1
00:00:53,679 --> 00:00:55,764
<i>Xenia, Ohio.</i>

2
00:00:55,931 --> 00:00:57,474
<i>Xenia, Ohio.</i>

3
00:00:59,851 --> 00:01:01,103
<i>Vor ein paar Jahren...</i>

4
00:01:02,271 --> 00:01:05,190
<i>Ein Tornado hat diesen Ort heimgesucht.</i>

5
00:01:10,654 --> 00:01:14,032
<i>Es hat die Menschen getötet, links und rechts.</i>

6
00:01:14,658 --> 00:01:15,826
<i>Hunde sind gestorben.</i>

7
00:01:16,660 --> 00:01:17,828
<i>Katzen sind gestorben.</i>

8
00:01:18,412 --> 00:01:20,038
<i>Häuser wurden aufgespalten</i>

9
00:01:20,205 --> 00:01:23,667
<i>und man konnte Halsketten sehen
hängend an Ästen von Bäumen.</i>

10
00:01:26,420 --> 00:01:29,006
<i>Beine und Nackenknochen der Menschen
ragten heraus.</i>

11
00:01:30,382 --> 00:01:33,302
<i>Oliver hat ein Bein auf seinem Dach gefunden.</i>

12
00:01:33,468 --> 00:01:38,056
<i>Viele Väter sind gestorben
und wurden durch den großen Tornado getötet.</i>

13
00:01:39,099 --> 00:01:43,228
<i>Ich sah ein Mädchen durch den Himmel fliegen,
und ich schaute unter ihrem Rock nach.</i>

14
00:01:43,770 --> 00:01:45,105
<i>Ihr Schädel wurde zertrümmert.</i>

15
00:01:45,272 --> 00:01:47,357
<i>Und einige Kinder starben.</i>

16
00:01:47,524 --> 00:01:49,610
<i>Mein Nachbar wurde in zwei Hälften getötet.</i>

17
00:01:50,360 --> 00:01:53,238
<i>Er fuhr früher Dirtbikes
und Dreiräder.</i>

18
00:01:53,405 --> 00:01:55,324
<i>Sie haben seinen Kopf nie gefunden.</i>

19
00:01:55,991 --> 00:01:57,743
<i>Ich fand das immer lustig.</i>

20
00:02:01,872 --> 00:02:03,665
<i>Menschen starben in Xenia.</i>

21
00:02:06,335 --> 00:02:11,256
<i>Bevor Papa starb,
Er hatte einen schlimmen Fall von Diabetes.</i>

22
00:04:37,402 --> 00:04:38,445
Spuck es aus.

23
00:05:30,539 --> 00:05:32,165
Du hast eine Beule in deiner Brust.

24
00:05:34,584 --> 00:05:35,418
Was?

25
00:05:36,837 --> 00:05:38,338
Du hast eine große alte Beule.

26
00:07:02,714 --> 00:07:04,424
<i>Tummler sieht alles.</i>

27
00:07:04,966 --> 00:07:06,968
<i>Manche sagen, er sei geradezu böse.</i>

28
00:07:07,135 --> 00:07:09,930
<i>Er hat das Zeug zur Legende.</i>

29
00:07:10,096 --> 00:07:12,015
<i>Er hat eine wunderbare Persönlichkeit.</i>

30
00:07:14,267 --> 00:07:16,353
- Hast du das hier?
- Ja.

31
00:07:19,981 --> 00:07:21,942
Töte es nicht, Schlampe. Es ist eine Hauskatze.

32
00:07:24,194 --> 00:07:25,654
Es ist eine lesbische Katze.

33
00:07:27,906 --> 00:07:28,865
Das merkt man.

34
00:07:29,950 --> 00:07:31,034
Sieht aus wie meine Mutter.

35
00:07:37,165 --> 00:07:39,626
- Wissen Sie, was ich morgen mache?
- Was?

36
00:07:40,251 --> 00:07:42,295
In eine Irrenanstalt gehen.

37
00:07:42,462 --> 00:07:43,922
Eine Irrenanstalt?

38
00:07:44,089 --> 00:07:45,882
Ich werde mir eine hinreißende Schönheit besorgen.

39
00:07:46,841 --> 00:07:49,219
Foot Foot, wo warst du?

40
00:07:54,641 --> 00:07:57,060
Du riechst wie ein Idiot, Mädchen.

41
00:08:10,949 --> 00:08:12,534
Redest du mit ihm in der Schule?

42
00:08:13,326 --> 00:08:15,286
Ich weiß nicht. Etwas Halle.

43
00:08:16,204 --> 00:08:18,331
Und er lächelte. Tsk.

44
00:08:18,498 --> 00:08:19,833
Sei nicht so ein Idiot.

45
00:08:20,000 --> 00:08:22,252
Ich versuche es nicht. Ich bin schüchtern.

46
00:08:24,629 --> 00:08:27,257
Foot Foot, du stinkende Schlampe.
Wo hast du sie gefunden?

47
00:08:27,424 --> 00:08:30,468
Unter der Veranda drei Stunden schlafen.

48
00:08:30,635 --> 00:08:32,137
Wie ist sie da rausgekommen?

49
00:08:32,303 --> 00:08:33,972
Du hast das Fenster zerbrochen zurückgelassen.

50
00:08:34,139 --> 00:08:36,641
- Nein.
- Das hast du.

51
00:08:36,808 --> 00:08:40,270
Das war nicht ich.
Du weißt, es ist immer Darbys Schuld.

52
00:08:40,437 --> 00:08:42,439
- Sie sieht ein wenig geschwängert aus.
- Nein.

53
00:08:42,605 --> 00:08:43,398
Das ist sie.

54
00:08:43,565 --> 00:08:46,067
Drehen wir sie um
und schau dir ihren Hintern an.

55
00:08:49,029 --> 00:08:50,488
Lass mich dich ansehen, Foot Foot.

56
00:08:51,448 --> 00:08:52,615
Ist es rot?

57
00:08:53,116 --> 00:08:54,826
Es ist kein Rot, nein.

58
00:08:54,993 --> 00:08:56,703
- Ist es geschwollen?
- Nein.

59
00:08:57,287 --> 00:08:59,914
Eine geschwängerte Katze ist eine Hündin.
Diese Katze ist schwanger.

60
00:09:00,081 --> 00:09:01,416
Ja. Tsk.

61
00:09:01,583 --> 00:09:03,918
- Es ist wahr.
- Nein, sie ist keine Schlampe.

62
00:09:04,085 --> 00:09:06,671
Das ist sie auch.
Sie hat sich so in Schwierigkeiten gebracht.

63
00:09:06,838 --> 00:09:08,631
- Sie hat noch neun Nips.
- Neun Nips?

64
00:09:08,798 --> 00:09:09,966
Auch neun Leben.

65
00:09:10,508 --> 00:09:13,303
Wenn sie schwanger ist,
Wir werden die Kätzchen im Bach ertränkt haben.

66
00:09:15,889 --> 00:09:17,932
Siehst du? Mach es so.

67
00:09:18,892 --> 00:09:20,810
Bringen Sie es über das ganze Rosa drumherum.

68
00:09:20,977 --> 00:09:22,395
Machen Sie es richtig fest.

69
00:09:23,396 --> 00:09:26,399
- So eng, es wird infiziert.
- Sag es mir nicht.

70
00:09:26,566 --> 00:09:27,525
Das ist der richtige Weg.

71
00:09:27,692 --> 00:09:29,611
Wenn du nur kleine Streicheleinheiten machst,
es wird es nicht erhöhen.

72
00:09:29,778 --> 00:09:32,238
Der springende Punkt ist, es dicker zu machen
und es größer herausnehmen.

73
00:09:33,156 --> 00:09:35,408
- Eng.
- Das ist knapp.

74
00:09:35,950 --> 00:09:36,785
Wird das weh tun?

75
00:09:36,951 --> 00:09:38,912
Es wird nicht weh tun.
Wir machen es schnell.

76
00:09:39,079 --> 00:09:41,831
- Bereit?
- Zieh es, Dot, zieh es!

77
00:09:41,998 --> 00:09:45,085
Eins zwei drei.

78
00:09:50,215 --> 00:09:51,549
Sie sehen größer aus.

79
00:09:51,716 --> 00:09:54,260
Sie sehen etwas größer aus.
Ich denke, sie sehen breiter aus.

80
00:09:55,178 --> 00:09:56,554
Die Breite sieht dicker aus.

81
00:09:58,306 --> 00:10:01,142
Sie sehen röter aus,
aber ich denke, sie sehen viel besser aus.

82
00:10:01,309 --> 00:10:02,560
Eine bessere Brustwarze.

83
00:11:00,285 --> 00:11:01,452
Was willst du machen?

84
00:11:04,581 --> 00:11:05,748
Willst du weitersuchen?

85
00:11:10,170 --> 00:11:13,590
Gehen Sie bei Dean vorbei,
Zurück bei den Müllcontainern?

86
00:11:13,756 --> 00:11:14,507
Nein.

87
00:11:16,718 --> 00:11:18,178
Dann lass uns unser Geld holen.

88
00:11:19,721 --> 00:11:21,681
Lass uns ein paar Milchshakes holen.

89
00:11:21,848 --> 00:11:22,682
Milchshakes?

90
00:11:23,391 --> 00:11:25,435
Erdbeermilchshake.

91
00:11:25,602 --> 00:11:28,521
Wenn sie keine Erdbeere haben,
Ich hole Ananas.

92
00:11:29,189 --> 00:11:32,525
Okay. Lass uns zuerst unser Geld holen.

93
00:11:36,946 --> 00:11:38,740
Macht deine Mutter dir jemals Essen?

94
00:11:38,907 --> 00:11:40,283
Sie lässt mich anstoßen.

95
00:11:40,909 --> 00:11:41,868
Ist es das?

96
00:11:42,035 --> 00:11:43,536
Sie kocht mir Lammkoteletts.

97
00:11:44,537 --> 00:11:46,873
- Hast du jemals Crêpe-Suzette gegessen?
- Nein.

98
00:12:07,185 --> 00:12:10,063
<i>Dieser Bankier hatte Soße auf seiner Weste</i>

99
00:12:10,230 --> 00:12:13,691
<i>Soße auf seiner Krawatte, Soße auf seiner Hose,</i>

100
00:12:13,858 --> 00:12:15,026
<i>Soße überall auf ihm.</i>

101
00:12:15,526 --> 00:12:19,030
<i>Also ging er zu seinem Grab
mit Soße auf seiner Weste,</i>

102
00:12:19,197 --> 00:12:22,742
<i>Soße auf seiner Krawatte, Soße auf seiner Hose,</i>

103
00:12:22,909 --> 00:12:24,452
<i>Soße überall auf ihm.</i>

104
00:12:24,619 --> 00:12:25,995
<i>Dieser dreckige alte Mann.</i>

105
00:12:34,045 --> 00:12:38,174
<i>Diese beiden Kinder, die ich kenne,
diese beiden Brüder,</i>

106
00:12:39,008 --> 00:12:41,511
<i>Sie haben ihre Eltern ermordet.</i>

107
00:12:41,678 --> 00:12:45,556
<i>Sie behaupten beide, erzogen zu sein
als Zeugen Jehovas.</i>

108
00:12:46,724 --> 00:12:50,853
<i>Sie kamen in wirklich schönen Shorts zur Schule</i>

109
00:12:51,020 --> 00:12:54,274
<i>und polierte Tennisschuhe</i>

110
00:12:55,149 --> 00:13:00,405
<i>und ihre Hemden
hatten immer einen Kragen mit Knöpfen</i>

111
00:13:00,571 --> 00:13:03,992
<i>und ihre Haare waren immer nach hinten gekämmt</i>

112
00:13:04,158 --> 00:13:06,828
<i>Ihre Zähne wurden immer geputzt</i>

113
00:13:07,704 --> 00:13:12,750
<i>und ihre Hemden und Hosen
wurden immer gebügelt,</i>

114
00:13:12,917 --> 00:13:17,380
<i>und ihre Schuhe waren nie abgewetzt
oder so etwas.</i>

115
00:13:18,464 --> 00:13:22,593
<i>Sie schienen ein wundervolles Leben zu haben.</i>

116
00:13:22,760 --> 00:13:24,762
<i>Ich weiß nicht, was schief gelaufen ist.</i>

117
00:13:25,722 --> 00:13:27,390
Warum gibst du mir nicht Schuhe?

118
00:13:28,182 --> 00:13:29,100
Weil sie neu sind,

119
00:13:29,267 --> 00:13:31,102
und ich gebe dir keine neuen Schuhe,
du Handwerker.

120
00:13:31,269 --> 00:13:35,231
Ja, scheiß drauf, Mann. Der Scheiß ist...
Ich behalte diesen Scheiß hier.

121
00:13:35,398 --> 00:13:36,858
- Rechts.
- Ja.

122
00:13:40,778 --> 00:13:41,863
Pisskopf.

123
00:13:45,700 --> 00:13:48,036
- Scheiß auf ihn.
- Geh von mir runter, Mann.

124
00:13:51,205 --> 00:13:53,541
Ah! Ich habe dir gesagt, du sollst mir nicht ins Gesicht schlagen.

