1
00:03:07,240 --> 00:03:08,300
Hé, hagyd abba.

2
00:11:23,280 --> 00:11:24,280
Jó reggelt.

3
00:11:24,560 --> 00:11:25,560
Rég nem találkoztunk.

4
00:11:26,820 --> 00:11:27,820
üzleti úton voltam.

5
00:11:29,140 --> 00:11:30,140
Ott van a férjed?

6
00:11:32,380 --> 00:11:33,380
Itt van.

7
00:11:34,320 --> 00:11:35,320
Erre jön.

8
00:11:37,900 --> 00:11:38,900
Talán.

9
00:11:39,960 --> 00:11:40,960
Szia Miharu!

10
00:11:41,520 --> 00:11:42,520
Megkaphatom a poggyászomat?

11
00:12:40,810 --> 00:12:41,810
Köszönöm.

12
00:17:39,310 --> 00:17:40,310
Ez Aizawa.

13
00:17:41,910 --> 00:17:43,810
Ó, anya.

14
00:17:45,450 --> 00:17:46,450
Ó,

15
00:17:47,130 --> 00:17:48,130
értem.

16
00:18:09,930 --> 00:18:10,930
mindjárt visszajövök.

17
00:18:11,790 --> 00:18:12,790
mindjárt visszajövök.

18
00:18:13,050 --> 00:18:14,050
mindjárt visszajövök.

19
00:18:23,030 --> 00:18:24,550
mindjárt visszajövök.

20
00:18:40,720 --> 00:18:42,240
Körülbelül 15 percet vesz igénybe.

21
00:18:44,100 --> 00:18:45,820
nem akarom hallani.

22
00:18:46,480 --> 00:18:47,480
Jöjjön velem.

23
00:18:48,720 --> 00:18:49,720
Rendben.

24
00:18:50,220 --> 00:18:51,640
Csak 5 perc.

25
00:20:36,650 --> 00:20:37,650
Köszönöm.

26
00:24:08,840 --> 00:24:09,840
mit mondtál?

27
00:24:46,550 --> 00:24:47,750
Köszönöm.

28
00:25:25,130 --> 00:25:26,370
Ó, igen, csörög.

29
00:25:28,190 --> 00:25:29,190
Helló?

30
00:25:37,350 --> 00:25:38,350
Mizuru?

31
00:25:38,710 --> 00:25:39,710
Ó, igen, én vagyok az.

32
00:25:39,930 --> 00:25:41,770
Igen, itt vagyok.

33
00:25:55,720 --> 00:25:56,980
Yukata. Igen.

34
00:25:57,800 --> 00:26:00,020
Miharu -san kölcsönadta nekem. Igen.

35
00:26:03,040 --> 00:26:04,040
Igen.

36
00:26:05,820 --> 00:26:08,060
Még mindig nem mész haza?

37
00:26:09,620 --> 00:26:10,620
sajnálom.

38
00:26:10,980 --> 00:26:11,980
Várj még egy kicsit.

39
00:26:12,340 --> 00:26:13,340
folytatni akarom.

40
00:26:15,720 --> 00:26:16,800
én is.

41
00:26:17,360 --> 00:26:18,580
Játszani akarok veled.

42
00:26:37,580 --> 00:26:38,580
Igen, igen.

43
00:26:39,080 --> 00:26:41,240
Igen, ezt mondom.

44
00:26:41,560 --> 00:26:42,560
igen,

45
00:26:43,640 --> 00:26:45,000
igen. Én ezt mondom.

46
00:26:45,440 --> 00:26:46,440
igen,

47
00:26:47,640 --> 00:26:48,900
igen. Én ezt mondom.

48
00:26:49,740 --> 00:26:51,700
Én ezt mondom.

49
00:27:25,130 --> 00:27:26,290
Köszönöm, Miho.

50
00:27:26,970 --> 00:27:29,010
hazamész? Igen. Nagyon elfoglalt vagy.

51
00:27:58,480 --> 00:27:59,480
mit csinálsz?

52
00:27:59,920 --> 00:28:00,920
te figyelsz?

53
00:42:04,300 --> 00:42:08,420
Nem tudom. Nem tudom.

54
00:43:37,420 --> 00:43:38,660
Én vagyok a hősnő?

55
00:43:56,780 --> 00:43:59,900
És te vagy a gyilkosság gonosztevője.

56
00:44:11,150 --> 00:44:15,710
Azt hittem, nem érem meg, de én
végre megkapta.

57
00:44:20,730 --> 00:44:23,950
Úgy érzem, a világegyetem nője vagyok.

58
00:44:27,230 --> 00:44:30,490
Nem, ez is Istennek köszönhető.

59
00:44:31,390 --> 00:44:36,370
Egy hozzám hasonló férfi gyakran találkozott vonzóval
olyan nő, mint te.

60
00:44:44,300 --> 00:44:45,300
Hol akarsz lenni?

61
00:44:53,840 --> 00:44:56,860
Ez a vékony pénisz.

