1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:43,291 --> 00:00:47,416 We want Rob! We want Rob! 4 00:00:50,166 --> 00:00:52,375 You might not believe it, 5 00:00:53,666 --> 00:00:55,000 but it's true: 6 00:00:55,708 --> 00:01:00,208 We once were the most big stars on the planet. 7 00:01:01,653 --> 00:01:07,653 Translation and adaptation: Arconrad - SPTranslate Team 8 00:01:12,625 --> 00:01:14,458 - I love you brother. - Love you too. 9 00:01:15,666 --> 00:01:17,333 Come on! 10 00:01:17,416 --> 00:01:18,583 Come on! 11 00:01:21,791 --> 00:01:23,416 And you know why? 12 00:01:29,625 --> 00:01:30,875 Because of you. 13 00:01:41,166 --> 00:01:43,083 Because you loved us. 14 00:01:59,166 --> 00:02:02,000 Okay, I know what you're thinking now. 15 00:02:02,625 --> 00:02:04,208 Milli Vanilli. 16 00:02:05,166 --> 00:02:07,541 Didn't they cheat the whole world? 17 00:02:07,916 --> 00:02:09,083 well, 18 00:02:09,458 --> 00:02:10,708 somewhat. 19 00:02:10,791 --> 00:02:13,875 But there is another side to this story. 20 00:02:14,666 --> 00:02:17,708 Don't get us wrong, we were not angels. 21 00:02:18,166 --> 00:02:21,458 We are talking about the year 1989 and we were rock stars. 22 00:02:21,958 --> 00:02:24,958 So... let's be honest, okay? 23 00:02:26,333 --> 00:02:29,333 You must have heard many things about us. 24 00:02:29,416 --> 00:02:30,500 That I was... 25 00:02:31,083 --> 00:02:34,333 Fakers, fraudsters, liars, thieves... 26 00:02:34,416 --> 00:02:36,625 Drug addicts, sex addicts... 27 00:02:36,708 --> 00:02:40,500 that we were puppets... Did I forget something else? 28 00:02:40,583 --> 00:02:43,250 Rob, I hate to say this, 29 00:02:43,333 --> 00:02:47,291 but probably most of them they've never heard of us. 30 00:02:47,375 --> 00:02:50,625 Everyone is thinking: Who the hell is Milli Vanilli? 31 00:02:57,541 --> 00:03:01,666 I think you can say that our story started here. 32 00:03:04,125 --> 00:03:07,500 Without this guy nothing at all these would not have happened. 33 00:03:33,625 --> 00:03:35,750 His name is Frank. 34 00:03:35,833 --> 00:03:39,416 And 20 years later Frank struck. 35 00:03:39,500 --> 00:03:41,125 With a project called 36 00:03:41,208 --> 00:03:42,458 Boney M. 37 00:04:02,500 --> 00:04:05,041 It sounds very good. 38 00:04:05,125 --> 00:04:08,125 Only the violins need to be even more precise: 39 00:04:10,916 --> 00:04:12,083 Listen! 40 00:04:15,916 --> 00:04:18,541 Di-di-di-da. Not like that, just like that! 41 00:04:18,625 --> 00:04:20,083 okay? Um, again! 42 00:04:53,083 --> 00:04:55,541 Everyone fell in love with Boney M. 43 00:04:58,041 --> 00:04:59,750 Including my friend Rob. 44 00:05:02,750 --> 00:05:04,083 Robert! 45 00:05:05,791 --> 00:05:06,750 Robert! 46 00:05:11,250 --> 00:05:12,291 Robert. 47 00:05:12,375 --> 00:05:13,583 can't you hear 48 00:05:13,666 --> 00:05:15,166 Your father is calling you, come. 49 00:05:24,041 --> 00:05:26,291 there you are Come in. 50 00:05:27,666 --> 00:05:28,875 He is Robert. 51 00:05:29,708 --> 00:05:31,333 our son 52 00:05:32,083 --> 00:05:35,250 Robert, they are are Helga, Klaus and Renate. 53 00:05:35,333 --> 00:05:38,625 They also get involved in our club, for Africa. 54 00:05:39,875 --> 00:05:40,875 Hello. 55 00:05:41,416 --> 00:05:42,416 Hello. 56 00:05:43,583 --> 00:05:44,916 Is it possible? 57 00:05:48,083 --> 00:05:51,208 In those moments I have realized for the first time 58 00:05:51,291 --> 00:05:53,625 why my parents had adopted me. 59 00:05:54,458 --> 00:05:56,833 They wanted me to prove something to the world. 60 00:05:59,458 --> 00:06:00,458 A good day. 61 00:06:02,583 --> 00:06:04,083 A good day. 62 00:06:24,291 --> 00:06:25,291 Carmen? 63 00:06:29,583 --> 00:06:33,208 - I'm probably related to Boney M? - Nonsense. 64 00:06:36,333 --> 00:06:39,541 Robert, there are many people like you. I'm just not here. 65 00:06:44,125 --> 00:06:46,875 Your real father he is an american soldier 66 00:06:47,250 --> 00:06:48,958 Stop saying? 67 00:06:49,708 --> 00:06:51,000 how do you know 68 00:06:52,125 --> 00:06:53,250 i know 69 00:06:59,375 --> 00:07:01,250 How far is America? 70 00:07:02,083 --> 00:07:03,291 Very, very far. 71 00:07:05,166 --> 00:07:06,458 Like from the earth to the moon. 72 00:07:17,916 --> 00:07:20,833 That's one small step for man, 73 00:07:21,708 --> 00:07:24,375 but a giant step for mankind. 74 00:07:28,291 --> 00:07:30,875 You have to understand this. Along with the music videos 75 00:07:30,958 --> 00:07:34,958 the pursuit of music became la as important as listening. 76 00:07:35,541 --> 00:07:39,458 That's why we were perfect for MTV. And MTV was perfect for us. 77 00:07:39,541 --> 00:07:40,916 Fab, you are too fast. 78 00:07:41,000 --> 00:07:44,083 how am i As long as you want to are you talking about your childhood? 79 00:07:44,416 --> 00:07:45,708 They got it man. 80 00:07:45,791 --> 00:07:47,791 At least go back to 1986. 81 00:07:51,208 --> 00:07:52,791 Are you in a good mood? 82 00:07:53,416 --> 00:07:55,125 We are Bionic Dance Band. 83 00:07:55,208 --> 00:07:57,750 My name is Georgio "Hot Legs". 84 00:07:57,833 --> 00:08:00,916 Earl on stage, the one and only Chris Laird. 85 00:08:03,250 --> 00:08:04,416 Come on! 86 00:08:04,958 --> 00:08:06,500 And fresh from Munich: 87 00:08:08,083 --> 00:08:09,041 Rob Pilate! 88 00:08:13,416 --> 00:08:15,291 Make some noise for Rob! 89 00:08:15,375 --> 00:08:17,958 - Come on Rob! - Come on Rob, come on Rob, come on Rob! 90 00:08:35,291 --> 00:08:36,458 It tastes good. 91 00:08:40,666 --> 00:08:43,791 Mrs. Winkler has you seen in the pedestrian area. 92 00:08:46,583 --> 00:08:48,583 Is this what you want to do with your life? 93 00:08:49,375 --> 00:08:50,375 Robert? 94 00:08:51,708 --> 00:08:53,083 I think it's great that... 95 00:08:53,541 --> 00:08:55,666 music is your passion. 96 00:08:56,833 --> 00:08:59,625 But... walking around the pedestrian zone? 97 00:09:01,250 --> 00:09:04,208 I don't walk, father I'm break dancing, okay? 98 00:09:07,125 --> 00:09:09,875 Robert has a show this week coming on tv dad 99 00:09:12,958 --> 00:09:14,166 Ah, wonderful. 100 00:09:14,833 --> 00:09:17,009 So he can afford it own apartment. 101 00:09:17,033 --> 00:09:17,750 Hans! 102 00:09:18,833 --> 00:09:21,458 If you want, I'll move right in, dad. 103 00:09:24,333 --> 00:09:25,500 Do you want me to move? 104 00:09:27,916 --> 00:09:29,208 do you want 105 00:09:36,958 --> 00:09:37,958 Robert? 106 00:09:40,541 --> 00:09:41,625 where do you want to go 107 00:09:46,833 --> 00:09:48,375 can i have your walkman 108 00:09:51,041 --> 00:09:52,041 Of course. 109 00:09:59,875 --> 00:10:01,791 Hey! where are you going 110 00:10:02,791 --> 00:10:03,916 Do you need help? 111 00:10:27,125 --> 00:10:28,416 Fab Morvan? 112 00:10:29,958 --> 00:10:31,125 Fab Morvan? 113 00:10:31,208 --> 00:10:34,625 - The director wants to discuss the choreography. - Okay, yes. 114 00:10:34,708 --> 00:10:36,250 You're Fab Morvan, aren't you? 115 00:10:36,333 --> 00:10:37,583 No, I'm Rob. 116 00:10:37,958 --> 00:10:38,958 Robert Pilate. 117 00:10:39,291 --> 00:10:41,666 - Okay, breakdancer. - Exactly. 118 00:10:41,750 --> 00:10:45,458 - I need your address. - At the moment I don't have the address. 119 00:10:46,250 --> 00:10:47,958 Hello. 120 00:10:48,541 --> 00:10:50,291 I'm Fabrice from Paris. 121 00:10:50,375 --> 00:10:53,416 Sorry for the delay. The tram. It's so slow. 122 00:10:54,416 --> 00:10:56,833 - Are you okay? - Yes, everything is fine. 123 00:10:58,208 --> 00:11:00,583 So Rob and Fab! It sounds like a band. 124 00:11:01,208 --> 00:11:03,416 come with me please 125 00:11:05,875 --> 00:11:06,958 Not. 126 00:11:07,333 --> 00:11:10,416 Only Fab because he deals with choreography. I'll take you right away too. 127 00:11:10,500 --> 00:11:12,125 Okay, yeah... cool. 128 00:11:34,166 --> 00:11:34,825 Cut! Cut! 129 00:11:35,500 --> 00:11:36,363 Sorry, Stefania. 130 00:11:36,387 --> 00:11:39,000 Rob, no break dancing, okay? No top rocks. 131 00:11:39,666 --> 00:11:42,833 keep dancing You have to be in sync, okay? 132 00:11:43,166 --> 00:11:46,125 - Factories? - No freestyle, stick to the choreography. 133 00:11:46,208 --> 00:11:48,291 -You were always late on step one. - Shit. 134 00:11:48,375 --> 00:11:50,416 - I'm a hip hopper. - I live for rhythm. 135 00:11:50,500 --> 00:11:52,541 It's just a job. Be professional. 136 00:11:54,625 --> 00:11:56,708 Just give them what they want. 137 00:11:56,791 --> 00:11:58,708 Five, six, seven, eight. 138 00:11:58,791 --> 00:12:00,416 One, two, three, four... 139 00:12:00,875 --> 00:12:04,000 - ... five, six, seven, eight. - Don't forget to smile! 140 00:12:04,083 --> 00:12:06,041 ... three, four, five, six... 141 00:12:06,125 --> 00:12:07,958 - Are we good? - Okay. 142 00:12:08,333 --> 00:12:09,625 And action! 143 00:12:49,541 --> 00:12:50,833 A masterpiece, isn't it? 144 00:12:51,375 --> 00:12:52,875 I like hot girls. 145 00:12:54,958 --> 00:12:56,208 Yes me too. 146 00:12:58,083 --> 00:13:00,291 - So what are you doing here man? - I dance. 147 00:13:01,083 --> 00:13:03,958 - Why don't you dance in Paris? - I did, but... 148 00:13:04,041 --> 00:13:06,125 there are a thousand dancers like me. 149 00:13:06,666 --> 00:13:08,625 And here I am the only black man. 150 00:13:11,166 --> 00:13:12,083 So I thought. 151 00:13:15,500 --> 00:13:16,875 So, Rob and Fab. 152 00:13:18,458 --> 00:13:20,291 Really sounds like a band don't you think? 153 00:13:20,916 --> 00:13:22,125 can you sing 154 00:13:23,083 --> 00:13:24,166 I can handle it. 155 00:13:26,416 --> 00:13:28,375 I want to learn, but the lessons are expensive. 156 00:13:29,416 --> 00:13:33,458 Mom thinks that dancing, music, they lead to nothing. 157 00:13:34,166 --> 00:13:38,166 - Sounds familiar. - One day I will make her proud of me. 158 00:13:38,833 --> 00:13:40,416 i will be famous 159 00:13:42,833 --> 00:13:44,666 By the way, I like your jacket. 160 00:13:45,583 --> 00:13:47,083 can i try it 161 00:13:52,458 --> 00:13:53,583 Great, Frank. 162 00:13:59,250 --> 00:14:00,458 Wonderful. 163 00:14:02,333 --> 00:14:03,500 Great. 164 00:14:15,708 --> 00:14:17,708 Need a better microphone? 165 00:14:17,791 --> 00:14:21,000 I could get the microphone on which Stevie Wonder used here. 166 00:14:21,083 --> 00:14:23,958 - You knew Stevie and I were here... - Yes. 167 00:14:24,416 --> 00:14:26,541 - Yes? - Are they your kids? 168 00:14:30,083 --> 00:14:31,291 I'm from the neighbor. 169 00:14:33,250 --> 00:14:34,708 I don't really have time. 170 00:14:36,083 --> 00:14:37,291 Mr Farian, 171 00:14:37,958 --> 00:14:40,875 Boney M. is a worldwide phenomenon. 172 00:14:40,958 --> 00:14:42,708 They were equal to the Queen. 173 00:14:42,791 --> 00:14:44,625 Yes 174 00:14:44,708 --> 00:14:46,625 Only in the USA no one knows them. 175 00:14:47,125 --> 00:14:48,208 Does that hurt you? 176 00:14:49,583 --> 00:14:51,791 No, why? That's because of the label. 177 00:14:56,500 --> 00:15:01,625 How about the allegations that Boney M. are they just dancing dolls? 178 00:15:02,083 --> 00:15:04,583 - Where are you from? - From the Saarland Cultural Committee. 179 00:15:05,458 --> 00:15:08,583 Listen, I gave interviews with Rolling Stone, 180 00:15:09,250 --> 00:15:12,333 at Time Out... and nobody he asked such nonsense. 181 00:15:12,416 --> 00:15:16,875 Liz is first soloist and Marcia sings, and Bobby is doing brilliantly. 182 00:15:16,958 --> 00:15:19,583 - Have some respect for that! - Do you have respect for that? 183 00:15:19,666 --> 00:15:21,166 There are arguments about money. 184 00:15:21,708 --> 00:15:23,916 The interview is over. That's enough. 185 00:15:25,125 --> 00:15:26,416 Final. 186 00:15:26,500 --> 00:15:28,291 One more question please. 187 00:15:29,000 --> 00:15:30,041 Please. 188 00:15:33,458 --> 00:15:35,000 Do you have a job for me? 189 00:15:38,791 --> 00:15:41,166 - Again, what's your name? - Ingrid. 190 00:15:41,958 --> 00:15:43,416 But my name is Milli. 191 00:15:46,333 --> 00:15:47,208 Milli? 