125
00:13:58,755 --> 00:14:00,298
- Was ist los?
- Hör auf damit.

126
00:14:07,305 --> 00:14:08,931
Oh, verdammt!

127
00:14:12,226 --> 00:14:13,770
Kranker alter Scheißkerl.

128
00:14:14,354 --> 00:14:15,188
Richtig--

129
00:14:20,109 --> 00:14:20,943
Lass uns gehen.

130
00:14:22,528 --> 00:14:23,738
Ich werde dich verarschen.

131
00:14:35,750 --> 00:14:37,126
Verdammt! Scheiße!

132
00:14:37,710 --> 00:14:39,629
Schlage einen Mann, während er am Boden liegt.

133
00:14:40,338 --> 00:14:41,547
Scheiße. Alles klar, schon gut.

134
00:14:42,256 --> 00:14:43,674
Oh, verdammt...

135
00:14:43,841 --> 00:14:46,052
Scheiße, Mann. Gib mir Schuhe.

136
00:14:47,970 --> 00:14:50,473
Also, was gibt es zum Abendessen, Mann?
Kochst du heute Abend?

137
00:14:50,640 --> 00:14:53,935
<i>Ich war ungefähr vier Jahre alt
das erste Mal,</i>

138
00:14:54,102 --> 00:14:59,524
<i>Und, ähm, ich erinnere mich an eine Zeit
Er kam sehr spät von der Arbeit nach Hause</i>

139
00:14:59,690 --> 00:15:01,401
<i>und ich hatte auf der Couch geschlafen</i>

140
00:15:01,567 --> 00:15:06,197
<i>und er kam herein und weckte mich
und er legte sich auf mich.</i>

141
00:15:06,364 --> 00:15:09,367
<i>Und er sagte mir, er sagte:
„Zieh dein Höschen aus.“</i>

142
00:15:09,534 --> 00:15:11,369
<i>Und ich fragte ihn warum.</i>

143
00:15:11,536 --> 00:15:15,915
<i>Er sagte, dass er nur spielte
und dass er mir nicht wehtun würde</i>

144
00:15:16,082 --> 00:15:18,543
<i>und, ähm, er würde mir ein gutes Gefühl geben.</i>

145
00:15:19,252 --> 00:15:24,215
<i>Und ich zog mein Höschen aus,
und dann, ähm, setzte er sich auf mich,</i>

146
00:15:24,382 --> 00:15:29,011
<i>und er rieb und berührte
und fühlen und lachen.</i>

147
00:15:30,012 --> 00:15:33,433
<i>Und dann, von da an,
Er würde morgens aufwachen</i>

148
00:15:33,599 --> 00:15:35,101
<i>und er kam in mein Schlafzimmer</i>

149
00:15:35,268 --> 00:15:39,272
<i>Oder bring mich in sein Schlafzimmer,
und er würde mich küssen und berühren und--</i>

150
00:15:39,897 --> 00:15:41,566
<i>Und lass mich mit ihm spielen und--</i>

151
00:15:42,233 --> 00:15:45,403
<i>Und, wissen Sie, zunächst
Ich hatte wirklich Angst.</i>

152
00:15:45,570 --> 00:15:47,822
<i>Ich wusste nicht, ob es richtig war,
aber er würde es mir sagen</i>

153
00:15:47,989 --> 00:15:52,827
<i>dass wir Spaß hatten
und was wir taten, war nicht falsch,</i>

154
00:15:52,994 --> 00:15:54,454
<i>weil er mein Vater war.</i>

155
00:16:07,592 --> 00:16:11,512
- Diesmal habt ihr nicht sehr viele bekommen.
- Ja. Es ist eine knappe Zahl.

156
00:16:12,388 --> 00:16:15,099
Mal sehen. Zwölf, zwölfeinhalb.

157
00:16:15,266 --> 00:16:16,517
Ich gebe dir 13.

158
00:16:17,977 --> 00:16:21,063
Es wird verrückt,
Weil die Dinge langsam dünner werden.

159
00:16:25,109 --> 00:16:27,528
Ihr kennt euch
Gibt es da draußen Konkurrenz?

160
00:16:27,695 --> 00:16:29,697
- Was? WHO?
- Jarrod.

161
00:16:29,864 --> 00:16:31,199
- WHO?
- Jarrod Wiggley.

162
00:16:31,365 --> 00:16:34,911
Der Junge, der drüben bei der Schule wohnt.
Derjenige, der sich um seine Großmutter kümmert?

163
00:16:35,077 --> 00:16:37,705
Ich kenne das Kind.
Er hatte früher eine Schwester in meiner Klasse,

164
00:16:37,872 --> 00:16:38,915
aber sie ist umgezogen.

165
00:16:39,081 --> 00:16:40,374
Ihr Name war June Wiggley.

166
00:16:41,042 --> 00:16:44,128
- Wir nannten sie früher June Bug.
- Und mir ist noch etwas anderes aufgefallen.

167
00:16:44,295 --> 00:16:46,297
Die Katzen, die normalerweise draußen sind
bei den Mülltonnen,

168
00:16:46,464 --> 00:16:47,590
Sie sind nicht mehr da.

169
00:16:47,757 --> 00:16:50,760
Und das chinesische Restaurant,
Kennst du den, der all meine Sachen kauft?

170
00:16:50,927 --> 00:16:52,970
Der Typ, dem es gehört
hatte einen Herzinfarkt und starb,

171
00:16:53,137 --> 00:16:55,431
also schätze ich, dass sie sich darauf vorbereiten
aus dem Geschäft gehen.

172
00:16:55,598 --> 00:16:57,266
Ich bin ziemlich schlau, wenn ich das selbst sagen darf.

173
00:16:57,433 --> 00:16:58,434
Warum ist das so?

174
00:16:58,601 --> 00:17:02,396
Heute Nachmittag,
Wir gingen in einen Obstladen,

175
00:17:03,356 --> 00:17:05,858
und der Angestellte dachte
Ich war irgendein Hinterwäldler von außerhalb.

176
00:17:06,692 --> 00:17:09,195
„Diese Äpfel werden jeweils zwei Dollar kosten“
er sagt es mir.

177
00:17:09,695 --> 00:17:12,698
Da habe ich ihn überlistet.
Ich übergebe eine Fünf.

178
00:17:12,865 --> 00:17:15,284
Und wie er es mir geben wird
ein Dollarwechsel, sage ich,

179
00:17:15,451 --> 00:17:18,871
„Behalten Sie es. Wir sind quitt.“
Auf dem Weg dorthin bin ich auf eine Weintraube getreten.

180
00:17:20,081 --> 00:17:23,251
- Wollen Sie das in der Katze oder im Pfund?
- Egal.

181
00:17:23,417 --> 00:17:25,253
Dann gebe ich dir einen Dollar pro Pfund.

182
00:17:29,298 --> 00:17:30,466
Hey, äh...

183
00:17:31,551 --> 00:17:34,178
- Könnten Sie mich mit etwas Kleber verbinden?
- Welche Art willst du?

184
00:17:34,804 --> 00:17:35,930
Kein Holzleim.

185
00:17:36,681 --> 00:17:38,099
Auch kein Zementkleber.

186
00:17:39,100 --> 00:17:42,019
Gibt es Modellkleber von Butchers in Dosen?

187
00:17:42,186 --> 00:17:43,729
Ja, ich kann dich anschließen, Mann.

188
00:17:44,564 --> 00:17:47,400
Wer war es?
Wer hat diese kleine Babykatze getötet?

189
00:17:47,567 --> 00:17:48,943
- Josef.
- War es?

190
00:17:49,110 --> 00:17:51,320
Ja.
Allerdings wurde es von Maden aufgefressen.

191
00:17:51,487 --> 00:17:54,740
Sie mussten es töten. Sie sind einfach Streuner.

192
00:17:54,907 --> 00:17:57,535
Alle diese Katzen hier haben 20 Babys.

193
00:17:57,702 --> 00:18:00,329
Kleine kleine alte schwarze Katze.
Er war noch nicht so lange dabei.

194
00:18:00,496 --> 00:18:02,707
Wir haben versucht, es herauszufinden
wie man dafür sorgt, dass es fern bleibt.

195
00:18:02,873 --> 00:18:05,209
Konnte es nicht tun. Er sagte:
„Gib mir eine Flasche Benzin.“

196
00:18:05,376 --> 00:18:07,670
Er öffnete sein Maul
und goss es mit Benzin voll.

197
00:18:08,754 --> 00:18:11,340
Schnapp dir diesen Hurensohn.
Ich habe diese Katze seitdem nicht mehr gesehen.

198
00:18:11,507 --> 00:18:13,884
Habe es angezündet. Ich habe Benzin hineingeschüttet.

199
00:18:14,051 --> 00:18:16,470
Ich habe Benzin hineingeschüttet, Mann, und es angezündet.

200
00:18:17,430 --> 00:18:18,931
Ich habe nie etwas getötet.

201
00:18:20,474 --> 00:18:23,978
Wirklich, nur um es zu töten, wissen Sie
was ich sage, außer dieser Katze.

202
00:18:24,145 --> 00:18:27,773
Er zündete sechs Stunden lang eine Katze an.
Boom! Boom!

203
00:18:28,691 --> 00:18:31,944
Nein, ich habe gesehen, wie jemand einen hingelegt hat
in einer Mikrowelle.

204
00:18:32,111 --> 00:18:33,487
Dieser Wichser ist geschmolzen.

205
00:18:34,030 --> 00:18:36,282
Sie haben mich für eine verdammte BB-Waffe erwischt.

206
00:18:36,657 --> 00:18:38,826
Du hättest es nicht ziehen sollen
auf dieses Mädchen.

207
00:18:38,993 --> 00:18:42,288
Ich habe es diesem Mädchen nicht angetan.
Du bist verrückt!

208
00:18:42,455 --> 00:18:46,959
Du bist verrückt, Mann. Du bist verrückt, Mann.
Ich habe die Luftpistole nicht herausgezogen.

209
00:18:47,126 --> 00:18:49,503
Als ich ins Gefängnis ging,
Sie haben uns in die alte Jugendstrafanstalt gesteckt

210
00:18:49,670 --> 00:18:51,422
weil die Gefängnisse so voll waren.

211
00:18:51,589 --> 00:18:52,840
Es war ein kleiner Raum

212
00:18:53,007 --> 00:18:56,802
mit einem großen alten silbernen harten Bett
auf einer Backsteinmauer.

213
00:18:56,969 --> 00:19:00,348
Es waren 85 Leute
in derselben Zelle wie wir.

214
00:19:00,514 --> 00:19:02,892
Das Schlimmste, was ich daran hasse
Waren das da unten Nigger?

215
00:19:03,434 --> 00:19:06,103
Ich schwöre bei Gott, Junge... Mm.

216
00:19:06,270 --> 00:19:08,773
Sie würden mich so wütend machen,
Ich würde ihnen am liebsten den Kopf abreißen.

217
00:19:08,939 --> 00:19:10,691
Ich hasse die Wichser.

218
00:19:11,817 --> 00:19:13,903
Ich denke – ich mag sie einfach nicht. Nur...

219
00:19:15,529 --> 00:19:17,990
Du hast sie alle.
Wenn du eins triffst, bekommst du sie alle.

220
00:19:18,699 --> 00:19:20,368
Sie haben zehn für jeden von euch.

221
00:19:20,534 --> 00:19:23,454
- Sie werden nicht fair kämpfen.
- Es sei denn, du hast gute Nigger-Freunde.

222
00:19:23,621 --> 00:19:25,915
Das ist es.
Wenn du ein paar gute schwarze Freunde hast –

223
00:19:27,375 --> 00:19:30,670
Ich hatte ein paar gute Niggerfreunde bei Pearl.

224
00:20:22,471 --> 00:20:23,264
Solomon.

225
00:20:24,390 --> 00:20:26,308
Hat deine Mutter ein neues Haus gefunden?

226
00:20:28,477 --> 00:20:29,311
Nein.

227
00:20:30,730 --> 00:20:32,398
Ich habe gestern ein Haus gesehen.

228
00:20:33,232 --> 00:20:34,400
In der Nähe meines Hauses.

229
00:20:36,026 --> 00:20:38,279
Ich glaube, es gehörte dieser Dame.

230
00:20:38,988 --> 00:20:42,908
- Ja?
- Ich habe ein Schild mit der Aufschrift „Zu verkaufen“ gesehen.

231
00:20:43,617 --> 00:20:45,619
Der Briefkasten hatte ein Einschussloch.

232
00:20:46,495 --> 00:20:49,206
- Ein Loch?
- Großes altes Loch.

233
00:20:53,419 --> 00:20:56,338
Ich glaube, mein Bruder hat dort geschossen
als ich jünger war.

234
00:20:57,840 --> 00:20:59,175
Ich glaube, er war es.

235
00:21:00,384 --> 00:21:01,886
Er sagte immer:

236
00:21:02,386 --> 00:21:04,430
„Roy Orbison schoss gern auf Dinge.“

237
00:21:05,681 --> 00:21:08,642
Roy trug immer diese dunkle Sonnenbrille.

