1
00:00:48,750 --> 00:00:49,750
நீ

2
00:01:51,120 --> 00:01:52,240
ஆம், ஆம்.

3
00:01:54,100 --> 00:01:55,100
உம்,

4
00:01:56,360 --> 00:01:57,940
நான் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறேன்.

5
00:01:58,840 --> 00:02:01,440
ஓ, நீங்கள் ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுக்க விரும்புகிறீர்களா?

6
00:02:04,600 --> 00:02:05,600
அது எப்படி?

7
00:02:07,580 --> 00:02:08,759
இதைப் பார்க்க வந்தேன்.

8
00:02:11,460 --> 00:02:17,300
நான் ஷிசுவோகாவை விட்டு வெளியேறினேன், நான் தேடுகிறேன்
நாளை முதல் ஒரு வேலைக்கு.

9
00:02:18,120 --> 00:02:22,780
அதனால... எனக்கு நைட் ஷிப்ட் இருக்கு, ஆனா இல்ல
வாடகை செலுத்த பணம் உள்ளது.

10
00:02:24,520 --> 00:02:25,580
அதற்கு நீங்கள் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?

11
00:02:27,760 --> 00:02:28,760
நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா?

12
00:02:30,260 --> 00:02:31,260
ஆம்.

13
00:02:31,740 --> 00:02:35,900
என் கணவர் என்னை வேலையிலிருந்து நீக்கிவிட்டார், அதனால் நான் இப்போது தனியாக இருக்கிறேன்.

14
00:02:40,560 --> 00:02:42,100
உங்களுக்கு இன்னும் வேலை கிடைக்கவில்லையா?

15
00:02:43,380 --> 00:02:45,580
இல்லை, விரைவில் ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

16
00:02:46,780 --> 00:02:47,780
நான் பார்க்கிறேன்.

17
00:02:48,840 --> 00:02:52,620
நீங்கள் ஒரு வேலையைக் கண்டால், உங்களுக்கு ஒரு ஊதியம் கிடைக்கும்
ஒவ்வொரு மாதமும் சிறிது.

18
00:02:53,720 --> 00:02:56,100
ஆம், நீங்கள் அதைச் செய்ய முடிந்தால் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்.

19
00:03:02,000 --> 00:03:03,040
இதோ

20
00:03:03,040 --> 00:03:10,560
உங்கள்

21
00:03:10,560 --> 00:03:11,560
இந்த மாதத்திற்கான வாடகை.

22
00:03:21,550 --> 00:03:22,790
என் சுயநலத்தைக் கேள்.

23
00:03:23,270 --> 00:03:24,510
இது உண்மையில் உதவுகிறது.

24
00:03:28,690 --> 00:03:30,470
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

25
00:03:40,970 --> 00:03:42,490
தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்.

26
00:04:02,760 --> 00:04:04,520
அது எஞ்சியிருக்கும் தளபாடங்கள்
இங்கு வாழ்ந்த ஒருவர்.

27
00:04:05,700 --> 00:04:07,280
நான் அதைப் பயன்படுத்தினால் தயவு செய்து கவலைப்பட வேண்டாம்.

28
00:04:08,640 --> 00:04:11,020
ஆலன், நான் அதைப் பயன்படுத்தினால் தயவு செய்து கவலைப்பட வேண்டாம்.

29
00:04:17,360 --> 00:04:24,000
நான் ஒரு நல்ல அறையை உருவாக்கப் போகிறேன்.

30
00:04:26,600 --> 00:04:28,380
உங்களுக்கு பிடித்ததில் மகிழ்ச்சி.

31
00:04:30,840 --> 00:04:31,840
சந்திப்போம்.

32
00:09:21,650 --> 00:09:26,490
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

33
00:09:54,000 --> 00:09:56,420
ஓயா -சன், நான் உள்ளே வரலாமா?

34
00:09:57,400 --> 00:09:58,540
ஆம், தயவுசெய்து.

