

29
00:03:34,820 --> 00:03:37,130
how are you

30
00:03:56,010 --> 00:03:58,910
I'm not mad at you

31
00:03:58,910 --> 00:04:04,030
Considering my actions that you have endured
 Your work is nothing

32
00:04:04,030 --> 00:04:06,360
  How can I be angry with you?

33
00:04:08,180 --> 00:04:10,650
I have no right

34
00:04:11,950 --> 00:04:18,974
I thought that someone really likes him
 You need alfalfa

35
00:04:18,974 --> 00:04:22,307
That's why I was sad

36
00:04:22,307 --> 00:04:25,640
I'm not jealous, I'm telling the truth

37
00:04:29,170 --> 00:04:31,720
Why are you saying this?

38
00:04:31,720 --> 00:04:35,630
No one else either
Me and alfalfa

39
00:04:35,630 --> 00:04:41,360
It's ridiculous, you know that, don't you?

40
00:04:41,360 --> 00:04:46,430
Yunche loves you, Yun

41
00:04:48,350 --> 00:04:50,930
Alfalfa, I love you

42
00:04:55,330 --> 00:04:56,340
what

43
00:05:09,110 --> 00:05:10,450
Hey, asshole

44
00:05:13,090 --> 00:05:14,680
Let's go for a walk together

45
00:05:21,190 --> 00:05:23,120
OK, let's go look

46
00:05:37,880 --> 00:05:41,470
I really don't know what I did

47
00:05:41,470 --> 00:05:44,120
How do I know which bus goes to Maljuk street?

48
00:05:44,120 --> 00:05:49,010
Why so rude?
Are you talking like this because your tongue is a rat?

49
00:05:49,010 --> 00:05:52,350
Stop it, old man, stop it

50
00:05:52,350 --> 00:05:54,810
I will break your staff now

51
00:05:54,810 --> 00:05:59,140
what  do you break  OK!  Fracture!  Break!

52
00:06:01,710 --> 00:06:05,530
Give me ajoshi juice

53
00:06:05,530 --> 00:06:07,580
Be quick, give the juice

54
00:06:13,640 --> 00:06:14,970
hey

55
00:06:16,690 --> 00:06:20,960
Sir, I'm sorry, I'm really sorry

56
00:06:20,960 --> 00:06:22,550
ok ok

57
00:06:22,550 --> 00:06:25,820
...I will hit him like this and crush him

58
00:06:26,920 --> 00:06:28,660
I am very sorry

59
00:06:41,970 --> 00:06:45,500
They should not hit you

60
00:06:45,500 --> 00:06:48,140
 damn old man

61
00:06:48,140 --> 00:06:50,810
I knew such a day would come

62
00:06:50,810 --> 00:06:56,110
No, you speak Korean correctly
 And you do not respect the elder

63
00:06:59,570 --> 00:07:02,410
Thank God that you were punished so much

64
00:07:02,410 --> 00:07:06,570
If it were me, I wouldn't have mercy on you 
@KoreanAngels 

65
00:07:07,760 --> 00:07:09,650
By no means

66
00:07:12,540 --> 00:07:16,860
How can I train you, savage?

67
00:07:22,910 --> 00:07:24,560
say thank you

68
00:07:26,360 --> 00:07:28,510
I don't want to go

69
00:07:33,110 --> 00:07:34,770
thank you

70
00:07:35,610 --> 00:07:37,150
I'm sorry

71
00:07:37,880 --> 00:07:39,410
I'm sorry

72
00:07:39,410 --> 00:07:41,450
 Tell me, I don't know

73
00:07:42,490 --> 00:07:44,970
I don't know right

74
00:07:44,970 --> 00:07:47,070
Where are you visiting?

75
00:07:47,960 --> 00:07:49,480
Where are you visiting?

76
00:07:49,480 --> 00:07:52,000
It was very delicious

77
00:07:52,000 --> 00:07:54,010
It was very delicious

78
00:07:54,010 --> 00:07:58,190
If you could not, just add a U at the end

79
00:07:58,190 --> 00:07:59,470
Yo?

80
00:08:00,820 --> 00:08:04,890
Well, try it now
good night

81
00:08:05,940 --> 00:08:08,600
good night

82
00:08:11,700 --> 00:08:13,190

what is this

83
00:08:14,480 --> 00:08:17,190
what is this

84
00:08:18,630 --> 00:08:20,250
...after that

85
00:08:21,370 --> 00:08:23,690
very cool

86
00:08:23,690 --> 00:08:25,210
You are very cool

87
00:08:25,210 --> 00:08:28,570
No, you should say thank you, thank you

88
00:09:04,650 --> 00:09:07,270
How can she be your wife?
When you are not married?

