1
00:00:06,507 --> 00:00:08,714
(تشغيل موسيقى الظل)

2
00:00:10,000 --> 00:00:16,074
شاهد أي فيديو عبر الإنترنت باستخدام Open-SUBTITLES
ملحق المتصفح المجاني: osdb.link/ext

3
00:00:43,085 --> 00:00:45,076
(صراخ)

4
00:00:57,516 --> 00:00:59,348
- (يفتح الباب)
- (يتوقف الثرثرة)

5
00:00:59,977 --> 00:01:02,014
(تشغيل الموسيقى الشريرة)

6
00:01:10,320 --> 00:01:11,435
(صراخ)

7
00:01:19,746 --> 00:01:22,158
- (بناء الموسيقى المتوتر)
- (تبكي)

8
00:01:36,471 --> 00:01:39,304
(<i>الزحف (النسخة الصوتية)</i>
عن طريق تشغيل راديوهيد)

9
00:01:47,858 --> 00:01:49,724
(محادثة غير واضحة)

10
00:01:57,159 --> 00:01:59,196
<i>متى كنت هنا من قبل</i>

11
00:02:02,497 --> 00:02:04,829
(الغناء على طول)
<i>لم أستطع النظر في عينيك</i>

12
00:02:06,627 --> 00:02:07,742
(إيناليس)

13
00:02:08,462 --> 00:02:11,796
<i>أنت مثل الملاك</i>

14
00:02:14,051 --> 00:02:16,634
<i>بشرتك تجعلني أبكي</i>

15
00:02:18,472 --> 00:02:19,883
(يزيد من حجم الموسيقى)

16
00:02:19,973 --> 00:02:23,136
<i>أنت تطفو كالريشة</i>

17
00:02:23,226 --> 00:02:24,216
(الهمهمات)

18
00:02:25,812 --> 00:02:27,268
<i>في عالم جميل</i>

19
00:02:27,356 --> 00:02:28,846
(الشخير)

20
00:02:31,485 --> 00:02:34,603
<i>وأريد أن أكون مميزًا</i>

21
00:02:36,907 --> 00:02:39,148
هيا يا دراكس. الرقص.

22
00:02:39,242 --> 00:02:40,698
الأغبياء فقط يرقصون.

23
00:02:43,246 --> 00:02:45,578
<i>وأنا وغد</i>

24
00:02:49,086 --> 00:02:51,999
<i>أنا غريب</i>

25
00:02:53,507 --> 00:02:54,497
(ضحك)

26
00:02:54,591 --> 00:02:56,798
<i>ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟</i>

27
00:02:56,885 --> 00:02:58,250
(تشققات الكهرباء)

28
00:03:00,806 --> 00:03:03,969
<i>أنا لا أنتمي إلى هنا</i>

29
00:03:07,437 --> 00:03:08,518
(الشهقات)

30
00:03:12,234 --> 00:03:14,601
(الأنف)
<i>أريد أن أتحكم</i>

31
00:03:18,115 --> 00:03:22,279
<i>أريد جسمًا مثاليًا</i>

32
00:03:22,369 --> 00:03:23,780
(خيوط كوزمو)

33
00:03:23,870 --> 00:03:25,110
<i>أريد روحًا مثالية</i>

34
00:03:25,205 --> 00:03:27,196
(كراجلين شخير)

35
00:03:29,626 --> 00:03:32,789
<i>أريدك أن تفهم</i>

36
00:03:35,465 --> 00:03:38,378
<i>عندما لا أكون موجودًا</i>

37
00:03:40,929 --> 00:03:44,388
<i>أنت مميز جدًا</i>

38
00:03:44,474 --> 00:03:46,681
(تستمر الموسيقى على مكبرات الصوت)

39
00:03:46,768 --> 00:03:48,054
<i>أردت أن أكون مميزًا</i>

40
00:03:48,145 --> 00:03:49,977
(بيتر الشخير)

41
00:03:52,566 --> 00:03:54,933
<i>لكنني وغد</i>

42
00:03:55,026 --> 00:03:56,733
مهلا! اه اه.

43
00:03:56,820 --> 00:03:57,810
(الهمهمات)

44
00:03:59,239 --> 00:04:01,196
(الغمغم) قلت لك
مليون مرة،

45
00:04:01,283 --> 00:04:05,151
أنت تحتفظ بالأوساخ الخاصة بك
أيدي الراكون من بلدي المشغل.

46
00:04:06,371 --> 00:04:10,205
قلت لك مليون مرة
أنا لست الراكون لعنة.

47
00:04:10,292 --> 00:04:11,953
<i>لكنني وغد</i>

48
00:04:14,671 --> 00:04:15,661
(أصوات بيتر)

49
00:04:18,341 --> 00:04:22,585
<i>عندما لا أنتمي إلى هنا</i>

50
00:04:22,679 --> 00:04:25,512
<i>مرحبًا، مرحبًا</i>

51
00:04:26,641 --> 00:04:27,972
(لهث كبير)

52
00:04:30,812 --> 00:04:31,893
مرة أخرى؟

53
00:04:36,568 --> 00:04:42,314
<i>آه، إنها النهاية</i>

54
00:04:42,407 --> 00:04:49,404
<i>إنها تجري، تجري، تجري، تجري</i>

55
00:04:57,005 --> 00:04:59,667
<i>كل ما يجعلك سعيدًا</i>

56
00:05:01,551 --> 00:05:02,712
(بيتر يتنهد)

57
00:05:02,803 --> 00:05:04,919
<i>كل ما تريد</i>

58
00:05:05,013 --> 00:05:07,129
أحبك يا جامورا.

59
00:05:08,308 --> 00:05:11,642
<i>أنت مميز جدًا</i>

60
00:05:14,147 --> 00:05:17,014
<i>أردت أن أكون مميزًا</i>

61
00:05:20,278 --> 00:05:22,736
<i>لكنني وغد</i>

62
00:05:26,284 --> 00:05:30,243
<i>أنا غريب</i>

63
00:05:31,623 --> 00:05:34,911
<i>ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟</i>

64
00:05:38,004 --> 00:05:40,712
<i>أنا لا أنتمي إلى هنا</i>

65
00:05:44,177 --> 00:05:46,839
<i>أنا لا أنتمي إلى هنا</i>

66
00:05:46,930 --> 00:05:47,920
(تنتهي الموسيقى)

67
00:05:51,393 --> 00:05:52,975
إذن ما أنت
ماذا سأفعل بشأن كويل؟

68
00:05:53,061 --> 00:05:54,927
لي؟ لماذا لا أنت؟

69
00:05:55,021 --> 00:05:58,104
لدي مشاكل عاطفية.
ماذا سأفعل؟

70
00:05:58,191 --> 00:05:59,477
لماذا أنت على السقف؟

71
00:05:59,568 --> 00:06:01,275
أردت أن أرى إذا
أحذية الجاذبية الجديدة هذه

72
00:06:01,361 --> 00:06:02,351
عملت على منحدر.

73
00:06:02,445 --> 00:06:04,732
(جيتار صوتي ناعم
تشغيل الموسيقى)

74
00:06:08,535 --> 00:06:09,570
ها نحن ذا.

75
00:06:09,661 --> 00:06:11,618
(الحشد يضحك)

76
00:06:15,834 --> 00:06:17,666
(صفير الملاحظات الطويلة)

77
00:06:19,004 --> 00:06:20,620
- (تصفير إيقاعي)
- (تذمر كوزمو)

78
00:06:20,714 --> 00:06:22,170
- أوه. (يضحك)
- (حشد لاهث)

79
00:06:22,257 --> 00:06:23,247
(تنهدات)

80
00:06:24,759 --> 00:06:25,749
آسف.

81
00:06:32,767 --> 00:06:34,758
كوزمو: <i>بوزي موي،</i> كراغلين.

82
00:06:34,853 --> 00:06:36,639
يجب أن تعرف
لن تتعلم أبدا.

83
00:06:36,730 --> 00:06:37,970
هل تعتقد أنه يمكنك القيام بعمل أفضل؟

84
00:06:38,982 --> 00:06:40,097
كوزمو: <i>نعم.</i>

85
00:06:41,109 --> 00:06:42,224
<i>دافاج.</i>

86
00:06:44,112 --> 00:06:45,443
(ضجيج السلطة)

87
00:06:52,329 --> 00:06:53,319
(الهمهمات)

88
00:06:55,415 --> 00:06:56,621
(الحشد يهتف)

89
00:06:57,918 --> 00:06:59,454
(يضحك)

90
00:07:00,086 --> 00:07:01,872
كراغلين: التحريك الذهني
أنت تغش!

91
00:07:02,130 --> 00:07:03,916
هذه صخرة صغيرة غبية!

92
00:07:04,007 --> 00:07:06,089
أستطيع أن أفعل هذا
بإصبعي اللعين!

93
00:07:06,927 --> 00:07:09,009
- أنت كلب سيء.
- (الهمهمات ، الأنين)

94
00:07:09,095 --> 00:07:10,756
كوزمو: لا تقل لي هذا.

95
00:07:10,847 --> 00:07:12,337
أنت. أنت كلب سيء.

96
00:07:12,432 --> 00:07:13,547
كوزمو: استرجعها.

97
00:07:13,642 --> 00:07:15,303
هيا، هذا ليس رائعا.

98
00:07:15,393 --> 00:07:17,555
سديم، هل سمعت؟

99
00:07:17,646 --> 00:07:19,353
لقد وصفني بالكلب السيئ،

100
00:07:19,439 --> 00:07:20,804
ورفض
لاستعادته.

101
00:07:20,899 --> 00:07:22,435
لا أهتم يا كوزمو.

102
00:07:22,817 --> 00:07:24,603
- هل بيتر بخير؟
- لا أعرف.

103
00:07:24,694 --> 00:07:27,937
- مانتيس: ماذا ستفعل؟
- لي؟ هو أخوك.

104
00:07:28,031 --> 00:07:30,238
لا يهم،
لا يزال لا يستمع لي.

105
00:07:30,325 --> 00:07:33,113
نعم، لقد كان مكتئبا للغاية
منذ وفاة جامورا.

106
00:07:33,203 --> 00:07:34,489
انها ليست ميتة.

107
00:07:34,579 --> 00:07:36,161
هي لا تفعل ذلك
تذكر أي شيء

108
00:07:36,247 --> 00:07:37,237
من السنوات الأخيرة.

109
00:07:37,332 --> 00:07:38,618
لا أحد يقول لي أي شيء.

110
00:07:38,708 --> 00:07:40,619
فرس النبي، لماذا لا تفعل ذلك
فقط المسها و

111
00:07:40,710 --> 00:07:42,792
- هل تعلم أن تجعله سعيدا؟
- هل أنا جروت؟

112
00:07:42,879 --> 00:07:43,960
- يا صديقي!
- إجمالي!

113
00:07:44,047 --> 00:07:46,960
لا، ليس الأمر كذلك.
المسه بقواك.

114
00:07:47,050 --> 00:07:49,542
من الخطأ التلاعب
مشاعر الأصدقاء.

115
00:07:49,636 --> 00:07:51,843
"تلك المرة التي جعلتني فيها."
تقع في الحب مع جوربي؟

116
00:07:51,930 --> 00:07:53,295
حسنا، كان ذلك مضحكا.

117
00:07:53,640 --> 00:07:55,881
أعتقد أنه عاد إلى واحد منا
لمسها بطريقة أخرى.

118
00:07:55,976 --> 00:07:57,182
ربما ينبغي لنا أن نرسم القش.

119
00:07:57,268 --> 00:07:59,179
لم يقصد أحد ذلك أبدًا يا دراكس.

120
00:08:00,814 --> 00:08:03,226
(<i>مجنون بك</i>
مع اللعب بالقلب)

121
00:08:20,542 --> 00:08:24,001
<i>إذا كان لا يزال لدينا الوقت
لا يزال بإمكاننا البقاء</i>

122
00:08:24,087 --> 00:08:25,077
(تستمر الموسيقى على ZUNE)

123
00:08:25,171 --> 00:08:28,630
<ط> في كل مرة أفكر في ذلك
أريد أن أبكي</i>

124
00:08:28,717 --> 00:08:32,381
<ط> بالقنابل والشيطان
ويستمر الأطفال في القدوم

125
00:08:32,470 --> 00:08:36,179
<ط> لا توجد وسيلة للتنفس بسهولة
ليس هناك وقت لتكون شابًا</i>

126
00:08:40,103 --> 00:08:41,184
(هفس)

127
00:08:43,314 --> 00:08:47,182
<i>لكنني أقول لنفسي
أنني بخير</i>

128
00:08:47,277 --> 00:08:48,312
(يئن)

129
00:08:48,403 --> 00:08:50,394
<ط> لم يبق شيء
للقيام به في الليل</i>

130
00:08:51,114 --> 00:08:52,445
(رومبلو)

131
00:08:52,532 --> 00:08:55,194
(الهمهمات ، الصراخ)

132
00:08:55,285 --> 00:08:56,571
(لهث)

133
00:08:56,661 --> 00:08:57,992
(الناس يصرخون)

134
00:08:58,079 --> 00:08:59,160
الرجل: ماذا كان ذلك؟
المرأة: ماذا كان ذلك؟

135
00:08:59,247 --> 00:09:00,954
نيبولا: ماذا بحق الجحيم؟
الصبي: يا إلهي!

136
00:09:01,041 --> 00:09:02,156
- هل هو بخير؟
- (آهات الصواريخ)

137
00:09:02,250 --> 00:09:03,331
(الناس يبكون)

138
00:09:03,418 --> 00:09:04,908
(يلهث)

139
00:09:11,301 --> 00:09:12,291
مهلا!

140
00:09:13,803 --> 00:09:15,134
أين ذهبت أيها السنجاب؟

141
00:09:22,896 --> 00:09:24,136
على الأرض!

142
00:09:24,731 --> 00:09:26,347
(صراخ)

143
00:09:34,699 --> 00:09:36,440
- (مسرحيات موسيقية شريرة)
- (يتنفس بصعوبة)

144
00:09:38,703 --> 00:09:39,738
(الهمهمات)

145
00:09:40,580 --> 00:09:42,867
(سديم يصرخ، أنين)

146
00:09:43,750 --> 00:09:46,538
- (الناس يصرخون)
- البائع: لا، توقف! لا!

147
00:09:47,587 --> 00:09:50,079
توقف، من فضلك! لا!
توقف، من فضلك!

148
00:09:50,173 --> 00:09:51,288
لو سمحت!

149
00:09:57,305 --> 00:09:59,296
(كلاهما الشخير)

150
00:10:12,487 --> 00:10:14,478
(كلاهما يواصل الشخير)

151
00:10:21,871 --> 00:10:23,828
(صراخ غروت)

152
00:10:24,332 --> 00:10:26,039
- (صوت تنبيه الباب)
- من هو هذا المهووس؟

153
00:10:26,709 --> 00:10:28,575
بعض احمق عظمى
بأيدي مسدسات الأشعة،

154
00:10:28,670 --> 00:10:30,001
أنا لا أعرف سخيف.

155
00:10:30,088 --> 00:10:31,294
(صفير)

156
00:10:39,055 --> 00:10:40,841
(الناس يبكون)

157
00:10:40,932 --> 00:10:42,343
(مسرحيات موسيقية شريرة)

158
00:10:48,815 --> 00:10:50,806
(تشغيل الموسيقى مدروس)

159
00:10:55,405 --> 00:10:57,396
(صفير الملاحظات الطويلة)

160
00:11:03,163 --> 00:11:04,324
(الأسهم المنظمة)

161
00:11:07,792 --> 00:11:08,782
من رمى هذا الشيء علي؟

162
00:11:08,877 --> 00:11:10,868
- (البكاء)
- اصمت.

163
00:11:12,213 --> 00:11:13,203
طفل.

164
00:11:17,302 --> 00:11:18,667
(آهات الصواريخ)

165
00:11:19,846 --> 00:11:21,302
- (الشقوق)
- (يصرخ)

166
00:11:21,389 --> 00:11:22,424
(الهمهمات)

167
00:11:27,604 --> 00:11:28,969
(دراكس همهمات)

168
00:11:29,314 --> 00:11:30,850
اختر شخصًا بحجمك.

169
00:11:31,649 --> 00:11:32,980
(الشخير)

170
00:11:35,403 --> 00:11:37,189
(دراكس يلهث)

171
00:11:37,280 --> 00:11:38,816
(الهمهمات)

172
00:11:41,576 --> 00:11:42,987
(الهمهمات)

173
00:11:43,369 --> 00:11:44,359
(يبصقون)

174
00:11:53,546 --> 00:11:54,786
(صراخ)

175
00:11:57,258 --> 00:11:58,373
مانتيس: بيدرو!

176
00:11:59,135 --> 00:12:01,126
- (يلهث للهواء)
- بيتر!

177
00:12:01,221 --> 00:12:02,461
نحن بحاجة إلى ميد باكس!

178
00:12:03,765 --> 00:12:05,347
(صاروخ اختناق)

179
00:12:09,062 --> 00:12:10,598
(صراخ)

180
00:12:12,982 --> 00:12:14,723
(نقرة معدنية)

181
00:12:16,778 --> 00:12:17,859
- سديم!
- (الهمهمات)

182
00:12:17,946 --> 00:12:18,936
اخرج.

183
00:12:20,281 --> 00:12:21,863
(كلاهما الشخير)

184
00:12:23,868 --> 00:12:25,529
(كلا المحاولتين)

185
00:12:28,039 --> 00:12:29,404
(شحن الطاقة)

186
00:12:31,709 --> 00:12:33,245
(الشخير)

187
00:12:38,841 --> 00:12:40,457
- أوه.
- (حشد لاهث)

188
00:12:43,596 --> 00:12:44,961
(بكاء) صاروخ.

189
00:12:45,056 --> 00:12:46,717
(الاختناق)

190
00:12:55,191 --> 00:12:57,023
- (شرائح لحم البقر السيف)
- (حشد لاهث)

191
00:12:58,569 --> 00:12:59,809
(ملء)

192
00:13:01,572 --> 00:13:03,062
(يضحك بهدوء)

193
00:13:04,409 --> 00:13:06,400
(يتنفس بصعوبة) هذا مؤلم.

194
00:13:07,078 --> 00:13:08,489
يا للعار.

195
00:13:10,665 --> 00:13:11,871
(صيحات الجماهير)

196
00:13:12,458 --> 00:13:14,745
- (أزيز)
- (شحن ميد باكس)

197
00:13:20,341 --> 00:13:21,672
- (العظام المكسورة)
- (حبوب السرعوف)

198
00:13:23,094 --> 00:13:25,381
- (طقطقة الكهرباء)
- (يئن)

199
00:13:25,471 --> 00:13:26,586
مانتيس: لا!

200
00:13:30,310 --> 00:13:32,017
كل ما فعلته هو
تفعيل Med-Paks!

201
00:13:32,103 --> 00:13:33,639
خلعهم! الآن!

202
00:13:35,398 --> 00:13:36,559
(يلهث)

203
00:13:38,067 --> 00:13:40,308
(عزف موسيقى كورالية مهيبة)

204
00:13:45,450 --> 00:13:47,532
(الناس يبكون)

205
00:14:09,390 --> 00:14:11,381
(الغسيل البعيد)

206
00:14:16,314 --> 00:14:18,180
أوه الجحيم.

207
00:14:19,233 --> 00:14:20,348
نحن بحاجة للقبض عليه
إلى ميد باي!

208
00:14:20,443 --> 00:14:22,275
تم تدميره.
هناك واحد على متن السفينة.

209
00:14:24,781 --> 00:14:26,067
(أزيز الآلة)

210
00:14:26,699 --> 00:14:27,939
(طنين كهربائي)

211
00:14:28,534 --> 00:14:30,275
الرجل: جيد جدًا لهذا اليوم.

212
00:14:31,662 --> 00:14:35,200
خياطته ونقله
مع بقية الدفعة 89.

213
00:14:36,042 --> 00:14:37,032
(الهمهمات)

214
00:14:39,087 --> 00:14:40,077
(صوت تنبيه الباب)

215
00:14:43,758 --> 00:14:45,749
(تشغيل موسيقى قاتمة)

216
00:14:49,013 --> 00:14:50,003
(الهمهمات)

217
00:14:56,938 --> 00:14:58,679
(الحيوانات تعوي في المسافة)

218
00:15:03,820 --> 00:15:04,810
(ارتعاش)

219
00:15:07,365 --> 00:15:08,571
حسنا.

220
00:15:09,158 --> 00:15:10,569
أنت هنا معنا الآن.

221
00:15:11,619 --> 00:15:13,951
يا! إنه رجل جديد.

222
00:15:14,288 --> 00:15:15,778
أي نوع من الشيء أنت؟

223
00:15:16,249 --> 00:15:18,616
لديك، مثل،
قناع على الوجه.

224
00:15:21,212 --> 00:15:24,500
الأرنب: قناع، عيون،
الوجه والفم,

225
00:15:24,841 --> 00:15:26,297
هل هي كلمات؟

226
00:15:27,093 --> 00:15:31,007
لا بأس يا صديقي.
لا تدعهم يخيفونك.

227
00:15:31,097 --> 00:15:32,212
(ارتعاش)

228
00:15:36,477 --> 00:15:38,093
إنه مؤلم.

229
00:16:00,751 --> 00:16:01,786
(التوازن)

230
00:16:02,628 --> 00:16:03,709
لا بأس.

231
00:16:06,549 --> 00:16:08,256
ستكون بخير.

232
00:16:11,512 --> 00:16:12,673
بيتر: مفتاح القتل؟

233
00:16:13,139 --> 00:16:14,880
جهاز معد للتدمير

234
00:16:14,974 --> 00:16:16,760
إذا كان شخص ما
تتحرك داخله،

235
00:16:16,851 --> 00:16:18,137
أو حتى لو استخدمنا
ميد باكس.

236
00:16:18,227 --> 00:16:20,013
ولماذا الصاروخ
هل يوجد به مفتاح القتل؟

237
00:16:20,104 --> 00:16:22,266
على ما يبدو يعتبر شخص ما
انه تكنولوجيا الملكية

238
00:16:22,356 --> 00:16:24,848
وأرسل ذلك المجنون الذهبي
للقبض عليه.

239
00:16:24,942 --> 00:16:26,524
ثم سيموت
إذا قمنا بتشغيله؟

240
00:16:26,611 --> 00:16:27,601
وسوف يموت إذا لم نفعل ذلك.

241
00:16:27,695 --> 00:16:28,935
يجب أن يكون هناك طريقة ما
للالتفاف حوله.

242
00:16:29,030 --> 00:16:30,236
نيبولا: يبدو
هناك مفتاح الوصول

243
00:16:30,323 --> 00:16:31,563
التي يمكن أن تحل محل
مفتاح القتل.

244
00:16:31,949 --> 00:16:33,940
ماذا نعرف عنه
من أين أتى الصاروخ؟

245
00:16:34,035 --> 00:16:35,321
لن يتحدث عن ذلك.

246
00:16:35,411 --> 00:16:37,743
تم تطوير الكثير من التكنولوجيا
من قبل شركة تدعى OrgoCorp.

247
00:16:38,164 --> 00:16:39,950
وهناك رمز
في كل هذا،

248
00:16:40,249 --> 00:16:42,661
89ص13.

249
00:16:42,752 --> 00:16:44,743
ربما لديه 48 ساعة.

250
00:16:47,423 --> 00:16:48,413
إلى أين أنت ذاهب؟

251
00:16:48,508 --> 00:16:49,964
يجب على OrgoCorp
هناك سجلات، أليس كذلك؟

252
00:16:50,259 --> 00:16:51,249
ربما لديهم
طريق لنا

253
00:16:51,344 --> 00:16:53,255
لاستبدال مفتاح القتل
وانقاذ الصاروخ.

254
00:16:53,346 --> 00:16:54,802
لن يفعلوا ذلك فقط
تعطينا هذه المعلومات.

255
00:16:54,889 --> 00:16:56,300
حسنا، لهذا السبب
سوف نغزو.

256
00:16:56,390 --> 00:16:58,381
نحن نقتل أي شخص
من يقف في طريقنا!

257
00:16:58,476 --> 00:17:00,217
بيتر: لا تقتل أحدا.
دراكس: اقتل بعض الناس.

258
00:17:00,311 --> 00:17:01,346
لا تقتل أحدا.

259
00:17:01,437 --> 00:17:03,804
قتل رجل، رجل غبي
الذي لا يحبه أحد.

260
00:17:03,898 --> 00:17:05,639
الآن أنت فقط تجعل الأمر حزينًا.

261
00:17:05,733 --> 00:17:07,064
(بدء تشغيل المحرك)

262
00:17:10,988 --> 00:17:13,104
كراجلين، كوزمو،
أحتاجك أن تراقب

263
00:17:13,199 --> 00:17:14,860
<i>حول Knowhere حتى نعود.
بضعة أيام على الأكثر.</i>

264
00:17:15,117 --> 00:17:16,448
- نعم يا كابتن.
- كوزمو: نعم أيها الرفيق.

265
00:17:18,371 --> 00:17:19,361
ارجعي عما قلتيه

266
00:17:19,455 --> 00:17:20,866
- أنني كلب سيء.
- لا.

267
00:17:20,957 --> 00:17:23,198
كوزمو: أعلم أنك لا تفعل ذلك حقًا
أعتقد أنني كلب سيء.

268
00:17:23,543 --> 00:17:24,749
هل يمكنك إعادته من فضلك؟

269
00:17:24,835 --> 00:17:25,825
أنا لن أذهب.

270
00:17:26,337 --> 00:17:27,953
(حبوب كوزمو بشكل درامي)

271
00:17:28,047 --> 00:17:29,879
لقد حددت الإحداثيات
لشركة OrgoCorp.

272
00:17:29,966 --> 00:17:31,377
أعتقد أن لدي
جهة اتصال بالقرب من هناك.

273
00:17:31,467 --> 00:17:32,707
ربما يمكنهم مساعدتنا في الدخول.

274
00:17:32,802 --> 00:17:34,008
تواصل معه.

275
00:17:34,929 --> 00:17:36,419
دعونا ننقذ صديقنا.

276
00:17:36,514 --> 00:17:39,131
(<i>منذ رحيلك</i>
بواسطة لعبة رينبو)

277
00:17:53,364 --> 00:17:57,323
<i>لدي نفس الأحلام القديمة
نفس الوقت كل ليلة</i>

278
00:17:57,410 --> 00:18:00,493
<ط> تقع على الأرض
وأستيقظ</i>

279
00:18:01,414 --> 00:18:05,203
<ط> لذلك أخرج من السرير
أرتدي حذائي وعلى رأسي</i>

280
00:18:05,293 --> 00:18:06,454
(الحيوانات تضحك)

281
00:18:06,544 --> 00:18:08,831
<ط>الأفكار تطير مرة أخرى
للانفصال</i>

282
00:18:09,422 --> 00:18:11,504
<i>هذه الجدران الأربعة
إنهم يقتربون</i>

283
00:18:11,591 --> 00:18:13,127
(يستمر الضحك)

284
00:18:13,217 --> 00:18:14,753
<ط>انظر الحل
لقد أدخلتني</i>

285
00:18:14,844 --> 00:18:16,551
- (هتافات قضاعة)
- (يضحك)

286
00:18:16,637 --> 00:18:17,627
<i>منذ رحيلك</i>

287
00:18:17,722 --> 00:18:18,883
لا، لا، لا.

288
00:18:18,973 --> 00:18:20,759
<i>منذ رحيلك</i>

289
00:18:20,850 --> 00:18:24,093
<i>أنا بجانب نفسي
لا أستطيع أن أتحمل</i>

290
00:18:25,021 --> 00:18:28,605
<i>يمكن أن أكون مخطئا
ولكن منذ رحيلك

291
00:18:29,150 --> 00:18:31,858
<i>لقد ألقيت التعويذة
لذا اكسرها</i>

292
00:18:33,738 --> 00:18:35,445
- (صرخات الأرنب)
- (ضحك)

293
00:18:35,531 --> 00:18:37,613
مهلا، مهلا، مهلا.

294
00:18:37,700 --> 00:18:39,816
(الجميع يضحكون من قلوبهم)

295
00:18:39,910 --> 00:18:41,446
من الجيد أن يكون لديك أصدقاء.

296
00:18:41,537 --> 00:18:44,825
<i>منذ رحيلك</i>

297
00:18:47,960 --> 00:18:48,950
(يئن)

298
00:18:49,045 --> 00:18:51,412
أوه، طفلي المسكين.

299
00:18:52,048 --> 00:18:53,914
(يئن) إنه مؤلم.

300
00:18:55,885 --> 00:18:58,001
- هل لديك؟
- هو لا يعلم يا سيدي.

301
00:18:58,095 --> 00:19:00,883
حاولت أن أحذرك،
التطورية العالية.

302
00:19:01,432 --> 00:19:03,423
هؤلاء الأوصياء هم
أقوى مما تعتقد.

303
00:19:03,517 --> 00:19:06,600
أو ربما أنت فقط
المبالغة في تقدير قيمتك الخاصة،

304
00:19:06,687 --> 00:19:08,177
كاهنة عالية.

305
00:19:09,315 --> 00:19:11,932
مما لا شك فيه خلل من نوع ما
في مشروعي الخاص.

306
00:19:12,026 --> 00:19:14,939
لقد خلقتك كما
تجربة جمالية.

307
00:19:15,029 --> 00:19:16,895
البلهاء جميلة.

308
00:19:17,573 --> 00:19:20,110
ولكن غرورهم ركض البرية.
قل "آه".

309
00:19:20,910 --> 00:19:22,526
-آه.
- وهذا

310
00:19:22,620 --> 00:19:24,236
كان من المفترض أن يكون الساحر،

311
00:19:24,330 --> 00:19:25,912
ذروة قومه.

312
00:19:25,998 --> 00:19:28,365
لقد قمت بإزالة آدم
من شرنقتك مبكرًا،

313
00:19:28,459 --> 00:19:29,540
سيدي.

314
00:19:30,044 --> 00:19:31,205
انه لا يزال طفلا.

315
00:19:31,295 --> 00:19:32,785
لا، هناك شيء
الخطأ معه

316
00:19:32,880 --> 00:19:33,961
حتى خارج كل ذلك.

317
00:19:34,256 --> 00:19:35,621
نعم هناك شيء
خطأ معي!

318
00:19:35,716 --> 00:19:38,048
لقد طعنت،
قضيبك الاستثنائي!

319
00:19:39,011 --> 00:19:40,092
(يئن)

320
00:19:40,179 --> 00:19:41,214
انه لا يعرف أي أفضل.

321
00:19:41,305 --> 00:19:42,716
سوف نفعل أي شيء
تحتاج يا مولاي.

322
00:19:42,807 --> 00:19:46,266
هل تعلم عن وجود 89P13
لسنوات دون أن ينبهني.

323
00:19:46,352 --> 00:19:48,263
هذا ليس ما أحتاجه!

324
00:19:48,354 --> 00:19:49,936
(يواصل الأنين)

325
00:19:52,024 --> 00:19:53,389
(همس)
أنا آسف يا سيدي.

326
00:19:53,484 --> 00:19:56,567
ابحث عن 89P13
وأرجعها لي

327
00:19:56,654 --> 00:19:59,237
أو سأدمر
حضارتك بأكملها،

328
00:19:59,323 --> 00:20:01,735
كما هو حقي كخالقها.

329
00:20:01,826 --> 00:20:03,567
هل تفهم؟

330
00:20:03,661 --> 00:20:05,151
(يئن بشدة)

331
00:20:08,666 --> 00:20:10,782
هل تفهم؟

332
00:20:11,335 --> 00:20:13,246
نعم يا سيدي.

333
00:20:14,839 --> 00:20:15,829
تودل دو.

334
00:20:17,091 --> 00:20:18,331
(الهمهمات)

335
00:20:18,426 --> 00:20:21,589
كيف نجا 89P13
بعد كل هذه السنوات يا (ثيل)؟

336
00:20:21,679 --> 00:20:23,169
لقد كنت دائما ذكيا يا سيدي.

337
00:20:23,264 --> 00:20:25,096
نعم، هذا هو السبب بالضبط
أريد ذلك الآن.

338
00:20:25,182 --> 00:20:26,843
- بالطبع.
- دماغك.

339
00:20:26,934 --> 00:20:29,221
هذا هو السبب الوحيد يا سيدي.

340
00:20:29,895 --> 00:20:32,637
لكنك تثق حقًا
السيادي لاستعادتها؟

341
00:20:33,065 --> 00:20:34,305
هم مجرد نسخة احتياطية.

342
00:20:34,400 --> 00:20:36,357
أعتقد أنني أعرف
أين هم ذاهبون.

343
00:20:39,697 --> 00:20:41,688
(تشغيل الموسيقى الغامضة)

344
00:20:48,164 --> 00:20:49,825
(هدير عميق)

345
00:21:00,926 --> 00:21:02,917
(مسرحيات موسيقية درامية)

346
00:21:10,311 --> 00:21:11,972
سديم: إنه ذو شكل حيوي.

347
00:21:12,062 --> 00:21:14,645
فبدلاً من أن يتم بناؤها،
لقد نما من مادة حية.

348
00:21:15,608 --> 00:21:16,689
الهيكل محاط

349
00:21:16,776 --> 00:21:19,234
بثلاثة لا يمكن اختراقها
دروع سلامة البلازما.

350
00:21:19,320 --> 00:21:20,310
لن يكون الأمر سهلا

351
00:21:20,404 --> 00:21:21,735
لغزو هذا المكان،
نجم الرب.

352
00:21:21,822 --> 00:21:22,812
لا يجب أن يكون الأمر سهلاً.

353
00:21:22,907 --> 00:21:24,739
لقد كنت لصًا محترفًا،
تذكر؟

354
00:21:24,825 --> 00:21:26,281
سوف أقوم بحظر الإشارات
واحد في وقت واحد.

355
00:21:27,912 --> 00:21:30,279
إنها تدعوني ستار لورد
عندما تكون غاضبة مني.

356
00:21:30,372 --> 00:21:31,533
إنها دائما غاضبة

357
00:21:32,249 --> 00:21:34,456
- للجميع.
- (تسجيل الآلة)

358
00:21:35,127 --> 00:21:36,242
ذلك لأنني كنت في حالة سكر.

