1
00:00:00,996 --> 00:00:02,706
Sebelumnya...

2
00:00:05,960 --> 00:00:08,588
Kami harus memutuskan di mana Anda akan tinggal.

3
00:00:08,754 --> 00:00:10,339
Dia bukan orang jahat.

4
00:00:10,506 --> 00:00:14,552
- Dia akan senang tinggal bersamamu.
- tentu.

5
00:00:18,807 --> 00:00:21,101
ayahku! Tidak, tidak!

6
00:00:22,144 --> 00:00:24,688
Halo, Abs. memang benar
Butuh bantuan.

7
00:00:24,855 --> 00:00:26,690
TIDAK!

8
00:00:30,695 --> 00:00:35,116
Elgin, aku tidak ingin membencimu. saya punya
Kami berdua memanfaatkan tempat ini.

9
00:00:35,283 --> 00:00:37,660
Saya butuh bantuan Anda dalam satu hal.

10
00:00:37,827 --> 00:00:40,080
Mungkin kita membutuhkan lebih banyak.

11
00:00:40,247 --> 00:00:44,585
- Apakah kamu mau masuk saja? -
Aku akan menemukan ayahku kalau begitu.

12
00:00:44,751 --> 00:00:49,006
Ethan menyebutnya sebagai “tur bersejarah”.
Buku itu ada di rumah.

13
00:00:51,050 --> 00:00:53,511
- Aku melihat tasnya. -
Apa posisi mereka?

14
00:00:53,678 --> 00:00:55,805
"Grand Gollogog" dan "Chrominochle"...

15
00:00:55,972 --> 00:00:57,432
Apakah kamu punya sesuatu, Jade?

16
00:00:57,599 --> 00:01:02,270
Aku harus mencoba membukanya
Apa yang terjebak di sini?

17
00:01:02,437 --> 00:01:06,733
Henry berkata Miranda melihat tempat itu
Setelah perjalanan menggunakan LSD.

18
00:01:06,900 --> 00:01:09,903
Jika itu berhasil untuknya,
Mungkin itu akan berhasil untuk saya.

19
00:01:11,363 --> 00:01:14,033
Pada malam kami tiba di sini, Anda bermimpi.

20
00:01:14,200 --> 00:01:17,829
- Danau air mata? - itu saja
Di Sini. Anda harus menemukannya.

21
00:01:17,996 --> 00:01:21,207
-Jade mungkin bisa membantu.
- Danau yang mana?

22
00:01:21,374 --> 00:01:25,462
- Mengapa kamu bermeditasi? - Aku dulu
Aku mencoba mengingat sesuatu.

23
00:01:25,629 --> 00:01:27,589
Victor, sekarang kita akan pergi mencari danau.

24
00:01:30,843 --> 00:01:33,554
- Pemenang! -
Katakan sesuatu...

25
00:01:35,056 --> 00:01:38,643
Aku berkata pada diriku sendiri, memang begitu
Tidak nyata.

26
00:01:43,022 --> 00:01:49,446
Saya melukis istri saya, Miranda,
Hal-hal yang dia lihat di sini.

27
00:01:49,613 --> 00:01:52,783
Salah satu lukisan menggambarkan seorang pria
Dia memakai jas kuning.

28
00:01:52,950 --> 00:01:56,871
Apakah maksud Anda ini mungkin?
Punya pakaian yang sama?

29
00:01:57,038 --> 00:02:00,666
Tidak banyak orang yang memakainya
Ini setelan kuning cerah.

30
00:02:00,833 --> 00:02:02,418
Victor menyadarinya.

31
00:02:02,585 --> 00:02:05,380
Ada hal lain. Saya melihat seorang pria
Orang dewasa buang air kecil pada dirinya sendiri.

32
00:02:05,547 --> 00:02:10,385
Kalau jasnya ada di sini, di mana?
Pria yang memakainya?

33
00:02:10,552 --> 00:02:12,179
Mungkin di suatu tempat yang jauh.

34
00:02:12,346 --> 00:02:15,099
Mungkin pakaian itu tergeletak di mana-mana
Di hutan selama bertahun-tahun.

35
00:02:15,266 --> 00:02:17,810
- Sangat dekat dengan kota?
-Sangat mudah untuk tidak menyadarinya.

36
00:02:17,977 --> 00:02:21,355
Mungkin ditempatkan oleh makhluk
Di sana untuk mengacaukan kita.

37
00:02:21,522 --> 00:02:23,691
Intinya kita tidak tahu.

