1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:45,254 --> 00:00:49,049 ВАМПИРИ ВЕЧАРСТВО ВЪРКОЛАЦИ 4 00:00:53,804 --> 00:00:55,055 ЗАСТРЕЛЯЙТЕ ГИ МЪРТВ 5 00:00:55,138 --> 00:00:56,431 това ли е всичко 6 00:00:56,515 --> 00:00:57,599 това е всичко 7 00:00:57,683 --> 00:00:59,601 Хърб, това не е достатъчно. 8 00:00:59,685 --> 00:01:01,395 не се смей 9 00:01:01,478 --> 00:01:03,230 Правил съм го сто пъти. 10 00:01:03,313 --> 00:01:04,857 Не сам. 11 00:01:04,940 --> 00:01:06,358 Трябваше да продадем когато излязоха... 12 00:01:06,441 --> 00:01:08,777 Ние не продаваме. 13 00:01:10,863 --> 00:01:13,490 Семейството ми защити този имот за поколения. 14 00:01:13,574 --> 00:01:16,702 Няма да съм първият Грубер да си тръгна. 15 00:01:20,956 --> 00:01:22,416 Вземи потира на клада, Мейбъл. 16 00:01:24,376 --> 00:01:26,211 Мейбъл, вземи го. 17 00:01:26,295 --> 00:01:27,796 Не знаем какво ще излезе, забравихте ли? 18 00:01:27,880 --> 00:01:30,549 Обадих им се. Пристигат утре сутринта. 19 00:01:30,632 --> 00:01:33,844 - Какво направи? - Ние сме стари. уморен съм 20 00:01:33,927 --> 00:01:36,471 Искам да се наслаждавам от последните ми години в мир. 21 00:01:36,555 --> 00:01:39,600 Няма да продавам имота си 22 00:01:39,683 --> 00:01:42,477 на крайградски строители без въображение. 23 00:01:42,561 --> 00:01:45,606 Предлагат 1,8 млн. 24 00:01:48,400 --> 00:01:52,237 Първо ще трябва да ме убиеш. 25 00:01:57,242 --> 00:01:58,744 Остия на кризата. 26 00:02:00,662 --> 00:02:01,622 Отворено е. 27 00:02:03,624 --> 00:02:06,460 Ще продължим този разговор по-късно. 28 00:02:07,794 --> 00:02:09,463 Просто трябва да издържиш до сутринта. 29 00:02:09,545 --> 00:02:10,672 До сутринта. 30 00:02:16,136 --> 00:02:18,055 Никой не ми взема земята. 31 00:02:20,349 --> 00:02:23,852 ВЛИЗАНЕТО ЗАБРАНЕНО МАЙНАТА СИ 32 00:02:28,398 --> 00:02:31,401 от тази страна, ще има още един ред къщи, 33 00:02:31,485 --> 00:02:32,903 и ще редуваме стилове 34 00:02:32,986 --> 00:02:35,364 за разнообразие, и там, мили боже 35 00:02:35,447 --> 00:02:38,951 ще разрушим това поле. И най-доброто, 36 00:02:39,034 --> 00:02:41,787 ще направим клубната къща точно тук. 37 00:02:42,329 --> 00:02:45,123 Просто трябва да убедиш този стар глупак да продадеш. 38 00:02:45,207 --> 00:02:47,292 Очаровах жена му. 39 00:02:47,376 --> 00:02:49,670 Те няма да могат да устоят към новата оферта. 40 00:02:50,879 --> 00:02:54,216 Ще се прегърнеш като добър президент. 41 00:02:54,299 --> 00:02:55,384 знаеш ли това 42 00:02:56,927 --> 00:02:58,136 БЛАГОДАРЯ 43 00:03:49,479 --> 00:03:50,856 Ще продаваме. 44 00:03:57,362 --> 00:03:59,364 Ще ти трябва сандъкът. 45 00:04:16,757 --> 00:04:18,132 ЗА ПРОДАЖБА ПРОДАДЕНО 46 00:04:20,010 --> 00:04:22,262 ПРЕИЗБЕРЕТЕ ДЖЕРИ КЛАЙН ПРЕЗИДЕНТ НА HOA OF GRUBER HILLS 47 00:04:26,850 --> 00:04:28,060 ГРУБЕР ХИЛС 48 00:04:28,143 --> 00:04:29,603 НАРУШЕНИЕ НА ПАРКИРАНЕТО 49 00:04:31,230 --> 00:04:33,732 БОЕПРИПАСИ 9MM 50 00:04:56,713 --> 00:04:58,173 КАК ДА УБИВАТЕ ВАМПИРИ 51 00:05:22,447 --> 00:05:23,866 По средата ли е? 52 00:05:23,949 --> 00:05:25,492 Да, перфектно е. 53 00:05:27,244 --> 00:05:28,287 много го харесвам 54 00:05:28,370 --> 00:05:30,581 Напомня ми на гледката от апартамента. 55 00:05:30,664 --> 00:05:32,916 Липсват ни само изстрелите 56 00:05:33,000 --> 00:05:35,252 и сирените, ще се чувстваме като у дома си. 57 00:05:35,794 --> 00:05:37,880 Хей, намерих страхотен маршрут за бягане. 58 00:05:37,963 --> 00:05:40,424 Ще бъде перфектно за дългите ми бягания. 59 00:05:40,507 --> 00:05:41,800 какво е писмото 60 00:05:41,884 --> 00:05:44,303 О, все пак е HOA. 61 00:05:44,386 --> 00:05:46,471 Със сигурност писмо за добре дошли. 62 00:05:46,555 --> 00:05:47,764 Или глоба. 63 00:05:47,848 --> 00:05:49,391 О, моля те, не започвай. 64 00:05:49,474 --> 00:05:51,185 просто казвам, тук сме от няколко дни 65 00:05:51,268 --> 00:05:52,728 и вече получаваме писма? 66 00:05:52,811 --> 00:05:55,314 Тези хора са супер спокойни, нали? 67 00:05:55,397 --> 00:05:58,108 Президентът на HOA, той беше толкова готин. 68 00:05:58,192 --> 00:06:02,362 Ах, тази, която напълно имаш забравих да спомена? 69 00:06:02,446 --> 00:06:04,364 Все още си ядосан, нали? 70 00:06:05,324 --> 00:06:08,202 Просто го харесахме толкова много тази къща-- 71 00:06:08,285 --> 00:06:10,370 Не до степен да минеш през HOA, Лукас. 72 00:06:10,454 --> 00:06:15,709 Знам, но ви обещавам, че този няма да ни притеснява. 73 00:06:15,792 --> 00:06:17,961 Това са 500 бали на месец. 74 00:06:18,045 --> 00:06:20,756 - Правят басейн. - Добре, сериозно. 75 00:06:20,839 --> 00:06:23,926 Хей, направих го от любов, става ли? 76 00:06:24,009 --> 00:06:27,679 Искахте ли къща? Тадаам, имаме къща. 77 00:06:27,763 --> 00:06:31,099 Тези прозорци, вижте тези прозорци. Това са нашите прозорци. 78 00:06:31,183 --> 00:06:32,559 Ние го притежаваме. 79 00:06:32,643 --> 00:06:35,687 И този таван? Нашият тавански потир. 80 00:06:35,771 --> 00:06:38,690 Това е наше. Можем да го разбием, ако искаме, 81 00:06:38,774 --> 00:06:41,193 и това дърво отпред е нашето дърво, 82 00:06:41,276 --> 00:06:44,738 и можем да изградим себе си дяволски красива кабина, ако искаш. 83 00:06:44,821 --> 00:06:46,490 Ако HOA ни позволи. 84 00:06:46,573 --> 00:06:48,951 Да, веднага щом бъде одобрен. 85 00:06:49,034 --> 00:06:51,828 Хей хайде Това е невероятно. 86 00:06:51,912 --> 00:06:54,790 Ние сме собственици. Това искахме. 87 00:06:54,873 --> 00:06:57,209 Добре, да, това е доста невероятно. 88 00:06:58,168 --> 00:07:01,421 О, Боже мой, адски се потиш. 89 00:07:01,505 --> 00:07:03,131 Не беше нищо. 90 00:07:03,215 --> 00:07:05,926 Добре, да видим какво има вътре. 91 00:07:06,009 --> 00:07:07,928 Вероятно карта за подарък от Home Depot? 92 00:07:08,011 --> 00:07:10,264 Или имаме грешен тип трева. 93 00:07:10,347 --> 00:07:12,266 Не, това е дълга власатка, както навсякъде. 94 00:07:12,349 --> 00:07:13,851 О, Боже, ти си един от тях. 95 00:07:13,934 --> 00:07:16,979 Е, „Скъпи Лукас и Джени, добре дошли в квартала. » 96 00:07:17,062 --> 00:07:18,689 Използваха първите ни имена. Много е вълнуващо. 97 00:07:18,772 --> 00:07:20,107 „От името на общността Gruber Hills, 98 00:07:20,190 --> 00:07:22,526 каним ви на нашето годишно парти на Равноденствието тази вечер. » 99 00:07:22,609 --> 00:07:23,610 Обичаш купоните! 100 00:07:23,694 --> 00:07:25,654 Не с пакет на претенциозни членове на HOA. 101 00:07:25,737 --> 00:07:27,531 Остани позитивен, става ли? 102 00:07:27,614 --> 00:07:29,032 Обзалагам се, че нашите съседи са... 103 00:07:32,452 --> 00:07:34,538 Чакате ли някого? 104 00:07:34,621 --> 00:07:35,622 не 105 00:07:42,629 --> 00:07:43,672 Лукас. 106 00:07:43,755 --> 00:07:45,674 Джери, здравей, радвам се да те видя отново. 107 00:07:45,757 --> 00:07:46,967 Добре ли си се настанил? 108 00:07:47,050 --> 00:07:49,344 О, да, да, да, почти приключихме с разопаковането. 109 00:07:49,428 --> 00:07:51,889 Здравейте, още не сме се виждали. Джери Клайн. 110 00:07:54,099 --> 00:07:55,559 аз съм виновен 111 00:07:55,642 --> 00:07:57,394 Джери, това е жена ми Джени. 112 00:07:57,477 --> 00:08:01,023 Джени, това е Джери, президентът на HOA. 113 00:08:01,773 --> 00:08:04,693 О, значи е заради теб, такива високи разходи. 114 00:08:04,776 --> 00:08:08,155 Необходимо е, за да поддържаме това място в перфектно състояние. 115 00:08:08,238 --> 00:08:11,366 Ние знаем. Тя се шегуваше. 116 00:08:11,450 --> 00:08:13,452 - не - Добре. 117 00:08:13,535 --> 00:08:17,414 Отбивах се, за да се уверя, че си го направил получи нашата покана за партито тази вечер. 118 00:08:17,497 --> 00:08:21,210 Да, току-що го отворихме. 119 00:08:21,293 --> 00:08:23,629 Страхотно, ще се видим в клуба в седем. 120 00:08:23,712 --> 00:08:24,713 Ще бъдем там. 121 00:08:24,796 --> 00:08:25,797 -Лукас. - Груб. 122 00:08:25,881 --> 00:08:29,134 - Нямаме търпение. - Страхотно, страхотно парти е. 123 00:08:29,218 --> 00:08:32,304 Може да се каже, че е за умиране. 124 00:08:34,181 --> 00:08:35,807 защо го казваш 125 00:08:35,890 --> 00:08:37,476 Добре, ще се видим довечера. 