192 00:15:47,958 --> 00:15:48,875 Yes. 193 00:15:56,333 --> 00:15:57,416 Very cool. 194 00:16:05,583 --> 00:16:07,583 And now something really cool. 195 00:16:08,583 --> 00:16:09,666 How cute! 196 00:16:13,291 --> 00:16:14,958 I like the jacket. 197 00:16:15,041 --> 00:16:16,958 Act like one true superstars. 198 00:16:20,416 --> 00:16:22,458 And louder! 199 00:16:29,666 --> 00:16:31,125 I love you guys. 200 00:16:31,791 --> 00:16:35,083 I sent these pictures at all agencies in the city. 201 00:16:35,166 --> 00:16:36,166 Yes... 202 00:16:37,666 --> 00:16:39,666 I got a few jobs. 203 00:16:39,750 --> 00:16:41,666 But it wasn't enough. 204 00:16:41,750 --> 00:16:44,666 Sometimes we had to steal supermarket food. 205 00:16:45,500 --> 00:16:49,291 Luckily, Georgio gave it to us allowed to live in the family garage. 206 00:16:49,375 --> 00:16:50,375 Yes. 207 00:17:04,875 --> 00:17:07,000 I don't know where all this will lead. 208 00:17:07,333 --> 00:17:08,541 what do you mean 209 00:17:09,333 --> 00:17:10,541 Everything is going great. 210 00:17:10,625 --> 00:17:13,125 Yes, I'm not going to ask my mother for money anymore. 211 00:17:13,208 --> 00:17:14,083 Hey! 212 00:17:14,833 --> 00:17:16,541 Do you believe in us or not? 213 00:17:17,500 --> 00:17:18,416 do you think 214 00:17:21,500 --> 00:17:24,625 - That's all we need, faith. - No, it's not enough. 215 00:17:25,083 --> 00:17:28,541 If we want to be a band, we have to work on the songs. 216 00:17:28,625 --> 00:17:30,208 We need a plan. 217 00:17:30,291 --> 00:17:31,291 yes, 218 00:17:31,833 --> 00:17:33,041 you are right 219 00:17:39,166 --> 00:17:40,750 You know, what else do we need? 220 00:17:43,000 --> 00:17:46,166 - I shouldn't... Rob. - Silence. 221 00:17:46,250 --> 00:17:48,708 What if Georgio's parents find us here? 222 00:17:49,375 --> 00:17:50,333 Slave? 223 00:17:51,250 --> 00:17:52,250 Yes? 224 00:17:52,333 --> 00:17:55,125 - What are we doing here? - I want to show you something. 225 00:17:59,333 --> 00:18:00,500 Good. 226 00:18:00,583 --> 00:18:01,583 are you ready 227 00:18:04,958 --> 00:18:07,791 - Who did you see now? - Marilyn Monroe. 228 00:18:09,791 --> 00:18:10,750 Elvis. 229 00:18:12,041 --> 00:18:13,750 Tina Turner. 230 00:18:15,250 --> 00:18:18,333 Look at all those stars. 231 00:18:21,375 --> 00:18:22,625 It all comes down to the hair. 232 00:18:23,958 --> 00:18:25,500 The unique aspect. 233 00:18:26,125 --> 00:18:28,250 - Holy God. - Exactly. 234 00:19:48,958 --> 00:19:52,208 Parent? I'm sorry, that I haven't called you in so long. 235 00:19:52,791 --> 00:19:53,791 how are you 236 00:19:54,958 --> 00:19:56,375 Yes, everything is great with us. 237 00:19:57,000 --> 00:19:58,541 We are making progress. 238 00:19:58,875 --> 00:20:03,166 We will meet next week with Frank Farian, the producer of Boney M. 239 00:20:03,250 --> 00:20:05,208 His nurse saw us dancing. 240 00:20:06,125 --> 00:20:07,541 Boney M, mother. 241 00:20:07,625 --> 00:20:09,750 Of course you know them. You like them. 242 00:20:18,000 --> 00:20:19,166 But it's true. 243 00:20:19,250 --> 00:20:21,666 I would never lie to you, mother. That is the truth. 244 00:21:03,250 --> 00:21:08,333 - Hey, let's... change jackets, okay? - No. It's my jacket and I'm keeping it. 245 00:21:09,125 --> 00:21:11,583 - You are such a diva. - Am I a diva? 246 00:21:11,666 --> 00:21:14,000 - Yes. - It takes you forever to get dressed. 247 00:21:14,083 --> 00:21:15,708 - Calm down. - You calm down. 248 00:21:15,791 --> 00:21:17,208 - Let me talk. - Stop! 249 00:21:26,083 --> 00:21:28,916 Wow! Yes, well done, baby. 250 00:21:31,291 --> 00:21:32,583 Any soup? 251 00:21:33,958 --> 00:21:37,250 when i was little I didn't eat anything else. 252 00:21:37,333 --> 00:21:38,583 Just potato soup. 253 00:21:38,666 --> 00:21:42,791 We were very poor, so a I had to learn to make something out of nothing. 254 00:21:43,250 --> 00:21:47,333 The right spices they make the perfect mix, yes. 255 00:21:47,416 --> 00:21:48,666 Just like music. 256 00:21:52,041 --> 00:21:53,916 I like the hair. is it true 257 00:21:55,500 --> 00:21:56,500 Not. 258 00:21:57,625 --> 00:21:59,291 What about yours? 259 00:22:00,500 --> 00:22:03,666 Frank, we practice dance steps for you. 260 00:22:04,208 --> 00:22:05,541 You will like it a lot. 261 00:22:05,916 --> 00:22:07,625 Better than anything on MTV. 262 00:22:11,541 --> 00:22:13,541 I'm not looking for dancers. 263 00:22:13,625 --> 00:22:15,958 And I'm not looking for singers either. 264 00:22:16,958 --> 00:22:18,458 I'm looking 265 00:22:20,541 --> 00:22:21,916 stars. 266 00:22:26,666 --> 00:22:28,208 We have a song for you. 267 00:22:51,125 --> 00:22:52,791 We need a lawyer. 268 00:22:52,875 --> 00:22:55,375 - I don't even understand the words. - Fab. 269 00:22:55,833 --> 00:22:58,541 It's from Frank Farian! The producer of the band Boney M. 270 00:22:59,041 --> 00:23:00,958 He worked with Stevie Wonder! 271 00:23:01,541 --> 00:23:04,750 - And you heard the song too. - Yes, it's fantastic. 272 00:23:04,833 --> 00:23:06,125 It's incredible. 273 00:23:07,000 --> 00:23:10,875 And they pay us 10,000 marks. As an advance! 274 00:23:11,291 --> 00:23:14,291 - 10,000! - And he didn't even hear us sing. 275 00:23:14,375 --> 00:23:17,041 He believes in us. See stars in us! 276 00:23:18,291 --> 00:23:19,416 boys? 277 00:23:19,500 --> 00:23:20,958 How about some ice cream? 278 00:23:22,875 --> 00:23:24,000 So, 279 00:23:24,416 --> 00:23:26,083 if we sign this, 280 00:23:26,416 --> 00:23:27,708 what will happen next? 281 00:23:28,625 --> 00:23:31,500 What's next? Nobody knows. 282 00:23:31,583 --> 00:23:33,875 Work on the song, we take pictures 283 00:23:33,958 --> 00:23:36,041 and we present the whole package our record company. 284 00:23:36,125 --> 00:23:38,500 And let's hope you like them. 285 00:23:39,208 --> 00:23:40,291 Yes. 286 00:23:40,375 --> 00:23:41,833 One last thing Fred: 287 00:23:43,291 --> 00:23:45,541 - project name? - What about him? 288 00:23:46,125 --> 00:23:47,166 It's great. 289 00:23:47,250 --> 00:23:50,041 "Higher level", as in the upper deck of a ship. 290 00:23:50,583 --> 00:23:53,333 - "Top Deck" is a Top-Name. - Honestly... 291 00:23:54,625 --> 00:23:57,333 To be honest, I don't even like the name. It's something... 292 00:24:00,541 --> 00:24:01,458 It's too German. 293 00:24:02,041 --> 00:24:05,333 i am german Not everyone studied politics like you. 294 00:24:05,958 --> 00:24:09,250 - Sit down. - You make me nervous. 295 00:24:13,333 --> 00:24:16,583 I make music for the masses. I'm not ashamed of it. 296 00:24:17,000 --> 00:24:21,750 It's just a temporary name. We could use any name, even your own. 297 00:24:21,833 --> 00:24:22,750 Milli. 298 00:24:23,083 --> 00:24:24,916 Our lucky charm. 299 00:24:25,250 --> 00:24:26,625 I like it. 300 00:24:28,625 --> 00:24:30,875 It is not enough. i believe 301 00:24:30,958 --> 00:24:32,291 that something is missing. 302 00:24:34,208 --> 00:24:35,125 Like for example? 303 00:24:46,500 --> 00:24:47,875 Simply perfect! 304 00:25:12,208 --> 00:25:14,750 - Come on, give me your jacket, please. - Man... 305 00:25:29,083 --> 00:25:30,791 That's your song, right? 306 00:25:32,500 --> 00:25:33,708 Are you guys singing this? 307 00:25:34,291 --> 00:25:36,000 Yes. It will be. 308 00:25:36,083 --> 00:25:38,208 I didn't even know you sang. 309 00:25:38,291 --> 00:25:40,708 Why so negative Melly? The song is great. 310 00:25:42,000 --> 00:25:43,541 - She is really wonderful. - Yes! 311 00:25:43,625 --> 00:25:46,000 - I like the song, but... - That's stupid. 312 00:25:47,000 --> 00:25:48,041 I know the song. 313 00:25:48,625 --> 00:25:50,083 The band is called Numarx. 314 00:25:51,000 --> 00:25:52,208 DJs have this song. 315 00:25:52,791 --> 00:25:54,583 He always sang it on the east side. 316 00:25:57,458 --> 00:25:58,583 Why are you lying to us? 317 00:26:04,375 --> 00:26:06,333 Of course there is already the song. 318 00:26:06,791 --> 00:26:08,833 - Didn't I tell you that? - No, Frank. 319 00:26:09,416 --> 00:26:12,291 And why should I tell you? It's called a cover version. 320 00:26:12,916 --> 00:26:16,500 Guys, listen up. Whitney Houston "The Greatest Love of All" 321 00:26:16,583 --> 00:26:18,571 Cindy Lauper's "Girls Just Wanna Have Fun": 322 00:26:18,595 --> 00:26:20,583 are all new versions of some older songs. 323 00:26:20,666 --> 00:26:21,750 Everyone does this. 324 00:26:22,125 --> 00:26:23,083 Everyone. 325 00:26:39,500 --> 00:26:44,291 My friend Hans-Jörg has gave this as a gift. From Jamaica. 326 00:26:45,833 --> 00:26:48,208 And then I did this. 327 00:26:58,416 --> 00:26:59,916 Our greatest hit. 328 00:27:00,000 --> 00:27:02,541 17 weeks number 1. 329 00:27:03,000 --> 00:27:04,458 Guys, as a producer 330 00:27:05,125 --> 00:27:07,416 you have to see the potential of a song. 331 00:27:13,958 --> 00:27:16,750 - This is exactly the same song. - No, it's slower. 332 00:27:16,833 --> 00:27:20,500 I picked up the beat, did a chorus and… 333 00:27:22,958 --> 00:27:25,291 It's a young band from Baltimore. 334 00:27:25,375 --> 00:27:27,125 They are called Numarx. 335 00:27:27,208 --> 00:27:28,291 A small record label. 336 00:27:28,375 --> 00:27:29,541 Nobody knows her. 337 00:27:29,958 --> 00:27:34,083 - Two DJs showed this to Frank. - And you can simply take the song like that? 338 00:27:34,166 --> 00:27:36,375 You can make any version cover of any song. 339 00:27:36,458 --> 00:27:37,458 Yes? 340 00:27:38,333 --> 00:27:41,166 I like Eric B and Rakim Hip hop. 341 00:27:41,250 --> 00:27:42,458 - Yes! - Stark. 342 00:27:44,583 --> 00:27:47,458 ... is actually a drunk who it comes from the 70s. Um, here. 343 00:27:48,916 --> 00:27:51,625 The soul seekers. I tried it. 344 00:27:51,708 --> 00:27:52,583 Take it. 345 00:27:53,208 --> 00:27:54,791 Wow, we... 346 00:27:54,875 --> 00:27:57,750 - We didn't know any of this. - And why should you know? 347 00:27:58,291 --> 00:28:00,583 That's what it's all about in this whole business: 348 00:28:01,291 --> 00:28:02,416 Illusions. 349 00:28:05,416 --> 00:28:06,458 So... 350 00:28:06,541 --> 00:28:09,416 When are we going to record our own? our cover version of the song? 351 00:28:11,000 --> 00:28:13,000 I... I already recorded it. 352 00:28:13,916 --> 00:28:15,666 It sounds wonderful. have you heard it 353 00:28:16,708 --> 00:28:17,791 Yes, but... 354 00:28:18,541 --> 00:28:19,958 we want to sing 355 00:28:20,041 --> 00:28:22,375 You told us to work on the song. 356 00:28:22,458 --> 00:28:25,125 I meant the choreography, guys. 357 00:28:25,500 --> 00:28:27,708 With small steps. 358 00:28:30,083 --> 00:28:31,958 we can try to sing 359 00:28:32,041 --> 00:28:35,416 but for now you guys are the frontmen. 360 00:28:35,833 --> 00:28:36,958 Interpreters. 361 00:28:37,666 --> 00:28:38,708 The stars. 362 00:28:39,166 --> 00:28:42,625 And I need you to give it one hundred and fifty percent, okay? 363 00:28:43,208 --> 00:28:44,250 Because people 364 00:28:46,041 --> 00:28:48,166 listen... with their eyes. 365 00:28:49,125 --> 00:28:50,375 Did you understand? 366 00:29:04,250 --> 00:29:06,916 Are you sure about the name? It sounds totally stupid. 367 00:29:08,875 --> 00:29:10,083 And the two... 368 00:29:10,958 --> 00:29:13,416 Everyone knows them here in Munich from P1, 369 00:29:13,500 --> 00:29:16,458 but they are only dancers. 370 00:29:17,416 --> 00:29:18,291 Something to drink? 371 00:29:19,458 --> 00:29:21,708 Markus... Rob and Fab are world class. 372 00:29:21,791 --> 00:29:25,500 I can get to the US the most good performers I know. 373 00:29:25,583 --> 00:29:28,791 Finally, forget the states. Your sound is too German. 374 00:29:29,291 --> 00:29:32,708 What? I can do it too I also go to another label. 375 00:29:32,791 --> 00:29:34,166 No, you can't. 376 00:29:34,250 --> 00:29:38,666 What you do in Germany belongs Hansa Records. Have you already forgotten this? 377 00:29:47,666 --> 00:29:48,666 But... 378 00:29:50,375 --> 00:29:51,375 Good. 379 00:29:52,875 --> 00:29:54,666 We will do this. Yes? 380 00:29:55,333 --> 00:29:58,250 We must have the name and of course everything will change? 