238
00:21:09,393 --> 00:21:12,396
Mein Bruder trug es immer
die gleiche Art von Sonnenbrille.

239
00:21:13,731 --> 00:21:16,317
Er sang das Lied „Crying“.
Kennst du das Lied?

240
00:21:16,484 --> 00:21:17,234
Was?

241
00:21:18,277 --> 00:21:19,779
Das Lied „Crying“.

242
00:21:34,084 --> 00:21:36,670
Mein Bruder sang immer „Crying“.

243
00:21:36,837 --> 00:21:38,088
Wo ist er jetzt?

244
00:21:39,131 --> 00:21:39,965
Mein Bruder?

245
00:21:40,966 --> 00:21:41,801
Ja.

246
00:21:43,093 --> 00:21:44,637
Er ist in einer großen Stadt.

247
00:21:45,596 --> 00:21:47,014
Er fuhr mit einem Bus los.

248
00:21:48,182 --> 00:21:49,016
Ja?

249
00:21:51,101 --> 00:21:52,436
Er ist ein Schwuler.

250
00:21:53,187 --> 00:21:54,563
Er ist jetzt ein Queer.

251
00:21:56,565 --> 00:21:57,650
Dein Bruder ist?

252
00:21:59,235 --> 00:22:01,987
Ja. Er kleidete sich wie Damen.

253
00:22:02,780 --> 00:22:05,658
Er trägt Röcke und Lippenstifte.

254
00:22:06,700 --> 00:22:09,370
Er trägt Strümpfe, Eyeliner.

255
00:22:10,371 --> 00:22:12,081
Er hat sogar Brüste.

256
00:22:21,632 --> 00:22:22,466
Ein Mädchen?

257
00:22:23,509 --> 00:22:24,593
So ziemlich.

258
00:22:25,845 --> 00:22:26,804
War er hübsch?

259
00:22:28,389 --> 00:22:30,808
Ich weiß nicht. Ich denke schon.

260
00:22:31,767 --> 00:22:33,185
Ich schätze, er war hübsch.

261
00:22:36,146 --> 00:22:37,940
Hübsch genug, um einen Freund zu haben.

262
00:22:46,740 --> 00:22:49,243
Die Bullen werden dich verdammt nochmal in den Arsch kriegen.

263
00:22:49,410 --> 00:22:50,703
Scheiß auf die Bullen!

264
00:22:50,870 --> 00:22:53,956
Ich weiß, Mann.
Polizisten können mich am Arsch küssen.

265
00:22:54,915 --> 00:22:56,500
Sie sind nur Arschlöcher.

266
00:22:56,667 --> 00:22:59,044
Ich weiß, Mann.
Was ist mit ihnen los?

267
00:22:59,211 --> 00:23:02,131
Sie sind sauer, weil wir mehr Muschis bekommen
als sie?

268
00:23:05,509 --> 00:23:08,846
Verdammt, Kaninchen!
Du riechst nach verdammter Pisse!

269
00:23:09,013 --> 00:23:11,098
Du kannst mich mal am Arsch lecken!

270
00:23:13,225 --> 00:23:15,394
Ich hasse das verdammte Kaninchen.

271
00:23:15,561 --> 00:23:16,896
Verdammtes Kaninchen!

272
00:23:17,771 --> 00:23:19,440
Töte seinen Arsch!

273
00:23:21,650 --> 00:23:24,278
Ich mag keine Kaninchen
Ich komme zu meinem verdammten Haus.

274
00:23:24,445 --> 00:23:25,863
Ich töte sie.

275
00:23:28,657 --> 00:23:30,075
Ich habe ihn.

276
00:23:30,242 --> 00:23:32,995
- Nein, das hast du nicht!
- Ja, das habe ich!

277
00:23:33,162 --> 00:23:36,040
Er sieht aus wie ein seltsamer Hase! Alles queer!

278
00:23:36,206 --> 00:23:39,168
Diese Schwuchtel! Er kann meinen Arsch küssen!

279
00:23:40,044 --> 00:23:42,379
Kaninchen sind schwul!

280
00:23:42,546 --> 00:23:45,633
Sie müssen sich immer selbst bescheißen!

281
00:23:46,550 --> 00:23:49,386
All diese kleinen seltsamen Kaninchen.

282
00:23:50,512 --> 00:23:53,641
Hey, sieh dir diese kleinen schwulen Hasenohren an.

283
00:23:53,807 --> 00:23:56,018
Verdammtes Kaninchen. Ich habe es satt und satt.

284
00:23:56,685 --> 00:23:59,521
- Dieses beschissene Kaninchen stinkt!
- Ich weiß.

285
00:23:59,688 --> 00:24:01,440
Er riecht nach Muschi!

286
00:24:01,941 --> 00:24:03,901
Er stinkt wie ein Arschloch!

287
00:24:04,068 --> 00:24:06,111
Hey, Wichser!

288
00:24:06,278 --> 00:24:08,280
Riecht nach Wetback-Schwanz!

289
00:24:08,447 --> 00:24:12,034
Sie riechen wie ein Pfund Scheiße!

290
00:24:14,828 --> 00:24:16,246
Ist es tot?

291
00:24:16,413 --> 00:24:18,540
Ich weiß es nicht,
aber ich werde dafür sorgen.

292
00:24:24,088 --> 00:24:26,632
- Ich frage mich, ob er tot ist.
- Habe ein paar große Nasenlöcher.

293
00:24:28,050 --> 00:24:30,636
Ich hasse verdammte Kaninchen.

294
00:24:37,142 --> 00:24:39,520
Ich frage mich, ob er Geld hat.

295
00:24:39,687 --> 00:24:41,522
Überprüfen Sie seine Taschen.

296
00:24:49,613 --> 00:24:52,366
Ich habe nicht einmal so viel Fleisch bei ihm.

297
00:24:54,326 --> 00:24:56,453
Ich habe zu viel Fett an meiner Waffe.

298
00:24:57,204 --> 00:24:59,957
- Dieses Kaninchen kann meinen Arsch küssen.
- Komm, lass uns gehen, Mann.

299
00:25:01,834 --> 00:25:04,628
Wen interessieren Kaninchen?

300
00:25:43,792 --> 00:25:46,503
- Ellen, wie geht es dir?
- Hey.

301
00:25:47,004 --> 00:25:48,297
- Hey.
- Was ist mit dir los?

302
00:25:49,673 --> 00:25:50,507
Geht es dir gut?

303
00:25:51,425 --> 00:25:52,551
Cool.

304
00:25:54,553 --> 00:25:56,013
Er hat einen Haarschnitt bekommen.

305
00:25:56,180 --> 00:25:57,473
Er sieht hübsch aus.

306
00:25:59,683 --> 00:26:01,560
Seine Oberschenkel werden stärker.

307
00:26:03,103 --> 00:26:05,147
Eddie!

308
00:26:05,814 --> 00:26:07,191
Eddie.

309
00:26:08,734 --> 00:26:11,570
- Hallo, Dot. Hallo, Helen.
- Hallo, Eddie.

310
00:26:11,737 --> 00:26:13,447
Meine Rückhand ist wirklich beschissen.

311
00:26:13,614 --> 00:26:15,616
- Nein, das tut es nicht.
- Ja, das tut es.

312
00:26:15,783 --> 00:26:17,493
Ich denke, dein Spiel sieht viel besser aus.

313
00:26:18,035 --> 00:26:20,871
- Letzte Woche wurde ich Zweiter im Turnier.
- Wirklich?

314
00:26:21,038 --> 00:26:23,290
Ja. Mein Aufschlag wurde schneller.

315
00:26:23,457 --> 00:26:25,000
Es stieg um 8 %.

316
00:26:25,167 --> 00:26:27,169
Ich kann einen Ball mit 65 Meilen pro Stunde schlagen.

317
00:26:27,336 --> 00:26:29,421
Bist du durch das Üben dazu gekommen?

318
00:26:29,588 --> 00:26:32,091
Nein. Ich habe dieses Ding namens ADD.

319
00:26:33,717 --> 00:26:35,511
<i>Es ist eine Aufmerksamkeitsstörung.</i>

320
00:26:35,677 --> 00:26:38,597
<i>- Es beeinflusst das Nervensystem.</i>
<i>- Ja?</i>

321
00:26:38,764 --> 00:26:40,933
<i>Ja.
Es erschwert die Konzentration.</i>

322
00:26:41,100 --> 00:26:42,142
<i>Macht es schwer?</i>

323
00:26:43,018 --> 00:26:47,481
<i>Macht es schwer, weil,
bevor ich wusste, dass ich ADS hatte,</i>

324
00:26:47,648 --> 00:26:51,443
<i>Ich würde nicht wirklich auf den Ball losgehen.
Ich würde nicht die Extrameile laufen.</i>

325
00:26:53,403 --> 00:26:55,906
<i>Ja, aber es ist schwer zu erklären.</i>

326
00:26:56,824 --> 00:26:59,868
<i>Ich nehme Ritalin,
diese Art von verschreibungspflichtigem Medikament.</i>

327
00:27:00,452 --> 00:27:02,704
<i>Es ist nicht wie eine Droge, die dich fertig macht.</i>

328
00:27:03,330 --> 00:27:05,666
<i>Wenn überhaupt, macht es dich normal.</i>

329
00:27:08,210 --> 00:27:10,963
- Er geht gerne mit dünnen Mädchen aus.
- Woher weißt du das?

330
00:27:11,130 --> 00:27:12,673
- Ich weiß es einfach.
- Wer hat es dir gesagt?

331
00:27:12,840 --> 00:27:14,758
Denn seine letzte Freundin
war mal magersüchtig.

332
00:27:14,925 --> 00:27:16,510
- Hatte sie Bulimie?
- Ich weiß nicht.

333
00:27:16,677 --> 00:27:17,427
Ich wette, das war sie.

334
00:27:17,594 --> 00:27:20,305
Ich wette, sie war eine Bulimie-Kotzerin
mit weißen Flecken auf den Zähnen.

335
00:27:20,806 --> 00:27:23,559
Ich weiß nicht. Ich weiß es einfach
Sie lief nach der Schule Leichtathletik.

336
00:27:23,725 --> 00:27:25,561
Dieses Mädchen sagte: „Da ist Eddies Mädchen.“

337
00:27:25,727 --> 00:27:28,105
Und ich dachte,
„Wozu? Das Mädchen ist so dünn.“

338
00:27:28,272 --> 00:27:30,566
- Sie haben Schluss gemacht, oder?
- Mm-hm. Vor einiger Zeit.

339
00:27:30,732 --> 00:27:33,193
- Haut und Knochen.
- Mm-hm. Sie war so dünn

340
00:27:33,360 --> 00:27:35,237
Sie musste Gummibänder tragen
um ihre Socken

341
00:27:35,404 --> 00:27:37,614
und einen Gürtel um ihren Spandex
Shorts, um sie oben zu halten.

342
00:27:37,781 --> 00:27:39,449
Nein, das hat sie nicht.

343
00:27:39,616 --> 00:27:41,618
Früher haben die Kinder in der Schule so viel gelacht.

344
00:27:41,785 --> 00:27:42,536
Sicher.

345
00:27:43,245 --> 00:27:45,956
Es ist verrückt, so verrückt.

346
00:27:46,123 --> 00:27:48,167
Dann bin ich wohl nicht dünn genug für ihn.

347
00:27:48,333 --> 00:27:49,877
- Du bist.
- Nein.

348
00:27:51,044 --> 00:27:53,797
Zumindest wenn er mit dir ausgeht,
Sie werden wissen, dass er einen guten Geschmack hat.

349
00:27:54,590 --> 00:27:56,550
Wir werden sehen.

350
00:27:56,717 --> 00:27:58,969
Wir werden sehen, dass es passieren wird,
ist das, was wir sehen werden.

351
00:28:02,973 --> 00:28:06,101
Ich wurde genau hier in Xenia, Ohio, geboren ...

352
00:28:06,894 --> 00:28:12,482
zu einer lesbischen Hebamme
die ihr alle Haare geschnitten hat wie ein Butch.

353
00:28:15,319 --> 00:28:18,113
Und als ich klein war, hatte sie immer--

354
00:28:18,280 --> 00:28:21,450
Meine Mutter hatte früher Dehnungsstreifen
das drehte sich im Kreis.

355
00:28:22,034 --> 00:28:23,410
So was. Eine Sekunde.

356
00:28:29,791 --> 00:28:33,879
Aber ich habe immer Murmeln auf ihrem Bauch rollen lassen,

357
00:28:34,046 --> 00:28:35,088
der Bauch meiner Mutter,

358
00:28:35,255 --> 00:28:38,717
und als ich den Nabel traf,
Sie würde mir 5 Dollar geben.

359
00:28:39,468 --> 00:28:41,637
Wenn ich den Nabel erreichte, gab sie mir 5 Dollar.

360
00:28:41,803 --> 00:28:45,641
Als ich die Seite ihres Arms traf,
Sie würde mich verdammt noch mal schlagen, Mann.

361
00:28:45,807 --> 00:28:47,601
Mit einem verdammten--

362
00:28:48,101 --> 00:28:52,397
Eine Haarbürste, sonst würde sie mich schlagen.

