1
00:00:11,512 --> 00:00:14,915
(muzikë e lehtë orkestrale)

2
00:00:26,827 --> 00:00:30,164
(flaka që lëshon)

3
00:00:30,164 --> 00:00:33,167
(duke marrë frymë rëndë)

4
00:00:34,668 --> 00:00:36,837
(të gjitha duke nxjerrë)

5
00:00:36,837 --> 00:00:41,775
(muzikë e lehtë orkestrale)
(të gjithë duke qeshur)

6
00:00:51,585 --> 00:00:54,222
(muzikë ogurzezë)

7
00:00:56,424 --> 00:00:59,193
(spërkatje me ujë)

8
00:01:27,621 --> 00:01:28,622
- Unë shoh një.

9
00:01:30,158 --> 00:01:30,991
Uau, ua, ua!

10
00:01:30,991 --> 00:01:33,261
E morëm, e morëm!

11
00:01:33,294 --> 00:01:34,495
Kjo është e mrekullueshme!

12
00:01:34,495 --> 00:01:35,629
Shikoni, po lëviz!

13
00:01:35,629 --> 00:01:37,131
- A është i madh?
- Po, po, po.

14
00:02:12,032 --> 00:02:13,367
Shiko, shiko.

15
00:02:13,434 --> 00:02:14,735
Duket se ka një
i madh atje

16
00:02:14,802 --> 00:02:16,036
E sheh, e sheh?

17
00:02:16,036 --> 00:02:17,238
- Nuk e shoh.

18
00:02:17,305 --> 00:02:19,707
- Eja këtu, eja këtu,
eja këtu, eja këtu.

19
00:02:19,707 --> 00:02:24,712
(spërkatje me ujë)
(muzikë ogurzezë orkestrale)

20
00:02:40,160 --> 00:02:42,830
(gruaja duke gulçuar)

21
00:02:44,765 --> 00:02:49,737
(gruaja duke gulçuar)
(muzikë ogurzezë orkestrale)

22
00:03:21,902 --> 00:03:26,907
(muzikë e butë rock)
(këngëtarja duke vokaluar)

23
00:04:00,808 --> 00:04:05,779
(muzikë e butë rock)
(këngëtarja duke vokaluar)

24
00:04:30,804 --> 00:04:35,776
(muzikë e butë rock)
(këngëtarja duke vokaluar)

25
00:05:00,401 --> 00:05:05,339
(muzikë e butë rock)
(këngëtarja duke vokaluar)

26
00:05:10,778 --> 00:05:13,781
(muzikë optimiste rock)

27
00:05:37,805 --> 00:05:40,674
(muzikë e butë për piano)

28
00:05:59,427 --> 00:06:02,162
(zogjtë që bërtasin)

29
00:06:03,831 --> 00:06:05,766
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

30
00:06:15,443 --> 00:06:17,344
Unë sapo pashë që ju
kanë aftësi të mira.

31
00:06:17,377 --> 00:06:19,179
Sa kohë keni
keni praktikuar?

32
00:06:19,179 --> 00:06:20,714
- Sapo kam filluar.

33
00:06:20,714 --> 00:06:23,350
- Kjo duhet të thotë
ju jeni shumë atletik.

34
00:06:23,383 --> 00:06:24,217
- Faleminderit.

35
00:06:32,793 --> 00:06:34,127
- Sa e papritur.

36
00:06:34,161 --> 00:06:35,929
Zakonisht serioze
kirurge femër

37
00:06:35,963 --> 00:06:38,031
mund të jetë kaq elegant,

38
00:06:38,031 --> 00:06:40,033
larg tryezës së operacionit.

39
00:06:40,033 --> 00:06:41,368
Të blej një pije?

40
00:06:41,368 --> 00:06:43,036
- Faleminderit, por unë kam një.

41
00:06:47,541 --> 00:06:49,076
- Hej!
- Hmmm?

42
00:06:49,109 --> 00:06:51,579
- Si jeni ju dhe motra ime?

43
00:06:51,579 --> 00:06:53,246
- Po pyes doktor Shen

44
00:06:53,280 --> 00:06:55,382
për të na mësuar të dyve të notojmë.

45
00:06:55,382 --> 00:06:57,217
- Motra ime jo
mësoj të gjithë.

46
00:06:58,486 --> 00:06:59,487
Nga rruga,

47
00:06:59,553 --> 00:07:01,288
ku është surpriza ime e ditëlindjes?

48
00:07:02,623 --> 00:07:05,092
- Hmmm.

49
00:07:05,092 --> 00:07:06,159
Epo, është një surprizë.

50
00:07:06,193 --> 00:07:07,027
Nuk mund të them.

51
00:07:07,027 --> 00:07:08,328
- Oh po?

52
00:07:08,328 --> 00:07:09,162
- Le të shkojmë.

53
00:07:10,330 --> 00:07:11,331
- Mirë.

54
00:07:11,364 --> 00:07:13,033
Motra, ja ku po shkojmë.

55
00:07:16,904 --> 00:07:19,306
(muzikë e butë rock)

56
00:07:19,339 --> 00:07:22,676
(duke qeshur) Motër, hajde.

57
00:07:22,676 --> 00:07:23,777
Uau!

58
00:07:23,777 --> 00:07:24,878
- Si është, e dashur?

59
00:07:24,878 --> 00:07:26,847
- Uau!

60
00:07:26,880 --> 00:07:28,215
Të dua.
- Gëzuar ditëlindjen

61
00:07:28,215 --> 00:07:29,517
- Motra, faleminderit.

62
00:07:29,517 --> 00:07:30,584
Hajde, le të shkojmë.

63
00:07:30,584 --> 00:07:31,985
Motra, nxito!

64
00:07:32,986 --> 00:07:35,656
(duke qeshur) Uau.

65
00:07:35,656 --> 00:07:36,924
Motër, bëni një foto së bashku.

66
00:07:36,924 --> 00:07:38,458
- Mirë.
- Ja, më jep çantën.

67
00:07:38,492 --> 00:07:39,326
- Faleminderit.

68
00:07:40,528 --> 00:07:41,461
- Oooh.

69
00:07:41,461 --> 00:07:42,863
Unë mendoj se do të dukesh mirë atje.