359
00:21:38,047 --> 00:21:39,629
إنها على حق.

360
00:21:39,715 --> 00:21:40,796
لو لم أكن أشرب،

361
00:21:41,967 --> 00:21:43,878
ربما صاروخ... أنا آسف.

362
00:21:44,136 --> 00:21:46,377
كل شيء جيد.
إنه أفضل صديق لك.

363
00:21:46,472 --> 00:21:47,803
ثاني أفضل صديق.

364
00:21:47,890 --> 00:21:52,760
كل من حولي يموت.
والدتي، يوندو، جامورا.

365
00:21:52,853 --> 00:21:53,934
جامورا لم يمت.

366
00:21:54,021 --> 00:21:56,012
هي بالنسبة لنا.
هل تريد زارج-نوت؟

367
00:21:56,106 --> 00:21:58,222
(تنهدات) شكرا لك.

368
00:21:58,317 --> 00:21:59,523
(تمزيقه)

369
00:22:01,028 --> 00:22:02,018
(الدوري)

370
00:22:02,780 --> 00:22:03,941
مجموعة الدرع الأولى.

371
00:22:04,740 --> 00:22:07,277
ثلاثة، اثنان،

372
00:22:09,119 --> 00:22:10,109
واحد.

373
00:22:15,835 --> 00:22:16,825
-بيتر.
- ماذا؟

374
00:22:17,378 --> 00:22:19,085
كان لديك عائلة على الأرض،

375
00:22:19,171 --> 00:22:21,082
وأنت لم تريد أبدا
أعود لرؤيتهم؟

376
00:22:22,007 --> 00:22:23,088
لا، أنت أختي.

377
00:22:23,175 --> 00:22:24,916
كل شيء في الأسرة
أريد أو أحتاج.

378
00:22:25,010 --> 00:22:27,001
وعلاوة على ذلك، كان حقا
جدي فقط، حسنًا؟

379
00:22:27,096 --> 00:22:28,586
- لقد كان رجلاً قوياً للغاية.
- (صافرة الجهاز)

380
00:22:28,681 --> 00:22:30,513
لا يزال. ألا تعتقد أنه...

381
00:22:31,350 --> 00:22:32,340
ماذا؟

382
00:22:32,434 --> 00:22:33,924
لقد تم اختطافك من قبل Ravagers

383
00:22:34,019 --> 00:22:36,056
في نفس اليوم
لقد فقد ابنته.

384
00:22:36,146 --> 00:22:37,557
أوه نعم، كان مستاء.

385
00:22:37,648 --> 00:22:38,979
ماتت والدتي،
كان يصرخ في وجهي

386
00:22:39,066 --> 00:22:40,147
لقد دفعني خارج الغرفة!

387
00:22:40,234 --> 00:22:42,566
ربما كان كذلك
مجرد محاولة لحمايتك.

388
00:22:42,653 --> 00:22:44,360
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ماذا؟

389
00:22:44,446 --> 00:22:45,607
أنا أتحدث عن الناس
في حياتي من مات

390
00:22:45,698 --> 00:22:46,688
وهل تتحدث عنه؟

391
00:22:46,782 --> 00:22:47,772
المجموعة الثانية من الدرع.

392
00:22:47,867 --> 00:22:50,609
سديم: (على مكبرات الصوت)
<i>ثلاثة، اثنان، واحد.</i>

393
00:22:55,457 --> 00:22:56,743
مانتيس: أنا فقط أقول،

394
00:22:56,834 --> 00:22:59,201
أنت أبدا حتى
ذهب لمعرفة ما إذا كان بخير.

395
00:22:59,295 --> 00:23:00,660
يمكن أن يكون لا يزال على قيد الحياة.

396
00:23:00,921 --> 00:23:04,585
جدي ؟ سيكون، مثل،
90- شيء من العمر.

397
00:23:04,675 --> 00:23:06,165
لذلك من الممكن أن يكون لا يزال على قيد الحياة.

398
00:23:06,260 --> 00:23:08,046
الناس على الأرض يموتون
عندما يكونون، مثل، 50.

399
00:23:08,345 --> 00:23:09,835
هل يموتون في سن الخمسين؟

400
00:23:09,930 --> 00:23:11,637
لا أعرف.
شيء من هذا القبيل.

401
00:23:11,724 --> 00:23:13,431
ما هو حقا هناك؟
نقطة الميلاد؟

402
00:23:13,517 --> 00:23:16,259
- بالضبط!
- هل أنت على وشك الموت؟

403
00:23:18,105 --> 00:23:19,220
أنا لست 50!

404
00:23:21,066 --> 00:23:22,397
- (صوت تنبيه الآلة)
- السؤال هو،

405
00:23:22,484 --> 00:23:24,771
لم أكن أتحدث
عن أي من ذلك.

406
00:23:26,530 --> 00:23:27,736
المجموعة الثالثة من الدروع.

407
00:23:27,823 --> 00:23:30,736
سديم: <i>ثلاثة، اثنان، واحد.</i>

408
00:23:31,368 --> 00:23:32,574
مانتيس: حسنًا، ليس كل شيء

409
00:23:32,661 --> 00:23:34,402
إنه على وشك
ما الذي تتحدث عنه.

410
00:23:34,705 --> 00:23:36,742
وأنا أقول فقط
أنت مستاء

411
00:23:36,832 --> 00:23:38,823
لأن الكثير من الناس
هل اهتممت

412
00:23:38,918 --> 00:23:40,079
- لقد تركتك...
- (صفارة)

413
00:23:40,169 --> 00:23:41,785
...ولكنك أيضًا تركت شخصًا ما.

414
00:23:42,671 --> 00:23:44,127
وربما أرغب في الحصول على Zarg-Nut!

415
00:23:44,340 --> 00:23:46,206
لقد فات الأوان.
لقد ذهبوا جميعا.

416
00:23:51,138 --> 00:23:52,469
(سحق دراكس)

417
00:23:52,556 --> 00:23:53,796
(خشخيشات المصعد، طرقات)

418
00:23:53,891 --> 00:23:55,802
(طقطقة الكهرباء)

419
00:23:59,229 --> 00:24:00,390
لماذا لا نمر؟

420
00:24:00,773 --> 00:24:02,764
(تشغيل الموسيقى المعلقة)

421
00:24:03,859 --> 00:24:06,476
لقد فعلنا. إنه ليس الدرع.

422
00:24:10,532 --> 00:24:12,022
أوه الجحيم.

423
00:24:12,117 --> 00:24:14,108
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

424
00:24:15,454 --> 00:24:16,535
مدمر.

425
00:24:17,623 --> 00:24:19,409
المرأة: (متحدثًا) <i>مرحبًا يا شباب،
أنت على وشك أن يتم الاقتراب منك</i>

426
00:24:19,500 --> 00:24:21,036
<i>بواسطة المدمرون المتحدون.</i>

427
00:24:21,126 --> 00:24:22,287
<i>يمكنك الاستسلام
واتجه</i>

428
00:24:22,378 --> 00:24:23,868
<ط>أي شيء
تساوي أي شيء وتعيش...</i>

429
00:24:23,963 --> 00:24:25,874
- (رنين)
<i>- ...أو قد تموت.</i>

430
00:24:25,965 --> 00:24:27,000
<i>حقائب اليد لك.</i>

431
00:24:27,091 --> 00:24:28,707
(صفير)

432
00:24:31,553 --> 00:24:33,794
(المدمرون الشخير
والهدر)

433
00:24:34,515 --> 00:24:35,630
(بيتر غاسبس)

434
00:24:35,724 --> 00:24:37,431
(مرثيات الخليقة)

435
00:24:37,518 --> 00:24:38,633
(ثرثرة رافاجر)

436
00:24:39,269 --> 00:24:41,101
(الثرثارون يثرثرون)

437
00:24:42,314 --> 00:24:44,681
- (دراكس يلهث)
- دراكس، لا، لا، لا، دراكس!

438
00:24:44,775 --> 00:24:45,856
- رائع.
- يا رفاق، هذا أنا،

439
00:24:45,943 --> 00:24:47,104
بيتر كويل، أنا واحد منكم،
تذكر؟

440
00:24:47,194 --> 00:24:49,105
للتمسك!
لدينا موعد!

441
00:24:49,196 --> 00:24:50,937
- لدينا موعد.
- مع من؟

442
00:24:51,031 --> 00:24:53,147
- مع جامورا.
- مع جامورا.

443
00:24:53,242 --> 00:24:55,700
- ماذا؟
- جامورا: لقد وصلت مبكرا.

444
00:24:57,621 --> 00:24:59,111
(همهمات بطيئة)

445
00:24:59,206 --> 00:25:01,288
(مسرحيات موسيقية شريرة)

446
00:25:01,375 --> 00:25:02,456
(الهمهمات)

447
00:25:02,543 --> 00:25:03,954
(الهمهمات أعمق)

448
00:25:07,673 --> 00:25:09,835
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

449
00:25:12,177 --> 00:25:13,167
ما هي هذه؟

450
00:25:13,679 --> 00:25:15,670
الزي الرسمي لشركة أورجو كورب.

451
00:25:16,640 --> 00:25:19,052
سيكون عليك استخدامها
هذه للتنقل عبر Orgo

452
00:25:19,143 --> 00:25:21,350
دون جذب الانتباه.

453
00:25:21,437 --> 00:25:22,677
هذا ليس لوني.

454
00:25:25,524 --> 00:25:27,435
ماذا قلت؟

455
00:25:27,526 --> 00:25:29,187
وهذا يتعارض مع عيني.

456
00:25:29,278 --> 00:25:31,269
(المدمرون يضحكون)

457
00:25:33,782 --> 00:25:35,147
ارتديه!

458
00:25:36,410 --> 00:25:38,367
سديم، لماذا أنت
لا تقل لي

459
00:25:38,454 --> 00:25:40,365
التي اتصلت بها
مع جامورا؟

460
00:25:40,456 --> 00:25:41,946
لأنني لم أكن أريدك
أن تكون خائفا.

461
00:25:42,041 --> 00:25:43,122
(عالية)
كم كنت خائفا؟

462
00:25:43,208 --> 00:25:44,323
مثله.

463
00:25:44,918 --> 00:25:45,908
(بنبرة عادية) دعني أدخل.

464
00:25:46,003 --> 00:25:47,038
لا أريد أن أكون عالقا
خارجاً هنا، لا أستطيع...

465
00:25:47,129 --> 00:25:48,119
(الباب مغلق)

466
00:25:48,213 --> 00:25:50,045
جامورا، نحن ممتنون
لمساعدتكم.

467
00:25:50,132 --> 00:25:52,715
أوه، أنا لا أفعل ذلك
من طيبة قلبي .

468
00:25:53,343 --> 00:25:55,254
أنا أفعل هذا
لمائة ألف وحدة

469
00:25:55,345 --> 00:25:56,551
وعدت أختي.

470
00:25:56,638 --> 00:25:59,221
- (ضحكة بطيئة)
- إذن أنت رافاجر الآن؟

471
00:25:59,808 --> 00:26:00,798
ارتدي الزي الرسمي.

472
00:26:00,893 --> 00:26:02,554
لم أتخيلك أبدًا
كنوع المدمر.

473
00:26:03,979 --> 00:26:05,094
من أنت مرة أخرى؟

474
00:26:05,439 --> 00:26:06,679
- (غامورا تسخر)
- يا رجل.

475
00:26:06,774 --> 00:26:09,983
OrgoCorp في حوزته
من بعض من الأكثر تقدما

476
00:26:10,069 --> 00:26:12,982
الملكية الفكرية السيبرانية في المجرة,

477
00:26:13,739 --> 00:26:18,108
<i>لذلك فهي محمية بقوة
بواسطة Orgosentries القاتلة.</i>

478
00:26:18,202 --> 00:26:21,740
<i>الآن، أعلم أنه ليس لديك
الوثائق المناسبة،</i>

479
00:26:21,830 --> 00:26:23,992
ثم سوف تضطر إلى ذلك
اذهب هناك وحدها.

480
00:26:24,416 --> 00:26:28,956
بمجرد دخوله، تذهب جامورا
خذها إلى السجلات،

481
00:26:29,046 --> 00:26:31,333
حيث ربما
يمكنك العثور على مفتاح الوصول

482
00:26:31,423 --> 00:26:33,710
لاستبدال مفتاح القتل

483
00:26:33,801 --> 00:26:35,883
ومساعدتك
انقاذ القنفذ.

484
00:26:36,553 --> 00:26:38,294
ولكن إذا كان لديك مشاكل،

485
00:26:38,388 --> 00:26:41,756
لن نفعل ذلك
تكون قادرة على إنقاذه.

486
00:26:45,229 --> 00:26:47,846
- (صاروخ يتنفس بكثافة)
- (أصوات الآلات)

487
00:26:57,825 --> 00:26:58,906
(عزف موسيقى كورالية ناعمة)

488
00:26:58,992 --> 00:27:00,232
تطورية عالية: نعم.

489
00:27:00,953 --> 00:27:03,160
نعم بالطبع. ساطع.

490
00:27:05,833 --> 00:27:07,790
عملها
انفجرت.

491
00:27:11,505 --> 00:27:13,121
هذا صحيح، ص13.

492
00:27:13,215 --> 00:27:14,546
جيد جدًا.

493
00:27:20,430 --> 00:27:22,262
هذا هو العالم الجديد.

494
00:27:22,349 --> 00:27:23,714
مكافحة الأرض.

495
00:27:24,393 --> 00:27:26,805
أين ستذهب التجارب؟
بمجرد أن يكونوا جاهزين.

496
00:27:26,895 --> 00:27:28,181
إنه أزرق.

497
00:27:28,272 --> 00:27:29,353
هذه هي الجنة.

498
00:27:29,606 --> 00:27:30,846
سماء.

499
00:27:34,069 --> 00:27:35,059
صاروخ.

500
00:27:35,487 --> 00:27:36,727
ونعم.

501
00:27:37,531 --> 00:27:39,863
- كيف يبدو؟
- (موسيقى كورالية ناعمة مستمرة)

502
00:27:40,868 --> 00:27:42,484
هذه موسيقى.

503
00:27:42,578 --> 00:27:43,568
هل نحب ذلك؟

504
00:27:43,662 --> 00:27:45,118
(ضحك) نحن نفعل ذلك.

505
00:27:45,622 --> 00:27:49,240
هذا التسجيل
عمرها أكثر من 5000 سنة.

506
00:27:50,502 --> 00:27:52,914
"مو إرغاستي فورن، مو إرغالوني فورن نورت."

507
00:27:54,715 --> 00:27:56,205
والتي، ترجمتها، هي،

508
00:27:56,925 --> 00:27:59,838
"لا تكن كما أنت،
ولكن كما ينبغي أن يكون."

509
00:28:00,304 --> 00:28:02,090
إنها مهمتنا المقدسة،

510
00:28:02,181 --> 00:28:05,014
للقبض على النشاز
من الأصوات من حولنا

511
00:28:05,851 --> 00:28:08,263
وتحويلها إلى أغنية.

512
00:28:10,314 --> 00:28:12,646
لالتقاط شجيرة غير كاملة

513
00:28:12,733 --> 00:28:15,521
من المادة البيولوجية
مثلك

514
00:28:16,236 --> 00:28:18,603
وتحويله
في شيء ما

515
00:28:19,281 --> 00:28:20,271
مثالي.

516
00:28:23,327 --> 00:28:25,739
ونحن في منتصف الطريق هناك،
أليس كذلك؟

517
00:28:29,499 --> 00:28:31,581
تعال معي، ص13.

518
00:28:31,919 --> 00:28:33,705
أود أن أظهر لك
شيئا.

519
00:28:38,133 --> 00:28:39,999
<i>لدينا مهمة واحدة فقط</i>

520
00:28:40,427 --> 00:28:42,919
لخلق الأنواع المثالية

521
00:28:43,013 --> 00:28:45,095
والمجتمع المثالي .

522
00:28:45,182 --> 00:28:47,674
أنت، ص13،

523
00:28:47,976 --> 00:28:50,183
جزء من القطعة 89.

524
00:28:50,270 --> 00:28:52,637
ولكن هنا مع الكثير 90،

525
00:28:53,232 --> 00:28:56,190
لقد طورت عملية
الذي يمكنني توجيهه

526
00:28:56,276 --> 00:28:58,859
أي كائن حي
عبر ملايين السنين

527
00:28:58,946 --> 00:29:01,529
من المبرمجة
التغيرات التطورية

528
00:29:02,532 --> 00:29:03,522
في لحظة.

529
00:29:03,617 --> 00:29:04,652
(صوت تنبيه الباب)

530
00:29:08,497 --> 00:29:09,737
(اطلب النقر)

531
00:29:09,831 --> 00:29:11,742
(تبدأ الآلة)

532
00:29:11,833 --> 00:29:13,949
- (طقطقة الكهرباء)
- (يبتسم)

533
00:29:16,588 --> 00:29:18,249
(آلة همز)

534
00:29:18,340 --> 00:29:20,331
(الصراخ من المخلوق)

535
00:29:24,680 --> 00:29:26,717
- (إيقاف الآلة)
- (الهمهمات)

536
00:29:31,270 --> 00:29:32,601
- (زئير)
- (يلبس)

537
00:29:34,523 --> 00:29:38,266
انظر الآن، هناك المشكلة.

538
00:29:38,777 --> 00:29:40,814
- (زئير مكتوم)
- لسبب ما،

539
00:29:40,904 --> 00:29:44,067
هذه العينات
هم أيضا الإفراط في الإنتاج

540
00:29:44,157 --> 00:29:47,946
لوليغو بيتا-ميكروسيمينوبروتين
في أنظمتك،

541
00:29:48,036 --> 00:29:49,743
مما يجعلهم كذلك، حسنًا...

542
00:29:49,830 --> 00:29:51,992
عنيف. نحن لا نحب ذلك.

543
00:29:52,082 --> 00:29:54,244
المدينة الفاضلة
لا يمكن أن يكون سكانها

544
00:29:54,334 --> 00:29:55,950
قتل بعضكم البعض، هل تستطيعون؟

545
00:29:56,253 --> 00:29:57,243
لا يمكن ذلك.

546
00:29:58,171 --> 00:29:59,161
لا يمكن ذلك.

547
00:29:59,464 --> 00:30:00,454
لا يمكن ذلك.

548
00:30:00,841 --> 00:30:01,831
ثيل.

549
00:30:04,094 --> 00:30:05,960
(الآلة تدور)

550
00:30:06,054 --> 00:30:08,887
إنهم مبرمجون
أن تكون سلمية. مثلك.

551
00:30:09,474 --> 00:30:12,432
ولكن لسبب ما،
انها ليست اللحاق بالركب.

552
00:30:13,270 --> 00:30:15,227
المرشحات المنومة.

553
00:30:15,314 --> 00:30:16,304
ماذا؟

554
00:30:16,481 --> 00:30:20,395
إنهم يقمعون
أملاح الجليكوزيلات.

555
00:30:20,986 --> 00:30:22,568
ومن ثم بوب بوب بوب،

556
00:30:22,654 --> 00:30:25,021
نصف السيستين المتبقي
تكون تشكيل،

557
00:30:25,115 --> 00:30:27,607
وبعد ذلك، يفعلون، أم...

558
00:30:28,201 --> 00:30:29,191
ماذا تقول؟

559
00:30:29,286 --> 00:30:31,323
لوليجو
بروتينات بيتا ميكروسيمينو.

560
00:30:31,955 --> 00:30:32,945
نعم هم.

561
00:30:33,457 --> 00:30:35,789
ومن ثم السلاحف الغاضبة.

562
00:30:39,629 --> 00:30:40,790
هاه.

563
00:30:44,760 --> 00:30:47,377
(<i>في هذه الأثناء</i>
من خلال لعب جرذ الفضاء)

564
00:31:07,699 --> 00:31:11,283
<ط> واو، أوه، أوه، أوه، أوه
أوه أوه</i>

565
00:31:13,330 --> 00:31:17,449
<ط> واو، أوه، أوه، أوه، أوه
أوه أوه</i>

566
00:31:19,211 --> 00:31:22,374
<ط> واو، أوه، أوه، أوه، أوه
أوه أوه</i>

567
00:31:24,674 --> 00:31:27,416
<ط> هناك. هذا هو
غرفة تخفيف الضغط.</i>

568
00:31:28,053 --> 00:31:29,043
<i>حظر.</i>

569
00:31:29,137 --> 00:31:30,844
(<i>في هذه الأثناء</i>
بواسطة يستمر جرذ الفضاء)

570
00:31:30,931 --> 00:31:34,014
<ط> وفي النهاية
سوف نحقق ذلك في الوقت المناسب</i>

571
00:31:34,101 --> 00:31:36,308
<i>ما يسمونه الإلهي</i>

572
00:31:36,395 --> 00:31:39,308
<i>عندما تكون كل النجوم
سوف يبتسم لي</i>

573
00:31:39,398 --> 00:31:40,433
بيتر: <i>اذهب</i>.

574
00:31:42,067 --> 00:31:45,560
<ط> عندما يكون كل شيء على ما يرام
وهذا أمر جيد للجميع</i>

575
00:31:45,654 --> 00:31:47,611
<i>وإلى الأبد</i>

576
00:31:47,697 --> 00:31:53,067
<i>حسنًا، ربما في هذه الأثناء
انتظر وانظر</i>

577
00:31:53,620 --> 00:31:57,284
<ط> نحن نحب كل شيء
كلكم</i>

578
00:31:59,292 --> 00:32:03,581
<i>حيث تكون الأراضي خضراء
والسماء زرقاء</i>

579
00:32:04,965 --> 00:32:08,799
<i>عندما يضيف كل ذلك
نحن مثلك</i>

580
00:32:10,178 --> 00:32:12,465
<i>تنشيط أحذية الجاذبية
والقفازات.</i>

581
00:32:14,558 --> 00:32:16,549
- (تتوقف الموسيقى فجأة)
- (صافرة الاتصال)

582
00:32:16,643 --> 00:32:19,852
<i>وعندما أبكي على نفسي
أنا أبكي من أجلك</i>

583
00:32:20,647 --> 00:32:22,229
<i>سديم، انطلق.</i>

584
00:32:22,315 --> 00:32:24,807
<ط> لكل يوم
أنت لم تأت بعد

585
00:32:24,901 --> 00:32:26,016
(الدوري)

586
00:32:27,821 --> 00:32:30,609
<i>وقد قلت بالفعل
لن ألعب أبدًا</i>

587
00:32:30,699 --> 00:32:31,689
(فقاعة سائلة)

588
00:32:31,783 --> 00:32:33,569
<i>أو الطيران باتجاه الشمس</i>

589
00:32:33,660 --> 00:32:39,281
<ط> ربما في هذه الأثناء
هناك خطأ ما</i>

590
00:32:39,374 --> 00:32:43,083
<ط> نحن نحب كل شيء
كلكم</i>

591
00:32:45,088 --> 00:32:48,797
<i>حيث تكون الأراضي خضراء
والسماء زرقاء</i>

592
00:32:50,719 --> 00:32:52,130
- (تتوقف الموسيقى فجأة)
- (صافرة الاتصال)

593
00:32:57,767 --> 00:32:59,804
<i>لذا فأنت لا تفعل ذلك حقًا
هل تتذكر أي شيء؟</i>

594
00:32:59,895 --> 00:33:00,885
<i>مثل ماذا؟</i>

595
00:33:01,813 --> 00:33:02,803
<i>"حول الوقت الذي تقضيه معنا".</i>

596
00:33:03,857 --> 00:33:04,938
<i>لا.</i>

597
00:33:05,567 --> 00:33:08,275
<ط>- هاه. كنا...
- كنا لا شيء.</i>

598
00:33:08,653 --> 00:33:09,643
<i>أنا وأنت...</i>

599
00:33:09,738 --> 00:33:13,322
<ط> كان هذا الشخص بديلا
النسخة المستقبلية مني.</i>

600
00:33:14,534 --> 00:33:15,899
<i>لم أكن أنا.</i>

601
00:33:17,204 --> 00:33:18,490
<i>لقد أحببنا بعضنا البعض.</i>

602
00:33:20,582 --> 00:33:21,947
<i>لا أعتقد ذلك.</i>

603
00:33:24,002 --> 00:33:25,413
<i>أعلم أنك لا تتذكر
لا شيء من ذلك.</i>

604
00:33:28,507 --> 00:33:30,043
<i>كنت كل شيء بالنسبة لي.</i>

605
00:33:32,844 --> 00:33:34,300
<i>وأنا أفتقدك...</i>

606
00:33:35,931 --> 00:33:37,137
<i>كثيرا.</i>

607
00:33:38,475 --> 00:33:39,556
<i>وربما...</i>

608
00:33:40,769 --> 00:33:43,010
<i>ربما، إذا كنت
افتح نفسك لها.</i>

609
00:33:44,898 --> 00:33:45,979
<i>هناك احتمال...</i>

610
00:33:46,066 --> 00:33:47,648
<i>لا أعتقد ذلك يا كوين.</i>

611
00:33:48,860 --> 00:33:49,850
<i>العار.</i>

612
00:33:49,945 --> 00:33:51,026
<i>العار.</i>

613
00:33:52,822 --> 00:33:54,153
<i>لا أعتقد ذلك.</i>

614
00:33:54,241 --> 00:33:55,356
<ط>حسنا، ماذا
أحاول أن أقول...</i>

615
00:33:55,450 --> 00:33:57,782
<i>بيتر، أنت تعرف أن هذا هو
خط مفتوح، أليس كذلك؟</i>

616
00:33:57,869 --> 00:33:58,984
<i>ماذا؟</i>

617
00:33:59,079 --> 00:34:00,615
<i>نحن نستمع إلى كل شيء
أنت تقول.</i>

618
00:34:00,705 --> 00:34:02,696
<i>وهذا مؤلم.</i>

619
00:34:02,791 --> 00:34:03,997
<i>وأنت كذلك
فقط أخبرني الآن؟</i>

620
00:34:04,084 --> 00:34:05,324
<ط> كنا ننتظر
سيتوقف من تلقاء نفسه.</i>

621
00:34:05,418 --> 00:34:06,704
<i>لكنني تغيرت
للخاص!</i>

622
00:34:06,795 --> 00:34:08,160
<ط> ما هو لون الزر؟
هل دفعت؟</i>

623
00:34:08,255 --> 00:34:10,337
<i>- الأزرق، للبدلة الزرقاء!
- أوه، لا!</i>

624
00:34:10,423 --> 00:34:12,255
<i>الأزرق هو الخط المفتوح
للجميع.</i>

625
00:34:12,342 --> 00:34:14,083
<i>- اللون البرتقالي للون الأزرق.
- ماذا؟</i>

626
00:34:14,177 --> 00:34:16,669
<i>الأسود للبرتقالي،
الأصفر للأخضر،</i>

627
00:34:16,763 --> 00:34:19,255
<i>الأخضر للأحمر،
والأحمر للأصفر.</i>

628
00:34:19,349 --> 00:34:20,805
دراكس: <i>لا. الأصفر للأصفر،</i>

629
00:34:20,892 --> 00:34:22,553
<i>الأخضر للأحمر،
الأحمر للأخضر.</i>

630
00:34:22,644 --> 00:34:24,260
<i>- لا أعتقد ذلك.
- جربه إذن.</i>

631
00:34:25,981 --> 00:34:26,971
<i>مرحبًا!</i>

632
00:34:27,065 --> 00:34:28,772
- (ردود الفعل)
- (يئن)

633
00:34:29,150 --> 00:34:30,231
<i>لقد كنت على حق.</i>

634
00:34:30,318 --> 00:34:32,184
<i>كيف ينبغي لي أن أفعل ذلك بحق الجحيم
تعرف كل هذا؟</i>

635
00:34:32,279 --> 00:34:33,565
<i>يبدو الأمر بديهيًا.</i>

636
00:34:34,030 --> 00:34:36,021
<ط> يمكننا العودة
لإنقاذ صديقنا؟</i>

637
00:34:37,033 --> 00:34:39,491
<i>احصل على هذا مانع
جاهز لتغيير الدرع.</i>

638
00:34:39,869 --> 00:34:40,904
(صوت تنبيه الجهاز)

639
00:34:48,044 --> 00:34:49,034
(يسقط)

640
00:34:49,129 --> 00:34:50,870
(القرع الكهربائي)

641
00:34:54,718 --> 00:34:56,675
(محادثة غير واضحة)

642
00:34:56,761 --> 00:34:58,547
(صوت الإنذار)

643
00:34:59,598 --> 00:35:01,589
(كلاهما يتنفس بشدة)

644
00:35:10,734 --> 00:35:12,190
(الشخير)

645
00:35:13,945 --> 00:35:14,935
<i>يا شباب؟</i>

646
00:35:15,030 --> 00:35:16,862
يعني هل تريد التحدث
عن رحلة حلوة؟

647
00:35:16,948 --> 00:35:19,030
التسارع
سوف يسحق عمودك الفقري.

648
00:35:19,117 --> 00:35:20,699
هناك تلك العلامة التجارية الجديدة
نواة المصهر.

649
00:35:20,785 --> 00:35:21,775
هل تعلم
ما الذي أتحدث عنه؟

650
00:35:21,870 --> 00:35:22,860
أوه نعم.

651
00:35:22,954 --> 00:35:24,194
حقًا؟ لأنني فقط
اخترع هذا.

652
00:35:25,290 --> 00:35:26,746
أوه، اعتقدت
قلت شيئا آخر.

653
00:35:27,626 --> 00:35:28,787
سيد كارجا.

654
00:35:28,877 --> 00:35:30,459
(تشغيل موسيقى متوترة)

655
00:35:30,545 --> 00:35:32,456
- لا، لم تفعل.
- أنا... فعلت.

656
00:35:32,964 --> 00:35:35,251
سيد كارجا، تظهر
يكون انتهاكا جسديا

657
00:35:35,342 --> 00:35:36,503
<i>في مكان ما في الجناح الأبيض.</i>

658
00:35:36,593 --> 00:35:38,083
- هل يمكن أن يكون خلل؟
- سلامة المرأة: <i>ربما.</i>

659
00:35:38,178 --> 00:35:39,839
(تستمر الموسيقى المتوترة)

660
00:35:41,264 --> 00:35:43,005
(إرفور)

661
00:35:44,768 --> 00:35:46,008
أنا الوصول إلى العين.

662
00:35:46,102 --> 00:35:47,592
سأرى إن كان بإمكاني تحديد موقعه.

663
00:35:48,438 --> 00:35:49,473
(الهمهمات)

664
00:35:51,274 --> 00:35:52,514
(دراكس يلهث)

665
00:35:57,739 --> 00:35:59,195
(يدندن الدرع)

666
00:35:59,908 --> 00:36:00,898
(بيتر همهمات)

667
00:36:00,992 --> 00:36:03,404
(تستمر الموسيقى المتوترة)

668
00:36:15,674 --> 00:36:17,665
- (إيقاف الجاذبية)
- (كل همهمات)

669
00:36:19,803 --> 00:36:20,838
هناك نوع من الشذوذ

670
00:36:20,929 --> 00:36:23,045
<i>في غرفة تخفيف الضغط.
من الأفضل أن تلقي نظرة يا معلمة.</i>

671
00:36:23,139 --> 00:36:24,129
فيه.

672
00:36:24,224 --> 00:36:25,385
(خوذة هسهسة)

673
00:36:25,725 --> 00:36:26,715
اسرع.

674
00:36:28,186 --> 00:36:30,177
(تستمر الموسيقى المتوترة)

675
00:36:33,316 --> 00:36:35,353
(نداء البنادق)

676
00:36:36,403 --> 00:36:37,859
(الشخير)

677
00:36:38,697 --> 00:36:39,687
أين نضع هذا؟

678
00:36:41,533 --> 00:36:44,241
هنا! قم بإخفائها في هذه الخزانة
حتى نغادر.

679
00:36:51,376 --> 00:36:52,491
عجل!

680
00:36:56,172 --> 00:36:58,163
(الإنشاء الموسيقي)

681
00:36:58,258 --> 00:36:59,544
(طنين الباب)

682
00:37:03,012 --> 00:37:05,219
- (تتوقف الموسيقى)
- (الجميع يلهث)

683
00:37:09,060 --> 00:37:11,301
ماذا كان ذلك بحق الجحيم يا شباب؟

684
00:37:13,648 --> 00:37:15,810
- ماذا، هل تمزح معي؟
- ماذا؟

685
00:37:16,651 --> 00:37:19,313
كوارك محايد
فقط ضرب القمر الصناعي.

686
00:37:19,404 --> 00:37:20,735
انها تحرق حفرة
من خلال الجدار.

687
00:37:20,822 --> 00:37:22,938
أيها العباقرة
عليك فقط فتح الباب

688
00:37:23,032 --> 00:37:25,319
دون أي مستحق
الإجراء الاحترازي؟

689
00:37:25,410 --> 00:37:26,775
ما هي الإجراءات يا أخي؟

690
00:37:26,870 --> 00:37:30,329
أوه! هل تريد منا أن نقرأ
دليل لك أيضا، وإخوانه؟

691
00:37:30,707 --> 00:37:32,618
كان من الممكن أن تقتل
الجميع في الجناح!

692
00:37:32,709 --> 00:37:34,916
بالضبط! أيها البلهاء!

693
00:37:35,336 --> 00:37:36,417
أنا غاضب أيضًا!

694
00:37:36,504 --> 00:37:37,665
(بهدوء) أوه، لا.

695
00:37:37,756 --> 00:37:38,917
دراكس: أعني، ألا تستطيع أن ترى

696
00:37:39,007 --> 00:37:40,714
هذه أصيلة
زي ميكانيكي

697
00:37:40,800 --> 00:37:42,040
التي نرتديها
في أجسادنا؟

698
00:37:42,385 --> 00:37:44,501
هذا يمتزج مع بعض لدينا
ألوان البشرة أفضل من غيرها؟

699
00:37:44,971 --> 00:37:46,427
بيدرو: آسف يا صديقي.

700
00:37:46,931 --> 00:37:48,672
وهو ابن شقيق الرئيس.
انه قليلا...

701
00:37:51,644 --> 00:37:53,385
أوه. أوه.

702
00:37:54,189 --> 00:37:57,181
نعم. أنا...
لدي أيضا واحدة من هؤلاء.