381 00:29:59,916 --> 00:30:02,791 Milli? We ourselves will make the recordings: 382 00:30:03,166 --> 00:30:06,416 1000 promotional discs. We do some gigs in clubs and… 383 00:30:06,500 --> 00:30:08,083 we are going to ibiza 384 00:30:08,583 --> 00:30:12,666 No vacation! We share the singles at the English DJs. 385 00:30:12,750 --> 00:30:14,833 The Germans don't check that. 386 00:30:15,166 --> 00:30:17,041 And call Chrysalis, in London. 387 00:30:18,750 --> 00:30:19,875 what name 388 00:30:20,375 --> 00:30:23,375 Yes, Milli Vanilli of course. The name is great! 389 00:30:23,791 --> 00:30:26,791 It's the coolest name in the world! 390 00:31:08,625 --> 00:31:12,333 Fab! We are at the same time on radio and TV! 391 00:31:14,416 --> 00:31:17,791 Say hi to your mom and give it to her a kiss from Robert. 392 00:31:18,625 --> 00:31:20,500 Robert salutes you, mother. 393 00:31:22,041 --> 00:31:23,666 Did you receive the money I sent you? 394 00:31:24,416 --> 00:31:27,083 Mom, we're in all of Europe on the radio. 395 00:31:27,708 --> 00:31:29,333 Have you seen our video? 396 00:31:31,461 --> 00:31:31,750 That's right, you need MTV for that. 397 00:31:32,416 --> 00:31:33,583 MTV. 398 00:31:34,916 --> 00:31:36,916 It's a television station, mom. 399 00:31:52,208 --> 00:31:53,291 hi mom 400 00:31:55,500 --> 00:31:56,541 Robert. 401 00:31:58,625 --> 00:31:59,916 Look how you look? 402 00:32:00,000 --> 00:32:01,916 Oh, the hair? 403 00:32:02,291 --> 00:32:04,583 I've had it like this for a few months. 404 00:32:07,875 --> 00:32:09,000 Look. 405 00:32:10,708 --> 00:32:13,083 He is Fabrice, the best friend. 406 00:32:13,416 --> 00:32:17,166 Our album. We will present it in London next week. 407 00:32:18,250 --> 00:32:19,500 Would you like to hear them? 408 00:32:21,250 --> 00:32:24,541 That's nice, Robert, but... for us it is important 409 00:32:24,625 --> 00:32:26,083 that you can sing 410 00:32:30,166 --> 00:32:31,041 Parent. 411 00:32:31,916 --> 00:32:34,833 - I'm not a retailer. - Then what are you? 412 00:32:34,916 --> 00:32:37,041 Are you the one in the picture? With a wig? 413 00:32:37,125 --> 00:32:39,250 It's not a wig, mom. 414 00:32:42,125 --> 00:32:43,375 You better go now. 415 00:32:43,458 --> 00:32:46,708 Your father is in a bad mood. They shouldn't see you like this. 416 00:32:50,000 --> 00:32:52,375 Let's meet next week. 417 00:32:53,958 --> 00:32:56,666 Or rather you call, Robert. 418 00:32:58,958 --> 00:33:00,500 We are always here for you. 419 00:33:05,708 --> 00:33:06,791 Do you have... 420 00:33:07,166 --> 00:33:10,083 You tried to find your real parents? 421 00:33:12,958 --> 00:33:14,541 I wrote letters. 422 00:33:16,250 --> 00:33:17,541 But nothing happened. 423 00:33:23,208 --> 00:33:24,333 If the song 424 00:33:24,916 --> 00:33:26,166 it will be a real hit, 425 00:33:27,375 --> 00:33:28,625 i mean, 426 00:33:28,708 --> 00:33:30,583 a real mega hit 427 00:33:31,250 --> 00:33:32,458 in America... 428 00:33:35,333 --> 00:33:38,083 maybe my real father will then see our video. 429 00:33:39,750 --> 00:33:41,458 Yes, maybe. 430 00:33:44,208 --> 00:33:45,875 Let's not go wrong with this one 431 00:33:47,208 --> 00:33:48,416 between us. 432 00:33:49,666 --> 00:33:51,250 We're brothers, Rob. 433 00:33:52,375 --> 00:33:53,416 Forever. 434 00:34:10,250 --> 00:34:12,208 Everything happens so fast. 435 00:34:12,750 --> 00:34:13,875 i know 436 00:34:15,166 --> 00:34:16,291 It's cool though. 437 00:34:19,083 --> 00:34:21,250 Do you think fans will come? 438 00:34:21,916 --> 00:34:23,541 There will be a few people, for sure. 439 00:34:40,583 --> 00:34:41,708 Is it real? 440 00:34:43,166 --> 00:34:44,083 Fab! 441 00:34:48,083 --> 00:34:49,833 Who else lives here? 442 00:34:49,916 --> 00:34:50,916 Wow! 443 00:34:51,583 --> 00:34:52,791 This is crazy. 444 00:34:53,250 --> 00:34:54,958 Fab, come here! 445 00:34:56,750 --> 00:34:58,416 This is called a "minibar". 446 00:34:59,041 --> 00:35:00,750 It's incredible here. 447 00:35:00,833 --> 00:35:03,208 How I love these tiny little bottles. 448 00:35:03,666 --> 00:35:04,708 Haha! 449 00:35:09,000 --> 00:35:13,250 And we can order whatever we want. Room service, baby! 450 00:35:13,875 --> 00:35:15,291 - Rob! - Yes. 451 00:35:15,375 --> 00:35:16,416 come here 452 00:35:21,958 --> 00:35:23,500 CAN WE GO UP? 453 00:35:27,708 --> 00:35:32,083 Wow! Look, look, that would it could be a very good cover. 454 00:35:32,166 --> 00:35:34,916 Markus, tell me, are you on vacation? are you sleeping 455 00:35:35,000 --> 00:35:38,875 Hi Franky, I'm in a meeting with Stefania. Do you know each other? 456 00:35:38,958 --> 00:35:42,791 We need records, Markus. We need to make more records. 457 00:35:42,875 --> 00:35:46,000 - We enter the top 20. - Deutsche Dance Charts? Fee. 458 00:35:46,083 --> 00:35:48,208 Not in the German Dance charts, Witzbold. 459 00:35:48,291 --> 00:35:51,625 England. The official charts from Marea Britain. I licensed it to Chrysalis 460 00:35:52,250 --> 00:35:54,958 Not getting anything in Saftladen? 461 00:35:59,041 --> 00:36:01,791 Mr. Farian? Delighted to meet you. 462 00:36:02,416 --> 00:36:05,583 I am a big fan of your music. I love Boney M. 463 00:36:05,666 --> 00:36:06,791 Yes... 464 00:36:07,208 --> 00:36:08,291 thank you 465 00:36:08,666 --> 00:36:10,541 Sorry to bother you. 466 00:36:13,041 --> 00:36:14,375 My business card, yes? 467 00:36:14,708 --> 00:36:15,583 Thank you. 468 00:36:17,041 --> 00:36:19,250 Markus, we have to record records. 469 00:36:19,333 --> 00:36:21,375 To sell them. Do you understand this? 470 00:36:21,750 --> 00:36:22,958 - Yes. - Very good. 471 00:36:24,208 --> 00:36:25,333 Mann... 472 00:36:25,416 --> 00:36:28,000 - Record the discs! - Yes. 473 00:36:50,583 --> 00:36:52,416 You really don't want to eat anything? 474 00:36:52,916 --> 00:36:53,958 It's nothing. 475 00:36:54,666 --> 00:36:56,083 Do you also want some of this merchandise? 476 00:36:56,166 --> 00:36:58,791 It's really good quality. Mick Jagger quality. 477 00:37:00,416 --> 00:37:02,458 Not. We do not do such things. 478 00:37:02,541 --> 00:37:03,541 No, no. 479 00:37:04,291 --> 00:37:06,208 For real? 480 00:37:06,291 --> 00:37:07,208 Never. 481 00:37:10,583 --> 00:37:12,125 Sin. 482 00:37:13,000 --> 00:37:14,625 It is very good for sex. 483 00:37:28,916 --> 00:37:30,291 They vary. 484 00:37:30,375 --> 00:37:32,958 Do you know what's going on here, Frank? 485 00:37:33,041 --> 00:37:35,708 We have questions from South Korea, Australia, 486 00:37:35,791 --> 00:37:38,750 from Timbuktu. where the hell are you 487 00:37:40,166 --> 00:37:42,500 I have to do something else you talk to BMG. 488 00:37:43,791 --> 00:37:46,166 Why are you whispering, Frank? 489 00:37:47,875 --> 00:37:50,833 - I'm not whispering. - Hell yes. 490 00:37:50,916 --> 00:37:53,958 - I know what's going on, idiot. - Honey, calm down. 491 00:37:54,375 --> 00:37:57,958 Stop telling me "Blah, blah, blah, baby" not to hear this again. 492 00:38:04,041 --> 00:38:05,583 "Blah, blah, blah, blah, baby." 493 00:38:07,916 --> 00:38:09,541 No, no, no... 494 00:38:10,666 --> 00:38:12,375 No, no, no... 495 00:38:13,666 --> 00:38:15,541 Pham, pham, pham... 496 00:38:15,625 --> 00:38:19,291 I wrote down the number for you. Don't forget it, okay? 497 00:38:41,333 --> 00:38:43,708 Great, Brad. Let's double double that, shall we? 498 00:38:44,416 --> 00:38:45,333 Super! 499 00:38:47,333 --> 00:38:48,416 Um... 500 00:38:49,791 --> 00:38:54,208 I think it would be time to meet the real Milli Vanilli. 501 00:38:54,916 --> 00:38:56,000 Do you see this guy over here? 502 00:38:59,125 --> 00:39:00,416 His name is Brad. 503 00:39:00,500 --> 00:39:01,875 Brad Howell. 504 00:39:02,458 --> 00:39:04,500 He is not only a great singer, 505 00:39:04,583 --> 00:39:07,166 but he also plays the organ electronics and also plays drums. 506 00:39:07,250 --> 00:39:08,791 A true superstar... 507 00:39:11,416 --> 00:39:12,708 ... here in the studio. 508 00:39:13,375 --> 00:39:14,708 But he has asthma. 509 00:39:15,083 --> 00:39:16,083 And... 510 00:39:16,500 --> 00:39:18,083 he likes to eat a lot of cakes. 511 00:39:20,708 --> 00:39:22,958 Then there's John Davis. 512 00:39:28,083 --> 00:39:30,958 I once had another rapper, Charles, but 513 00:39:31,041 --> 00:39:34,416 later he gave me in judgment and... it's complicated. 514 00:39:34,500 --> 00:39:36,583 John is not just a rapper. 515 00:39:37,041 --> 00:39:40,333 It is one of the best musicians I've ever met. 516 00:39:42,208 --> 00:39:43,625 And the Rocco sisters, 517 00:39:46,250 --> 00:39:48,083 Jody and Linda. 518 00:39:51,416 --> 00:39:53,791 true professionals, very cool people... 519 00:39:53,875 --> 00:39:58,125 and if I don't give in now judgment, which they later did. 520 00:39:58,541 --> 00:40:02,125 Their voices were crucial for our sound. 521 00:40:03,416 --> 00:40:06,375 By the way, I sang too on our songs. 522 00:40:09,875 --> 00:40:12,416 I sing at every one song I produce. 523 00:40:14,833 --> 00:40:17,083 And let's not forget the band: 524 00:40:17,166 --> 00:40:18,791 Harry, Bimey, 525 00:40:19,125 --> 00:40:20,583 Helmut, Peter 526 00:40:20,916 --> 00:40:21,875 Borg... 527 00:40:21,958 --> 00:40:25,791 But honestly: would you ever buy t-shirts with us 528 00:40:25,875 --> 00:40:29,666 you would call our names, you would celebrate us for our dancing skills? 529 00:40:31,208 --> 00:40:34,458 We'd be good to appear on MTV, wouldn't we? 530 00:40:36,541 --> 00:40:37,791 Ask yourself this. 531 00:40:46,833 --> 00:40:47,708 Hey! 532 00:40:48,916 --> 00:40:51,958 Listen! I received a fax. 533 00:40:52,541 --> 00:40:53,541 From... 534 00:40:54,375 --> 00:40:56,041 Clive Davis! 535 00:40:58,041 --> 00:40:59,583 Who is Clive Davis? 536 00:41:00,125 --> 00:41:02,958 He is the owner of Arista Records: whitney houston, 537 00:41:03,583 --> 00:41:06,125 Earth Wind and Fire, Sântana... 538 00:41:06,208 --> 00:41:08,708 Aerosmith. Bruce Springsteen. 539 00:41:09,250 --> 00:41:11,916 The most powerful man in the business. 540 00:41:12,000 --> 00:41:13,583 Congratulations, Frank. 541 00:41:14,250 --> 00:41:15,458 Thank you, John. 542 00:41:24,666 --> 00:41:25,541 Hey guys! 543 00:41:26,875 --> 00:41:28,000 I am, 544 00:41:28,583 --> 00:41:29,458 Milli! 545 00:41:36,333 --> 00:41:38,416 - Wake up! - Tell them we'll call back. 546 00:41:39,000 --> 00:41:40,041 She is here! 547 00:41:41,750 --> 00:41:43,250 Hello! 548 00:41:45,708 --> 00:41:46,791 Hi Millie. 549 00:41:47,708 --> 00:41:48,791 Hey! 550 00:41:49,500 --> 00:41:53,166 Why aren't you answering the phone? I've been trying to reach you for ages. 551 00:41:54,708 --> 00:41:55,875 Not. 552 00:41:57,041 --> 00:41:58,875 - Hey, Millie. - Hi, Robert. 553 00:42:03,916 --> 00:42:06,208 Looks like you're having fun very well in London. 554 00:42:09,916 --> 00:42:11,833 You don't have to feel embarrassed. 555 00:42:23,125 --> 00:42:26,708 Be careful with this stuff. Promise me, okay? 556 00:42:26,791 --> 00:42:30,041 And answer the damn thing on the phone when I call you! 557 00:42:31,500 --> 00:42:32,500 Listen. 558 00:42:33,291 --> 00:42:36,000 We made a deal with Arista Records in New York. 559 00:42:36,666 --> 00:42:39,583 They want to release your song in America. 560 00:42:39,666 --> 00:42:42,375 They want a whole album with you guys! 561 00:42:42,458 --> 00:42:43,875 You can not. 562 00:42:45,958 --> 00:42:49,500 Get ready, here we go at dinner with Benny Dorn. 563 00:42:49,583 --> 00:42:50,958 A manager from LA 564 00:42:51,583 --> 00:42:53,375 I thought you were our manager. 565 00:42:54,541 --> 00:42:57,416 - Who else is managing? - For example... 566 00:42:58,625 --> 00:42:59,666 Michael Jackson. 567 00:43:04,125 --> 00:43:07,375 Seriously, I didn't even know it existed such music in Germany. 568 00:43:07,458 --> 00:43:10,291 I thought you were listening only popular music... 569 00:43:11,666 --> 00:43:13,125 And Oktoberfest stuff. 570 00:43:15,375 --> 00:43:19,875 When I saw your video, I go crazy for good. Isn't that right, Todd? 571 00:43:20,625 --> 00:43:22,291 He went completely crazy. 