89
00:09:08,320 --> 00:09:10,730
where is your wife now

90
00:09:11,910 --> 00:09:17,470
 Married to Jason

91
00:09:17,470 --> 00:09:19,870
what do you mean

92
00:09:19,870 --> 00:09:22,310
My politeness is over

93
00:09:22,310 --> 00:09:23,530
finished

94
00:09:24,580 --> 00:09:29,470
So ... your wife

95
00:09:29,470 --> 00:09:32,570
Did he cheat on you and marry someone else?

96
00:09:38,550 --> 00:09:40,400
... poor thing

97
00:10:03,490 --> 00:10:05,220
Let me take it for you

98
00:10:07,500 --> 00:10:09,490
- I took
- God bless you

99
00:10:11,980 --> 00:10:17,000
How smart, I will teach him something
He learns the rest himself

100
00:10:32,460 --> 00:10:33,860
Hello, Yun

101
00:10:33,860 --> 00:10:36,030
Do you think I died?

102
00:10:36,030 --> 00:10:37,230
what

103
00:10:37,230 --> 00:10:40,630
How do you see me as a man?
  Hit your head?

104
00:10:40,630 --> 00:10:42,470
what do you say

105
00:10:42,470 --> 00:10:45,230
Get yourself here in a minute

106
00:10:45,230 --> 00:10:48,270
Yoon, I'm away from home now

107
00:10:48,270 --> 00:10:50,980
So give yourself 30 seconds

108
00:11:28,670 --> 00:11:31,820
it is there

109
00:11:34,230 --> 00:11:38,030
It's here, come soon

110
00:11:42,910 --> 00:11:44,890
come on

111
00:11:48,730 --> 00:11:50,610
we have arrived

112
00:11:54,780 --> 00:11:57,690
I will give you some apples

113
00:12:37,000 --> 00:12:38,360
donkey head

114
00:12:40,920 --> 00:12:42,160
donkey head

115
00:12:43,250 --> 00:12:44,830
donkey's head

116
00:12:47,790 --> 00:12:49,290
donkey's head

117
00:12:52,610 --> 00:12:54,010
donkey's head

118
00:12:59,850 --> 00:13:01,300
donkey's head

119
00:13:04,000 --> 00:13:05,320
donkey's head

120
00:13:12,630 --> 00:13:14,040
Song Yunche

121
00:13:15,550 --> 00:13:16,840
ion

122
00:13:20,670 --> 00:13:22,810
I love you alfalfa

123
00:13:22,810 --> 00:13:29,270
I love you with all my soul
Son Yunche

124
00:13:32,500 --> 00:13:33,760
...ion

125
00:13:54,680 --> 00:13:56,270
what are you doing

126
00:13:56,270 --> 00:13:59,790
Wow, girl, your heart is really beating fast

127
00:14:00,780 --> 00:14:03,840
what are you doing

128
00:14:03,840 --> 00:14:10,340
It shouldn't be like this, it can't be like this

129
00:14:10,340 --> 00:14:13,340
Is it clear what you are saying?

130
00:14:13,340 --> 00:14:18,310
do you like me  do you love me

131
00:14:20,700 --> 00:14:22,630
who said

132
00:14:23,700 --> 00:14:25,290
Minjoo

133
00:14:28,480 --> 00:14:30,370
Avoid this monster

134
00:14:31,690 --> 00:14:33,720
You can't make alfalfa like this

135
00:14:33,720 --> 00:14:36,440
Does it make sense?

136
00:14:36,440 --> 00:14:40,350
We are family!  We are like brothers and sisters

137
00:14:40,350 --> 00:14:44,010
We are like family

138
00:14:47,120 --> 00:14:50,100
Come to your senses Su Yunche
It should not be like this

139
00:14:50,100 --> 00:14:54,250
Even if you get naked in front of my eyes
 My freckles don't bite again

140
00:14:57,130 --> 00:15:02,650
None of us can
Let's be attracted to each other, do you understand?