38
00:02:23,858 --> 00:02:27,404
- Sekarang kita harus bicara
Pemenang. - Aku akan berbicara dengannya.

39
00:02:27,570 --> 00:02:34,495
-Mungkin semua orang harus... -
Saya akan berbicara dengan anak saya - sendirian.

40
00:02:35,913 --> 00:02:38,874
-Bagus. -Jika tidak
Ada hal lain...

41
00:02:39,041 --> 00:02:40,418
Oke...

42
00:02:43,087 --> 00:02:46,007
Anak kecil itu mengenakan pakaian berwarna putih.

43
00:02:46,174 --> 00:02:50,387
Dia memberi tahu kami bahwa waktunya singkat.

44
00:02:50,553 --> 00:02:56,518
Selama empat puluh tahun, itu saja
Anak laki-laki itu hanyalah lukisan di ruang bawah tanahku.

45
00:02:56,685 --> 00:03:01,899
Pakaiannya, tempat ini, semuanya
Hanya lukisan di ruang bawah tanah.

46
00:03:06,612 --> 00:03:12,035
Mungkin sebagian diriku mencoba berpura-pura
Bahwa ini normal.

47
00:03:19,251 --> 00:03:24,382
Apakah dia tahu apa yang terjadi pada istrinya?
Dan apa yang terjadi padamu?

48
00:03:27,260 --> 00:03:30,471
-Kami tidak tahu apakah itu nyata.
-Ini nyata.

49
00:03:30,638 --> 00:03:35,936
Tidak, Tabita benar. Harus
Kami benar-benar yakin.

50
00:03:36,103 --> 00:03:39,231
- Apakah kamu mengatakan sesuatu?
Untuk Fatima? - TIDAK.

51
00:03:39,398 --> 00:03:41,859
Setiap orang yang mengetahui kebenaran ada di ruangan ini.

52
00:03:42,026 --> 00:03:45,696
Kami akan puas dengan jumlah waktu ini
Saat ini. Apakah kamu mengerti?

53
00:03:45,863 --> 00:03:47,990
Pria berjas kuning...

54
00:03:48,157 --> 00:03:50,493
Jika Miranda bisa menggambarnya-

55
00:03:50,660 --> 00:03:53,455
- Itu artinya jawabannya
Itu mungkin ada di kepala Anda.

56
00:03:53,621 --> 00:03:56,791
Jika ini menyangkut
Dengan sarapanmu yang terkutuk...

57
00:03:56,958 --> 00:04:00,504
Wah, apa kamu baik-baik saja dengan itu?
Makan jamur ajaib?

58
00:04:00,671 --> 00:04:02,923
-Dia menemukannya di
Hutan berhantu?

59
00:04:03,090 --> 00:04:05,384
Tidak, Dona! saya tidak.

60
00:04:05,551 --> 00:04:09,680
Saya tidak ingin bangun setiap pagi dan menghitung
Jumlah tubuh yang kita miliki.

61
00:04:09,847 --> 00:04:13,059
Apakah kamu setuju dengan itu?
Kami kalah. Bagus?

62
00:04:13,226 --> 00:04:16,062
Saya tidak akan mengatakannya secara terbuka,
Saya hanya akan mengatakannya di sini.

63
00:04:16,229 --> 00:04:20,650
Apapun pertandingannya,
Kami akan kalah.

64
00:04:20,817 --> 00:04:25,030
Lalu pria berbaju putih itu muncul
Dia mengatakan waktu hampir habis.

65
00:04:25,197 --> 00:04:27,366
Kami bahkan tidak tahu aturan mainnya!

66
00:04:30,202 --> 00:04:34,248
Jika ada jawaban di kepalanya,
Kita perlu mengekstraknya.

67
00:04:34,415 --> 00:04:37,585
Bagus? aku bersamanya.

68
00:04:37,752 --> 00:04:41,840
-Jika ada yang tidak beres, saya akan berada di sana
ada. - Semoga beruntung.

69
00:04:42,007 --> 00:04:46,261
Ellis, orang-orang sedang menunggu untuk keluar
Ke pemukiman untuk mengumpulkan makanan.

70
00:04:46,428 --> 00:04:48,597
Orang membutuhkan makanan.

71
00:04:48,764 --> 00:04:54,103
Jika Anda memulai perjalanan ini
Pendek...

72
00:04:54,270 --> 00:04:59,859
- Dia mungkin tidak akan kembali.
- Tahu.