363
00:28:52,940 --> 00:28:56,109
Ich hatte eine lesbische Hebamme
Wer hat meine Mutter zur Welt gebracht...

364
00:28:56,818 --> 00:28:59,404
während ich durch den Schoß meiner Mutter geboren wurde.

365
00:28:59,571 --> 00:29:02,449
Meine Mutter, als sie 30 Jahre alt war,
Sie kam in die Wechseljahre.

366
00:29:02,616 --> 00:29:05,744
Ihr ist ein verdammter Schnurrbart gewachsen.
Sie verlor ihren Sexualtrieb.

367
00:29:05,911 --> 00:29:08,538
Alles im Haus begann sich zu verändern.

368
00:29:08,705 --> 00:29:10,582
So wie sie es tun würde
die Gerichte würden sich ändern,

369
00:29:10,749 --> 00:29:14,294
oder die Art, wie sie die Schränke putzte
Außer Haus würde sich ändern.

370
00:29:14,461 --> 00:29:17,130
Okay, meine Schwester bekommt einen Komplex.

371
00:29:17,297 --> 00:29:21,551
Sie beginnt zu denken,
weil meine Mutter verdammte Wechseljahre hat

372
00:29:21,718 --> 00:29:27,391
in einem so frühen Alter-- In einem so frühen Alter,
dass sie ihren ganzen Sexualtrieb verlieren wird

373
00:29:27,557 --> 00:29:30,769
und dann wird ihr Schnurrbart herauskommen
wie der Schnurrbart meiner Mutter.

374
00:29:30,936 --> 00:29:32,980
Ich kann keinen Ball schießen
wie Michael Jordan es kann,

375
00:29:34,147 --> 00:29:36,149
Aber das ist doch in Ordnung, wissen Sie?

376
00:29:37,359 --> 00:29:38,777
Ich bin auch schwul.

377
00:29:46,076 --> 00:29:49,246
- Seien Sie nicht nervös.
- Ich bin nicht nervös.

378
00:29:56,461 --> 00:29:59,339
Nun, da ist etwas Besonderes an dir.

379
00:30:00,132 --> 00:30:01,967
Etwas Besonderes, das ich möchte.

380
00:30:02,843 --> 00:30:05,804
- Willst du mich küssen?
- Nein.

381
00:30:06,471 --> 00:30:07,806
Du bist nicht schwul.

382
00:30:09,975 --> 00:30:11,393
Du bist nicht schwul.

383
00:30:12,853 --> 00:30:13,854
Komm mit mir.

384
00:30:14,813 --> 00:30:17,649
Nein. Es ist alles in Ordnung.

385
00:30:21,111 --> 00:30:25,073
Meine Mutter hat mich abgelehnt,
Mein Vater hat mich abgelehnt.

386
00:30:25,240 --> 00:30:29,828
Es gab keine Liebe im Haushalt.
Ich wurde geschlagen, ich wurde misshandelt.

387
00:30:29,995 --> 00:30:32,331
Ich hatte Leute, die mir Scheiße ins Rektum gesteckt haben.

388
00:30:32,497 --> 00:30:35,584
- Willst du mich umarmen? Umarme mich einfach.
- Ich werde dich umarmen, Mann.

389
00:30:35,751 --> 00:30:38,628
Umarme mich einfach.
Im Ernst, beruhige dich einfach, umarme mich einfach.

390
00:30:39,629 --> 00:30:41,423
Gib mir einfach etwas Wärme.

391
00:30:42,507 --> 00:30:43,592
Einfach umarmen...

392
00:30:44,551 --> 00:30:48,472
Umarme mich einfach ein wenig,
weil ich so einsam bin.

393
00:30:48,638 --> 00:30:50,891
Ich bin so... ich habe niemanden.

394
00:30:52,684 --> 00:30:58,023
Es ist niemand mehr übrig. Ich habe niemanden mehr.
Ich habe niemanden mehr, der mich liebt.

395
00:30:58,190 --> 00:31:00,650
Ich werde hier auf dieser Couch mit dir sterben.

396
00:31:05,322 --> 00:31:08,867
<i>Mein Vater arbeitete in der Spätschicht
als Toilettenwart.</i>

397
00:31:09,409 --> 00:31:12,662
<i>Mein Vater wurde überfallen
am Martin Luther King Jr. Day.</i>

398
00:31:13,830 --> 00:31:18,460
<i>Für den Rest seiner Tage auf Erden
Mein Vater hat diesen Feiertag nie gefeiert.</i>

399
00:31:24,674 --> 00:31:26,802
...G.I. Joe mit meiner Schwester.

400
00:31:26,968 --> 00:31:28,178
Mit deiner Schwester?

401
00:31:28,345 --> 00:31:30,097
Warten Sie, bis ihr Mann es herausfindet.

402
00:31:30,263 --> 00:31:32,641
- Hey, Riesenrad.
- Oh, Scheiße, tu nichts dagegen.

403
00:31:32,808 --> 00:31:35,602
Du wirst tot auftauchen und im Graben liegen.

404
00:31:37,854 --> 00:31:39,439
Ja, das hast du, du Lügner.

405
00:31:39,606 --> 00:31:40,982
Nein, das habe ich nicht. Ich habe es nie getroffen.

406
00:31:41,608 --> 00:31:43,944
Nun, schieß,
Davon weiß man nie.

407
00:31:44,111 --> 00:31:45,195
Was auch immer.

408
00:31:48,615 --> 00:31:51,201
- Sind Sie Jarrod Wiggley?
- Ja.

409
00:31:52,119 --> 00:31:54,538
- Kennst du Huntz?
- Ja.

410
00:31:54,704 --> 00:31:56,706
Er hat mir einiges über dich erzählt.

411
00:31:56,873 --> 00:31:58,542
Was hat er gesagt?

412
00:31:59,167 --> 00:32:00,752
Er sagte, Sie hätten Katzen getötet.

413
00:32:02,254 --> 00:32:05,298
Seit etwa drei Wochen.

414
00:32:07,217 --> 00:32:10,387
Wann gehst du aus?
Tun Sie es normalerweise tagsüber?

415
00:32:11,304 --> 00:32:13,932
Nein. Ich mache es meistens nachts.

416
00:32:14,933 --> 00:32:16,059
Du erschießt sie?

417
00:32:16,601 --> 00:32:19,271
Nein. Ich habe Glas in Thunfisch gegeben.

418
00:32:19,438 --> 00:32:23,442
Aber meistens streue ich Gift
rund um die Müllcontainer,

419
00:32:23,608 --> 00:32:27,779
wie in den Ecken oder hinten
hinter der Kirche dort drüben.

420
00:32:28,488 --> 00:32:30,782
Huntz sagte, du kümmerst dich um deine Oma.

421
00:32:30,949 --> 00:32:32,742
Ja. Sie ist krank.

422
00:32:33,785 --> 00:32:35,120
Wie alt ist sie?

423
00:32:35,287 --> 00:32:40,000
Sie ist, ich weiß nicht,
wahrscheinlich 90 oder 91.

424
00:32:40,167 --> 00:32:42,377
- Baden Sie sie?
- Ja.

425
00:32:42,544 --> 00:32:45,464
Ich muss sie mit einem großen Schwamm abschrubben.

426
00:32:45,881 --> 00:32:47,757
Musst du ihre Windel wechseln?

427
00:32:47,924 --> 00:32:49,968
Ja. Ich hasse diesen Scheiß.

428
00:32:50,135 --> 00:32:51,761
Ich hasse diesen ganzen Scheiß.

429
00:32:51,928 --> 00:32:55,515
- Spricht sie mit sich selbst?
- Nein. Sie spricht nicht mehr.

430
00:32:55,682 --> 00:32:59,394
Sie ist katatonisch.
Sie redete immer mit sich selbst.

431
00:32:59,561 --> 00:33:03,356
Sie schaute sich Spielshows an und schrie
ständig Sachen für sich.

432
00:33:04,107 --> 00:33:08,445
- Sie hat früher Darts geworfen, oder?
- Ja. Sie hatte früher eine Dartscheibe.

433
00:33:09,279 --> 00:33:11,615
Also kümmerst du dich jetzt nur noch um deine Oma?

434
00:33:11,781 --> 00:33:12,949
Ja.

435
00:33:13,617 --> 00:33:16,369
- Du tötest auch Katzen?
- Ja.

436
00:33:18,788 --> 00:33:19,998
<i>Ich habe alles satt.</i>

437
00:33:20,165 --> 00:33:26,713
<i>Ich--ich kann nicht verstehen, was zum Teufel
ist falsch mit den Menschen auf dieser Welt.</i>

438
00:33:26,880 --> 00:33:30,342
<i>Sie sitzen herum. Sie wissen es nicht
Was zum Teufel ist los.</i>

439
00:33:30,509 --> 00:33:32,177
<i>Sie sind egoistisch. Sie sind dumm.</i>

440
00:33:32,344 --> 00:33:33,428
<i>Scheiße, sie sind unwissend.</i>

441
00:33:33,595 --> 00:33:35,013
<i>Sie sind... Sie sind Arschlöcher.</i>

442
00:33:35,180 --> 00:33:36,348
<i>Ich hasse mich verdammt noch mal.</i>

443
00:33:36,515 --> 00:33:38,308
<i>...ich habe das verdammte Leben satt.</i>

444
00:33:38,475 --> 00:33:42,896
<i>Sie-- Sie sitzen da in ihrem--</i>

445
00:33:43,063 --> 00:33:45,524
<i>In ihrem vorgetäuschten kleinen Leben</i>

446
00:33:45,690 --> 00:33:47,734
<i>in ihren Häusern.</i>

447
00:33:49,069 --> 00:33:51,363
Warte. Cassidey.

448
00:33:54,783 --> 00:33:57,202
Hey, was ist los, Mann?

449
00:34:00,080 --> 00:34:01,456
- Wie geht's?
- Gut. Du?

450
00:34:01,623 --> 00:34:02,958
Ja, gut.

451
00:34:03,124 --> 00:34:05,085
- Seid ihr hier mit dem Fahrrad unterwegs?
- Ja.

452
00:34:07,796 --> 00:34:09,714
Du bringst mir... Du bringst mein Geld?

453
00:34:09,881 --> 00:34:11,550
- Ja. Genau hier.
- Gut.

454
00:34:11,716 --> 00:34:13,677
Komm, lass uns ins Haus gehen. Aufleuchten.

455
00:34:14,970 --> 00:34:16,972
Oh, Mann.

456
00:34:18,682 --> 00:34:22,018
Ich muss dir sagen,
Sie hatte heute Morgen Migräne

457
00:34:22,185 --> 00:34:25,188
und sie wollte fast anrufen
Das Ganze ist aus, okay?

458
00:34:25,355 --> 00:34:27,524
Aber ich gab ihr etwas Aspirin.

459
00:34:29,484 --> 00:34:31,194
Cool. Hey, vielen Dank.

460
00:34:32,195 --> 00:34:33,446
Um sicherzugehen.

461
00:34:36,283 --> 00:34:37,450
Ich werde sie jetzt ficken.

462
00:34:37,617 --> 00:34:39,202
- Warten. Willst du sie ficken?
- Ja.

463
00:34:39,369 --> 00:34:41,413
- Wirst du sie auch ficken?
- Ja.

464
00:34:41,580 --> 00:34:43,623
- Alles klar, du musst durchhalten.
- Okay.

465
00:34:47,335 --> 00:34:51,006
Hallo, Cassidey.
Hey, zieh das Bademantel-Ding an.

466
00:34:52,173 --> 00:34:54,217
Hey, zieh... Zieh das an.

467
00:34:55,427 --> 00:34:56,303
In Ordnung.

468
00:34:57,679 --> 00:34:58,680
Sie ist bereit.

469
00:35:03,059 --> 00:35:04,394
- Bist du bereit?
- Ja.

470
00:35:05,937 --> 00:35:08,398
- Okay, du musst das Licht anlassen.
- Okay.

471
00:35:10,900 --> 00:35:12,110
Geht es dir gut?

472
00:35:53,276 --> 00:35:54,361
Geht es dir gut?

473
00:36:02,452 --> 00:36:03,620
Hey, bist du bereit?

474
00:36:06,414 --> 00:36:07,415
Sind Sie bereit?

475
00:36:14,297 --> 00:36:15,298
Alles klar, komm schon.

476
00:36:35,402 --> 00:36:39,114
Hallo, Solly. Bist du sauber?

477
00:36:39,280 --> 00:36:40,407
Hast du Seife verwendet?

478
00:36:41,700 --> 00:36:43,326
Lass mich an deinem Handgelenk riechen.

479
00:36:46,705 --> 00:36:47,956
Riecht gut.

480
00:36:49,541 --> 00:36:52,127
- Wie riecht es?
- Wie Obst, wie Kirschen.

481
00:36:52,293 --> 00:36:54,045
Meine Mutter gibt mir Kirschshampoo.

482
00:36:59,050 --> 00:37:00,385
Ich mag Kirschen.

483
00:37:00,552 --> 00:37:02,804
Ich lege Kirschen auf mein Eis.