35
00:10:10,000 --> 00:10:12,220
உன்னை இப்படி பார்க்க எனக்கு வெட்கமாக இருக்கிறது.

36
00:10:14,940 --> 00:10:15,940
சரி,

37
00:10:16,960 --> 00:10:21,820
ஒரு கூடுதல் படுக்கை உள்ளது, எனவே தயங்க வேண்டாம்
அதை பயன்படுத்த.

38
00:10:41,750 --> 00:10:46,030
உங்கள் கருணைக்கு நன்றி.

39
00:10:47,330 --> 00:10:49,130
தயக்கமின்றி பயன்படுத்துவேன்.

40
00:13:42,060 --> 00:13:43,060
மன்னிக்கவும்.

41
00:13:45,000 --> 00:13:51,840
நீங்கள் இருக்கப் போகிறீர்களா

42
00:13:51,840 --> 00:13:54,540
வேலை கிடைக்குமா? ஆம், என்னால் முடியும்
இரண்டு நாட்களில் ஒன்றைக் கண்டுபிடி.

43
00:17:34,570 --> 00:17:35,730
நீங்கள் நிறைய உணவு சாப்பிடுகிறீர்கள்.

44
00:21:45,400 --> 00:21:46,420
நீங்கள்தான் என்னை அழைத்தீர்கள்.

45
00:21:46,980 --> 00:21:48,700
ஒன்றாக வாழ வேண்டும் என்று கூறினேன்.

46
00:21:49,220 --> 00:21:50,220
என்ன?

47
00:27:10,160 --> 00:27:12,280
முதலாளி, நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

48
00:27:12,700 --> 00:27:13,780
ஆம், தயவுசெய்து.

49
00:27:27,140 --> 00:27:31,040
முதலாளி, எனக்கு ஒரு சங்கடமான கோரிக்கை உள்ளது.

50
00:27:31,720 --> 00:27:36,000
ஓ, ஒரு சங்கடமான கோரிக்கை.

51
00:27:37,600 --> 00:27:39,180
இன்றைய வாடகை...

52
00:27:39,850 --> 00:27:40,990
அதற்கு பணம் செலுத்த எனக்கு மனமில்லை.

53
00:27:42,750 --> 00:27:43,770
என்ன விஷயம்?

54
00:27:49,650 --> 00:27:52,470
உங்களுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லையா?

55
00:27:54,850 --> 00:27:59,070
நான் ஒன்றைத் தேடுகிறேன், ஆனால் அது கடினமாக உள்ளது
ஒன்றை கண்டுபிடி.

56
00:28:00,290 --> 00:28:01,290
நான் பார்க்கிறேன்.

57
00:28:04,990 --> 00:28:06,430
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்.

58
00:28:09,710 --> 00:28:12,370
மறுநாள் இங்கு வந்தவர்,
அது டீஷு இல்லையா?

59
00:28:15,850 --> 00:28:16,850
டீஷு இறந்துவிட்டாள்.

60
00:28:18,710 --> 00:28:20,390
அவர் டீஷுவின் மூத்த சகோதரர்.

61
00:28:25,290 --> 00:28:26,290
நீங்கள் பிஸியாக இருந்திருக்க வேண்டும்.

62
00:28:28,490 --> 00:28:29,490
நீங்கள் அவரைக் கவனித்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

63
00:28:32,690 --> 00:28:35,630
மன்னிக்கவும்.

64
00:28:53,750 --> 00:28:57,370
வாடகைக்கு பதிலாக என்னை வைத்திருக்க முடியுமா?

65
00:29:11,690 --> 00:29:18,630
எனக்கு எத்தனை முறை இருந்தாலும் கவலையில்லை

66
00:29:18,630 --> 00:29:19,630
அதை செய்ய.

67
00:29:24,300 --> 00:29:25,300
மிக்க நன்றி.

68
00:29:29,040 --> 00:29:34,340
பிறகு, நான் இப்போது இங்கே இருக்கலாமா?

69
00:29:36,200 --> 00:29:38,800
ஆம், நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்.