73
00:05:02,195 --> 00:05:03,822
Sekarang kita pergi...

74
00:05:10,037 --> 00:05:13,916
Wah, bisakah Anda memberi kami waktu sebentar?

75
00:05:14,083 --> 00:05:18,046
Hah? Ya, tentu saja.

76
00:05:32,019 --> 00:05:33,562
Masuk.

77
00:05:36,440 --> 00:05:40,236
Kuharap aku tidak membangunkanmu.
Saya tidak tidur lama.

78
00:05:40,403 --> 00:05:42,947
Saya juga tidak melakukan itu pada awalnya.

79
00:05:43,114 --> 00:05:49,079
Saya ingin berbicara dengan Anda.

80
00:05:49,246 --> 00:05:50,998
Oke.

81
00:05:59,048 --> 00:06:02,051
Menurutku, Kenny
Ceritakan tentang saya.

82
00:06:02,969 --> 00:06:04,846
-Tentang apa yang kamu lakukan?
-Ya.

83
00:06:08,767 --> 00:06:11,103
Mengapa kamu ingin tinggal di sini?

84
00:06:11,269 --> 00:06:14,356
Saat aku bertemu denganmu,
Aku tahu kamu ramah.

85
00:06:14,523 --> 00:06:18,402
Namun, apa yang kamu lakukan sangat buruk
Ayahku selalu berkata-

86
00:06:18,569 --> 00:06:23,032
-Hanya orang baik yang menderita
Dari hal-hal buruk yang mereka lakukan.

87
00:06:23,199 --> 00:06:26,286
Ditambah lagi, saya pikir saya akan melakukannya
Aku akan punya kamar sendiri di sini.

88
00:06:28,830 --> 00:06:33,335
Saya akan menyiapkan sarapan.
Saya akan segera kembali.

89
00:07:11,960 --> 00:07:17,132
Tidak, tidak! Silakan! TIDAK!

90
00:07:17,299 --> 00:07:20,135
- menyenangkan? - Tidak,
Tolong!

91
00:07:20,302 --> 00:07:21,971
Apa yang terjadi?

92
00:09:27,731 --> 00:09:30,484
Kenapa kamu ada di hutan bersama Ethan?

93
00:09:30,651 --> 00:09:34,029
-Kamu harus bertanya pada Ethan.
- Aku bertanya padamu.

94
00:09:35,448 --> 00:09:40,411
- Apa dia bilang dia melihat Jim?
Di hutan? - Ya.

95
00:09:40,578 --> 00:09:43,998
Rupanya Jim mengatakan dia harus melakukannya
Untuk menemukan danau air mata.

96
00:09:44,165 --> 00:09:46,751
-Apakah ini terlihat familier?
-Itu tidak nyata.

97
00:09:46,918 --> 00:09:50,339
Tidak, tidak. Untuk
Baginya, itu nyata.

98
00:09:50,505 --> 00:09:53,801
Saya mungkin tidak akan memberikan saran apa pun tentang...

99
00:09:55,511 --> 00:09:57,221
... dalam segala hal sebenarnya.

100
00:09:57,388 --> 00:10:03,144
Beberapa anak merasa lebih nyaman
Untuk hidup di dunia imajinasi mereka.

101
00:10:03,311 --> 00:10:06,231
Di sinilah mereka pergi
Saat dunia menjadi menakutkan.

102
00:10:06,398 --> 00:10:11,570
Terkadang percaya itu membantu
Dengan hal-hal yang mustahil.

103
00:10:11,737 --> 00:10:16,492
Itu membantu melawan... Itu membantu.

104
00:10:22,832 --> 00:10:25,543
Saya minta maaf atas apa yang saya katakan di gudang.

105
00:10:26,586 --> 00:10:31,508
Jangan khawatir. Anda tidak salah.

106
00:10:38,223 --> 00:10:40,392
Berhati-hatilah dengan mereka.

107
00:10:47,108 --> 00:10:48,943
Apakah semuanya baik-baik saja?

108
00:10:49,110 --> 00:10:52,280
Jika Anda tahu kapan makanannya enak
Terakhir kali, Anda akan mendapatkan sepotong permen.

109
00:10:52,447 --> 00:10:54,783
Apakah kamu siap?

110
00:10:56,743 --> 00:10:58,412
Sialan kamu...

111
00:11:04,085 --> 00:11:05,670
Etan?

112
00:11:17,099 --> 00:11:22,438
ayahku? Apakah kamu mendengarku? Tolong...