141
00:15:07,080 --> 00:15:12,140
Just wait!  I am a great boy for you
  I introduce

142
00:15:38,510 --> 00:15:39,890
(ion)

143
00:15:44,430 --> 00:15:45,930
My hyung

144
00:15:45,930 --> 00:15:48,940
Can you do something for me tomorrow?

145
00:15:48,940 --> 00:15:51,300
Fill the trunk of the car with balloons?

146
00:15:51,300 --> 00:15:53,880
I have a boyfriend

147
00:15:56,640 --> 00:15:59,270
The man I am going to marry

148
00:16:00,380 --> 00:16:01,410
what

149
00:16:02,110 --> 00:16:06,410
Honestly, I wanted to introduce him to you

150
00:16:06,410 --> 00:16:09,730
The four of us go out together

151
00:16:09,730 --> 00:16:11,090
are you kidding

152
00:16:11,090 --> 00:16:13,060
I'm not kidding

153
00:16:13,060 --> 00:16:15,180
what are you doing dude

154
00:16:17,440 --> 00:16:20,530
businessman

155
00:16:20,530 --> 00:16:24,530
In a very nice apartment
 He lives in Gangnam

156
00:16:24,530 --> 00:16:28,610
Rich, kind, handsome
 And it is really high level

157
00:16:28,610 --> 00:16:31,450
An ideal man

158
00:16:31,450 --> 00:16:36,220
I should have told you earlier
Sorry for causing a misunderstanding

159
00:17:38,380 --> 00:17:40,860
(alfalfa)

160
00:17:43,070 --> 00:17:48,420
Your call will go to voicemail

161
00:17:50,540 --> 00:17:52,520
who is

162
00:17:52,520 --> 00:17:55,020
The same boy who loves me

163
00:17:55,020 --> 00:17:56,620
Yun manager?

164
00:17:56,620 --> 00:18:01,130
Yes, yesterday without telling him
 I let go and came

165
00:18:01,130 --> 00:18:03,010
He probably followed me everywhere

166
00:18:03,010 --> 00:18:08,640
I saw him yesterday, he was very hot

167
00:18:08,640 --> 00:18:10,860
It has been very difficult

168
00:18:11,850 --> 00:18:15,610
So what do you want to do now?

169
00:18:15,610 --> 00:18:20,367
...If I ever ask him to date me

170
00:18:20,367 --> 00:18:24,935
Maybe he thinks I'm crazy?

171
00:18:24,935 --> 00:18:27,690
He thinks I am playing with him
isn't it?

172
00:18:27,690 --> 00:18:29,090
that one

173
00:18:31,150 --> 00:18:35,370
Last night, I did not take my eyes off the thought

174
00:18:35,370 --> 00:18:40,920
I can't find anyone like him
 love me

175
00:18:40,920 --> 00:18:42,345
...you want it because of Yoon

176
00:18:42,345 --> 00:18:43,770
Do you stick to any old Bugandi man?

177
00:18:43,770 --> 00:18:47,670
Do you want to mess up your life like this?

178
00:18:50,410 --> 00:18:53,240
I was careless

179
00:18:53,240 --> 00:18:56,120
Maybe you will have a fight with Minjoo Sir Yun

180
00:18:56,120 --> 00:18:58,550
But you can't reach him

181
00:19:02,300 --> 00:19:04,170
Is it so much?

182
00:19:05,500 --> 00:19:08,020
...when I look at Yoon

183
00:19:08,020 --> 00:19:10,410
Do you know that I like him?

184
00:19:11,970 --> 00:19:14,120
You are also a girl after all

185
00:19:14,120 --> 00:19:18,410
Which girl can resist in front of Yun?

186
00:19:18,410 --> 00:19:24,130
How can you not love him?
 Be the man who is so cool

187
00:19:25,330 --> 00:19:28,890
But not to go with anyone, especially that guy

188
00:19:28,890 --> 00:19:33,300
We kissed before
I had slept with me

189
00:19:35,660 --> 00:19:37,900
Is it a promise of trumpets?

190
00:19:41,920 --> 00:19:47,760
When I look at it, it seems
I am looking at myself

191
00:19:47,760 --> 00:19:56,430
He is shy, oppressed and awkward

192
00:19:56,430 --> 00:19:57,870
I feel sorry for him

193
00:19:57,870 --> 00:19:59,270
crazy

194
00:20:00,540 --> 00:20:02,460
Who is he talking about?