126 00:08:37,558 --> 00:08:40,479 ФОРТ ГРУБЕР ОСНОВАНА ПРЕЗ 1853 Г 127 00:08:40,562 --> 00:08:41,980 Няма нужда да бъдете злобни. 128 00:08:42,063 --> 00:08:44,441 Какво трябваше да кажа? Той беше точно там. 129 00:08:44,525 --> 00:08:47,110 Трябваше да кажеш че бяхме уморени от преместването. 130 00:08:47,194 --> 00:08:49,029 Вярно, щеше да е по-добре, но 131 00:08:49,112 --> 00:08:51,865 от положителната страна ще се срещнем новите ни съседи, а? 132 00:08:51,949 --> 00:08:55,661 О, сериозно, Форт Грубер? 133 00:08:55,744 --> 00:08:58,664 Готино е, нали? Всеки клуб има нужда от крепост. 134 00:08:58,747 --> 00:09:00,666 HOA не е клуб. 135 00:09:00,749 --> 00:09:03,043 Не се съгласявайте и спрете да бъдете убиец. 136 00:09:03,126 --> 00:09:05,003 Надявам се да има алкохол. 137 00:09:05,087 --> 00:09:06,755 Не бих разчитал на това. 138 00:09:12,886 --> 00:09:14,263 Култ ли сте? 139 00:09:14,346 --> 00:09:16,807 Но не, не е секта. 140 00:09:16,890 --> 00:09:19,935 ДОБРЕ ДОШЛИ В EQUINOX МОЛЯ, НЕ УМИРАЙТЕ! 141 00:09:20,018 --> 00:09:21,562 Все още е странно, това. 142 00:09:21,645 --> 00:09:23,438 Не е странно. 143 00:09:23,522 --> 00:09:26,608 Още не си видял кое е странното. 144 00:09:26,692 --> 00:09:27,818 Престани, Тед. 145 00:09:27,901 --> 00:09:29,903 Той обича да плаши новите съседи. 146 00:09:29,987 --> 00:09:34,575 Тед, а това е съпругата ми Анет. 147 00:09:34,658 --> 00:09:36,118 предполагам че току-що сте се нанесли. 148 00:09:36,201 --> 00:09:37,744 Вчера всъщност. 149 00:09:37,828 --> 00:09:39,913 О, прясно месо. 150 00:09:39,997 --> 00:09:42,332 Добре дошли в Равноденствието. 151 00:09:44,960 --> 00:09:48,630 - Какво е Равноденствието? - О, знам. 152 00:09:48,714 --> 00:09:50,716 Това е, когато слънцето изгрява небесния екватор 153 00:09:50,799 --> 00:09:52,801 и ден и нощ траят точно по едно и също време. 154 00:09:52,885 --> 00:09:54,261 О, умник. 155 00:09:54,344 --> 00:09:56,430 БЛАГОДАРЯ Много съм добър в гугъла. 156 00:09:56,513 --> 00:09:57,890 И точно в полето. 157 00:09:57,973 --> 00:09:59,433 Аз ще се погрижа за това, малкия. 158 00:09:59,516 --> 00:10:01,143 Равноденствието е легенда. 159 00:10:01,226 --> 00:10:03,812 преди много време, хората, които са живели тук 160 00:10:03,896 --> 00:10:06,648 имаше доста специфичен проблем. 161 00:10:06,732 --> 00:10:10,694 Веднъж годишно, отвори се портал към ада, 162 00:10:10,777 --> 00:10:14,406 и чудовища от всякакъв вид втурна се навън, 163 00:10:14,489 --> 00:10:16,575 кръвожадни и готови да убиват. 164 00:10:17,743 --> 00:10:21,997 Така изградената общност крепост на тази земя, 165 00:10:22,080 --> 00:10:26,710 и те се биеха тези чудовища да спасят тази земя. 166 00:10:28,921 --> 00:10:30,380 окей 167 00:10:30,464 --> 00:10:32,758 А сега се напиваме и празнуваме. 168 00:10:32,841 --> 00:10:34,301 Напивате ли се? 169 00:10:34,384 --> 00:10:37,012 Да, искаш да опиташ моята луна? 170 00:10:37,095 --> 00:10:39,640 - Вкус на ябълков пай. - Моля ви. 171 00:10:40,933 --> 00:10:42,851 - Добре. - Добре. 172 00:10:44,019 --> 00:10:46,480 Така че кажи, Какво всъщност е това равноденствие? 173 00:10:48,065 --> 00:10:49,274 Знаете ли как да стреляте? 174 00:10:50,359 --> 00:10:51,818 Извинете? 175 00:10:51,902 --> 00:10:54,530 Винаги гледаме кои съседи ще издържат. 176 00:10:55,822 --> 00:10:57,074 Успех, хлапе. 177 00:10:58,659 --> 00:10:59,910 Готино. 178 00:11:02,788 --> 00:11:05,249 - Добре ли си? - Силно е. 179 00:11:05,332 --> 00:11:08,168 - Ще бъде наред. - Толкова е хубаво. 180 00:11:08,252 --> 00:11:10,087 Добре, скъпа, отпий още една глътка. 181 00:11:13,382 --> 00:11:15,217 Добре, всички, съберете се. 182 00:11:15,300 --> 00:11:17,636 Остия, тази лунна светлина е невероятна. 183 00:11:17,719 --> 00:11:19,263 Стомахът ми гори. 184 00:11:19,346 --> 00:11:21,139 Радвам се да те видя, Маркъс. 185 00:11:21,223 --> 00:11:23,517 Лесли, благодаря отново за пръчиците сирене. 186 00:11:23,600 --> 00:11:24,726 Те са успешни. 187 00:11:24,810 --> 00:11:26,770 В него има мускулни релаксанти. 188 00:11:26,854 --> 00:11:28,856 Лесли, ти си смешна. 189 00:11:28,939 --> 00:11:32,192 Благодаря, че дойдохте на Равноденствието тази година. 190 00:11:33,735 --> 00:11:35,487 Преди да стигнем до същината на въпроса, 191 00:11:35,571 --> 00:11:37,447 Искам да разгледам няколко неща. 192 00:11:37,531 --> 00:11:40,617 Маркъс, ти не попита разрешително за вашата хранилка за птици. 193 00:11:40,701 --> 00:11:41,952 - Трябва да го свалим. - Но аз... 194 00:11:42,035 --> 00:11:44,037 Това е второто ви нарушение на HOA. 195 00:11:44,121 --> 00:11:45,747 Ако стигнете до три... 196 00:11:46,498 --> 00:11:48,292 Нека се опитаме да не стигаме дотам, а? 197 00:11:48,375 --> 00:11:49,668 Леле, тук са строги. 198 00:11:49,751 --> 00:11:51,420 Мисля, че съм странна. 199 00:11:51,503 --> 00:11:53,130 След това исках да ви информирам да започнем 200 00:11:53,213 --> 00:11:55,007 изграждане на басейн следващия месец. 201 00:11:55,090 --> 00:11:56,300 Чаша, да. 202 00:11:56,383 --> 00:11:57,551 - Език. - Съжалявам. 203 00:11:57,634 --> 00:11:58,969 И накрая, имаме нови съседи. 204 00:11:59,052 --> 00:12:00,971 Добре дошли Лукас и Джени. 205 00:12:04,474 --> 00:12:07,311 Това е първото им равноденствие. Да се ​​надяваме, че ще оцелеят. 206 00:12:07,394 --> 00:12:08,979 Ха, съжалявам, какво? 207 00:12:09,062 --> 00:12:10,355 Добре, всички, да тръгваме. 208 00:12:10,939 --> 00:12:14,359 ВЕЩИЦИ 209 00:12:16,153 --> 00:12:18,906 Имайки предвид миналата година, знаем че ще имаме редовни. 210 00:12:18,989 --> 00:12:21,158 О, Лукас, ако имаш въпроси, Не се срамувайте да питате. 211 00:12:21,241 --> 00:12:22,659 Всъщност, да, имам няколко. 212 00:12:22,743 --> 00:12:25,370 Както казах, можем да очакваме на орда от вещици. 213 00:12:25,454 --> 00:12:26,496 Знаеш рутината. 214 00:12:26,580 --> 00:12:29,416 Магията не спира куршумите! 215 00:12:29,499 --> 00:12:31,877 Това е. Магията не спира куршумите. 216 00:12:31,960 --> 00:12:34,171 Ако видиш вещици, трясък, трясък. 217 00:12:34,254 --> 00:12:36,298 След това какво имаме? 218 00:12:36,381 --> 00:12:38,509 А, да, върколакът. 219 00:12:38,592 --> 00:12:40,677 Цената на среброто се повиши тази година. 220 00:12:40,761 --> 00:12:41,803 Проклета инфлация. 221 00:12:41,887 --> 00:12:43,722 Разполагаме с ограничено количество куршуми. 222 00:12:43,805 --> 00:12:46,350 Аз взех изпълнителното решение да ги даде на Макскръфи. 223 00:12:46,433 --> 00:12:48,018 - СЗО ? -Макскръфи. 224 00:12:48,101 --> 00:12:51,563 Той е легенда тук. Супер космат, по дяволите, добре е. 225 00:12:51,647 --> 00:12:52,648 окей 226 00:12:52,731 --> 00:12:55,108 Както винаги, специални предмети ще бъде в багажника. 227 00:12:55,192 --> 00:12:56,568 Кой иска да се погрижи за него тази година? 228 00:12:56,652 --> 00:12:58,403 - О, него. - Какво? не 229 00:12:58,487 --> 00:13:00,739 Лукас, браво, че пое предизвикателството. 230 00:13:00,822 --> 00:13:02,533 ще ти обясня логистика по-късно. 231 00:13:02,616 --> 00:13:04,243 Страхотно, нямам търпение. 232 00:13:04,326 --> 00:13:06,745 Добре, обратно на масата. Вижте този. 233 00:13:07,621 --> 00:13:10,165 Злото в най-чистата му форма. 234 00:13:14,962 --> 00:13:16,338 Човекът с пръчката. 235 00:13:17,506 --> 00:13:18,590 О, потир. 236 00:13:19,383 --> 00:13:22,553 Доколкото знаем, така е лидерът на армията на мрака. 237 00:13:22,636 --> 00:13:25,013 Ако го видите, бягайте. 238 00:13:25,097 --> 00:13:29,101 Никой никога не е оцелял от Stick Man. 239 00:13:31,436 --> 00:13:34,773 И винаги има нови чудовища, всяка година е изненада! 240 00:13:34,857 --> 00:13:36,692 Добре, кой е готов за томболата? 241 00:13:36,775 --> 00:13:39,736 - Може би трябва да тръгваме. - Но равенството. 242 00:13:39,820 --> 00:13:41,655 Да, но виждали ли сте неговите рисунки? 243 00:13:41,738 --> 00:13:43,156 - Това наистина е прецакано. - О, каквото и да е. 244 00:13:43,240 --> 00:13:45,409 Анет, има ли снимки? 245 00:13:45,492 --> 00:13:47,703 О, всички. 246 00:13:47,786 --> 00:13:49,872 Не, Джени, Джени, не, не, чакай. 247 00:13:58,213 --> 00:14:00,507 17, кой имаше 17? 248 00:14:00,591 --> 00:14:02,843 Уау, аз! 249 00:14:02,926 --> 00:14:06,221 Поздравления, спечелихте тази пръскачка за трева на колела. 