484
00:37:02,971 --> 00:37:05,890
Ich mag den Namen Kirsche. Kirschen.

485
00:37:12,272 --> 00:37:14,149
Du hast Hände wie ein Mädchen.

486
00:37:14,315 --> 00:37:15,400
Nein, das tue ich nicht.

487
00:37:17,485 --> 00:37:18,862
Ja, das tust du.

488
00:37:24,617 --> 00:37:26,494
Kann ich Ihr Schicksal lesen?

489
00:37:28,955 --> 00:37:33,209
Diese große Zeile sagt
Du wirst Millionär.

490
00:37:33,376 --> 00:37:34,627
Da steht, dass Ihr...

491
00:37:35,462 --> 00:37:39,424
Es heißt, Ihre Frau wird sterben
in, ähm, Heufeuer.

492
00:37:39,591 --> 00:37:40,592
Aber ich habe keine Frau.

493
00:37:40,759 --> 00:37:42,594
Das wirst du, aber ich werde es nicht sein.

494
00:38:04,532 --> 00:38:06,701
- Liebst du mich?
- Ja.

495
00:38:07,202 --> 00:38:08,453
Findest du mich attraktiv?

496
00:38:08,620 --> 00:38:11,956
Nein. Du siehst gut aus
So wie du bist, dünn.

497
00:38:13,124 --> 00:38:15,001
Wenn ich mich zum Essen hinsetze, werde ich sexy!

498
00:38:15,168 --> 00:38:17,253
Wenn ich ins Bett gehe, bekomme ich Hunger!

499
00:38:17,420 --> 00:38:20,840
Ich sah einen Mann auf der Straße liegen,
und ich sagte: „Kann ich Ihnen helfen?“

500
00:38:21,007 --> 00:38:23,551
Er sagte: „Nein.
Ich habe gerade einen Parkplatz gefunden.

501
00:38:23,718 --> 00:38:25,512
Jetzt habe ich meine Frau geschickt, um ein Auto zu kaufen!“

502
00:38:26,596 --> 00:38:29,432
Es ist einfach mörderisch, was da vor sich geht
mit Menschen heutzutage.

503
00:38:29,891 --> 00:38:32,352
Erst neulich,
genau hier in Xenia, Ohio,

504
00:38:32,519 --> 00:38:35,396
Ein Mann kam auf mich zu und sagte:
„Ich habe seit drei Tagen nichts gegessen.“

505
00:38:35,563 --> 00:38:37,106
Ich sagte: „Zwinge dich!“

506
00:38:37,273 --> 00:38:40,902
Ein anderer Mann kam auf mich zu und sagte:
„Ich habe eine Woche lang nichts gegessen!“

507
00:38:41,069 --> 00:38:43,822
Ich sagte: „Mach dir keine Sorgen. Es schmeckt genauso!“

508
00:38:45,323 --> 00:38:46,741
In Ordnung! Wir rollen!

509
00:38:46,908 --> 00:38:48,618
Ich liebe dieses Publikum!

510
00:38:48,785 --> 00:38:50,453
Ha-cha-cha-cha-cha.

511
00:38:50,620 --> 00:38:52,080
Ha-cha-cha-cha-cha.

512
00:38:52,247 --> 00:38:54,582
Ha, ha-cha, ha-cha-cha-cha.

513
00:40:10,366 --> 00:40:12,285
Menschen müssen arbeiten, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

514
00:40:12,452 --> 00:40:14,245
Ich glaube an ein Arbeiterrennen.

515
00:40:14,871 --> 00:40:16,873
Ich denke, Selbstmord ist der einzige Ausweg.

516
00:40:17,040 --> 00:40:18,124
Aus dem Leben.

517
00:40:19,292 --> 00:40:22,086
Ich wollte sterben.
Ich habe versucht zu sterben, aber ich habe es nicht geschafft.

518
00:40:24,213 --> 00:40:27,008
Sie sagen, es ist meine Depression,
aber was zum Teufel, Mann?

519
00:40:27,175 --> 00:40:28,885
Ich weiß es verdammt noch mal nicht mehr.

520
00:40:30,470 --> 00:40:32,430
In welche Richtung soll ich mich verdammt noch mal wenden, Mann?

521
00:40:56,746 --> 00:40:57,580
Den Mund halten!

522
00:40:58,623 --> 00:41:01,167
- Ich hasse diesen Hund.
- Ich hasse es auch. Es ist gemein und hässlich.

523
00:41:01,334 --> 00:41:04,087
Es hat zwei Zähne, wie ein Hai.

524
00:41:04,253 --> 00:41:06,881
Deshalb nennt Roy es Sharky.

525
00:41:07,048 --> 00:41:09,258
Ja. Neulich habe ich es gesehen
einen Truthahnknochen essen.

526
00:41:09,425 --> 00:41:11,177
Es sah aus, als würde es am Knochen ersticken.

527
00:41:11,344 --> 00:41:14,138
Ich wünschte, es wäre so gewesen. Ich wünschte, es würde ersticken
zu Tode und halt die Klappe.

528
00:41:14,305 --> 00:41:15,890
Ich wollte es Miss Barry erzählen, aber...

529
00:41:16,057 --> 00:41:17,475
Nach dem letzten Mal?

530
00:41:17,642 --> 00:41:19,727
Ich wollte es gar nicht
Gehen Sie in die Nähe ihrer Haustür.

531
00:41:19,894 --> 00:41:22,563
„Ihr Kinder, verlasst meinen Vorgarten,
oder ich rufe die Polizei!“

532
00:41:22,730 --> 00:41:24,899
- Du willst Glitzer?
- Verdammt, nein.

533
00:41:25,066 --> 00:41:26,609
Du willst kein Glitzern?

534
00:41:26,776 --> 00:41:28,403
- Verdammt, nein.
- Ich will Glitzer, Darb.

535
00:41:28,569 --> 00:41:29,779
Du kannst meine Zehen machen.

536
00:41:29,946 --> 00:41:33,241
- Okay. Wenn ich mit ihr fertig bin.
- Beeil dich nicht.

537
00:41:36,661 --> 00:41:38,079
Es geht dir besser, Darb.

538
00:41:49,298 --> 00:41:52,802
Und dann diese Frau und dieser Mann,
sie waren verheiratet.

539
00:41:53,594 --> 00:41:57,974
War wirklich gute Freunde
bis eine andere Frau kam.

540
00:41:58,141 --> 00:42:01,060
Jetzt sind sie Lesben.

541
00:42:01,227 --> 00:42:05,064
Ekelhaft, zwei Frauen bumsen
aufeinander losgehen, wenn Sie verstehen, was ich meine.

542
00:42:05,231 --> 00:42:07,108
Ich finde das böse.

543
00:42:08,276 --> 00:42:10,028
Mann, ich bekomme Schüttelfrost.

544
00:42:10,194 --> 00:42:11,446
Ich bin ein Partyboy.

545
00:42:12,155 --> 00:42:16,868
Nicht nur das, Sie werden es auch sein
Wenn du Frauen abschleppst, bist du ein Pickup-Mann.

546
00:42:17,035 --> 00:42:19,829
Ja. Ich bin ein Pickup-Mann.

547
00:42:19,996 --> 00:42:24,917
So bin ich.
Werde 15, ich feiere.

548
00:42:26,836 --> 00:42:29,047
<i>Ohne Holz,
es gäbe kein Amerika.</i>

549
00:42:29,589 --> 00:42:33,051
<i>Keine Schiffe, um die Pilger zu bringen
über den Ozean.</i>

550
00:42:33,217 --> 00:42:39,932
<i>Keine Blockhütten, keine Schulhäuser,
keine Kirchen, keine Planwagen,</i>

551
00:42:40,683 --> 00:42:46,314
<i>keine Eisenbahnschwellen,
Keine Zigarrenladen-Inder, kein Nichts.</i>

552
00:43:46,707 --> 00:43:48,501
Solomon, bist du da unten?

553
00:43:51,879 --> 00:43:53,965
Was machst du beim Gewichtheben?

554
00:43:54,132 --> 00:43:56,259
- Ich hebe.
- Sie werden Ihr Wachstum bremsen.

555
00:43:56,425 --> 00:43:59,887
Du wirst Steckbein-Schultern bekommen
und eingeklemmte Nackennerven.

556
00:44:00,054 --> 00:44:01,973
Es ist nicht gut zu heben
während du wächst.

557
00:44:02,140 --> 00:44:03,891
Ich kann sehen, wie deine Schulter herausspringt.

558
00:44:04,058 --> 00:44:05,852
Schau dir den Weg an
es hebt sich und wird kleiner,

559
00:44:06,018 --> 00:44:07,687
steigt und wird kleiner.

560
00:44:08,938 --> 00:44:11,274
Du wirst einen Joint rausschmeißen.
Das ist nicht gesund.

561
00:44:11,440 --> 00:44:13,151
Schau es dir an. Es wird platzen.

562
00:44:23,578 --> 00:44:25,246
Die alten Wasserhähne deines Vaters.

563
00:44:25,830 --> 00:44:26,831
Früher war er gut.

564
00:44:28,291 --> 00:44:30,626
Er sagte, er sei gesegnet
mit der Gabe von Hahn.

565
00:44:31,294 --> 00:44:33,754
Begann mit dem Klopfen, als er seine kahle Stelle bekam.

566
00:44:35,006 --> 00:44:38,467
Er wollte Transplantationen bekommen,
aber ich fand das etwas drastisch.

567
00:44:39,594 --> 00:44:42,597
Sagte ihm, wenn er wollte,
er sollte mit dem Hahn beginnen.

568
00:44:44,432 --> 00:44:45,600
Er stellte den Spiegel auf.

569
00:44:47,435 --> 00:44:50,062
Er sagte, wenn Marlene Dietrich
konnte ihn tanzen sehen,

570
00:44:50,229 --> 00:44:51,689
sie würde sich verlieben.

571
00:44:52,315 --> 00:44:54,317
Was willst du mit Marlene Dietrich?

572
00:44:55,443 --> 00:44:57,695
Sie hatte ihre unteren Rippen
operativ entfernt

573
00:44:57,862 --> 00:45:00,531
also hätte sie eher eine Sanduhrfigur.

574
00:45:00,698 --> 00:45:02,575
Wussten Sie nicht, dass Sterne fehlerhaft sind?

575
00:45:08,748 --> 00:45:10,374
Wirst du lächeln?

576
00:45:10,875 --> 00:45:13,044
Komm schon, ich will ein Lächeln.

577
00:45:13,211 --> 00:45:14,128
Zieh den Bauch an.

578
00:45:14,670 --> 00:45:16,047
Ein Lächeln. Aufleuchten.

579
00:45:16,214 --> 00:45:18,216
Ich werde dich kitzeln, bis du lächelst.

580
00:45:18,382 --> 00:45:19,383
Machen Sie den Bauch flach.

581
00:45:19,884 --> 00:45:21,093
Halten Sie Ihre Schultern fest.

582
00:45:22,929 --> 00:45:25,097
Vermisst du deinen Vater? Ich tue.

583
00:45:25,598 --> 00:45:27,016
Komm schon, halte den Bauch fest.

584
00:45:27,892 --> 00:45:29,602
Komm schon, kannst du bitte für mich lächeln?

585
00:45:33,397 --> 00:45:34,649
Okay, du Hurensohn,

586
00:45:34,815 --> 00:45:37,276
Wenn du nicht lächelst,
Ich werde dich töten, okay?

587
00:45:37,443 --> 00:45:39,820
Ich habe schon einmal getötet, und ich werde wieder töten.

588
00:45:39,987 --> 00:45:43,491
Ich werde dein Gehirn abholen
überall auf dem Boden.

589
00:45:43,658 --> 00:45:46,953
Du bist aus meinem Schoß gekommen,
Und ich werde dich gleich wieder in meinen Schoß stecken.

590
00:45:47,119 --> 00:45:50,206
Wenn du nicht lächelst, bringe ich dich um.

591
00:46:07,348 --> 00:46:09,350
Ja. Party.

592
00:46:10,059 --> 00:46:12,353
Ja. Breakdance.

593
00:46:28,703 --> 00:46:31,747
<i>Ich habe eine gute Persönlichkeit.</i>

594
00:46:32,290 --> 00:46:35,710
<i>Ich habe blondes Haar, blaue Augen.</i>

595
00:46:36,210 --> 00:46:39,463
<i>Ich wiege 135 Pfund</i>

596
00:46:39,964 --> 00:46:42,383
<i>und ich bin 1,25 m groß.</i>

597
00:46:43,092 --> 00:46:45,136
<i>Ich habe sehr helle Haut.</i>

598
00:46:45,803 --> 00:46:49,473
Ich werde berücksichtigt
was man einen Albino nennen würde.

599
00:46:49,640 --> 00:46:53,185
<i>Ich mag Männer, die sehr sensibel sind</i>

600
00:46:53,769 --> 00:46:58,649
<i>das wird sich setzen
und schau dir mit mir einen guten Film an,</i>

601
00:46:59,191 --> 00:47:00,568
wird mich nicht anmachen,

602
00:47:01,110 --> 00:47:02,695
werde mich für mich lieben.