70
00:07:42,930 --> 00:07:45,365
(klikimi i diafragmës së kamerës)
(muzikë optimiste rock)

71
00:07:45,365 --> 00:07:46,199
- Po.

72
00:07:46,199 --> 00:07:47,134
Shumë mirë, shumë mirë.

73
00:07:47,167 --> 00:07:49,236
Po, një pozicion tjetër. Hajde.

74
00:07:49,236 --> 00:07:50,303
Shumë mirë

75
00:07:50,337 --> 00:07:51,204
Shumë mirë

76
00:07:52,205 --> 00:07:53,874
- [Wendy] Përshëndetje, Yiran.

77
00:07:57,745 --> 00:07:58,779
- Kush është ajo?

78
00:08:01,515 --> 00:08:04,985
- [Timmy] Unë do të shkoj i pari
dhe të tërhiq lart. (grimë)

79
00:08:06,253 --> 00:08:08,589
- Ky është Timmy
Shefi i Chow, Wendy.

80
00:08:09,923 --> 00:08:10,758
- E dashur, hajde.

81
00:08:18,532 --> 00:08:19,432
Mirë, më ngadalë.

82
00:08:22,235 --> 00:08:23,136
Hajde, ulu.

83
00:08:28,175 --> 00:08:29,843
- [Yiran] Motër, eja lart.

84
00:08:33,881 --> 00:08:35,348
- Uluni.

85
00:08:35,348 --> 00:08:37,651
Ne do t'ju çojmë në një vend
askush nuk ka qenë ndonjëherë.

86
00:08:37,651 --> 00:08:40,053
(muzikë e butë)

87
00:08:41,555 --> 00:08:43,824
- [Yiran] Sis,
le të bëjmë një selfie.

88
00:08:43,824 --> 00:08:45,225
Hajde

89
00:08:45,258 --> 00:08:46,159
- Ti je e bukur.

90
00:08:48,161 --> 00:08:48,996
Uluni fort.

91
00:08:50,964 --> 00:08:51,865
- Kjo është e bukur.

92
00:08:53,200 --> 00:08:56,036
(muzikë e butë rock)

93
00:09:28,969 --> 00:09:31,805
(zogjtë që bërtasin)

94
00:09:53,460 --> 00:09:55,295
(muzikë ogurzezë)

95
00:09:55,328 --> 00:09:57,931
(Shen duke gulçuar)

96
00:10:02,002 --> 00:10:05,138
(Uendi duke qeshur)

97
00:10:05,172 --> 00:10:06,506
- Shiko atje.

98
00:10:06,506 --> 00:10:07,841
Sa bukur eshte

99
00:10:07,841 --> 00:10:09,542
- Çfarë jeni duke bërë ju të dy?

100
00:10:09,576 --> 00:10:10,443
Nuk mund ta ndihmosh, apo jo?

101
00:10:10,510 --> 00:10:11,611
Më lejoni t'ju ndihmoj.

102
00:10:11,611 --> 00:10:14,614
(Uendi duke bërtitur)

103
00:10:14,614 --> 00:10:17,384
(Jiran duke qeshur)

104
00:10:20,087 --> 00:10:21,054
(muzikë dramatike)

105
00:10:21,054 --> 00:10:22,923
- Yiran, çfarë nuk shkon me ty

106
00:10:25,425 --> 00:10:26,259
a jeni mirë?

107
00:10:26,259 --> 00:10:27,094
- Kam shume frike.

108
00:10:27,961 --> 00:10:29,496
- Ka një kufi për shaka.

109
00:10:30,964 --> 00:10:32,265
Është në rregull, ju kuptova.

110
00:10:32,265 --> 00:10:33,867
- Timmy Chow,

111
00:10:33,867 --> 00:10:35,235
Unë nuk jam një notar i mirë.

112
00:10:35,302 --> 00:10:36,336
Ti më shpëto mua apo atë.

113
00:10:38,638 --> 00:10:41,308
(muzikë dramatike)

114
00:10:46,346 --> 00:10:47,114
Timmy Chow.

115
00:10:50,083 --> 00:10:51,284
Ejani të më shpëtoni.

116
00:10:52,820 --> 00:10:54,755
- Yiran, ndalo.

117
00:10:54,755 --> 00:10:56,423
Ai nuk do të kujdeset për ju.

118
00:10:56,456 --> 00:10:58,826
Ju ktheheni në jaht fillimisht.

119
00:10:58,892 --> 00:10:59,927
- Timmy Chow.

120
00:10:59,960 --> 00:11:04,431
Ti bir kurve.

121
00:11:04,431 --> 00:11:08,635
(Uendi merr frymë rëndë)

122
00:11:08,668 --> 00:11:10,470
- A jeni mirë?

123
00:11:10,470 --> 00:11:13,841
(të dy marrin frymë rëndë)

124
00:11:16,343 --> 00:11:17,945
Është në rregull

125
00:11:17,945 --> 00:11:19,412
Shkalla nuk zbriti.

126
00:11:19,412 --> 00:11:20,513
Unë do të mendoj për diçka.

127
00:11:20,547 --> 00:11:21,381
mos kini frikë.

128
00:11:23,851 --> 00:11:27,254
(të dy marrin frymë rëndë)

129
00:11:28,756 --> 00:11:31,258
- Timmy Chow,
cfare problemi ke

130
00:11:31,291 --> 00:11:32,492
A është kjo surpriza juaj për mua?

131
00:11:32,525 --> 00:11:35,162
A besoni se po shkoj
te vdes sot me ty?

132
00:11:37,130 --> 00:11:39,466
(muzikë intensive)

133
00:11:39,466 --> 00:11:41,168
(Yiran duke bërtitur)

134
00:11:41,201 --> 00:11:42,169
- Është një peshkaqen.

135
00:11:42,169 --> 00:11:44,004
Notoni në varkë. Hajde.

136
00:11:44,004 --> 00:11:45,505
(Yiran duke bërtitur)

137
00:11:45,505 --> 00:11:46,306
Lëvize!