572 00:43:22,375 --> 00:43:25,208 It made me happy, it did made me want to dance! 573 00:43:25,625 --> 00:43:27,000 It turned me on a lot. 574 00:43:28,583 --> 00:43:31,625 And I knew immediately: These two boys have, 575 00:43:32,208 --> 00:43:34,666 this unique talent, this rare 576 00:43:35,000 --> 00:43:37,541 refreshing, something special. 577 00:43:38,125 --> 00:43:42,333 I really think you have it all must to conquer America. 578 00:43:43,375 --> 00:43:45,208 Milli Vanilli can become a band 579 00:43:45,291 --> 00:43:47,041 that all Americans can fall in love with. 580 00:43:47,125 --> 00:43:49,958 Black, white, gay, straight. 581 00:43:50,041 --> 00:43:53,041 - You're really hungry, aren't you? - Yes. 582 00:43:53,458 --> 00:43:55,250 We don't have that in Germany. 583 00:43:55,833 --> 00:43:58,041 - What is this? - It's called sushi, Robert. 584 00:43:58,750 --> 00:44:00,666 The national dish of Japan. 585 00:44:00,750 --> 00:44:03,333 Excuse me for a moment, guys. 586 00:44:08,833 --> 00:44:10,000 I like Milli 587 00:44:10,083 --> 00:44:11,291 She is a very sweet lady. 588 00:44:11,625 --> 00:44:12,541 And Frank, 589 00:44:13,041 --> 00:44:14,208 great producer. 590 00:44:16,541 --> 00:44:19,541 But hear me out: I looked at your contract. 591 00:44:20,083 --> 00:44:21,958 You should get more money. 592 00:44:22,416 --> 00:44:23,666 Many more. 593 00:44:24,416 --> 00:44:25,500 Do you understand? 594 00:44:25,875 --> 00:44:29,500 And you should live in L.A. to be successful in the USA. 595 00:44:31,625 --> 00:44:33,791 It is the biggest dream of to get to America. 596 00:44:34,208 --> 00:44:38,291 I'm already working on a concert to take you to Club MTV. 597 00:44:38,375 --> 00:44:39,583 I love that show. 598 00:44:39,666 --> 00:44:42,375 - Obviously. Everyone loves them. - Even my mother! 599 00:44:42,458 --> 00:44:45,000 It's the biggest show in the world. 600 00:44:45,083 --> 00:44:48,583 And we'll make sure that you have enough sushi, Rob. 601 00:44:48,666 --> 00:44:49,708 what do you say 602 00:46:22,625 --> 00:46:26,083 The whole world is talking about them and their hair. 603 00:46:26,166 --> 00:46:28,875 You are the worldwide sensation of the summer 604 00:46:28,958 --> 00:46:32,416 and I think it's time to conquer America. 605 00:46:32,500 --> 00:46:35,916 Here they are, Milli Vanilli with "Girl, you know it's true"! 606 00:47:02,750 --> 00:47:05,083 Even though I was in shape maximum tonight, right? 607 00:47:06,791 --> 00:47:08,541 I shook America 608 00:47:08,625 --> 00:47:11,000 and the whole country he fell in love with us. 609 00:47:11,083 --> 00:47:13,458 Maybe not the whole country. 610 00:47:14,791 --> 00:47:15,791 Oh yes... 611 00:47:51,166 --> 00:47:52,666 - Hello? - Hi, I'm Bill. 612 00:47:52,750 --> 00:47:53,415 Hello... 613 00:47:53,439 --> 00:47:55,458 We urgently need to I'm talking to Sean or Kevin. 614 00:47:55,541 --> 00:47:56,500 Calm down. 615 00:47:57,291 --> 00:47:58,291 Sean! 616 00:47:59,625 --> 00:48:00,666 Kevin! 617 00:48:00,750 --> 00:48:02,416 Calling from the gas station. 618 00:48:18,833 --> 00:48:20,333 Is this not your song? 619 00:48:20,791 --> 00:48:22,833 How did it end up on TV? 620 00:48:23,541 --> 00:48:25,625 I mean they are bad countries… 621 00:48:25,708 --> 00:48:26,875 Shut up, T. 622 00:48:28,208 --> 00:48:30,041 They stole our song. 623 00:48:30,916 --> 00:48:32,083 Milli Vanilli? 624 00:48:33,416 --> 00:48:35,333 What idiots name is that too? 625 00:48:36,750 --> 00:48:38,208 He's going to pay for it. 626 00:48:40,083 --> 00:48:41,250 It will pay off big and fat. 627 00:48:42,000 --> 00:48:42,958 Everyone will pay. 628 00:49:02,500 --> 00:49:03,458 Hello? 629 00:49:05,250 --> 00:49:08,041 - We're recording right now. - I need to talk to Larry. 630 00:49:09,333 --> 00:49:10,333 It's in Philadelphia. 631 00:49:11,250 --> 00:49:14,166 Did our song sell those guys? Isn't that right? 632 00:49:14,250 --> 00:49:17,125 - Without telling us? - I have no idea what you mean. 633 00:49:17,208 --> 00:49:19,375 I'm talking about that Milli Vanilli shit. 634 00:49:19,458 --> 00:49:21,541 Those shitty boys with pigtails! 635 00:49:22,083 --> 00:49:24,708 - I don't know anything. - They stole my song. 636 00:49:25,125 --> 00:49:26,500 Come back later, okay? 637 00:49:26,583 --> 00:49:27,875 - No... - I'm sorry. 638 00:49:28,375 --> 00:49:30,291 - No, no... I can... - I'm sorry. 639 00:49:41,250 --> 00:49:42,583 In honor of Rob and Fab! 640 00:49:47,666 --> 00:49:49,500 Quiet! 641 00:49:49,583 --> 00:49:50,833 Rob, Fab, 642 00:49:51,583 --> 00:49:54,625 I think I speak for everyone the world at Arista, including for Clive, 643 00:49:54,708 --> 00:49:57,750 which can't be here, now, so... 644 00:49:57,833 --> 00:50:00,375 It was a show extraordinary at Club MTV! 645 00:50:00,458 --> 00:50:03,083 What a start! 646 00:50:03,166 --> 00:50:06,041 A big thank you to you and… 647 00:50:06,125 --> 00:50:08,083 welcome to america! 648 00:50:08,166 --> 00:50:09,125 Yes! 649 00:50:11,041 --> 00:50:13,083 Tomorrow we'll be #9 in the US charts. 650 00:50:13,166 --> 00:50:16,500 We will massively force the market with another 400 radio stations to play the song 651 00:50:16,583 --> 00:50:20,708 and it rains with requests for interviews. My fax machine takes off like a rocket. 652 00:50:24,625 --> 00:50:26,041 How do you feel? 653 00:50:26,458 --> 00:50:27,583 Um... 654 00:50:28,333 --> 00:50:30,583 Yes, it's a wonderful feeling. 655 00:50:31,500 --> 00:50:33,000 We love America. 656 00:50:33,875 --> 00:50:35,553 We feel at home. 657 00:50:35,577 --> 00:50:39,833 We would like to thank you for your work. 658 00:50:41,958 --> 00:50:44,708 - Yes, it's wonderful. - Yes. 659 00:50:46,250 --> 00:50:48,666 I love this... thing this from here, by the way. 660 00:50:49,041 --> 00:50:50,250 can we have it 661 00:50:51,750 --> 00:50:54,291 Sure, it's yours. We have enough. 662 00:50:54,666 --> 00:50:55,666 Cool. 663 00:51:00,000 --> 00:51:04,083 What a horrible accent. The recordings sound so different. 664 00:51:04,166 --> 00:51:06,958 We have to cancel all live interviews. 665 00:51:07,291 --> 00:51:09,083 Does Clive know about this? 666 00:51:09,166 --> 00:51:10,333 God 667 00:51:11,791 --> 00:51:14,833 They certainly need it of diction teacher in L.A. 668 00:51:19,125 --> 00:51:21,625 Strategically speaking, they are black, 669 00:51:22,125 --> 00:51:24,541 but most fans theirs are white women. 670 00:51:24,875 --> 00:51:27,125 Is this black music? Or white? 671 00:51:28,000 --> 00:51:30,916 RandB? hip hop? Pop? 672 00:51:31,708 --> 00:51:33,833 Nobody knows what the hell she is. 673 00:51:33,916 --> 00:51:35,416 But it sure is going great. 674 00:51:36,416 --> 00:51:37,500 Oh, yes. 675 00:51:46,875 --> 00:51:48,708 Is what we see true, brother? 676 00:51:50,125 --> 00:51:51,250 Not. 677 00:51:51,333 --> 00:51:53,500 It's a beautiful illusion. 678 00:51:53,583 --> 00:51:55,291 A trap. 679 00:51:56,333 --> 00:52:00,416 - The truth is that we are impostors. - We are performers. Animators. 680 00:52:01,500 --> 00:52:03,125 Do you think everyone can do this? 681 00:52:04,875 --> 00:52:06,666 We deserve all of this, Fab. 682 00:52:07,291 --> 00:52:08,791 So enjoy them. 683 00:52:09,250 --> 00:52:10,458 Come on, enjoy, man. 684 00:52:10,958 --> 00:52:12,291 I will try. 685 00:52:12,708 --> 00:52:14,166 It's just a job. 686 00:52:15,625 --> 00:52:18,500 So let's give them what they want. Do you still remember? 687 00:52:20,000 --> 00:52:22,375 We're really going to sing, right? 688 00:52:23,208 --> 00:52:26,083 If not now, then on the second album. 689 00:52:28,625 --> 00:52:32,166 - Frank don't you... - Milli Vanilli is bigger than Frank. 690 00:52:33,583 --> 00:52:35,291 And the bigger it will get 691 00:52:36,125 --> 00:52:38,708 the more power we will both have. 692 00:52:39,125 --> 00:52:41,375 We can reach Milli Vanilli. 693 00:52:42,708 --> 00:52:44,166 Step by step. 694 00:52:45,041 --> 00:52:46,416 Hey guys! Hey. 695 00:52:47,208 --> 00:52:50,250 I just got off the phone with Benny. He's super excited. 696 00:52:50,333 --> 00:52:52,095 You really were awesome at Club MTV. 697 00:52:52,119 --> 00:52:54,458 It is said that even Michael Jackson is your hay. 698 00:52:54,541 --> 00:52:55,750 Wow, this is... 699 00:52:55,833 --> 00:52:58,291 We want to meet him. Maybe we can sing a duet? 700 00:52:58,708 --> 00:53:00,125 Or... a trio? 701 00:53:00,208 --> 00:53:01,375 - Yes. - Yes. 702 00:53:01,875 --> 00:53:04,000 Let's not rush. 703 00:53:04,083 --> 00:53:07,333 But Benny says he's in now negotiations for a big tournament. 704 00:53:08,333 --> 00:53:10,708 - That sounds great, Todd. - What kind of tournament? 705 00:53:10,791 --> 00:53:12,583 Live concerts and stuff. 706 00:53:13,000 --> 00:53:15,291 - And we sing live, right? - Yes. 707 00:53:15,375 --> 00:53:17,916 At least, I think so. I have no idea. 708 00:53:18,708 --> 00:53:20,666 I put some food in the fridge. 709 00:53:21,250 --> 00:53:23,625 The cleaning lady is coming Tuesday and Friday from 9 am. 710 00:53:23,708 --> 00:53:25,788 And at 3 you have a meeting with a diction teacher. 711 00:53:25,812 --> 00:53:27,166 We don't need that. 712 00:53:28,125 --> 00:53:30,416 So it was decided. So... 713 00:53:30,500 --> 00:53:33,375 Okay, then what do we need? a good diction teacher. 714 00:53:33,458 --> 00:53:35,916 We want to keep singing every day. 715 00:53:36,666 --> 00:53:38,250 Yes, there are many in L.A. 716 00:53:38,875 --> 00:53:41,583 And we also want a Ferrari. 717 00:53:45,041 --> 00:53:46,000 Today? 718 00:53:53,708 --> 00:53:54,875 Come on! 719 00:54:06,000 --> 00:54:09,625 First some warming C, please. 720 00:54:17,708 --> 00:54:18,708 Good. Now D. 721 00:54:27,125 --> 00:54:29,583 You sound a little different than what's on the record. 722 00:54:30,166 --> 00:54:31,375 As it happens to many. 723 00:54:31,791 --> 00:54:32,916 Is there room for better? 724 00:54:33,666 --> 00:54:34,541 Yes. 725 00:54:34,625 --> 00:54:37,583 But first I want to tell you how much happy what joy I feel working with you. 726 00:54:38,666 --> 00:54:42,416 There are only a few superstars, who want to become even better. 727 00:54:42,916 --> 00:54:44,083 You are so cool. 728 00:54:47,666 --> 00:54:50,541 - What does cool mean, Ricardo? - It means you are very cool... 729 00:54:51,250 --> 00:54:52,333 extremely cool, 730 00:54:53,083 --> 00:54:54,166 fantastic, 731 00:54:54,791 --> 00:54:55,791 extraordinary, 732 00:54:56,416 --> 00:54:57,291 Cool. 733 00:54:58,208 --> 00:55:00,000 - Cool. - I like it. 734 00:55:00,666 --> 00:55:01,875 Cool. 735 00:55:21,291 --> 00:55:22,291 Frank. 736 00:55:25,125 --> 00:55:26,958 No, still on 2. 737 00:55:31,666 --> 00:55:32,666 No. 738 00:55:34,291 --> 00:55:37,083 We understood that eh promote a single, 739 00:55:37,166 --> 00:55:39,666 not that he's moving to LA. 740 00:55:39,750 --> 00:55:43,500 We must be here we produce the album here. 741 00:55:43,583 --> 00:55:46,250 - You don't need them for that. - Yes, of course! 742 00:55:46,708 --> 00:55:49,625 That begs the question Arista, in the press, everywhere. 743 00:55:49,708 --> 00:55:52,625 And alone in Hollywood with those hyenas? 744 00:55:52,708 --> 00:55:56,208 They take the butter off our bread. We're losing control! 745 00:55:56,291 --> 00:55:57,583 Don't panic. 746 00:55:57,666 --> 00:56:00,416 - He must return! - I'm talking to you! 747 00:56:03,625 --> 00:56:06,375 Come on. We go for a walk. 748 00:56:07,375 --> 00:56:08,416 How to take a walk? 749 00:56:29,583 --> 00:56:30,916 - Is that right? - Yes. 750 00:56:43,125 --> 00:56:44,375 Not so fast. 751 00:56:49,250 --> 00:56:52,333 What are you doing here? And why are you running like that? 752 00:56:52,833 --> 00:56:54,583 We live here, we jog. 753 00:56:55,125 --> 00:56:56,666 - Please show me the documents. - George! 754 00:56:59,750 --> 00:57:00,791 What does that mean? 755 00:57:01,333 --> 00:57:03,541 Don't you know them? 756 00:57:04,333 --> 00:57:05,958 I'm sorry, Mr. Richardson. 