703
00:37:57,650 --> 00:38:00,062
يعني هذا؟
هذا واحد أحب.

704
00:38:00,153 --> 00:38:01,234
أنا فخور جدا.

705
00:38:01,321 --> 00:38:02,857
أنت تقوم بعمل جيد جدًا.
أنا فخور جدا بك.

706
00:38:03,198 --> 00:38:04,780
لكن هذا، أنا فقط...

707
00:38:05,867 --> 00:38:07,949
(الإنشاءات الموسيقية المعلقة)

708
00:38:11,706 --> 00:38:13,572
كل ما يفعله
يقودني إلى الجنون.

709
00:38:13,666 --> 00:38:14,656
نعم.

710
00:38:14,751 --> 00:38:15,741
اعتقدت أنك قلت
شيء آخر.

711
00:38:15,835 --> 00:38:16,825
اسكت.

712
00:38:17,462 --> 00:38:18,623
أقسم
سوف أخنقه.

713
00:38:18,713 --> 00:38:19,874
انا ذاهب الى السجن
بتهمة القتل.

714
00:38:19,964 --> 00:38:21,170
- أنا أكون.
- (الفجوات)

715
00:38:21,257 --> 00:38:22,622
كيف كنت
نصل إلى هنا بهذه السرعة؟

716
00:38:22,717 --> 00:38:24,458
سأكون صادقًا معك،
لقد حدث للتو

717
00:38:24,552 --> 00:38:26,509
قبل أن تحترق بالكامل
من خلال لحسن الحظ.

718
00:38:26,596 --> 00:38:28,303
أوه. سعيد أنك كنت هنا.

719
00:38:28,807 --> 00:38:30,923
- حسنًا يا شباب، أنهوا.
- (صافرة الاتصال)

720
00:38:31,017 --> 00:38:32,507
يبدو
نحن جميعا واضحون هنا.

721
00:38:34,604 --> 00:38:35,594
(صدمات السرعوف)

722
00:38:37,440 --> 00:38:38,680
بدلاتنا الفضائية!

723
00:38:40,652 --> 00:38:41,642
(تئين جامورا)

724
00:38:41,736 --> 00:38:44,353
لقد لعبت لهم
في صندوق التلوث

725
00:38:44,447 --> 00:38:47,189
يقوم بطرد الأشياء إلى الفضاء
في اللحظة التي أغلقت فيها الباب.

726
00:38:47,283 --> 00:38:49,991
كان من الممكن أن يكون ذلك مفيدًا
المعلومات قبل ثلاث دقائق.

727
00:38:50,078 --> 00:38:52,069
(صراخ) اللعنة، يا فرس النبي،
لماذا لا تفكر أبدا؟

728
00:38:52,455 --> 00:38:54,321
نحن نتظاهر
تغضب مرة أخرى؟

729
00:38:54,415 --> 00:38:55,655
فرس النبي، أيها الغبي!

730
00:38:55,750 --> 00:38:58,208
يا شباب ركزوا فقط
لمدة ثانيتين.

731
00:38:58,294 --> 00:38:59,625
سوف نجد طريقة أخرى
من هنا.

732
00:38:59,712 --> 00:39:02,750
الآن،
نحن بحاجة لإنقاذ حياة روكيت.

733
00:39:02,841 --> 00:39:04,081
(محادثة غير واضحة)

734
00:39:04,175 --> 00:39:05,381
(تنهدات) نيبولا، كوين وأنا

735
00:39:05,468 --> 00:39:07,379
سوف تصل إلى السجلات
وأخذ مفتاح الوصول.

736
00:39:07,470 --> 00:39:08,460
عيب وأحمق،

737
00:39:08,555 --> 00:39:10,171
الوصول إلى الميناء الفضائي
بالمصعد

738
00:39:10,265 --> 00:39:12,506
حتى تتمكن الشجرة من الهبوط
وأخرجنا من هنا.

739
00:39:13,101 --> 00:39:14,182
آسف.

740
00:39:14,269 --> 00:39:15,259
لا مشكلة.

741
00:39:16,437 --> 00:39:17,472
يذهب.

742
00:39:31,077 --> 00:39:33,159
هذا ليس خطأي
أنا لا أعرف شيئا

743
00:39:33,246 --> 00:39:34,657
إذا لم يخبرني أحد من أي وقت مضى.

744
00:39:34,998 --> 00:39:36,363
لم أرغب حتى في المجيء إلى هنا.

745
00:39:36,457 --> 00:39:37,993
سأحتاج لرؤية الخاص بك...

746
00:39:38,084 --> 00:39:40,075
أنت بجنون في الحب

747
00:39:40,753 --> 00:39:41,834
معه.

748
00:39:41,921 --> 00:39:43,161
أوه لا.

749
00:39:43,256 --> 00:39:45,167
- (يعزف موسيقى مرحة)
- مهلا.

750
00:39:45,258 --> 00:39:46,248
يا.

751
00:39:47,677 --> 00:39:48,667
كيف حالك اليوم؟

752
00:39:49,554 --> 00:39:51,010
أنا بخير. (تنهدات)

753
00:39:53,516 --> 00:39:55,427
ماذا كان...ماذا كان
اسمك مرة أخرى؟

754
00:39:56,060 --> 00:39:58,097
- دراكس المدمر .
- أوه.

755
00:39:58,980 --> 00:40:00,516
- هذا اسم جميل.
- (يشخر)

756
00:40:00,607 --> 00:40:01,813
أوه.

757
00:40:01,900 --> 00:40:03,140
سأفتح لك الباب

758
00:40:03,234 --> 00:40:04,520
(صفارة)

759
00:40:05,403 --> 00:40:07,019
سأكون هنا عندما تكون
أعود، حسنا؟

760
00:40:07,113 --> 00:40:08,103
بالطبع.

761
00:40:09,282 --> 00:40:10,522
في كل مرة.

762
00:40:11,159 --> 00:40:12,445
- (تهمهم بمرح)
- (دراكس يتنهد)

763
00:40:12,535 --> 00:40:14,321
اسمي بليتلسنورت.

764
00:40:15,163 --> 00:40:17,825
المضيف: (على المتحدثين) <i>مرحبًا
إلى المقر الرئيسي لشركة OrgoCorp.</i>

765
00:40:18,374 --> 00:40:19,864
<i>منذ أكثر من 300 عام</i>

766
00:40:19,959 --> 00:40:22,621
<i>قامت شركة OrgoCorp بالإنتاج
الغرسات السيبرانية</i>

767
00:40:22,712 --> 00:40:25,249
<ط> والتحديثات الجينية
في جميع أنحاء الكون</i>

768
00:40:25,340 --> 00:40:28,753
<i>تحت العين الساهرة
من التطور العالي.</i>

769
00:40:30,303 --> 00:40:31,338
هذا التحذير الذي تلقيناه اليوم،

770
00:40:31,429 --> 00:40:33,090
هذين لا
يطابق الوصف؟

771
00:40:33,973 --> 00:40:35,509
انتبهوا جميعًا أو اذهبوا للحراس،

772
00:40:35,934 --> 00:40:37,891
(صوت لوحة المفاتيح)

773
00:40:37,977 --> 00:40:40,139
ينبغي لهذا المدير
لديهم حق الوصول إلى السجلات.

774
00:40:41,064 --> 00:40:43,852
إذا كان مفتاح الوصول هنا،
يمكنها الحصول عليه من أجلنا.

775
00:40:44,317 --> 00:40:46,274
كل شيء جيد.
سوف أعتني بالأمر.

776
00:40:46,486 --> 00:40:47,476
مثل؟

777
00:40:47,946 --> 00:40:49,857
سحر النجم اللورد النقي.

778
00:40:50,406 --> 00:40:51,942
أنا متحمس لك
نرجو أن تراه مرة أخرى

779
00:40:52,033 --> 00:40:53,194
لأول مرة.

780
00:40:56,037 --> 00:40:58,199
(تشغيل الموسيقى المعلقة)

781
00:40:58,289 --> 00:40:59,450
(بيتر ينظف حنجرته)

782
00:41:00,625 --> 00:41:02,366
مرحبا يورا.

783
00:41:02,460 --> 00:41:03,450
أورا.

784
00:41:03,753 --> 00:41:05,084
- أوه. أورا.
-ورا: مرحبا.

785
00:41:05,171 --> 00:41:07,208
مرحبا، اسمي باتريك سويزي.

786
00:41:08,257 --> 00:41:10,965
لقد لاحظتك
لفترة طويلة،

787
00:41:11,052 --> 00:41:12,838
والطريق
أن تبتسم لنفسك

788
00:41:12,929 --> 00:41:14,920
عندما تفكر
لا أحد ينظر،

789
00:41:15,014 --> 00:41:17,051
هذا يجعل يومي ليوم
أكثر إشراقا قليلا.

790
00:41:17,141 --> 00:41:19,098
نحن بحاجة إلى يدك.
والخيار لك

791
00:41:19,185 --> 00:41:20,596
يكون ذلك في جسمك
أم لا.

792
00:41:20,687 --> 00:41:21,973
ماذا تفعل؟

793
00:41:22,063 --> 00:41:23,645
لم تكن كذلك قط
انا ذاهب للسقوط لذلك.

794
00:41:23,731 --> 00:41:24,892
يا رجل، كانت
تماما في لي، رجل!

795
00:41:24,983 --> 00:41:26,473
لقد فكرت نوعًا ما
كنت احمق.

796
00:41:26,567 --> 00:41:28,023
- أوه، هيا.
- نحن بحاجة إلى ملف.

797
00:41:28,111 --> 00:41:30,318
- ما الملف؟
-89ص13.

798
00:41:30,405 --> 00:41:31,691
- هل يمكن أن يكون هذا شيئا؟
- لا.

799
00:41:31,781 --> 00:41:33,317
لذلك يمكنك استخدامنا

800
00:41:33,408 --> 00:41:35,194
- انتهى.
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

801
00:41:35,284 --> 00:41:36,490
يبدو وكأنه علامة الأنواع.

802
00:41:37,787 --> 00:41:38,777
تبين لنا!

803
00:41:38,871 --> 00:41:40,862
(تشغيل موسيقى متوترة)

804
00:41:42,166 --> 00:41:43,622
المضيف: <i>الجميع
يدعم بحثنا</i>

805
00:41:43,710 --> 00:41:46,668
<i>التطوريون العاليون
هدف إيثاري</i>

806
00:41:46,754 --> 00:41:49,462
<i>لإنشاء مجتمع طوباوي.</i>

807
00:41:49,549 --> 00:41:51,210
دراكس: لا بد أن يكون ذلك
الميناء الفضائي.

808
00:41:54,345 --> 00:41:55,881
(التتبع الرقمي)

809
00:41:56,848 --> 00:41:57,963
نيبولا: واو.

810
00:41:59,017 --> 00:42:00,223
ما كل هذا؟

811
00:42:00,309 --> 00:42:03,768
الأنواع الحاصلة على براءة اختراع في
سنوات باستخدام تقنية OrgoCorp.

812
00:42:03,855 --> 00:42:06,222
كل الأنواع
تم إنشاء شركة OrgoCorp

813
00:42:06,315 --> 00:42:08,056
لديه ملف فردي خاص به.

814
00:42:08,568 --> 00:42:09,774
أنا آسف حقا لذلك.

815
00:42:09,861 --> 00:42:11,898
استمع لي، هذا ليس كذلك
نوع الأشياء التي نقوم بها.

816
00:42:11,988 --> 00:42:14,150
أوه من فضلك توقف عن ذلك
مع السكتات الدماغية الدقيقة!

817
00:42:14,240 --> 00:42:15,730
القديم سيكون لديك
لم أفعل ذلك قط.

818
00:42:15,825 --> 00:42:17,111
كان لديك غرض
متفوقة على نفسك.

819
00:42:17,201 --> 00:42:18,362
- دعوة لمساعدة الناس.
- أعطني بعض الوقت.

820
00:42:18,453 --> 00:42:20,114
لهذا السبب تركت ثانوس
وشكلوا الأوصياء.

821
00:42:20,204 --> 00:42:21,694
باستثناء أنني لا أفعل ذلك
تشكيل الأوصياء.

822
00:42:21,789 --> 00:42:23,996
- بيدرو: واو.
- وبالكاد غادرت ثانوس.

823
00:42:24,083 --> 00:42:26,666
من كان
الذي كنت في الحب معه،

824
00:42:27,920 --> 00:42:28,910
لم أكن أنا.

825
00:42:29,672 --> 00:42:30,958
يبدو أكثر مثلها.

826
00:42:31,049 --> 00:42:32,039
- راتبها؟
- ماذا؟

827
00:42:32,133 --> 00:42:33,874
- هذا سخيف!
- لا تدخلني في هذا.

828
00:42:33,968 --> 00:42:35,584
- لا...
- (يضحك بشدة)

829
00:42:40,224 --> 00:42:41,555
- توقف!
- ماذا؟

830
00:42:41,642 --> 00:42:43,053
لا تنظر إلي
مثل الجرو المفقود

831
00:42:43,144 --> 00:42:44,259
بحاجة إلى مكان ناعم

832
00:42:44,353 --> 00:42:45,593
- الاستلقاء.
- أنا لم أقل أي شيء!

833
00:42:49,901 --> 00:42:51,767
أنا فقط لم أدرك
كم كانت عيناه سوداء.

834
00:42:54,489 --> 00:42:56,856
لقد تم استبدالهم
من قبل والدي

835
00:42:57,617 --> 00:42:59,073
كوسيلة للتعذيب.

836
00:42:59,160 --> 00:43:01,652
هو... لقد اختار ملابس جميلة.

837
00:43:04,165 --> 00:43:05,451
هناك.

838
00:43:06,167 --> 00:43:09,080
هذا هو الملف ل89P13.

839
00:43:10,588 --> 00:43:12,078
انتباه، انتباه!

840
00:43:13,633 --> 00:43:15,624
-غامورا: ارغ.
- بيتر: (بهدوء) حسنًا.

841
00:43:19,722 --> 00:43:20,712
(بهدوء) ماذا؟

842
00:43:21,140 --> 00:43:23,381
- (صوت الإنذار)
- (غامورا تتنهد)

843
00:43:26,354 --> 00:43:28,265
(المحركات تطن)

844
00:43:30,358 --> 00:43:32,349
(تشغيل موسيقى متوترة)

845
00:43:35,613 --> 00:43:36,944
أوه لا.

846
00:43:38,407 --> 00:43:39,397
للمشي!

847
00:43:41,702 --> 00:43:42,942
أورجوسنتري: تحرك، تحرك!

848
00:43:43,246 --> 00:43:44,702
(ORGOSENTRIAS
التحدث بطريقة غير واضحة)

849
00:43:49,460 --> 00:43:50,666
انزل!

850
00:43:51,379 --> 00:43:53,211
دراكس، ينبغي لنا
اركض من أجل ذلك.

851
00:43:53,297 --> 00:43:54,378
أو يمكننا القتال.

852
00:43:54,465 --> 00:43:55,455
- يجري.
- للقتال.

853
00:43:55,550 --> 00:43:57,086
- يجري!
- للقتال!

854
00:43:57,176 --> 00:43:59,042
- احصل عليهم!
- (يئن)

855
00:43:59,971 --> 00:44:01,177
(الشخير)

856
00:44:03,432 --> 00:44:04,593
ماذا سنفعل؟

857
00:44:04,684 --> 00:44:05,845
(كوك البنادق)

858
00:44:06,310 --> 00:44:07,516
- لدي خطة.
- ما هذا؟

859
00:44:07,603 --> 00:44:09,093
كلكم تعالوا معي...
(الهمهمات)

860
00:44:09,522 --> 00:44:11,980
الجميع، ألقوا أسلحتكم،

861
00:44:12,066 --> 00:44:13,648
أو أنا ضربة
عقل هذه المرأة!

862
00:44:13,734 --> 00:44:14,849
هل هذه هي الخطة؟

863
00:44:15,945 --> 00:44:17,936
- أنت هريرة.
- مواء.

864
00:44:18,156 --> 00:44:19,362
(الشخير)

865
00:44:20,533 --> 00:44:22,069
تشعر وكأنك ترقص.

866
00:44:24,328 --> 00:44:25,568
الغضب العنيف.

867
00:44:25,663 --> 00:44:27,449
- (صراخ)
- (تسديدة سريعة)

868
00:44:31,460 --> 00:44:32,825
خفض الأسلحة الخاصة بك!

869
00:44:37,008 --> 00:44:38,544
دعونا نقتل هذا واحد
هذا يبدو مثل الجزرة

870
00:44:38,634 --> 00:44:39,920
لنظهر أننا جادون.

871
00:44:40,511 --> 00:44:42,627
إله! إن ماضي جامورا قاس بكل بساطة!

872
00:44:42,722 --> 00:44:45,680
وكانت دائماً هكذا،
ومع ذلك، كنت الرجل السيئ.

873
00:44:45,766 --> 00:44:47,427
نحن لا نقتل أحداً!

874
00:44:47,518 --> 00:44:48,508
ابق بعيدا!

875
00:44:51,022 --> 00:44:53,889
جروت، أحضر <i>بوي</i>
بالنسبة لنا. <i>الآن.</i>

876
00:44:58,863 --> 00:44:59,944
(تنهدات الإغاثة)

877
00:45:00,448 --> 00:45:02,439
(تشغيل موسيقى المصعد)

878
00:45:05,203 --> 00:45:06,614
أنا آسف لذلك، أورا.

879
00:45:06,704 --> 00:45:07,785
أوه، من فضلك.

880
00:45:07,872 --> 00:45:11,365
نحن هنا لإنقاذ الأرواح
من صديقنا، هذا كل شيء.

881
00:45:12,376 --> 00:45:15,084
لقد دفعنا لها لمساعدتنا في الدخول
واترك.

882
00:45:15,171 --> 00:45:16,627
قد تعتقد أن ذلك يعني،
"آه، سأساعدك

883
00:45:16,714 --> 00:45:18,250
"افعل ذلك بطريقة
لا أحد يعرف ماذا يحدث."

884
00:45:18,341 --> 00:45:20,753
لكن لا، ما تعنيه هو،
"سأطلق النار على الناس.

885
00:45:20,843 --> 00:45:22,459
- "تهديد حياة الناس".
- اسكت!

886
00:45:23,429 --> 00:45:24,544
وأنا أعلم
ربما كنت تسأل،

887
00:45:24,639 --> 00:45:26,129
لماذا أثق بها؟

888
00:45:26,224 --> 00:45:28,056
حسنًا، هذا سؤال جيد.

889
00:45:28,517 --> 00:45:31,509
الجواب هو
اعتدنا أن نكون في الحب.

890
00:45:31,854 --> 00:45:33,686
نعم. لقد كانت صديقتي،

891
00:45:33,773 --> 00:45:35,810
لكنها لا تتذكر ذلك،
لأنها لم تكن هي.

892
00:45:35,900 --> 00:45:37,732
لأن والدها طردها
جرف سحري وماتت،

893
00:45:37,818 --> 00:45:38,899
ثم فقدت صبري

894
00:45:38,986 --> 00:45:40,818
ودمرت تقريبا
نصف الكون.

895
00:45:40,905 --> 00:45:42,737
ثم عادت،
من الماضي.

896
00:45:42,823 --> 00:45:44,154
وها هي.

897
00:45:44,242 --> 00:45:46,108
وجميع الآخرين الذين ماتوا في
الماضي بقي ميتا، وليس هي.

898
00:45:46,202 --> 00:45:48,443
لماذا؟ هل كان الهاوية السحرية؟
لا أعرف.

899
00:45:48,537 --> 00:45:50,949
أنا لست لعنة
عالم إنفينيتي ستون.

900
00:45:51,958 --> 00:45:55,451
مجرد رجل غبي من الأرض
من التقى بفتاة وقع في حبها

901
00:45:56,087 --> 00:45:57,452
ماتت تلك الفتاة

902
00:45:57,922 --> 00:46:00,129
ثم عاد
احمق مجموع.

903
00:46:02,718 --> 00:46:05,210
لقد ترك خارجا
بعض المعلومات المهمة،

904
00:46:06,013 --> 00:46:07,845
ولكن هذا هو جوهر الأمر.

905
00:46:08,975 --> 00:46:09,965
(تذمر أورا)

906
00:46:10,518 --> 00:46:11,508
(صراخ)

907
00:46:12,353 --> 00:46:13,514
(شخير المنظمات)

908
00:46:14,272 --> 00:46:15,637
اذهب إلى المركز الأمني!

909
00:46:15,731 --> 00:46:16,721
نعم!

910
00:46:17,108 --> 00:46:18,940
(أنين المنظمات)

911
00:46:19,735 --> 00:46:21,726
- (شخير دراكس)
- (صراخ المنظمين)

912
00:46:25,700 --> 00:46:28,362
الجميع، على الأرض،
أو سنقوم بتفجير عقلك!

913
00:46:28,452 --> 00:46:30,113
مهلا، مهلا، مهلا،
لا نريد شيئاً...

914
00:46:30,496 --> 00:46:31,782
- (الفجوات)
- الأمن: لا! يا إلهي

915
00:46:31,872 --> 00:46:32,953
- يا إلهي! لا!
- (صراخ)

916
00:46:33,040 --> 00:46:35,657
دعنا نذهب! هل يمكنك من فضلك
توقف عن فعل هذا؟

917
00:46:35,751 --> 00:46:37,958
(واصل الصراخ)

918
00:46:39,839 --> 00:46:41,375
(بنطلون)

919
00:46:41,465 --> 00:46:44,127
(<i>الأسباب</i> بسبب الأرض والرياح
والنار تلعب في مكبرات الصوت)

920
00:46:44,969 --> 00:46:45,959
(الهمهمات)

921
00:46:47,722 --> 00:46:52,717
<i>الآن أنا أشتهي جسدك
هل هذا حقيقي؟</i>

922
00:46:52,810 --> 00:46:56,223
<i>درجة الحرارة ترتفع
لا أريد أن أشعر</i>

923
00:46:56,314 --> 00:46:59,181
<i>أنا في المكان الخطأ
أن تكون حقيقية</i>

924
00:46:59,275 --> 00:47:01,107
- (دراكس همهمات)
- (صراخ)

925
00:47:01,193 --> 00:47:02,399
نعم! (يضحك)

926
00:47:02,486 --> 00:47:03,567
مهلا!

927
00:47:03,654 --> 00:47:07,773
<i>وأنا مشتاق لأحبك
لليلة واحدة فقط</i>

928
00:47:07,867 --> 00:47:09,153
(دراكس همهمات)

929
00:47:10,161 --> 00:47:11,276
(يئن)

930
00:47:12,038 --> 00:47:13,199
(لهث)

931
00:47:13,914 --> 00:47:15,530
(يئن)

932
00:47:18,794 --> 00:47:19,784
تشغيل.

933
00:47:19,879 --> 00:47:21,995
(تشغيل موسيقى متوترة)

934
00:47:22,423 --> 00:47:23,413
(اسكويلتشي)

935
00:47:27,887 --> 00:47:29,343
(الشخير)

936
00:47:34,393 --> 00:47:36,555
(دراكس يتنفس بشدة)

937
00:47:36,645 --> 00:47:37,635
(الديوك بندقية)

938
00:47:39,231 --> 00:47:41,393
(تشغيل موسيقى درامية بطيئة)

939
00:47:42,485 --> 00:47:43,896
(همهمات السرعوف)

940
00:47:46,364 --> 00:47:47,604
- (لقطات)
- (الهمهمات)

941
00:47:48,115 --> 00:47:49,355
(صراخ)

942
00:47:51,160 --> 00:47:52,571
دراكس!

943
00:47:52,661 --> 00:47:55,073
(الاختناق والسعال)

944
00:47:55,164 --> 00:47:58,077
احصل على الأرض
وأرني يديك الآن.

945
00:47:58,876 --> 00:48:00,492
- (السرعوف يلهث)
- (اهتزاز التنفس)

946
00:48:03,214 --> 00:48:04,579
(اهتزاز التنفس)

947
00:48:07,468 --> 00:48:08,583
بيتر: اه؟

948
00:48:09,095 --> 00:48:10,551
من فضلك استمع لي.

949
00:48:10,638 --> 00:48:12,845
نحن بحاجة للخروج من هنا
مع هذا

950
00:48:12,932 --> 00:48:14,297
لإنقاذ حياة أفضل صديق لي.

951
00:48:15,017 --> 00:48:16,052
إذا كنت تستطيع القبض علينا
في النظام

952
00:48:16,143 --> 00:48:17,178
من هؤلاء الحراس في الخارج،

953
00:48:17,269 --> 00:48:20,182
إنهم أناس طيبون،
مثلك. أنا متأكد من ذلك.

954
00:48:20,272 --> 00:48:21,512
وإذا كان لدي
فرصة

955
00:48:21,607 --> 00:48:22,597
للتحدث معهم...

956
00:48:22,691 --> 00:48:24,273
إنهم شلالات الشركات ،
أنت أحمق.

957
00:48:24,360 --> 00:48:25,350
لن يفعلوا ذلك
استمع لك.

958
00:48:25,444 --> 00:48:27,310
سوف يستمعون إذا تحدثت
لهم من قلبي.

959
00:48:28,406 --> 00:48:29,396
أورا.

960
00:48:30,449 --> 00:48:31,439
لو سمحت.

961
00:48:32,034 --> 00:48:34,025
(تشغيل موسيقى متوترة)

962
00:48:40,334 --> 00:48:42,200
- (علامات)
- بليتيلسنورت: مهلا!

963
00:48:42,294 --> 00:48:44,285
- (مسرحيات موسيقية مشؤومة)
- (بيتر موتورا)

964
00:48:45,881 --> 00:48:47,747
اخرج الآن!

965
00:48:48,092 --> 00:48:49,753
- اللعنة!
- (إطلاق النار)

966
00:48:52,012 --> 00:48:53,127
(صراخ)

967
00:48:56,308 --> 00:48:57,514
أنت في.

968
00:48:59,019 --> 00:49:00,009
أخبرهم بحقيقتك.

969
00:49:00,104 --> 00:49:01,560
نعم، أنا لست بهذا الحجم
من احمق.

970
00:49:01,647 --> 00:49:03,103
أنا فقط بحاجة للحصول على
في النظام.

971
00:49:04,900 --> 00:49:05,981
يتحرك.

972
00:49:09,280 --> 00:49:11,521
(<i>الأسباب</i> لماذا
عودة الرياح والأرض والنار)

973
00:49:12,241 --> 00:49:13,982
(صراخ أورجوسنترياس)

974
00:49:17,288 --> 00:49:18,870
أخبرتها أنها معجبة بي.

975
00:49:40,019 --> 00:49:41,225
هل أنا جروت؟

976
00:49:42,062 --> 00:49:44,349
نعم، بدا ذلك رائعًا.

977
00:49:50,654 --> 00:49:51,644
(تتوقف الموسيقى)

978
00:49:53,574 --> 00:49:55,906
كويلو: هل هي الجنة؟

979
00:49:56,327 --> 00:49:57,317
أوتر: لا.

980
00:49:58,287 --> 00:50:01,075
هذه ليست الجنة،
هذا هو السقف.

981
00:50:01,916 --> 00:50:05,034
لكن الرب يصنع عالما جديدا
لنا جميعا،

982
00:50:05,503 --> 00:50:07,210
وعندما نصل إلى هناك،

983
00:50:07,630 --> 00:50:09,166
ستكون هناك الجنة،

984
00:50:09,840 --> 00:50:13,049
وسوف تكون جميلة
وإلى الأبد.

985
00:50:13,385 --> 00:50:14,546
رائع.

986
00:50:14,637 --> 00:50:16,423
- رائع.
- رائع.

987
00:50:17,932 --> 00:50:19,923
لقد كنت أفكر.

988
00:50:20,684 --> 00:50:21,674
'عن ما؟

989
00:50:21,769 --> 00:50:24,181
أوه، لا شيء على وجه الخصوص.

990
00:50:24,813 --> 00:50:28,272
لكنني اعتقدت، منذ لك
إنهم أصدقائي المقربين،

991
00:50:28,359 --> 00:50:30,145
وأصدقائي الوحيدون

992
00:50:30,236 --> 00:50:31,943
يمكنك ذلك
كن مهتما بالمعرفة

993
00:50:32,029 --> 00:50:34,737
الذي كنت أفكر فيه.

994
00:50:35,032 --> 00:50:36,363
هذا عظيم.

995
00:50:37,159 --> 00:50:38,866
لقد كنت أفكر أيضاً،

996
00:50:38,953 --> 00:50:41,570
عن شيء أكثر فريدة من نوعها.

997
00:50:42,373 --> 00:50:44,831
عندما يحركنا الرب
إلى العالم الجديد،

998
00:50:45,417 --> 00:50:46,828
سنحتاج إلى أسماء.

999
00:50:47,711 --> 00:50:48,792
أعني،

1000
00:50:48,879 --> 00:50:50,836
89T12,

1001
00:50:50,923 --> 00:50:52,334
إنه ليس اسمًا حقًا،

1002
00:50:53,968 --> 00:50:57,836
لذلك أود
اسمي سيكون...

1003
00:50:59,098 --> 00:51:00,179
ليلى.

1004
00:51:00,933 --> 00:51:02,094
ليلى.

1005
00:51:02,601 --> 00:51:03,966
ليلى.

1006
00:51:04,061 --> 00:51:05,392
الأرنب: ليلى.

1007
00:51:05,479 --> 00:51:07,641
إنه اسم جميل يا ليلى.

1008
00:51:08,983 --> 00:51:10,098
شكرًا.

1009
00:51:11,235 --> 00:51:14,569
أعتقد أن اسمي
سيكون تيفز،

1010
00:51:15,447 --> 00:51:17,859
لأنه على الرغم من
جميعنا نملكهم،

1011
00:51:18,242 --> 00:51:21,109
الألغام هي بالتأكيد
الأبرز. (ضحك)

1012
00:51:21,412 --> 00:51:24,120
- (ضحك) تيفز.
-تيفز.

1013
00:51:24,206 --> 00:51:25,412
- ليلى.
-تيفز.

1014
00:51:25,499 --> 00:51:26,785
(ليلا وتيفز يضحكون)

1015
00:51:26,875 --> 00:51:31,335
الأرنب: سوف يتم مناداتي بـ "فلور"،
لأنني مستلقي على الأرض.

1016
00:51:31,672 --> 00:51:34,505
أنت مستلقي على الأرض،
إذن اسمك فلور؟

1017
00:51:34,592 --> 00:51:37,334
- (الجميع يضحكون)
- الكلمة: نعم!

1018
00:51:38,804 --> 00:51:40,715
- أرضية.
- صاروخ شاب: أرض.

1019
00:51:40,806 --> 00:51:42,638
وأنت يا صديق؟

1020
00:51:45,436 --> 00:51:49,145
يوما ما، سأفعل
الآلات الكبيرة التي تطير,

1021
00:51:49,982 --> 00:51:53,065
وأنا وأصدقائي
دعونا نطير معا

1022
00:51:53,152 --> 00:51:56,645
إلى الأبد
والسماء الجميلة.

1023
00:51:57,114 --> 00:51:59,526
ليلى وتيفز,

1024
00:51:59,950 --> 00:52:02,783
والأرضية وأنا...

1025
00:52:04,121 --> 00:52:05,407
صاروخ.

1026
00:52:05,497 --> 00:52:07,784
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

1027
00:52:07,875 --> 00:52:09,240
الأرضية: صاروخ.

1028
00:52:10,252 --> 00:52:12,744
انها حقا جيدة
لديك أصدقاء.

1029
00:52:13,672 --> 00:52:14,753
نعم.

1030
00:52:15,841 --> 00:52:17,127
(أزيز)

1031
00:52:20,137 --> 00:52:21,627
المسجل: (بالهولوجرام)
<i>ابدأ الشق هنا.</i>

1032
00:52:22,306 --> 00:52:24,468
- (صراخ طفل صاروخي)
- (السرعوف يبكي)

1033
00:52:24,558 --> 00:52:25,764
المسجل: <i>حافظ على هدوئك.</i>

1034
00:52:28,937 --> 00:52:30,723
<i>- كن هادئًا.</i>
- ثيل: <i>لا أستطيع!</i>

1035
00:52:30,814 --> 00:52:33,431
<i>- لا يتوقف عن الحركة.</i>
- (السرعوف يواصل البكاء)

1036
00:52:34,109 --> 00:52:36,817
لماذا لم يخبرنا من أي وقت مضى
عن أي من هذا؟

1037
00:52:37,279 --> 00:52:39,691
وهذا أسوأ
مما فعله ثانوس بي.

1038
00:52:41,450 --> 00:52:43,691
حسنا، ماذا عن
مفتاح الوصول؟ هل هو هناك؟

1039
00:52:48,248 --> 00:52:50,410
رقم ولكن الملف
تمت إزالته اليوم.

1040
00:52:50,501 --> 00:52:51,491
تم التحميل والحذف

1041
00:52:51,585 --> 00:52:52,996
مليون حرف
في الطول.

1042
00:52:53,087 --> 00:52:57,627
القياسات الحيوية تقول أنه كان كذلك
هذا الرجل. مسجل B2H6.

1043
00:52:57,716 --> 00:52:59,127
رأيت هذا الرجل
خارج السجل اليوم.

1044
00:52:59,426 --> 00:53:00,416
جروت: حسنًا.

1045
00:53:01,804 --> 00:53:03,920
يبدو وكأنه واحد من
مسجلات تطورية عالية.

1046
00:53:04,556 --> 00:53:05,921
التطورية العالية؟

1047
00:53:06,975 --> 00:53:08,261
مؤسس شركة OrgoCorp؟

1048
00:53:08,352 --> 00:53:10,263
OrgoCorp هي مجرد طريقة واحدة
لتمويل تجاربك

1049
00:53:10,354 --> 00:53:12,265
التي هي خارج
قوانين بين المجرات.

1050
00:53:12,356 --> 00:53:14,393
لقد خلق مجتمعات بأكملها.

1051
00:53:14,775 --> 00:53:16,982
الزيرونيون، العاني مين،

1052
00:53:17,069 --> 00:53:18,480
- السيادي.
- السيادي؟

1053
00:53:18,570 --> 00:53:20,607
زوايا الكون
اعتبره الله.