113
00:11:22,605 --> 00:11:25,775
Jawab aku, ayah...

114
00:11:27,777 --> 00:11:29,237
Ya?

115
00:11:43,168 --> 00:11:46,213
Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang itu
Danau air mata?

116
00:11:47,381 --> 00:11:51,219
Mengapa kamu berbicara dengan Jade?
Dan Victor, bukan aku?

117
00:11:52,387 --> 00:11:56,725
Ethan, kamu perlu bicara padaku.

118
00:12:02,940 --> 00:12:06,193
Aku tidak mengatakan apa-apa karena memang begitu
Aku tahu kamu tidak akan mempercayaiku.

119
00:12:09,947 --> 00:12:15,078
Dia bilang aku harus melakukannya
saya menemukannya. Dia mengatakan itu...

120
00:12:16,621 --> 00:12:20,709
Saat aku menemukannya, kita akan tahu
Itu nyata.

121
00:12:22,836 --> 00:12:26,090
Dia tidak pergi. Apa
Dia masih di sini.

122
00:12:35,683 --> 00:12:39,312
Lalu...kamu harus mengemas tas.

123
00:12:40,397 --> 00:12:42,274
- Lalu kenapa? -
Kami akan melakukan perjalanan.

124
00:12:54,579 --> 00:12:57,206
- Apakah kamu menemukan sesuatu? -
Tidak, itu buku anak-anak.

125
00:12:57,373 --> 00:13:02,295
- Apakah kamu tidak ingin membantu? - Saya
Jangan katakan itu. aku hanya...

126
00:13:07,217 --> 00:13:11,055
-Apa? -Farid,
Semua sejarah.

127
00:13:13,599 --> 00:13:16,727
dari? Siapa ini?

128
00:13:16,894 --> 00:13:21,191
Dia adalah sepupu jauh Goligog
Yang Hebat.

129
00:13:21,357 --> 00:13:24,819
Begini bunyinya: “Itu adalah Fred, sang sejarawan
Keliling, tukang reparasi lift.”

130
00:13:24,986 --> 00:13:30,534
“Dia menghabiskan akhir pekan
“Pada petualangan terbesar di zaman kita.”

131
00:13:31,577 --> 00:13:34,663
-Julie? -Sembunyikan
Buku.

132
00:13:34,830 --> 00:13:37,375
Kami di sini!

133
00:13:41,587 --> 00:13:45,592
Anda harus mengemas tas Anda.
Kami akan pergi ke pemukiman.

134
00:13:45,759 --> 00:13:49,054
Ethan yakin dia harus melakukannya
Temukan danau air mata.

135
00:13:49,846 --> 00:13:54,101
- Danau ajaib itu
Apakah dia membicarakannya? - Ya.

136
00:13:54,268 --> 00:13:58,898
Dia bertemu ayahmu, yang...
Dia memintanya untuk menemukannya.

137
00:13:59,065 --> 00:14:02,402
Apakah kamu bertemu dengannya? Apa maksudmu?

138
00:14:02,568 --> 00:14:05,613
Aku tidak tahu. Saya pikir itu benar
Dalam duka.

139
00:14:07,574 --> 00:14:09,451
Jika Anda mencoba menghentikannya-

140
00:14:09,618 --> 00:14:13,997
Lalu dia menyelinap keluar dan mencari
Tentang dia sendiri.

141
00:14:14,164 --> 00:14:16,625
Dengan cara ini saya bisa
Lindungi dia.

142
00:14:18,252 --> 00:14:21,797
Oke. Kemana kamu akan pergi bersamaku?

143
00:14:21,964 --> 00:14:24,217
Anda tidak harus tinggal di sini sendirian.

144
00:14:24,384 --> 00:14:26,845
saya tidak. Randall bersamaku.

145
00:14:27,011 --> 00:14:29,973
- tentu. - Oh ibu,
Bukan seperti itu...

146
00:14:30,140 --> 00:14:31,850
Sebenarnya tidak.

147
00:14:32,017 --> 00:14:35,270
Saya tinggal di klinik. Christy
Dan Marielle ada di sana.

148
00:14:37,398 --> 00:14:40,276
-Bisakah aku bicara?
Untukmu? - Ibuku!

149
00:14:40,442 --> 00:14:42,570
Ini adalah tempat yang tenang.

150
00:14:52,080 --> 00:14:55,042
-Saya ingin meminta maaf... -
Tidak. Berhenti bicara.

151
00:14:55,208 --> 00:14:56,752
- Dengarkan saja.
- Bagus.