757 00:57:06,458 --> 00:57:08,583 - Leave them alone. - It's okay. 758 00:57:08,666 --> 00:57:12,250 Oh and...by the way, great game on Saturday. 759 00:57:16,500 --> 00:57:19,083 I'm sorry about that... Neighborhood patrol... 760 00:57:19,416 --> 00:57:21,500 ... it's a shame. - I understand. 761 00:57:22,458 --> 00:57:24,750 Not many people live of color in the area, isn't it? 762 00:57:25,666 --> 00:57:28,416 welcome to america baby By the way, I'm Randy. 763 00:57:29,041 --> 00:57:30,458 - Rob. - Fab. 764 00:57:31,875 --> 00:57:33,125 i know 765 00:57:36,875 --> 00:57:41,083 If you could only see this, mother. We have a pool, palm trees... 766 00:57:41,458 --> 00:57:43,541 Maybe you can visit us sometimes. 767 00:57:43,916 --> 00:57:45,500 Have you seen our video? 768 00:57:46,916 --> 00:57:49,500 That's right, it's not my voice. 769 00:57:49,583 --> 00:57:52,250 Everything is just for show as with the hair. 770 00:57:55,375 --> 00:57:57,166 I will sing, I promise. 771 00:57:58,291 --> 00:58:00,416 come here man Let's start! 772 00:58:02,583 --> 00:58:03,708 Come on! 773 00:58:05,291 --> 00:58:06,708 I'll call you back later, mom. 774 00:58:10,833 --> 00:58:12,625 Fab, come here, man. 775 00:58:12,708 --> 00:58:14,041 Come on bro. 776 00:58:15,750 --> 00:58:18,500 So he is Fab, say hello to Fab. 777 00:58:18,583 --> 00:58:20,625 Hello hello Hello. 778 00:58:20,708 --> 00:58:23,375 Come on, kiss her, you're French after all. 779 00:58:24,166 --> 00:58:25,333 He is Randy. 780 00:58:26,500 --> 00:58:28,750 Want to say hello to Jenny and Melissa too? Say hi! 781 00:58:30,500 --> 00:58:33,500 And Ricardo! Hey, Ricardo's here too! 782 00:58:44,708 --> 00:58:45,750 Hello? 783 00:58:45,833 --> 00:58:48,958 hey good morning Do you know where Rob and Fab are? 784 00:58:49,041 --> 00:58:50,625 Well... 785 00:58:54,583 --> 00:58:55,583 Slave? 786 00:58:56,208 --> 00:58:57,208 Fab? 787 00:58:59,083 --> 00:59:00,875 Do you know where Rob and Fab are? 788 00:59:04,333 --> 00:59:07,583 I think he had to fly to Germany this morning or something? 789 00:59:08,041 --> 00:59:09,125 OK? 790 00:59:10,666 --> 00:59:12,375 I'm Todd, I'm the manager. 791 00:59:12,875 --> 00:59:13,791 Something like that. 792 00:59:14,291 --> 00:59:16,833 I'm Lisa, your diction teacher. 793 00:59:17,583 --> 00:59:18,458 Something like that. 794 00:59:20,916 --> 00:59:24,500 Why do you have so many faces grumpy guys? 795 00:59:25,000 --> 00:59:26,625 The new single is almost ready. 796 00:59:26,708 --> 00:59:30,041 The album is almost finished. It's going very well. 797 00:59:30,125 --> 00:59:31,500 Sit down. 798 00:59:31,583 --> 00:59:34,416 If you don't want to sing, then why are we here? 799 00:59:34,500 --> 00:59:36,291 - Shall we eat potato soup? - Guys. 800 00:59:36,375 --> 00:59:38,166 You are here because this is our headquarters. 801 00:59:38,833 --> 00:59:40,666 you should be here with us. 802 00:59:40,750 --> 00:59:41,708 No, 803 00:59:41,791 --> 00:59:43,750 America is our home now. 804 00:59:44,416 --> 00:59:45,750 You should visit us there. 805 00:59:46,291 --> 00:59:49,291 By the way, Frank, I might we are doing big tours there soon. 806 00:59:49,375 --> 00:59:50,416 What? 807 00:59:50,750 --> 00:59:52,125 Come on, Fab, let's go. 808 00:59:55,583 --> 00:59:57,916 Wait, what kind of tournament? To sing live? 809 00:59:58,000 --> 00:59:59,791 - Don't even think about it. - Frank. 810 00:59:59,875 --> 01:00:02,083 - Are you high? - We lie to our friends. 811 01:00:02,166 --> 01:00:04,583 - Our families. It's over. - Fab. 812 01:00:04,666 --> 01:00:07,875 Foreigners will not understand never this business. 813 01:00:07,958 --> 01:00:11,333 We want to be more involved in music. 814 01:00:11,958 --> 01:00:13,833 - You can not. - Easy, Frank. 815 01:00:14,458 --> 01:00:16,750 If we don't sing, we don't let's move on. 816 01:00:18,291 --> 01:00:20,000 But we have a contract. 817 01:00:20,708 --> 01:00:22,208 I do something on contract! 818 01:00:25,875 --> 01:00:28,509 You can do something on the contract but you'll have to give it to me 819 01:00:28,533 --> 01:00:31,166 back all the money from advance you spent. 820 01:00:31,250 --> 01:00:35,125 Renting a Villa in Beverly Hills? Do you drive a sports car? 821 01:00:35,208 --> 01:00:39,333 Last month you had room service for 27 people in Chatât... 822 01:00:39,958 --> 01:00:41,833 Ma-Ma... Cha-Cha... 823 01:00:41,916 --> 01:00:43,000 Chateau Marmont. 824 01:00:43,083 --> 01:00:45,541 Do you want to talk about money? Then let's talk about money. 825 01:00:45,625 --> 01:00:48,125 We are entitled to more we are #1 in the US. 826 01:00:48,208 --> 01:00:50,125 No, we are not number 1. 827 01:00:50,750 --> 01:00:53,375 - We are not number 1. - Roxette is no. 1. 828 01:00:53,458 --> 01:00:54,750 I was only number 2. 829 01:00:54,833 --> 01:00:56,541 Now we are number 6. 830 01:00:56,875 --> 01:00:59,166 - Do you understand? No. 6, not number 1. - Guys. 831 01:00:59,250 --> 01:01:00,750 Calm down. 832 01:01:01,125 --> 01:01:04,666 Frank, why don't we try singing. 833 01:01:05,625 --> 01:01:06,750 Let's just try. 834 01:01:07,375 --> 01:01:08,583 okay? 835 01:01:18,625 --> 01:01:19,875 Fab is not bad. 836 01:01:20,291 --> 01:01:23,083 - With that French accent. - Work on it. 837 01:01:23,166 --> 01:01:25,541 The single is due out now. Not in 3 years. 838 01:01:26,875 --> 01:01:28,083 Robert. 839 01:01:36,750 --> 01:01:37,625 Aha! 840 01:01:44,458 --> 01:01:45,791 Paradise. 841 01:01:52,166 --> 01:01:55,916 Give them the feeling that they we bring the voices into a mix... 842 01:01:56,500 --> 01:01:57,875 Mixed up. 843 01:01:58,250 --> 01:01:59,875 Very... 844 01:02:00,291 --> 01:02:01,916 little? 845 01:02:04,166 --> 01:02:06,083 Okay, that's silly. 846 01:02:06,583 --> 01:02:09,041 I don't remember these records. 847 01:02:09,125 --> 01:02:10,041 Actually... 848 01:02:10,500 --> 01:02:13,750 I don't remember singing ever in front of Farian. 849 01:02:14,125 --> 01:02:18,250 - I heard my voice in the mix after that. - That was just in your head. 850 01:02:18,708 --> 01:02:19,583 It doesn't matter. 851 01:02:20,041 --> 01:02:21,375 One thing is certain: 852 01:02:21,458 --> 01:02:25,666 I made that very clear to Frank that we want to sing on the second album, 853 01:02:26,208 --> 01:02:28,083 Otherwise it will not exist no second album. 854 01:02:28,166 --> 01:02:31,125 Looking back, I should have let's end it right then. 855 01:02:31,458 --> 01:02:32,625 But I didn't end it. 856 01:02:41,083 --> 01:02:42,833 Milli Vanilli! 857 01:02:42,916 --> 01:02:44,750 - Milli Vanilli. - Milli Vanilli. 858 01:02:44,833 --> 01:02:46,958 Everyone is talking about Milli Vanilli. 859 01:02:47,708 --> 01:02:49,375 ...overnight sensation... 860 01:02:49,458 --> 01:02:52,208 - The coolest guys. - Simply unstoppable. 861 01:02:52,666 --> 01:02:54,541 They have the potential to reach among the greatest! 862 01:02:55,166 --> 01:02:57,208 A sign of the times! 863 01:02:57,291 --> 01:02:59,250 What do you think of Milli Vanilli? 864 01:03:00,458 --> 01:03:02,041 And they became an international phenomenon! 865 01:03:02,125 --> 01:03:04,958 - Millions of albums sold! - Here are Milli Vanilli! 866 01:03:07,500 --> 01:03:10,791 - But is their hair real? - Who knows. 867 01:03:13,791 --> 01:03:15,166 from india 868 01:03:15,250 --> 01:03:17,208 New Zealand... 869 01:03:18,125 --> 01:03:23,000 Wow, this is a first fan letter from South Africa. 870 01:03:24,000 --> 01:03:26,375 Oh my god, look at these kids. 871 01:03:26,458 --> 01:03:29,916 - I'll send ten autographs, okay? - And some money. 872 01:03:30,000 --> 01:03:31,833 Pay attention to the "ch." 873 01:03:32,416 --> 01:03:34,291 - "Ch". - We return to the language. 874 01:03:34,375 --> 01:03:35,583 hey rob? 875 01:03:36,916 --> 01:03:38,791 I think you should take a look at this. 876 01:03:46,583 --> 01:03:50,541 Dear Robert, I hope the letter let this reach you personally. 877 01:03:50,625 --> 01:03:52,625 My name is Andrew Harrison. 878 01:03:52,958 --> 01:03:55,916 I was 27 years ago stationed in Munich. 879 01:03:56,458 --> 01:03:59,583 I had a short fling there with a woman named Sabine, 880 01:04:00,250 --> 01:04:01,291 your mother 881 01:04:06,250 --> 01:04:10,166 I don't know how serious it is this but... do you want me to contact him? 882 01:04:24,500 --> 01:04:26,333 Harrison. 883 01:04:27,666 --> 01:04:28,666 Hello. 884 01:04:30,208 --> 01:04:31,375 I'm Robert. 885 01:04:32,291 --> 01:04:35,458 - Pilate. - My God, Robert. 886 01:04:36,250 --> 01:04:38,208 I never expected you to call me. 887 01:04:39,000 --> 01:04:40,625 Now I'm agitated. 888 01:04:41,583 --> 01:04:42,458 Yes. 889 01:04:42,958 --> 01:04:44,041 Me too. 890 01:04:44,583 --> 01:04:45,583 Um... 891 01:04:46,041 --> 01:04:47,166 So... 892 01:04:47,958 --> 01:04:51,208 ... are you in Alaska now, Andrew? - Yes, in Anchorage. 893 01:04:52,083 --> 01:04:53,375 For four years. 894 01:04:56,250 --> 01:04:58,958 Robert, when I saw your video… 895 01:05:00,125 --> 01:05:01,125 i was... 896 01:05:01,541 --> 01:05:02,708 impressed. 897 01:05:03,833 --> 01:05:08,041 Actually my wife Sheila saw it first. She told me you are from Munich 898 01:05:08,125 --> 01:05:09,500 and that you were adopted. 899 01:05:09,583 --> 01:05:10,916 - Are you married? - Yes. 900 01:05:11,375 --> 01:05:14,541 We also have a son, his name is Tony. He is 18 years old. 901 01:05:15,500 --> 01:05:16,750 A very intelligent boy. 902 01:05:17,250 --> 01:05:18,791 And he likes your music. 903 01:05:19,458 --> 01:05:20,833 tell me how is it 904 01:05:22,083 --> 01:05:25,583 I mean, are you happy? Are you living a good life? 905 01:05:25,666 --> 01:05:28,666 From this moment on my father and me 906 01:05:29,208 --> 01:05:30,708 we talked every week. 907 01:05:30,791 --> 01:05:32,250 Sometimes every day. 908 01:05:32,708 --> 01:05:34,875 You actually took less medicine. 909 01:05:35,583 --> 01:05:38,625 We have a juicer, remember? 910 01:05:43,500 --> 01:05:46,125 I worked hard: at singing, 911 01:05:46,791 --> 01:05:48,375 at our stage show. 912 01:05:49,208 --> 01:05:53,041 We really thought this one illusion could become reality. 913 01:05:53,541 --> 01:05:57,125 For a while it was like a walk into the sunset. 914 01:05:58,541 --> 01:06:00,875 But we are headed for disaster. 915 01:06:21,625 --> 01:06:22,592 Hello? 916 01:06:22,616 --> 01:06:25,541 Frankie! I'm glad I have given by you I'm Markus. 917 01:06:25,958 --> 01:06:27,833 - Who? - Markus Klein. 918 01:06:28,375 --> 01:06:31,500 I wanted to congratulate you. Starting from today, we are #1 in the US, 919 01:06:31,583 --> 01:06:33,666 with "Baby don't forget my number". 920 01:06:34,291 --> 01:06:37,291 We're on top of the world, Franky! We are the hammer! 921 01:06:37,625 --> 01:06:39,125 We must celebrate this! 922 01:06:41,291 --> 01:06:42,500 Us? Uh... 923 01:06:42,958 --> 01:06:45,583 How is it done? Why us? 924 01:06:46,000 --> 01:06:47,708 Yes? Markus, listen: 925 01:06:48,041 --> 01:06:52,541 And my cleaning lady is a success bigger than you, even chickens… 926 01:06:52,625 --> 01:06:54,541 - ... my neighbor... - Franky. 927 01:06:54,625 --> 01:06:56,500 - Bye! - Of... 928 01:06:57,083 --> 01:06:58,500 God 929 01:07:10,000 --> 01:07:12,625 WE ARE ON PLACE ONE! I'm really proud of... 930 01:07:13,750 --> 01:07:14,791 USA 931 01:07:18,083 --> 01:07:20,333 without you i would be... 932 01:07:21,000 --> 01:07:22,500 I would never have made it. 933 01:07:23,125 --> 01:07:24,125 i know 934 01:07:31,000 --> 01:07:34,625 Now the following singles must to reach number 1. And the album. 935 01:07:35,000 --> 01:07:37,625 Call John and Brad. We call them. 936 01:07:37,708 --> 01:07:40,458 We have to make music. Come on, let's continue. 937 01:07:41,833 --> 01:07:45,166 I thought we could take it too we a break for a few days, 938 01:07:46,125 --> 01:07:48,625 let's go to the mountains or something. 939 01:07:49,666 --> 01:07:52,875 In the mountains, yes? And what should I do there? 940 01:07:52,958 --> 01:07:55,625 No, Milli, we have to make music. 