250 00:14:06,305 --> 00:14:08,599 И това оставя пушката. 251 00:14:08,682 --> 00:14:10,934 Кой ще бъде късметлията? 252 00:14:12,227 --> 00:14:15,522 Номер две, кой има номер две? 253 00:14:18,483 --> 00:14:21,320 Лукас, ела тук. 254 00:14:21,403 --> 00:14:23,363 Уау, това е скъпата ми. 255 00:14:33,207 --> 00:14:36,418 честито, Може просто да ви спаси живота. 256 00:14:37,669 --> 00:14:39,338 БЛАГОДАРЯ 257 00:14:41,131 --> 00:14:44,092 - Можеш да се върнеш на мястото си. - Чудесно, благодаря, съжалявам. 258 00:14:44,176 --> 00:14:47,721 Добре, остават около 30 минути. преди портата да се отвори. 259 00:14:47,804 --> 00:14:51,475 Отпуснете се, отидете и хапнете нещо, и се уверете, че използвате тоалетната. 260 00:14:51,558 --> 00:14:54,394 Не искаме инциденти отново тази година, а, Тед? 261 00:14:54,478 --> 00:14:56,063 Беше веднъж. 262 00:14:56,146 --> 00:14:58,065 Той се осра преди две години. 263 00:15:01,151 --> 00:15:05,155 О, ти си един късметлия. 264 00:15:05,239 --> 00:15:07,741 Толкова исках тази пушка. 265 00:15:09,660 --> 00:15:11,954 - Лукас, това ли е? - Да, така се казвам. 266 00:15:12,037 --> 00:15:14,456 - Искате ли да разменим? - Имам голям гаечен ключ. 267 00:15:14,540 --> 00:15:18,502 Не, не, не го слушай. Дръж си пистолета, ти. 268 00:15:18,585 --> 00:15:20,838 Хей, хей, остави човека решава сам, Лез. 269 00:15:20,921 --> 00:15:23,549 Не ме наричай Лез. Искаш ли да те наричам Мар? 270 00:15:23,632 --> 00:15:24,550 Джени. 271 00:15:26,343 --> 00:15:30,180 Слушай, това е първото ти равноденствие, тогава ще ти помогна. 272 00:15:30,264 --> 00:15:33,183 Отивам до тоалетната пусни ми линия кока-кола. 273 00:15:33,267 --> 00:15:36,019 искаш ли да дойдеш Ще ви отпусне. 274 00:15:37,980 --> 00:15:39,231 Не, прав съм. 275 00:15:39,314 --> 00:15:40,315 Сиси. 276 00:15:40,399 --> 00:15:41,441 Ще се гмуркам с шнорхел с теб, Лез. 277 00:15:41,525 --> 00:15:42,818 Млъкни, Мар. 278 00:15:42,901 --> 00:15:44,903 - сигурен ли си - Да, не съм фен на кока-колата. 279 00:15:44,987 --> 00:15:45,988 Е, имам други запаси. 280 00:15:46,071 --> 00:15:48,407 - Мет, фен ли си на метамфетамин? - не 281 00:15:48,490 --> 00:15:50,868 Чум, гъби, киселина. 282 00:15:50,951 --> 00:15:51,910 какво става 283 00:15:51,994 --> 00:15:55,247 Крек, трева, още кока-кола, препарат за почистване на екрана. 284 00:15:55,330 --> 00:15:57,749 Пуших индийско орехче с братовчед ми веднъж. 285 00:16:09,553 --> 00:16:14,308 Неудачник, няма да оцелееш. 286 00:16:14,391 --> 00:16:16,393 Успех тази вечер, девица. 287 00:16:17,144 --> 00:16:19,188 - Всъщност не съм девствена. - Ти си девствена. 288 00:16:19,271 --> 00:16:20,814 Потир. 289 00:16:20,898 --> 00:16:23,567 - Истински човек от предградията. - Остия. 290 00:16:23,650 --> 00:16:25,152 Джери, ти ме накара да го направя в панталоните ми. 291 00:16:25,235 --> 00:16:26,278 език. 292 00:16:26,361 --> 00:16:28,864 Да, наистина съжалявам. 293 00:16:30,240 --> 00:16:34,578 Напуснете града, преместете се в предградията, установете се. 294 00:16:34,661 --> 00:16:35,704 голямо е 295 00:16:35,787 --> 00:16:37,706 Да, беше точното време. 296 00:16:37,789 --> 00:16:39,917 Градът беше страхотен за нашите двадесет години, 297 00:16:40,000 --> 00:16:43,045 но се чувствах готов за следващата стъпка. 298 00:16:43,128 --> 00:16:47,424 А Джени, мислиш ли, че е готова? 299 00:16:47,508 --> 00:16:48,926 да разбира се 300 00:16:49,009 --> 00:16:51,303 Тя е малко отбранителна днес, но ще се оправи. 301 00:16:51,386 --> 00:16:53,889 Тя има тази луда идея че HOA са лоши. 302 00:16:55,599 --> 00:16:56,725 лошо? 303 00:16:56,808 --> 00:16:59,436 Не сме лоши. Ние се борим със злото. 304 00:16:59,520 --> 00:17:01,730 - Точно за това. - О, да, багажника. 305 00:17:01,813 --> 00:17:04,775 Според чудовището ще ви кажа кое оръжие е най-ефективно. 306 00:17:04,858 --> 00:17:07,944 Взимаш го от багажника и го занесеш на Макскръфи, capisce ? 307 00:17:12,074 --> 00:17:14,867 Добре, значи това е... Шега или нещо такова 308 00:17:14,952 --> 00:17:17,496 да изплаши новите съседи? 309 00:17:17,579 --> 00:17:18,664 Това да се каже? 310 00:17:18,747 --> 00:17:20,999 Джери, трябва да гледаш това. 311 00:17:21,083 --> 00:17:22,960 Нещо се движи там. 312 00:17:23,042 --> 00:17:26,421 но не, Трябва да имаме още 15 минути. 313 00:17:26,505 --> 00:17:30,467 ще се върна Опитайте пръчиците със сирене, убийствени са. 314 00:17:36,431 --> 00:17:38,767 Знаеш ли, Анет, трябва да ти кажа, 315 00:17:38,851 --> 00:17:41,353 Наистина не очаквах с нетърпение това парти, 316 00:17:41,436 --> 00:17:45,482 но ти ме накара да променя решението си, и не искам да го излъжа, 317 00:17:45,566 --> 00:17:48,527 но това HOA може да не е толкова лошо. 318 00:17:48,610 --> 00:17:51,196 извинете ме Правилно ли го чух? 319 00:17:51,280 --> 00:17:52,656 Не казвайте на никого. 320 00:17:52,739 --> 00:17:54,533 Тази вечер е наистина странна. 321 00:17:57,494 --> 00:17:59,496 Потир, всички на позиция! 322 00:17:59,580 --> 00:18:01,290 Рано е! 323 00:18:03,917 --> 00:18:05,502 Заемете позиция, бързо! 324 00:18:07,337 --> 00:18:09,590 Чаша, чаша, чаша, тя е най-голямата които някога съм виждал. 325 00:18:09,673 --> 00:18:12,301 - Език. - Млъкни, Тед! 326 00:18:13,510 --> 00:18:15,345 Отстранете предпазителя, какъв глупак! 327 00:18:15,429 --> 00:18:16,680 Време е за битка. 328 00:18:16,763 --> 00:18:18,140 Къде е McScruffy? 329 00:18:18,223 --> 00:18:19,600 Той ще бъде там. 330 00:18:22,686 --> 00:18:25,689 Отидете вие ​​двамата до прозорците. 331 00:18:25,772 --> 00:18:26,899 На прозорците? 332 00:18:30,777 --> 00:18:31,695 Лукас? 333 00:19:03,268 --> 00:19:05,979 какво е това 334 00:19:28,919 --> 00:19:30,420 Те идват. 335 00:19:31,797 --> 00:19:34,633 Къде е McScruffy? 336 00:19:39,555 --> 00:19:40,472 Остия. 337 00:19:42,432 --> 00:19:43,433 Вещици. 338 00:19:56,864 --> 00:19:58,615 какво е това 339 00:19:58,699 --> 00:20:00,659 Ние увенчаваме нашия лагер тук! 340 00:20:00,742 --> 00:20:02,035 Тишина! 341 00:20:06,540 --> 00:20:07,749 Макскръфи. 342 00:20:13,505 --> 00:20:15,841 Никой не излиза от тук. 343 00:20:19,928 --> 00:20:22,014 Има само едно нещо, което трябва да направите. 344 00:20:25,309 --> 00:20:26,435 ние трябва... 345 00:20:35,194 --> 00:20:36,778 Безопасността на първо място. 346 00:20:53,253 --> 00:20:54,546 ДОБРЕ ДОШЛИ В EQUINOX МОЛЯ, НЕ УМИРАЙТЕ! 347 00:20:55,672 --> 00:20:58,008 - Добре дошли в Равноденствието. - Не умирай. 348 00:20:58,634 --> 00:21:00,093 Хайде, момчета! 349 00:21:10,812 --> 00:21:13,148 Хайде бе хора табърнак! 350 00:21:13,232 --> 00:21:16,610 Магията не спира куршумите! 351 00:21:22,491 --> 00:21:25,077 Лукас, направи своята част. Джени, вземи това. 352 00:21:25,160 --> 00:21:26,662 О, потир. 353 00:21:26,745 --> 00:21:29,748 съжалявам Хайде, трябва да им помогнеш. 354 00:21:29,831 --> 00:21:32,835 Току-що каза, че трябва да тръгваме. какво правиш 355 00:21:34,878 --> 00:21:36,171 Остия на кризата. 356 00:21:37,297 --> 00:21:38,632 Остия на кризата. 357 00:21:41,802 --> 00:21:43,178 Яжте горещо олово. 358 00:21:57,651 --> 00:22:01,530 Някой поръчвал ли е услуга за метла? 359 00:22:01,613 --> 00:22:03,240 Това искам! 360 00:22:05,576 --> 00:22:06,618 Какво се случи току-що? 361 00:22:06,702 --> 00:22:07,953 Слава Богу, че пристигна. 362 00:22:09,371 --> 00:22:11,498 Не можехме да имаме направи го без теб, Скръф. 363 00:22:11,582 --> 00:22:15,210 какво е това 364 00:22:18,547 --> 00:22:20,924 Трябва да се втвърдиш, мой човек. Беше само началото. 365 00:22:21,008 --> 00:22:23,427 - Началото? - Започна ли? 366 00:22:25,179 --> 00:22:26,972 Скраф, прав ли си? 367 00:22:27,055 --> 00:22:28,473 - Ох, кракът ми! - Остия на кризата. 368 00:22:28,557 --> 00:22:29,683 не е добре 369 00:22:29,766 --> 00:22:32,269 Кой даде пистолет на това дете? 370 00:22:32,895 --> 00:22:35,856 - Той го спечели на жребия. - В жребия? 371 00:22:35,939 --> 00:22:37,274 Не се притеснявайте, аз съм медицинска сестра. 372 00:22:37,357 --> 00:22:39,776 Не е толкова сериозно. Това е просто драскотина. 