152
00:14:56,919 --> 00:15:00,839
Aku tidak mengenalmu, Randall.
Saya tidak tahu apa yang Anda inginkan.

153
00:15:01,006 --> 00:15:03,884
Julie mempercayaimu. Anda merasa
Aman bersamamu.

154
00:15:04,051 --> 00:15:05,511
Dia membutuhkan ini sekarang.

155
00:15:05,678 --> 00:15:10,308
Tatap mataku dan katakan padaku
Anda memahami apa yang terjadi pada Anda.

156
00:15:10,475 --> 00:15:12,310
-Jika Anda mengkhianati kepercayaan itu.

157
00:15:13,728 --> 00:15:16,982
-Saya mengerti.
-Bagus.

158
00:15:18,525 --> 00:15:21,653
-Ibuku? -Pria itu
Orang tua itu...

159
00:15:21,820 --> 00:15:23,364
Apa ini?

160
00:15:24,406 --> 00:15:27,618
Aku mencintaimu. -Dan aku
Aku juga mencintaimu.

161
00:15:27,785 --> 00:15:29,829
-Aku berjanji akan menjagamu
Dengan kamu. - Aku berjanji padamu.

162
00:15:33,166 --> 00:15:36,211
Saya akan kembali besok.
- Ya.

163
00:15:38,296 --> 00:15:40,090
Ini adalah air.

164
00:15:40,257 --> 00:15:43,093
-Kamu tidak harus pergi.
- Ellis, giliranmu sekarang.

165
00:15:43,260 --> 00:15:46,555
Mungkin Donna bisa menemukannya
Seseorang untuk menggantikanku.

166
00:15:47,723 --> 00:15:52,854
Saya baik-baik saja. Donna perlu melakukannya
Orang yang bisa dia percayai.

167
00:15:54,189 --> 00:15:56,483
Saya baik-baik saja. Saya berjanji kepada Anda.

168
00:15:58,235 --> 00:16:00,904
- tentu.
- Bagus?

169
00:16:05,659 --> 00:16:08,204
Tommy bertanggung jawab atas kaleng
terletak di pintu.

170
00:16:08,370 --> 00:16:10,665
Ella dan Jordan memeriksa jendela.

171
00:16:10,831 --> 00:16:16,296
- 20 menit sebelum matahari terbenam...
- Hitung semuanya. Aku tahu.

172
00:16:16,462 --> 00:16:21,843
Tonton Fatima sekarang
Setelah Ellis pergi.

173
00:16:22,010 --> 00:16:24,263
Saya akan memperbaikinya.
- Oke.

174
00:16:24,429 --> 00:16:27,016
Donna?

175
00:16:27,182 --> 00:16:31,187
-Apakah kamu punya ruang untuk dua orang lagi? -
Semakin tinggi angkanya, semakin baik.

176
00:16:35,149 --> 00:16:39,070
Oke, kalau begitu kita berangkat.

177
00:16:39,237 --> 00:16:42,908
Ayo pergi... ayo pergi!

178
00:17:10,979 --> 00:17:15,109
-Apakah ini pantas? - Ini luar biasa.
Terima kasih, Elgin.

179
00:17:15,276 --> 00:17:19,530
-Saya dapat membantu Anda jika Anda memberi tahu saya.
-Aku harus melakukan sisanya sendiri.

180
00:17:21,157 --> 00:17:26,079
- Kamu harus pergi sekarang.
- Oke...

181
00:17:34,922 --> 00:17:37,133
pemenang? kamu...

182
00:17:37,299 --> 00:17:40,386
Tiga, empat...

183
00:17:40,553 --> 00:17:44,599
-Apa yang kamu lakukan? -Aku perlu melihat apa
Jika pepohonan telah berpindah.

184
00:17:44,766 --> 00:17:47,269
Mengapa pepohonan akan berpindah?

185
00:17:47,435 --> 00:17:51,732
Segalanya berubah. Awalnya jatuh
Salju, sekarang semuanya berwarna hijau.

186
00:17:51,899 --> 00:17:53,400
Semuanya bergerak begitu cepat.

187
00:17:53,567 --> 00:17:56,612
Saya selalu mengukur waktu.

188
00:17:56,779 --> 00:18:01,117
Saya tidak memperhatikan
Cukup.

189
00:18:01,284 --> 00:18:05,371
Seharusnya begitu
Penuh perhatian dan seimbang.

190
00:18:09,834 --> 00:18:15,507
Bisakah saya membantu? Lihat
Jika pohon-pohon itu bergerak...