941 01:07:56,250 --> 01:07:57,500 Music, come on! 942 01:07:59,416 --> 01:08:02,291 For the number one song in America. 943 01:08:02,375 --> 01:08:03,500 On Milli Vanilli. 944 01:08:04,333 --> 01:08:06,250 This is what America is all about. 945 01:08:06,833 --> 01:08:07,916 Everyone! 946 01:08:16,208 --> 01:08:18,291 And there's more fabulous news. 947 01:08:19,208 --> 01:08:22,000 Club MTV's first tour. 948 01:08:22,791 --> 01:08:23,916 Paula Abdul, 949 01:08:24,416 --> 01:08:25,666 Ton Place, 950 01:08:25,750 --> 01:08:27,250 and you two darlings. 951 01:08:27,916 --> 01:08:30,375 We are talking about 17 American cities. 952 01:08:30,791 --> 01:08:32,416 And they are not small concerts, 953 01:08:32,500 --> 01:08:34,291 there are stadiums, arenas! 954 01:08:35,041 --> 01:08:37,125 And it's not just Frank who will win all the money. 955 01:08:38,041 --> 01:08:38,916 You will win. 956 01:08:39,666 --> 01:08:41,458 And you, right? 957 01:08:44,291 --> 01:08:45,500 What do you guys think? 958 01:08:46,000 --> 01:08:48,666 50,000 people they will call your name. 959 01:08:49,708 --> 01:08:50,750 You will love this. 960 01:08:51,250 --> 01:08:52,916 That sounds great, Benny. 961 01:08:53,583 --> 01:08:54,750 Isn't that right, Fab? 962 01:08:55,500 --> 01:08:57,083 Of course, absolutely. 963 01:08:57,875 --> 01:09:00,000 Fabulous, Fab. 964 01:09:01,333 --> 01:09:03,041 And one more thing, Clive and me 965 01:09:04,125 --> 01:09:05,416 I found your new single. 966 01:09:05,791 --> 01:09:09,708 It's called "Blame it on the Rain". Dianne Warren, she's wonderful. 967 01:09:09,791 --> 01:09:10,750 A true inspiration. 968 01:09:10,833 --> 01:09:13,833 She wrote the song and it was written for whitney houston, 969 01:09:14,166 --> 01:09:15,791 but we decided to give it to you. 970 01:09:18,208 --> 01:09:19,125 Yes. 971 01:09:44,083 --> 01:09:46,791 it's crazy think about it. 972 01:09:46,875 --> 01:09:50,458 They give us the song, because we are bigger 973 01:09:50,916 --> 01:09:52,125 bigger than Whitney! 974 01:09:52,708 --> 01:09:55,000 - How cool. - It's just a song, no rap. 975 01:09:56,916 --> 01:10:00,375 Now you're getting jealous because I'm the soloist. 976 01:10:00,458 --> 01:10:04,291 What are you saying there? The soloist is in Germany. 977 01:10:04,791 --> 01:10:05,750 Yes. 978 01:10:36,708 --> 01:10:38,666 UNDERSTANDING THE MUSIC INDUSTRY 979 01:11:19,916 --> 01:11:23,083 This is our new song. Not bad, is it? 980 01:11:23,666 --> 01:11:27,875 Dad we're going on tour next month I invite you and your family. 981 01:11:27,958 --> 01:11:30,791 sounds fantastic I can't wait. 982 01:11:31,541 --> 01:11:32,541 But Rob, 983 01:11:33,291 --> 01:11:35,250 I wanted to ask you something else, 984 01:11:36,833 --> 01:11:37,916 something unpleasant. 985 01:11:38,458 --> 01:11:40,125 - What happened? - You know, Tony... 986 01:11:40,541 --> 01:11:43,958 has good prospects at a very prestigious college. 987 01:11:44,583 --> 01:11:46,750 But tuition fees, God... 988 01:11:49,375 --> 01:11:51,458 Do you think you can help us a little too, son? 989 01:11:53,541 --> 01:11:54,791 How much do you need? 990 01:11:55,500 --> 01:11:57,583 Something like a 60,000 would be very good. 991 01:11:58,125 --> 01:11:59,125 Uh... 992 01:12:01,083 --> 01:12:03,416 You want $60,000 from me? 993 01:12:04,333 --> 01:12:05,750 Of course only as a loan. 994 01:12:07,000 --> 01:12:08,750 Robert, you have my word 995 01:12:09,208 --> 01:12:10,708 that we will give you your money back. 996 01:12:12,666 --> 01:12:13,708 Slave? 997 01:12:16,250 --> 01:12:17,250 Slave? 998 01:12:18,250 --> 01:12:19,375 are you still there 999 01:12:21,791 --> 01:12:22,791 Rob... 1000 01:12:23,416 --> 01:12:27,083 I didn't mean to make you feel embarrassed. Any amount would help. 1001 01:12:27,875 --> 01:12:29,583 Maybe half... 1002 01:12:30,125 --> 01:12:31,291 30,000... 1003 01:12:32,291 --> 01:12:33,666 or 25,000... 1004 01:12:36,458 --> 01:12:40,291 What was the base called then? who were you stationed in munich? 1005 01:12:40,375 --> 01:12:41,375 Um... 1006 01:12:42,833 --> 01:12:44,708 God, that was it so long ago. 1007 01:12:45,333 --> 01:12:47,250 Was it the one by the river? 1008 01:12:47,708 --> 01:12:49,166 or the one from the direction of the mountains? 1009 01:12:50,125 --> 01:12:51,333 The one by the river. 1010 01:12:52,291 --> 01:12:53,833 Definitely the one by the river. 1011 01:12:54,791 --> 01:12:56,500 There is only one American base in Munich. 1012 01:12:57,833 --> 01:12:59,375 And it's not near any rivers. 1013 01:13:00,583 --> 01:13:01,833 So fuck it! 1014 01:13:03,416 --> 01:13:04,333 "Father". 1015 01:13:05,291 --> 01:13:06,708 Slave? 1016 01:13:16,250 --> 01:13:18,541 We all wanted it to be true. 1017 01:13:20,916 --> 01:13:22,833 You don't know the feeling. 1018 01:13:24,541 --> 01:13:26,333 don't know where you come from 1019 01:13:28,750 --> 01:13:30,041 I'm a nobody. 1020 01:13:30,416 --> 01:13:31,541 It is not true. 1021 01:13:32,708 --> 01:13:35,416 You don't need a father to be somebody. 1022 01:13:36,291 --> 01:13:38,750 You alone are worth so much. 1023 01:13:40,916 --> 01:13:43,375 No one has as much courage as you. 1024 01:13:44,583 --> 01:13:47,708 And you make things happen. Just look where we are. 1025 01:13:53,833 --> 01:13:55,875 My father left us 1026 01:13:58,000 --> 01:13:59,208 when i was little 1027 01:14:03,000 --> 01:14:04,791 I know how you feel too. 1028 01:14:05,458 --> 01:14:06,541 At least a little. 1029 01:14:20,625 --> 01:14:21,750 ok guys 1030 01:14:26,138 --> 01:14:26,477 So here I go the microphones from time to time, 1031 01:14:26,501 --> 01:14:26,816 so you can talk to the audience. 1032 01:14:27,000 --> 01:14:28,083 It's embarrassing. 1033 01:14:28,416 --> 01:14:31,666 Oh no, many people use playback or semi playback. 1034 01:14:31,750 --> 01:14:34,333 It has been normal for a long time. Have a great show! 1035 01:14:35,916 --> 01:14:38,041 did you hear Everyone is pretending. 1036 01:14:38,125 --> 01:14:41,500 But with their own voices. It's not the same. 1037 01:14:42,083 --> 01:14:43,125 It really isn't? 1038 01:14:44,875 --> 01:14:46,833 michigan how are you feeling 1039 01:14:47,333 --> 01:14:50,000 You are ready for the next wildlings? 1040 01:14:50,458 --> 01:14:53,166 Here is your favorite ice cream flavor. 1041 01:14:53,583 --> 01:14:56,916 Cheers to Milli Vanilli! 1042 01:14:57,750 --> 01:14:59,875 - It can't be true. - But it's true. 1043 01:15:00,291 --> 01:15:02,041 Let's show them we deserve to be here. 1044 01:15:03,250 --> 01:15:05,541 - I love you, brother. - I love you too. 1045 01:15:06,166 --> 01:15:08,208 One, two, three, four, 1046 01:15:08,625 --> 01:15:09,583 five, six, 1047 01:15:09,666 --> 01:15:10,708 seven, eight! 1048 01:15:11,125 --> 01:15:13,166 how are you feeling michigan 1049 01:15:26,666 --> 01:15:27,916 Are you ready? 1050 01:16:11,416 --> 01:16:16,333 You couldn't hear the songs, because that 50,000 people screamed. 1051 01:16:16,958 --> 01:16:18,916 An absolutely incredible atmosphere. 1052 01:16:19,416 --> 01:16:21,083 We felt like gods. 1053 01:16:25,125 --> 01:16:26,916 These sandwiches suck! 1054 01:16:27,000 --> 01:16:28,250 What does that mean? 1055 01:16:28,333 --> 01:16:29,958 where's my sushi 1056 01:16:30,916 --> 01:16:32,000 Hello? 1057 01:16:32,083 --> 01:16:34,208 I asked you something! are you deaf 1058 01:16:34,291 --> 01:16:37,875 Hey, hey, hey, one more fantastic show guys! 1059 01:16:38,291 --> 01:16:39,875 Wow, look at you! 1060 01:16:39,958 --> 01:16:43,625 God it was magical electrifying, simply brilliant. 1061 01:16:44,250 --> 01:16:46,166 I have never seen a show before so successful from Prince onwards. 1062 01:16:47,500 --> 01:16:50,000 Then why don't we have no damn sushi? 1063 01:16:51,333 --> 01:16:52,541 I have no idea. Todd? 1064 01:16:55,125 --> 01:16:58,041 excuse me I need to talk to Rob and Fab. 1065 01:16:58,125 --> 01:16:59,500 - Alone. - What do you want? 1066 01:16:59,583 --> 01:17:02,041 - Just say it. - What was that tonight? 1067 01:17:03,125 --> 01:17:04,458 Are you screaming "We want some pussy!"? 1068 01:17:05,916 --> 01:17:08,041 You're not gangsta rappers. 1069 01:17:08,416 --> 01:17:10,123 You know there are also children ten years old watching. 1070 01:17:10,147 --> 01:17:10,708 Gary. 1071 01:17:10,791 --> 01:17:13,333 You should sell vacuum cleaners or something like that. 1072 01:17:13,416 --> 01:17:16,791 I have been organizing tournaments for 15 years and not this has never happened to me. 1073 01:17:16,875 --> 01:17:20,333 You're always late, drunk, high, steal all the women's hits… 1074 01:17:20,416 --> 01:17:22,208 - complained Paula Abdul. - Gary. 1075 01:17:22,666 --> 01:17:24,500 I know you mean well 1076 01:17:25,625 --> 01:17:27,125 but let's think for a moment 1077 01:17:27,625 --> 01:17:31,958 We can all lead a life wonderful and happy now 1078 01:17:32,041 --> 01:17:35,666 because of the hard work done by Rob and Fab in their shows 1079 01:17:35,750 --> 01:17:37,166 night after night. 1080 01:17:37,875 --> 01:17:40,708 So let's think about it wait for these people too, okay? 1081 01:17:50,958 --> 01:17:52,375 okay? 1082 01:17:52,875 --> 01:17:55,000 And now go get some sushi. 1083 01:19:30,166 --> 01:19:34,583 What the hell, Todd, you said that this interview is going to be positive! 1084 01:19:35,083 --> 01:19:39,083 Rob even said he contributes to music history more like elvis? 1085 01:19:39,166 --> 01:19:40,416 Like Bob Dylan? 1086 01:19:40,500 --> 01:19:42,333 Like the damn Beatles? 1087 01:19:42,416 --> 01:19:45,875 Maybe it was something misunderstood i don't know 1088 01:19:45,958 --> 01:19:48,916 Why do you let them go? interviews when high? 1089 01:19:49,000 --> 01:19:52,666 - Well, they're always high. - This has to stop. 1090 01:19:52,750 --> 01:19:55,125 Then don't leave them to talk to reporters. 1091 01:19:55,149 --> 01:19:57,333 And the Today show and Good Morning America? 1092 01:19:57,416 --> 01:19:59,500 I said no, Todd! Do you really not understand this? 1093 01:20:00,666 --> 01:20:02,958 Yes, but how can I? to do my job, if... 1094 01:20:03,041 --> 01:20:05,208 I don't want to speak in public anymore. 1095 01:20:05,291 --> 01:20:06,500 Absolutely not at all. 1096 01:20:06,583 --> 01:20:08,083 Now give me Rob. 1097 01:20:08,583 --> 01:20:11,625 He needs to rest. Last night was a little... 1098 01:20:12,625 --> 01:20:14,250 ... wild. 1099 01:20:41,375 --> 01:20:42,250 Come on! 1100 01:21:40,833 --> 01:21:42,666 MILLI VANILLI'S TAPE HAS DONE STUCK AT THE BRISTOL CONCERT 1101 01:21:42,750 --> 01:21:46,916 It's only in the local paper, it hasn't come out yet nothing in the major papers so... 1102 01:21:47,833 --> 01:21:49,083 don't panic 1103 01:21:49,583 --> 01:21:50,666 i think 1104 01:21:53,500 --> 01:21:55,333 that maybe we should go out in public and let's admit it. 1105 01:21:55,833 --> 01:21:57,041 Let's get clean. 1106 01:21:57,791 --> 01:21:59,291 Let's do a press conference. 1107 01:22:00,375 --> 01:22:01,666 Let's tell them everything. 1108 01:22:02,500 --> 01:22:03,666 Let's tell them the truth. 1109 01:22:06,500 --> 01:22:08,625 You should think very good at that. 1110 01:22:09,458 --> 01:22:13,416 Here's something positive: Nike is planning to pull out Milli Vanilli sneakers. 1111 01:22:13,750 --> 01:22:15,833 With laces like your hair. 1112 01:22:16,500 --> 01:22:18,708 - This is really cool! - God! 1113 01:22:19,333 --> 01:22:20,791 You have been nominated. 1114 01:22:20,875 --> 01:22:23,666 for a Grammy. They just made the announcement on the radio. 1115 01:22:24,166 --> 01:22:26,166 Soul II Soul, Neneh Cherry, 1116 01:22:26,250 --> 01:22:27,958 Ton Place and... 1117 01:22:29,541 --> 01:22:31,250 Milli Vanilli! 1118 01:22:41,625 --> 01:22:43,875 It was conceived as a German project. 1119 01:22:45,083 --> 01:22:46,583 One single in Germany. 1120 01:22:47,708 --> 01:22:50,750 Now we are talking about three number 1 hits in the States, 1121 01:22:51,291 --> 01:22:55,000 a number 1 album worldwide and a Grammy nomination. 