373 00:22:40,694 --> 00:22:42,446 Имам нужда от нещо да го превържа. 374 00:22:43,363 --> 00:22:44,364 Просто дишай. 375 00:22:45,157 --> 00:22:46,867 Ще боли. 376 00:22:47,951 --> 00:22:49,161 О, Боже мой, толкова съжалявам. 377 00:22:49,244 --> 00:22:51,705 - По дяволите, Лукас. - Да, по дяволите, Лукас. 378 00:22:51,788 --> 00:22:53,707 Не, не, беше инцидент. 379 00:22:53,790 --> 00:22:55,667 Просто... просто си отиде. 380 00:22:55,751 --> 00:22:57,628 Ако беше на прозореца и ни помагаше, 381 00:22:57,711 --> 00:22:58,879 това нямаше да се случи. 382 00:22:58,962 --> 00:23:00,881 Какво си... Не, не, не. 383 00:23:00,964 --> 00:23:03,425 - Съжалявам, Макшафт. -Макскръфи. 384 00:23:03,509 --> 00:23:06,178 Някой да ми каже какво не е наред случва се тук! 385 00:23:06,261 --> 00:23:09,765 Защото има кураж и лайна по цялото ми лице, 386 00:23:09,848 --> 00:23:12,226 и чаши на вещици ли бяха? 387 00:23:12,309 --> 00:23:14,770 Бяха чаши на вещици. 388 00:23:14,853 --> 00:23:16,146 - Не мога да дишам. - Всичко е наред, Тед. 389 00:23:16,230 --> 00:23:17,814 не мога да дишам 390 00:23:19,775 --> 00:23:21,109 успокой се 391 00:23:21,193 --> 00:23:22,819 Дишайте. 392 00:23:22,903 --> 00:23:24,238 прав си 393 00:23:24,321 --> 00:23:25,239 добре е 394 00:23:28,116 --> 00:23:30,369 Всичко е в маслото. 395 00:23:33,247 --> 00:23:36,041 Ех, имаш малко мозък на някой там вътре. 396 00:23:36,124 --> 00:23:39,086 Бавно, прав си. Дишайте. 397 00:23:42,214 --> 00:23:45,801 Добре, за какво сме объркани? 398 00:23:47,594 --> 00:23:48,637 От всичко. 399 00:23:49,596 --> 00:23:51,557 Чували сте за легендата, нали? 400 00:23:52,307 --> 00:23:54,768 Да, Тед спомена бизнеса. 401 00:23:54,852 --> 00:23:57,020 Е, веднъж в годината, този портал се отваря, 402 00:23:57,104 --> 00:23:58,522 и трябва да убием това, което излиза 403 00:23:58,605 --> 00:24:00,566 иначе ще унищожат квартала. 404 00:24:00,649 --> 00:24:02,317 Доста стандартен HOA бизнес. 405 00:24:03,986 --> 00:24:06,947 високи разходи, Това е за топки и всичко останало. 406 00:24:08,532 --> 00:24:11,785 Половината пари ги няма за ремонт на това място. 407 00:24:13,328 --> 00:24:14,705 ясно ли е? 408 00:24:14,788 --> 00:24:17,499 не защо някой би искал да живее тук? 409 00:24:18,375 --> 00:24:19,543 Имаме басейн. 410 00:24:19,626 --> 00:24:21,420 Този човек избухна срещу мен. 411 00:24:21,503 --> 00:24:23,589 Добре, хората не умират толкова често. 412 00:24:23,672 --> 00:24:25,632 Макскръфи закъсня, портата се отвори рано. 413 00:24:25,716 --> 00:24:27,134 Това е просто една от тези години. 414 00:24:28,093 --> 00:24:31,221 Ти си луда. Всички сте луди. 415 00:24:31,305 --> 00:24:33,891 Джени, хей, Джени, хайде ние си тръгваме от тук. 416 00:24:34,433 --> 00:24:35,434 Лукас. 417 00:24:35,517 --> 00:24:36,810 Какво, Джени, ела сега. 418 00:24:36,894 --> 00:24:38,020 Трябва да останем. 419 00:24:38,103 --> 00:24:40,105 - Имат нужда от нас. - За нас? 420 00:24:40,189 --> 00:24:43,650 Винаги има един. Някои хора не знаят как да управляват. 421 00:24:43,734 --> 00:24:45,110 Сиси. 422 00:24:45,194 --> 00:24:46,612 Ясно е, че не ме искат. 423 00:24:47,112 --> 00:24:48,363 Майната му, градско момче. 424 00:24:51,116 --> 00:24:52,910 имам нужда от теб 425 00:24:52,993 --> 00:24:54,953 Освен това вие отговаряте за сейфа. 426 00:24:55,037 --> 00:24:56,496 Освен това това ме кара да се замисля. 427 00:24:56,580 --> 00:24:59,666 Трябва да те подмина някои логистични подробности. 428 00:24:59,750 --> 00:25:00,959 О, хей, добре ли си, приятел? 429 00:25:01,043 --> 00:25:03,378 Да, прав съм. 430 00:25:03,462 --> 00:25:06,632 - Остия. - Джери, Джери, Джери. 431 00:25:06,715 --> 00:25:10,135 Тялото ми тежи но е хубаво. 432 00:25:10,219 --> 00:25:12,387 болен ли си Пихте ли достатъчно вода? 433 00:25:12,471 --> 00:25:14,056 Галон на ден, старо момиче. 434 00:25:14,139 --> 00:25:16,099 - Не ме наричай така. - Съжалявам. 435 00:25:16,183 --> 00:25:18,685 Добре, това твоята захар ли е? яли ли сте 436 00:25:18,769 --> 00:25:20,729 Ядох като седем пръчици сирене. 437 00:25:21,522 --> 00:25:23,899 - Какво направи? - Изядох седем пръчици сирене. 438 00:25:23,982 --> 00:25:26,610 - Изядохте ли седем? - Може би осем. 439 00:25:26,693 --> 00:25:28,111 - О, той е прецакан. - За какво? 440 00:25:28,195 --> 00:25:30,155 Какво имат, пръчици със сирене? 441 00:25:30,239 --> 00:25:32,157 Трябва да изядем по едно. 442 00:25:32,241 --> 00:25:33,700 за какво? 443 00:25:33,784 --> 00:25:35,869 казах ти, в него има мускулни релаксанти. 444 00:25:35,953 --> 00:25:39,164 Защо харесвате пръчици със сирене? имат мускулни релаксанти в тях? 445 00:25:39,957 --> 00:25:42,167 Помага ви да се отпуснете. 446 00:25:42,251 --> 00:25:43,585 Мисля, че не знаеш какво означава това. 447 00:25:43,669 --> 00:25:45,587 Чувствам се като облак. 448 00:25:48,924 --> 00:25:50,676 Потир, имаме движение. 449 00:25:50,759 --> 00:25:52,886 О, хайде помогни ми да го закарам до прозореца. 450 00:25:52,970 --> 00:25:55,556 Опитайте се да не застреляте никого този път, Люк-кул. 451 00:25:56,390 --> 00:25:58,183 Давай, давай, давай, Джери. 452 00:25:58,267 --> 00:25:59,643 - Добре, добре. - Проклет! 453 00:25:59,726 --> 00:26:01,436 - Да тръгваме. - Хайде де. 454 00:26:01,520 --> 00:26:02,563 хайде 455 00:26:02,646 --> 00:26:04,565 - Добре. - Добре, добре. 456 00:26:08,485 --> 00:26:10,779 - О, потир. - Не, всичко е наред. Виждам същото. 457 00:26:10,863 --> 00:26:12,155 Остани с мен, остани с мен. 458 00:26:12,239 --> 00:26:13,949 Хей, той губи твърде много кръв. 459 00:26:14,032 --> 00:26:15,492 Какво, какво става? 460 00:26:15,576 --> 00:26:17,619 Ти, дръж под око прозореца. 461 00:26:19,246 --> 00:26:20,706 Хайде, Макскръфи. 462 00:26:20,789 --> 00:26:22,082 Хайде, момче. 463 00:26:22,165 --> 00:26:24,126 Не изпадайте в безсъзнание. хайде 464 00:26:24,209 --> 00:26:25,127 Сервиз с метла. 465 00:26:25,210 --> 00:26:26,295 Още ли диша? 466 00:26:26,378 --> 00:26:29,423 Той все още диша, той просто не отговаря наистина. 467 00:26:29,506 --> 00:26:31,300 О, потир. 468 00:26:33,552 --> 00:26:38,015 Ти го пропука, хлапе. И гледай портата. 469 00:26:56,408 --> 00:26:58,827 Нещо току-що излезе от портала. 470 00:26:58,911 --> 00:27:00,287 Опишете го! 471 00:27:00,370 --> 00:27:03,498 Три плаващи сребърни кълба. 472 00:27:03,582 --> 00:27:04,625 Кълба? 473 00:27:04,708 --> 00:27:07,920 Да, не знам, човече. Те просто изглеждат като сиви кръгове. 474 00:27:08,003 --> 00:27:09,588 Кунг фу духове. 475 00:27:09,671 --> 00:27:10,756 Всички долу! 476 00:27:18,013 --> 00:27:19,806 Потир, хайде. 477 00:27:21,975 --> 00:27:23,602 Ей, птица, добре ли си, човече? 478 00:27:27,648 --> 00:27:31,860 Всички, имам нужда че ме слушаш много внимателно. 479 00:27:34,947 --> 00:27:36,198 Боже мой 480 00:27:36,281 --> 00:27:40,369 Слушай, каквото и да правиш, Не им позволявайте да ви хапят. 481 00:27:40,452 --> 00:27:41,370 а ? 482 00:27:48,502 --> 00:27:49,670 Бъдете спокойни. 483 00:27:49,753 --> 00:27:54,007 Лукас, върни меча от прасковено дърво на багажника. 484 00:27:57,678 --> 00:27:59,346 Лукас! 485 00:28:02,599 --> 00:28:03,642 Лукас! 486 00:28:03,725 --> 00:28:05,227 Не, потир на потир, човече. 487 00:28:05,310 --> 00:28:07,062 време е големият регулируем гаечен ключ! 488 00:28:07,896 --> 00:28:10,566 Регулируем гаечен ключ, голям регулируем гаечен ключ! 489 00:28:10,649 --> 00:28:11,984 Голям гаечен ключ! 490 00:28:22,578 --> 00:28:23,871 Имаме ги. 491 00:28:30,919 --> 00:28:33,755 О, потир, бягай! 492 00:28:39,511 --> 00:28:40,637 Някой да ме обърне! 493 00:28:47,311 --> 00:28:48,812 О, Боже мой, о, Боже мой! 494 00:28:56,403 --> 00:28:57,821 аз съм прав 495 00:29:02,868 --> 00:29:06,747 Голям регулируем гаечен ключ, голям гаечен ключ, ой! 496 00:29:06,830 --> 00:29:08,123 Лесли, не! 497 00:29:10,334 --> 00:29:11,293 Голям гаечен ключ! 498 00:29:11,376 --> 00:29:12,503 Лез, добре ли си? 499 00:29:12,586 --> 00:29:14,087 говори с мен! 500 00:29:15,797 --> 00:29:18,300 Ти можеше да си моят план Б! 501 00:29:19,843 --> 00:29:21,553 какво правим Стреляме ли по тях? 502 00:29:49,873 --> 00:29:50,916 Съжалявам, съседи. 