603
00:47:02,862 --> 00:47:08,117
<i>Ich mag Männer, die beides haben
blondes Haar und blaue Augen</i>

604
00:47:08,284 --> 00:47:11,704
oder schwarzes oder braunes Haar...

605
00:47:12,204 --> 00:47:15,041
Eigentlich die Augen,
es ist wirklich egal.

606
00:47:15,624 --> 00:47:22,256
Meine Lieblingsfilmstars sind
Pamela Anderson und Patrick Swayze.

607
00:47:22,423 --> 00:47:24,300
Patrick Swayze ist sexy.

608
00:47:24,800 --> 00:47:25,926
Er sieht gut aus.

609
00:47:26,469 --> 00:47:28,179
Ich liebe diesen Mann über alles.

610
00:47:29,805 --> 00:47:33,893
Ich würde Geld bezahlen... um <i>ihn</i> zu berühren

611
00:47:35,436 --> 00:47:36,562
<i>Als ich geboren wurde</i>

612
00:47:36,729 --> 00:47:39,732
<i>Ich wurde ohne Zehen geboren
überhaupt auf meinen Füßen.</i>

613
00:47:40,483 --> 00:47:45,112
Ich würde Dinge mit den Bällen aufheben
meiner Füße statt meiner Zehen.

614
00:47:45,279 --> 00:47:47,865
Ich hatte Schwierigkeiten, auf meinen Füßen zu gehen.

615
00:48:02,046 --> 00:48:04,840
<i>Clifford Dumkin
ist der fette Kokainsüchtige</i>

616
00:48:05,007 --> 00:48:06,675
<i>der unten bei meinem Haus wohnt.</i>

617
00:48:08,177 --> 00:48:11,722
<i>Er steht auf Frauentausch und Sexpartys.</i>

618
00:48:12,723 --> 00:48:14,266
<i>Er gibt Mädchen Kokain</i>

619
00:48:15,059 --> 00:48:17,895
<i>und er fickt sie vorn
verschiedener Kinder in der Nachbarschaft.</i>

620
00:48:18,979 --> 00:48:20,815
<i>Jedes Mal, wenn ich ihn sehe,</i>

621
00:48:20,981 --> 00:48:23,442
<i>Er hat überall Kokain in seinem Schnurrbart.</i>

622
00:48:29,490 --> 00:48:32,034
- Pass auf ihre Augen auf.
- Ich will einen Schnurrbart, verdammt.

623
00:48:32,201 --> 00:48:34,328
- Nimm ihren Unterbauch.
- Ihre Unterhose.

624
00:48:36,455 --> 00:48:38,791
- Hol ihre Brustwarzen.
- Ich möchte einen Schnurrbart...

625
00:48:38,958 --> 00:48:39,959
Es ist okay, Foot Foot.

626
00:48:40,126 --> 00:48:42,503
Ich möchte wie Burt Reynolds aussehen.

627
00:48:42,670 --> 00:48:44,213
Ach.

628
00:48:47,007 --> 00:48:49,718
Ich will einen Schnurrbart, verdammt.

629
00:48:52,346 --> 00:48:54,515
Oh, Baby. Oh, Baby, es ist okay.

630
00:48:57,309 --> 00:49:00,354
- Versuchen Sie, sich zu beruhigen.
- Ich will einen Schnurrbart, verdammt.

631
00:49:00,980 --> 00:49:02,314
Dir geht es gut.

632
00:49:36,932 --> 00:49:39,560
Runter, runter.

633
00:49:39,727 --> 00:49:41,520
Nein, geh jetzt runter.

634
00:49:43,189 --> 00:49:45,608
Geh... Geh runter. Runter.

635
00:49:46,317 --> 00:49:48,360
Nein, geh jetzt runter.

636
00:50:00,039 --> 00:50:02,500
Komm schon, geh runter.
Runter, runter.

637
00:50:08,214 --> 00:50:09,798
Vermisst du sie immer noch?

638
00:50:10,841 --> 00:50:13,302
Ja. Es vergeht kein Tag
dass ich sie nicht vermisse.

639
00:50:15,513 --> 00:50:17,431
Sicherlich kommt es mir manchmal so vor.

640
00:50:17,932 --> 00:50:20,684
Ja. Ja, das tut es.

641
00:50:22,436 --> 00:50:24,939
Glaubst du, sie sah ein bisschen wie ich aus?

642
00:50:25,105 --> 00:50:26,774
Ja, sie sah ein bisschen aus wie du.

643
00:50:29,443 --> 00:50:30,778
Sie ist jetzt im Himmel.

644
00:50:31,278 --> 00:50:32,655
Ja, sie ist jetzt im Himmel.

645
00:50:36,283 --> 00:50:37,409
Wie war sie?

646
00:50:39,620 --> 00:50:41,497
Oh, sie war braunhaarig.

647
00:50:41,664 --> 00:50:43,832
Sie hat, wissen Sie, ein bisschen getrunken,

648
00:50:44,542 --> 00:50:46,001
aber sie war ein guter Mensch.

649
00:50:46,502 --> 00:50:49,463
Sie war wirklich nett. Das war sie.

650
00:50:50,297 --> 00:50:52,466
Als ich ein Kind war, erinnere ich mich, wie ich aufwuchs,

651
00:50:53,467 --> 00:50:54,969
Da war dieser Mann, der mich großgezogen hat.

652
00:50:55,135 --> 00:50:57,346
Seine Frau ging herum
in ihrer Unterwäsche,

653
00:50:57,846 --> 00:51:02,142
und, äh, er würde uns immer sagen,
Wir alle Jungs, die für ihn gearbeitet haben,

654
00:51:02,309 --> 00:51:03,561
Weißt du, als du reinkamst,

655
00:51:03,727 --> 00:51:05,854
sie würde herumlaufen
bereite dich auf die Arbeit vor...

656
00:51:06,021 --> 00:51:07,231
Wir haben sie immer geärgert.

657
00:51:07,773 --> 00:51:09,316
Er hat uns immer gewarnt, wissen Sie,

658
00:51:09,483 --> 00:51:12,236
„Nicht, nicht.
Du kannst schauen, aber nicht anfassen.

659
00:51:13,070 --> 00:51:14,446
Es war schwer zu tun,

660
00:51:14,613 --> 00:51:16,865
als da etwas war
verlockend vor dir,

661
00:51:17,032 --> 00:51:20,327
so hübsch wie diese Frau war
und so gutaussehend sie auch war,

662
00:51:20,494 --> 00:51:22,162
Sie wissen schon, und alles.

663
00:51:22,329 --> 00:51:26,625
Aber man muss Respekt haben
Mit anderen Worten, die Frau eines anderen.

664
00:51:40,848 --> 00:51:42,808
<i>Seinem Vater war das egal.</i>

665
00:51:43,934 --> 00:51:45,769
<i>Nicht einmal am Ende seines Spiels.</i>

666
00:51:46,895 --> 00:51:49,565
<i>Es war beängstigend, ihn zu sehen
so verzweifelt.</i>

667
00:51:50,774 --> 00:51:53,611
<i>Sein Vater kümmerte sich auch nicht besonders um Mama.</i>

668
00:51:54,111 --> 00:51:55,404
<i>Oder das kleine Hündchen.</i>

669
00:51:56,572 --> 00:51:58,282
<i>Er fing an, in die Kirche zu gehen.</i>

670
00:51:59,366 --> 00:52:01,952
<i>Und er fing an, den Evangelien zuzuhören.</i>

671
00:52:03,245 --> 00:52:05,581
<i>Es war zu erwarten
als er die Nachbarn ausraubte.</i>

672
00:52:06,498 --> 00:52:07,833
<i>Er nahm ihren Wein,</i>

673
00:52:08,334 --> 00:52:10,919
<i>und er nahm einige Ringe und edlen Schmuck mit.</i>

674
00:52:11,920 --> 00:52:13,964
<i>Ich glaube, er hat auch einen Pelzmantel bekommen.</i>

675
00:52:15,132 --> 00:52:16,258
<i>Als er ein Kind bekam,</i>

676
00:52:17,134 --> 00:52:19,053
<i>Er dachte nicht daran, auf seine Verhaltensweisen zu achten.</i>

677
00:52:19,970 --> 00:52:21,764
<i>Er dachte dasselbe wie sein Vater.</i>

678
00:52:26,018 --> 00:52:27,978
Komm schon, stell es wieder auf. Stell es auf.

679
00:52:28,145 --> 00:52:30,230
- Lass uns gehen.
- Komm schon, Mann.

680
00:52:30,397 --> 00:52:32,941
Los, los, verdammt noch mal.

681
00:52:33,108 --> 00:52:35,069
- Verdammt, versteh es.
- Stell es auf.

682
00:52:37,738 --> 00:52:39,365
- Lass uns gehen.
- Sag es mir, wenn du bereit bist.

683
00:52:39,531 --> 00:52:41,241
Hol dir diesen Wichser.

684
00:52:41,408 --> 00:52:43,786
Auf die Plätze, fertig, los.

685
00:52:43,952 --> 00:52:46,413
- Holt ihn, verdammt noch mal, los.
- Komm schon, Tummy!

686
00:52:46,580 --> 00:52:47,873
Scheiß auf ihn, Tummy!

687
00:52:48,040 --> 00:52:50,542
Hol es dir, Junge. Hol es dir, verdammt.

688
00:52:50,709 --> 00:52:53,837
Hab keine Angst. Hab keine Angst.

689
00:52:59,301 --> 00:53:01,303
- Wurdest geschlagen, nicht wahr?
- Verdammt, ja.

690
00:53:01,470 --> 00:53:02,304
Scheiße.

691
00:53:04,181 --> 00:53:06,809
Weißt du nicht, dass es eine Sünde ist?
von deinem Sohn geschlagen zu werden?

692
00:53:37,798 --> 00:53:39,717
- Wer kommt als nächstes?
- Wer kommt als nächstes?

693
00:53:40,467 --> 00:53:41,677
Wie wäre es mit den Mädchen?

694
00:53:43,971 --> 00:53:46,181
Ihr zwei ringt, okay?
Machen Sie ein Armdrücken.

695
00:53:47,933 --> 00:53:49,601
Komm schon, leg los.

696
00:53:49,768 --> 00:53:50,602
Zieh es an.

697
00:53:52,229 --> 00:53:54,231
Mal sehen, was wir haben. Du sitzt da.

698
00:53:56,483 --> 00:53:57,568
Also gut, mal sehen.

699
00:53:59,737 --> 00:54:01,739
Wissen sie es überhaupt?
Wie macht man Armdrücken?

700
00:54:01,905 --> 00:54:03,991
Okay, seid ihr bereit? Seid ihr bereit?

701
00:54:04,575 --> 00:54:06,744
- Auf dein Zeichen...
- Kein Halten des Tisches.

702
00:54:06,910 --> 00:54:07,995
Kein Halten des Tisches.

703
00:54:08,912 --> 00:54:10,873
- Auf dein Zeichen...
- Hand hoch in die Luft.

704
00:54:11,039 --> 00:54:12,124
Bleiben Sie ruhig.

705
00:54:12,916 --> 00:54:14,835
- Sind Sie bereit?
- Nein, nicht wirklich.

706
00:54:15,002 --> 00:54:17,087
Okay. Sag mir Bescheid, wenn du bereit bist.
Bist du bereit?

707
00:54:17,254 --> 00:54:18,380
- Bereit.
- Bist du bereit?

708
00:54:19,757 --> 00:54:20,591
Gehen!

709
00:54:21,300 --> 00:54:24,052
- Komm schon, komm schon, komm schon.
- Aufleuchten!

710
00:54:25,012 --> 00:54:27,556
Geh, verdammt noch mal! Geh, verdammt noch mal!

711
00:54:28,182 --> 00:54:29,391
- Los geht's.
- Okay.

712
00:54:31,477 --> 00:54:32,978
Oh, Gott!

713
00:54:33,771 --> 00:54:35,814
So geschlagen zu werden, das ist schrecklich.

714
00:54:35,981 --> 00:54:39,109
- Es ist alles in Ordnung. Es ist alles in Ordnung.
- Ich bin stolz,

715
00:54:39,276 --> 00:54:41,487
- und sie hat ihr Bestes gegeben.
- Ich habe es versucht.

716
00:54:41,653 --> 00:54:44,072
- Sie hat es versucht.
- Du hast alles gegeben.

717
00:54:44,239 --> 00:54:45,866
Noch mehr verdammtes Bier?

718
00:54:46,366 --> 00:54:47,743
- Das ist es.
- Scheiße.

719
00:54:47,910 --> 00:54:49,828
Mann, scheiß auf diesen ganzen Mist.

720
00:54:49,995 --> 00:54:52,080
Ich kann in diese Flasche pissen,
füllen Sie es wieder auf.

721
00:54:52,247 --> 00:54:54,291
- Scheiß drauf.
- Ich muss eine Bierrunde machen.

722
00:54:54,458 --> 00:54:56,210
- Wer kommt als nächstes?
- Wer kommt als nächstes?

723
00:54:56,376 --> 00:54:58,712
- Der große Mann und der kleine Mann.
- Verdammt, ja.