191
00:18:21,347 --> 00:18:22,932
Tentu.

192
00:18:23,975 --> 00:18:26,728
Apa yang harus saya lakukan?

193
00:18:29,564 --> 00:18:32,692
Anda mulai dengan kaki ini seperti ini...

194
00:18:32,859 --> 00:18:35,404
Satu.
satu.

195
00:18:35,571 --> 00:18:37,030
dua.

196
00:19:14,863 --> 00:19:17,199
Sial...

197
00:19:29,587 --> 00:19:31,005
Halo!

198
00:20:01,538 --> 00:20:03,373
Tahukah Anda apa sebutan saya saat menjadi tentara?

199
00:20:03,540 --> 00:20:06,627
-Tuan ikan dan roti!
-tepat!

200
00:20:39,954 --> 00:20:41,414
Selamat datang!

201
00:20:43,208 --> 00:20:47,254
-Nak! - Apa?
Yang mana yang terjadi?

202
00:20:47,421 --> 00:20:50,424
Apakah Kenny ada di kamar sekarang?

203
00:20:50,591 --> 00:20:53,677
Hah? Ya.

204
00:20:53,844 --> 00:20:56,639
Lalu tidak ada apa-apa.

205
00:20:57,682 --> 00:21:00,518
-Apakah itu... -Jamur itu
Dia menemukannya di hutan.

206
00:21:01,770 --> 00:21:03,855
Bagus. Apakah kamu menginginkan sesuatu?

207
00:21:04,898 --> 00:21:10,112
Ini tentang Fatima. Mungkin Anda harus melakukannya
Pergi ke Rumah Koloni.

208
00:21:21,374 --> 00:21:26,546
- Aku harus pergi. - TIDAK. Bisakah kamu?
tinggal? Tolong...

209
00:21:30,259 --> 00:21:31,927
Oke.

210
00:21:35,139 --> 00:21:38,059
Di sini aku bertemu denganmu
Untuk pertama kalinya.

211
00:21:40,686 --> 00:21:43,189
Sungguh aneh bagaimana keadaan berubah.

212
00:21:48,778 --> 00:21:50,822
Apakah kamu masih melihatnya?

213
00:21:52,532 --> 00:21:57,496
- Wanita yang memakai
Kimono. - TIDAK.

214
00:21:57,663 --> 00:22:03,169
Meninggalkanmu sendiri karena
Apakah kamu melakukan apa yang aku minta?

215
00:22:03,336 --> 00:22:07,048
Sarah, apa terjadi sesuatu di sini?

216
00:22:09,634 --> 00:22:14,932
Untuk sesaat saya pikir itu terdengar
Anda meninggalkan saya sendirian.

217
00:22:15,098 --> 00:22:19,770
Saya pikir mereka sudah selesai dengan saya,
Tapi ternyata tidak.

218
00:22:22,148 --> 00:22:26,861
- Apa yang mereka ingin kamu lakukan? -
Ini benar-benar tidak bisa dimengerti.

219
00:22:27,028 --> 00:22:29,614
aku akan ke restoran-

220
00:22:29,781 --> 00:22:36,914
- Tuangkan secangkir air dari kendi,
Minumlah sedikit lalu tuangkan kembali.

221
00:22:38,082 --> 00:22:42,336
-Lalu apa? -Ini
Semuanya.

222
00:22:45,840 --> 00:22:50,220
- Bagaimana itu bisa menyakitkan?
siapa pun? - Aku tidak tahu!

223
00:22:50,386 --> 00:22:54,182
-Tapi semuanya memiliki konsekuensi.
-Sarah, itu hanya air.

224
00:22:56,017 --> 00:22:58,103
-Tapi aku meminumnya.
-meskipun demikian?

225
00:23:01,482 --> 00:23:07,154
Bagaimana jika saya terkena infeksi?

226
00:23:08,197 --> 00:23:12,035
Bagaimana jika saya menularkan infeksi tersebut kepada seseorang?
Dan suara-suara itu mulai mengganggunya?

227
00:23:12,202 --> 00:23:16,706
Saya tidak ingin siapa pun melakukannya
Hiduplah seperti ini.

228
00:23:17,999 --> 00:23:22,254
Bagus. Apa yang akan terjadi jika Anda tidak melakukannya?

229
00:23:22,421 --> 00:23:27,593
Jika saya tidak melakukannya sebelum makan siang,
Seseorang yang saya sayangi akan terluka.