138
00:11:47,674 --> 00:11:51,211
(muzikë intensive orkestrale)

139
00:12:15,735 --> 00:12:20,140
(orkestrale intensive
muzika vazhdon)

140
00:12:21,842 --> 00:12:24,511
(Shen duke gërmuar)

141
00:12:26,179 --> 00:12:29,850
(Shen merr frymë rëndë)

142
00:12:29,883 --> 00:12:33,420
(muzikë ogurzezë orkestrale)

143
00:12:50,237 --> 00:12:53,640
(Shen merr frymë rëndë)

144
00:13:01,548 --> 00:13:04,251
(Timmy duke gërmuar)

145
00:13:08,588 --> 00:13:10,257
(muzikë orkestrale plot dyshim)

146
00:13:10,257 --> 00:13:11,091
Peshkaqeni!

147
00:13:17,497 --> 00:13:22,502
(Shen duke gërmuar)
(muzikë ogurzezë)

148
00:13:35,215 --> 00:13:37,284
- Uendi!
- Uendi, Uendi, zgjohu.

149
00:13:37,350 --> 00:13:38,718
- Uendi, zgjohu.
- Uendi, zgjohu.

150
00:13:38,751 --> 00:13:40,820
- A ka pasur ndonjëherë
sëmundje gjaku më parë?

151
00:13:40,820 --> 00:13:41,654
- Nuk e di.

152
00:13:43,390 --> 00:13:44,224
Uendi.

153
00:13:44,224 --> 00:13:45,625
Wendy! Wendy, zgjohu!

154
00:13:45,625 --> 00:13:47,294
Uendi.

155
00:13:47,294 --> 00:13:48,295
Çfarë nuk shkon Wendy?

156
00:13:48,295 --> 00:13:49,662
- Hiqi rrobat.

157
00:13:50,797 --> 00:13:51,631
- Për çfarë?

158
00:13:51,631 --> 00:13:52,465
- Shpejt.

159
00:13:52,465 --> 00:13:53,300
- Mirë.

160
00:13:54,567 --> 00:13:55,402
- Mëngë [Shen].

161
00:13:55,402 --> 00:13:56,569
Hiqni mëngët.

162
00:13:56,569 --> 00:13:57,737
- Mëngët?

163
00:13:57,804 --> 00:13:58,571
- Po.

164
00:14:00,040 --> 00:14:01,909
Wendy, Wendy, a mund të më dëgjosh?

165
00:14:01,975 --> 00:14:03,010
(Timmy duke gërmuar)

166
00:14:03,043 --> 00:14:04,111
- Përdorni një fuzhnjë.

167
00:14:05,879 --> 00:14:07,547
Wendy, vetëm duro.

168
00:14:09,549 --> 00:14:10,383
Nxitoni.

169
00:14:14,121 --> 00:14:15,288
- Këtu.
- Eja këtu.

170
00:14:15,322 --> 00:14:16,423
Mbaje plagën për mua.

171
00:14:18,225 --> 00:14:22,362
(muzikë orkestrale plot dyshim)

172
00:14:22,429 --> 00:14:23,997
- Uendi, duro, Uendi.

173
00:14:26,166 --> 00:14:28,868
(muzikë dramatike)

174
00:14:38,011 --> 00:14:39,279
Uendi.

175
00:14:39,279 --> 00:14:40,113
Rri atje.

176
00:14:41,248 --> 00:14:43,083
- Kjo vetëm do të ngadalësohet
poshtë gjakderdhjen e saj,

177
00:14:43,116 --> 00:14:45,818
por unë jam i shqetësuar se ajo do të bëjë
humbni shumë gjak me kalimin e kohës.

178
00:14:45,885 --> 00:14:47,754
Është kërcënuese për jetën.

179
00:14:47,754 --> 00:14:49,990
- Pra, çfarë do të bëjmë deri atëherë?

180
00:14:50,057 --> 00:14:51,791
- Ajo ka nevojë për një spital.

181
00:14:51,791 --> 00:14:52,993
- Spital?

182
00:14:53,026 --> 00:14:54,694
Si arrijmë në një
spital tani?

183
00:14:55,929 --> 00:14:58,631
(muzikë dramatike)

184
00:15:04,704 --> 00:15:08,141
(Shen merr frymë rëndë)

185
00:15:18,585 --> 00:15:19,419
Rri atje.

186
00:15:20,287 --> 00:15:21,121
- Ejani dhe ndihmoni!

187
00:15:22,055 --> 00:15:22,956
- Oh, në rregull.

188
00:15:24,224 --> 00:15:26,859
(të dy rënkojnë)

189
00:15:38,671 --> 00:15:39,506
Është mbërthyer.

190
00:15:39,506 --> 00:15:40,740
Duhet të presim litarin.

191
00:15:40,807 --> 00:15:42,842
- Na duhet litari
kthehu në jaht.

192
00:15:44,511 --> 00:15:47,747
(muzikë dramatike)

193
00:15:47,747 --> 00:15:48,881
- [Timmy] Prit, Uendi.

194
00:16:08,335 --> 00:16:09,802
çfarë të bëjmë?

195
00:16:09,836 --> 00:16:11,471
- Kujdesu për të.

196
00:16:11,471 --> 00:16:13,373
Unë do të zbres dhe
zgjidh litarin e spirancës.

197
00:16:13,373 --> 00:16:15,575
- Ka një peshkaqen atje poshtë.

198
00:16:15,642 --> 00:16:17,110
- Nëse duam të mbijetojmë,

199
00:16:17,177 --> 00:16:19,046
duhet të zgjidhim spirancën

200
00:16:19,046 --> 00:16:21,114
që të mund të notojmë
në jahtin përballë.

201
00:16:22,715 --> 00:16:24,284
- Duhet të jesh i kujdesshëm.

202
00:16:26,819 --> 00:16:29,589
(muzikë dramatike)

203
00:16:32,792 --> 00:16:33,626
Kujdes!

204
00:16:34,627 --> 00:16:38,765
Oh.

205
00:16:38,765 --> 00:16:42,669
(muzikë orkestrale plot dyshim)

206
00:17:15,668 --> 00:17:20,407
(orkestrale plot dyshime
muzika vazhdon)

207
00:17:30,850 --> 00:17:33,486
(muzikë ogurzezë)

208
00:17:45,832 --> 00:17:47,334
(Uendi gulçohet)

209
00:17:47,367 --> 00:17:48,201
- Timmi.