1054
00:53:22,324 --> 00:53:23,610
أنا جروت.

1055
00:53:23,701 --> 00:53:24,691
نيبولا: نعم.

1056
00:53:24,785 --> 00:53:26,025
نعم ماذا؟ أنه غروت؟

1057
00:53:26,120 --> 00:53:28,031
قال ربما هذا الرجل
تم تنزيل مفتاح الوصول

1058
00:53:28,122 --> 00:53:29,453
في الكمبيوتر على رأسه.

1059
00:53:29,540 --> 00:53:30,530
هاه؟

1060
00:53:30,624 --> 00:53:33,207
نيبولا: يمكن ذلك
قم بتخزين مفتاح الوصول.

1061
00:53:33,293 --> 00:53:35,034
نجده وننقذ الصاروخ.

1062
00:53:35,754 --> 00:53:37,745
التطورية العالية
الإحداثيات.

1063
00:53:39,383 --> 00:53:40,544
أدخل الإحداثيات
في الملاحة.

1064
00:53:40,718 --> 00:53:41,708
انتظر دقيقة.

1065
00:53:42,594 --> 00:53:43,925
هل تمزح معي؟

1066
00:53:44,388 --> 00:53:47,346
ما يريده هو تدمير هذا
الغرير في خليج البحر الأبيض المتوسط,

1067
00:53:47,433 --> 00:53:49,265
وسوف تحضره
مباشرة إليه؟

1068
00:53:49,893 --> 00:53:51,054
يكاد يكون من المؤكد أنه فخ.

1069
00:53:51,687 --> 00:53:53,098
الفخ ليس فخا
إذا كنت تعرف الفخ

1070
00:53:53,188 --> 00:53:54,678
يحاول إلقاء القبض عليك.
إنها المواجهة المباشرة.

1071
00:53:54,773 --> 00:53:57,140
المواجهة هي فخ
إذا كنت تواجه

1072
00:53:57,234 --> 00:54:00,101
ضد الرجل ألف مرة
أقوى منك.

1073
00:54:01,113 --> 00:54:03,150
هل تعلم
من هو التطوري العالي؟

1074
00:54:03,240 --> 00:54:06,528
نعم، إنه أحمق
الذي تشريح أفضل صديق لي.

1075
00:54:06,618 --> 00:54:08,484
- ثاني أفضل.
- التطور العالي

1076
00:54:08,579 --> 00:54:10,616
ليس الشخص الذي تريده
فكر في التحرك.

1077
00:54:10,706 --> 00:54:12,617
دعونا لا نفكر في ذلك
عندما نفعل هذا.

1078
00:54:12,708 --> 00:54:14,619
أتعلم؟ أنا لا أتصل!

1079
00:54:14,710 --> 00:54:15,916
فقط اتركني
مع المدمرين،

1080
00:54:16,003 --> 00:54:17,960
وسوف تفعل أي شيء
ما تريد القيام به.

1081
00:54:18,046 --> 00:54:19,252
ليس لدينا وقت لذلك.

1082
00:54:19,339 --> 00:54:21,956
أنا لا أطلب منك. دعني أسقط
بعيدا مع شعبي الآن!

1083
00:54:22,050 --> 00:54:24,917
"شعبه"؟ المدمرون
ليس شعبك.

1084
00:54:25,012 --> 00:54:26,923
أنا رافاجر اللعين.
أنت لست.

1085
00:54:28,474 --> 00:54:31,057
اسمع، أعلم أنك كنت كذلك دائمًا
أبحث عن عائلة. نعم؟

1086
00:54:31,143 --> 00:54:32,725
لكن يا جامورا،
الذي أحببته،

1087
00:54:32,811 --> 00:54:34,222
لم تجد
مع مجموعة من المجرمين

1088
00:54:34,313 --> 00:54:35,519
التقت معنا.

1089
00:54:35,606 --> 00:54:37,768
الأشخاص الذين يهتمون بك.

1090
00:54:37,858 --> 00:54:40,225
أنا أعلم
هذا هو ما لا تزال عليه.

1091
00:54:40,944 --> 00:54:42,275
في مكان ما بداخلك...

1092
00:54:42,362 --> 00:54:43,443
- (صراخ)
- (بيتر همهمات)

1093
00:54:45,657 --> 00:54:48,115
ما الذي أنت خائف منه؟
في نفسك

1094
00:54:48,202 --> 00:54:50,409
أنني بحاجة إلى أن أكون
شيء بالنسبة لك؟

1095
00:54:50,954 --> 00:54:53,616
أنا لا أهتم
حول Gamora الخاص بك.

1096
00:54:53,707 --> 00:54:55,118
الحياة جعلتني!

1097
00:54:57,753 --> 00:54:58,788
لدي بعض التحديثات

1098
00:54:58,879 --> 00:55:00,745
بفضل ذلك الغرير التهمت
في خليج ميدوسا،

1099
00:55:00,839 --> 00:55:02,170
ونحن لسنا كذلك
المخاطرة بحياتك

1100
00:55:02,257 --> 00:55:03,668
لجعل الخاص بك أكثر ملاءمة.

1101
00:55:03,759 --> 00:55:04,965
أنا عائلة.

1102
00:55:05,052 --> 00:55:06,542
- وهو أيضا.
- (يستنشق بحدة)

1103
00:55:11,016 --> 00:55:12,256
المسمار لك.

1104
00:55:14,812 --> 00:55:16,553
المسمار لكم جميعا.

1105
00:55:22,986 --> 00:55:24,977
(نبض البوابة)

1106
00:55:28,659 --> 00:55:30,696
لقد وجدته على الضواحي
من الدرع الأول،

1107
00:55:30,786 --> 00:55:31,901
قرصنة سفن الإمداد.

1108
00:55:31,995 --> 00:55:33,076
(نحن نبكي)

1109
00:55:33,747 --> 00:55:35,078
أنا أقدر ذلك،
سيدي جيد.

1110
00:55:35,415 --> 00:55:37,247
وأنا أقدر
مساهمتك الكريمة

1111
00:55:37,334 --> 00:55:39,325
لمدخل أورجو
صندوق التقاعد.

1112
00:55:39,419 --> 00:55:40,659
زميلك،

1113
00:55:41,380 --> 00:55:44,964
زيهبيري اسمه جامورا،
أين هي الآن؟

1114
00:55:45,050 --> 00:55:46,256
أنت لا تحصل عليه
لا شيء مني.

1115
00:55:46,343 --> 00:55:48,835
آه ، سنرى ذلك ،
أليس كذلك؟

1116
00:55:49,930 --> 00:55:51,091
آدم.

1117
00:55:52,432 --> 00:55:53,593
آدم.

1118
00:55:53,684 --> 00:55:54,765
نعم أمي؟

1119
00:55:54,852 --> 00:55:56,138
أظهر له أننا جادون.

1120
00:55:56,478 --> 00:55:58,060
(تشغيل الموسيقى المعلقة)

1121
00:55:59,064 --> 00:56:00,179
(تمزيقه)

1122
00:56:02,943 --> 00:56:04,354
(شحن الطاقة)

1123
00:56:04,444 --> 00:56:06,651
- (طقطقة الكهرباء)
- (صراخ)

1124
00:56:10,117 --> 00:56:11,573
(توقف الصراخ والصراخ)

1125
00:56:16,707 --> 00:56:17,913
(الهمهمات)

1126
00:56:18,000 --> 00:56:20,037
قلت اعرضه
نحن جادون،

1127
00:56:20,127 --> 00:56:21,242
لا تفككها!

1128
00:56:21,336 --> 00:56:22,872
ما العمل
هل كان بإمكاننا أن نظهر له؟

1129
00:56:22,963 --> 00:56:24,499
لكنه الآن لا ينفعنا!

1130
00:56:24,590 --> 00:56:25,705
حسنًا، دعنا نتساءل فقط
صديق الرجل.

1131
00:56:25,799 --> 00:56:27,506
الكاهنة الكبرى: صديق؟
هل تعتقد أن هذا صديق؟

1132
00:56:27,593 --> 00:56:28,708
إنه حيوان!

1133
00:56:28,802 --> 00:56:30,133
(التذمر)

1134
00:56:31,221 --> 00:56:32,507
يبدو حزينا.

1135
00:56:34,099 --> 00:56:35,089
أنا حقا لا أحب

1136
00:56:35,183 --> 00:56:36,218
كيف هذا؟
يجعلني أشعر، في الواقع.

1137
00:56:36,310 --> 00:56:39,052
- (تنهدات)
- (يضحك)

1138
00:56:39,146 --> 00:56:40,511
- صديقك هو احمق.
- (يئن)

1139
00:56:40,606 --> 00:56:42,347
لدي أيضا واحدة من هؤلاء.
أفهم.

1140
00:56:43,191 --> 00:56:45,523
جامورا: (في الاتصالات) المخفر؟
هذه جامورا، هل أنت هناك؟</i>

1141
00:56:45,611 --> 00:56:47,602
(تشغيل موسيقى متوترة)

1142
00:56:48,405 --> 00:56:49,395
<i>فيتز جيبونوك.</i>

1143
00:56:49,489 --> 00:56:50,479
ادخل.

1144
00:56:51,283 --> 00:56:53,115
- (ضربة)
- (الحشوة)

1145
00:56:55,704 --> 00:56:57,320
جامورا: (في الاتصالات)
<i>المخفر الاستيطاني، أدخل.</i>

1146
00:56:58,332 --> 00:56:59,948
نعم، (يمسح الحلق) جامورا.

1147
00:57:00,584 --> 00:57:01,995
تحيات.

1148
00:57:02,085 --> 00:57:03,416
<i>هل يمكنني المساعدة؟</i>

1149
00:57:04,463 --> 00:57:05,953
حسنا أنا بحاجة إليك
ليأتي ويأخذني.

1150
00:57:06,048 --> 00:57:07,459
<ط> سأرسل
رابط الموقع</i>

1151
00:57:07,549 --> 00:57:08,835
<i>إلى السفينة التي أنا عليها.</i>

1152
00:57:09,384 --> 00:57:11,421
أوه، أعتقد
يمكننا ترتيب ذلك.

1153
00:57:14,806 --> 00:57:16,262
(رقائق الآلة)

1154
00:57:18,310 --> 00:57:21,143
(<i>لقد أدركت</i>
من خلال اللعب بالشفاه المشتعلة)

1155
00:57:30,322 --> 00:57:34,566
<i>هل تفهم؟</i>

1156
00:57:37,871 --> 00:57:42,616
<i>ماذا لديك أيضًا</i>

1157
00:57:43,293 --> 00:57:46,957
<i>وجه جميل؟</i>

1158
00:57:47,047 --> 00:57:51,336
<i>هل تفهم؟</i>

1159
00:57:57,724 --> 00:58:01,683
<i>هل نطفو في الفضاء؟</i>

1160
00:58:01,770 --> 00:58:06,264
<i>هل تفهم؟</i>

1161
00:58:08,026 --> 00:58:11,269
عليك أن تقول له بالضبط
ما قلت لك أن تقول.

1162
00:58:12,072 --> 00:58:13,153
لماذا لا تقول ذلك فقط؟

1163
00:58:13,240 --> 00:58:15,481
لا أحد يستمع لي من أي وقت مضى.

1164
00:58:15,575 --> 00:58:16,610
(همهمات السرعوف)

1165
00:58:16,702 --> 00:58:21,037
<i>هل تفهم؟</i>

1166
00:58:21,123 --> 00:58:22,284
(دراكس ينظف حنجرته)

1167
00:58:25,210 --> 00:58:27,042
<i>عسى الجميع...</i>

1168
00:58:27,129 --> 00:58:28,290
(تستمر الموسيقى بهدوء
على سماعات الرأس)

1169
00:58:30,549 --> 00:58:31,539
من المؤسف،

1170
00:58:32,676 --> 00:58:33,882
حياة أم بحيرة,

1171
00:58:34,803 --> 00:58:36,419
وقضيت
كل حياتك

1172
00:58:36,513 --> 00:58:38,129
القفز من امرأة إلى امرأة

1173
00:58:38,223 --> 00:58:40,510
كما لو كانوا زنابق الماء
فوق هذه البحيرة الكبرى.

1174
00:58:41,268 --> 00:58:43,509
ربما، ما تحتاجه
افعل يا كويل,

1175
00:58:44,938 --> 00:58:46,520
يتعلم السباحة.

1176
00:58:50,277 --> 00:58:52,564
- وهذا منطقي في الواقع.
- نعم، كان من المنطقي.

1177
00:58:52,654 --> 00:58:54,861
لا، أعني،
هذا نوع من التشبيه.

1178
00:58:55,615 --> 00:58:56,821
ولم أكن أعرف
أنك كنت قادرا

1179
00:58:56,908 --> 00:58:58,819
هذا النوع من التفكير.

1180
00:58:58,910 --> 00:59:00,526
أنا أعلم
هناك الكثير من التشبيهات يا كويل.

1181
00:59:01,079 --> 00:59:03,195
تشبيهات واستعارات،
إلخ.

1182
00:59:04,416 --> 00:59:05,451
على سبيل المثال،

1183
00:59:06,668 --> 00:59:10,252
رأس جامورا يشبه
زنبق الماء لأنه أخضر.

1184
00:59:11,673 --> 00:59:12,913
تشبيه.

1185
00:59:13,633 --> 00:59:15,089
وأيضا تبدو غبية

1186
00:59:15,177 --> 00:59:16,508
- ومروحة.
- القفاز؟

1187
00:59:16,595 --> 00:59:19,053
لأن بشرتها
وهي مصنوعة من ورقة.

1188
00:59:19,514 --> 00:59:20,629
استعارة.

1189
00:59:21,016 --> 00:59:22,051
وهذا؟

1190
00:59:22,142 --> 00:59:25,305
بالأمس تغوطت
على شكل سمكة.

1191
00:59:25,395 --> 00:59:29,263
حتى مؤخرتي يمكن أن تفعل ذلك
لإجراء تشبيه.

1192
00:59:33,028 --> 00:59:34,234
أوه.

1193
00:59:34,321 --> 00:59:35,937
(صفير الإنذارات)

1194
00:59:38,116 --> 00:59:39,322
(يئن)

1195
00:59:39,409 --> 00:59:40,399
بيدرو: ماذا يحدث؟

1196
00:59:41,036 --> 00:59:42,822
السديم: السائل
إنه في رئتيك.

1197
00:59:43,872 --> 00:59:45,783
تطورية عالية:
(صراخ) س13؟

1198
00:59:46,792 --> 00:59:48,203
ص13.

1199
00:59:49,961 --> 00:59:51,076
ثيل: سيدي.

1200
00:59:52,130 --> 00:59:53,461
تطور عالي: ص13!

1201
00:59:53,548 --> 00:59:55,255
ثيل: مولاي،
هل لي أن أقترح أننا...

1202
00:59:56,676 --> 00:59:57,666
يجب...

1203
00:59:58,053 --> 00:59:59,339
أوه نعم. أوه نعم.

1204
00:59:59,429 --> 01:00:00,919
ثيل: كان الرب في الداخل
في منتصف العلاجات الخاصة بك

1205
01:00:01,223 --> 01:00:03,510
عندما كان لدينا اختراق
مع الكثير 92.

1206
01:00:03,600 --> 01:00:05,386
ربما ينبغي لنا بعد ذلك
سأعود غدا، نعم؟

1207
01:00:05,477 --> 01:00:07,468
"هيا
استئناف غدا"، لا!

1208
01:00:07,562 --> 01:00:08,893
ص13!

1209
01:00:09,356 --> 01:00:10,437
أوه. أوه نعم.

1210
01:00:12,192 --> 01:00:13,182
ها أنت ذا.

1211
01:00:14,611 --> 01:00:15,817
(تهمس بشكل غير واضح)

1212
01:00:19,282 --> 01:00:21,148
(يلهث)

1213
01:00:23,245 --> 01:00:24,235
مرحبا.

1214
01:00:24,996 --> 01:00:26,703
(أنين الصاروخ الشاب)

1215
01:00:27,165 --> 01:00:28,155
(الهمهمات)

1216
01:00:35,090 --> 01:00:36,330
كيف عرفت

1217
01:00:36,925 --> 01:00:40,418
على البروتينات الدقيقة،
ص13؟

1218
01:00:40,512 --> 01:00:41,877
(عملية عاطفية
تشغيل الموسيقى)

1219
01:00:41,972 --> 01:00:42,962
(جوي تتذمر)

1220
01:00:48,186 --> 01:00:49,927
(أسبوع)

1221
01:00:52,440 --> 01:00:54,101
(بدء تشغيل الآلة)

1222
01:00:54,192 --> 01:00:55,648
(طقطقة الكهرباء)

1223
01:00:56,987 --> 01:00:59,354
- (صرخات مكتومة)
- (تتنفس مرتعشة)

1224
01:01:01,283 --> 01:01:02,318
(تشقق زجاج مكتوم)

1225
01:01:04,578 --> 01:01:06,194
ماذا حدث هناك؟

1226
01:01:07,122 --> 01:01:08,112
لماذا؟

1227
01:01:08,832 --> 01:01:11,449
كيف عرفت يا P13؟

1228
01:01:11,543 --> 01:01:13,534
اه، كان
ترشيح قليل...

1229
01:01:13,628 --> 01:01:16,245
في حالة انخفاض التوتر، نعم،
نحن نعلم، لقد أصلحنا الأمر.

1230
01:01:16,339 --> 01:01:17,955
(صراخ)
ولكن كيف عرفت؟

1231
01:01:18,675 --> 01:01:21,007
لقد صنعتك!

1232
01:01:21,094 --> 01:01:23,335
كيف عرفت؟

1233
01:01:27,392 --> 01:01:28,632
لأنها عملت.

1234
01:01:29,436 --> 01:01:31,598
(موسيقى أوبرالية عاطفية
يتابع)

1235
01:01:35,734 --> 01:01:37,065
لقد نجحت.

1236
01:01:39,529 --> 01:01:41,896
واختفى غضبهم.

1237
01:01:42,741 --> 01:01:45,529
لدينا المخلوقات المسالمة
نبحث عنه دائمًا،

1238
01:01:45,619 --> 01:01:48,281
على استعداد للعيش
العالم الجديد.

1239
01:01:51,208 --> 01:01:52,869
هل نذهب إلى العالم الجديد؟

1240
01:01:53,710 --> 01:01:54,700
أوه.

1241
01:01:55,337 --> 01:01:56,452
نحن؟

1242
01:01:59,007 --> 01:02:00,247
أنظر إليك.

1243
01:02:00,634 --> 01:02:01,795
كما لو كنت

1244
01:02:01,885 --> 01:02:04,593
مصححة
من قبل الأطفال ذوي الأصابع السمينة.

1245
01:02:04,679 --> 01:02:07,592
كيف يمكن أن تكون جزءا
من النوع المثالي؟

1246
01:02:07,891 --> 01:02:11,805
أنت ببساطة خليط من
الأخطاء التي يمكن أن نتعلم منها

1247
01:02:11,895 --> 01:02:14,603
وتنطبق على المخلوقات
هذا مهم حقا.

1248
01:02:16,024 --> 01:02:21,144
لم يتم تصور القطعة 89 أبدًا
إلى العالم الجديد، ص13.

1249
01:02:21,238 --> 01:02:24,105
هل يمكنك معرفة ذلك
الأداء المعقد

1250
01:02:24,199 --> 01:02:26,691
السيتوبلازمية
أنظمة الترشيح,

1251
01:02:26,785 --> 01:02:28,742
لكنك لم تستطع
اكتشف هذا؟

1252
01:02:32,832 --> 01:02:34,288
ولكن هذا الدماغ.

1253
01:02:35,585 --> 01:02:37,667
هذا كل شيء، أود
لدراسة المزيد.

1254
01:02:39,798 --> 01:02:40,788
(تنهدات)

1255
01:02:42,217 --> 01:02:45,505
تحضيره لعملية جراحية
والإزالة في الصباح.

1256
01:02:46,554 --> 01:02:48,465
والباقي
من القطعة 89، سيدي؟

1257
01:02:49,099 --> 01:02:51,306
(موسيقى أوبرالية عزف آخر)

1258
01:02:52,185 --> 01:02:53,641
حرقهم.

1259
01:02:58,650 --> 01:03:00,140
(صافرة الآلة)

1260
01:03:01,528 --> 01:03:04,065
انه يموت.
نحن بحاجة إلى مفتاح الوصول هذا.

1261
01:03:04,155 --> 01:03:06,271
- (أزيز صاروخ)
- ليس لدينا الكثير من الوقت.

1262
01:03:06,366 --> 01:03:07,527
(إشارات الاتصال)

1263
01:03:07,617 --> 01:03:09,073
السرعوف: (في الاتصالات)
<i>نحن هنا.</i>

1264
01:03:09,411 --> 01:03:12,244
(<i>نحن نهتم كثيرًا</i>
بالإيمان لن تلعب بعد الآن)

1265
01:03:17,711 --> 01:03:19,042
<i>نحن نهتم كثيرًا</i>

1266
01:03:24,342 --> 01:03:25,707
يبدو هذا...

1267
01:03:26,970 --> 01:03:27,960
المنزل.

1268
01:03:34,811 --> 01:03:36,301
<i>نحن نهتم كثيرًا</i>

1269
01:03:36,396 --> 01:03:39,855
<i>حول الكوارث والحرائق
الفيضانات والنحل القاتل</i>

1270
01:03:40,608 --> 01:03:42,394
بيدرو: إنه مثل
نسخة طبق الأصل من الأرض.

1271
01:03:42,652 --> 01:03:43,858
هذا غير منطقي.

1272
01:03:43,945 --> 01:03:46,983
الجو صالح للعيش.
زاندار الجاذبية ناقص واحد.

1273
01:03:48,158 --> 01:03:49,273
<i>نحن نهتم كثيرًا</i>

1274
01:03:49,367 --> 01:03:53,531
<i>عن المرض، يا عزيزي، روك
هدسون، روك، نعم!</i>

1275
01:04:00,295 --> 01:04:04,334
<i>أوه، إنها مهمة قذرة
ولكن على شخص ما أن يفعل ذلك</i>

1276
01:04:08,970 --> 01:04:12,588
<i>أوه، إنها مهمة قذرة
ولكن على شخص ما أن يفعل ذلك</i>

1277
01:04:12,682 --> 01:04:14,138
<i>نحن نهتم كثيرًا</i>

1278
01:04:21,191 --> 01:04:22,477
<i>نحن نهتم كثيرًا</i>

1279
01:04:29,949 --> 01:04:31,189
<i>نحن نهتم كثيرًا</i>

1280
01:04:31,284 --> 01:04:34,493
<i>عن اللاعبين
وتجار المخدرات والمهوسون</i>

1281
01:04:34,579 --> 01:04:35,614
<i>نحن نهتم كثيرًا</i>

1282
01:04:35,705 --> 01:04:39,039
<i>حول الصفعة والكراك
ويضرب الشوارع</i>

1283
01:04:39,667 --> 01:04:40,702
بيتر: مرحبا.

1284
01:04:40,794 --> 01:04:43,161
نحن لا نريد أن نؤذيك.

1285
01:04:43,254 --> 01:04:45,291
(تذمر الحشد)

1286
01:04:48,301 --> 01:04:49,462
(طفل يضحك)

1287
01:04:49,886 --> 01:04:50,967
- (طفل لطيف)
- (حشد لاهث)

1288
01:04:51,054 --> 01:04:54,388
(يصرخ في أوربوس)

1289
01:04:54,474 --> 01:04:55,635
استمع لي،
لقد كان يحاول فقط

1290
01:04:55,725 --> 01:04:56,965
لرمي الكرة مرة أخرى لها.

1291
01:04:57,060 --> 01:04:59,017
- هناك!
- (ضحك)

1292
01:04:59,979 --> 01:05:01,686
- مهلا!
- بيدرو: أوه، أوه.

1293
01:05:01,773 --> 01:05:03,855
- (الحشد يصرخ بغضب)
- دعنا نذهب! ليس هناك سبب...

1294
01:05:04,567 --> 01:05:06,399
- (يصرخ)
- مهلا مهلا.

1295
01:05:06,486 --> 01:05:08,318
جروت، كايجو كامل!

1296
01:05:08,405 --> 01:05:10,817
-بيتر: الكايجو لم يكتمل!
- (بصوت عميق) أنا

1297
01:05:11,116 --> 01:05:12,277
-جروت!
- بيدرو: قم بعمل نسخة احتياطية.

1298
01:05:12,367 --> 01:05:13,732
لا، ليس كايجو!

1299
01:05:14,077 --> 01:05:15,158
جروت، للأسفل!

1300
01:05:15,245 --> 01:05:16,781
لا يوجد سبب
كن خائفا.

1301
01:05:16,871 --> 01:05:18,202
(الخيوط)

1302
01:05:19,624 --> 01:05:20,830
انزل يا غروت!

1303
01:05:21,501 --> 01:05:22,957
يا رفاق، لا بأس.
كل شيء جيد.

1304
01:05:23,044 --> 01:05:24,159
يا. مرحبًا.

1305
01:05:24,254 --> 01:05:25,836
نحن لسنا هنا لإيذاءك.

1306
01:05:26,840 --> 01:05:27,830
نعم.

1307
01:05:28,216 --> 01:05:29,798
يرى؟ هنا.

1308
01:05:30,927 --> 01:05:32,167
لركبتك.

1309
01:05:34,556 --> 01:05:36,172
نحن فقط بحاجة
لإنقاذ صديقنا.

1310
01:05:40,812 --> 01:05:43,179
الكاهنة الكبرى : نجس.
انها لا تنتمي هنا.

1311
01:05:43,273 --> 01:05:44,763
(الهدر بهدوء)

1312
01:05:44,858 --> 01:05:47,065
سأقوم بتدريبك على الطرق
من السيادية.

1313
01:05:48,194 --> 01:05:49,525
(يبتسم)

1314
01:05:50,155 --> 01:05:51,441
سوف أقوم بتدريبك
لا تفعل ذلك.

1315
01:05:51,531 --> 01:05:53,818
إنه عمل من أعمال التجديف
على الرغم من أن لدينا هنا.

1316
01:05:54,409 --> 01:05:56,275
اقتله. الآن.

1317
01:05:56,995 --> 01:05:58,281
أنا الساحر يا أمي

1318
01:05:58,371 --> 01:06:00,829
وانتهيت
مع تلقي الأوامر.

1319
01:06:02,125 --> 01:06:03,365
جامورا هنا.

1320
01:06:04,919 --> 01:06:07,251
ماذا يعني هذا
وكذلك السنجاب.

1321
01:06:07,338 --> 01:06:08,328
لإنقاذنا،

1322
01:06:08,423 --> 01:06:09,663
يجب علينا إحضاره
للتطور العالي

1323
01:06:09,757 --> 01:06:11,714
قبل أن يفعل شعبك.

1324
01:06:13,803 --> 01:06:16,170
(<i>كوينو نو كرنفال (DE
فالس الدقيقة</i>لإهميك (مسرحيات)

1325
01:06:16,264 --> 01:06:18,801
(الجميع يتحدثون
في أوربوس)

1326
01:06:22,770 --> 01:06:25,603
(يصرخ في أوربوس)

1327
01:06:26,566 --> 01:06:29,228
(المرأة مصاصة الدماء تصرخ
في أوربوس)

1328
01:06:34,574 --> 01:06:35,905
(تتوقف الموسيقى)

1329
01:06:35,992 --> 01:06:37,107
نعم، نعم، الجلوس.

1330
01:06:37,202 --> 01:06:38,863
دعونا نجلس. حسنًا.

1331
01:06:41,498 --> 01:06:43,330
(المرأة الخفاش مصاصة الدماء تتأوه)

1332
01:06:43,416 --> 01:06:44,998
(محادثة مكتومة)

1333
01:06:46,753 --> 01:06:47,914
(تنهدات)

1334
01:06:48,588 --> 01:06:49,794
أنا جروت.

1335
01:06:49,881 --> 01:06:51,747
هذا ليس وقحا.
هذا ما أنت هنا من أجله.

1336
01:06:51,841 --> 01:06:53,252
دراكس، اجلس!

1337
01:06:53,343 --> 01:06:54,333
غبي.

1338
01:06:55,970 --> 01:06:57,460
- (تنهدات)
- شكرا لك.

1339
01:06:57,555 --> 01:06:58,761
(الرد في أوربوس)

1340
01:07:01,976 --> 01:07:03,011
(بصوت عال) شكرا لك.

1341
01:07:03,102 --> 01:07:04,263
(الرد في أوربوس)

1342
01:07:04,771 --> 01:07:06,557
صديقنا...

1343
01:07:07,857 --> 01:07:09,222
انه يموت.

1344
01:07:09,317 --> 01:07:10,648
اه...

1345
01:07:15,156 --> 01:07:18,319
نحن نحب صديقنا.

1346
01:07:19,953 --> 01:07:21,239
لكنه يموت.

1347
01:07:22,997 --> 01:07:24,078
(يقلد الاختناق)

1348
01:07:24,332 --> 01:07:26,494
هذا لا يموت،
هذا ميت بالفعل.

1349
01:07:26,584 --> 01:07:28,040
سوف يفكرون
لقد مات بالفعل.

1350
01:07:28,127 --> 01:07:30,118
سوف يعتقدون أننا هنا
تبحث عن الانتقام.

1351
01:07:30,213 --> 01:07:31,954
دراكس، اجلس.

1352
01:07:32,048 --> 01:07:33,129
وهذا ما هو هناك ل!

1353
01:07:33,216 --> 01:07:34,377
بيتر: دراكس، ليس كذلك.

1354
01:07:34,467 --> 01:07:36,083
انها مصنوعة للناس
الجلوس جنبا إلى جنب

1355
01:07:36,177 --> 01:07:37,167
بجوار بعضها البعض.

1356
01:07:37,262 --> 01:07:38,252
احصل على حذائك
من الوسائد.

1357
01:07:38,346 --> 01:07:39,461
أجد صعوبة في تصديق ذلك

1358
01:07:39,556 --> 01:07:40,717
لا يملك
أغراض متعددة!

1359
01:07:40,974 --> 01:07:43,557
آسف.
صديقي هو احمق.

1360
01:07:43,643 --> 01:07:44,804
(تهمهم قليلا)

1361
01:07:44,894 --> 01:07:46,305
إنه نفس الموت.

1362
01:07:46,396 --> 01:07:48,103
لماذا تفعل
انتقد كل شيء؟

1363
01:07:48,189 --> 01:07:49,520
حسنًا، لماذا هو مستطيل إذن؟

1364
01:07:49,607 --> 01:07:50,972
لقد كان
صوت مختلف تماما.

1365
01:07:51,067 --> 01:07:53,399
لا، لم يكن كذلك. (الهمهمات) الموت.
(الهمهمات) احمق.

1366
01:07:53,486 --> 01:07:55,318
- يرى؟ إنه نفس الشيء.
- حسنا يا شباب!

1367
01:07:55,655 --> 01:07:57,987
هل يمكنني الاستمرار من فضلك؟
لمحاولة إنقاذ صديقنا؟

1368
01:07:58,074 --> 01:07:59,530
دراكس، أنا أراك!

1369
01:07:59,617 --> 01:08:00,698
(يئن)

1370
01:08:00,785 --> 01:08:02,571
وأنا أفهم أن لا شيء من هذا

1371
01:08:02,662 --> 01:08:05,245
هل هذا له أي معنى
بالنسبة لك الآن.

1372
01:08:05,748 --> 01:08:07,910
نحن بحاجة لمساعدتكم

1373
01:08:08,543 --> 01:08:10,659
في العثور على رجل.

1374
01:08:10,753 --> 01:08:12,960
اه، أنا...
سوف ارسم.

1375
01:08:13,047 --> 01:08:15,254
سأرسم الرجل
التي نبحث عنها.

1376
01:08:17,218 --> 01:08:18,674
مثله.

1377
01:08:19,262 --> 01:08:20,878
هل ترى الشيء الذي في رأسها؟

1378
01:08:21,389 --> 01:08:24,507
- لديه شيء من هذا القبيل.
- هذا لذيذ. همم.

1379
01:08:24,601 --> 01:08:26,057
ها هو.

1380
01:08:26,894 --> 01:08:29,306
هل رأيت هذا الرجل؟

1381
01:08:31,065 --> 01:08:32,555
هذا عظيم.

1382
01:08:32,650 --> 01:08:34,766
يمكنني تعليق هذا في وقت لاحق
في شقتي من فضلك؟

1383
01:08:34,861 --> 01:08:36,602
نعم. شكرًا لك.

1384
01:08:36,696 --> 01:08:38,152
<i>موتيو.</i>

1385
01:08:38,239 --> 01:08:39,980
اسمك...
هل اسمه <i>"Mowtio"</i>؟

1386
01:08:40,074 --> 01:08:41,530
<i>إيو، إيو.</i> اه...

1387
01:08:46,956 --> 01:08:48,538
(يصرخ في ORBOSE)

1388
01:08:49,709 --> 01:08:51,245
(صمت الجماهير)

1389
01:08:52,670 --> 01:08:55,503
<i>موتيوس إيك لولو.</i>

1390
01:08:58,843 --> 01:09:00,629
<i>- لحظات كثيرة.</i>
- أوه.

1391
01:09:00,720 --> 01:09:01,881
- هناك؟
- أوه.

1392
01:09:01,971 --> 01:09:03,427
- في الهرم.
- أوه.

1393
01:09:05,892 --> 01:09:08,805
هذه هي سيارتك
في المرآب؟

1394
01:09:09,687 --> 01:09:11,678
- المرأة مصاصة الدماء: أوه.
<i> -Eo.</i> (تنهدات)

1395
01:09:14,359 --> 01:09:16,771
(دراكس)، ابق هنا مع (روكيت).

1396
01:09:16,861 --> 01:09:18,147
شاهده.
وهذا ما يأتون من أجله.

1397
01:09:18,237 --> 01:09:19,477
- أريد أن أذهب.
- لا.

1398
01:09:19,822 --> 01:09:21,608
مانتيس، شاهد دراكس.

1399
01:09:21,699 --> 01:09:23,861
جروت، كما تعلم
ماذا تفعل به.