230
00:23:28,970 --> 00:23:33,182
Ini akan terus berlanjut
Tata bahasa sampai saya menyelesaikannya.

231
00:23:41,733 --> 00:23:46,280
- Berapa langkah?
- 23?

232
00:23:52,412 --> 00:23:56,082
Viktor, aku ingin bicara
Bersamamu tentang apa yang terjadi kemarin.

233
00:23:56,249 --> 00:23:59,461
- Tidak ada yang terjadi kemarin.
-Bisakah kita...

234
00:23:59,628 --> 00:24:02,923
Ayah, kamu tidak bisa berhenti di tengah-tengah.

235
00:24:03,090 --> 00:24:06,844
Lalu kamu merusak segalanya.

236
00:24:07,011 --> 00:24:12,850
Maaf, tapi kamu perlu bicara denganku.

237
00:24:13,017 --> 00:24:18,690
Tidak peduli apa yang membuatmu takut,
Anda bisa memberi tahu saya tentang hal itu.

238
00:24:18,857 --> 00:24:23,028
Mungkin pohon itu bergerak sedikit.

239
00:24:23,195 --> 00:24:27,950
Kamu bilang kamu meyakinkan dirimu sendiri
Itu tidak nyata.

240
00:24:29,410 --> 00:24:32,413
Maksudnya baju kuning?

241
00:24:36,000 --> 00:24:38,670
Bisakah Anda ceritakan tentang pria yang memakainya?

242
00:24:38,836 --> 00:24:43,675
Apakah seseorang menyakitimu?

243
00:24:50,391 --> 00:24:52,643
Tolong, Victor...

244
00:24:54,186 --> 00:24:58,483
Apa pun itu, kami akan urus
Dengan dia. Anda bisa memberitahu saya.

245
00:25:05,657 --> 00:25:10,537
-Victor... -Ayo
Bersamaku dan aku akan menunjukkannya padamu.

246
00:25:14,834 --> 00:25:20,673
Hai! Duduklah dan jangan kemana-mana.

247
00:25:25,804 --> 00:25:28,056
Masuk.

248
00:25:32,478 --> 00:25:37,900
- Sudah kubilang pada Kenny tidak
Itu mengganggumu. - Ya...

249
00:25:39,318 --> 00:25:41,487
Yah, dia...

250
00:25:45,074 --> 00:25:48,245
- Ini adalah jumlah yang besar
Tanah. - Ya.

251
00:25:50,038 --> 00:25:51,581
Apa pekerjaanmu?

252
00:25:53,750 --> 00:25:55,252
Aku sedang membuat monster.

253
00:25:57,838 --> 00:26:01,634
Ini…” tanya Goligog yang agung
"Unik tentang berjalan dalam sejarah."

254
00:26:01,801 --> 00:26:04,095
“Bagaimana memilih jangka waktu
Dalam sejarah?

255
00:26:04,262 --> 00:26:05,638
Dan?

256
00:26:05,805 --> 00:26:08,183
“Anda harus mencipta,” kata Fred
Tandai."

257
00:26:08,349 --> 00:26:13,730
“Jika dia menaruh penanda di suatu tempat,
Dia bisa memilih apa yang ingin dia kunjungi."

258
00:26:13,897 --> 00:26:18,193
-Kita perlu menandai.
- Aku tidak mengerti apa pun.

259
00:26:18,360 --> 00:26:22,156
Sekarang Anda mungkin berpikir itu adalah sebuah buku
Bagi anak-anak, ini gila.

260
00:26:22,323 --> 00:26:24,116
Benar sekali.

261
00:26:25,576 --> 00:26:29,914
Bagaimana jika kita melihatnya dari sudut yang salah?
Bagaimana jika ada jalur pejalan kaki bersejarah di sini?

262
00:26:30,081 --> 00:26:31,833
Apa yang kamu bicarakan?

263
00:26:32,000 --> 00:26:37,506
Tapi semuanya di sini mustahil
Itu benar-benar nyata.

264
00:26:37,673 --> 00:26:40,134
Kami berada di tempat ini
Tidak mungkin!

265
00:26:40,301 --> 00:26:42,511
Pikirkan semua kekacauan yang terjadi di sini-

266
00:26:42,678 --> 00:26:48,601
-Menembus ke...

267
00:26:51,855 --> 00:26:59,029
...Bu. Dia mengalami mimpi buruk
Tempat ini ketika dia masih kecil.