724
00:55:00,297 --> 00:55:02,174
Lass es uns packen, verdammt noch mal. Aufleuchten.

725
00:55:02,341 --> 00:55:05,344
- Das ist es, was ich sehen möchte.
- Lass uns gehen, Kumpel.

726
00:55:06,053 --> 00:55:09,515
Zeig ihm, was du hast, Mann.
Scheiß auf ihn, komm schon.

727
00:55:09,681 --> 00:55:11,391
- Bereit?
- Bereit.

728
00:55:11,558 --> 00:55:12,601
- Gehen.
- Gehen.

729
00:55:12,768 --> 00:55:14,812
Komm schon, hol es dir. Bekomme es!

730
00:55:14,978 --> 00:55:17,272
- Gehen! Gehen!
- Aufleuchten!

731
00:55:17,439 --> 00:55:19,483
Du hast es verstanden! Aufleuchten! Hol ihn dir!

732
00:55:21,443 --> 00:55:22,778
Scheiß auf diese Scheiße.

733
00:55:23,570 --> 00:55:24,404
Verdammt!

734
00:55:27,741 --> 00:55:29,701
Scheiß auf diese Scheiße, Mann.

735
00:55:32,746 --> 00:55:34,456
Hat dich der kleine Mann erwischt, Kumpel?

736
00:55:34,623 --> 00:55:36,667
- Motherfucker.
- Du solltest dich schämen.

737
00:55:37,334 --> 00:55:39,753
Scheiß auf euch alle, ihr Wichser.

738
00:55:41,880 --> 00:55:42,714
Verlierer.

739
00:55:42,881 --> 00:55:45,050
Du kannst mit Stolz verlieren,
aber, Mann. Scheiße.

740
00:55:45,217 --> 00:55:46,176
Ja.

741
00:55:46,760 --> 00:55:49,179
Kleine Scheiße kann kaputt gehen
Unsere Arschlöcher den ganzen Tag, Mann.

742
00:55:51,265 --> 00:55:52,808
Stimmt nicht, du Wichser.

743
00:56:30,429 --> 00:56:31,263
Hol ihn dir!

744
00:56:34,641 --> 00:56:37,227
Hol ihn, hol ihn! Hol es dir jetzt!

745
00:56:37,394 --> 00:56:41,940
Lass dich nicht von ihm anmachen, Mann!
Holt ihn raus! Aufleuchten!

746
00:56:44,318 --> 00:56:46,028
Komm schon, Mann, hol ihn runter!

747
00:56:49,865 --> 00:56:51,366
Scheiß auf ihn. Aufleuchten.

748
00:56:51,950 --> 00:56:52,784
Hol ihn dir.

749
00:56:53,994 --> 00:56:56,371
Komm schon, lass ihn nicht
Fick dich so.

750
00:56:56,955 --> 00:56:59,708
Er hat nichts zu suchen
So mit dir ficken.

751
00:56:59,875 --> 00:57:02,878
- Verdammt.
- Töte ihn!

752
00:57:03,045 --> 00:57:05,631
- Brechen Sie ihn nieder.
- Ja! Hol ihn dir.

753
00:57:05,797 --> 00:57:07,883
Bring ihn runter
und ihn verdammt noch mal verprügeln.

754
00:57:08,050 --> 00:57:09,509
- Aufleuchten.
- Mit dem Kopf aufstampfen.

755
00:57:09,676 --> 00:57:12,930
- Tritt ihm in den Arsch.
- Schlag ihm noch einmal auf den Kopf.

756
00:57:15,933 --> 00:57:17,559
- Scheiß auf ihn.
- Hol ihn.

757
00:57:17,726 --> 00:57:18,685
Ja!

758
00:57:21,396 --> 00:57:22,230
Ja.

759
00:57:23,774 --> 00:57:25,484
Ja!

760
00:57:28,737 --> 00:57:29,571
Los geht's.

761
00:57:30,405 --> 00:57:33,200
Verdammt. Grabe sein verdammtes Grab, Mann.

762
00:57:33,367 --> 00:57:34,493
Aufleuchten!

763
00:57:34,660 --> 00:57:35,911
Verdammt, ja.

764
00:57:39,623 --> 00:57:40,707
Bringen Sie diesem Wichser bei.

765
00:57:42,000 --> 00:57:43,627
Los geht's. Los geht's.

766
00:57:45,212 --> 00:57:47,839
- Schlagen Sie ihn auf den Kopf.
- Zerschmettere sein Gehirn.

767
00:57:49,299 --> 00:57:51,218
Habe ihn erledigt.

768
00:57:53,136 --> 00:57:54,930
Los geht's. Stell ihn dort hin.

769
00:57:55,097 --> 00:57:56,765
- Kein Krankenwagen.
- Nun ja.

770
00:57:56,932 --> 00:57:57,808
Scheiße.

771
00:57:59,810 --> 00:58:00,811
Spuck ihn an.

772
00:58:02,521 --> 00:58:04,773
Das Leben ist eine Schlampe, und dann stirbst du, also...

773
00:58:04,940 --> 00:58:06,024
Los geht's.

774
00:59:11,048 --> 00:59:12,007
Es ist eine Katzenfalle.

775
00:59:15,719 --> 00:59:17,095
Ich will es hoch.

776
01:00:49,604 --> 01:00:53,650
Der Arzt sagte, das müssten sie tun
Zieh einen meiner Brüste aus.

777
01:00:54,943 --> 01:00:57,404
Und ich weiß, was passiert, wenn sie das tun.

778
01:00:58,989 --> 01:01:00,907
Jungs werden aufhören, mich anzusehen.

779
01:01:02,200 --> 01:01:03,326
Und einmal,

780
01:01:04,202 --> 01:01:09,416
Wenn ich endlich einen Mann treffe, der mich mag,
und er sieht meine Narbe,

781
01:01:10,876 --> 01:01:13,753
er wird einfach aufhören, mit mir zu reden
ohne Grund.

782
01:01:16,548 --> 01:01:18,049
<i>Jungen sind so.</i>

783
01:01:22,971 --> 01:01:28,310
Liebe Welt, ich habe Verwirrung um mich herum
in alle Richtungen aus meinem Gehirn.

784
01:01:29,186 --> 01:01:32,939
Ich habe es versucht und versucht
Um es hier in dieser verdammten Welt zu schaffen,

785
01:01:33,815 --> 01:01:36,776
aber ich denke, es war ein Fehler
dass ich jemals geboren wurde.

786
01:01:36,943 --> 01:01:39,863
<i>Ich fühle mich nicht schuldig
darüber, mir das Leben zu nehmen.</i>

787
01:01:40,655 --> 01:01:42,532
<i>Ich habe deine Wege ausprobiert.</i>

788
01:01:43,366 --> 01:01:46,453
<i>Ich hatte einen Job, seit ich 13 Jahre alt war.</i>

789
01:01:47,120 --> 01:01:51,124
<i>Den Lebensunterhalt verdienen
war für mich nie ein wirkliches Problem.</i>

790
01:01:52,250 --> 01:01:56,171
<i>Das Problem war
Alles was ich sehe ist Elend und Dunkelheit.</i>

791
01:01:56,671 --> 01:01:58,632
<i>Stirb, stirb, stirb.</i>

792
01:01:58,798 --> 01:02:00,634
Ich werde eine Waffe einsetzen
in meinem verdammten Kopf.

793
01:02:15,774 --> 01:02:18,318
Ich bin so sauer, dass ich dich töten könnte,
aber ich werde es nicht tun.

794
01:02:18,485 --> 01:02:19,402
Okay.

795
01:02:21,279 --> 01:02:24,741
<i>Das Leben ist schön.
Wirklich, das ist es.</i>

796
01:02:25,242 --> 01:02:27,577
<i>Voller Schönheit und Illusionen.</i>

797
01:02:28,745 --> 01:02:33,416
<i>Das Leben ist großartig. Ohne sie wärst du tot.</i>

798
01:02:33,583 --> 01:02:36,086
Ich denke, der Grund dafür
Sie hatte nicht viel zu kämpfen, sagte ich.

799
01:02:36,253 --> 01:02:38,713
„Du bist eine schwarze Hexe.
Wir geben Ihnen die größte Ehre,

800
01:02:38,880 --> 01:02:41,758
zur Rechten sitzen
von Arioch in der Hölle.

801
01:03:19,796 --> 01:03:21,131
Jarrod ist nicht hier.

802
01:05:08,405 --> 01:05:11,199
<i>Gehen Sie so.
Schön. Das ist gut.</i>

803
01:05:12,325 --> 01:05:13,243
<i>Das ist gut.</i>

804
01:05:17,455 --> 01:05:18,415
<i>Gehen Sie so.</i>

805
01:05:31,177 --> 01:05:32,470
Salomon.

806
01:05:35,932 --> 01:05:36,933
Solomon.

807
01:05:39,352 --> 01:05:41,521
Er hat einen Schwulen.

808
01:05:41,688 --> 01:05:42,522
Aufleuchten.

809
01:06:10,258 --> 01:06:11,259
Ist sie tot?

810
01:06:18,349 --> 01:06:20,226
Sie lebt auf dieser Maschine.

811
01:06:22,729 --> 01:06:24,022
Sie stinkt.

812
01:06:30,153 --> 01:06:31,571
Ihr Leben ist vorbei.

813
01:06:32,989 --> 01:06:34,908
Sie riecht nach gebackenem Schinken.

814
01:06:38,203 --> 01:06:40,330
Ich wette, sie könnte für immer so leben.

815
01:06:42,832 --> 01:06:44,709
Glaubst du, sie wird jemals aufwachen?

816
01:06:45,585 --> 01:06:46,753
Verdammt, nein.

817
01:06:47,754 --> 01:06:49,088
Sie ist höllisch tot.

818
01:06:51,090 --> 01:06:52,884
Gehen Sie rüber und schießen Sie ihr in den Fuß.

819
01:06:55,428 --> 01:06:56,304
Warum?

820
01:06:57,680 --> 01:07:00,391
Versuchen Sie, sie aufzuwecken.
Schieße ihr in den Fuß.

821
01:07:24,666 --> 01:07:26,209
Ich habe dir gesagt, dass sie tot ist.

822
01:07:31,214 --> 01:07:33,800
Könnte ewig leben
auf einem dieser Gadgets.

823
01:07:42,892 --> 01:07:44,227
Sie wird jetzt tot sein.

824
01:07:54,279 --> 01:07:55,947
Sie war schon immer tot.

825
01:07:58,992 --> 01:08:01,160
Sie ist schon lange weg.

826
01:08:03,288 --> 01:08:04,747
Sie stinkt wirklich.

827
01:08:14,007 --> 01:08:16,676
<i>Pommes frites, auf einer Bank sitzend</i>

828
01:08:17,343 --> 01:08:21,264
<i>Darf ich, will ich, 15 Cent</i>

829
01:08:21,431 --> 01:08:25,393
<i>Du vermisst, du vermisst, du vermisst so</i>

830
01:08:31,816 --> 01:08:35,445
Das ist mein Baby und ich stille es.

831
01:08:47,957 --> 01:08:50,501
Ähm, ich bin seine Mutter.

832
01:08:54,047 --> 01:08:54,881
Ich...

833
01:08:55,965 --> 01:08:57,675
Ich liebe meine Babys.

834
01:08:59,177 --> 01:09:00,011
Ja.

835
01:09:01,095 --> 01:09:03,056
Ich liebe meine Babys.

836
01:09:03,222 --> 01:09:08,936
Ich liebe den Umgang mit Babys,
weil ich meine Babys liebe.

837
01:09:10,521 --> 01:09:15,485
Und ich küsse sie auf den Kopf,
auf ihrem kahlen Kopf.

838
01:09:16,903 --> 01:09:18,488
Und ich reibe seinen Kopf.

839
01:09:19,072 --> 01:09:25,286
Ich liebe es. Und ich umarme es,
dann küsse ich es, dann reibe ich es.

840
01:09:26,496 --> 01:09:29,499
Ja. Ich reibe seinen Kopf.

841
01:09:30,833 --> 01:09:34,504
Manchmal mache ich jedoch etwas.
Ich mache es.

842
01:09:34,671 --> 01:09:37,507
Meine Mutter sagt mir: „Tu etwas.“
dann mache ich es.

843
01:09:38,257 --> 01:09:39,634
Und ich mache es gut.

844
01:09:41,052 --> 01:09:43,346
Ich putze das Haus. Ich fege den Boden.

845
01:09:44,055 --> 01:09:46,057
„Gehen Sie da rein und wischen Sie den Boden auf.“

846
01:09:46,224 --> 01:09:48,184
Ich gehe hier rein und wische den Boden auf.

847
01:09:48,893 --> 01:09:53,147
Ob es Wasser ist
oder ob es kein Wasser ist, ich reinige es.

848
01:09:54,982 --> 01:09:57,068
Und als ich es dann aufgeräumt habe,

849
01:09:58,277 --> 01:10:04,742
Ich hatte alles in Ordnung gebracht,
Sogar meine Puppen und alles waren aufgeräumt.