1400
01:09:28,456 --> 01:09:29,912
(سديم الشخير)

1401
01:09:31,584 --> 01:09:33,370
- ادفع للأسفل.
- ماذا؟

1402
01:09:33,461 --> 01:09:35,577
- ادفع للأسفل.
- أنا أدفع هذا.

1403
01:09:35,672 --> 01:09:37,037
اضغط على الزر.

1404
01:09:37,799 --> 01:09:39,085
يبدو
أنت تدفع ثقب المفتاح.

1405
01:09:39,175 --> 01:09:40,415
- نيبولا: ماذا؟
- يوجد زر

1406
01:09:40,510 --> 01:09:42,968
تحت المقبض،
اضغط على هذا.

1407
01:09:43,054 --> 01:09:44,294
- (الهمهمات)
- (نقرات على الزر)

1408
01:09:44,389 --> 01:09:46,005
حسنا. الآن ماذا؟

1409
01:09:46,099 --> 01:09:47,555
افتح الباب اللعين.

1410
01:09:49,435 --> 01:09:51,722
(يهدر) هذا
تصميم غبي،

1411
01:09:51,813 --> 01:09:54,646
والتعليمات الخاصة بك
كانت غير واضحة للغاية.

1412
01:09:55,274 --> 01:09:57,515
دعونا نحصل على مفتاح الوصول هذا
واحفظ صديقنا.

1413
01:09:57,819 --> 01:09:58,980
(الناس يصرخون)

1414
01:09:59,654 --> 01:10:00,735
(سديم جرونها)

1415
01:10:02,949 --> 01:10:04,110
(دورة المحرك في الدقيقة)

1416
01:10:04,200 --> 01:10:05,565
كنت في الثامنة من عمري
عندما غادرت الأرض، حسنًا؟

1417
01:10:05,660 --> 01:10:06,650
لماذا أعرف المزيد

1418
01:10:06,744 --> 01:10:08,030
حول قيادة واحدة من
هذه الأشياء ماذا تفعل؟

1419
01:10:08,121 --> 01:10:09,862
- لا أراك متطوعاً.
- هل تريد مني أن أقود؟

1420
01:10:09,956 --> 01:10:10,946
- لا.
- أنا أقود.

1421
01:10:11,040 --> 01:10:12,747
أنا لا أريدك أن تقود.
لقد فهمت.

1422
01:10:12,834 --> 01:10:13,995
- (دوران المحرك)
- (سديم الشخير)

1423
01:10:14,085 --> 01:10:15,701
(<i>KOINU NO CARNIVAL</i> يلعب
على راديو السيارة)

1424
01:10:17,422 --> 01:10:18,457
(صرير الإطارات)

1425
01:10:20,967 --> 01:10:22,082
(صرير الإطارات)

1426
01:10:22,844 --> 01:10:24,426
(دوران المحرك)

1427
01:10:25,096 --> 01:10:26,382
(هدير الإطارات)

1428
01:10:28,808 --> 01:10:31,140
- (تشققات السيارات)
- (ضوضاء الأشياء)

1429
01:10:38,735 --> 01:10:40,567
(<i>أنا أطارد قوس قزح دائمًا</i>
بواسطة أليس كوبر، العب على ZUNE)

1430
01:10:40,653 --> 01:10:42,894
(صرير الصاروخ)

1431
01:10:42,989 --> 01:10:45,526
<i>مجرد بحث عديم الفائدة</i>

1432
01:10:45,616 --> 01:10:49,826
<i>وأحلامي
تم رفض الجميع</i>

1433
01:10:49,912 --> 01:10:51,277
(قبعات قعقعة)

1434
01:10:51,748 --> 01:10:54,581
<i>لماذا أفعل ذلك دائمًا
لقد كان فشلاً</i>

1435
01:10:55,918 --> 01:10:57,750
<i>ماذا يمكن أن يكون السبب</i>

1436
01:10:57,837 --> 01:11:00,169
يجب أن تكون حيوانًا أليفًا مخلصًا جدًا

1437
01:11:00,882 --> 01:11:03,749
إذا كانوا على استعداد للقيام به
كل هذا لك.

1438
01:11:13,019 --> 01:11:16,228
(على مكبرات الصوت)

1439
01:11:16,314 --> 01:11:21,400
<i>مطاردة قوس قزح</i>

1440
01:11:21,486 --> 01:11:27,152
<i>مشاهدة السحب تمر</i>

1441
01:11:30,077 --> 01:11:37,074
<i>مخططاتي هي مثل
كل أحلامي</i>

1442
01:11:38,586 --> 01:11:45,504
<i>النهاية في الجنة</i>

1443
01:11:47,804 --> 01:11:50,887
<i>ينظر بعض الرجال
والعثور على ضوء الشمس</i>

1444
01:11:50,973 --> 01:11:54,841
<ط> أنا دائما أنظر
والعثور على المطر</i>

1445
01:11:55,645 --> 01:11:59,013
<i>وبعض الرجال
احصل على الفوز في وقت ما</i>

1446
01:11:59,106 --> 01:12:03,020
(محادثة غير واضحة)

1447
01:12:03,361 --> 01:12:10,324
<i>أنا دائمًا أطارد قوس قزح</i>

1448
01:12:10,409 --> 01:12:11,945
(صراخ)

1449
01:12:12,620 --> 01:12:14,861
هل هذا هو المجتمع المثالي؟

1450
01:12:19,502 --> 01:12:20,492
(تنتهي الموسيقى)

1451
01:12:20,586 --> 01:12:22,668
(طفل يضحك)

1452
01:12:35,601 --> 01:12:36,591
سيدي.

1453
01:12:36,686 --> 01:12:38,893
هذا قيد التشغيل
لمدة ساعتين

1454
01:12:38,980 --> 01:12:40,470
دون كسر العرق.

1455
01:12:40,565 --> 01:12:42,272
- إنه أمر لا يصدق...
- يمكنهم البقاء على قيد الحياة

1456
01:12:42,358 --> 01:12:43,644
مع 30 سعرة حرارية في اليوم،

1457
01:12:43,734 --> 01:12:46,647
ساعة نوم واحدة اسبوعيا,
وهم سعداء دائمًا،

1458
01:12:46,737 --> 01:12:48,819
ويمكنهم إعادة الاتصال
جوهر الكربنتريك

1459
01:12:48,906 --> 01:12:50,817
في أقل من دقيقتين.

1460
01:12:51,242 --> 01:12:53,904
لكنها سوف تكون جاهزة
إلى المستعمرة الجديدة؟

1461
01:12:54,620 --> 01:12:56,486
سيدي، إنهم هنا.

1462
01:12:56,581 --> 01:12:58,572
(الإنشاءات الموسيقية المعلقة)

1463
01:13:03,129 --> 01:13:04,244
بيدرو: ها نحن ذا.

1464
01:13:05,673 --> 01:13:06,663
(هدير الإطارات)

1465
01:13:12,305 --> 01:13:13,386
نحن هنا لنرى...

1466
01:13:13,472 --> 01:13:16,055
التطورية العالية
هو في انتظاركم.

1467
01:13:16,142 --> 01:13:17,303
مما يعني أنه فخ.

1468
01:13:17,393 --> 01:13:18,508
إنها المواجهة المباشرة.

1469
01:13:18,603 --> 01:13:20,093
هي تبقى هنا.

1470
01:13:20,187 --> 01:13:22,178
- لماذا؟
- سياسة مكافحة التسلح،

1471
01:13:22,273 --> 01:13:23,684
وذراعك سلاح.

1472
01:13:28,779 --> 01:13:30,486
- انه نظيف.
- دعنا نذهب.

1473
01:13:31,115 --> 01:13:32,105
يا.

1474
01:13:33,326 --> 01:13:34,691
كل شيء سيكون على ما يرام.

1475
01:13:35,411 --> 01:13:37,402
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

1476
01:13:45,212 --> 01:13:47,499
(الإنشاء الموسيقي)

1477
01:13:55,890 --> 01:13:56,925
تحرك!

1478
01:13:57,850 --> 01:13:59,682
(الحيوانات تبكي من بعيد)

1479
01:14:04,065 --> 01:14:05,100
(صوت تنبيه الباب)

1480
01:14:06,734 --> 01:14:07,724
(كلاهما همهمات)

1481
01:14:11,614 --> 01:14:12,820
- (قفل النقرات)
- (صوت تنبيه الباب)

1482
01:14:16,035 --> 01:14:17,525
هل أنت بخير يا روكيت؟

1483
01:14:17,620 --> 01:14:18,951
(الحيوانات تبكي)

1484
01:14:20,623 --> 01:14:21,613
(حيوانات يابس)

1485
01:14:21,707 --> 01:14:23,573
(أنين الحيوان)

1486
01:14:23,668 --> 01:14:25,124
(محادثات الحيوانات)

1487
01:14:27,463 --> 01:14:29,625
(تشغيل الموسيقى المثيرة)

1488
01:14:35,721 --> 01:14:37,177
فلور: أنا روكيت، ألعب الآن؟

1489
01:14:37,264 --> 01:14:38,299
لا أستطيع الآن، فلور.

1490
01:14:41,644 --> 01:14:43,385
(يتنفس بشدة)

1491
01:14:46,023 --> 01:14:47,104
ماذا تفعل؟

1492
01:14:47,191 --> 01:14:48,807
لن يحررونا

1493
01:14:49,610 --> 01:14:50,896
نعم إنهم كذلك يا روكيت.

1494
01:14:50,987 --> 01:14:52,944
نحن ذاهبون إلى العالم الجديد
في أي يوم الآن.

1495
01:14:53,948 --> 01:14:55,154
(تنهدات)

1496
01:14:56,534 --> 01:14:57,899
لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

1497
01:14:57,994 --> 01:14:58,984
هذا كل شيء.

1498
01:14:59,787 --> 01:15:01,573
يريدون قتلنا جميعاً
في الصباح.

1499
01:15:01,664 --> 01:15:03,200
- ماذا؟
- فلور: ماذا؟

1500
01:15:04,041 --> 01:15:05,372
ولكن سأصلح هذا.

1501
01:15:11,215 --> 01:15:12,421
ما هذا؟

1502
01:15:12,508 --> 01:15:13,919
إنه مفتاح.

1503
01:15:14,677 --> 01:15:16,793
سأستخدمه
لإخراجنا جميعاً من هنا

1504
01:15:17,805 --> 01:15:19,887
لا أعرف
إذا كان هذا معقولًا يا روكيت.

1505
01:15:19,974 --> 01:15:22,215
- همم.
- فلور: أنا، روكيت، سأغادر!

1506
01:15:22,309 --> 01:15:24,676
يعيش الوقت إلى الأبد!

1507
01:15:25,688 --> 01:15:28,350
وفي نهاية ذلك الردهة،
هناك سفن.

1508
01:15:29,400 --> 01:15:31,641
أنا أعرف.
وإذا تمكنا من الوصول إلى واحد،

1509
01:15:31,736 --> 01:15:33,101
أستطيع أن أطير بها.

1510
01:15:33,863 --> 01:15:36,821
وبعد ذلك سنطير جميعًا بعيدًا
معًا، نحن الأربعة،

1511
01:15:37,616 --> 01:15:39,232
كذلك
قلنا دائما، حسنا؟

1512
01:15:42,079 --> 01:15:43,069
نعم؟

1513
01:15:46,500 --> 01:15:51,119
رائع! جيز!
صاروخ! الجنة، الجنة، الجنة!

1514
01:15:51,589 --> 01:15:53,751
(تستمر الموسيقى المثيرة)

1515
01:15:54,341 --> 01:15:56,332
(صاروخ شاب
التنفس بشدة)

1516
01:16:11,734 --> 01:16:13,941
- (صوت تنبيه الباب)
- (تنهدات الارتياح)

1517
01:16:14,028 --> 01:16:15,860
- لقد فعلت ذلك!
- الكلمة: نعم! نعم! نعم!

1518
01:16:15,946 --> 01:16:16,981
لقد فعلتها!

1519
01:16:17,073 --> 01:16:18,859
لقد فعلتها، لقد فعلتها،
لقد فعلت ذلك!

1520
01:16:18,949 --> 01:16:20,189
(ضحك من الأرض)

1521
01:16:20,826 --> 01:16:22,362
(شخير الصواريخ الشابة)

1522
01:16:24,330 --> 01:16:25,695
(استنشاق)

1523
01:16:37,426 --> 01:16:38,632
(صوت تنبيه الباب)

1524
01:16:40,096 --> 01:16:41,086
لقد فعلتها!

1525
01:16:41,680 --> 01:16:43,387
- (الصاروخ الصغير يضحك)
- لقد فعلت ذلك.

1526
01:16:45,184 --> 01:16:46,515
من الجيد حقًا أن يكون لديك...

1527
01:16:46,602 --> 01:16:48,969
- (انفجارات نارية)
- (النفقات الدنيا)

1528
01:16:52,483 --> 01:16:53,814
(تنهد بهدوء)

1529
01:16:57,696 --> 01:16:59,528
(يتنفس بشكل مرتعش)

1530
01:17:00,324 --> 01:17:01,405
(يئن بصوت منخفض)

1531
01:17:02,201 --> 01:17:03,191
(خشخيشات معدنية)

1532
01:17:03,661 --> 01:17:06,779
نعم تخيلت
سوف تفعل شيئا من هذا القبيل.

1533
01:17:07,665 --> 01:17:09,451
العودة إلى القفص، ص13.

1534
01:17:09,542 --> 01:17:11,408
(يلهث بهدوء)

1535
01:17:15,464 --> 01:17:17,000
الجنة.

1536
01:17:22,012 --> 01:17:24,174
(صراخ)

1537
01:17:27,476 --> 01:17:29,217
(رثاء)

1538
01:17:30,980 --> 01:17:32,812
الطابق: صاروخ، تيف،
المشي الآن.

1539
01:17:32,898 --> 01:17:34,559
صاروخ، تيفز وفلور اذهب الآن.

1540
01:17:34,650 --> 01:17:36,516
س12 و ص13

1541
01:17:36,610 --> 01:17:38,271
- هربوا من أقلامهم.
- الطابق: صاروخ، تيفز، اذهب الآن.

1542
01:17:38,654 --> 01:17:40,486
- تم تحييد Q12 ...
- صاروخ، تيفز، فلور اذهب الآن.

1543
01:17:40,573 --> 01:17:42,610
- صاروخ، تيفز، فلور اذهب الآن.
- ...ولكن P13 لا يزال خارجًا،

1544
01:17:42,700 --> 01:17:44,737
- إذن سأحتاج إلى المساعدة.
- صاروخ، تيفز، فلور اذهب الآن.

1545
01:17:45,035 --> 01:17:47,823
صاروخ، تيفز وفلور اذهب الآن.
صاروخ، تيفز وفلور اذهب الآن.

1546
01:17:47,913 --> 01:17:49,950
تذكر أن لا تؤذي
دماغك.

1547
01:17:50,040 --> 01:17:52,202
- (يواصل الندم)
- صاروخ، تيفز، فلور اذهب الآن.

1548
01:17:52,293 --> 01:17:53,658
صاروخ، تيفز وفلور اذهب الآن.

1549
01:17:53,752 --> 01:17:55,834
(تقليد صاروخ شاب
الرثاء)

1550
01:17:57,298 --> 01:17:59,289
حسنًا، ص13!

1551
01:17:59,383 --> 01:18:02,296
لقد فزت بمسابقة البكاء.
والآن عد إلى القفص.

1552
01:18:02,386 --> 01:18:03,876
(خيوط الصواريخ الشابة)

1553
01:18:03,971 --> 01:18:05,427
- (صراخ)
- (العبور)

1554
01:18:05,806 --> 01:18:08,047
- صاروخ، تيفز، فلور اذهب الآن.
- تيفز: صاروخ، دعنا نذهب!

1555
01:18:08,142 --> 01:18:10,133
دعنا نذهب! صاروخ من فضلك!

1556
01:18:10,561 --> 01:18:12,723
صاروخ! صاروخ!

1557
01:18:12,813 --> 01:18:15,020
- (يستمر الخدش)
- (واصل الصراخ)

1558
01:18:15,107 --> 01:18:16,723
المسجل: في الأسفل هنا. عجل.

1559
01:18:18,152 --> 01:18:19,734
(الاختناق عالي التطور)

1560
01:18:21,322 --> 01:18:22,858
(المسجلات تئن)

1561
01:18:33,209 --> 01:18:35,371
(تشغيل الموسيقى العاطفية)

1562
01:19:08,160 --> 01:19:10,151
(الإنشاءات الموسيقية)

1563
01:19:12,581 --> 01:19:14,743
- (اهتزاز تشغيل الموسيقى)
- (يلهث)

1564
01:19:14,833 --> 01:19:15,994
المسجل 1: مرحبًا، ها هو ذا!
المسجل 2: احصل عليه!

1565
01:19:16,085 --> 01:19:17,746
المسجل 3: عد إلى هنا!
المسجل 4: خذها!

1566
01:19:17,836 --> 01:19:18,997
المسجل 2: إنه يهرب!

1567
01:19:19,797 --> 01:19:20,958
(الشخير)

1568
01:19:26,178 --> 01:19:27,668
(بدء تشغيل المحرك)

1569
01:19:29,515 --> 01:19:30,801
(دورة المحرك في الدقيقة)

1570
01:19:43,570 --> 01:19:45,561
(يلهث بشكل شامل)

1571
01:19:54,123 --> 01:19:56,114
(نهج الدراجة النارية)

1572
01:20:00,671 --> 01:20:01,786
(يلبس)

1573
01:20:02,381 --> 01:20:03,496
(غرفة المحرك)

1574
01:20:03,590 --> 01:20:04,580
ماذا تفعل؟

1575
01:20:04,675 --> 01:20:06,165
لدي شعور سيء
عنه.

1576
01:20:06,260 --> 01:20:08,126
لقد أخبرك بيدرو للتو
للبقاء هنا.

1577
01:20:08,220 --> 01:20:09,335
نعم، حسنا، هذا هو خطأه.

1578
01:20:09,430 --> 01:20:10,886
يجب أن يعرف بالفعل
هذا ما لا أفعله أبدًا

1579
01:20:10,973 --> 01:20:12,680
أي شيء أي شخص
قل لي دائما.

1580
01:20:12,766 --> 01:20:14,507
نحن بحاجة لحماية الصواريخ.

1581
01:20:14,893 --> 01:20:16,133
نعم هذا صحيح.

1582
01:20:16,937 --> 01:20:19,520
لذا قفز ودعنا نركب
العودة إلى السفينة.

1583
01:20:19,606 --> 01:20:21,267
هناك حق؟

1584
01:20:21,900 --> 01:20:22,890
نعم.

1585
01:20:33,454 --> 01:20:36,412
دراكس! يا! توقف عن كونك أحمق!

1586
01:20:45,549 --> 01:20:46,539
أنت!

1587
01:20:47,092 --> 01:20:48,332
مهلا، نعم، أنت!

1588
01:20:50,012 --> 01:20:51,047
أنا آخذ مفتاح الوصول،

1589
01:20:51,138 --> 01:20:52,219
انها في هذا الشيء
في رأسك.

1590
01:20:53,265 --> 01:20:54,847
أود أن أنصح
ضد العدوان.

1591
01:20:55,768 --> 01:20:57,554
أوه. هل لديك وقت لي الآن؟

1592
01:20:58,312 --> 01:21:01,225
صديقك
استغل مرة واحدة.

1593
01:21:01,815 --> 01:21:03,146
أنا أتعلم دروسي.

1594
01:21:03,817 --> 01:21:07,310
وأشير إلى جزء صغير
من قدرتي العقلية

1595
01:21:07,404 --> 01:21:09,190
أعود في اتجاهي الخاص،

1596
01:21:09,281 --> 01:21:12,364
والآن الجاذبية نفسها
يلبي أهواءي.

1597
01:21:13,077 --> 01:21:14,943
- (غردات التواصل)
- خنزير الحرب.

1598
01:21:15,037 --> 01:21:16,152
<i>الآن.</i>

1599
01:21:19,625 --> 01:21:21,832
يجب أن تجد
مألوفة من مكافحة الأرض.

1600
01:21:21,919 --> 01:21:23,000
مكافحة الأرض؟

1601
01:21:23,087 --> 01:21:25,203
لقد زرت كوكبك
منذ سنوات عديدة.

1602
01:21:25,297 --> 01:21:27,038
الأرض لم تكن كوكبي
في وقت طويل.

1603
01:21:27,132 --> 01:21:28,247
كان لقومه

1604
01:21:29,134 --> 01:21:30,966
- روح رائعة.
- همم.

1605
01:21:31,053 --> 01:21:32,839
الفن والموسيقى
والأدب

1606
01:21:32,930 --> 01:21:35,171
كانت بعضًا من الأفضل
في الكون.

1607
01:21:35,641 --> 01:21:38,258
الارض ستكون
مكان رائع،

1608
01:21:38,352 --> 01:21:40,684
لو لم يكن ل
الجهل والتعصب.

1609
01:21:40,771 --> 01:21:42,853
- تمام.
- هذا ألهمني للإبداع

1610
01:21:42,940 --> 01:21:44,522
- مكافحة الأرض.
- أنا لا أتصل.

1611
01:21:44,608 --> 01:21:46,190
كل التوفيق
ولا شيء سيئ.

1612
01:21:46,276 --> 01:21:49,314
لا أحتاج إلى خطاب آخر
من قبل بعض الجوزاء العاجزين

1613
01:21:49,405 --> 01:21:50,736
الذي والدته لم تحبه

1614
01:21:50,823 --> 01:21:53,315
ترشيد لماذا يحتاج
لغزو الكون.

1615
01:21:53,409 --> 01:21:56,242
أنا لا أحاول
لغزو الكون.

1616
01:21:56,912 --> 01:21:57,993
أنا أتقن هذا.

1617
01:21:58,455 --> 01:22:01,243
(غناء جامورا
<i>أنا أطارد قوس قزح دائمًا</i>)

1618
01:22:03,085 --> 01:22:05,497
- (صوت الإنذار)
- جامورا: ماذا...

1619
01:22:08,465 --> 01:22:10,172
(تدفق الحمام)

1620
01:22:24,857 --> 01:22:25,847
مهلا!

1621
01:22:26,275 --> 01:22:27,811
أسقط الغرير.

1622
01:22:29,361 --> 01:22:31,398
- (يصرخ)
- (همهمات جامورا)

1623
01:22:32,698 --> 01:22:35,986
- أريد فقط مفتاح الوصول.
- ثم أحضر لي 89P13.

1624
01:22:36,076 --> 01:22:37,441
أنا جروت.

1625
01:22:38,078 --> 01:22:39,944
فيقول: "امتصني..."

1626
01:22:40,038 --> 01:22:41,244
لماذا أنت غاضب جدا؟

1627
01:22:41,457 --> 01:22:43,198
لأنني أعرف
ماذا فعلت لصديقنا.

1628
01:22:43,876 --> 01:22:44,957
أي شيء فعلته،

1629
01:22:45,043 --> 01:22:47,125
لقد فعلت ذلك للتحسن
من الكون.

1630
01:22:47,212 --> 01:22:48,623
أخبار أينشتاين.

1631
01:22:48,714 --> 01:22:50,125
أكوان أفضل
عموما لا تشمل

1632
01:22:50,215 --> 01:22:51,797
حفنة من الأخطبوطات
بيع الميث

1633
01:22:51,884 --> 01:22:53,625
للرجال ذوي رؤوس الصراصير.

1634
01:22:55,012 --> 01:22:56,002
لا يفعلون ذلك.

1635
01:22:58,474 --> 01:22:59,464
لهذا السبب،

1636
01:22:59,558 --> 01:23:01,845
كيف فعلت
عدة مرات من قبل،

1637
01:23:02,311 --> 01:23:04,143
سيكون لدي
لتدمير كل شيء

1638
01:23:04,813 --> 01:23:05,928
وابدأ من جديد.

1639
01:23:06,023 --> 01:23:07,138
ماذا؟

1640
01:23:07,232 --> 01:23:09,394
- (يلهث)
- (خطوة بخطوة)

1641
01:23:15,908 --> 01:23:17,569
عندي 89P13

1642
01:23:17,659 --> 01:23:19,241
<i>وأنا في طريقي.</i>

1643
01:23:19,328 --> 01:23:20,659
نحن في الحيازة
من هذا الموضوع.

1644
01:23:20,746 --> 01:23:22,987
(رومبلو)

1645
01:23:25,250 --> 01:23:27,241
- (رومبلو)
- (كسر)

1646
01:23:31,173 --> 01:23:32,584
(تنهدات)

1647
01:23:32,674 --> 01:23:34,415
- (همهمات جامورا)
- أوه!

1648
01:23:37,095 --> 01:23:38,460
(يئن)

1649
01:23:39,139 --> 01:23:40,129
(الهمهمات)

1650
01:23:40,933 --> 01:23:42,264
(صراخ)

1651
01:23:42,351 --> 01:23:43,807
(الصراخ من المخلوق)

1652
01:23:44,394 --> 01:23:45,680
(صراخ)

1653
01:23:47,356 --> 01:23:48,642
يا إلهي.

1654
01:23:59,326 --> 01:24:00,441
هل أنا جروت؟

1655
01:24:00,536 --> 01:24:01,617
اقتلهم جميعا.

1656
01:24:02,454 --> 01:24:04,570
- (نبضات)
- (كلاهما يئن)

1657
01:24:04,998 --> 01:24:06,534
- البقاء.
- (الشخير)

1658
01:24:07,459 --> 01:24:09,120
اه اه. قلت "البقاء".

1659
01:24:09,211 --> 01:24:10,326
(مرثيات الخليقة)

1660
01:24:10,420 --> 01:24:11,876
ماذا، أردتني
اسمح لك بالعودة ،

1661
01:24:11,964 --> 01:24:13,329
حتى أن الأم
هل يمكنك شرائحه؟

1662
01:24:13,423 --> 01:24:15,505
- (أزيز الصاروخ بشكل ضعيف)
- آدم: خليك.

1663
01:24:15,592 --> 01:24:16,582
خنزير الحرب: ماذا بحق الجحيم؟

1664
01:24:16,677 --> 01:24:18,918
نحن نعمل
لنفس الرئيس.

1665
01:24:19,012 --> 01:24:21,094
نعم، ولكنني بحاجة
صديق,

1666
01:24:21,181 --> 01:24:23,172
للحفظ
حضارتي كلها.

1667
01:24:24,142 --> 01:24:27,305
لذا كن شيئًا جيدًا ومخيفًا

1668
01:24:27,396 --> 01:24:28,978
- والتراجع.
- (صراخ)

1669
01:24:36,113 --> 01:24:37,524
(تشغيل الموسيقى المعلقة)

1670
01:24:37,864 --> 01:24:38,899
لا.

1671
01:24:46,957 --> 01:24:49,494
- (تنظيف الناس)
- (جامورا تلهث)

1672
01:24:53,088 --> 01:24:54,749
(رومبلو)

1673
01:24:55,173 --> 01:24:57,164
(الإنشاء الموسيقي)

1674
01:25:00,137 --> 01:25:02,003
- (الناس يصرخون)
- (يلهث)

1675
01:25:02,097 --> 01:25:04,088
- (أزيز البنادق)
- (صرخات جامورا)

1676
01:25:04,975 --> 01:25:05,965
(صراخ)

1677
01:25:06,977 --> 01:25:09,218
- (يلهث)
- (الناس يصرخون)

1678
01:25:10,230 --> 01:25:11,891
- (أزيز البنادق)
- (يلبس)

1679
01:25:19,489 --> 01:25:20,604
الأم.

1680
01:25:22,117 --> 01:25:24,028
- (الشخير)
- (مخلوق يبكي)

1681
01:25:26,455 --> 01:25:27,570
(أنين)

1682
01:25:27,998 --> 01:25:29,284
(همهمات جامورا)

1683
01:25:29,374 --> 01:25:31,365
- (صراخ)
- (صراخ المخلوق)

1684
01:25:32,461 --> 01:25:34,452
(تشغيل الموسيقى البطولية)

1685
01:25:43,055 --> 01:25:44,261
(لهث)

1686
01:25:44,931 --> 01:25:46,513
أمي!

1687
01:25:46,600 --> 01:25:47,806
(يئن)

1688
01:25:51,521 --> 01:25:52,932
مانتيس ودراكس، تعالوا.

1689
01:25:53,649 --> 01:25:55,105
فرس النبي؟ دراكس؟

1690
01:25:55,192 --> 01:25:56,853
دراكس: (في الاتصالات) <i>أوه، مرحبًا.</i>

1691
01:25:56,943 --> 01:25:59,184
أحتاجك أن تحضر
السفينة هنا الآن!

1692
01:25:59,279 --> 01:26:01,862
<i>حسنًا، لا نستطيع ذلك
افعل هذا بالضبط لأن...</i>

1693
01:26:02,658 --> 01:26:03,648
<i>لسنا على متن السفينة.</i>

1694
01:26:03,742 --> 01:26:04,903
إذن أين هم بحق الجحيم...

1695
01:26:09,289 --> 01:26:10,950
(يئن من الألم)

1696
01:26:21,968 --> 01:26:23,208
(الهمهمات)

1697
01:26:24,721 --> 01:26:26,712
(تشغيل موسيقى متوترة)

1698
01:26:33,647 --> 01:26:34,637
سديم، ادخل.

1699
01:26:34,898 --> 01:26:36,684
جامورا! أقلع الآن!

1700
01:26:36,775 --> 01:26:38,937
احصل عليك والصواريخ
خارج الكوكب.

1701
01:26:39,027 --> 01:26:40,142
(ينمو في الانزعاج)

1702
01:26:40,237 --> 01:26:41,648
(انفجار مكتوم ))

1703
01:26:44,282 --> 01:26:45,647
أي نوع من السفينة هذا؟

1704
01:26:45,742 --> 01:26:46,732
- (انفجار)
- (يلبس)

1705
01:26:47,953 --> 01:26:50,570
(ضحك) إنه ممتع حقًا.

1706
01:26:50,664 --> 01:26:52,120
كم أنت غبي، هاه؟

1707
01:26:52,207 --> 01:26:53,914
ومن الواضح أنه كان فخا.

1708
01:26:54,334 --> 01:26:56,951
انها ليست فخ.
إنها المواجهة المباشرة.

1709
01:26:57,546 --> 01:26:59,207
الآن قتلهم جميعا.

1710
01:27:00,632 --> 01:27:01,667
ماذا لديك في يدك؟

1711
01:27:02,426 --> 01:27:04,884
- (همهمات كبيرة)
- (قنبلة يدوية تصدر صوتًا سريعًا)

1712
01:27:05,846 --> 01:27:07,007
قنبلة يدوية!

1713
01:27:07,097 --> 01:27:08,508
(جميع الصراخ)

1714
01:27:17,566 --> 01:27:18,977
(السعال)

1715
01:27:22,738 --> 01:27:24,729
(تشغيل الموسيقى البارزة)

1716
01:27:28,618 --> 01:27:30,154
(الناس يئن)

1717
01:27:44,968 --> 01:27:48,427
أنا جروت!

1718
01:27:49,598 --> 01:27:50,713
(الشحن على)

1719
01:27:50,807 --> 01:27:53,515
(<i> سان فرانسيسكو</i> بواسطة موغلي
اللعب على مكبرات الصوت)

1720
01:27:53,602 --> 01:27:55,718
- (الجميع يلهث)
- (تشغيل موسيقى متوترة)

1721
01:28:00,609 --> 01:28:02,099
(الجميع يشخرون)

1722
01:28:07,115 --> 01:28:08,697
(إرفور)

1723
01:28:18,210 --> 01:28:20,417
(المكالمة)

1724
01:28:20,504 --> 01:28:21,539
- (بندقية الديك)
- ثيل: لا! لا!

1725
01:28:21,880 --> 01:28:24,998
لا! لا، لا، لا! لا من فضلك!
من فضلك انقذني!

1726
01:28:25,091 --> 01:28:26,923
من فضلك انقذني من فضلك.

1727
01:28:28,720 --> 01:28:29,960
(الشهقات)

1728
01:28:30,889 --> 01:28:33,381
شكرا لك. شكرًا. شكرا لك...

1729
01:28:33,642 --> 01:28:35,508
- سيكون ذلك سابق لأوانه.
- هاه؟

1730
01:28:35,936 --> 01:28:37,426
- لا لا لا...
- (بيتر يذمر)

1731
01:28:38,063 --> 01:28:39,804
(الصراخ)

1732
01:28:48,406 --> 01:28:50,192
خطة هروب جديدة وجميلة

1733
01:28:50,283 --> 01:28:52,741
القفز على الرأس أولا
على كوكب متفجر.

1734
01:28:54,246 --> 01:28:56,157
(واصل الصراخ)

1735
01:28:57,833 --> 01:28:59,494
أنت سوف تقتلنا على حد سواء!

1736
01:28:59,584 --> 01:29:01,040
ليس كلاهما.

1737
01:29:01,795 --> 01:29:03,001
(بيتر همهمات)

1738
01:29:03,088 --> 01:29:04,704
(التذمر)

1739
01:29:06,174 --> 01:29:07,915
(تنهدات الخوف)

1740
01:29:09,094 --> 01:29:10,084
(كلاهما همهمات)

1741
01:29:12,097 --> 01:29:13,553
(المكالمة)

1742
01:29:14,140 --> 01:29:15,722
(الصراخ)

1743
01:29:17,185 --> 01:29:18,266
مانتيس: لماذا نفعل هذا؟

1744
01:29:18,353 --> 01:29:19,514
Quill وGroot بالداخل.

1745
01:29:19,604 --> 01:29:21,311
- علينا أن نخرجهم.
- (الصراخ)

1746
01:29:22,274 --> 01:29:25,141
(<i> سان فرانسيسكو</i> بواسطة موغلي
يستمر على المتحدثين)

1747
01:29:25,235 --> 01:29:26,771
(إرفور)

1748
01:29:30,532 --> 01:29:32,318
(يئن)

1749
01:29:35,829 --> 01:29:37,661
(واصل الصراخ)

1750
01:29:40,125 --> 01:29:41,206
(يئن)

1751
01:29:42,419 --> 01:29:44,001
(بيتر يزمجر)

1752
01:29:50,218 --> 01:29:51,208
جروت.