210
00:17:49,869 --> 00:17:51,338
- Ti je zgjuar.

211
00:17:51,338 --> 00:17:52,472
E shkëlqyeshme!

212
00:17:52,505 --> 00:17:53,506
I trembur dreqin nga unë.

213
00:17:53,506 --> 00:17:54,841
me vjen mire qe je mire.

214
00:17:54,841 --> 00:17:55,675
Është në rregull.

215
00:17:56,709 --> 00:17:58,511
- [Wendy] Këmba ime.

216
00:17:58,511 --> 00:17:59,512
- Jeni sulmuar nga një peshkaqen.

217
00:17:59,512 --> 00:18:00,713
Kur erdhët në bord

218
00:18:00,713 --> 00:18:02,882
Ishte doktor Shen ai që
ndaloi gjakderdhjen tuaj.

219
00:18:02,915 --> 00:18:03,750
a jeni mirë?

220
00:18:03,750 --> 00:18:04,884
- Ku është doktor Shen?

221
00:18:05,752 --> 00:18:06,786
- Nuk e di.

222
00:18:06,819 --> 00:18:09,489
(muzikë ogurzezë)

223
00:18:17,997 --> 00:18:20,533
(Shen duke gulçuar)

224
00:18:26,873 --> 00:18:30,243
(Shen merr frymë rëndë)

225
00:18:50,297 --> 00:18:52,932
- Dr. Shen, faleminderit,

226
00:18:52,965 --> 00:18:54,567
nga unë dhe Timmy.

227
00:18:57,036 --> 00:18:58,037
- Si mjek,

228
00:18:59,206 --> 00:19:00,673
Unë kam për detyrë të të shpëtoj.

229
00:19:03,109 --> 00:19:04,577
Por si motra e Yiran,

230
00:19:06,546 --> 00:19:10,583
(muzikë dramatike orkestrale)

231
00:19:10,583 --> 00:19:11,784
Nuk duhej ta bëja këtë.

232
00:19:17,089 --> 00:19:17,990
Shpejt.

233
00:19:18,057 --> 00:19:19,592
Ne do të vozisim në atë mënyrë së pari.

234
00:19:19,626 --> 00:19:23,296
(muzikë dramatike orkestrale)

235
00:19:41,548 --> 00:19:43,716
- Pse jo barka
ndjeheni sikur po lëviz?

236
00:19:43,716 --> 00:19:45,385
- Batica tani është jashtë.

237
00:19:45,418 --> 00:19:46,919
Duhet të vozisim më fort.

238
00:19:46,953 --> 00:19:48,255
Duhet të jetë më shpejt se kaq,

239
00:19:48,255 --> 00:19:50,323
përndryshe është më shumë
e rrezikshme për të gjithë

240
00:19:50,390 --> 00:19:52,058
për t'u larë në det të thellë.

241
00:19:53,326 --> 00:19:57,864
(të dy rënkojnë)
(muzikë dramatike orkestrale)

242
00:20:18,451 --> 00:20:23,456
(të gjitha rënkojnë)
(muzikë dramatike orkestrale)

243
00:20:51,818 --> 00:20:56,789
(të gjitha rënkojnë)
(muzikë dramatike orkestrale)

244
00:21:30,823 --> 00:21:35,328
(orkestrale dramatike
muzika vazhdon)

245
00:21:36,696 --> 00:21:38,365
- Fajësoni Yiran-in.

246
00:21:40,132 --> 00:21:42,034
Po të mos ishte ajo,

247
00:21:42,034 --> 00:21:43,570
ne nuk do të ishim këtu ku jemi tani.

248
00:21:45,572 --> 00:21:46,739
- Çfarë do të thuash?

249
00:21:46,739 --> 00:21:48,575
Jeni serioz?

250
00:21:48,575 --> 00:21:49,576
- E thashë gabim?

251
00:21:51,844 --> 00:21:53,279
Unë do të kisha thënë lamtumirë
për të shumë kohë më parë.

252
00:21:53,279 --> 00:21:55,214
Ajo është ajo që është
më ka përgjuar.

253
00:21:55,214 --> 00:21:56,949
E solla Wendy këtu sot

254
00:21:57,016 --> 00:21:58,551
vetëm për t'i thënë asaj,

255
00:21:58,585 --> 00:22:00,387
ka mbaruar, kemi mbaruar.

256
00:22:00,387 --> 00:22:03,055
Vdekja e saj nuk ka asgjë
të bëjë me ne.

257
00:22:03,055 --> 00:22:05,458
(të dy rënkojnë)

258
00:22:05,458 --> 00:22:10,463
(muzikë orkestrale plot dyshim)
(të gjithë gulçojnë)

259
00:22:20,840 --> 00:22:22,008
Ma jep mua.

260
00:22:23,209 --> 00:22:27,113
(muzikë orkestrale plot dyshim)

261
00:22:38,925 --> 00:22:41,494
(Shen duke gulçuar)

262
00:23:00,713 --> 00:23:05,418
(orkestrale plot dyshime
muzika vazhdon)

263
00:23:13,860 --> 00:23:16,629
(muzikë dramatike)

264
00:23:23,703 --> 00:23:26,372
(muzikë ogurzezë)

265
00:23:27,507 --> 00:23:30,943
(varka duke zhurmuar)
(Shen duke gulçuar)

266
00:23:30,943 --> 00:23:34,881
(muzikë orkestrale plot dyshim)

267
00:23:35,915 --> 00:23:40,920
(varka duke zhurmuar)
(Shen duke bërtitur)

268
00:23:45,758 --> 00:23:48,427
(muzikë intensive)

269
00:24:11,618 --> 00:24:14,453
(spërkatje me ujë)

270
00:24:19,726 --> 00:24:22,194
(të gjithë gulçojnë)

271
00:24:27,033 --> 00:24:28,034
Varka po rrjedh.

272
00:24:30,002 --> 00:24:31,838
- [Shen] Fute në prizë
me rrobat tuaja!

273
00:24:34,073 --> 00:24:37,076
(muzikë emocionuese)

274
00:24:44,383 --> 00:24:46,152
- Timmy, çfarë të bëjmë?

275
00:24:46,152 --> 00:24:47,319
- Varka po fundoset.