195
00:20:02,460 --> 00:20:06,500
The manager of Yun, that guy is hot and cold

196
00:20:06,500 --> 00:20:09,270
You have no right, it's mine

197
00:20:09,270 --> 00:20:12,260
Where is the farthest place from Korea?

198
00:20:12,260 --> 00:20:17,090
Where no news of butter reaches the meat

199
00:20:17,090 --> 00:20:21,360
Is he in this period?
Africa?

200
00:20:21,360 --> 00:20:23,870
Didn't I say it's mine?

201
00:20:27,100 --> 00:20:28,880
Africa?

202
00:20:37,770 --> 00:20:40,080
(missed call)

203
00:20:56,570 --> 00:21:00,660
Hyung, have you prepared my request?

204
00:21:00,660 --> 00:21:01,660
yes

205
00:21:01,660 --> 00:21:06,780
So come to Minjo's house! right now

206
00:21:06,780 --> 00:21:09,060
ok

207
00:21:23,020 --> 00:21:24,960
is it over

208
00:21:24,960 --> 00:21:29,220
So when Minjoo comes here from there
Just open the trunk

209
00:21:29,220 --> 00:21:32,680
I hope you are not confused, I was stressed

210
00:21:34,000 --> 00:21:35,550
how do i look

211
00:21:41,200 --> 00:21:43,610
Minjoo must be heartbroken

212
00:21:43,610 --> 00:21:45,410
Be sure that he likes you

213
00:21:45,410 --> 00:21:49,700
If you want to accept my offer
I will get you an account as a gift

214
00:21:49,700 --> 00:21:50,670
ok

215
00:21:50,670 --> 00:21:53,330
Thank you hyung, you can go now

216
00:22:18,930 --> 00:22:23,390
Hello, Yun, are you here? come up

217
00:22:25,760 --> 00:22:29,780
really  OK, I'll be down in ten minutes

218
00:23:00,760 --> 00:23:04,260
Do you know what you are doing? let go

219
00:23:41,550 --> 00:23:43,070
where is this

220
00:23:44,020 --> 00:23:45,720
can't you read

221
00:23:51,490 --> 00:23:53,990
Do you think I'm that easy?

222
00:24:08,260 --> 00:24:14,960
Even though I'm still a little boy,
But I have really high standards

223
00:25:05,120 --> 00:25:09,430
I warned you if
Don't you dare get involved with me

224
00:25:12,820 --> 00:25:18,150
I will never look for you again
  Let's have dinner together

225
00:25:18,150 --> 00:25:21,050
Come with me, I have a room in a hotel in Seoul

226
00:25:29,510 --> 00:25:32,840
Excuse me, Yun, I have an urgent task

227
00:25:32,840 --> 00:25:36,880
 I'm not home, I'll call you later

228
00:25:50,146 --> 00:25:53,571
(Minju! Marry me)

229
00:26:50,500 --> 00:26:57,410
Your call will be forwarded to voicemail

230
00:26:59,860 --> 00:27:01,170
donkey's head

231
00:27:04,700 --> 00:27:06,745
who are you

232
00:27:06,745 --> 00:27:10,280
who are you..lady?

233
00:27:10,280 --> 00:27:13,300
I am Yunche's older sister

234
00:27:13,300 --> 00:27:17,560
Why do you answer Yoncheh's phone?

235
00:27:20,650 --> 00:27:23,030
He threw his phone away

236
00:27:25,070 --> 00:27:26,630
where did it go

237
00:27:26,630 --> 00:27:32,350
He said he wants to go to Africa

238
00:27:32,350 --> 00:27:33,920
Africa?

239
00:27:33,920 --> 00:27:39,720
Yes... Africa oppa

240
00:28:35,170 --> 00:28:36,500
donkey's head

241
00:28:37,510 --> 00:28:39,420
Ajooshi

242
00:28:41,610 --> 00:28:45,300
I got your address from the boss

243
00:28:46,990 --> 00:28:49,400
I came to say goodbye

244
00:28:50,810 --> 00:28:54,660
I am going somewhere far away

245
00:28:54,660 --> 00:28:57,605
I'm not sure when I'll be back

246
00:28:57,605 --> 00:29:00,550
That's why I wanted to say goodbye

247
00:29:00,550 --> 00:29:01,830
...the truth

248
00:29:06,320 --> 00:29:10,940
Come on, I should have returned this sooner

249
00:29:10,940 --> 00:29:12,940
Thank you, Ajooshi

250
00:29:19,160 --> 00:29:24,550
I will never forget you
  Please forget me soon