503 00:29:53,210 --> 00:29:54,419 Осветете ги. 504 00:30:01,844 --> 00:30:03,387 Вярвах в тази магия не спря куршумите! 505 00:30:03,470 --> 00:30:05,138 Кунг фу не е магия! 506 00:30:05,222 --> 00:30:07,057 Крис Остия! 507 00:30:07,140 --> 00:30:09,184 Лукас, багажника, трябва да използваш меча! 508 00:30:09,268 --> 00:30:10,727 Разбира се! 509 00:30:10,811 --> 00:30:14,356 - Лукас! - Насаме с теб ли говоря? 510 00:30:14,857 --> 00:30:17,484 Анет, Джени, вземете Джери и отидете до килера. 511 00:30:24,408 --> 00:30:25,909 Ще доведа Макскръфи. 512 00:30:30,163 --> 00:30:31,665 Хайде, хайде! 513 00:30:31,748 --> 00:30:35,002 Не, имаме нужда от меч, потир! 514 00:30:39,339 --> 00:30:41,216 - Успяхте. - Ти ме изостави! 515 00:30:41,300 --> 00:30:42,384 Не, казах класа. 516 00:30:42,467 --> 00:30:43,969 О, наздраве, Теди! 517 00:31:02,404 --> 00:31:03,989 Вратата! 518 00:31:15,876 --> 00:31:18,086 Може ли някой да ме изясни, моля те? 519 00:31:22,216 --> 00:31:23,217 Още ли диша? 520 00:31:24,051 --> 00:31:26,053 Да, да, но е бавно. 521 00:31:26,136 --> 00:31:27,721 - Тед, трябва да побързаме. - Здравей, здравей, да, здравей, здравей. 522 00:31:27,804 --> 00:31:29,181 Аз съм в клуб Gruber Hills. 523 00:31:29,264 --> 00:31:32,142 Имаше нападение и ние, ало? 524 00:31:33,519 --> 00:31:35,562 Здравей, потир! 525 00:31:36,980 --> 00:31:39,441 Здравей, здравей, да, Това е клуб Gruber Hills, а? 526 00:31:39,525 --> 00:31:40,567 Няма да работи. 527 00:31:40,651 --> 00:31:42,277 Да, затварят ми. 528 00:31:42,819 --> 00:31:44,154 - Какво е това? - Чуй ме. 529 00:31:44,238 --> 00:31:45,739 - Дай ми това. - Няма да работи. 530 00:31:45,822 --> 00:31:47,366 Полицията не идва тук. 531 00:31:47,449 --> 00:31:49,159 какво искаш да кажеш 532 00:31:49,243 --> 00:31:51,745 Не прочетохте ли нищо в договора си за HOA? 533 00:31:51,828 --> 00:31:53,330 Какъв, договорът? 534 00:31:55,249 --> 00:31:56,250 Прегледах го. 535 00:31:56,333 --> 00:31:59,253 Господи, помогни ми, отивам при него удари пукнатина! 536 00:31:59,336 --> 00:32:00,254 Спокойно, Теди. 537 00:32:00,337 --> 00:32:02,256 Не се ядосвай много. 538 00:32:02,339 --> 00:32:03,882 Запомнете, вашият IBS. 539 00:32:03,966 --> 00:32:06,510 Остия де криза, скъпа, той е виновен. 540 00:32:06,593 --> 00:32:07,553 Моя вина? 541 00:32:07,636 --> 00:32:08,720 Целуни задника ми. 542 00:32:08,804 --> 00:32:10,597 Вината не е моя, нали? 543 00:32:10,681 --> 00:32:12,933 Вие хора се криете този карнавал ostie. 544 00:32:13,016 --> 00:32:15,310 Това беше всичко в договора за HOA. 545 00:32:15,394 --> 00:32:17,563 Договорът за HOA? 546 00:32:17,646 --> 00:32:19,273 Млъкни по дяволите! 547 00:32:21,358 --> 00:32:25,195 Всички тези хора са мъртви заради теб. 548 00:32:27,823 --> 00:32:29,116 О, потир. 549 00:32:36,707 --> 00:32:38,750 Добре, това беше малко преувеличено. 550 00:32:38,834 --> 00:32:39,877 Беше нещастен случай. 551 00:32:39,960 --> 00:32:41,545 Всеки знае рисковете. 552 00:32:41,628 --> 00:32:43,088 И нямаме време да спорим. 553 00:32:43,172 --> 00:32:45,549 - Защо полицията не идва? - Дълга история. 554 00:32:45,632 --> 00:32:48,218 Напълно описано в договора. 555 00:32:48,302 --> 00:32:50,179 Да, благодаря ти, Тед. 556 00:32:50,262 --> 00:32:51,930 Много обобщена версия: правителството първо опита 557 00:32:52,014 --> 00:32:53,849 да ни накара да си тръгнем когато откриха портала, 558 00:32:53,932 --> 00:32:55,058 но сключихме сделка с тях да остана. 559 00:32:55,142 --> 00:32:56,643 Така че сега можем да живеем тук, 560 00:32:56,727 --> 00:32:59,062 но ние сме наша собствена мини-окръг. 561 00:32:59,146 --> 00:33:01,440 Ето защо няма данък имоти. 562 00:33:01,523 --> 00:33:02,524 Потир да. 563 00:33:02,608 --> 00:33:05,152 струва си, какво с портала по дяволите и всичко останало? 564 00:33:05,235 --> 00:33:07,529 След първата година, ние наехме Макскръфи. 565 00:33:07,613 --> 00:33:09,656 Имахме само една смърт оттогава, 566 00:33:09,740 --> 00:33:12,576 и определено си заслужава за правилната ипотечна цена, 567 00:33:12,659 --> 00:33:16,413 но тогава всички ще умрем, така че може би не. 568 00:33:16,496 --> 00:33:17,956 С това отношение е сигурно. 569 00:33:18,040 --> 00:33:19,124 Съжалявам, Джереми. 570 00:33:19,208 --> 00:33:20,751 Да се ​​върнем към разглеждания проблем. 571 00:33:20,834 --> 00:33:23,837 Както ти извиках по-рано, кунг фу духове 572 00:33:23,921 --> 00:33:26,548 може само да бъде убит като ги намушка с прасковено дърво. 573 00:33:26,632 --> 00:33:29,259 За щастие имаме меч от прасковено дърво в гърдите. 574 00:33:29,343 --> 00:33:31,845 - Какво е прасковено дърво? - Това е дърво от прасковено дърво. 575 00:33:31,929 --> 00:33:35,015 Логика. Но защо не дъб или бор? 576 00:33:35,098 --> 00:33:36,808 Това е стара даоистка магия. 577 00:33:36,892 --> 00:33:38,435 О, Боже мой, нямаме време. 578 00:33:38,519 --> 00:33:39,645 Трябва да отидеш да вземеш меча. 579 00:33:39,728 --> 00:33:42,022 Трябва да убием тези чаши преди да пристигнат следващите. 580 00:33:42,105 --> 00:33:44,483 Най-добра идея: оставаме тук в безопасност. 581 00:33:44,566 --> 00:33:46,193 Няма начин. 582 00:33:46,276 --> 00:33:47,903 Колкото повече чакаме, ще се появят повече чудовища. 583 00:33:47,986 --> 00:33:51,073 Нещо ще свърши като разбият тази врата и ни убият. 584 00:33:51,156 --> 00:33:53,742 Добре, тогава да вземем меча. 585 00:33:53,825 --> 00:33:57,079 Да, страхотен план, освен че забравяш нещо. 586 00:33:57,162 --> 00:33:59,248 Кой ще намушка духовете? 587 00:33:59,331 --> 00:34:01,250 McScruffy е напълно извън играта. 588 00:34:04,795 --> 00:34:06,046 аз 589 00:34:08,507 --> 00:34:11,510 Ще взема меча. Ще убия тези духове. 590 00:34:12,386 --> 00:34:14,388 Аз съм този, който се прецака. 591 00:34:14,471 --> 00:34:16,556 Това е най-малкото, което мога да направя. 592 00:34:19,184 --> 00:34:20,893 - Панту. - Не, сериозно ти говоря. 593 00:34:20,978 --> 00:34:22,603 - Вярваш ли? - Хей, сериозно ти говоря. 594 00:34:22,688 --> 00:34:25,690 Нямаше да имаш две секунди там. Трябва ни истински план. 595 00:34:25,774 --> 00:34:27,985 Лукас всъщност е много бърз. 596 00:34:28,068 --> 00:34:29,652 Той може да стигне до там. 597 00:34:29,735 --> 00:34:32,072 Вие говорите. Какво е вашето време за мили? 598 00:34:32,155 --> 00:34:34,491 - Четири четиридесет и седем. - Да, доста е бързо. 599 00:34:34,574 --> 00:34:35,701 Тогава е решено. 600 00:34:35,784 --> 00:34:37,744 Лукас, разчитаме на теб. 601 00:34:38,745 --> 00:34:40,998 аз ще отида с теб да ги разсее. 602 00:34:41,081 --> 00:34:41,998 Благодаря, Тед. 603 00:34:42,081 --> 00:34:43,417 Не го правя заради теб. 604 00:34:43,500 --> 00:34:45,918 Не вярвам, че няма да опиташ да си тръгна. 605 00:34:46,003 --> 00:34:47,754 Работа в екип, това ми харесва. 606 00:34:47,838 --> 00:34:49,089 Джени, ти пазиш вратата. 607 00:34:49,172 --> 00:34:50,424 Ето го. 608 00:34:50,507 --> 00:34:51,592 Глътка за късмет? 609 00:34:51,675 --> 00:34:53,427 Обичам те, жена ми. 610 00:34:54,011 --> 00:34:56,471 Мислех, че си точно зад мен, кълна се. 611 00:34:56,554 --> 00:34:59,266 Да, това е правилно. Само внимавай. 612 00:35:00,767 --> 00:35:02,811 Светкавицата Маккуин, да вървим. 613 00:35:02,895 --> 00:35:04,855 О, кашоу. 614 00:35:25,459 --> 00:35:27,419 къде са те 615 00:35:50,025 --> 00:35:52,903 О страхотно Изобщо не е ужасяващо. 616 00:35:52,986 --> 00:35:55,989 Джени, вземи един от пистолетите на Макскръфи и ни покрий. 617 00:35:57,950 --> 00:36:01,620 Хайде, градски човек, нека вземем този меч. 618 00:36:01,703 --> 00:36:04,331 Сега, когато сме тук, може би не трябва. 619 00:36:04,414 --> 00:36:05,457 окей 620 00:36:07,668 --> 00:36:08,710 Може ли пистолет? 621 00:36:08,794 --> 00:36:11,296 Категорично не. Движи се. 622 00:36:57,885 --> 00:36:59,136 Рояк. 623 00:37:05,893 --> 00:37:06,935 Исус. 624 00:37:07,019 --> 00:37:08,228 Съжалявам, съжалявам, вината е моя. 625 00:37:08,312 --> 00:37:10,189 Почти си загубих панталоните. 626 00:37:12,232 --> 00:37:13,150 съжалявам 627 00:37:22,826 --> 00:37:23,744 Боже мой 628 00:37:24,953 --> 00:37:26,371 как изглежда 629 00:37:26,455 --> 00:37:29,041 Прилича на към дебела дървена черупка на меч. 630 00:37:29,124 --> 00:37:31,043 Като техническо име или нещо подобно. 