276
00:24:47,386 --> 00:24:48,220
Më ndiqni me
litar spirancë, hajde.

277
00:24:48,220 --> 00:24:49,288
- Por doktor Shen.

278
00:24:49,288 --> 00:24:50,557
- Ne nuk mund të shqetësohemi me të.

279
00:24:50,590 --> 00:24:53,059
- Jo, ne, nuk mund ta lëmë atë.

280
00:24:53,059 --> 00:24:54,026
- Ju flisni shumë.

281
00:24:54,093 --> 00:24:56,529
(Uendi gulçohet)

282
00:24:56,529 --> 00:24:59,966
(muzikë emocionuese)

283
00:24:59,966 --> 00:25:02,635
(Timmy duke gërmuar)

284
00:25:07,707 --> 00:25:10,376
(Shen duke gërmuar)

285
00:25:16,348 --> 00:25:17,416
- Mos lëviz.

286
00:25:19,085 --> 00:25:21,721
Nuk do të na shohë
nëse nuk lëvizim.

287
00:25:21,721 --> 00:25:25,592
(muzikë orkestrale plot dyshim)

288
00:25:30,830 --> 00:25:32,431
Mos bëni zë.

289
00:25:33,800 --> 00:25:36,803
(muzikë emocionuese)

290
00:25:46,378 --> 00:25:47,213
Në rregull.

291
00:25:52,451 --> 00:25:53,285
Hajde.

292
00:26:03,295 --> 00:26:06,866
(muzikë emocionuese)

293
00:26:06,866 --> 00:26:09,535
(Shen kollitet)

294
00:26:12,905 --> 00:26:16,843
(muzikë orkestrale plot dyshim)

295
00:26:33,059 --> 00:26:35,795
(Timmy duke gërmuar)

296
00:26:37,263 --> 00:26:41,133
(muzikë orkestrale plot dyshim)

297
00:26:45,337 --> 00:26:48,074
(Timmy duke gërmuar)

298
00:27:00,820 --> 00:27:04,323
(Timmy merr frymë rëndë)

299
00:27:13,532 --> 00:27:16,535
(muzikë emocionuese)

300
00:27:18,637 --> 00:27:22,308
(muzikë dramatike orkestrale)

301
00:27:42,594 --> 00:27:45,998
(të dy marrin frymë rëndë)

302
00:27:54,907 --> 00:27:57,576
(Shen duke nxjerrë)

303
00:28:00,880 --> 00:28:05,384
(orkestrale dramatike
muzika vazhdon)

304
00:28:13,625 --> 00:28:16,295
(cicërimë zogu)

305
00:28:32,344 --> 00:28:34,914
(Shen duke psherëtirë)

306
00:28:39,585 --> 00:28:41,988
(muzikë e butë)

307
00:28:51,998 --> 00:28:54,366
(muzikë e butë)

308
00:29:11,450 --> 00:29:14,821
(Shen merr frymë rëndë)

309
00:29:23,629 --> 00:29:24,763
- Këmba ime,

310
00:29:24,797 --> 00:29:26,098
Nuk mund ta ndjej më

311
00:29:28,300 --> 00:29:31,703
(Shen merr frymë rëndë)

312
00:29:33,672 --> 00:29:34,506
- Dhe tani?

313
00:30:01,700 --> 00:30:02,534
Asgjë?

314
00:30:13,279 --> 00:30:16,949
(muzikë dramatike orkestrale)

315
00:30:25,091 --> 00:30:27,927
- Po të mos kisha ardhur sot,

316
00:30:27,960 --> 00:30:29,828
gjërat nuk do
kanë qenë kaq keq.

317
00:30:31,130 --> 00:30:33,032
- Nëse është më
ka fjalë të pakuptimta.

318
00:30:35,201 --> 00:30:39,038
(muzikë dramatike orkestrale)

319
00:30:39,071 --> 00:30:40,239
- Është faji im.

320
00:30:44,510 --> 00:30:46,345
Unë në fakt e dija
shumë kohë më parë.

321
00:30:47,846 --> 00:30:49,081
Timmy dhe Yiran,

322
00:30:49,081 --> 00:30:50,917
ata nuk ishin
shokët e zakonshëm të klasës,

323
00:30:54,954 --> 00:30:57,289
por unë thjesht e dua atë.

324
00:30:57,289 --> 00:30:59,458
Unë thjesht dua të jem me të.

325
00:31:01,660 --> 00:31:02,861
Dhe unë -

326
00:31:02,929 --> 00:31:03,862
- Ti e di që ai nuk mundet
jetoj pa ty.

327
00:31:12,038 --> 00:31:15,374
- Kaq shumë njerëz duan
për t'u afruar me mua

328
00:31:16,508 --> 00:31:18,277
dhe thonë se më pëlqejnë

329
00:31:18,344 --> 00:31:20,712
dhe duan të kujdesen për mua.

330
00:31:20,712 --> 00:31:22,414
Sa prej tyre janë të sinqertë,

331
00:31:23,382 --> 00:31:25,051
dhe jo për disa nga paratë e mia?

332
00:31:26,919 --> 00:31:27,753
është mirë.

333
00:31:29,088 --> 00:31:30,156
Unë jam në rregull me të.

334
00:31:31,323 --> 00:31:33,825
Mendoj se është mirë që
të gjithë janë të lumtur.

335
00:31:36,528 --> 00:31:38,364
Unë në fakt dua shumë pak.

336
00:31:41,633 --> 00:31:43,335
Unë vetëm dua që ata të më duan.

337
00:31:44,570 --> 00:31:46,072
Unë nuk dua asgjë tjetër.

338
00:31:53,612 --> 00:31:58,584
Ndoshta në këtë botë,

339
00:31:59,751 --> 00:32:02,488
nuk ka gjë të tillë si dashuria.

340
00:32:02,488 --> 00:32:06,158
(muzikë dramatike orkestrale)

341
00:32:17,203 --> 00:32:19,205
- Kur isha praktikant më parë,

342
00:32:23,342 --> 00:32:24,176
në atë repart,

343
00:32:25,377 --> 00:32:27,446
kishte një vegjetative
pacient 10 vjec,

344
00:32:29,748 --> 00:32:31,850
por burri i saj
e vizitonte çdo ditë.