62
00:45:01,400 --> 00:45:05,120
És ez a George, aki tele van izgalommal.

63
00:45:05,340 --> 00:45:07,180
ki nem állhatom.

64
00:45:09,760 --> 00:45:11,360
Mi történik, ha megtudják?

65
00:45:14,889 --> 00:45:21,110
Azt akarom, hogy megöleljenek.

66
00:45:24,070 --> 00:45:25,550
Azt akarom, hogy megöleljenek.

67
00:45:25,930 --> 00:45:27,330
Ezt a péniszt akarom.

68
00:45:30,490 --> 00:45:32,630
Akarod ezt a pénist?

69
00:45:34,550 --> 00:45:35,790
azt akarom.

70
00:45:36,090 --> 00:45:37,550
Újra és újra akarom.

71
00:53:34,890 --> 00:53:35,890
Igen.

72
00:54:13,589 --> 00:54:14,589
Köszönöm, hogy megnézted.

73
00:54:51,340 --> 00:54:52,340
Megy.

74
00:57:35,779 --> 00:57:36,779
tudom.

75
01:03:21,640 --> 01:03:23,740
Van idő?

76
01:04:40,400 --> 01:04:46,860
Csak egy hete, azon a buszon
zsúfolt reggel, egy férfi állt mellette

77
01:04:46,860 --> 01:04:47,860
én.

78
01:04:48,660 --> 01:04:54,320
Megfordította a szoknyámat, rátette az ujját
a bugyimban, és megragadt.

79
01:04:56,000 --> 01:05:02,840
Azonban ahelyett, hogy visszautasítottam volna, hagytam
dugja az ujját a bugyimba, dörzsölje

80
01:05:02,840 --> 01:05:03,960
azt, és engedd el.

81
01:05:06,920 --> 01:05:11,360
Kare no namattakai penis wo nigerasareta
watashi wa sere vagy shigoki.

82
01:05:11,820 --> 01:05:16,100
Kare mo watashi no te no naka ni sei eki
wo hasya sasemashita.

83
01:05:17,280 --> 01:05:18,580
Basu wo orita futari.

84
01:05:19,220 --> 01:05:24,200
Kare to watashi wa sono manma hoteru ni
iki facku shita naka nandesu-t csinált.

85
01:05:25,860 --> 01:05:26,860
Anome.

86
01:05:27,760 --> 01:05:28,760
Manazashi.

87
01:05:29,280 --> 01:05:31,620
Wasureyoto shite mo wasureraremasen.

88
01:05:32,340 --> 01:05:35,840
Suu nen buri ni ajiwatta kairaku ni
yoishireta watashi.

89
01:05:36,620 --> 01:05:38,520
De el kellett volna választani őket egymástól
anélkül, hogy megmutatnák egymásnak.

90
01:05:42,380 --> 01:05:44,800
Egy pillanatra megijedtem, miért ismeri az enyémet
ház,

91
01:05:47,440 --> 01:05:49,820
de nem tudok nem kíváncsi lenni rá
a létezését.

92
01:11:31,790 --> 01:11:32,890
Igen. Én vagyok az.

93
01:11:34,050 --> 01:11:35,230
Emlékszel rám, nem?

94
01:11:38,090 --> 01:11:39,090
mit akarsz?

95
01:11:41,610 --> 01:11:43,130
Folytatni akarom a történteket.

96
01:11:44,230 --> 01:11:45,650
Azt akarom, hogy higgy bennem.

97
01:13:52,680 --> 01:13:54,120
A szeméttel teli buszban...

98
01:13:54,120 --> 01:14:01,060
Haruto nem

99
01:14:01,060 --> 01:14:02,060
ellenállni.

100
01:14:32,680 --> 01:14:33,680
láttam a kezedben.

101
01:14:43,300 --> 01:14:47,220
És akkor te... Elvetted és lefújtad
el.

102
01:14:49,780 --> 01:14:54,280
Utána... Mi ketten megőrültünk
a szállodában.

103
01:14:56,120 --> 01:14:59,400
Nem tudom elfelejteni... Nem tudom elfelejteni...

104
01:15:06,460 --> 01:15:07,980
Miért van itt ez a hely?

105
01:15:10,080 --> 01:15:14,040
rátettem a jeledet.

106
01:15:15,480 --> 01:15:17,160
Nem tudom mi a baj vele.

107
01:15:29,240 --> 01:15:30,640
Ez csodálatos, anya.

108
01:15:58,320 --> 01:16:01,120
Hadd tegyem be ezt.

109
01:25:30,450 --> 01:25:32,590
Ha látni akarsz, kérlek küldj egy
e-mail.

110
01:25:35,070 --> 01:25:37,010
Kérlek, ne gyere ide többet.

111
01:25:41,030 --> 01:25:42,030
értem én.

112
01:25:42,570 --> 01:25:43,570
megteszem.

113
01:25:44,890 --> 01:25:45,890
Kérlek küldj egy e-mailt.

114
01:26:01,350 --> 01:26:04,990
Hé, téged még nem láttak
rendőrség, ugye?