1753
01:29:57,934 --> 01:29:58,924
(الهمهمات)

1754
01:30:02,647 --> 01:30:04,012
(بيتر جرونتنج)

1755
01:30:04,107 --> 01:30:05,347
(كسر)

1756
01:30:07,527 --> 01:30:09,484
من هو في المقصورة ،
تفعيل الفرامل.

1757
01:30:09,571 --> 01:30:11,403
(الهمهمات) الاتجاه
الآلية عالقة.

1758
01:30:11,489 --> 01:30:13,105
حسنًا، اسحب بقوة أكبر!

1759
01:30:16,870 --> 01:30:18,031
(إرفور)

1760
01:30:18,121 --> 01:30:20,032
- (الخشخشة)
- دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1761
01:30:23,126 --> 01:30:24,116
(صراخ)

1762
01:30:30,342 --> 01:30:31,332
(جلطات)

1763
01:30:31,801 --> 01:30:32,962
(تنهدات الإغاثة)

1764
01:30:33,428 --> 01:30:34,918
(يلهث)

1765
01:30:36,806 --> 01:30:38,467
(السرعوف يلهث)

1766
01:30:38,558 --> 01:30:39,719
(صوت لوحة المفاتيح)

1767
01:30:39,809 --> 01:30:42,050
- (حبوب الدراكس)
- صعوبة في التنفس.

1768
01:30:47,025 --> 01:30:48,515
- (الصافرة مستمرة)
- (يلهث)

1769
01:30:49,778 --> 01:30:51,894
نحن ندخل الفضاء.

1770
01:30:53,490 --> 01:30:55,276
- (الكمامات)
- (شخير دراكس)

1771
01:31:04,042 --> 01:31:05,658
(جميعها مزودة بإمدادات جوية)

1772
01:31:06,795 --> 01:31:08,661
(الجميع يسيء)

1773
01:31:13,385 --> 01:31:15,217
(تذمر الأطفال)

1774
01:31:16,888 --> 01:31:17,969
<i>جوب جوب؟</i>

1775
01:31:18,264 --> 01:31:19,629
نيبولا: أوه، اذهب بعيدا.

1776
01:31:22,978 --> 01:31:24,059
(همهمات جامورا)

1777
01:31:28,650 --> 01:31:31,483
جامورا: أي نوع من الوحش
مذبحة الحضارة؟

1778
01:31:31,987 --> 01:31:34,149
-أين هم السرعوف ودراكس؟
-لا أعرف!

1779
01:31:38,451 --> 01:31:39,612
- أعطني.
- هنا.

1780
01:31:41,371 --> 01:31:43,032
هنالك! أنت محظوظ لأنني حصلت عليه

1781
01:31:43,123 --> 01:31:44,579
- لكسر هذا الباب...
- صاروخ وجامورا

1782
01:31:44,666 --> 01:31:46,498
ربما ماتوا
بسببك!

1783
01:31:46,793 --> 01:31:48,454
- لم أكن أعرف.
- أوه، كنت لا تعرف؟

1784
01:31:48,545 --> 01:31:50,411
متى ستذهب
التوقف عن استخدام العذر

1785
01:31:50,505 --> 01:31:53,247
من كونه مهرج احمق كبير
لعدم المساهمة بأي شيء،

1786
01:31:53,341 --> 01:31:55,457
والبقية منا لديهم
لتحمل الركود الخاص بك!

1787
01:31:55,552 --> 01:31:56,883
لا تدفعه!

1788
01:31:56,970 --> 01:31:58,256
ليس لديك الحق
لدفعه.

1789
01:31:58,346 --> 01:32:00,132
وأنت! أنت لست أفضل.

1790
01:32:00,223 --> 01:32:02,009
الشيء الوحيد
يمكننا الاعتماد عليك

1791
01:32:02,100 --> 01:32:03,431
عندما يكون شخص ما
يظهر الضعف،

1792
01:32:03,518 --> 01:32:04,974
سوف تكون هناك
لدعمك.

1793
01:32:05,061 --> 01:32:06,472
لا بأس، لا أهتم.

1794
01:32:06,563 --> 01:32:08,770
أعلم أنك بحاجة إلى العثور على خطأ
في كل الآخرين

1795
01:32:08,857 --> 01:32:10,439
لتشعر بالارتياح،

1796
01:32:10,525 --> 01:32:13,062
- فابحث عنه فيّ.
- آه، اذهب إلى الجحيم، مانت!

1797
01:32:13,153 --> 01:32:14,939
ولكن ليس لديك الحق
لدفعه!

1798
01:32:15,447 --> 01:32:17,609
هذا ليس خطأه
إنه غبي.

1799
01:32:17,699 --> 01:32:19,781
- إنه خطر.
- يجعلنا نضحك

1800
01:32:19,868 --> 01:32:22,735
وهو يحبنا.
كيف تكون هذه المسؤولية؟

1801
01:32:23,538 --> 01:32:25,620
كل ما يهمك
إنه الذكاء و...

1802
01:32:25,707 --> 01:32:26,993
والكفاءة.

1803
01:32:27,083 --> 01:32:29,120
لست متأكدا من أنني أقدر ذلك
هذا الدفاع.

1804
01:32:29,210 --> 01:32:30,541
وله الحزن

1805
01:32:30,628 --> 01:32:33,461
لكنه الوحيد منكم
الذي لا يكره نفسه.

1806
01:32:33,965 --> 01:32:35,831
لذلك أنا لا أهتم
إذا كان غبيا.

1807
01:32:36,801 --> 01:32:38,087
هل تعتقد أنني غبي؟

1808
01:32:39,304 --> 01:32:40,465
نعم.

1809
01:32:41,181 --> 01:32:42,171
(تنهد بهدوء)

1810
01:32:44,059 --> 01:32:45,049
ننسى ذلك.

1811
01:32:47,312 --> 01:32:49,849
هنالك! أنت محظوظ لأنني حصلت عليه
كسر هذا الباب

1812
01:32:49,939 --> 01:32:51,429
بقوتي المذهلة.

1813
01:32:52,609 --> 01:32:53,690
شفقة؟

1814
01:32:53,777 --> 01:32:55,688
- شفقة؟ كويل، هل أنت هناك؟
- (الهمهمات)

1815
01:32:55,779 --> 01:32:58,567
<i>جوب جوب...</i> (يتبع
الحديث عن أوربوس)

1816
01:32:59,866 --> 01:33:02,233
هذه اللغة
انها ليست في مترجمي.

1817
01:33:02,327 --> 01:33:04,785
- (أصوات الآلات)
- (الصاروخ يصدر صريرًا قويًا)

1818
01:33:08,208 --> 01:33:09,539
(قضبان الآلة)

1819
01:33:12,879 --> 01:33:15,041
(همس) حسنًا. ها نحن.

1820
01:33:16,007 --> 01:33:17,998
(تشغيل الموسيقى العاطفية)

1821
01:33:19,969 --> 01:33:21,551
(التعامل خطوة بخطوة)

1822
01:33:36,486 --> 01:33:37,897
حسنا. حسنًا يا صاروخ.

1823
01:33:38,738 --> 01:33:39,728
يذهب.

1824
01:33:39,823 --> 01:33:41,188
(تريلينج)

1825
01:33:50,250 --> 01:33:52,412
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1826
01:33:57,173 --> 01:33:59,585
ليلى؟ (تنهدات)

1827
01:34:01,094 --> 01:34:02,380
صديق.

1828
01:34:03,346 --> 01:34:04,677
(يواصل الضغط)

1829
01:34:05,431 --> 01:34:07,047
حسنا، حسنا.

1830
01:34:07,142 --> 01:34:08,132
حسنًا، ها نحن ذا.

1831
01:34:11,980 --> 01:34:12,970
هذا ليس صحيحا.

1832
01:34:13,857 --> 01:34:16,315
لا، لا، لا، هذا جيد.
وسوف تنجح. انها تعمل.

1833
01:34:16,401 --> 01:34:17,607
يجب أن يكون أسرع.

1834
01:34:20,238 --> 01:34:23,151
(بالدموع)
أنا آسف. أنا آسف جدا.

1835
01:34:23,241 --> 01:34:24,231
(البكاء)

1836
01:34:25,118 --> 01:34:26,153
صاروخ.

1837
01:34:26,244 --> 01:34:27,575
لقد خذلتك.

1838
01:34:28,454 --> 01:34:29,910
لقد قتلتك.

1839
01:34:29,998 --> 01:34:32,080
لقد قتلت الجميع.
(ينتحب)

1840
01:34:32,584 --> 01:34:33,949
كنا على حق.

1841
01:34:34,586 --> 01:34:38,250
السماء جميلة،
وهو إلى الأبد.

1842
01:34:38,840 --> 01:34:41,673
ولقد كنت أطير
مع أصدقائنا.

1843
01:34:47,891 --> 01:34:49,973
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1844
01:34:50,059 --> 01:34:51,140
(الشهقات)

1845
01:34:51,936 --> 01:34:52,926
(ضحك من الأرض)

1846
01:34:55,190 --> 01:34:56,351
هل يمكنني الذهاب؟

1847
01:34:56,900 --> 01:34:58,106
نعم.

1848
01:34:59,402 --> 01:35:00,392
(الشهقات)

1849
01:35:02,906 --> 01:35:04,021
(تنهدات)

1850
01:35:04,115 --> 01:35:06,482
- (شهقات قوية)
- (آلة مزروعة)

1851
01:35:07,702 --> 01:35:08,692
لا، لا، لا!

1852
01:35:09,162 --> 01:35:10,152
لا!

1853
01:35:10,246 --> 01:35:11,361
دعنا نذهب.

1854
01:35:12,165 --> 01:35:13,621
-تعال!
-ريشة.

1855
01:35:16,544 --> 01:35:18,034
لا!

1856
01:35:18,129 --> 01:35:20,416
لا!

1857
01:35:22,634 --> 01:35:23,669
- جامورا: سيء للغاية.
- لا!

1858
01:35:24,719 --> 01:35:26,050
جامورا: سيء للغاية.
بيتر: لن أخسره.

1859
01:35:26,137 --> 01:35:27,252
لقد ذهب.

1860
01:35:27,347 --> 01:35:30,009
لن أتركه يذهب!

1861
01:35:32,435 --> 01:35:33,425
دعنا نذهب.

1862
01:35:36,898 --> 01:35:38,889
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1863
01:35:40,401 --> 01:35:41,732
(ضحك على الأرض)

1864
01:35:44,614 --> 01:35:45,604
(تتوقف الموسيقى)

1865
01:35:46,282 --> 01:35:47,522
ولكن ليس بعد.

1866
01:35:48,660 --> 01:35:50,446
لا يزال لديك هدف هنا.

1867
01:35:50,536 --> 01:35:52,994
(اهتزاز التنفس)
غرض لماذا؟

1868
01:35:53,498 --> 01:35:55,034
لقد خلقونا من أجل لا شيء.

1869
01:35:55,124 --> 01:35:57,707
تجارب غبية
ليتم التخلص منها.

1870
01:35:58,878 --> 01:36:00,915
هناك أيدي
الذي جعلنا،

1871
01:36:01,005 --> 01:36:03,963
ثم هناك الأيدي
التي توجه اليدين.

1872
01:36:04,050 --> 01:36:06,041
(صيف الموسيقى العاطفية)

1873
01:36:09,430 --> 01:36:10,420
حسنًا.

1874
01:36:11,307 --> 01:36:13,344
الراكون الحبيب.

1875
01:36:14,352 --> 01:36:16,468
هذه القصة
لقد كان لك طوال الوقت،

1876
01:36:16,562 --> 01:36:17,893
أنت فقط لم تعرف ذلك.

1877
01:36:21,776 --> 01:36:24,063
- أنا لست الراكون.
- (ووش)

1878
01:36:25,822 --> 01:36:28,029
(يلهث)

1879
01:36:29,284 --> 01:36:30,740
(تتبع الآلة)

1880
01:36:30,827 --> 01:36:32,192
بيتر: مفتاح الوصول
عابر!

1881
01:36:33,121 --> 01:36:34,111
(الهمهمات)

1882
01:36:34,205 --> 01:36:36,196
(صرير الصاروخ)

1883
01:36:38,668 --> 01:36:39,658
(يلهث)

1884
01:36:39,752 --> 01:36:41,459
(تويست الآلة)

1885
01:36:43,089 --> 01:36:44,545
(يلهث بشدة)

1886
01:36:45,717 --> 01:36:46,923
(الكمامات، غاسبس)

1887
01:36:47,635 --> 01:36:49,091
(السعال)

1888
01:36:49,804 --> 01:36:50,794
من المؤسف؟

1889
01:36:54,434 --> 01:36:55,469
(تنهدات)

1890
01:36:59,605 --> 01:37:01,596
(يلهث ببطء)

1891
01:37:01,691 --> 01:37:03,773
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1892
01:37:10,199 --> 01:37:11,564
أين السديم؟

1893
01:37:12,368 --> 01:37:13,733
(بيتر يبتسم)

1894
01:37:14,329 --> 01:37:15,490
(الحبوب الصاروخية بهدوء)

1895
01:37:17,540 --> 01:37:19,030
ش...هي اه...

1896
01:37:20,043 --> 01:37:22,250
لأن رمزها
إنه على جهاز الاتصال خلفك.

1897
01:37:22,337 --> 01:37:24,203
(صافرة ناعمة)

1898
01:37:27,717 --> 01:37:29,048
ماذا؟ سديم؟

1899
01:37:29,135 --> 01:37:31,046
- أين أنت؟
- اه الحمد لله!

1900
01:37:31,137 --> 01:37:32,468
نحن هنا
لإخراجك من هنا.

1901
01:37:32,555 --> 01:37:34,137
- من أين؟
- سديم: <i>سفينة التطور العالي.</i>

1902
01:37:34,223 --> 01:37:35,759
لا، لقد نزلت من السفينة.

1903
01:37:35,850 --> 01:37:37,215
- أنت ماذا؟
- بيتر: <i>انتظر، أين أنت؟</i>

1904
01:37:37,310 --> 01:37:38,391
على السفينة!

1905
01:37:38,478 --> 01:37:39,889
- على السفينة؟
- نيبولا: <i>لم أكذب.</i>

1906
01:37:39,979 --> 01:37:41,310
لماذا أنت على متن السفينة؟

1907
01:37:41,397 --> 01:37:42,637
لإنقاذك، من الواضح.

1908
01:37:42,732 --> 01:37:43,847
بيتر: <i>لا، لقد طلبت منك العودة.</i>

1909
01:37:43,941 --> 01:37:45,523
يجب أن تعرف بالفعل
أنا دائما أعرف

1910
01:37:45,610 --> 01:37:47,442
طريقة ذكية بشكل لا يصدق
للخروج من الوضع الصعب.

1911
01:37:47,528 --> 01:37:49,314
- أخبره أنني ألقيت التحية.
- حقًا؟

1912
01:37:49,405 --> 01:37:51,066
أخبره أننا سنغادر
لإنقاذه.

1913
01:37:51,157 --> 01:37:52,898
انتبه
أو اللعب مع الأطفال.

1914
01:37:53,117 --> 01:37:54,198
<i>واحد أو آخر.</i>

1915
01:37:54,285 --> 01:37:55,366
"العب مع الأطفال"؟

1916
01:37:55,620 --> 01:37:57,907
- كيف خرجت؟
- هذا ليس مهما حقا.

1917
01:37:57,997 --> 01:37:59,328
أنا جروت.

1918
01:37:59,415 --> 01:38:01,873
القفز ألف قدم إلى
وفاته بدون مظلة

1919
01:38:01,959 --> 01:38:02,994
إنها طريقة ذكية

1920
01:38:03,086 --> 01:38:04,918
<i>- للخروج من موقف صعب؟</i>
- (تنهدات)

1921
01:38:05,004 --> 01:38:06,995
أنت فقط تختلق الأمر
الأشياء التي يقولها، أليس كذلك؟

1922
01:38:07,382 --> 01:38:08,497
الشيء المهم هو

1923
01:38:08,591 --> 01:38:10,127
نحن جميعا بخير.

1924
01:38:10,593 --> 01:38:11,708
(تنهد بهدوء)

1925
01:38:11,803 --> 01:38:13,293
(الأطفال يضحكون)

1926
01:38:13,388 --> 01:38:14,378
صاروخ؟

1927
01:38:15,473 --> 01:38:16,963
نعم، هو هنا.

1928
01:38:17,058 --> 01:38:18,139
وهو بخير.

1929
01:38:18,226 --> 01:38:19,637
(ارتعاش)

1930
01:38:20,937 --> 01:38:22,348
(البكاء)

1931
01:38:22,438 --> 01:38:24,349
(الأطفال يتحدثون بسعادة)

1932
01:38:24,440 --> 01:38:28,525
صاروخ نحن نحبك كثيرا
ونحن سعداء أنك على قيد الحياة.

1933
01:38:29,153 --> 01:38:30,609
حسنا هذا يجعلك
البلهاء ثم.

1934
01:38:30,696 --> 01:38:31,902
تطورية عالية:
<i>إنه على حق في ذلك.</i>

1935
01:38:31,989 --> 01:38:33,104
(ارتعاش)

1936
01:38:33,199 --> 01:38:35,486
- (أطفال يصرخون)
- العودة إلى أقفاصك!

1937
01:38:37,328 --> 01:38:38,659
(كل همهمات)

1938
01:38:39,872 --> 01:38:40,862
سديم؟

1939
01:38:42,125 --> 01:38:43,490
سديم، ادخل!

1940
01:38:43,960 --> 01:38:45,496
(تشغيل موسيقى متوترة)

1941
01:38:46,587 --> 01:38:47,668
(زقزقة الاتصالات)

1942
01:38:48,965 --> 01:38:51,923
لذا هل ترغب في الإنصاف،
هل ستفعل؟

1943
01:38:54,178 --> 01:38:56,510
اذهب إلى الجحيم،
أنت مريض يا ابن العاهرة.

1944
01:38:56,597 --> 01:38:58,133
<ط> لقد قتلت
كل هؤلاء الناس.</i>

1945
01:38:58,224 --> 01:39:00,056
تماما كما سأفعل مع أصدقائك.

1946
01:39:00,643 --> 01:39:02,759
تطوري عالي: <i>أنا أرسلك
الإحداثيات.</i>

1947
01:39:02,854 --> 01:39:05,437
سوف يموتون
إلا إذا أحضرتني

1948
01:39:05,523 --> 01:39:06,604
<i>ما هو لي!</i>

1949
01:39:06,691 --> 01:39:10,685
اللعنة عليك، وجهك الممدود،
مع ظهور RoboCop،

1950
01:39:10,778 --> 01:39:12,234
الهيكل العظمي المتمني,

1951
01:39:12,321 --> 01:39:14,312
قطعة أرجوانية-نورجية من...

1952
01:39:14,407 --> 01:39:15,488
(تتلاشى الاتصالات)

1953
01:39:17,493 --> 01:39:18,574
لقد أغلق الخط.

1954
01:39:21,414 --> 01:39:22,495
هل تعتقد؟

1955
01:39:23,124 --> 01:39:24,990
(<i>POOR GIRL</i> بواسطة
اللعب على مكبرات الصوت)

1956
01:39:25,793 --> 01:39:27,409
كوزمو: 1966.

1957
01:39:27,503 --> 01:39:30,086
لقد وضعني السوفييت في صاروخ،

1958
01:39:30,173 --> 01:39:33,256
مع العلم جيدًا أنني لست كذلك أبدًا
أعود وسوف أموت

1959
01:39:33,342 --> 01:39:35,174
في كرة نارية من الموت.

1960
01:39:35,678 --> 01:39:38,420
ولكن شيئا واحدا
حتى <i>الموداك</i> السوفييتي لا يفعل ذلك أبدًا

1961
01:39:38,514 --> 01:39:40,755
يدعوني بالكلب السيئ.

1962
01:39:40,850 --> 01:39:43,262
يا إلهي!
هل يمكن أن ندعها تذهب؟

1963
01:39:43,352 --> 01:39:45,969
كراغلين، من فضلك
فقط أخرجها.

1964
01:39:46,063 --> 01:39:47,394
هذا يقتلنا.

1965
01:39:47,482 --> 01:39:50,315
لا أستطيع العودة
إذا هي في الحقيقة

1966
01:39:50,818 --> 01:39:52,434
- كلب سيء.
- (الجميع ينبتون)

1967
01:39:52,528 --> 01:39:53,518
الرجل: كراغلين!

1968
01:39:53,613 --> 01:39:55,695
كوزمو: أوه،
لا يتوقف أبدا عن الأذى. (تنهدات)

1969
01:39:55,781 --> 01:39:56,987
بيتر: (في الاتصالات) <i>كراغلين</i>

1970
01:39:57,658 --> 01:39:58,819
مرحبا بيت.

1971
01:39:58,910 --> 01:40:00,651
نحن بحاجة للحفظ
سديم، السرعوف ودراكس،

1972
01:40:00,995 --> 01:40:02,611
ونحن بحاجة لمساعدتكم.

1973
01:40:02,705 --> 01:40:03,820
لي؟

1974
01:40:03,915 --> 01:40:06,657
- (تشغيل المؤثرات الصوتية)
- (كلاهما يضحك)

1975
01:40:07,293 --> 01:40:09,159
أنت من خسر،
أنت أحمق.

1976
01:40:09,253 --> 01:40:11,369
كان لدى Hellspawn ،
سيدي ولكن...

1977
01:40:11,464 --> 01:40:13,831
ولكن، ولكن، ولكن! لكن!

1978
01:40:15,760 --> 01:40:17,501
تلك الكلمة الفاحشة

1979
01:40:20,640 --> 01:40:22,847
أنا فقط أتساءل
إذا كنت تستطيع أن تكون أكثر حكمة

1980
01:40:22,934 --> 01:40:24,390
اذهب مباشرة
إلى المستعمرة الجديدة

1981
01:40:24,477 --> 01:40:26,434
وعدم التورط
إلى صراعات لا داعي لها.

1982
01:40:26,521 --> 01:40:30,310
هل يمكنهم تجديد أسلاك الكاربينثريكس؟
النواة في أقل من دقيقتين،

1983
01:40:30,399 --> 01:40:31,685
ولكن ما هذا يا فيم؟

1984
01:40:32,610 --> 01:40:33,600
الحفظ الميكانيكي.

1985
01:40:33,694 --> 01:40:35,435
الحفظ الميكانيكي!

1986
01:40:36,405 --> 01:40:38,316
في مئات السنين
من إبداعاتنا،

1987
01:40:38,407 --> 01:40:41,570
واحد فقط يعرف
الاختراع الحقيقي.

1988
01:40:41,661 --> 01:40:42,651
واحد.

1989
01:40:44,455 --> 01:40:49,370
فاسدة في كل شيء آخر،
ولكن 89P13 كان لديه هذا.

1990
01:40:52,255 --> 01:40:53,290
نعم يا سيدي.

1991
01:40:54,298 --> 01:40:58,542
شعب غير قادر على التفكير
ما لم يتم التفكير فيه بعد

1992
01:40:58,636 --> 01:41:00,252
سوف يموت على الكرمة.

1993
01:41:00,346 --> 01:41:03,714
نحن بحاجة إلى دماغ 89P13،

1994
01:41:03,808 --> 01:41:07,301
حتى نتمكن من نقل هذه الخاصية
في هذه المخلوقات

1995
01:41:07,395 --> 01:41:09,386
قبل أن نذهب
إلى المستعمرة الجديدة.

1996
01:41:09,480 --> 01:41:11,517
لا شىئ اخر يهم.

1997
01:41:14,360 --> 01:41:15,350
(يئن)

1998
01:41:16,112 --> 01:41:17,978
(دراكس ومانتيس جرانت)

1999
01:41:19,198 --> 01:41:20,688
(الجميع يئن)

2000
01:41:25,663 --> 01:41:26,994
(يفتح الباب)

2001
01:41:30,167 --> 01:41:31,328
(لهث)

2002
01:41:31,586 --> 01:41:33,042
مانتيس: كيف كان ذلك
هل ينزلون هنا؟

2003
01:41:33,129 --> 01:41:34,335
<i>جوب جوب.</i>

2004
01:41:34,422 --> 01:41:35,912
(الأطفال الدردشة)

2005
01:41:36,007 --> 01:41:38,248
بيتر سوف يحاول
للوصول إلى الميناء الفضائي.

2006
01:41:38,884 --> 01:41:40,374
هو لا يعرف
عن الأطفال.

2007
01:41:40,886 --> 01:41:42,172
- أنت!
- (أطفال غاسب)

2008
01:41:43,139 --> 01:41:45,722
نحن بحاجة لك أن تترك كل شيء
الأطفال الآخرون على متن الطائرة يعرفون ذلك

2009
01:41:45,808 --> 01:41:47,424
ابق بعيدا
من الجدران اليمنى.

2010
01:41:49,061 --> 01:41:50,267
<i>جوب جوب؟</i>

2011
01:41:50,354 --> 01:41:51,435
إنهم يعرفون ثلاث كلمات لعينة

2012
01:41:51,522 --> 01:41:52,933
واثنان منهم <i>"جوب".</i>

2013
01:41:53,441 --> 01:41:56,149
<i>- جوب جوب.</i>
- (بصوت عال) لا! استمع لي!

2014
01:41:56,861 --> 01:41:59,228
أنت بحاجة للتحدث
لأطفال آخرين،

2015
01:41:59,322 --> 01:42:01,984
كلهم هنا،
وأخبرهم

2016
01:42:02,074 --> 01:42:04,065
ابق بعيدا
اللعنة...

2017
01:42:04,160 --> 01:42:05,776
ماذا بحق الجحيم
ماذا تفعل يا فرس النبي؟

2018
01:42:05,870 --> 01:42:08,453
(صراخ)
وضح يا غبي!

2019
01:42:08,539 --> 01:42:10,746
(الأطفال يبكون)

2020
01:42:13,210 --> 01:42:14,541
<i>جوب جوب إيو!</i>

2021
01:42:14,754 --> 01:42:15,744
(ضربات)

2022
01:42:17,006 --> 01:42:18,167
<i>جوب جوب إيو!</i>

2023
01:42:19,467 --> 01:42:20,878
أنت تخيفهم.

2024
01:42:20,968 --> 01:42:22,299
(يستمر البكاء)

2025
01:42:26,932 --> 01:42:28,297
مرحبا أيها البلهاء الأغبياء.

2026
01:42:28,392 --> 01:42:30,053
(يهدأ البكاء)

2027
01:42:32,855 --> 01:42:34,186
كان لدي فتاة صغيرة مثلك.

2028
01:42:34,899 --> 01:42:36,606
هل تعرف ماذا
هل أعجبتها؟

2029
01:42:37,026 --> 01:42:39,017
لقد أحببت ذلك عندما
لقد صنعت أصوات القرود.

2030
01:42:39,320 --> 01:42:40,936
(تذمر الخلط)

2031
01:42:42,239 --> 01:42:43,695
زمارة.

2032
01:42:43,783 --> 01:42:45,319
زمارة، زمارة. زمارة.

2033
01:42:45,409 --> 01:42:47,070
(قرقرة الدجاج)

2034
01:42:47,161 --> 01:42:49,619
- (الأطفال يضحكون)
- (دراكس كواكينج)

2035
01:42:49,705 --> 01:42:51,036
كيف يكون هذا قرد؟

2036
01:42:52,083 --> 01:42:53,198
ضربني.

2037
01:42:53,292 --> 01:42:55,624
(تقليد دراكس
صوت آلي)

2038
01:42:56,253 --> 01:42:58,290
(الأطفال يضحكون)

2039
01:42:58,381 --> 01:42:59,837
(الصوت آليًا)

2040
01:43:03,135 --> 01:43:04,671
- بوب.
- (الجميع يضحكون من قلبهم)

2041
01:43:04,762 --> 01:43:06,173
(إصدار صوت تنبيه آليًا)

2042
01:43:07,139 --> 01:43:08,846
- بوب.
- (ضحك الأطفال)

2043
01:43:08,933 --> 01:43:11,140
- (يصدر صوتًا آليًا) بوب.
- (ضحك)

2044
01:43:11,852 --> 01:43:14,264
(الجميع يستمر بالضحك)

2045
01:43:19,360 --> 01:43:21,852
(يتحدث عن أوربوس)

2046
01:43:24,448 --> 01:43:26,689
(الرد في أوربوس)

2047
01:43:26,784 --> 01:43:28,149
<ط> مهلا، مهلا. جوب جوب.</i>

2048
01:43:28,244 --> 01:43:29,530
<i>- جوب جوب.</i>
-دراكس: نعم.

2049
01:43:29,620 --> 01:43:31,031
- (يتحدث بلغة أوربوز)
- الأطفال: <i>جوب جوب.</i>

2050
01:43:31,122 --> 01:43:32,157
نعم. <i>جوب جوب.</i>

2051
01:43:32,248 --> 01:43:34,660
الأطفال: <i>جوب جوب.</i>

2052
01:43:34,750 --> 01:43:35,831
سوف يقولون
الأطفال الآخرين

2053
01:43:35,918 --> 01:43:37,124
ابق بعيدا
من الجدار الأيمن.

2054
01:43:37,211 --> 01:43:38,201
لماذا لم تخبرنا

2055
01:43:38,295 --> 01:43:40,081
كنت تعرف لغتهم
هذا الوقت كله؟

2056
01:43:40,464 --> 01:43:41,920
لماذا لم تسأل؟

2057
01:43:43,968 --> 01:43:47,927
(الهمهمات) قد يكون هذا عديم الفائدة،
سيئة للغاية. إنه قوي جدًا.

2058
01:43:48,013 --> 01:43:49,845
حسنا، أعتقد ذلك
سوف نموت ونحن نحاول

2059
01:43:49,932 --> 01:43:52,515
ما هو "الموت وهو يحاول"
سوف تفعل ذلك؟

2060
01:43:52,601 --> 01:43:54,183
أو يمكننا فقط أن نعطيه له
الغرير؟

2061
01:43:54,270 --> 01:43:56,762
مهمتنا هي أن نموت ونحن نحاول.

2062
01:43:56,856 --> 01:43:57,937
أنا جروت.

2063
01:43:58,190 --> 01:43:59,726
أنا أعرف بالفعل من أنت!

2064
01:44:00,317 --> 01:44:02,524
لا تتردد في البقاء في الخلف
في منطقة الشحن.

2065
01:44:02,611 --> 01:44:05,569
لن أترك أختي
مع هذا الاحمق.

2066
01:44:05,656 --> 01:44:06,942
هل هذا أنت؟

2067
01:44:07,032 --> 01:44:08,648
لقد سقطت من حقيبتك.

2068
01:44:10,828 --> 01:44:11,989
دعونا نفعل هذا.

2069
01:44:13,914 --> 01:44:15,279
(بدء تشغيل المحرك)

2070
01:44:19,253 --> 01:44:21,870
(<i>هذا هو يوم</i>
اللعب على مكبرات الصوت)

2071
01:44:38,898 --> 01:44:40,764
<i>حسنًا، أنت لم تستيقظ
هذا الصباح</i>

2072
01:44:40,858 --> 01:44:42,474
<i>لأنك لم تذهب إلى السرير</i>

2073
01:44:42,568 --> 01:44:45,777
<ط> كنت تشاهد الناس البيض
عيونك تتحول إلى اللون الأحمر

2074
01:44:46,405 --> 01:44:48,863
<i>التقويم الموجود على حائطك</i>

2075
01:44:48,949 --> 01:44:50,280
انتظر.

2076
01:44:52,077 --> 01:44:53,067
انتظر.

2077
01:44:53,162 --> 01:44:55,904
(الغناء على طول)
<i>قراءة بعض الرسائل القديمة</i>

2078
01:44:55,998 --> 01:44:56,988
<i>أنت تبتسم...</i>

2079
01:44:57,875 --> 01:45:01,413
(ضحك) أنت تقريبًا
لا بد لي من الإعجاب بشجاعتك.

2080
01:45:01,504 --> 01:45:03,541
- (طنين كهربائي)
- سيدي.

2081
01:45:06,801 --> 01:45:09,759
(طقطقة، انفجار)

2082
01:45:09,845 --> 01:45:12,587
<i>من خلال السماء الزرقاء الصافية</i>

2083
01:45:14,517 --> 01:45:16,508
مرحبًا،
أيها الوغد اللعين.

2084
01:45:16,602 --> 01:45:19,560
<i>ستتغير حياتك بالتأكيد</i>

2085
01:45:21,148 --> 01:45:22,889
- نسخة احتياطية!
- نعم يا سيدي.

2086
01:45:22,983 --> 01:45:25,065
<i>عندما تسوء الأمور، مكان المعلومات</i>

2087
01:45:25,361 --> 01:45:26,692
أنت جاهز يا ستيمي.

2088
01:45:27,488 --> 01:45:28,478
البرميل الأول.

2089
01:45:28,572 --> 01:45:30,529
<i>هذا هو اليوم
ستتغير حياتك بالتأكيد</i>

2090
01:45:30,616 --> 01:45:31,822
البرميل الثاني.

2091
01:45:32,952 --> 01:45:34,238
البرميل الثالث.

2092
01:45:34,328 --> 01:45:35,443
البرميل الرابع .

2093
01:45:36,580 --> 01:45:38,491
<i>عندما تسوء الأمور، مكان المعلومات</i>

2094
01:45:38,582 --> 01:45:40,573
(الأطفال يتحدثون
في أوربوس)

2095
01:45:41,293 --> 01:45:44,001
<i>هذا هو اليوم</i>

2096
01:45:44,088 --> 01:45:45,704
الميمنة الصعبة.

2097
01:45:45,798 --> 01:45:46,833
الميمنة الصعبة.

2098
01:45:47,842 --> 01:45:50,049
<i>هذا هو اليوم</i>

2099
01:45:50,135 --> 01:45:52,923
<i>ستتغير حياتك بالتأكيد</i>

2100
01:45:53,013 --> 01:45:54,595
والنار!

2101
01:45:54,682 --> 01:45:56,047
<i>هذا هو اليوم</i>

2102
01:45:56,141 --> 01:45:57,927
(أطفال يصرخون)

2103
01:45:58,018 --> 01:45:59,008
(ضحك)

2104
01:46:00,437 --> 01:46:01,848
- (انفجار مكتوم)
- (تعالوا همهمات)

2105
01:46:03,065 --> 01:46:04,351
لقد انتهكوا
الميناء الفضائي.