631 00:37:31,126 --> 00:37:33,170 Техническо име? 632 00:37:50,979 --> 00:37:51,897 Има мъгла. 633 00:37:53,649 --> 00:37:54,525 Какво? 634 00:37:55,192 --> 00:37:57,778 Прилича на мъгла който пълзи по пода. 635 00:38:00,656 --> 00:38:02,157 Той е там. 636 00:38:02,241 --> 00:38:03,617 СЗО ? 637 00:38:08,497 --> 00:38:10,874 Джени, какво правиш? 638 00:38:35,607 --> 00:38:37,067 чаша! 639 00:38:39,611 --> 00:38:41,071 Рояк и намерете този меч. 640 00:38:42,614 --> 00:38:43,740 Ъъъ, Тед. 641 00:38:43,824 --> 00:38:46,243 Потир, Лукас, вземи меча. 642 00:38:47,536 --> 00:38:50,205 - Люк? - Да, търся, става ли? 643 00:38:51,748 --> 00:38:53,750 -Лукас. - Търся. 644 00:38:53,834 --> 00:38:55,043 О, имам го. 645 00:39:03,802 --> 00:39:05,596 какво е това 646 00:39:13,228 --> 00:39:15,564 Потир, Лукас, започни да намушкваш тези ostie кучи синове. 647 00:39:15,647 --> 00:39:17,691 Наздраве, Джени! 648 00:39:19,193 --> 00:39:20,485 Пусни ме да вляза! 649 00:39:20,569 --> 00:39:22,696 Джени, Джени, хайде. 650 00:39:22,779 --> 00:39:24,406 Джени, пусни ме да вляза, пусни ме да вляза 651 00:39:26,033 --> 00:39:27,743 опитвам се. Заседнало е! 652 00:39:27,826 --> 00:39:30,954 Джени, има зомбита кунг фу навън! Пусни ме да вляза! 653 00:39:33,040 --> 00:39:35,167 Потир, всички се отдръпнете! 654 00:39:35,250 --> 00:39:37,002 - О, момче. - Майната му, вратата! 655 00:39:38,420 --> 00:39:39,338 Боже мой! 656 00:39:40,714 --> 00:39:41,632 Джени! 657 00:39:42,925 --> 00:39:45,385 - Лукас! - Чаша, чаша, чаша, чаша, чаша! 658 00:39:45,469 --> 00:39:47,471 - Мечът! - Чаша, чаша, чаша, чаша. 659 00:39:47,554 --> 00:39:49,723 Лукас, използвай потира с меча! 660 00:40:06,156 --> 00:40:07,616 Тоалетните! 661 00:40:17,960 --> 00:40:19,002 Боже мой 662 00:40:19,795 --> 00:40:21,755 Остия, какво беше това? 663 00:40:22,297 --> 00:40:24,258 Трябва да използваш меча, това е единственият начин. 664 00:40:24,341 --> 00:40:25,926 Пробвах, не се получи. 665 00:40:26,009 --> 00:40:27,344 Трябва да се целиш в сърцето. 666 00:40:30,639 --> 00:40:33,475 Да, добре, да, добре. Логика. 667 00:40:33,559 --> 00:40:35,602 О, трябва да седна. 668 00:40:35,686 --> 00:40:37,020 Поемам дъх. 669 00:40:37,104 --> 00:40:38,689 Кардио остия. 670 00:40:42,025 --> 00:40:43,527 О, потир. 671 00:40:44,903 --> 00:40:47,948 Когато си поема дъх, ще се върнем там. 672 00:40:48,031 --> 00:40:49,449 Ще ти дам отваряне, 673 00:40:49,533 --> 00:40:50,826 и ти намушкай, става ли? 674 00:40:50,909 --> 00:40:51,994 Какво ще кажеш просто да останем тук? 675 00:40:52,077 --> 00:40:53,662 Не, не можем. 676 00:40:53,745 --> 00:40:56,957 Ако се появи друго чудовище, ние сме много прецакани, 677 00:40:57,040 --> 00:40:58,876 и не искам да умра тази вечер. 678 00:40:59,418 --> 00:41:01,587 Чалис, имаме нужда от Макскръфи. 679 00:41:04,214 --> 00:41:06,842 Слушай, наистина съжалявам. 680 00:41:06,925 --> 00:41:10,512 Наистина го прецаках. 681 00:41:10,596 --> 00:41:13,932 Ако бях на прозореца, както казваш, Не бих застрелял Макскръфи. 682 00:41:14,016 --> 00:41:17,019 Ако беше чел договора. 683 00:41:17,102 --> 00:41:18,395 Да, това също. 684 00:41:22,441 --> 00:41:28,447 Потир... и ето ни скрити в тоалетните. 685 00:41:29,198 --> 00:41:31,074 Ще се върнем там 686 00:41:31,158 --> 00:41:34,828 и да убием нашите съседи с дървен меч. 687 00:41:36,079 --> 00:41:38,624 Животът понякога е смешен, а? 688 00:41:40,876 --> 00:41:42,586 Нека ти дам един съвет, хлапе. 689 00:41:44,213 --> 00:41:46,256 Животът ще те хвърли пакет лайна в лицето. 690 00:41:46,340 --> 00:41:48,509 Можете да планирате и можете да се подготвите, 691 00:41:48,592 --> 00:41:52,346 но в крайна сметка нещо ще се блъсна в теб, 692 00:41:52,429 --> 00:41:55,766 и когато се случи, ще трябва да направите избор. 693 00:41:57,518 --> 00:42:01,438 Оставям ли се да бъда целуната от живота, 694 00:42:03,023 --> 00:42:05,526 или шибания живот съм в замяна? 695 00:42:08,820 --> 00:42:10,447 Наистина странна аналогия. 696 00:42:10,531 --> 00:42:11,907 Трябва да си силен. 697 00:42:12,950 --> 00:42:14,826 Джени има нужда да си силна. 698 00:42:15,911 --> 00:42:19,289 HOA се нуждае от вас да сте силни. 699 00:42:19,373 --> 00:42:22,584 Но ме е страх. 700 00:42:22,668 --> 00:42:24,336 А аз не? 701 00:42:24,419 --> 00:42:26,588 Какво общо има това със страха? 702 00:42:26,672 --> 00:42:28,632 Говоря за сила. 703 00:42:30,801 --> 00:42:31,927 Това е вашият момент. 704 00:42:32,761 --> 00:42:35,597 Покажете какво представлявате. 705 00:42:35,681 --> 00:42:37,182 Докажи ми, че греша, Лукас. 706 00:42:38,517 --> 00:42:40,727 покажи ми че не си егоист. 707 00:42:43,146 --> 00:42:44,147 окей 708 00:42:44,231 --> 00:42:47,818 Не казвай просто добре. Вярвай, наистина. 709 00:42:47,901 --> 00:42:50,404 Да, прав си. 710 00:42:51,321 --> 00:42:52,239 чувам те 711 00:42:54,199 --> 00:42:55,909 Това е. 712 00:42:55,993 --> 00:42:58,495 Ако тичаш отново, Заклевам ти се, че сам ще те убия. 713 00:42:59,496 --> 00:43:02,708 - Добре. - Масово е. 714 00:43:02,791 --> 00:43:06,587 Хайде, да ритнем потира на тези кунг-фу духове. 715 00:43:07,546 --> 00:43:08,630 чакай 716 00:43:08,714 --> 00:43:10,966 Чакай какво? Беше страхотна мотивираща реч. 717 00:43:11,049 --> 00:43:12,009 Колата на Лесли. 718 00:43:16,221 --> 00:43:17,848 Мислиш ли каквото и аз? 719 00:43:18,765 --> 00:43:22,811 Начертайте линия, излезте докрай, и отидете да убивате зомбита. 720 00:43:22,895 --> 00:43:24,605 Какво? Не какво? 721 00:43:24,688 --> 00:43:26,190 Това е стимулант. 722 00:43:26,273 --> 00:43:28,817 аз знам Това е, което аз... 723 00:43:28,901 --> 00:43:32,821 О, мислиш ли...? 724 00:43:32,905 --> 00:43:33,906 може би 725 00:43:35,115 --> 00:43:36,074 може би 726 00:43:44,666 --> 00:43:47,211 Трябва да намерим Макскръфи веднага! 727 00:43:49,796 --> 00:43:52,341 Ето, това трябва да помогне малко. 728 00:43:52,424 --> 00:43:53,342 Някакви новини? 729 00:43:53,425 --> 00:43:54,885 Все още не мърда. 730 00:43:54,968 --> 00:43:56,637 Ако добавих... 731 00:43:59,306 --> 00:44:00,641 Какво беше това? 732 00:44:00,724 --> 00:44:02,309 Джери, още не са се върнали. 733 00:44:02,392 --> 00:44:04,186 Не изпадайте в паника. Ще бъде наред. 734 00:44:04,269 --> 00:44:06,480 Джени, трябва да презаредиш Glocks на McScruffy. 735 00:44:06,563 --> 00:44:08,232 Презареждане, защо...? 736 00:44:10,984 --> 00:44:12,110 бързо! 737 00:44:12,945 --> 00:44:14,905 Хайде, Лукас, къде си? 738 00:44:14,988 --> 00:44:17,616 Как изваждаш амунициите? 739 00:44:17,699 --> 00:44:19,952 Малкото копче, копчето отстрани! 740 00:44:20,035 --> 00:44:21,620 Господи, помогни ми. 741 00:44:21,703 --> 00:44:23,539 Ще създам отвор и ти намушкай, става ли? 742 00:44:23,622 --> 00:44:24,623 разбрах. 743 00:44:24,706 --> 00:44:27,417 Не ме пускай, градско момче, става ли? Трябва да си силен. 744 00:44:27,501 --> 00:44:30,087 - Започваме. - Хайде, скъпа. 745 00:45:02,870 --> 00:45:04,621 Не става! 746 00:45:04,705 --> 00:45:06,498 Вложете сърцето си в него! 747 00:45:06,582 --> 00:45:07,583 Слагам малко! 748 00:45:07,666 --> 00:45:09,668 Крис Остия! 749 00:45:11,962 --> 00:45:13,338 Дръж го там! 750 00:45:29,062 --> 00:45:30,689 В устата ми е. 751 00:45:30,772 --> 00:45:32,941 Чаша, да, отново. 752 00:45:33,442 --> 00:45:35,194 - Отново! - Нищо не виждам. 753 00:45:35,277 --> 00:45:36,361 Лукас! 754 00:45:40,616 --> 00:45:42,284 Защо започва отново? 755 00:45:43,327 --> 00:45:45,621 - Нулиране! - Опитвам се! 756 00:45:45,704 --> 00:45:47,080 Ето, Лукас! 757 00:45:53,295 --> 00:45:55,005 Чаши, потир! 758 00:45:56,673 --> 00:45:57,508 Готови ! 759 00:45:59,801 --> 00:46:04,014 Съжалявам, Лесли, ние сме останалите който нанесе последния удар. 760 00:46:13,899 --> 00:46:15,275 Остия. 761 00:46:22,866 --> 00:46:25,494 Браво градски човек. 762 00:46:28,956 --> 00:46:30,749 -Теди? - Анет? 763 00:47:01,697 --> 00:47:03,448 Занеси това на МакСкруфи. 764 00:47:03,532 --> 00:47:04,950 - Но и... - Направи го. 765 00:47:07,911 --> 00:47:09,663 Аз ще се погрижа за кучето. 