345
00:32:34,553 --> 00:32:35,821
Së pari ai fërkon trupin e saj

346
00:32:37,789 --> 00:32:39,958
dhe pastaj ai i thotë asaj
historia e ditës,

347
00:32:41,960 --> 00:32:43,795
ngjarjet aktuale,

348
00:32:43,829 --> 00:32:46,098
i tregon asaj për
filmi qe sapo doli,

349
00:32:47,133 --> 00:32:48,634
dhe muzika që ajo pëlqen.

350
00:32:53,205 --> 00:32:54,840
Unë isha shumë budalla në atë kohë.

351
00:32:54,840 --> 00:32:57,109
Nuk mund ta besoj
Madje e pyeta.

352
00:32:58,377 --> 00:32:59,578
Çfarë kuptimi ka
se po e bën këtë?

353
00:32:59,578 --> 00:33:00,579
Ajo nuk mund të të dëgjojë.

354
00:33:01,780 --> 00:33:03,782
Por ai m'u përgjigj me
gëzim të veçantë.

355
00:33:05,417 --> 00:33:07,086
"Nuk është se ajo nuk mund të dëgjojë,

356
00:33:08,287 --> 00:33:09,455
thjesht nuk mund të përgjigjem."

357
00:33:13,959 --> 00:33:14,993
Kështu në këtë botë,

358
00:33:15,961 --> 00:33:17,363
dashuria e pastër mund të ekzistojë.

359
00:33:23,535 --> 00:33:25,171
Kjo është ajo që dashuria
duhet të jetë si.

360
00:33:28,040 --> 00:33:31,443
(muzikë e lehtë orkestrale)

361
00:33:40,386 --> 00:33:41,787
- Unë dua të jetoj.

362
00:33:42,654 --> 00:33:45,424
(muzikë dramatike)

363
00:33:46,892 --> 00:33:47,693
- A jeni mirë?

364
00:33:49,661 --> 00:33:53,332
(muzikë dramatike orkestrale)

365
00:34:08,880 --> 00:34:10,716
Tani varka është
rrjedh gjatë gjithë kohës,

366
00:34:11,617 --> 00:34:13,385
por nuk ka rëndësi.

367
00:34:13,419 --> 00:34:15,121
A e shihni atë
noton në atë anë?

368
00:34:16,255 --> 00:34:17,623
Ajo noton,

369
00:34:17,656 --> 00:34:20,126
është për zhytësit
rifurnizimi në rast emergjence.

370
00:34:21,293 --> 00:34:22,294
Ne do të duhet të luajmë kumar

371
00:34:23,529 --> 00:34:25,364
që peshkaqenët
mos eja sonte.

372
00:34:26,498 --> 00:34:27,933
Ne do të notojmë së bashku
tek ajo noton.

373
00:34:29,401 --> 00:34:31,303
Ne do të kemi një të mirë
mundësi për të mbijetuar.

374
00:34:32,304 --> 00:34:33,472
Mund ta bëni?

375
00:34:34,840 --> 00:34:37,843
(muzikë emocionuese)

376
00:34:46,618 --> 00:34:48,954
(muzikë emocionuese)

377
00:34:48,954 --> 00:34:53,959
(varka duke zhurmuar)
(Uendi duke bërtitur)

378
00:35:07,839 --> 00:35:12,844
(Shen duke gërmuar)
(muzikë emocionuese)

379
00:35:32,464 --> 00:35:37,469
(tingëllimë fuzhnjë)
(muzikë emocionuese)

380
00:35:56,154 --> 00:35:58,824
(të dy rënkojnë)

381
00:36:00,426 --> 00:36:03,362
(muzikë emocionuese)

382
00:36:09,301 --> 00:36:12,571
(Shen merr frymë rëndë)

383
00:36:12,571 --> 00:36:13,639
Wendy, Wendy.

384
00:36:15,674 --> 00:36:17,909
(Uendi gulçohet)

385
00:36:17,943 --> 00:36:19,278
- Unë jam këtu

386
00:36:19,278 --> 00:36:20,111
Unë jam këtu.

387
00:36:21,179 --> 00:36:22,514
(muzikë emocionuese)

388
00:36:22,548 --> 00:36:25,551
- Do të shkojmë atje
së bashku, në noton.

389
00:36:25,584 --> 00:36:29,488
(muzikë orkestrale plot dyshim)

390
00:36:57,549 --> 00:37:00,085
(Shen duke gulçuar)

391
00:37:02,421 --> 00:37:07,158
(orkestrale plot dyshime
muzika vazhdon)

392
00:37:15,367 --> 00:37:17,703
(Shen duke gulçuar)

393
00:37:17,736 --> 00:37:18,837
(Uendi gulçohet)

394
00:37:18,837 --> 00:37:19,738
Hajde.

395
00:37:20,839 --> 00:37:21,673
- Ne ia dolëm.

396
00:37:23,875 --> 00:37:25,744
Do të kthehemi në breg.

397
00:37:25,777 --> 00:37:28,280
Unë do të takohem
ju në spital.

398
00:37:28,347 --> 00:37:30,849
Unë mendoj se nuk do të jetë
lë një mbresë, apo jo?

399
00:37:30,882 --> 00:37:31,683
- Eja lart!

400
00:37:35,487 --> 00:37:38,156
(Uendi gulçohet)

401
00:37:39,391 --> 00:37:42,428
(muzikë intensive)

402
00:37:42,461 --> 00:37:45,096
Hajde, Wendy, hajde!

403
00:37:45,096 --> 00:37:45,931
Çohu!

404
00:37:47,799 --> 00:37:49,200
(muzikë intensive)

405
00:37:49,200 --> 00:37:52,037
(Uendi duke bërtitur)

406
00:37:58,710 --> 00:38:01,380
(shtypja e peshkaqenit)

407
00:38:03,549 --> 00:38:05,050
Wendy!

408
00:38:05,083 --> 00:38:05,917
Wendy!

409
00:38:11,256 --> 00:38:14,926
(muzikë dramatike orkestrale)

410
00:38:24,503 --> 00:38:27,072
(Shen duke qarë)

411
00:38:45,757 --> 00:38:49,194
(orkestrale dramatike
muzika vazhdon)

412
00:38:49,260 --> 00:38:50,629
- Unë dua të jetoj.