2106
01:46:04,441 --> 01:46:06,933
واحد منهم يحمل
موضوع 89P13.

2107
01:46:07,027 --> 01:46:08,688
الافراج عن Hellspawn.
كل منهم.

2108
01:46:08,779 --> 01:46:10,440
اللورد الجحيم
تم إنشاؤها

2109
01:46:10,531 --> 01:46:11,646
فقط للدفاع
المستعمرة الجديدة

2110
01:46:11,740 --> 01:46:13,151
افعلها الآن!

2111
01:46:13,242 --> 01:46:14,903
احصل علي 89P13,

2112
01:46:14,994 --> 01:46:18,237
وقتل الجميع
في رأس ذلك الإله الميت.

2113
01:46:20,374 --> 01:46:21,785
(اسكويلتشي)

2114
01:46:21,876 --> 01:46:23,958
(صفارة)

2115
01:46:27,673 --> 01:46:28,708
(قعقعة البوابات)

2116
01:46:36,724 --> 01:46:38,931
(هدير)

2117
01:46:43,731 --> 01:46:46,063
(خيوط ناعمة)

2118
01:46:49,361 --> 01:46:51,272
(ترقيع القيود)

2119
01:46:53,365 --> 01:46:55,072
(صراخ)

2120
01:46:56,493 --> 01:46:58,200
ميناء فضائي مفتوح يا كابتن

2121
01:46:58,287 --> 01:46:59,903
<ط>ولكن هذا الصاروخ القديم
كل ما كان لدينا.</i>

2122
01:46:59,997 --> 01:47:03,456
صاروخ، جروت، انطلق، انطلق!
ادخل إلى هذا الميناء الفضائي.

2123
01:47:04,043 --> 01:47:06,034
(تشغيل الموسيقى الدرامية)

2124
01:47:16,096 --> 01:47:17,177
(صوت الإنذار)

2125
01:47:17,264 --> 01:47:18,470
روكيت: ماذا بحق الجحيم؟

2126
01:47:20,059 --> 01:47:21,049
(يبتسم)

2127
01:47:21,143 --> 01:47:22,133
(لهث)

2128
01:47:26,273 --> 01:47:27,604
(حريق الليزر السريع)

2129
01:47:33,072 --> 01:47:34,938
- بيتر: أوه، هيا!
- (الصراخ)

2130
01:47:37,868 --> 01:47:38,983
(صرخات جرامورا)

2131
01:47:47,544 --> 01:47:48,955
(يصرخ هيلسبان)

2132
01:48:01,392 --> 01:48:02,678
(يصرخ هيلسبان)

2133
01:48:02,768 --> 01:48:04,133
(الناس يدعون)

2134
01:48:04,561 --> 01:48:06,928
كوزمو: كراغلين،
لقد تم التسلل إلينا.

2135
01:48:09,233 --> 01:48:10,564
افتح البئر.

2136
01:48:10,651 --> 01:48:13,268
يا رب، قوتنا التفاوضية
سوف تذهب بعيدا.

2137
01:48:14,905 --> 01:48:17,067
(نقرة على التروس المعدنية الثقيلة)

2138
01:48:24,957 --> 01:48:25,947
(إغلاق الباب)

2139
01:48:26,041 --> 01:48:28,658
- (تشغيل موسيقى غير مريح)
- (اهتزاز التنفس)

2140
01:48:30,713 --> 01:48:32,374
- (نقرات المصباح)
- (سديم الغازات)

2141
01:48:32,464 --> 01:48:34,831
(هدير)

2142
01:48:38,470 --> 01:48:39,460
أبيليسكس!

2143
01:48:39,722 --> 01:48:40,803
(هدير)

2144
01:48:45,227 --> 01:48:47,138
(انفجارات مكتومة)

2145
01:48:47,229 --> 01:48:48,435
جيد يا إلهي!

2146
01:48:52,234 --> 01:48:53,975
(سديم الحبوب، السعال)

2147
01:48:54,987 --> 01:48:56,068
بهذه الطريقة!

2148
01:48:56,155 --> 01:48:58,066
(الجميع يسيء)

2149
01:48:58,699 --> 01:49:00,736
- (دراكس غاسبس)
- (زئير)

2150
01:49:04,997 --> 01:49:06,829
- (دراكس غاسبس)
- (زئير)

2151
01:49:09,960 --> 01:49:11,246
(هدير)

2152
01:49:12,796 --> 01:49:14,912
(أبيليسكس ينمو
والزئير)

2153
01:49:26,935 --> 01:49:28,221
(الناس يصرخون)

2154
01:49:28,562 --> 01:49:29,893
(الشخير)

2155
01:49:39,406 --> 01:49:40,396
(يئن)

2156
01:49:51,085 --> 01:49:52,496
(يلهث)

2157
01:49:55,255 --> 01:49:57,246
(توأمة جامورا)

2158
01:49:59,927 --> 01:50:01,918
- (صراخ)
- (صرخات المخلوق)

2159
01:50:02,012 --> 01:50:04,049
خطوة أخرى
وهذا الشيء الغريب يفهم!

2160
01:50:04,139 --> 01:50:05,755
- لا تتعجل.
- (مخلوق يبكي)

2161
01:50:06,391 --> 01:50:07,552
- (الهمهمات)
- (أسلحة الرماية)

2162
01:50:07,643 --> 01:50:08,724
(صراخ)

2163
01:50:10,729 --> 01:50:11,844
(يئن)

2164
01:50:12,564 --> 01:50:14,054
(كلاهما الشخير)

2165
01:50:16,276 --> 01:50:17,562
(طقطقة)

2166
01:50:18,487 --> 01:50:19,898
(كلاهما يلهث)

2167
01:50:20,614 --> 01:50:22,446
(الشخير شاقة)

2168
01:50:23,951 --> 01:50:25,441
ماذا كنت تبرمج؟

2169
01:50:25,536 --> 01:50:26,822
كود التدمير الذاتي.

2170
01:50:31,750 --> 01:50:33,912
(موسيقى عاطفية)

2171
01:50:34,002 --> 01:50:35,743
- (صوت جلجل)
- (هدير المحرك)

2172
01:50:40,676 --> 01:50:42,508
(زئير أبيليسكس)

2173
01:50:44,847 --> 01:50:46,053
ماذا تفعل؟

2174
01:50:49,351 --> 01:50:50,432
كل شيء جيد.

2175
01:50:50,519 --> 01:50:51,680
فرس النبي، توقف!

2176
01:50:54,064 --> 01:50:55,179
مانتيس: يأكلون البطاريات،

2177
01:50:55,440 --> 01:50:56,601
ليس الناس.

2178
01:50:58,110 --> 01:51:01,569
ربما هم فقط خائفون من
ماذا سنفعل معهم؟

2179
01:51:01,864 --> 01:51:03,275
(هدير)

2180
01:51:08,453 --> 01:51:10,114
لن نؤذيك.

2181
01:51:13,208 --> 01:51:15,199
كل شيء
سيكون بخير.

2182
01:51:17,379 --> 01:51:19,370
(تشغيل الموسيقى المأمول)

2183
01:51:24,386 --> 01:51:25,672
(شخير منخفض)

2184
01:51:32,895 --> 01:51:34,135
(أنين أبيليسك)

2185
01:51:36,815 --> 01:51:38,305
(تهمهم بهدوء)

2186
01:51:40,527 --> 01:51:41,767
(خرخرة)

2187
01:51:47,492 --> 01:51:48,778
(الجميع يئن)

2188
01:51:50,078 --> 01:51:51,489
(الناس يصرخون)

2189
01:52:04,927 --> 01:52:05,962
(تختفي الضوضاء)

2190
01:52:08,680 --> 01:52:10,762
(مسرحيات موسيقية مدروسة)

2191
01:52:10,849 --> 01:52:12,180
يوندو: استخدم قلبك، الصبي.

2192
01:52:32,454 --> 01:52:34,286
(صفير الملاحظات الطويلة)

2193
01:52:37,376 --> 01:52:39,367
(صفير إيقاعي)

2194
01:52:55,644 --> 01:52:57,055
(ملاحظة صفير طويلة)

2195
01:52:58,772 --> 01:53:00,604
(الخيوط)

2196
01:53:01,608 --> 01:53:03,224
(الهدير)

2197
01:53:03,318 --> 01:53:04,683
(ضحك) كلب!

2198
01:53:04,778 --> 01:53:05,939
نعم.

2199
01:53:06,029 --> 01:53:07,110
(رومبلو)

2200
01:53:09,825 --> 01:53:10,940
(الهدير)

2201
01:53:11,034 --> 01:53:12,365
(تهمهم في حيرة)

2202
01:53:13,245 --> 01:53:14,280
(الهمهمات)

2203
01:53:14,371 --> 01:53:16,328
إنها كلبة جيدة.

2204
01:53:16,415 --> 01:53:17,405
(يبتسم)

2205
01:53:20,752 --> 01:53:22,959
كوزمو : كنت أعلم أنك تصدقين ذلك
أنا كلب جيد.

2206
01:53:23,046 --> 01:53:24,878
حسنًا، حسنًا،
ابتعد عني أيها الأحمق!

2207
01:53:24,965 --> 01:53:26,171
(ضحك كوزمو)

2208
01:53:26,258 --> 01:53:28,716
- (انفجارات مكتومة)
- (يتنفس بصعوبة)

2209
01:53:28,802 --> 01:53:31,464
سيدي، يجب أن نتراجع.
السفينة تغرق.

2210
01:53:31,555 --> 01:53:33,262
الميناء الفضائي لديه دخلاء.

2211
01:53:33,557 --> 01:53:36,299
يذهب! معرفة ما إذا كان واحد منهم
هو 89P13.

2212
01:53:36,393 --> 01:53:38,509
يا رب، لديك غير منطقي
الهوس بهذا الحيوان.

2213
01:53:38,603 --> 01:53:40,014
يجب أن تتوقف، في سبيل الله!

2214
01:53:40,105 --> 01:53:41,812
لا يوجد إله!

2215
01:53:42,065 --> 01:53:44,147
لهذا السبب انضممت!

2216
01:53:54,036 --> 01:53:55,652
(يتم تشغيل البندقية)

2217
01:54:03,795 --> 01:54:05,081
(يتم تشغيل البندقية)

2218
01:54:06,715 --> 01:54:08,706
(نداء البنادق)

2219
01:54:12,721 --> 01:54:17,136
المراقب المالي، وأنا آخذ
أمر <i>Arête.</i>

2220
01:54:17,225 --> 01:54:21,640
تعطيل كافة القطاعات السيئة
السفينة,

2221
01:54:22,022 --> 01:54:24,184
- والتراجع.
- (صراخ)

2222
01:54:26,193 --> 01:54:28,810
(تشغيل موسيقى أوبرالية بطيئة)

2223
01:54:34,910 --> 01:54:36,492
(طقطقة)

2224
01:54:49,132 --> 01:54:50,213
انتباه،

2225
01:54:50,300 --> 01:54:51,631
(ON PA) <i>جميع الموظفين.</i>

2226
01:54:52,677 --> 01:54:55,965
<ط> الدخلاء لديهم
صعد على متن السفينة.</i>

2227
01:54:56,598 --> 01:54:59,056
<ط>اذهب إلى
الميناء الفضائي الأيمن.</i>

2228
01:54:59,142 --> 01:55:00,553
(محادثة سريعة)

2229
01:55:01,561 --> 01:55:03,973
<i>أعطني 89P13،</i>

2230
01:55:05,190 --> 01:55:06,646
وقتل الباقي.

2231
01:55:10,404 --> 01:55:11,565
(<i>لا تنام حتى بروكلين</i>
من قطع بيستي بويز)

2232
01:55:11,655 --> 01:55:12,645
<i>لا يوجد حشو للنوم</i>

2233
01:55:16,118 --> 01:55:17,700
نذهب إلى هناك، ونحصل على السرعوف،

2234
01:55:17,786 --> 01:55:19,276
- السديم والدراكس.
- (الموسيقى مستمرة بالضعف)

2235
01:55:19,371 --> 01:55:21,908
تحركنا وحصلنا عليهم
وغادرنا.

2236
01:55:21,998 --> 01:55:23,079
(صوت عالٍ)

2237
01:55:27,462 --> 01:55:28,452
(هدير)

2238
01:55:30,757 --> 01:55:32,339
(الثرثرة أبيليسك)

2239
01:55:33,510 --> 01:55:34,716
واو! (ضحك)

2240
01:55:39,474 --> 01:55:41,135
- (دراكس همهمات)
- (ضحك السرعوف)

2241
01:55:41,726 --> 01:55:43,091
هل يبدو ذلك رائعًا؟

2242
01:55:43,812 --> 01:55:45,553
حسنًا، خطة لعب جديدة.

2243
01:55:45,647 --> 01:55:47,558
نحن نقبض على الجحيم
من هنا الآن.

2244
01:55:47,649 --> 01:55:49,390
هناك الآلاف
من المخلوقات الموجودة على السفينة

2245
01:55:49,484 --> 01:55:50,690
كثير منهم من الأطفال.

2246
01:55:50,777 --> 01:55:52,108
ونحن بحاجة إلى أن نكون كذلك
جيد <i>جوب جوب.</i>

2247
01:55:52,487 --> 01:55:54,979
- هاه؟
- ويعني الأصدقاء.

2248
01:55:55,907 --> 01:55:58,319
إذا أردنا أن نعيش،
علينا أن نغادر الآن.

2249
01:55:58,869 --> 01:56:01,201
كل هذه المعدات سوف
ينزل في أي ثانية.

2250
01:56:01,288 --> 01:56:03,655
نيبولا: سيموتون جميعًا
إذا لم نساعدهم.

2251
01:56:03,748 --> 01:56:05,113
(انفجار مكتوم ))

2252
01:56:06,460 --> 01:56:08,167
(مسرحيات موسيقية شريرة)

2253
01:56:11,006 --> 01:56:12,792
لقد تعبت من الركض.

2254
01:56:12,883 --> 01:56:15,466
(<i>لا تنام حتى بروكلين</i>
بواسطة BEASTIE BOYS يختفي مرة أخرى)

2255
01:56:21,725 --> 01:56:24,262
<i>القدم على الدواسة
لا تقم أبدًا بتزييف المعدن</i>

2256
01:56:24,352 --> 01:56:26,684
<i>المحرك يزداد سخونة
من غلاية الغليان</i>

2257
01:56:26,771 --> 01:56:29,354
<i>وظيفتي ليست وظيفة
إنه وقت جيد جدًا</i>

2258
01:56:29,441 --> 01:56:31,899
<ط> من مدينة إلى مدينة
أنا أؤدي قوافي</i>

2259
01:56:31,985 --> 01:56:34,226
<ط> في الموقع
السفر في جميع أنحاء البلاد</i>

2260
01:56:34,321 --> 01:56:36,653
<ط> الوحش بويز
دائما في إجازة</i>

2261
01:56:36,740 --> 01:56:39,152
<ط> ليس هناك التظاهر
أنا آخذ أموالك</i>

2262
01:56:39,242 --> 01:56:41,449
<i>الانتقال من الساحل إلى الساحل
مشاهدة جميع الفتيات تهتز

2263
01:56:41,536 --> 01:56:43,777
<ط>أثناء وجودك في العمل
العمل من التاسعة إلى الخامسة</i>

2264
01:56:43,872 --> 01:56:46,705
<i>الأولاد الوحوش في الحديقة
الركل البارد على الهواء مباشرة</i>

2265
01:56:50,462 --> 01:56:51,668
<i>لا نوم حتى</i>

2266
01:56:55,967 --> 01:56:58,629
<i>طائرة أخرى، قطار آخر
زجاجة أخرى على الدماغ</i>

2267
01:56:58,720 --> 01:57:01,508
<i>فتاة أخرى، معركة أخرى
رحلة أخرى طوال الليل</i>

2268
01:57:01,598 --> 01:57:05,262
<i>لا تنام حتى بروكلين</i>

2269
01:57:06,478 --> 01:57:10,187
<i>لا تنام حتى بروكلين</i>

2270
01:57:11,274 --> 01:57:13,732
<i>ولد ونشأ في بروكلين، الولايات المتحدة الأمريكية</i>

2271
01:57:13,818 --> 01:57:14,808
(الجميع يصرخون ويصرخون)

2272
01:57:14,903 --> 01:57:16,143
<i>يسمونني آدم ياوتش
لكني مولودية الجزائر</i>

2273
01:57:16,238 --> 01:57:18,821
<ط> مثل الليمون والليمون
ليمونة مقابل ليمونة</i>

2274
01:57:18,907 --> 01:57:21,399
<i>أنا أشرب الصودا
مع كل النساء الطائرات</i>

2275
01:57:21,493 --> 01:57:23,655
<i>سيارات الليموزين والساحات والبرامج التلفزيونية</i>

2276
01:57:23,745 --> 01:57:26,237
<ط> الصور الموقعة
والعاهرات الأنيقات</i>

2277
01:57:26,331 --> 01:57:28,663
<ط> اخرج من هنا، هولمز
ابتعد عن طريقي!</i>

2278
01:57:28,750 --> 01:57:30,957
<i>فرض ضريبة على الفتيات الصغيرات
من هنا إلى لوس أنجلوس</i>

2279
01:57:31,044 --> 01:57:33,331
<ط> الاستيقاظ
قبل النوم</i>

2280
01:57:33,421 --> 01:57:36,083
<i>لأنني سأرقص
هذه الحفلة ثمانية أيام في الأسبوع</i>

2281
01:57:40,136 --> 01:57:41,297
<i>لا نوم حتى</i>

2282
01:57:41,388 --> 01:57:43,004
(صراخ)

2283
01:57:43,098 --> 01:57:44,259
(ضحك)

2284
01:57:46,101 --> 01:57:49,639
<i>لا تنام حتى بروكلين</i>

2285
01:57:49,729 --> 01:57:50,764
(الحرس الكبير)

2286
01:57:50,855 --> 01:57:54,723
<i>لا تنام حتى بروكلين</i>

2287
01:57:55,819 --> 01:57:59,608
<i>لا تنام حتى بروكلين</i>

2288
01:57:59,698 --> 01:58:00,904
<i>بروكلين</i>

2289
01:58:00,991 --> 01:58:04,700
<i>لا تنام حتى بروكلين</i>

2290
01:58:04,786 --> 01:58:06,151
(الجميع يصرخ)

2291
01:58:06,997 --> 01:58:08,362
(الجميع يدير)

2292
01:58:23,263 --> 01:58:25,004
(يصرخ)

2293
01:58:25,849 --> 01:58:29,433
<i>لا تنام حتى بروكلين</i>

2294
01:58:29,519 --> 01:58:30,634
<i>بروكلين</i>

2295
01:58:30,729 --> 01:58:32,015
<i>لا تنام حتى بروكلين</i>

2296
01:58:32,105 --> 01:58:33,721
- (يئن)
- (مخلوق البابل)

2297
01:58:34,441 --> 01:58:35,556
<i>بروكلين</i>

2298
01:58:35,650 --> 01:58:39,143
<i>لا تنام حتى بروكلين</i>

2299
01:58:40,614 --> 01:58:43,948
<i>لا تنام حتى بروكلين</i>

2300
01:58:45,619 --> 01:58:48,702
<i>لا تنام حتى بروكلين</i>

2301
01:58:48,788 --> 01:58:49,903
(يئن)

2302
01:59:02,344 --> 01:59:03,880
(يئن)

2303
01:59:05,347 --> 01:59:06,337
(صراخ)

2304
01:59:07,557 --> 01:59:09,093
- (يئن)
- (انتهاء الموسيقى)

2305
01:59:10,560 --> 01:59:12,426
(الجميع يسيء)

2306
01:59:13,271 --> 01:59:14,477
(مخلوق الثرثرة)

2307
01:59:16,107 --> 01:59:17,472
هناك حفرة كبيرة
على سطح السفينة.

2308
01:59:17,567 --> 01:59:18,807
إذا تمكنا من ربط هذا
إلى المعرفة,

2309
01:59:18,902 --> 01:59:20,688
يمكننا أن نقود
الناجين إلى بر الأمان.

2310
01:59:20,779 --> 01:59:22,486
نيب وأنا
سوف يقود السفينة.

2311
01:59:22,572 --> 01:59:24,688
أنت أحفظ
جميع أشكال الحياة العليا.

2312
01:59:30,246 --> 01:59:32,533
(يتحدث عن أوربوس)

2313
01:59:35,168 --> 01:59:36,158
مرحبا أيها الأحمق.

2314
01:59:36,252 --> 01:59:37,287
(ضحك)

2315
01:59:39,339 --> 01:59:40,670
-غامورا: هيا بنا!
- (دراكس همهمات)

2316
01:59:41,174 --> 01:59:42,164
(دراكس يتحدث أوربوز)

2317
01:59:42,258 --> 01:59:43,669
اتبعني، هيا! دعنا نذهب!

2318
01:59:43,760 --> 01:59:45,125
الطفل النجم: <i>دومو!</i>

2319
01:59:45,220 --> 01:59:46,460
جامورا: هيا!

2320
01:59:47,180 --> 01:59:48,670
يذهب! يذهب! يذهب!

2321
01:59:48,765 --> 01:59:50,381
<i>القبة! قبة!</i>

2322
01:59:50,475 --> 01:59:51,590
أنا جروت!

2323
01:59:53,019 --> 01:59:55,056
(مسرحيات موسيقية درامية)

2324
01:59:57,148 --> 01:59:59,139
(صراخ)

2325
02:00:06,950 --> 02:00:08,156
(صراخ)

2326
02:00:08,576 --> 02:00:11,034
(شهقة) أم، هنا، اه...

2327
02:00:11,830 --> 02:00:12,911
شكرا لك.

2328
02:00:12,997 --> 02:00:15,580
نعم، فنحن نرحب بك.
كنت أصرخ

2329
02:00:15,667 --> 02:00:17,203
في شيء مخيف خلفك،
ليس أنت.

2330
02:00:17,293 --> 02:00:19,625
تبدو رائعًا حقًا.

2331
02:00:22,006 --> 02:00:22,996
(الهمهمات)

2332
02:00:24,342 --> 02:00:25,332
اقتلني إذا أردت،

2333
02:00:25,427 --> 02:00:26,667
ولكن بعد ذلك حظا سعيدا
مغادرة هنا.

2334
02:00:31,015 --> 02:00:32,050
- انتظر!
- دعه يذهب، فليكتيك...

2335
02:00:32,225 --> 02:00:33,215
إنها فرصتنا الوحيدة.

2336
02:00:33,309 --> 02:00:34,549
لدي مساحة كبيرة بما فيه الكفاية
لتمرير.

2337
02:00:34,644 --> 02:00:35,930
لا بد لي من معرفة ذلك
إذا كان بإمكاني تغيير هذا

2338
02:00:36,020 --> 02:00:37,476
للحصول على درع منفذ.

2339
02:00:43,862 --> 02:00:45,318
لا أستطيع الطيران
هذا الشيء اللعين،

2340
02:00:45,405 --> 02:00:47,237
ضوابط الرحلة
كلهم ثمل.

2341
02:00:47,323 --> 02:00:48,529
نيبولا: سأفعل ذلك.

2342
02:00:48,616 --> 02:00:50,698
اذهب لمساعدة الآخرين.
انتظر، أعطني جهاز التواصل الخاص بك.

2343
02:00:59,043 --> 02:01:01,705
<i>كراغلين، سأقوم بالقيادة
في هذا الجانب.</i>

2344
02:01:02,714 --> 02:01:03,704
كراغلين: كراغولا،

2345
02:01:03,798 --> 02:01:05,755
<i>العودة إلى العمل!</i>

2346
02:01:12,807 --> 02:01:13,968
(نقرة معدنية)

2347
02:01:14,058 --> 02:01:16,049
(الحبوب المعدنية)

2348
02:01:20,356 --> 02:01:22,347
(تشغيل الموسيقى الأسيرة)

2349
02:01:31,910 --> 02:01:33,400
جامورا : هيا
هيا هيا!

2350
02:01:33,495 --> 02:01:34,576
اذهب، اذهب!

2351
02:01:34,662 --> 02:01:36,027
يذهب! يذهب! يذهب!

2352
02:01:37,457 --> 02:01:38,697
انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر!!

2353
02:01:38,792 --> 02:01:39,827
توقف، توقف!

2354
02:01:39,918 --> 02:01:41,534
هل هؤلاء أطفال؟

2355
02:01:43,880 --> 02:01:45,871
(تشغيل الموسيقى الأسيرة)

2356
02:01:52,472 --> 02:01:53,883
(الحبوب المعدنية)

2357
02:01:58,311 --> 02:01:59,847
حسنًا يا كوزمو، قم بالخياطة!

2358
02:01:59,938 --> 02:02:02,305
<i>يجب أن يكون محكم الغلق
سيتمكن الأطفال من العبور.</i>

2359
02:02:02,398 --> 02:02:04,105
كوزمو: أقفله يا <i>كابيتان</i>

2360
02:02:05,568 --> 02:02:07,525
- (تحطم)
- (أطفال يصرخون)

2361
02:02:07,612 --> 02:02:08,898
(الهدير)

2362
02:02:09,614 --> 02:02:10,649
(الخشخشة)

2363
02:02:10,740 --> 02:02:12,981
- (الدرع قيد التشغيل)
- (الأطفال يستديرون)

2364
02:02:13,076 --> 02:02:14,692
اذهب، الآن، اذهب!

2365
02:02:19,249 --> 02:02:21,206
جامورا: واحدًا تلو الآخر،
واحدا تلو الآخر!

2366
02:02:21,292 --> 02:02:22,578
نعم.

2367
02:02:24,546 --> 02:02:26,537
(الشخير والأنين)

2368
02:02:28,716 --> 02:02:30,957
القفل والنزول.

2369
02:02:32,637 --> 02:02:34,048
(سديم غرانز)

2370
02:02:37,475 --> 02:02:39,307
دراكس: بهذه الطريقة. من هنا.

2371
02:02:42,730 --> 02:02:43,720
لماذا؟

2372
02:02:45,817 --> 02:02:48,104
لماذا تفعل هذا؟
حاولت أن أقتلك.

2373
02:02:48,987 --> 02:02:51,149
أنا جروت.

2374
02:02:52,073 --> 02:02:53,154
دراكس: يقول،

2375
02:02:53,241 --> 02:02:55,278
"الجميع يستحق
فرصة ثانية."

2376
02:02:59,956 --> 02:03:02,243
(كوزمو يتذمر، يهدر)

2377
02:03:02,333 --> 02:03:03,823
- (تغييرات السفينة)
- (صراخ الأطفال)

2378
02:03:03,918 --> 02:03:05,374
(تذمر كوزمو)

2379
02:03:06,379 --> 02:03:08,620
أنت قوي جدا.

2380
02:03:10,341 --> 02:03:12,002
(أطفال يصرخون)

2381
02:03:13,344 --> 02:03:15,585
لماذا أنت بطيء جدا؟ عجل!

2382
02:03:16,639 --> 02:03:18,095
أين الصاروخ؟

2383
02:03:18,433 --> 02:03:19,423
هاه؟

2384
02:03:22,186 --> 02:03:24,302
<ط> القبة. قبة.</i>

2385
02:03:25,064 --> 02:03:27,305
<ط> القبة. قبة.</i>

2386
02:03:28,109 --> 02:03:30,521
- (انفجارات مكتومة)
- (تنهار)

2387
02:03:36,451 --> 02:03:38,442
(تشغيل الموسيقى العاطفية)

2388
02:03:47,795 --> 02:03:50,207
(الحيوانات تئن
و الأنين)

2389
02:04:09,734 --> 02:04:11,725
(تستمر الموسيقى العاطفية)

2390
02:04:11,819 --> 02:04:13,810
(مجموعات الثرثرة)

2391
02:04:16,783 --> 02:04:17,944
(تنهدات الصواريخ)

2392
02:04:33,049 --> 02:04:34,084
- (الخشخشة)
- (صوت تنبيه الباب)

2393
02:04:36,719 --> 02:04:38,630
(صوت الموسيقى)

2394
02:04:38,721 --> 02:04:40,132
(صراخ)

2395
02:04:54,737 --> 02:04:57,195
- (تستمر الموسيقى العاطفية)
- (مجموعات الثرثرة)

2396
02:05:30,857 --> 02:05:33,019
(تستمر الموسيقى العاطفية)

2397
02:05:47,665 --> 02:05:49,326
- تطورية عالية: أنت!
- (صاروخ لاهث)

2398
02:05:50,043 --> 02:05:52,000
هل فكرت
يمكنك الهروب مني!

2399
02:05:52,545 --> 02:05:53,831
- (يئن)
- لا!

2400
02:05:54,630 --> 02:05:56,041
(صراخ)

2401
02:05:56,132 --> 02:05:58,294
هل تعتقد أن لديك بعض القيمة

2402
02:05:58,384 --> 02:05:59,966
في نفسك،
بدوني؟

2403
02:06:00,053 --> 02:06:01,043
لا!

2404
02:06:02,889 --> 02:06:04,471
أنت رجس!

2405
02:06:04,557 --> 02:06:07,720
لا شيء أكثر من خطوة
في طريقي،

2406
02:06:07,810 --> 02:06:10,302
أنت وحش صغير غريب!

2407
02:06:10,396 --> 02:06:12,478
كيف تجرؤ على التفكير
أنت أكثر،

2408
02:06:13,524 --> 02:06:17,062
89P13؟

2409
02:06:17,153 --> 02:06:18,814
(إرفور)

2410
02:06:20,573 --> 02:06:21,779
الاسم هو صاروخ.

2411
02:06:22,700 --> 02:06:25,067
- الراكون الصاروخي.
- (الديوك بندقية)

2412
02:06:26,829 --> 02:06:28,820
- (صراخ)
- (طقطقة)

2413
02:06:30,792 --> 02:06:32,499
(كلاهما الشخير)

2414
02:06:41,844 --> 02:06:43,710
(صراخ)

2415
02:06:45,098 --> 02:06:47,180
-غامورا: همم.
- (الفجوات)

2416
02:06:47,266 --> 02:06:49,132
- (أبعد السيف)
- (يختنق)

2417
02:06:50,394 --> 02:06:51,384
(رمي السيف)

2418
02:06:54,857 --> 02:06:56,723
(بصدمة، يلهث)

2419
02:07:05,243 --> 02:07:06,358
وجهك خرج!

2420
02:07:06,869 --> 02:07:07,859
إنه قناع.

2421
02:07:08,663 --> 02:07:12,122
أنظر ماذا فعلت بي.

2422
02:07:12,959 --> 02:07:14,449
لماذا؟

2423
02:07:14,544 --> 02:07:16,626
كل ما أردت أن أفعله

2424
02:07:17,088 --> 02:07:18,749
كان يفعل الأشياء

2425
02:07:19,423 --> 02:07:20,504
مثالي.

2426
02:07:21,384 --> 02:07:23,591
أنت لا تريد
جعل الأمور مثالية.

2427
02:07:23,678 --> 02:07:26,045
لقد كرهت الأشياء فقط
على ما هم عليه.

2428
02:07:26,472 --> 02:07:27,553
اقتله.

2429
02:07:27,640 --> 02:07:29,176
(تشغيل الموسيقى المعلقة)

2430
02:07:29,267 --> 02:07:30,302
(ضربات)

2431
02:07:34,230 --> 02:07:35,220
لماذا؟

2432
02:07:36,023 --> 02:07:38,981
لأنني لقيط
حارس المجرة.

2433
02:07:39,068 --> 02:07:40,103
(انفجار)

2434
02:07:40,194 --> 02:07:42,606
علينا أن نخرج من هنا الآن.

2435
02:07:42,697 --> 02:07:43,732
علينا أن ننقذهم.

2436
02:07:43,823 --> 02:07:44,904
لدينا كل الأطفال
على متن الطائرة.

2437
02:07:44,991 --> 02:07:45,981
لا، بيت.

2438
02:07:46,784 --> 02:07:48,400
الباقي منهم.

2439
02:07:49,620 --> 02:07:51,577
(تستمر الموسيقى المعلقة)

2440
02:07:52,081 --> 02:07:54,118
- (يصرخ من بعيد)
- (رومبلو)

2441
02:07:54,208 --> 02:07:56,324
جامورا: هيا!
دعنا نذهب. رائع!

2442
02:07:56,836 --> 02:07:57,917
يتحرك!

2443
02:07:58,004 --> 02:07:59,460
تحرك أيها الطائر!

2444
02:07:59,881 --> 02:08:01,246
- رائع!
-غامورا: هيا بنا!

2445
02:08:04,802 --> 02:08:05,792
دعنا نذهب!

2446
02:08:05,887 --> 02:08:07,469
- (الحيوانات تصرخ)
- هيا، هيا، هيا!

2447
02:08:08,514 --> 02:08:10,004
(كلاهما يصرخ)

2448
02:08:10,933 --> 02:08:12,139
اعتقدت أننا كنا
الحد من أنفسنا

2449
02:08:12,226 --> 02:08:13,216
إلى أشكال الحياة العليا؟

2450
02:08:13,311 --> 02:08:15,177
نعم، حسنا، أنا أيضا.

2451
02:08:15,271 --> 02:08:17,512
هيا، هيا، هيا!

2452
02:08:18,065 --> 02:08:19,851
(غناء الحيوانات)

2453
02:08:19,942 --> 02:08:20,932
(النار هوشز)

2454
02:08:23,529 --> 02:08:24,644
مانتيس: اذهبوا يا أطفال.

2455
02:08:24,739 --> 02:08:25,979
اذهبوا يا أطفال.

2456
02:08:26,073 --> 02:08:27,609
يذهب!

2457
02:08:27,700 --> 02:08:30,362
كوزمو: لا أستطيع التراجع كثيراً..
(يلهث)

2458
02:08:34,457 --> 02:08:36,414
(إرفور)

2459
02:08:36,709 --> 02:08:37,699
بيتر: اهرب!

2460
02:08:37,793 --> 02:08:38,908
يذهب! يذهب!

2461
02:08:43,341 --> 02:08:44,331
(يئن)

2462
02:08:47,386 --> 02:08:48,376
(الصدمات)

2463
02:08:50,431 --> 02:08:52,593
سيئة للغاية! عجل!