251
00:29:24,550 --> 00:29:27,330
Find a good woman for yourself

252
00:29:35,840 --> 00:29:37,910
Make kimchi for me before I go

253
00:29:39,750 --> 00:29:46,180
My sister's kimbabs are very delicious
But the kimchi is not good

254
00:29:46,180 --> 00:29:48,340
Make kimchi for me before I go

255
00:29:49,760 --> 00:29:52,400
I don't know how to make kimchi

256
00:29:54,730 --> 00:29:56,500
I'm sorry

257
00:30:10,190 --> 00:30:15,220
Instead, I know how to make radish kimchi

258
00:30:42,880 --> 00:30:45,470
Were you adopted in Australia?

259
00:30:47,720 --> 00:30:50,950
- Did you just find your sister?
- Yes

260
00:30:52,170 --> 00:30:55,650
What about your parents, did you find them?

261
00:30:57,790 --> 00:31:03,830
How could you let go of both of your children?

262
00:31:03,830 --> 00:31:09,210
There must have been something, for example, he was so poor
who did not have the money for our milk

263
00:31:09,210 --> 00:31:14,610
He made us want to live better

264
00:31:21,150 --> 00:31:22,270
wait

265
00:31:44,400 --> 00:31:50,360
Well, you are a good person, Korean
Got it, do you like kimchi?

266
00:31:50,360 --> 00:31:52,920
I am very proud of you, little Ajoshi

267
00:32:27,810 --> 00:32:29,540
Isn't that too much?

268
00:32:29,540 --> 00:32:31,800
This is how you should fix it

269
00:32:35,340 --> 00:32:37,100
See what color it is

270
00:32:53,780 --> 00:32:56,410
So is this radish kimchi?

271
00:32:57,910 --> 00:33:02,350
Why did it happen like this? 
@KoreanAngels 

272
00:33:18,140 --> 00:33:19,820
eat another

273
00:33:43,030 --> 00:33:45,710
where is alfalfa

274
00:33:45,710 --> 00:33:48,010
I said where is alfalfa?

275
00:33:52,380 --> 00:33:55,960
Go away!  I have to make the bed

276
00:33:55,960 --> 00:33:58,270
Where is alfalfa, Ajuma?

277
00:33:58,270 --> 00:34:02,360
How do I know when he doesn't answer his phone?

278
00:34:02,360 --> 00:34:06,400
How can a mother not know where her daughter is?

279
00:34:11,710 --> 00:34:15,840
Audrey, Audrey

280
00:34:17,150 --> 00:34:21,570
Melbok!  Joe Melbok

281
00:34:26,470 --> 00:34:28,250
what did you say now

282
00:34:28,250 --> 00:34:31,250
Didn't I say that you will never use this name again?

283
00:34:32,690 --> 00:34:36,220
Because they call you "Audrey" outside
Are you here?

284
00:34:36,220 --> 00:34:41,020
I am Adrien, here or there
I am everywhere

285
00:34:41,020 --> 00:34:42,910
I am Audrey

286
00:34:42,910 --> 00:34:44,600
Ajuma

287
00:34:44,600 --> 00:34:46,410
wow

288
00:34:47,180 --> 00:34:50,130
Hey, your son wants milk, give him milk

289
00:34:50,130 --> 00:34:52,430
what happened my son

290
00:34:52,430 --> 00:34:55,420
- Mom's lost alfalfa
- Han?

291
00:34:55,420 --> 00:34:58,340
 He told my boss that he wants to resign

292
00:34:58,340 --> 00:35:02,250
what  Did you taste it?

293
00:35:02,250 --> 00:35:04,040
I don't know

294
00:35:04,800 --> 00:35:07,430
He said he wants to go to Africa

295
00:35:07,430 --> 00:35:09,110
Africa?

296
00:35:09,110 --> 00:35:12,470
so what about me what will i be

297
00:35:12,470 --> 00:35:14,490
So what about me?