1122 01:22:56,875 --> 01:22:58,375 You will not win. 1123 01:23:03,000 --> 01:23:05,458 You know it has to be there to be played live, yes? 1124 01:23:06,375 --> 01:23:08,791 At the Grammy Awards everyone sings live. 1125 01:23:11,333 --> 01:23:12,791 You realize that, right? 1126 01:23:16,125 --> 01:23:18,458 do you know something It's going to be really fun. 1127 01:23:20,041 --> 01:23:21,250 I want to see this. 1128 01:23:22,375 --> 01:23:25,291 I think you should be proud of your achievements. 1129 01:23:26,166 --> 01:23:27,250 I am. 1130 01:23:27,791 --> 01:23:29,240 How proud should we be if… 1131 01:23:29,264 --> 01:23:31,916 we have to go into the studio through the damn back door 1132 01:23:32,708 --> 01:23:36,875 while those idiots entertain themselves with Quincy Jones and make it to the Grammy Awards? 1133 01:23:40,916 --> 01:23:44,291 Brad, you just bought a house. 1134 01:23:44,750 --> 01:23:46,208 With an apple. 1135 01:23:47,375 --> 01:23:51,250 Now you can bake your most good apple pies, isn't it? 1136 01:23:52,416 --> 01:23:57,125 I mean Frank brought you you all almost create this 1137 01:23:57,541 --> 01:23:59,750 incredible work of art. 1138 01:24:00,166 --> 01:24:02,208 It's great for everyone. 1139 01:24:03,250 --> 01:24:04,250 Isn't that right? 1140 01:24:04,875 --> 01:24:07,041 Andrea and I are them thankful for that... 1141 01:24:08,791 --> 01:24:12,166 - ... but it's not just about money. - It's about music. 1142 01:24:12,791 --> 01:24:16,166 And the music was just what it was nominated for a Grammy. 1143 01:24:16,958 --> 01:24:18,333 So let's celebrate it! 1144 01:24:22,750 --> 01:24:24,291 How long does this have to go on? 1145 01:24:25,791 --> 01:24:26,875 Frank? 1146 01:24:28,958 --> 01:24:30,208 When will it be enough? 1147 01:24:32,458 --> 01:24:33,458 Frank? 1148 01:24:36,833 --> 01:24:37,833 Frank? 1149 01:24:39,666 --> 01:24:41,708 Damn Grammy Awards. 1150 01:24:41,791 --> 01:24:46,000 We knew we didn't deserve to win. 1151 01:24:46,791 --> 01:24:48,250 I felt it wasn't right. 1152 01:24:49,500 --> 01:24:51,041 So we made a plan. 1153 01:24:51,750 --> 01:24:55,833 Everyone needs to sing live at The Grammys, so let's do this. 1154 01:24:55,916 --> 01:24:58,041 Our moment of truth. 1155 01:24:58,416 --> 01:25:01,250 We were ready to play live, regardless of the consequences. 1156 01:25:22,458 --> 01:25:23,541 So guys... 1157 01:25:23,875 --> 01:25:25,375 it will use playback. 1158 01:25:25,791 --> 01:25:26,791 What? 1159 01:25:27,708 --> 01:25:28,875 It will come with the tape. 1160 01:25:29,583 --> 01:25:30,833 what do you mean 1161 01:25:31,250 --> 01:25:33,250 - Everyone has to sing live here. - Yes. 1162 01:25:33,791 --> 01:25:35,750 They will make an exception for you guys. 1163 01:25:36,375 --> 01:25:37,541 That was decided. 1164 01:25:39,000 --> 01:25:42,458 Who the hell thinks he can decide without even talking to us? 1165 01:25:42,541 --> 01:25:46,125 And if we decide shall we not go on stage? 1166 01:25:48,500 --> 01:25:49,750 Fab... 1167 01:25:54,458 --> 01:25:56,625 There are 50 million people, 1168 01:25:56,958 --> 01:25:59,196 which awaits you in in front of the TV, and o 1169 01:25:59,220 --> 01:26:01,458 room full of the most big superstars of the world. 1170 01:26:02,500 --> 01:26:05,291 It is the biggest scene of that you will have a part in your life. 1171 01:26:06,625 --> 01:26:07,625 Therefore? 1172 01:26:21,375 --> 01:26:23,250 And for the most good new artist we have... 1173 01:26:25,666 --> 01:26:26,625 Milli Vanilli. 1174 01:27:31,208 --> 01:27:33,166 Here we are again. 1175 01:27:33,250 --> 01:27:37,041 and we immediately start the discussions about yesterday's Grammy Awards. 1176 01:27:37,125 --> 01:27:41,541 - Are you in touch with us, Kendra? - Sure, I was happy for Miles Davis. 1177 01:27:41,625 --> 01:27:46,291 And for "Best new artist" I opt for Soul II Soul, Neneh Cherry or Tone Loc. 1178 01:27:46,375 --> 01:27:49,625 Don't like Milli Vanilli? With that charming accent of theirs. 1179 01:27:49,708 --> 01:27:54,416 They are fake. You know the rumors again yesterday they didn't even play live. 1180 01:27:54,500 --> 01:27:57,500 For the first time in the history of the awards The Grammys allowed them to use playback. 1181 01:27:57,583 --> 01:27:59,705 But to no one in the industry he doesn't seem to care. 1182 01:27:59,729 --> 01:28:02,000 Of course, that's it while the money is flowing... 1183 01:28:02,083 --> 01:28:04,375 Stop listening to these idiots. 1184 01:28:05,166 --> 01:28:06,458 Come on! 1185 01:28:06,541 --> 01:28:08,333 You won the damn prize! 1186 01:28:09,041 --> 01:28:10,375 You are winners! 1187 01:28:12,833 --> 01:28:13,833 Isn't that right? 1188 01:28:24,291 --> 01:28:27,250 So I had a chat with Clive and we have a fabulous idea. 1189 01:28:28,125 --> 01:28:30,625 We think you should leave the States for a while. 1190 01:28:30,708 --> 01:28:31,833 To travel the world. 1191 01:28:32,208 --> 01:28:34,416 I would really like a vacation. 1192 01:28:34,500 --> 01:28:36,875 No, it's about a world tour. 1193 01:28:38,666 --> 01:28:40,083 No other bands. 1194 01:28:40,166 --> 01:28:41,750 Just you two beauties. 1195 01:28:42,750 --> 01:28:47,041 And we are talking about huge stages: the Stadium Wembley, outdoor concerts, 1196 01:28:47,125 --> 01:28:49,291 100,000 spectators, this is what we're talking about. 1197 01:28:50,750 --> 01:28:53,916 We only go on tour if we can play live benny 1198 01:28:54,666 --> 01:28:55,708 Do you understand? 1199 01:28:55,791 --> 01:28:58,000 Um, the technical details... 1200 01:28:58,083 --> 01:28:59,208 No, we're not going. 1201 01:28:59,666 --> 01:29:01,958 We play live, or we don't tour at all. 1202 01:29:02,458 --> 01:29:05,875 From now on only we make the decisions, benny. 1203 01:29:08,291 --> 01:29:09,541 And no one else. 1204 01:29:15,125 --> 01:29:18,166 A world tour? Have you gone completely insane? 1205 01:29:18,583 --> 01:29:21,958 You can't play live on Wembley will be a disaster. 1206 01:29:22,041 --> 01:29:25,875 What do you know about how we sing? You never gave us a chance. 1207 01:29:26,833 --> 01:29:28,916 And we're not talking about Wembley damn it, damn it. 1208 01:29:29,000 --> 01:29:31,541 Maybe you should we start with smaller stadiums. 1209 01:29:31,625 --> 01:29:33,666 But the point is: we can sing! 1210 01:29:33,750 --> 01:29:37,125 Understand that now after Grammys and after all that, 1211 01:29:37,208 --> 01:29:41,083 we have to be extremely careful. We must not expose ourselves too much. 1212 01:29:41,625 --> 01:29:44,083 - Do you understand? - Stop the lies, okay? 1213 01:29:44,541 --> 01:29:47,500 This tournament will be called "Tournament of Truth". 1214 01:29:47,583 --> 01:29:48,625 God! 1215 01:29:49,291 --> 01:29:52,041 Arista and Benny are on the side ours and they want what we want too. 1216 01:29:52,750 --> 01:29:53,750 Did I understand? 1217 01:29:53,833 --> 01:29:58,041 They can't even use the name "Milli Vanilli" without my permission! 1218 01:29:58,125 --> 01:30:01,166 I am the producer! Do you understand? 1219 01:30:02,291 --> 01:30:05,291 If you want a second album, you will just be with our true voices. 1220 01:30:05,666 --> 01:30:09,583 And if you don't want that, you can that we should go out in public 1221 01:30:09,666 --> 01:30:11,083 and tell all about this lie? 1222 01:30:40,791 --> 01:30:43,833 You are prohibited from further use 1223 01:30:43,916 --> 01:30:48,666 brand name "Milli Vanilli" for future tournaments. " 1224 01:30:48,750 --> 01:30:54,625 "For each case of violation, impose a fine of 100,000 German marks. " 1225 01:30:56,458 --> 01:30:57,375 Damn... 1226 01:31:00,083 --> 01:31:02,791 ... first of all the negotiations they failed completely... 1227 01:31:02,875 --> 01:31:04,666 Your blackmail attempt... 1228 01:31:04,750 --> 01:31:06,750 ... unprofessional. 1229 01:31:08,500 --> 01:31:10,708 NO WORLD TOUR WITHOUT HIS PERMISSION 1230 01:31:13,083 --> 01:31:15,375 It blocks them and us call non-professionals. 1231 01:31:22,125 --> 01:31:24,208 Guys, I'm calling you for the fifth time. 1232 01:31:24,291 --> 01:31:26,416 we need to talk Just the four of us. 1233 01:31:26,500 --> 01:31:28,625 No Arista, Benny and their lawyers. 1234 01:31:28,708 --> 01:31:30,875 I have booked a flight for you. 1235 01:31:30,958 --> 01:31:32,416 call me... 1236 01:31:41,833 --> 01:31:44,875 "300,000 dollars for TV appearances..." 1237 01:31:44,958 --> 01:31:47,916 ... income from tours and music 1238 01:31:48,000 --> 01:31:49,666 I go straight to them... 1239 01:31:50,875 --> 01:31:52,166 That's a red line! 1240 01:32:09,000 --> 01:32:10,708 Don't give in. 1241 01:32:12,541 --> 01:32:14,666 They want more money, they want to tour... 1242 01:32:14,750 --> 01:32:19,833 and on the next album to compose the songs and sing them themselves. 1243 01:32:23,041 --> 01:32:24,041 Yes. 1244 01:32:24,375 --> 01:32:26,541 They called from The Washington Post. 1245 01:32:27,583 --> 01:32:29,166 They have some questions. 1246 01:32:34,458 --> 01:32:36,291 Book me a flight to New York. 1247 01:33:03,250 --> 01:33:06,375 Good day everyone, name mine is frank farian 1248 01:33:10,250 --> 01:33:15,125 I would like to announce, that Robert Pilatus and Fabrice Morvan 1249 01:33:16,000 --> 01:33:18,541 they didn't sing even one single note on their albums. 1250 01:33:25,333 --> 01:33:27,625 Kio, my friend, how are you? 1251 01:33:28,958 --> 01:33:31,458 They didn't even sing a solo, 1252 01:33:31,791 --> 01:33:33,583 not even as a background voice. 1253 01:33:34,375 --> 01:33:37,333 They didn't sing anything. They only moved their lips. 1254 01:33:38,875 --> 01:33:41,166 The cat is out of the bag. 1255 01:33:42,250 --> 01:33:43,458 Yes? 1256 01:33:43,541 --> 01:33:45,583 The cat is outside. 1257 01:33:46,291 --> 01:33:48,916 What cat, Kio? We don't have a cat. 1258 01:33:49,000 --> 01:33:52,958 For me that was it a kind of artistic project. 1259 01:33:53,041 --> 01:33:54,791 Almost a new art form. 1260 01:33:54,875 --> 01:33:56,666 It was an artificial band. 1261 01:33:58,291 --> 01:34:00,958 The owner of the restaurant will prompt you to leave here. 1262 01:34:03,250 --> 01:34:04,458 I'm sorry. 1263 01:34:05,666 --> 01:34:10,166 The music was fantastic. The videos and the performances were great. 1264 01:34:10,250 --> 01:34:11,708 People were happy. 1265 01:34:13,166 --> 01:34:14,791 So what's the problem? 1266 01:34:35,916 --> 01:34:38,000 do you know something 1267 01:34:38,083 --> 01:34:39,250 It's better that way. 1268 01:34:39,708 --> 01:34:41,000 Forget it. 1269 01:34:41,750 --> 01:34:43,208 Now we're free, Fab. 1270 01:34:44,041 --> 01:34:45,958 We can work with other manufacturers. 1271 01:34:46,583 --> 01:34:48,875 We have Arista and Benny behind us. 1272 01:34:49,500 --> 01:34:51,083 Like our fans. 1273 01:34:51,791 --> 01:34:53,625 This is not the end bro 1274 01:34:54,083 --> 01:34:55,375 it's just the beginning. 1275 01:34:56,583 --> 01:34:57,666 Yes. 1276 01:34:58,791 --> 01:35:03,416 Clive Davis and all of us at Arista we are shocked and horrified 1277 01:35:03,875 --> 01:35:05,375 upon hearing this terrible news. 1278 01:35:05,750 --> 01:35:08,416 The world tour is cancelled 1279 01:35:08,875 --> 01:35:12,041 and none of their records they will no longer be placed on the market. 1280 01:35:12,958 --> 01:35:15,416 - Thank you. - Like everyone, I feel betrayed. 1281 01:35:16,375 --> 01:35:19,958 I sincerely apologize for all the disappointed fans. 1282 01:35:20,041 --> 01:35:22,666 The world remains dangerous. Saddam Hussein... 1283 01:35:22,750 --> 01:35:24,916 Iraq threatens to occupy Kuwait. 1284 01:35:25,000 --> 01:35:27,208 We pause our report on 1285 01:35:27,291 --> 01:35:31,000 the Iraq war for the last news related to the Milli Vanilli scandal. 1286 01:35:31,458 --> 01:35:35,541 After comparing their talent with legends like the Beatles and Elvis... 1287 01:35:35,625 --> 01:35:39,500 I think this is a joke. I think they should be kicked out. 1288 01:35:40,541 --> 01:35:43,041 Their manufacturer confirmed the rumor 1289 01:35:43,125 --> 01:35:46,291 that the duo didn't even sing a single note from their hit album. 