2464
02:08:53,351 --> 02:08:54,386
(صراخ)

2465
02:08:54,477 --> 02:08:55,512
(الهمهمات)

2466
02:08:58,856 --> 02:09:00,597
- (الشخير)
- (غاز سيلفا)

2467
02:09:13,621 --> 02:09:14,736
(سيلفا غاز)

2468
02:09:16,415 --> 02:09:18,122
(الانفجارات مستمرة)

2469
02:09:18,751 --> 02:09:20,958
(عزف موسيقى كورالية مهيبة)

2470
02:09:35,685 --> 02:09:38,723
بيتر!

2471
02:09:45,194 --> 02:09:47,105
(يصرخ، ينتحب)

2472
02:09:52,201 --> 02:09:53,441
(سحق)

2473
02:10:17,935 --> 02:10:20,017
(موسيقى كورالية مهيبة
يتابع)

2474
02:10:36,996 --> 02:10:38,407
(انفجار شديد)

2475
02:10:45,254 --> 02:10:46,415
(ارتعاشة) بيدرو!

2476
02:10:48,382 --> 02:10:49,622
(يلهث)

2477
02:10:52,428 --> 02:10:53,918
(متوتر) لقد فعلت ذلك

2478
02:10:54,013 --> 02:10:55,469
انظر

2479
02:10:56,182 --> 02:10:57,468
رائع؟

2480
02:10:57,975 --> 02:10:59,261
(يضحك والدموع في عينيه)

2481
02:11:00,644 --> 02:11:01,634
دعنا نذهب.

2482
02:11:02,521 --> 02:11:03,602
(سديم جرونها)

2483
02:11:04,607 --> 02:11:06,223
(السرعوف يتنفس بصعوبة)

2484
02:11:07,610 --> 02:11:09,146
(بيتر يضحك)

2485
02:11:11,822 --> 02:11:13,654
(مخلوق ينفخ)

2486
02:11:13,741 --> 02:11:16,824
- (كوزمو ينبح، يتذمر)
- كوزمو! أنا بخير.

2487
02:11:31,050 --> 02:11:33,337
(موسيقى كورالية مهيبة
يتابع)

2488
02:11:47,316 --> 02:11:48,647
(محادثة غير واضحة)

2489
02:11:50,403 --> 02:11:52,485
(تشغيل الموسيقى العاطفية)

2490
02:11:54,698 --> 02:11:56,154
أنا جروت.

2491
02:11:56,826 --> 02:11:59,193
شكرًا. فقط أخبرهم
سأكون على حق...

2492
02:12:04,834 --> 02:12:06,199
أنا جروت.

2493
02:12:08,087 --> 02:12:10,795
نعم. لقد كانت جيدة
العمل معك أيضًا.

2494
02:12:18,597 --> 02:12:21,089
مرحبًا جامورا.
هل أنت مستعد؟

2495
02:12:21,767 --> 02:12:22,882
نعم.

2496
02:12:27,022 --> 02:12:28,183
(يضحك بهدوء)

2497
02:12:29,108 --> 02:12:30,724
كما تعلمون، أنا لم أفعل ذلك بعد
الذي تريد مني أن أكون.

2498
02:12:32,736 --> 02:12:33,726
أنا أعرف.

2499
02:12:35,114 --> 02:12:37,230
ولكن من أنت ليس سيئا للغاية.

2500
02:12:38,826 --> 02:12:39,907
(ضحك)

2501
02:12:55,551 --> 02:12:57,087
(تنهد بهدوء)

2502
02:12:57,178 --> 02:12:58,885
أراهن أننا كنا ممتعين.

2503
02:13:04,143 --> 02:13:05,884
كما لو أنك لم تصدق ذلك.

2504
02:13:12,443 --> 02:13:13,478
نعم.

2505
02:13:17,156 --> 02:13:18,362
(تنهدات)

2506
02:13:20,534 --> 02:13:21,524
(الهمهمات)

2507
02:13:22,036 --> 02:13:23,492
(الهمهمات)

2508
02:13:27,416 --> 02:13:28,827
هل أنت بخير؟

2509
02:13:30,753 --> 02:13:32,915
أعتقد أنني بحاجة للتحدث
للجميع.

2510
02:13:35,007 --> 02:13:37,214
إذن هل ستغادر؟

2511
02:13:38,886 --> 02:13:40,877
لقد ماتت والدتي أمامي
عندما كنت في الثامنة من عمري،

2512
02:13:40,971 --> 02:13:43,133
ولقد تم تشغيل
منذ ذلك الحين.

2513
02:13:44,350 --> 02:13:46,341
سأحتاج
خذ بعض الوقت...

2514
02:13:48,437 --> 02:13:50,144
وتعلم السباحة.

2515
02:13:50,689 --> 02:13:52,680
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

2516
02:13:52,775 --> 02:13:53,765
أنا أيضا.

2517
02:13:58,364 --> 02:14:01,231
أحبكم جميعاً. أنا أصنع.

2518
02:14:05,412 --> 02:14:08,530
لكن كل حياتي
لقد فعلت كل ما أرادته الأنا،

2519
02:14:09,083 --> 02:14:11,871
وبعد ذلك فعلت
مهما أراد الحراس.

2520
02:14:12,628 --> 02:14:15,962
انا بحاجة للمغادرة
ومعرفة ما أريد.

2521
02:14:16,048 --> 02:14:18,164
- سأذهب معك.
- لا، دراكس.

2522
02:14:18,259 --> 02:14:19,499
هذه هي النقطة الرئيسية.

2523
02:14:19,593 --> 02:14:21,129
لكنك بحاجة إلى شخص ما
لحمايتك.

2524
02:14:21,220 --> 02:14:23,302
- أنا لست كذلك.
- دراكس: ليس بطريقة سيئة.

2525
02:14:23,389 --> 02:14:24,845
فقط لأن
ضعفه الذي لا يصدق.

2526
02:14:24,932 --> 02:14:26,422
يا إلهي،
أنت محبط للغاية!

2527
02:14:26,517 --> 02:14:27,632
دراكس.

2528
02:14:28,310 --> 02:14:29,471
أحتاجك هنا.

2529
02:14:30,312 --> 02:14:31,768
نحن نبني مجتمعا جديدا.

2530
02:14:32,439 --> 02:14:33,895
أنا بحاجة إلى كل الدعم
أستطيع الحصول على

2531
02:14:33,983 --> 02:14:35,098
لهؤلاء الأطفال هناك.

2532
02:14:36,277 --> 02:14:38,860
اليوم رأيت من أنت.

2533
02:14:40,072 --> 02:14:41,858
أنت لم تولد
تكون مدمرة.

2534
02:14:43,826 --> 02:14:45,191
لقد ولدت لتكون أبا.

2535
02:14:49,748 --> 02:14:51,705
لذلك سوف تقود
الحراس إذن؟

2536
02:14:52,334 --> 02:14:53,324
لا.

2537
02:14:53,919 --> 02:14:55,409
سأقود المدينة

2538
02:14:56,171 --> 02:14:57,912
جعله هذا النوع من المنزل
لم يكن لدي قط.

2539
02:15:00,676 --> 02:15:01,962
إذن هذا كل شيء؟

2540
02:15:03,470 --> 02:15:04,926
هل انفصلت المجموعة؟

2541
02:15:05,472 --> 02:15:06,633
بيتر: لا.

2542
02:15:06,932 --> 02:15:09,094
حسنا، المجرة
لا تزال بحاجة إلى حراسها.

2543
02:15:10,311 --> 02:15:13,053
وسوف تفعل ما هو أفضل
زعيمًا مما كنت عليه في أي وقت مضى،

2544
02:15:13,897 --> 02:15:14,887
كابتن.

2545
02:15:15,774 --> 02:15:17,765
(زيادة الموسيقى)

2546
02:15:35,336 --> 02:15:37,077
أنا أحبكم يا رفاق.

2547
02:15:45,137 --> 02:15:46,218
لك.

2548
02:15:47,348 --> 02:15:48,338
(ضحك)

2549
02:15:48,641 --> 02:15:49,802
(مجموعات الثرثرة)

2550
02:15:54,229 --> 02:15:55,310
(ضحك)

2551
02:16:05,240 --> 02:16:08,073
(<i>لقد انتهت أيام الكلاب</i> حتى
فلورنسا تلعب الآلة)

2552
02:16:18,712 --> 02:16:22,000
(على مكبرات الصوت)

2553
02:16:22,091 --> 02:16:28,428
<i>مثل القطار على القضبان</i>

2554
02:16:31,475 --> 02:16:33,933
<i>الذهاب نحوها</i>

2555
02:16:35,062 --> 02:16:41,525
<i>واقفًا، لا رجعة إلى الوراء</i>

2556
02:16:43,404 --> 02:16:49,366
<i>اختبأت في الزوايا
واختبأت تحت الأسرة</i>

2557
02:16:49,451 --> 02:16:54,742
<i>قتلت بالقبلات
ومنها هربت</i>

2558
02:16:54,832 --> 02:16:55,993
(يضحك بهدوء)

2559
02:16:56,083 --> 02:17:01,499
<ط> مع كل فقاعة
نزلت مع الشراب</i>

2560
02:17:01,588 --> 02:17:02,578
(الهمهمات)

2561
02:17:02,673 --> 02:17:08,385
<i>وغسلت كل شيء
حوض المطبخ</i>

2562
02:17:09,012 --> 02:17:12,175
<i>لقد انتهت أيام الكلاب</i>

2563
02:17:12,599 --> 02:17:14,260
دراكس: حسنًا.

2564
02:17:15,227 --> 02:17:18,060
<i>الخيول قادمة</i>

2565
02:17:18,147 --> 02:17:21,435
<i>ثم من الأفضل أن تجري</i>

2566
02:17:21,525 --> 02:17:24,893
<i>اركض بسرعة إلى والدتك
اركض بسرعة إلى والدك</i>

2567
02:17:24,987 --> 02:17:28,275
<ط> تشغيل لأطفالك
إلى أخواتك وإخوانك</i>

2568
02:17:28,699 --> 02:17:29,689
(تريلوس)

2569
02:17:29,783 --> 02:17:31,023
<i>ويترك شوقك وراءك</i>

2570
02:17:31,118 --> 02:17:34,361
<i>لا يمكنك حملها معك
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة</i>

2571
02:17:34,455 --> 02:17:37,573
<i>لقد انتهت أيام الكلاب</i>

2572
02:17:38,250 --> 02:17:39,240
(تنهدات)

2573
02:17:40,711 --> 02:17:42,327
<i>هل يمكنك سماع صوت الخيول</i>

2574
02:17:42,421 --> 02:17:43,411
المدمر 1: نعم!

2575
02:17:43,505 --> 02:17:44,495
رافاجر 2: أوه نعم!

2576
02:17:44,590 --> 02:17:47,423
(ضحك ومحادثة)

2577
02:17:47,509 --> 02:17:50,171
<i>لقد انتهت أيام الكلاب</i>

2578
02:17:50,262 --> 02:17:51,627
مرحبًا بك في بيتك.

2579
02:17:51,722 --> 02:17:53,588
<i>لقد انتهت أيام الكلاب</i>

2580
02:17:53,682 --> 02:17:56,674
<i>الخيول قادمة</i>

2581
02:17:56,769 --> 02:17:59,727
<i>ثم من الأفضل أن تجري</i>

2582
02:17:59,813 --> 02:18:03,101
<i>لقد انتهت أيام الكلاب</i>

2583
02:18:03,192 --> 02:18:06,355
(تصفيق الجمهور)

2584
02:18:06,445 --> 02:18:09,528
<i>الخيول قادمة</i>

2585
02:18:09,615 --> 02:18:12,323
(يضحك)

2586
02:18:14,244 --> 02:18:16,451
(نباح المخلوقات)

2587
02:18:22,127 --> 02:18:29,124
<i>ولم أرغب أبدًا</i>

2588
02:18:29,218 --> 02:18:33,052
<i>أي شيء يخصك</i>

2589
02:18:34,348 --> 02:18:39,843
<i>ما عدا كل شيء...</i>

2590
02:18:39,937 --> 02:18:42,224
أعتقد أنني قد أكون
خطأ اه...

2591
02:18:43,315 --> 02:18:44,805
أنا أبحث عن جيسون كويل.

2592
02:18:45,025 --> 02:18:46,140
أوه نعم.

2593
02:18:46,610 --> 02:18:47,850
بين.

2594
02:18:49,071 --> 02:18:52,189
<i>ضربتها السعادة</i>

2595
02:18:52,282 --> 02:18:53,818
<i>مثل الرصاصة</i>

2596
02:18:53,909 --> 02:19:00,201
<i>في الخلف</i>

2597
02:19:01,667 --> 02:19:04,705
<i>ضرب من ارتفاع كبير</i>

2598
02:19:06,004 --> 02:19:06,994
بيت؟

2599
02:19:07,089 --> 02:19:08,875
<i>بواسطة شخص يجب أن يعرف</i>

2600
02:19:10,968 --> 02:19:13,380
(يلهث)

2601
02:19:13,470 --> 02:19:14,460
بيت.

2602
02:19:14,555 --> 02:19:16,341
(البكاء)

2603
02:19:16,431 --> 02:19:18,342
(يضحك)

2604
02:19:19,059 --> 02:19:20,800
- مرحبا يا جدي.
- (يلهث)

2605
02:19:20,894 --> 02:19:23,226
<i>هل يمكنك سماع صوت الخيول؟</i>

2606
02:19:23,313 --> 02:19:26,772
<i>لأنهم يأتون إلى هنا</i>

2607
02:19:26,859 --> 02:19:28,349
(مداخلة آلية)

2608
02:19:39,580 --> 02:19:40,945
(دراكس يضحك)

2609
02:19:41,039 --> 02:19:42,700
<i>اركض بسرعة إلى والدك</i>

2610
02:19:42,791 --> 02:19:44,031
(الجميع يهتفون)

2611
02:19:44,126 --> 02:19:45,582
<i>إلى أخواتك وإخوتك</i>

2612
02:19:45,669 --> 02:19:48,582
<i>اترك كل حبك
وشوقك بقي</i>

2613
02:19:48,672 --> 02:19:50,413
دراكس: نعم! نعم!

2614
02:19:50,507 --> 02:19:52,214
نعم! نعم!

2615
02:19:52,301 --> 02:19:55,168
<i>لقد انتهت أيام الكلاب</i>

2616
02:19:55,262 --> 02:19:57,549
- (عواء)
- نعم!

2617
02:19:57,639 --> 02:19:59,175
نعم!

2618
02:19:59,266 --> 02:20:01,052
(هدير)

2619
02:20:01,143 --> 02:20:02,429
(يضحك)

2620
02:20:02,519 --> 02:20:05,261
(صراخ)

2621
02:20:12,863 --> 02:20:13,944
(تنتهي الموسيقى)

2622
02:20:15,073 --> 02:20:17,815
(<i>سأجرؤ</i> على ذلك
التبديلات التي تلعب)

2623
02:20:31,715 --> 02:20:36,551
<ط> كم عمرك؟
كم عمري؟</i>

2624
02:20:37,471 --> 02:20:42,932
<ط> دعونا نعد الحلقات
حول عيني</i>

2625
02:20:48,774 --> 02:20:53,644
<ط> ما مدى ذكائك؟
كم أنا غبي؟</i>

2626
02:20:54,947 --> 02:20:59,566
<i>لا تقل أيًا من نصيحتي</i>

2627
02:21:00,702 --> 02:21:05,412
<ط> أوه، قابلني في أي مكان
أو في أي مكان أو في أي وقت</i>

2628
02:21:05,499 --> 02:21:08,412
<ط> الآن، أنا لا أهتم
قابلني الليلة</i>

2629
02:21:08,502 --> 02:21:12,461
<i>إذا كنت تجرؤ، فيمكنني أن أجرؤ</i>

2630
02:21:17,594 --> 02:21:21,383
<i>اتصل بي يوم الخميس
إذا أردت...</i>

2631
02:21:22,599 --> 02:21:23,589
(الموسيقى لا تزال ضعيفة)

2632
02:21:23,684 --> 02:21:25,516
روكيت: حسنًا، ماذا عن ذلك؟
العمل الموسيقي المفضل لديك؟

2633
02:21:26,144 --> 02:21:27,225
فيلا، أنت أولا.

2634
02:21:27,688 --> 02:21:31,773
أم... بريتني سبيرز وكورن.

2635
02:21:32,192 --> 02:21:33,273
خيارات جيدة.

2636
02:21:33,360 --> 02:21:36,068
يجب أن أذهب مع الرجل.
جارث بروكس.

2637
02:21:36,154 --> 02:21:39,363
كوزمو : النجارون لا يفعلون ذلك
هناك أغنية سيئة واحدة فقط.

2638
02:21:39,449 --> 02:21:40,655
أدريانو بيليو.

2639
02:21:40,951 --> 02:21:44,194
التربة وأعمالها
مع قرمزي الملك.

2640
02:21:44,955 --> 02:21:46,116
وأنت أيها الكابتن؟

2641
02:21:46,206 --> 02:21:47,617
اه، هذا
وسائل خاصة.

2642
02:21:47,708 --> 02:21:48,869
(تتوقف الموسيقى)

2643
02:21:48,959 --> 02:21:50,495
(<i>تعال واحصل على حبك</i>
عن طريق اللعب ريدبون)

2644
02:21:50,585 --> 02:21:51,916
(يبتسم)

2645
02:21:55,132 --> 02:21:56,497
(يضحك)

2646
02:21:57,342 --> 02:21:59,629
(الجميع يبكون)

2647
02:22:00,137 --> 02:22:01,969
(صرخات بعيدة)

2648
02:22:02,055 --> 02:22:03,295
(الجميع يصرخون)

2649
02:22:06,226 --> 02:22:07,762
أعتقد أنهم هنا.

2650
02:22:07,853 --> 02:22:11,596
حسنًا، يمكنني التعامل مع الأمر
لوحدتي

2651
02:22:11,690 --> 02:22:13,522
إذا كنت ترغب في الاسترخاء.

2652
02:22:13,608 --> 02:22:14,598
لا لا.

2653
02:22:14,693 --> 02:22:16,434
وسوف تذهب بشكل أسرع
إذا فعلنا ذلك معًا.

2654
02:22:17,112 --> 02:22:18,102
جروت، استيقظ.

2655
02:22:18,196 --> 02:22:19,732
(صرخات المخلوق)

2656
02:22:19,823 --> 02:22:21,860
<ط> لا توجد مشكلة على الإطلاق
بالرأس</i>

2657
02:22:21,950 --> 02:22:22,940
(تهمهم بهدوء)

2658
02:22:23,035 --> 02:22:26,573
<i>عزيزي، تجد
تعال وابحث</i>

2659
02:22:27,289 --> 02:22:29,200
(صراخ)

2660
02:22:29,291 --> 02:22:31,282
هل شعرت يوما
حزين قليلا بالنسبة لهم؟

2661
02:22:31,376 --> 02:22:32,457
نعم بالطبع.

2662
02:22:32,544 --> 02:22:34,501
لكن هؤلاء سكان المدينة
لا يمكنهم حماية أنفسهم.

2663
02:22:35,255 --> 02:22:36,916
كوزمو: كلمة شرف، <i>كابيتان</i>.

2664
02:22:37,007 --> 02:22:39,214
<i>تعال واحصل على حبك</i>

2665
02:22:41,178 --> 02:22:43,840
<i>تعال واحصل على حبك</i>

2666
02:22:45,474 --> 02:22:46,714
<i>تعال واحصل على حبك</i>

2667
02:22:46,808 --> 02:22:47,798
كلمة.

2668
02:22:48,935 --> 02:22:50,050
(الموسيقى تتلاشى مرة أخرى)

2669
02:22:50,145 --> 02:22:52,637
<i>تعال واحصل على حبك</i>

2670
02:22:56,651 --> 02:22:58,562
<ط>- حفظ
- حفظ</i>

2671
02:22:58,945 --> 02:23:02,313
<ط> ما هي المشكلة
معك أشعر أنني بحالة جيدة</i>

2672
02:23:02,407 --> 02:23:05,570
<i>ألا تشعر أنك بخير يا عزيزي؟</i>

2673
02:23:05,660 --> 02:23:08,493
<i>احفظ، أوه نعم</i>

2674
02:23:08,580 --> 02:23:13,074
<ط> قبض عليه من الكرمة الرئيسية
حسنًا</i>

2675
02:23:13,835 --> 02:23:17,078
<i>قلت: ابحث، ابحث</i>

2676
02:23:17,172 --> 02:23:21,962
<ط> المضي قدما والحب
إذا أعجبك، نعم</i>

2677
02:23:23,804 --> 02:23:26,216
<ط>- حفظ
- حفظ</i>

2678
02:23:26,306 --> 02:23:30,891
<i>إنها مشكلتك
إذا كنت تريد، خذ بعضًا</i>

2679
02:23:30,977 --> 02:23:33,218
<i>امسك قبضتك يا عزيزي</i>

2680
02:23:33,313 --> 02:23:36,101
<i>تعال واحصل على حبك</i>

2681
02:23:37,984 --> 02:23:40,851
<i>تعال واحصل على حبك</i>

2682
02:23:42,531 --> 02:23:45,239
<i>تعال واحصل على حبك</i>

2683
02:23:46,993 --> 02:23:49,405
<i>تعال واحصل على حبك</i>

2684
02:23:53,250 --> 02:23:54,957
<i>تعال واحصل على حبك
تعال واحصل على حبك</i>

2685
02:23:55,043 --> 02:23:56,408
<i>تعال واحصل على حبك الآن</i>

2686
02:23:57,838 --> 02:23:59,499
<i>تعال واحصل على حبك
تعال واحصل على حبك</i>

2687
02:23:59,589 --> 02:24:01,000
<i>تعال واحصل على حبك الآن</i>

2688
02:24:02,384 --> 02:24:05,251
<i>لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا</i>

2689
02:24:05,345 --> 02:24:07,006
<i>تعال واحصل على حبك</i>

2690
02:24:07,097 --> 02:24:09,589
<i>لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، ووهو</i>

2691
02:24:09,683 --> 02:24:11,390
<i>تعال واحصل على حبك</i>

2692
02:24:11,476 --> 02:24:14,093
<i>لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا</i>

2693
02:24:14,187 --> 02:24:15,894
<i>تعال واحصل على حبك</i>

2694
02:24:15,981 --> 02:24:18,439
<i>لا، نا، نا، نا، نا، دا
دا، دا، بوم</i>

2695
02:24:18,525 --> 02:24:20,266
<i>تعال واحصل على حبك</i>

2696
02:24:20,360 --> 02:24:22,977
<i>لا، دا بوم، بوم، بوم، بوم
تا، دابا، بوم، بوم</i>

2697
02:24:23,071 --> 02:24:24,687
<i>تعال وابحث عن حبك</i>

2698
02:24:24,781 --> 02:24:27,523
<ط>،،،،،،
لا، لا، لا، لا، ووهو</i>

2699
02:24:27,617 --> 02:24:29,153
<i>تعال وابحث عن حبك</i>

2700
02:24:29,244 --> 02:24:31,781
<ط>،،،،،،
لا، لا، لا، لا، لا</i>

2701
02:24:31,872 --> 02:24:33,658
<i>تعال وابحث عن حبك</i>

2702
02:24:33,748 --> 02:24:36,240
<ط>،،،،،،
لا، لا، لا، لا، لا</i>

2703
02:24:36,334 --> 02:24:37,916
<i>تعال وابحث عن حبك</i>

2704
02:24:38,003 --> 02:24:40,540
<ط>،،،،،،
لا، لا، لا، لا، لا</i>

2705
02:24:40,630 --> 02:24:42,337
<i>تعال وابحث عن حبك</i>

2706
02:24:42,424 --> 02:24:45,007
<ط>،،،،،،
لا، لا، لا، لا، ووهو</i>

2707
02:24:45,093 --> 02:24:46,834
تعال وابحث عن حبك

2708
02:24:46,928 --> 02:24:49,295
<ط>،،،،،،
لا، لا، لا، لا، لا</i>

2709
02:24:49,389 --> 02:24:51,255
<i>تعال واحصل على حبك</i>

2710
02:24:51,349 --> 02:24:53,636
<i>لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا</i>

2711
02:24:53,727 --> 02:24:55,513
<i>تعال واحصل على حبك</i>

2712
02:24:55,604 --> 02:24:57,936
<i>لا، بوم، بوم، لا، تا
دا بوم، لا، دا بوم</i>

2713
02:24:58,023 --> 02:25:00,185
<i>تعال واحصل على حبك</i>

2714
02:25:00,275 --> 02:25:02,607
<i>لا، بوم، بوم، بوم
تا، دابا، بوم</i>

2715
02:25:02,694 --> 02:25:04,355
<i>تعال واحصل على حبك</i>

2716
02:25:04,446 --> 02:25:06,938
<i>لا، بوم
لا، تا، دا بوم، بوم، بوم</i>

2717
02:25:07,032 --> 02:25:08,739
<i>تعال واحصل على حبك</i>

2718
02:25:08,825 --> 02:25:11,283
<i>لا، بوم، بوم، بوم
تا، دابا، بوم، لا، دا بوم</i>

2719
02:25:11,369 --> 02:25:13,485
<i>تعال واحصل على حبك</i>

2720
02:25:13,580 --> 02:25:14,911
(الموسيقى تتلاشى)

2721
02:25:17,542 --> 02:25:20,079
(<i>الأراضي الوعرة</i> بواسطة
بروس سبرينجستين يلعب)

2722
02:25:33,934 --> 02:25:38,144
<i>إطفاء الأنوار الليلة
مشاكل في القلب</i>

2723
02:25:38,230 --> 02:25:42,098
<ط> لقد تعرضت لاصطدام وجها لوجه
سحق الدواخل يا رجل</i>

2724
02:25:42,192 --> 02:25:47,358
<i>أنا عالق في مرمى النيران
أنا لا أفهم ذلك

2725
02:25:47,447 --> 02:25:49,984
<ط> ولكن هناك شيء واحد
أنا متأكد يا فتاة!</i>

2726
02:25:50,075 --> 02:25:53,613
<i>أنا لا أهتم بذلك
لعبت نفس المشاهد القديمة</i>

2727
02:25:53,703 --> 02:25:57,697
<i>حبيبي، أنا لا أهتم
للوسطاء فقط</i>

2728
02:25:57,791 --> 02:25:59,281
<i>عزيزتي، أريد القلب</i>

2729
02:25:59,376 --> 02:26:02,710
<i>أريد الروح
أريد السيطرة الآن</i>

2730
02:26:03,171 --> 02:26:05,503
<i>من الأفضل أن تستمع إلي يا عزيزي</i>

2731
02:26:05,590 --> 02:26:09,208
<i>تحدث عن حلم
حاول أن تجعل الأمر حقيقيًا</i>

2732
02:26:09,302 --> 02:26:13,261
<i>تستيقظ في منتصف الليل
مع خوف حقيقي جدًا</i>

2733
02:26:13,348 --> 02:26:16,181
<i>تقضي حياتك في الانتظار
للحظة</i>

2734
02:26:16,268 --> 02:26:18,509
<i>هذا لا يحدث</i>

2735
02:26:18,603 --> 02:26:21,436
<i>حسنًا، لا تضيعه
وقتك في الانتظار</i>

2736
02:26:21,523 --> 02:26:24,732
<i>الأراضي الوعرة، أنت في حاجة إليها
عشها كل يوم</i>

2737
02:26:24,818 --> 02:26:28,777
<ط> دع القلوب المكسورة تبقى
مثل السعر الذي عليك دفعه</i>

2738
02:26:28,863 --> 02:26:30,649
<i>سنواصل الضغط
حتى يتم فهمه</i>

2739
02:26:30,740 --> 02:26:34,779
<i>وهذه الأراضي القاحلة
ابدأ بمعاملتنا بشكل صحيح</i>

2740
02:26:36,746 --> 02:26:40,785
<i>العمل في الحقول
حتى تحرق ظهرك</i>

2741
02:26:40,875 --> 02:26:44,789
<ط>العمل بالقرب من عجلة القيادة حتى
تتعلم الحقائق الخاصة بك</i>

2742
02:26:44,879 --> 02:26:49,498
<i>عزيزتي، لقد حصلت على الحقائق الخاصة بي
لقد تعلمت جيدًا الآن</i>

2743
02:26:49,968 --> 02:26:52,426
<i>من الأفضل أن تفهم الأمر بشكل صحيح
عزيزي</i>

2744
02:26:52,512 --> 02:26:56,255
<ط> الرجل الفقير يريد أن يكون غنيا
الرجل الغني يريد أن يكون ملكا

2745
02:26:56,349 --> 02:27:00,217
<i>والملك لا يرضى
حتى يحكم كل شيء</i>

2746
02:27:00,312 --> 02:27:05,478
<i>أريد الخروج الليلة
أريد أن أعرف ما لدي

2747
02:27:07,527 --> 02:27:11,737
<i>حسنًا، أنا أؤمن بالحب
التي أعطيتني

2748
02:27:11,823 --> 02:27:15,691
<i>أنا أؤمن بالإيمان
هذا يمكن أن ينقذني</i>

2749
02:27:15,785 --> 02:27:20,154
<ط> أنا أؤمن بالأمل
وأنا أدعو الله في يوم من الأيام</i>

2750
02:27:20,248 --> 02:27:23,957
<i>قد يرفعني هذا فوق هذا</i>

2751
02:27:24,044 --> 02:27:27,253
<i>الأراضي الوعرة، أنت في حاجة إليها
عشها كل يوم</i>

2752
02:27:27,339 --> 02:27:31,253
<ط> دع القلوب المكسورة تبقى
مثل السعر الذي عليك دفعه</i>

2753
02:27:31,343 --> 02:27:33,209
<i>سنواصل الضغط
حتى يتم فهمه</i>

2754
02:27:33,303 --> 02:27:37,422
<i>وهذه الأراضي القاحلة
ابدأ بمعاملتنا بشكل صحيح</i>

2755
02:27:37,515 --> 02:27:39,677
<i>مهلا، مهلا، مهلا، مهلا</i>

2756
02:27:39,768 --> 02:27:41,759
(جيتار منفرد)

2757
02:27:55,283 --> 02:27:57,274
(ساكسفون منفرد)

2758
02:28:11,091 --> 02:28:14,959
<i>حسنًا، هم-هم-هم</i>

2759
02:28:15,053 --> 02:28:18,921
<i>حسنًا، هم-هم-هم-هم</i>

2760
02:28:19,015 --> 02:28:22,883
<i>حسنًا، هم-هم-هم</i>

2761
02:28:22,977 --> 02:28:26,641
<i>حسنًا، هم-هم-هم-هم</i>

2762
02:28:26,731 --> 02:28:30,599
<ط> بالنسبة لأولئك الذين لديهم فكرة
فكرة عميقة</i>

2763
02:28:30,693 --> 02:28:34,311
<i>هذه ليست خطيئة
لتكون سعيدا أنك على قيد الحياة

2764
02:28:34,406 --> 02:28:38,195
<i>أريد أن أجد وجهًا
إنه لا ينظر من خلالي</i>

2765
02:28:38,284 --> 02:28:39,900
<i>أريد العثور على مكان</i>

2766
02:28:39,994 --> 02:28:42,486
<ط> أريد أن يبصق
بالنظر إلى هذا</i>

2767
02:28:42,580 --> 02:28:45,789
<i>الأراضي الوعرة، أنت في حاجة إليها
عشها كل يوم</i>

2768
02:28:45,875 --> 02:28:49,834
<ط> دع القلوب المكسورة تبقى
مثل السعر الذي عليك دفعه</i>

2769
02:28:49,921 --> 02:28:51,958
<ط> استمر في المشي
حتى يتم فهمه</i>

2770
02:28:52,048 --> 02:28:55,962
<i>وهذه الأراضي القاحلة
ابدأ بمعاملتنا بشكل صحيح</i>

2771
02:28:56,052 --> 02:28:57,918
<i>مهلا، مهلا، مهلا، مهلا</i>

2772
02:28:58,012 --> 02:29:01,846
<i>الأراضي الوعرة، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا</i>

2773
02:29:01,933 --> 02:29:05,676
<i>الأراضي الوعرة، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا</i>

2774
02:29:05,770 --> 02:29:09,479
<i>الأراضي الوعرة، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا</i>

2775
02:29:09,566 --> 02:29:13,355
<i>الأراضي الوعرة، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا</i>

2776
02:29:14,529 --> 02:29:16,520
أعني إذا كانت بحاجة إلى مساعدة
أجز العشب لها، سأفعل ذلك،

2777
02:29:16,614 --> 02:29:18,355
لكنني أشعر نوعًا ما
يجب أن يساعد ابنك.

2778
02:29:18,950 --> 02:29:21,282
سوف يجلس على الشرفة
وشاهدني أفعل ذلك.

2779
02:29:21,369 --> 02:29:23,280
كأنه رجل يبلغ من العمر 45 عامًا،

2780
02:29:23,371 --> 02:29:25,328
لائق بدنيا،
وأنا أقص حديقته.

2781
02:29:25,415 --> 02:29:26,621
- إنه غريب.
- هممممم.

2782
02:29:26,708 --> 02:29:28,244
لا تجعلني أبدأ.

2783
02:29:29,836 --> 02:29:31,622
- بيدرو: أوه، حقاً؟
- هممممم.

2784
02:29:32,630 --> 02:29:33,916
الآن أريد أن أعرف نوعًا ما.

2785
02:29:40,889 --> 02:29:42,471
(بيتر كراشينغ)

2786
02:29:46,728 --> 02:29:48,014
(بيتر ينظف حنجرته)

2787
02:29:48,104 --> 02:29:50,687
- (ملعقة كلاك)
- (بيتر كراشينغ)

2788
02:29:53,276 --> 02:29:55,643
(بيتر يبتلع مشروبًا، ويسحق)

2789
02:29:57,447 --> 02:30:00,360
- (ملعقة كلاك)
- (بيتر يبتلع مشروبًا، محطمًا)

2789
02:30:01,305 --> 02:31:01,194
اطرح أسئلة قانونية مجانية على
ClearwayLaw. مع