413
00:38:57,836 --> 00:39:00,372
(Shen duke qarë)

414
00:39:15,421 --> 00:39:19,925
(orkestrale dramatike
muzika vazhdon)

415
00:39:38,410 --> 00:39:42,080
(muzikë dramatike orkestrale)

416
00:40:15,413 --> 00:40:19,918
(orkestrale dramatike
muzika vazhdon)

417
00:40:26,592 --> 00:40:29,294
(Shen duke u dridhur)

418
00:40:45,711 --> 00:40:50,181
(orkestrale dramatike
muzika vazhdon)

419
00:41:10,502 --> 00:41:13,171
(Shen duke rënkuar)

420
00:41:15,807 --> 00:41:20,278
(orkestrale dramatike
muzika vazhdon)

421
00:41:37,629 --> 00:41:40,999
(Shen merr frymë rëndë)

422
00:41:45,203 --> 00:41:49,675
(orkestrale dramatike
muzika vazhdon)

423
00:41:51,109 --> 00:41:54,512
(Shen merr frymë rëndë)

424
00:42:19,971 --> 00:42:23,642
(muzikë dramatike orkestrale)

425
00:42:28,413 --> 00:42:31,082
(Shen duke nuhatur)

426
00:43:00,545 --> 00:43:05,016
(orkestrale dramatike
muzika vazhdon)

427
00:43:27,338 --> 00:43:29,841
(Shen duke gërmuar)

428
00:43:29,875 --> 00:43:34,379
(orkestrale dramatike
muzika vazhdon)

429
00:44:00,672 --> 00:44:03,074
(duke fryrë borinë e varkës)

430
00:44:03,074 --> 00:44:06,745
(muzikë dramatike orkestrale)

431
00:44:10,215 --> 00:44:11,082
- Hej, hej!

432
00:44:13,985 --> 00:44:15,453
A mund të më shohë dikush?

433
00:44:15,453 --> 00:44:17,322
A mund të më shohë dikush?

434
00:44:17,388 --> 00:44:18,556
Ndihmë.

435
00:44:18,556 --> 00:44:19,557
Ndihmë.

436
00:44:19,557 --> 00:44:20,391
Më ndihmo.

437
00:44:23,261 --> 00:44:26,164
(të shtëna me armë zjarri)

438
00:44:29,000 --> 00:44:32,537
(muzikë ogurzezë orkestrale)

439
00:44:34,973 --> 00:44:35,807
Më ndihmo.

440
00:44:40,611 --> 00:44:43,548
(të shtëna me armë zjarri)

441
00:44:44,750 --> 00:44:46,251
Unë jam këtu.

442
00:44:46,284 --> 00:44:47,485
Unë jam këtu.

443
00:44:49,220 --> 00:44:50,055
Më ndihmo.

444
00:44:51,089 --> 00:44:52,758
Hej, unë jam këtu.

445
00:44:53,925 --> 00:44:55,160
Unë jam këtu.

446
00:44:57,863 --> 00:45:01,466
(muzikë dramatike orkestrale)

447
00:45:16,915 --> 00:45:18,116
Unë jam këtu.

448
00:45:20,285 --> 00:45:21,552
Unë jam këtu.

449
00:45:26,424 --> 00:45:30,095
(muzikë dramatike orkestrale)

450
00:45:38,203 --> 00:45:43,208
(muzikë orkestrale plot dyshim)
(Shen duke gulçuar)

451
00:45:56,121 --> 00:45:58,824
(lundrojnë duke zhurmuar)

452
00:46:17,075 --> 00:46:21,779
(orkestrale plot dyshime
muzika vazhdon)

453
00:46:32,157 --> 00:46:34,926
(lundrojnë duke zhurmuar)

454
00:46:45,871 --> 00:46:47,372
(orkestrale plot dyshime
muzika vazhdon)

455
00:46:47,405 --> 00:46:50,141
(lundrojnë duke zhurmuar)

456
00:46:56,581 --> 00:46:59,417
(spërkatje me ujë)

457
00:47:06,925 --> 00:47:09,660
(lundrojnë duke zhurmuar)

458
00:47:14,866 --> 00:47:19,637
(orkestrale plot dyshime
muzika vazhdon)

459
00:47:23,708 --> 00:47:26,411
(lundrojnë duke zhurmuar)

460
00:47:29,580 --> 00:47:32,250
(Shen duke gërmuar)

461
00:47:45,530 --> 00:47:49,500
(spërkatje me ujë)
(Shen duke gërmuar)

462
00:47:49,500 --> 00:47:53,371
(muzikë orkestrale plot dyshim)

463
00:48:07,752 --> 00:48:10,755
(Shen duke gulçuar)

464
00:48:10,755 --> 00:48:13,758
(muzikë emocionuese)

465
00:48:36,414 --> 00:48:41,419
(lundrojnë duke zhurmuar)
(Shen duke gërmuar)

466
00:48:50,761 --> 00:48:53,598
(spërkatje me ujë)

467
00:48:56,901 --> 00:49:00,738
(muzikë orkestrale plot dyshim)

468
00:49:13,484 --> 00:49:16,087
(Shen duke gulçuar)

469
00:49:23,461 --> 00:49:26,864
(Shen merr frymë rëndë)

470
00:49:42,047 --> 00:49:44,049
(spërkatje me ujë)
(muzikë orkestrale plot dyshim)

471
00:49:44,049 --> 00:49:46,617
(Shen duke gulçuar)

472
00:50:06,404 --> 00:50:09,407
(muzikë emocionuese)

473
00:50:10,675 --> 00:50:15,680
(spërkatje me ujë)
(Shen duke gërmuar)

474
00:50:24,755 --> 00:50:27,292
(Shen duke gulçuar)

475
00:50:28,793 --> 00:50:32,663
(muzikë orkestrale plot dyshim)

476
00:51:00,425 --> 00:51:05,130
(orkestrale plot dyshime
muzika vazhdon)

477
00:51:14,972 --> 00:51:17,642
(Shen duke gërmuar)

478
00:51:38,963 --> 00:51:42,333
(Shen merr frymë rëndë)

479
00:51:45,236 --> 00:51:48,873
(muzikë dramatike orkestrale)