70
00:29:41,780 --> 00:29:43,280
அந்த அறையில் ஒரு ஃபுட்டான் இருக்கிறது.

71
00:29:44,500 --> 00:29:46,680
உனது ஆடைகளைக் களைந்து, எனக்காகக் காத்திரு
ஃபுட்டான்.

72
00:30:32,910 --> 00:30:33,910
FU -

73
00:31:24,720 --> 00:31:27,120
இது கொஞ்சம் பெரியது, ஆனால் இது சரியானது
உங்கள் அளவுக்கு.

74
00:31:28,940 --> 00:31:30,340
முதலில் உன் முகமூடியைக் காட்டு.

75
00:32:04,010 --> 00:32:05,890
ஓ ஓ

76
00:32:06,910 --> 00:32:08,030
ஓ ஓ

77
00:32:08,410 --> 00:32:09,369
ஓ ஓ

78
00:32:09,370 --> 00:32:11,410
ஓ ஓ

79
00:32:11,930 --> 00:32:12,930
ஓ

80
00:34:15,179 --> 00:34:16,179
நன்றி.

81
00:36:03,440 --> 00:36:05,700
நீங்கள் என்னை செய்ய அனுமதித்தால் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்
இன்னும் ஒன்று அல்லது இரண்டு முறை.

82
00:36:06,460 --> 00:36:07,460
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

83
00:36:08,180 --> 00:36:10,000
இன்னும் ஒன்றிரண்டு செய்வதில் எனக்கு கவலையில்லை
முறை.

84
00:37:43,730 --> 00:37:45,710
யமடா ஹருகோ, 19 வயது.

85
00:37:46,170 --> 00:37:48,210
அவள் 14 வயதில் கன்னித்தன்மையை இழந்தாள்
வயது.

86
00:37:48,990 --> 00:37:50,270
எனது துணை எனது இரண்டாவது தந்தை.

87
00:37:51,490 --> 00:37:56,030
நான் ஒரு கெட்டிக்காரப் பெண் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு முட்டாள் பெண்.

88
00:37:57,270 --> 00:38:00,430
எனக்கு 9 வயதாக இருந்தபோது, எப்படி செய்வது என்று கற்றுக்கொண்டேன்
ஒரு பெண்ணாக இருந்து அதற்கு அடிமையாகிவிட்டாள்.

89
00:38:01,650 --> 00:38:06,050
இப்போது, எனக்கு நேரம் கிடைத்தால், நான் என் முலைக்காம்புகளைத் தேய்க்கிறேன்
என் விரல்களால், என் முலைக்காம்புகளை கிள்ளவும், மற்றும்

90
00:38:06,050 --> 00:38:07,050
என் முலைக்காம்புகளை குத்து.

91
00:38:08,250 --> 00:38:09,270
நான் நன்றாக உணர்கிறேன் என்பதால் என்னால் வெளியேற முடியாது.

92
00:38:10,510 --> 00:38:11,830
நான் விலகுவது பற்றி கூட நினைக்கவில்லை.

93
00:38:13,190 --> 00:38:15,170
நானி வோ ஸௌஸௌ ஷிடே மஸௌ ககுகா?

94
00:38:16,150 --> 00:38:18,470
பின்பின் நீ ஓட்டத்தா ஓட்டோகோ நோ டெனிசு.

95
00:38:19,470 --> 00:38:23,530
ஷபூரி, சுக்கோமாரே, தாஷிரே சரேரு
wagami wo mousou.

96
00:38:24,750 --> 00:38:27,830
முச்சுடே, ஓசனே வோ கோசூரி, ஐபி வோ
சுக்கோமு.

97
00:38:28,990 --> 00:38:30,350
ஓசனே வா சைகௌ டா.

98
00:38:31,790 --> 00:38:37,830
இமா, கௌஷிதே பாசு வோ மாட்சு ஐடா நி மோ,
mushou ni yatara to manko ga kosuritaku

99
00:38:37,830 --> 00:38:38,830
நாரு.