1290 01:35:46,375 --> 01:35:50,250 Milli Vanilli were there at American Music Awards and guess what? 1291 01:35:50,333 --> 01:35:54,000 They were very nice They stopped my car right in front. 1292 01:35:57,125 --> 01:36:00,583 I sing much better than you. 1293 01:36:00,916 --> 01:36:03,291 No, I sing better than you! 1294 01:36:05,958 --> 01:36:08,791 In Phoenix, the fans threw their album records on the street, 1295 01:36:08,875 --> 01:36:10,916 where they were destroyed by a compactor cylinder. 1296 01:36:11,250 --> 01:36:15,083 Robert, please call me. I am very worried. 1297 01:36:15,625 --> 01:36:16,750 Call me, okay? 1298 01:36:18,041 --> 01:36:19,166 i love you 1299 01:36:21,208 --> 01:36:23,916 My son is not eating anymore nothing and he doesn't sleep anymore. 1300 01:36:24,000 --> 01:36:26,416 He doesn't want to go anymore at school or church. 1301 01:36:26,500 --> 01:36:29,342 Poor Jeremy here, it is one of many 1302 01:36:29,366 --> 01:36:32,208 traumatized children of this lie. 1303 01:36:32,291 --> 01:36:34,041 dancer, who can't sing. 1304 01:36:34,125 --> 01:36:35,916 Driven by the desire for fame... 1305 01:36:36,000 --> 01:36:37,458 Cheaters! 1306 01:36:37,541 --> 01:36:42,250 I'm afraid no one will could protect the children from this misery. 1307 01:36:42,333 --> 01:36:46,125 Milli Vanilli, the fraudsters of the industry musical. We will debate tonight... 1308 01:36:48,291 --> 01:36:49,291 Fab? 1309 01:36:50,583 --> 01:36:51,708 Is it true? 1310 01:36:54,875 --> 01:36:56,083 Yes, it is. 1311 01:36:57,416 --> 01:36:58,833 We have to do something. 1312 01:37:16,291 --> 01:37:18,625 Calm down, please calm down. 1313 01:37:19,208 --> 01:37:20,583 Hello everyone. 1314 01:37:20,958 --> 01:37:24,083 First of all I would like to clarify 1315 01:37:24,166 --> 01:37:27,125 that Brad Howell and John Davis 1316 01:37:28,791 --> 01:37:31,000 they are the real singers of the band Milli Vanilli. 1317 01:37:31,375 --> 01:37:33,916 - It's getting weirder and weirder how. - And... 1318 01:37:34,000 --> 01:37:36,500 They deserve this Grammy. 1319 01:37:40,375 --> 01:37:41,708 We put an end to this story. 1320 01:37:42,666 --> 01:37:43,916 Rob and Fab 1321 01:37:45,250 --> 01:37:46,500 they put an end to this story. 1322 01:37:47,333 --> 01:37:48,458 We did that. 1323 01:37:49,541 --> 01:37:51,666 I made a pact with the devil. 1324 01:37:52,583 --> 01:37:53,708 It could be said. 1325 01:38:36,791 --> 01:38:38,583 - What are you doing? - What do you? 1326 01:38:39,041 --> 01:38:41,333 I invited some people. 1327 01:38:42,125 --> 01:38:43,250 We will have... 1328 01:38:44,916 --> 01:38:46,166 a party today 1329 01:38:47,291 --> 01:38:49,000 Why hide, Fab? 1330 01:38:51,208 --> 01:38:52,625 Come on, change your clothes. 1331 01:38:53,333 --> 01:38:54,750 I'll wear your jacket, okay? 1332 01:38:56,041 --> 01:38:58,916 you know what Don't get carried away in all this negativity. 1333 01:38:59,750 --> 01:39:01,333 We're still stars. 1334 01:39:01,916 --> 01:39:02,916 Let's show it. 1335 01:39:03,916 --> 01:39:04,958 okay? 1336 01:39:06,666 --> 01:39:08,125 Come on, get dressed! 1337 01:39:09,583 --> 01:39:11,958 I love you brother more than anything. I really really love you. 1338 01:39:12,791 --> 01:39:15,250 Now let's celebrate. 1339 01:39:24,541 --> 01:39:29,041 I heard Lis left in tour with New Kids On The Block. 1340 01:39:34,750 --> 01:39:36,875 I'll call a limo. I'm going to the party. 1341 01:39:37,625 --> 01:39:38,625 Fred. 1342 01:40:18,833 --> 01:40:21,958 By the way, they want you to leave the house by the end of the month. 1343 01:40:23,333 --> 01:40:24,333 Are you telling Rob? 1344 01:40:27,458 --> 01:40:29,166 He hasn't been here in a while. 1345 01:40:29,250 --> 01:40:32,541 I have a list of homes with prices affordable for you guys. 1346 01:40:33,416 --> 01:40:34,541 Thank you, Todd. 1347 01:40:35,041 --> 01:40:37,166 I probably will going back to arizona. 1348 01:40:38,000 --> 01:40:40,166 Maybe you should too thinking of leaving LA. 1349 01:40:43,041 --> 01:40:45,750 And where should we go? On another planet? 1350 01:40:51,000 --> 01:40:53,000 Okay, guys. Here's how it goes: 1351 01:40:54,291 --> 01:40:56,000 As you know, I am working 1352 01:40:56,083 --> 01:40:58,750 for several months with a lawyer. 1353 01:41:00,333 --> 01:41:03,708 - Taneshia, what do you want? - I want to hear that. 1354 01:41:05,000 --> 01:41:06,166 Therefore. 1355 01:41:06,250 --> 01:41:10,291 The crux of the matter is that Farian and Arista acted legally. 1356 01:41:10,958 --> 01:41:12,958 I'm not saying it was pretty, but... 1357 01:41:13,541 --> 01:41:14,583 it was legal. 1358 01:41:15,583 --> 01:41:18,083 But because now we are IMC and ASCAP members, 1359 01:41:18,750 --> 01:41:20,916 we get paid for publishing rights 1360 01:41:21,000 --> 01:41:23,708 and I'm also working on the royalties. 1361 01:41:23,791 --> 01:41:25,833 How much money are we talking about? 1362 01:41:27,375 --> 01:41:28,875 I don't know exactly 1363 01:41:30,000 --> 01:41:33,333 but sold 13 million singles. So... 1364 01:41:36,791 --> 01:41:37,791 Wow! 1365 01:41:38,166 --> 01:41:42,000 And Kevin Liles became one of the most successful music directors so far. 1366 01:41:42,083 --> 01:41:44,791 They all had a great time success in what they did. 1367 01:41:45,208 --> 01:41:50,041 DJ Spen, Bill, Ky, Rodney, June, Wayne. 1368 01:41:52,791 --> 01:41:54,333 And the most important thing... 1369 01:41:56,291 --> 01:41:57,833 they still remained friends. 1370 01:42:07,416 --> 01:42:09,750 did you call your sister 1371 01:42:11,583 --> 01:42:13,458 He tries to talk to you. 1372 01:42:17,208 --> 01:42:18,625 Please drink this. 1373 01:42:20,166 --> 01:42:21,458 thank you mom 1374 01:42:27,833 --> 01:42:28,875 Robert. 1375 01:42:31,125 --> 01:42:32,333 I'm going to move. 1376 01:42:35,875 --> 01:42:37,458 Are you breaking up with me? 1377 01:42:37,541 --> 01:42:39,000 No, I'm not breaking up with you. 1378 01:42:39,958 --> 01:42:42,916 But I won't anymore i live with you 1379 01:42:46,208 --> 01:42:47,250 Yes? 1380 01:42:49,125 --> 01:42:50,583 Do what you want. 1381 01:42:56,375 --> 01:42:58,583 I told you about this producer, maurice? 1382 01:42:59,416 --> 01:43:02,000 He says we can use them the studio whenever we want. 1383 01:43:02,541 --> 01:43:04,166 Maurice is a drug dealer. 1384 01:43:05,125 --> 01:43:09,125 You've only known him for two weeks. He doesn't have a studio, he just has a keyboard. 1385 01:43:10,333 --> 01:43:12,583 We can be superstars again, Fab. 1386 01:43:13,583 --> 01:43:15,333 I don't want to be a superstar anymore. 1387 01:43:16,333 --> 01:43:17,958 We can also make movies. 1388 01:43:18,416 --> 01:43:21,083 I have great ideas. For example, "Pop Cops". 1389 01:43:22,541 --> 01:43:25,500 You and me working like undercover agents at the FBI. 1390 01:43:26,208 --> 01:43:29,791 Come on, stop looking to me so seriously now. 1391 01:43:30,208 --> 01:43:32,708 I'm starting to think you're the one she needs urgent therapy, not me. 1392 01:43:39,708 --> 01:43:40,875 Pop cops. 1393 01:43:48,166 --> 01:43:49,333 Pop cops. 1394 01:44:18,708 --> 01:44:20,750 What are you doing here, Vanilli? 1395 01:44:22,083 --> 01:44:24,250 Looking for Sunset Boulevard? 1396 01:44:40,291 --> 01:44:41,375 Frank. 1397 01:44:41,958 --> 01:44:43,541 I need $300,000. 1398 01:44:45,500 --> 01:44:47,291 - 300,000... - A bond. 1399 01:44:48,708 --> 01:44:50,333 Robert was arrested. 1400 01:44:51,083 --> 01:44:53,625 He stole a car. And other things. 1401 01:44:55,083 --> 01:44:56,583 We have to get him out. 1402 01:45:00,041 --> 01:45:02,791 Can't you do a project with him? 1403 01:45:03,416 --> 01:45:04,625 Any. 1404 01:45:22,500 --> 01:45:24,708 I don't care, they sang alone. 1405 01:45:25,208 --> 01:45:27,250 I just love Milli Vanilli. 1406 01:45:30,791 --> 01:45:32,708 It was a great summer. 1407 01:45:34,583 --> 01:45:35,916 Yes, it was. 1408 01:45:38,375 --> 01:45:40,708 You're going to have a hard time here. 1409 01:45:59,166 --> 01:46:00,958 I'll take you home. 1410 01:46:18,875 --> 01:46:20,916 How great, that still do you still have my walkman 1411 01:46:24,166 --> 01:46:26,208 I wish dad would talk to me. 1412 01:46:27,083 --> 01:46:28,500 I would have explained everything to him. 1413 01:46:29,333 --> 01:46:30,875 - And mom. - Robert. 1414 01:46:31,500 --> 01:46:33,333 They were always proud of you. 1415 01:46:34,083 --> 01:46:35,125 They really were. 1416 01:46:35,583 --> 01:46:37,291 We were all proud of you. 1417 01:46:40,333 --> 01:46:42,541 You can live here if you want. 1418 01:46:42,625 --> 01:46:44,541 - I... - But without drugs. 1419 01:46:44,625 --> 01:46:47,083 I'm leaving for Sri Lanka in three months. 1420 01:46:48,875 --> 01:46:51,166 To heal myself. Frank pays for it. 1421 01:46:53,500 --> 01:46:55,583 Then we go to Frankfurt and... 1422 01:46:56,166 --> 01:46:59,125 - We are making a new project. - Robert, what are you saying there? 1423 01:47:00,041 --> 01:47:03,416 You are not a singer. You were never a singer. 1424 01:47:03,500 --> 01:47:07,000 Put an end to this crap fuck the music. Finish with Farian! 1425 01:47:07,791 --> 01:47:09,125 You don't need it. 1426 01:47:10,041 --> 01:47:11,041 Hey. 1427 01:47:11,125 --> 01:47:13,416 You can lead a completely normal life. 1428 01:47:15,000 --> 01:47:16,416 A completely normal life. 1429 01:47:18,916 --> 01:47:20,000 Good. 1430 01:47:21,208 --> 01:47:22,541 Flight tickets. 1431 01:47:23,416 --> 01:47:24,708 Don't lose them, okay? 1432 01:47:26,125 --> 01:47:28,791 A bit of reading about Sri Lanka. 1433 01:47:30,500 --> 01:47:31,583 It's going to be great. 1434 01:47:33,041 --> 01:47:35,583 And here's some cash. 1435 01:47:39,000 --> 01:47:41,000 Frank greets you. 1436 01:47:41,583 --> 01:47:44,333 Work on a new song for yourself. 1437 01:47:44,916 --> 01:47:45,916 Yes. 1438 01:47:49,375 --> 01:47:50,458 Coming soon. 1439 01:49:46,291 --> 01:49:50,125 We interrupt for breaking news from Germany. 1440 01:49:50,208 --> 01:49:53,208 A former pop star known for his songs, 1441 01:49:53,291 --> 01:49:58,291 Robert Pilate was found dead Friday in a hotel room. 1442 01:49:58,375 --> 01:50:00,541 The cause of death was not yet to be officially revealed, 1443 01:50:00,625 --> 01:50:04,250 but it is suspected that it would be the case of a cocktail of alcohol and drugs. 1444 01:50:04,333 --> 01:50:07,625 Pilate had fought a long battle with drug and alcohol addiction. 1445 01:50:07,708 --> 01:50:10,750 At the moment of death he was only 33 years old. 1446 01:50:11,166 --> 01:50:12,708 German police... 1447 01:51:48,041 --> 01:51:49,583 I'm sorry bro. 1448 01:51:51,916 --> 01:51:53,625 I couldn't be there with you. 1449 01:51:56,666 --> 01:51:58,458 I tried for a long time. 1450 01:52:00,500 --> 01:52:05,000 My sister and I insisted to do therapy but you didn't want to. 1451 01:52:08,166 --> 01:52:12,000 So I had to go from you, to save myself. 1452 01:52:13,416 --> 01:52:14,958 I had to start over. 1453 01:52:16,583 --> 01:52:18,000 You gave everything. 1454 01:52:19,791 --> 01:52:21,583 I don't even know if it's true. 1455 01:52:23,791 --> 01:52:25,833 It's not your fault, Fab. 1456 01:52:35,125 --> 01:52:36,875 It's not your fault, Fab. 1457 01:52:58,041 --> 01:52:59,333 First of all... 1458 01:52:59,416 --> 01:53:01,958 i would like to sing a song for my brother 1459 01:53:02,333 --> 01:53:03,458 For Robert. 1460 01:55:35,250 --> 01:55:36,833 i like your voice 1461 01:55:37,666 --> 01:55:39,166 I'm finally playing live. 1462 01:55:39,833 --> 01:55:41,000 With the stadiums full? 1463 01:55:44,500 --> 01:55:47,333 I think not this movie it had to end like this. 1464 01:55:48,916 --> 01:55:50,750 Let's give them what they want. 1465 01:55:51,791 --> 01:55:52,958 For the last time. 1466 01:55:54,454 --> 01:56:00,454 Translation and adaptation: Arconrad - SPTranslate Team 1467 01:56:09,500 --> 01:56:11,916 Girl you know it's true.