766 00:47:12,291 --> 00:47:13,333 Хайде, Клифърд. 767 00:47:14,209 --> 00:47:15,627 Ние танцуваме. 768 00:47:21,383 --> 00:47:23,969 Е, първо с голи ръце. 769 00:47:26,972 --> 00:47:28,473 Това ли е всичко, което имаш? 770 00:47:30,893 --> 00:47:32,227 - Върколак! - знам ! 771 00:47:32,311 --> 00:47:33,812 Джени, рояк! 772 00:47:33,896 --> 00:47:35,564 Потир. 773 00:47:44,406 --> 00:47:46,325 Колко топки? 774 00:47:46,408 --> 00:47:47,659 Не го пълнете! 775 00:47:47,743 --> 00:47:49,077 какво правиш 776 00:47:49,161 --> 00:47:50,621 Хайде върви. 777 00:47:50,704 --> 00:47:51,997 Върви, върви, върви, върви. 778 00:47:56,126 --> 00:47:57,920 Тед! 779 00:47:58,003 --> 00:47:59,213 Джени, рояк! 780 00:47:59,296 --> 00:48:01,673 опитвам се. Никога не съм правил това преди. 781 00:48:01,757 --> 00:48:03,675 хайде Потир, хайде! 782 00:48:08,388 --> 00:48:10,140 Майната му, косматото куче! 783 00:48:24,947 --> 00:48:27,616 Махни си лапите от жена ми, ти... 784 00:48:37,251 --> 00:48:38,710 Имам го! 785 00:48:50,806 --> 00:48:51,849 Мъртъв ли е? 786 00:48:52,641 --> 00:48:54,601 Не, той е жив. 787 00:48:57,896 --> 00:48:59,606 Мисля, че е в паника. 788 00:48:59,690 --> 00:49:00,566 бам! 789 00:49:03,026 --> 00:49:05,612 Боже мой, съжалявам. съжалявам 790 00:49:05,696 --> 00:49:06,613 Не исках да те оставя. 791 00:49:06,697 --> 00:49:07,906 Не, не, не, това е правилно. 792 00:49:07,990 --> 00:49:09,700 Ти си в безопасност, това е най-важното. 793 00:49:12,035 --> 00:49:14,371 Теди, Теди. 794 00:49:28,093 --> 00:49:29,720 Обичам те, Анет. 795 00:49:30,846 --> 00:49:32,139 и аз те обичам 796 00:49:32,222 --> 00:49:35,225 Дръж се. Трябва да се задържиш. 797 00:49:35,309 --> 00:49:38,353 всичко ще е наред, всичко ще е наред 798 00:49:43,066 --> 00:49:46,778 Излъгах се, а? 799 00:49:51,158 --> 00:49:52,159 Хей, дете, 800 00:49:53,410 --> 00:49:55,954 Това е още един от онези... 801 00:49:57,206 --> 00:49:58,332 моменти. 802 00:50:06,965 --> 00:50:09,510 О, обичам те, Анет. 803 00:50:09,593 --> 00:50:10,886 Теди, не можеш. 804 00:50:12,054 --> 00:50:13,180 Теди, не можеш. 805 00:50:20,020 --> 00:50:21,855 Не можеш, не можеш. 806 00:50:24,566 --> 00:50:26,276 Теди, почакай. 807 00:50:26,360 --> 00:50:30,030 Не, о, не! 808 00:50:31,907 --> 00:50:33,825 Обичам те, Теди. 809 00:50:39,873 --> 00:50:45,420 Теди! Теди, не! Теди! 810 00:50:45,504 --> 00:50:48,090 Скъпа, не. Теди! 811 00:50:48,173 --> 00:50:52,177 Теди, Теди, Теди, моля те. 812 00:50:52,261 --> 00:50:55,639 Теди, моля те, Теди. 813 00:51:27,212 --> 00:51:28,213 Теди? 814 00:51:30,090 --> 00:51:32,134 Потир, Анет, отдръпни се! 815 00:51:40,225 --> 00:51:42,227 Лукас, направи нещо! 816 00:51:44,563 --> 00:51:47,316 Пусни я! Не ме принуждавайте да го използвам! 817 00:51:47,399 --> 00:51:48,567 Лукас! 818 00:51:51,486 --> 00:51:53,197 Не ме пускай, градско момче. 819 00:51:53,280 --> 00:51:54,615 Време е да бъдем силни. 820 00:52:06,502 --> 00:52:09,004 Не беше Тед. Знаеш, че не беше Тед. 821 00:52:59,263 --> 00:53:00,389 аз не плача 822 00:53:00,472 --> 00:53:02,933 Просто съм алергичен към кръв. 823 00:53:03,976 --> 00:53:06,270 Да, аз също. 824 00:53:10,607 --> 00:53:12,109 много съжалявам 825 00:53:14,069 --> 00:53:16,113 много съжалявам 826 00:53:16,196 --> 00:53:19,449 Наистина се прецаках. Наистина се прецаках, Джени. 827 00:53:20,450 --> 00:53:22,411 Не трябва да сме тук. 828 00:53:23,078 --> 00:53:24,913 Дори не трябваше да се местим тук, 829 00:53:24,997 --> 00:53:27,708 ти дори не искаше HOA. 830 00:53:29,585 --> 00:53:34,756 Не бихте могли да предвидите това. 831 00:53:34,840 --> 00:53:36,633 Можех да те послушам. 832 00:53:38,177 --> 00:53:42,931 Знаеш ли, можех да те послушам, и дори нямаше да сме там тази вечер. 833 00:53:45,642 --> 00:53:46,560 вярно е 834 00:53:50,189 --> 00:53:52,566 Знаете ли, че луната на Анет 835 00:53:52,649 --> 00:53:54,943 току-що приет за разпространение? 836 00:53:55,027 --> 00:53:58,155 Тя ще бъде на разположение в цялата страна за няколко месеца. 837 00:53:59,448 --> 00:54:01,783 Джери познаваше хората който дърпаше конци. 838 00:54:03,911 --> 00:54:04,953 какво говориш 839 00:54:05,037 --> 00:54:08,207 И Маркъс, той направи промени безплатно масло 840 00:54:08,290 --> 00:54:11,335 на всички в квартала, като това 841 00:54:13,545 --> 00:54:19,384 Анет ми каза, че Тед управлява лига на T-ball за възрастни в квартала. 842 00:54:22,221 --> 00:54:23,514 T-ball за възрастни? 843 00:54:24,640 --> 00:54:28,477 Да, просто извинение за пиене. 844 00:54:30,979 --> 00:54:32,439 Джени, какво правиш? 845 00:54:33,440 --> 00:54:38,153 Просто казвам, че са имали наистина семеен дух тук. 846 00:54:39,321 --> 00:54:42,491 И при други обстоятелства, 847 00:54:43,325 --> 00:54:45,702 Мисля, че щяхме да сме наистина щастлив тук. 848 00:54:48,914 --> 00:54:51,375 Джени, не ти трябва да се опита да ме накара да се почувствам по-добре. 849 00:54:51,458 --> 00:54:52,751 Аз не го правя. 850 00:54:54,920 --> 00:54:59,007 Просто искам да знаеш че не те обвинявам за това. 851 00:55:00,759 --> 00:55:02,427 Не си виновен. 852 00:55:17,776 --> 00:55:18,861 Хей, Джени? 853 00:55:19,945 --> 00:55:20,821 да 854 00:55:23,574 --> 00:55:24,908 Не искам да умрем. 855 00:55:28,412 --> 00:55:29,997 Ние няма да умрем. 856 00:55:31,415 --> 00:55:34,168 Просто спри да бъдеш убиец. 857 00:55:40,757 --> 00:55:44,511 Анет, трябва да се движим. Идва друга вълна. 858 00:55:46,054 --> 00:55:47,222 какъв е смисълът 859 00:55:48,932 --> 00:55:50,309 имам план 860 00:55:50,392 --> 00:55:52,853 Лудост е, но е план. 861 00:55:53,520 --> 00:55:56,023 Не мисля, че Теди би искал че пускаме без бой. 862 00:56:00,110 --> 00:56:01,528 Какво е мотото? 863 00:56:02,321 --> 00:56:04,031 Добре дошли в Равноденствието. 864 00:56:05,365 --> 00:56:06,909 не умирай 865 00:56:10,162 --> 00:56:12,623 Благодаря, най-накрая започвам да усетя пръстите си. 866 00:56:12,706 --> 00:56:13,832 Вижте това 867 00:56:15,709 --> 00:56:17,377 Разбрах те, скъпа. 868 00:56:19,546 --> 00:56:20,631 Ще те ударя по-късно. 869 00:56:20,714 --> 00:56:21,882 Джени, нещо? 870 00:56:21,965 --> 00:56:23,759 Нищо, тихо е. 871 00:56:23,842 --> 00:56:25,636 Добре, какъв е този план? 872 00:56:25,719 --> 00:56:27,763 Е, знаете какви сме винаги в отбрана, нали? 873 00:56:27,846 --> 00:56:29,890 Винаги защитаваме клуба чудовища, нали? 874 00:56:29,973 --> 00:56:31,016 да 875 00:56:31,099 --> 00:56:33,810 Така че нека обърнем това. Преминаваме в настъпление. 876 00:56:33,894 --> 00:56:36,855 Добре, добре, така че атакуваме чудовищата. 877 00:56:36,939 --> 00:56:38,732 Не чудовищата. 878 00:56:38,815 --> 00:56:40,984 Ние атакуваме портала. 879 00:56:41,068 --> 00:56:42,444 И как да направим това? 880 00:56:50,577 --> 00:56:51,537 Напиваме ли се? 881 00:56:51,620 --> 00:56:52,996 Тази лунна светлина е... 882 00:56:53,080 --> 00:56:54,998 190 гарантирано, 883 00:56:55,082 --> 00:56:57,751 известен още като запалим в чашката. 884 00:56:58,585 --> 00:57:00,671 Добре, значи ще подпалим портата? 885 00:57:00,754 --> 00:57:02,631 Борим огъня с огън. 886 00:57:02,714 --> 00:57:04,049 Просто предизвиква повече огън. 887 00:57:04,132 --> 00:57:05,926 Няма да ги горим. 888 00:57:06,009 --> 00:57:09,179 Ще изпратим тези чудовищни чаши в ада. 889 00:57:10,514 --> 00:57:12,683 Ъъъ, ще проработи ли 890 00:57:12,766 --> 00:57:14,560 Може би 70-30. 891 00:57:14,643 --> 00:57:16,228 70, че работи къде...? 892 00:57:20,274 --> 00:57:24,278 Ние запълваме това нещо, ние го натискаме, бум calice. 893 00:57:24,361 --> 00:57:26,780 Добре, и за да стигнем до там, ние... 894 00:57:26,864 --> 00:57:27,823 Ние бягаме. 895 00:57:29,575 --> 00:57:30,617 Искаш да кажеш, че бягам. 896 00:57:31,493 --> 00:57:32,619 Добър ли си с това? 897 00:57:35,873 --> 00:57:37,499 Имаме движение. 898 00:57:37,583 --> 00:57:39,084 Какво е чаша? 899 00:57:39,168 --> 00:57:40,586 какво виждаш 900 00:57:40,669 --> 00:57:44,464 Не знам, птица, може би прилеп? 901 00:57:58,937 --> 00:57:59,980 Какво е--? 902 00:58:00,063 --> 00:58:03,650 Чувал съм легенди за тях, прилепи камикадзе. 