850
01:10:05,743 --> 01:10:10,456
Jetzt behalte ich mein Spielzeug immer
weil ich mich um sie kümmere.

851
01:10:11,082 --> 01:10:15,378
Und das tue ich immer,
und ich kümmere mich immer um sie.

852
01:10:16,462 --> 01:10:18,965
Und als ich dann in ein Geschäft ging,

853
01:10:19,465 --> 01:10:23,511
Ich kam zurück und hatte es eilig
zum Auto rausgehen,

854
01:10:23,678 --> 01:10:28,224
und ich habe eine Spaghettisauce zerbrochen.

855
01:10:28,391 --> 01:10:31,018
Und als ich das tat, bekam ich Ärger.

856
01:10:32,061 --> 01:10:37,817
Und dann tat ich-- Ja, ich habe es nicht kaputt gemacht,
aber das passiert immer.

857
01:10:39,652 --> 01:10:42,989
<i>Und dann drehte ich mich um und schaute
und ich sagte:</i>

858
01:10:43,156 --> 01:10:45,658
<i>„Mädchen, du wirst beten.“</i>

859
01:10:46,492 --> 01:10:49,162
<i>Und dann sagte ich: „Nein, du musst beten.“</i>

860
01:10:50,329 --> 01:10:55,042
<i>Und sie sagte: „Wofür beten?“
Und ich sagte: „Du musst beten.“</i>

861
01:10:55,835 --> 01:10:59,338
<i>Man muss beten.
Weiß oder Schwarz oder was auch immer.</i>

862
01:10:59,505 --> 01:11:00,882
<i>Einige Leute kamen hier vorbei.</i>

863
01:11:01,591 --> 01:11:04,302
<i>Sagte: „Das werden wir haben
Heute sind viele Leute hier.</i>

864
01:11:05,136 --> 01:11:09,390
<i>Also mussten wir heute Morgen aufstehen,
Und das haben wir getan.</i>

865
01:11:12,852 --> 01:11:13,853
Hier geht es.

866
01:11:16,564 --> 01:11:17,565
Oh.

867
01:11:20,943 --> 01:11:23,529
Oh, Junge.
Ich kriege das Zeug in die Haare.

868
01:11:29,285 --> 01:11:31,996
Na ja, na ja. Hier gehe ich.

869
01:11:49,263 --> 01:11:51,182
Okay, in meinen Haaren.

870
01:13:44,587 --> 01:13:45,755
Vermissen?

871
01:13:46,547 --> 01:13:49,717
Fräulein, wir haben unsere Katze verloren,
und sein Name ist Foot Foot.

872
01:13:49,884 --> 01:13:52,053
Es ist schwarz und hat grüne Augen.

873
01:13:52,762 --> 01:13:55,181
- Was jetzt?
- Wir haben unsere Katze verloren.

874
01:13:55,890 --> 01:13:57,391
Was soll ich tun?

875
01:13:57,558 --> 01:13:59,769
Wenn Sie es sehen, könnten Sie uns anrufen?
Wir wohnen hier.

876
01:13:59,936 --> 01:14:02,271
- In Ordnung.
- Kurzes schwarzes Haar, irgendwie groß.

877
01:14:02,438 --> 01:14:05,107
Ich lebe nicht hier in dieser Stadt.

878
01:14:05,274 --> 01:14:08,194
- Nun, wenn du sie siehst.
- Aber wenn... werde ich es tun. Das werde ich auf jeden Fall.

879
01:14:08,361 --> 01:14:10,071
Ich habe noch keinen gesehen, aber ich werde...

880
01:14:10,237 --> 01:14:12,573
- Bitte achten Sie darauf.
- Ich werde. Das werde ich, Schatz.

881
01:14:12,740 --> 01:14:16,202
Es ist schlimm, einen zu verlieren, ich weiß.
Bei mir ging es einmal, aber dann kam es wieder.

882
01:14:16,369 --> 01:14:18,204
- Ich hoffe es.
- Jetzt habe ich keines mehr.

883
01:14:18,371 --> 01:14:21,248
- Es ist gestorben, wissen Sie.
- Oh, tut mir leid.

884
01:14:21,415 --> 01:14:23,292
Solides Schwarz mit grünen Augen.

885
01:14:23,459 --> 01:14:26,420
- Fuß Fuß?
- Ja. Fuß Fuß.

886
01:14:26,587 --> 01:14:28,047
Wo habt ihr ihn alle verloren?

887
01:14:28,214 --> 01:14:31,217
Wenn ich eines sehe, komme ich zurück und sage es dir.

888
01:14:31,384 --> 01:14:33,761
Die Nummer steht auf dem Flyer.
Sie können einfach unsere Nummer anrufen.

889
01:14:33,928 --> 01:14:36,555
- Ja. In Ordnung.
- Fragen Sie nach Helen, Dot oder Darby.

890
01:14:36,722 --> 01:14:37,848
In Ordnung.

891
01:15:18,514 --> 01:15:20,099
Diese Leute sind taub.

892
01:15:21,767 --> 01:15:23,602
Ich wette, sie beschimpft ihn.

893
01:15:25,646 --> 01:15:27,023
Willst du Mayonnaise, Darb?

894
01:15:27,857 --> 01:15:29,358
- Du nicht?
- Nein.

895
01:15:37,992 --> 01:15:39,785
- Ist das deine Katze?
- Ja!

896
01:15:42,371 --> 01:15:44,790
Freddie Prinze war mein Bruder.
Kennen Sie ihn?

897
01:15:44,957 --> 01:15:45,708
Nein.

898
01:15:46,375 --> 01:15:49,962
Er war in einer Fernsehserie
namens <i>Chico und der Mann.</i>

899
01:15:50,129 --> 01:15:51,255
Hast du jemals davon gehört?

900
01:15:53,591 --> 01:15:54,759
Er war Schauspieler.

901
01:15:55,551 --> 01:15:56,677
Was machst du?

902
01:15:57,762 --> 01:16:00,347
Ich bin Klatschautor für eine Zeitung.

903
01:16:01,015 --> 01:16:03,559
- Du schreibst Klatsch?
- Kennst du Klatsch?

904
01:16:04,143 --> 01:16:05,144
- Nein.
- Nein.

905
01:16:06,062 --> 01:16:08,939
Es ist wie... Tupac Shakur stotterte.

906
01:16:09,106 --> 01:16:12,735
Warren Oates schluckte
sein Kautabak-Spucke.

907
01:16:12,902 --> 01:16:15,863
Placido Domingo liebt Sorbet-Eis.

908
01:16:16,030 --> 01:16:18,407
Adolf Hitler hatte einen Hoden.

909
01:16:19,658 --> 01:16:23,704
P.T. Barnum hatte ein Geschwür
so groß wie eine kleine Auster.

910
01:16:24,330 --> 01:16:26,832
Henry Winkler ist allergisch gegen Papaya.

911
01:16:26,999 --> 01:16:30,127
Satchel Paige hat in Kuba Heroin erschossen.

912
01:16:30,294 --> 01:16:33,756
Dr. Robert Oppenheimer
trank Brennspiritus.

913
01:16:33,923 --> 01:16:34,965
Das ist Klatsch.

914
01:16:35,508 --> 01:16:37,343
Dafür werden Sie bezahlt?

915
01:16:38,135 --> 01:16:40,179
Ich werde dafür bezahlt, Gerüchte zu schreiben.

916
01:16:57,530 --> 01:17:00,032
Wie weit ist es noch
Wohin hast du Foot Foot gesehen?

917
01:17:00,199 --> 01:17:02,118
Es ist hier ganz in der Nähe.
Es ist genau hier.

918
01:17:02,284 --> 01:17:03,119
Wo?

919
01:17:03,285 --> 01:17:05,496
Nun, ich bin mir nicht genau sicher,
aber gibt es eine Karte?

920
01:17:05,663 --> 01:17:07,790
Im Handschuhfach liegt eine Karte
oder hier irgendwo.

921
01:17:07,957 --> 01:17:10,167
Vielleicht ist es dort unten unter dem Sitz.

922
01:17:10,334 --> 01:17:12,753
- Mal sehen, ob ich es erreichen kann.
- Ich sehe keine Karte in der Nähe.

923
01:17:12,920 --> 01:17:14,630
Vielleicht kann ich es da unten erreichen...

924
01:17:14,797 --> 01:17:16,048
Was machst du?

925
01:17:16,215 --> 01:17:18,008
Warum hast du versucht, ihren Coochie zu berühren?

926
01:17:18,175 --> 01:17:19,969
- Ich habe nichts getan.
- Pervers!

927
01:17:20,136 --> 01:17:21,011
Ich habe es nur versucht...

928
01:17:21,178 --> 01:17:23,222
- Geh weg!
- Du hast versucht, ihren Coochie zu packen!

929
01:17:23,389 --> 01:17:26,058
- Jetzt komm schon.
- Raus hier!

930
01:17:26,225 --> 01:17:28,686
- Fass ihren Coochie nicht an!
- Aufleuchten. Gib mir einfach ein wenig.

931
01:17:28,853 --> 01:17:30,020
Lass sie los!

932
01:17:30,187 --> 01:17:32,189
- Aussteigen!
- Verdammter Perverser!

933
01:17:32,356 --> 01:17:34,150
- Aufleuchten!
- Ihr Mädels seid nicht ganz neu.

934
01:17:34,316 --> 01:17:35,568
Gib mir einfach etwas. Das ist alles.

935
01:17:35,734 --> 01:17:38,070
- Lass sie los, du Wichser!
- Du bist sowieso Huren.

936
01:17:38,237 --> 01:17:41,031
Es ist keine große Sache.
Für Müll wie dich ist das nichts Neues.

937
01:17:41,198 --> 01:17:43,701
- Pervers!
- Küss mich am Arsch, Scheißkerl!

938
01:17:43,868 --> 01:17:46,036
Motherfucker!
Fass meine Schwester nicht an, du Wichser!

939
01:17:46,203 --> 01:17:49,415
- Nichts Neues für Müll wie dich.
- Fick dich! Arschloch!

940
01:17:50,624 --> 01:17:51,709
Baby.

941
01:17:51,876 --> 01:17:53,335
Verdammtes Arschloch!

942
01:17:53,836 --> 01:17:54,837
Idiot!

943
01:17:55,963 --> 01:17:58,757
<i>Ich kannte einen Mann, der Legastheniker war</i>

944
01:17:58,924 --> 01:18:00,926
<i>aber er schielte auch</i>

945
01:18:01,093 --> 01:18:02,761
<i>also hat alles gepasst.</i>

946
01:19:23,384 --> 01:19:24,551
Spaghetti.

947
01:19:37,982 --> 01:19:39,483
Gib mir das Shampoo.

948
01:19:41,193 --> 01:19:43,612
Das ist der Conditioner.
Gib mir die andere Flasche.

949
01:20:42,838 --> 01:20:44,882
- Hallo.
- Hallo, mein Name ist Terry.

950
01:20:45,049 --> 01:20:47,051
- Das ist mein Bruder Phelipo.
- Hallo, gnädige Frau.

951
01:20:47,217 --> 01:20:49,386
Hätten Sie Interesse?
beim Kauf eines Crunch-Riegels?

952
01:20:49,553 --> 01:20:51,013
- Wie viel?
- Ein Dollar.

953
01:20:51,180 --> 01:20:52,139
Okay.

954
01:20:52,306 --> 01:20:54,224
Das Geld kommt krebskranken Kindern zugute.

955
01:20:54,391 --> 01:20:56,352
Außerdem ist es für die Hodgkin-Krankheit geeignet.

956
01:20:59,104 --> 01:21:00,898
- Danke.
- Okay.

957
01:21:01,065 --> 01:21:02,191
Einen schönen Tag noch.

958
01:21:11,533 --> 01:21:12,743
Etwas Nachtisch?

959
01:22:08,257 --> 01:22:10,426
<i>Mann, wir verdienen so viel Geld.</i>

960
01:22:10,592 --> 01:22:12,636
<i>Ja. Alle Nutten sind so.</i>

961
01:22:12,803 --> 01:22:14,555
Ja. Kaufen Sie auch die Lehrer,

962
01:22:14,721 --> 01:22:16,640
damit ich nicht zur Schule gehen müsste
nicht mehr.

963
01:22:16,807 --> 01:22:18,308
Necke auch Leute.

964
01:22:18,475 --> 01:22:21,103
Ja. Mach sie zu meinen Freunden,
dann necke ich sie mit dem Geld.

965
01:22:21,270 --> 01:22:23,439
Sie werden auch öfter meine Freunde sein.

966
01:22:23,605 --> 01:22:27,234
Ja. Wir können das alles haben.
Wir können reich sein.

967
01:22:27,401 --> 01:22:29,945
Wir werden herumgehen
Frauen necken und so.

968
01:22:30,112 --> 01:22:32,197
Ja. Süßigkeiten verkaufen, Geld verdienen.

969
01:22:32,364 --> 01:22:35,367
Nur Süßigkeiten verkaufen, Geld verdienen,
und die Greenbacks machen.

970
01:25:33,337 --> 01:25:35,339
<i>Stellen Sie es herunter. Es ist Schlafenszeit.</i>