100
00:38:57,260 --> 00:38:59,240
நான் வம்பு செய்யவில்லை, ஆனால் நான் நிறைய செய்கிறேன்
சத்தம்.

101
00:39:00,920 --> 00:39:05,120
இப்படி ஒரு பெண் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை
இந்த நாட்களில், ஆனால் நான் என் உள்ளாடைகளை நகர்த்தும்போது

102
00:39:05,120 --> 00:39:07,620
இப்படி குனிந்தால் எனக்கு மயக்கம் வருகிறது.

103
00:39:19,740 --> 00:39:20,880
இதைச் செய்வதன் மூலம் நான் உற்சாகமடைகிறேன்.

104
00:39:40,490 --> 00:39:41,490
அது ஒரு பாம்பு.

105
00:39:44,490 --> 00:39:45,990
அதன் காலர் ஒரு மனிதனுடையது போல் தெரிகிறது.

106
00:39:47,650 --> 00:39:48,650
ஐயோ, அருவருப்பானது.

107
00:39:49,630 --> 00:39:50,630
இங்கே வா.

108
00:39:50,850 --> 00:39:51,850
இங்கே வா.

109
00:39:52,650 --> 00:39:53,650
என் குகைக்குள் வா.

110
00:41:29,290 --> 00:41:30,930
ஏய், ஹருகோ. என்ன பேசுகிறீர்கள்?

111
00:41:40,410 --> 00:41:41,890
உனக்கு ஏதோ வேண்டும் போல் இருக்கிறாய்.

112
00:41:43,370 --> 00:41:44,370
என்ன யோசிக்கிறாய்?

113
00:41:45,270 --> 00:41:47,230
நீங்கள் இப்போது என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

114
00:42:19,210 --> 00:42:20,470
சுபோஷி. பேண்டி, வெளியே போ.

115
00:43:41,710 --> 00:43:43,110
தொடருங்கள்.

116
00:44:23,870 --> 00:44:25,750
நன்றி.

117
00:45:22,410 --> 00:45:23,069
நான் நினைக்கவில்லை.

118
00:45:23,070 --> 00:45:24,250
நான் நினைக்கவில்லை.

119
00:52:53,230 --> 00:52:55,110
அப்பா, முதலில் கொஞ்சம் மாங்காய் பண்ணு.

120
00:52:57,850 --> 00:52:58,850
நான் சிலவற்றை உருவாக்கிய பிறகு.

121
00:53:00,550 --> 00:53:02,070
முதலில் கொஞ்சம் மான்கோவை உருவாக்குங்கள்.

122
00:53:05,810 --> 00:53:06,810
உன்னால் பிடிக்க முடியாதா?

123
00:53:06,990 --> 00:53:07,990
என்னால் முடியாது.

124
00:53:25,920 --> 00:53:26,920
ஆம், அப்பா.

125
01:02:03,000 --> 01:02:07,220
கடவுளே.

126
01:05:56,650 --> 01:05:59,110
நான் இப்போது உங்கள் வீட்டிற்கு வெளியே இருக்கிறேன். ஒரு எடுக்கவும்
பார்.

127
01:06:13,010 --> 01:06:14,010
யாராவது இருக்கிறார்களா?

128
01:06:15,230 --> 01:06:16,330
என் அம்மா அங்கே இருக்கிறார்.

129
01:06:19,330 --> 01:06:20,330
அந்த ஜன்னல் வழியாக என்னை உள்ளே விடுங்கள்.

130
01:06:22,730 --> 01:06:23,730
அது என்ன?

131
01:06:25,580 --> 01:06:26,580
எனக்கு தெரியும்.

132
01:23:40,940 --> 01:23:41,940
நன்றி.

133
01:28:48,200 --> 01:28:49,520
நீ குளிக்க வேண்டுமா?

134
01:28:51,280 --> 01:28:52,280
ஆம்.

135
01:37:59,110 --> 01:38:00,570
நன்றி.