903 00:58:09,239 --> 00:58:10,741 Време е за поставяне планът, който трябва да бъде изпълнен. 904 00:58:10,824 --> 00:58:12,701 Анет, напълни това нещо! 905 00:58:12,784 --> 00:58:14,661 Джени, слез най-много 906 00:58:14,745 --> 00:58:17,623 от тези чаши, преди да пристигнат! 907 00:58:17,706 --> 00:58:19,917 Лукас, отпусни се. 908 00:58:22,586 --> 00:58:24,254 чакай! 909 00:58:25,339 --> 00:58:26,924 Макскръфи. 910 00:58:29,051 --> 00:58:30,969 Ще ви трябва одеяло допълнителен. 911 00:58:36,475 --> 00:58:37,684 идвам с теб 912 00:59:02,876 --> 00:59:04,127 Добре ли си, Скръф? 913 00:59:04,211 --> 00:59:05,128 Бам. 914 00:59:06,797 --> 00:59:08,090 това е достатъчно. 915 00:59:08,173 --> 00:59:09,383 Лукас, продължавай да тичаш. 916 00:59:09,466 --> 00:59:10,884 McScruffy ще ти пази гърба. 917 00:59:10,968 --> 00:59:12,511 Джени, махай се от тук. 918 00:59:12,594 --> 00:59:14,513 И Джери, ти остани там. 919 00:59:14,596 --> 00:59:15,597 Не е нужно да си идиот. 920 00:59:15,681 --> 00:59:16,723 Разбрано, потир. 921 00:59:17,558 --> 00:59:20,936 Добре, да тръгваме. 922 00:59:21,019 --> 00:59:23,397 Чакай, просто имам предвид... 923 00:59:23,480 --> 00:59:25,107 Джени, нямаме време. 924 00:59:25,190 --> 00:59:26,275 Радвам се, че се преместихме тук. 925 00:59:26,358 --> 00:59:27,609 аз те обичам 926 00:59:27,693 --> 00:59:28,735 и аз те обичам 927 00:59:28,819 --> 00:59:30,237 Бам. 928 00:59:30,320 --> 00:59:32,030 Не се притеснявай, Скръф. 929 00:59:32,114 --> 00:59:33,031 Ще го направим. 930 00:59:33,115 --> 00:59:34,449 Лукас, бързо! 931 00:59:34,533 --> 00:59:36,326 О, потир, вярно е. 932 00:59:37,411 --> 00:59:38,662 да вървим 933 00:59:41,456 --> 00:59:43,250 ПРЕИЗБЕРЕТЕ ДЖЕРИ КЛАЙН ПРЕЗИДЕНТ НА HOA GRUBER HILLS 934 01:00:29,505 --> 01:00:31,131 - Чаша! - Какво? 935 01:00:31,215 --> 01:00:32,174 Те паднаха! 936 01:00:32,257 --> 01:00:33,175 Какво? 937 01:00:36,595 --> 01:00:38,096 Макскръфи, бутай! 938 01:00:38,972 --> 01:00:41,016 Хайде, потир! 939 01:00:41,099 --> 01:00:43,519 Коя е добрата идея? да ни вържат с тиксо? 940 01:00:43,602 --> 01:00:46,021 Превъртете се наляво. 941 01:00:46,104 --> 01:00:47,981 Добре, съжалявам. 942 01:00:50,067 --> 01:00:51,985 Време е за проверка твоето отношение. 943 01:00:55,239 --> 01:00:57,324 Макскръфи, лунната светлина. 944 01:00:59,284 --> 01:01:01,286 Не става! 945 01:01:01,370 --> 01:01:03,747 Твърде много са. 946 01:01:03,830 --> 01:01:06,792 Джени, имаме проблем. 947 01:01:06,875 --> 01:01:08,252 Да, знам! 948 01:01:08,335 --> 01:01:11,755 Не, имам предвид... потир. 949 01:01:16,468 --> 01:01:18,512 Потир, хайде! 950 01:01:19,179 --> 01:01:21,098 Остия мамка му! 951 01:01:21,181 --> 01:01:22,558 Как се къса лента? 952 01:01:22,641 --> 01:01:24,476 Боен нож, ляв глезен! 953 01:01:24,560 --> 01:01:25,602 какво е това 954 01:01:27,187 --> 01:01:29,481 Потир. 955 01:01:34,278 --> 01:01:37,573 Добро убийство, убийство на чудовище. 956 01:01:37,656 --> 01:01:39,199 Скраф, празно е. 957 01:01:39,283 --> 01:01:40,993 Имаме само една възможност. 958 01:01:43,662 --> 01:01:45,414 Имахте ли това през цялото това време? 959 01:01:45,497 --> 01:01:46,999 Опасно е. 960 01:01:47,082 --> 01:01:48,667 Заведи ме до портата. 961 01:01:56,049 --> 01:02:00,721 О, потир. О, потир. О, потир. 962 01:02:06,560 --> 01:02:10,731 О, потир, о, потир, о, потир. 963 01:02:12,941 --> 01:02:14,776 Тук има нещо. 964 01:02:14,860 --> 01:02:16,820 Нещо ме удари в задника! 965 01:02:16,904 --> 01:02:18,155 Джери! 966 01:02:18,739 --> 01:02:19,948 Това е... 967 01:03:10,249 --> 01:03:11,959 не ми харесва 968 01:03:12,042 --> 01:03:13,377 Не обичам страшните неща. 969 01:03:18,632 --> 01:03:23,095 НЕ НАД 70 ГРАДУСА 970 01:04:23,155 --> 01:04:24,448 Анет, бягай! 971 01:04:46,637 --> 01:04:48,639 Ти ми взе Теди. 972 01:04:51,099 --> 01:04:54,019 Време е за жътва каквото пося! 973 01:04:56,480 --> 01:04:59,483 Вземи това, Назгул! 974 01:04:59,566 --> 01:05:01,401 Анет! 975 01:05:10,202 --> 01:05:11,328 не ! 976 01:05:29,847 --> 01:05:31,515 Какво беше това? 977 01:05:31,598 --> 01:05:33,475 Разбира се! 978 01:05:48,574 --> 01:05:49,908 Как да ви отнемем това? 979 01:05:49,992 --> 01:05:51,034 не можеш 980 01:05:51,118 --> 01:05:52,786 Не, трябва да има шев. 981 01:05:52,870 --> 01:05:55,747 - Нямаме време. - Не, мога да ти го отрежа. 982 01:05:55,831 --> 01:05:56,999 слушай ! 983 01:05:59,293 --> 01:06:02,212 Сега е твоят HOA, МакСтъбъл. 984 01:06:07,968 --> 01:06:09,011 Маккакво? 985 01:06:49,843 --> 01:06:50,886 Ще те прикривам, бягай! 986 01:06:50,969 --> 01:06:51,845 Не, Макскръфи, не мога просто... 987 01:06:51,929 --> 01:06:53,222 Вече съм мъртъв. 988 01:06:53,305 --> 01:06:54,556 Давай напред! 989 01:06:54,640 --> 01:06:55,849 - какво правиш - Давай напред! 990 01:07:03,440 --> 01:07:05,275 Направи ни горди, Макстабъл. 991 01:07:06,401 --> 01:07:09,571 Остия, Остия, остия, остия, 992 01:07:09,655 --> 01:07:11,782 остия, остия! 993 01:08:06,253 --> 01:08:10,924 Предполагам, че може да се каже че си тръгнах с... 994 01:08:14,178 --> 01:08:16,305 Макскръфи! 995 01:09:09,274 --> 01:09:10,317 Лукас! 996 01:09:13,028 --> 01:09:14,238 Джени! 997 01:09:30,254 --> 01:09:35,133 О, Боже, беше толкова страшно. 998 01:09:51,024 --> 01:09:52,568 Джери, ти си жив! 999 01:09:52,651 --> 01:09:53,861 къде съм 1000 01:09:53,944 --> 01:09:54,903 Къде бях? 1001 01:09:54,987 --> 01:09:56,154 Обкръжих пламъка си! 1002 01:09:56,238 --> 01:09:57,698 Ти си добре, ти си добре. 1003 01:09:57,781 --> 01:10:00,951 Дишай, дишай, ти си в клуба. 1004 01:10:01,034 --> 01:10:04,705 О, слава Богу. Миризмата беше ужасна. 1005 01:10:07,958 --> 01:10:11,461 Този човек ме трогна с аферата си. 1006 01:10:13,046 --> 01:10:14,423 прав си 1007 01:10:14,506 --> 01:10:15,883 Искам да се прибера. 1008 01:10:15,966 --> 01:10:18,302 Добре, Джери. 1009 01:10:25,267 --> 01:10:28,645 ЕДНА ГОДИНА ПО-КЪСНО 1010 01:10:28,729 --> 01:10:31,815 Е, може би просто малко от тази страна? 1011 01:10:31,899 --> 01:10:33,066 да 1012 01:10:35,777 --> 01:10:37,821 Здравей, добре ли си се настанил? 1013 01:10:38,572 --> 01:10:40,240 Да, почти са готови. 1014 01:10:40,324 --> 01:10:43,202 Тъкмо се отбивах да те поканя на парти в клуба тази вечер. 1015 01:10:43,285 --> 01:10:45,913 Това е малка годишна афера, организиран от HOA. 1016 01:10:45,996 --> 01:10:46,914 парти? 1017 01:10:47,956 --> 01:10:49,374 - Чаша, да. - Фантастично. 1018 01:10:49,458 --> 01:10:51,543 Ще се видим точно в седем. 1019 01:10:53,420 --> 01:10:55,672 О, МакСкрапи, лигите ти текат. 1020 01:10:58,509 --> 01:10:59,426 Да отидем ли до крепостта? 1021 01:10:59,510 --> 01:11:02,971 Да вървим и те са късметлии, Тази година е просто купон. 1022 01:11:03,055 --> 01:11:05,098 В противен случай Макстабъл може би трябваше да се появи. 1023 01:11:05,182 --> 01:11:06,141 о 1024 01:11:06,225 --> 01:11:08,143 Все още не вярвам на този прякор. 1025 01:11:08,227 --> 01:11:11,688 Не, той наистина го каза. Просто става блондинка. 1026 01:11:12,397 --> 01:11:14,191 А тази трева? Да изпратим ли писмо? 1027 01:11:14,274 --> 01:11:15,734 И аз си помислих същото. 1028 01:11:15,817 --> 01:11:17,486 Какво мина, едва седмица? че са там? 1029 01:11:17,569 --> 01:11:18,612 Наглостта. 1030 01:11:18,695 --> 01:11:20,280 Добре, момчета, бъдете добри. 1031 01:11:21,114 --> 01:11:24,743 О, Дерек, избата се върна от ваканция. 1032 01:11:32,960 --> 01:11:34,294 да тръгваме! 1033 01:12:35,063 --> 01:12:36,523 Какво прави Лесли? 1034 01:12:37,524 --> 01:12:40,777 Наркотици, тя прави наркотици. 1035 01:12:49,369 --> 01:12:50,913 Все още не вярвам наистина че наистина те е нарекъл така. 1036 01:12:50,996 --> 01:12:52,497 съжалявам 1037 01:13:01,131 --> 01:13:03,008 Добре, всички, съберете се. 1038 01:13:08,305 --> 01:13:09,598 давай ! 1039 01:13:09,681 --> 01:13:12,226 Добре дошли в TED Talks! 1040 01:13:17,314 --> 01:13:18,899 О, опитвах се да задържа дъха си. 1041 01:13:18,982 --> 01:13:20,317 Беше невероятно. 1042 01:13:22,319 --> 01:13:23,654 бам! 1043 01:13:23,737 --> 01:13:25,447 Добре, отрежи. 1044 01:15:55,556 --> 01:15:57,558 Субтитри: Bérénice Himmelfarb