298
00:35:14,490 --> 00:35:17,250
what do you mean  what about you

299
00:35:19,440 --> 00:35:24,120
I didn't want to say this

300
00:35:24,120 --> 00:35:28,680
I heard that Junje didn't want to upset you

301
00:35:28,680 --> 00:35:32,320
May you live happily with Minjoo

302
00:35:34,270 --> 00:35:35,700
what

303
00:35:35,700 --> 00:35:41,410
My poor daughter, the dust in my head
I am such a bad mother

304
00:35:43,900 --> 00:35:48,360
If we had enough money
This is broken, we were leaving

305
00:35:49,810 --> 00:35:54,730
I can't clean like this
clean yourself

306
00:35:54,730 --> 00:35:55,970
what

307
00:35:58,260 --> 00:36:02,640
what was he saying

308
00:36:02,640 --> 00:36:06,910
I think Yunche was really in love with me

309
00:36:06,910 --> 00:36:08,010
what

310
00:36:09,350 --> 00:36:11,060
crazy girl

311
00:36:48,410 --> 00:36:51,810
 Must before you eat
 I will go to the bathroom

312
00:36:53,940 --> 00:36:56,660
Goodbye Ajoshi

313
00:37:03,250 --> 00:37:06,900
don't cry mom

314
00:37:08,980 --> 00:37:11,850
Don't cry, mom, it's okay

315
00:37:11,850 --> 00:37:16,450
If there was a mad dog in front of me
I was peeing in my pants

316
00:37:16,450 --> 00:37:18,350
There is no problem

317
00:37:19,250 --> 00:37:21,330
who are you

318
00:37:21,330 --> 00:37:26,830
I am a friend of Ajoshi who lives here

319
00:37:26,830 --> 00:37:28,240
uncle

320
00:37:35,780 --> 00:37:37,590
Why is your mom crying again?

321
00:37:37,590 --> 00:37:39,520
Because he peed in his pants

322
00:37:39,520 --> 00:37:42,100
Because a mad dog
He followed him scared

323
00:37:42,100 --> 00:37:44,220
Galchi

324
00:37:45,280 --> 00:37:49,320
Sorry, I didn't mean to say that he peed in his pants

325
00:37:49,320 --> 00:37:53,890
Sorry, I made a mistake, I won't say it again

326
00:37:53,890 --> 00:37:58,220
well done

327
00:37:58,220 --> 00:38:00,460
What a beautiful sister I have

328
00:38:04,130 --> 00:38:09,180
why are you crying  don't cry

329
00:38:09,180 --> 00:38:10,900
Yoon Soo Kyung

330
00:38:14,480 --> 00:38:16,930
You are really awful

331
00:38:16,930 --> 00:38:19,800
Why are you yelling at your sister?

332
00:38:19,800 --> 00:38:21,880
Why don't you shut up?

333
00:38:21,880 --> 00:38:24,420
It's like you're not feeling well

334
00:38:24,420 --> 00:38:26,030
Really awful

335
00:38:29,220 --> 00:38:30,560
that one

336
00:38:33,220 --> 00:38:37,720
I always ruin my pants

337
00:38:37,720 --> 00:38:40,680
I screamed in the cup a few nights ago

338
00:38:40,680 --> 00:38:43,620
Not just in my pants but on the mattress

339
00:38:43,620 --> 00:38:46,120
Have you ever peed in bed?

340
00:38:46,120 --> 00:38:49,310
I don't scream in my bed

341
00:38:49,310 --> 00:38:52,180
So you are much better than me

342
00:38:52,180 --> 00:38:56,860
You may not have heard much, but
Many adults pee in their pants

343
00:38:56,860 --> 00:39:00,020
It is even written in the newspaper
 didn't you know

344
00:39:03,180 --> 00:39:06,500
I am here, I will help you wash yourself

345
00:39:06,500 --> 00:39:11,380
Let's go wash ourselves together

346
00:39:36,880 --> 00:39:42,230
Your hair is very beautiful, you should curl it

347
00:39:43,030 --> 00:39:44,920
Did you curl it before?

348
00:39:50,090 --> 00:39:56,330
Oh, I didn't use lotion, my face is strangely dry 
@KoreanAngels 

349
00:39:56,330 --> 00:39:58,130
Can you give us lotion?

350
00:40:00,310 --> 00:40:03,150
I don't have lotion

351
00:40:03,150 --> 00:40:05,270
Don't you have lotion?

352
00:40:09,090 --> 00:40:12,090
Have you ever used lotion?