480
00:52:07,558 --> 00:52:10,261
(Shen duke u dridhur)

481
00:52:15,533 --> 00:52:20,037
(orkestrale dramatike
muzika vazhdon)

482
00:52:45,363 --> 00:52:49,867
(orkestrale dramatike
muzika vazhdon)

483
00:53:15,660 --> 00:53:20,164
(orkestrale dramatike
muzika vazhdon)

484
00:53:41,085 --> 00:53:43,754
(Shen duke gërmuar)

485
00:53:48,459 --> 00:53:51,128
(Shen duke pështyrë)

486
00:54:04,241 --> 00:54:06,911
(Shen duke pështyrë)

487
00:54:38,175 --> 00:54:43,180
(Shen duke thithur)
(muzikë e butë orkestrale)

488
00:55:15,613 --> 00:55:19,784
(orkestrale e butë
muzika vazhdon)

489
00:55:41,171 --> 00:55:45,042
(muzikë orkestrale plot dyshim)

490
00:56:16,173 --> 00:56:17,007
Një, dy,

491
00:56:18,476 --> 00:56:19,276
pesë, gjashtë,

492
00:56:21,579 --> 00:56:22,513
40, 41, 42,

493
00:56:26,216 --> 00:56:27,051
70, 71,

494
00:56:30,555 --> 00:56:31,388
142, 143,

495
00:56:33,290 --> 00:56:34,124
144,

496
00:56:35,059 --> 00:56:35,860
161,

497
00:56:37,795 --> 00:56:38,629
180, 181,

498
00:56:40,798 --> 00:56:41,632
255, 256,

499
00:56:43,300 --> 00:56:44,635
278,

500
00:56:44,669 --> 00:56:45,736
279,

501
00:56:45,803 --> 00:56:47,304
280.

502
00:56:47,304 --> 00:56:49,073
Për të tretën herë,

503
00:56:49,073 --> 00:56:50,575
distanca më e largët
te kazani i vajit

504
00:56:50,575 --> 00:56:52,877
në një xhiro zgjat katër minuta

505
00:56:52,877 --> 00:56:55,913
Mund të shkoj te vaji
fuçi, por vetëm nëse nxitoj.

506
00:56:55,946 --> 00:56:59,884
(muzikë orkestrale plot dyshim)

507
00:57:34,619 --> 00:57:38,556
(muzikë orkestrale plot dyshim)

508
00:57:45,195 --> 00:57:48,599
(Shen merr frymë rëndë)

509
00:58:00,377 --> 00:58:05,049
(orkestrale plot dyshime
muzika vazhdon)

510
00:58:15,292 --> 00:58:17,828
(Shen duke gulçuar)

511
00:58:20,765 --> 00:58:24,635
(muzikë dramatike orkestrale)

512
00:58:24,669 --> 00:58:28,072
(Shen merr frymë rëndë)

513
00:58:44,922 --> 00:58:48,325
(Shen merr frymë rëndë)

514
00:58:59,970 --> 00:59:04,374
(orkestrale dramatike
muzika vazhdon)

515
00:59:31,669 --> 00:59:34,705
(klikimi i armës me flakë)

516
00:59:59,797 --> 01:00:02,366
(Shen duke gulçuar)

517
01:00:08,806 --> 01:00:12,209
(Shen merr frymë rëndë)

518
01:00:14,945 --> 01:00:17,715
(muzikë dramatike)

519
01:00:29,426 --> 01:00:32,096
(Shen duke gërmuar)

520
01:00:45,542 --> 01:00:49,079
(muzika dramatike vazhdon)

521
01:00:53,617 --> 01:00:56,253
(Shen duke gërmuar)

522
01:01:15,205 --> 01:01:18,776
(muzika dramatike vazhdon)

523
01:01:35,793 --> 01:01:39,696
(muzikë orkestrale plot dyshim)

524
01:01:45,635 --> 01:01:48,338
(Shen duke bërtitur)

525
01:01:52,676 --> 01:01:55,179
(Shen duke gulçuar)

526
01:02:00,450 --> 01:02:05,122
(orkestrale plot dyshime
muzika vazhdon)

527
01:02:19,569 --> 01:02:22,339
(Shen duke bërtitur)

528
01:02:28,412 --> 01:02:33,417
(Shen duke qarë)
(muzikë dramatike)

529
01:02:55,205 --> 01:02:59,043
(muzikë orkestrale plot dyshim)

530
01:03:22,299 --> 01:03:26,170
(muzikë orkestrale plot dyshim)

531
01:04:07,044 --> 01:04:10,948
(muzikë orkestrale plot dyshim)

532
01:04:30,200 --> 01:04:34,972
(orkestrale plot dyshime
muzika vazhdon)

533
01:04:51,088 --> 01:04:54,291
(spërkatje me ujë)

534
01:04:54,324 --> 01:04:57,027
(Shen duke bërtitur)

535
01:04:58,162 --> 01:05:01,999
(muzikë orkestrale plot dyshim)

536
01:05:30,794 --> 01:05:35,532
(orkestrale plot dyshime
muzika vazhdon)

537
01:05:42,172 --> 01:05:45,375
(të shtëna me armë zjarri)

538
01:05:45,409 --> 01:05:48,245
(peshkaqeni duke shpërthyer)

539
01:05:49,213 --> 01:05:51,748
(Shen duke gulçuar)

540
01:05:53,117 --> 01:05:56,786
(muzikë dramatike orkestrale)

541
01:06:06,096 --> 01:06:09,766
(muzikë dramatike orkestrale)

542
01:06:30,420 --> 01:06:32,989
(orkestrale dramatike
muzika vazhdon)

543
01:06:33,057 --> 01:06:35,592
(Shen duke gulçuar)

544
01:07:00,584 --> 01:07:05,055
(orkestrale dramatike
muzika vazhdon)

545
01:07:16,600 --> 01:07:20,170
(muzikë ogurzezë orkestrale)

546
01:07:30,380 --> 01:07:34,050
(muzikë dramatike orkestrale)

547
01:08:00,444 --> 01:08:04,914
(orkestrale dramatike
muzika vazhdon)

548
01:08:30,340 --> 01:08:34,844
(orkestrale dramatike
muzika vazhdon)