353
00:40:12,090 --> 00:40:13,240
no

354
00:41:48,450 --> 00:41:49,870
don't go

355
00:41:54,050 --> 00:41:56,080
Don't go, alfalfa

356
00:42:00,240 --> 00:42:06,030
I'm not going to be with you, don't go

357
00:42:45,410 --> 00:42:50,400
Yunche really loves you, Yun

358
00:42:51,190 --> 00:42:53,610
he loves you

359
00:43:01,770 --> 00:43:04,260
Just kill me, why don't you?

360
00:43:05,530 --> 00:43:08,840
Song Yunche... just kill me

361
00:44:07,060 --> 00:44:10,400
Yes Oni, I am the new coordinator

362
00:44:10,400 --> 00:44:14,200
I don't know, just saying Song Yunche resigned

363
00:44:15,200 --> 00:44:19,210
OK, I understand, I will get your autograph

364
00:44:32,960 --> 00:44:35,640
Okay, I have to go

365
00:44:40,180 --> 00:44:42,940
Hi, I'm Jang Soohee

366
00:44:43,830 --> 00:44:45,680
 New coordinator

367
00:44:49,310 --> 00:44:51,220
Kimbab, delicious Kimbab

368
00:44:51,220 --> 00:44:53,480
Rice cake!  Fresh rice cake

369
00:44:53,480 --> 00:44:58,930
Hot and fresh kimbabs

370
00:44:58,930 --> 00:45:00,320
welcome

371
00:45:01,090 --> 00:45:05,610
We have kimbab, we have delicious and fresh kimbab

372
00:45:05,610 --> 00:45:07,110
Hot and fresh kimbabs

373
00:45:07,110 --> 00:45:11,400
We have kimbab, we have delicious and fresh kimbab

374
00:45:11,400 --> 00:45:13,230
Don't you want ajoshi kimbab?

375
00:45:13,230 --> 00:45:15,390
Hot and fresh kimbabs

376
00:45:16,200 --> 00:45:18,360
- Kimbab for sale
- With rice cake

377
00:45:51,820 --> 00:45:53,990
How do you like it?

378
00:45:53,990 --> 00:45:55,440
yes

379
00:45:55,440 --> 00:46:00,150
Short hair really suits you
a moment

380
00:46:05,610 --> 00:46:06,990
Choi Yoon

381
00:46:08,800 --> 00:46:11,100
- Minjoo
- Did you fit in?

382
00:46:11,100 --> 00:46:12,480
Are you going to be my partner today?

383
00:46:12,480 --> 00:46:15,440
Today's topic is about the New Year

384
00:46:15,440 --> 00:46:17,210
 I have to be here

385
00:46:17,210 --> 00:46:20,550
I wanted to surprise you
I told them not to tell you

386
00:46:20,550 --> 00:46:23,920
Wow! What a beautiful partner

387
00:46:23,920 --> 00:46:25,660
Hasn't your mom come?

388
00:46:25,660 --> 00:46:27,710
He is coming to the hall now

389
00:46:28,960 --> 00:46:30,370
What is alfalfa?

390
00:46:31,000 --> 00:46:34,670
I don't know, poor man

391
00:46:34,670 --> 00:46:37,770
Don't tell me his name from now on

392
00:46:51,980 --> 00:46:53,770
Wow!  how beautiful

393
00:47:29,150 --> 00:47:32,600
- Galchi, your mother is very beautiful, isn't she?
- Yes

394
00:47:33,420 --> 00:47:36,270
Wow, you are so beautiful

395
00:47:36,270 --> 00:47:37,540
Yummy?

396
00:47:53,790 --> 00:47:57,110
You also want a wedding dress
Wear it and get married, right?

397
00:47:59,660 --> 00:48:04,740
Is there a man you love?

398
00:48:04,740 --> 00:48:06,510
yes

399
00:48:06,510 --> 00:48:08,270
when

400
00:48:09,680 --> 00:48:13,060
tell me more

401
00:48:16,020 --> 00:48:17,830
uncle

402
00:48:18,940 --> 00:48:20,340
Han?

403
00:48:20,340 --> 00:48:25,210
It is not possible for you to get married

404
00:48:25,210 --> 00:48:31,710
An uncle is not just an aunt, you can't marry him
Isn't it Nona?

405
00:48:31,710 --> 00:48:34,690
- Do you mean Mohyoke?
- Yes

406
00:48:34,690 --> 00:48:38,640
No, I can marry him
i do

407
00:48:38,640 --> 00:48:43,861
Really, you can't be my uncle's wife

408
00:48:43,861 --> 00:48:47,420
Why is my mom so stupid?

409
00:48:47,420 --> 00:48:50,640
ish I will marry him

410
00:48:58,840 --> 00:49:02,050
Minjoo, today was a great card

411
00:49:02,050 --> 00:49:04,110
how was i today

412
00:49:04,110 --> 00:49:05,960
- Excellent
- Very beautiful

413
00:49:26,090 --> 00:49:28,740
Uncle, isn't the card finished yet?

414
00:49:28,740 --> 00:49:32,510
How, where is there so much noise?

415
00:49:32,510 --> 00:49:37,770
We came to karaoke with mom, Yoncheh and grandfather

416
00:50:58,800 --> 00:51:00,000
read

417
00:51:00,610 --> 00:51:03,830
read ... read

418
00:51:03,830 --> 00:51:06,520
go go

419
00:51:10,050 --> 00:51:16,380
Hurry up, read...read

420
00:52:04,940 --> 00:52:06,910
do you love me

421
00:52:06,910 --> 00:52:09,130
is it possible

422
00:52:09,130 --> 00:52:11,250
It's not funny, you and me

423
00:52:11,250 --> 00:52:15,370
We are family!  We are like brothers and sisters

424
00:52:46,820 --> 00:52:48,730
Uncle, sing a song

425
00:52:49,450 --> 00:52:53,690
Galchi national anthem

426
00:54:33,210 --> 00:54:35,120
Are you okay?

427
00:54:36,370 --> 00:54:37,770
alfalfa

428
00:54:40,680 --> 00:54:43,570
can i ask you a favor

429
00:54:43,570 --> 00:54:44,880
what

430
00:54:45,850 --> 00:54:48,390
Don't go to Africa

431
00:54:50,710 --> 00:54:59,010
Can you take care of my sister and Galchi?

432
00:55:02,050 --> 00:55:06,180
Later that I was not here?

433
00:55:08,920 --> 00:55:15,090
 where are you going  Are you coming back to Australia?

434
00:55:15,090 --> 00:55:18,770
Why don't you stay here with your family?

435
00:55:20,020 --> 00:55:22,510
You said you have no one there

436
00:55:22,510 --> 00:55:24,870
My wife is already married

437
00:55:26,650 --> 00:55:29,560
Cold, let's go to you

438
00:55:34,690 --> 00:55:39,080
 I want to hug you once

439
00:55:41,920 --> 00:55:48,120
I didn't last time, so now I hug you

440
00:55:50,010 --> 00:55:51,690
Is it okay?

441
00:56:13,300 --> 00:56:14,980
heat

442
00:56:17,850 --> 00:56:20,250
You're not alone anymore, right?

443
00:57:51,943 --> 00:57:53,336
(Episode 8 preview)

444
00:57:53,918 --> 00:57:58,808
Did you hide it in your clothes?  yes

445
00:57:58,911 --> 00:58:02,055
where is my sister did you go home

446
00:58:03,960 --> 00:58:06,847
(Sorry, I can't anymore
I'm sorry) you made a mistake today

447
00:58:06,847 --> 00:58:11,681
In favor of Soo-kyung and Mohyuk
You have been wronged for a long time

448
00:58:11,681 --> 00:58:14,885
- Are you crazy?
- No, I'm not crazy

449
00:58:15,544 --> 00:58:21,045
She did not know that she gave birth to twins

450
00:58:22,253 --> 00:58:23,098
(together)

451
00:58:23,098 --> 00:58:25,947
(Love... sadness becomes the rain of death when it rains)

452
00:58:34,082 --> 00:58:36,962
Please open the door

453
00:58:37,283 --> 00:58:39,378
(Yun: Yunche, I don't want to live anymore)

454
00:58:39,898 --> 00:58:43,409
(Song Yunche)

455
00:58:43,499 --> 00:58:46,212
Ajoshi around your mouth is dirty

456
00:59:45,127 --> 00:59:46,418
alfalfa

457
00:59:49,612 --> 00:59:51,411
I have a request from you

458
00:59:52,477 --> 00:59:54,010
what is

459
00:59:54,784 --> 01:00:03,641
...you can go to Africa and from my sister and Galchi

460
01:00:05,689 --> 01:00:07,790
Do you care when I'm not there?

461
01:00:07,814 --> 01:01:09,915
 @KoreanAngels: Telegram channel
KoreanAngels_official: Instagram
@KoreanAngelsPlus Teaser, Webtone, Music Ost