268
00:26:59,196 --> 00:27:03,242
Entah berapa banyak anak-anak atau orang dewasa
Atau bahkan penulis buku anak-anak lainnya?

269
00:27:03,409 --> 00:27:06,078
- Siapa yang memimpikan ini?
Tanpa menyadarinya?

270
00:27:06,245 --> 00:27:08,664
Bagaimana jika penulis bermimpi
Dengan orang sepertiku?

271
00:27:08,831 --> 00:27:12,710
-Apakah dia melakukan sesuatu seperti aku? Dia menuliskannya dan merilisnya
Apakah ini disebut "Wisata Sejarah"?

272
00:27:12,877 --> 00:27:17,716
Ada ribuan buku tentangnya
Perjalanan waktu dan aturannya.

273
00:27:17,883 --> 00:27:22,429
Mengapa buku ini akan menjelaskan siapa
Menampilkan Fred sang sejarawan keliling...

274
00:27:22,596 --> 00:27:28,686
Buku ini ada pada saudara laki-laki saya
Ketika kami datang ke sini.

275
00:27:28,853 --> 00:27:31,147
Mungkin itu berarti sesuatu.

276
00:27:31,314 --> 00:27:34,108
- Mungkin ini dia
Takdir! - Takdir...

277
00:27:34,275 --> 00:27:38,822
Jika saya benar, buku itu bisa
Untuk membimbing kami tentang cara menyelamatkan ayah saya.

278
00:27:40,574 --> 00:27:42,159
Hanya itu yang saya punya.

279
00:27:44,828 --> 00:27:47,331
Saya akan mencoba keduanya dengan bantuan Anda
Atau tanpa itu.

280
00:27:51,002 --> 00:27:53,755
Jenis pemisah referensi apa yang kita perlukan?

281
00:27:55,465 --> 00:27:57,008
Apa maksudmu dengan "monster"?

282
00:27:57,175 --> 00:28:01,304
Wah, tidak perlu
Untuk mengkhawatirkanku.

283
00:28:01,471 --> 00:28:04,141
Saya mendengar Anda mengatakan itu.

284
00:28:04,308 --> 00:28:09,980
Masalahnya adalah... Fatima,
Ini memberitahuku hal lain.

285
00:28:10,147 --> 00:28:13,067
Apakah kamu memberitahu Ellis apa yang kamu lakukan?

286
00:28:13,234 --> 00:28:19,157
Saya tidak menyembunyikannya darinya. Dia khawatir
Baru-baru ini.

287
00:28:19,324 --> 00:28:24,955
Ketika dia melihat apa yang saya lakukan, saya pikir...
Akan lebih mudah untuk menjelaskannya.

288
00:28:25,122 --> 00:28:30,127
Ya, bagus sekali. Jelaskan itu padaku?

289
00:28:36,134 --> 00:28:42,766
Saya tumbuh di lingkungan yang religius. saya punya
Lingkungan ini membentuk saya.

290
00:28:42,933 --> 00:28:46,353
Tapi ayahku juga memberitahuku tentang...
Ajaran agama lainnya.

291
00:28:46,520 --> 00:28:52,109
Itu membuat ibuku gila karena...
Dia tahu betapa berbahayanya hal itu.

292
00:28:52,276 --> 00:28:55,279
Tapi dia hanya tersenyum.

293
00:28:55,446 --> 00:29:00,243
Beliau berkata: “Wahai Fathimah, aku telah…
“Mereka salah memahamimu.”

294
00:29:00,410 --> 00:29:02,996
“Mereka percaya pada keyakinan mereka
Itu satu-satunya cara."

295
00:29:03,163 --> 00:29:06,792
Tidakkah mereka mengerti bahwa semua jalan
mengarah pada yang ilahi?

296
00:29:06,958 --> 00:29:09,586
“Anda hanya mengambil jalan yang berbeda
Untuk sampai ke sana."

297
00:29:09,753 --> 00:29:11,130
Fatima...

298
00:29:11,296 --> 00:29:18,137
Dari semua cerita yang dia ceritakan
Ayahku, semua mitos dan legenda...

299
00:29:19,430 --> 00:29:22,809
...Ada sebuah cerita yang sedang kupikirkan
Di sana baru-baru ini.

300
00:29:24,853 --> 00:29:27,606
Tahukah kamu apa itu golem, Boyd?

301
00:29:40,411 --> 00:29:43,831
- Bagus?
- Dia...

302
00:29:46,584 --> 00:29:50,547
-Dia membuat golem.
- Apa?

303
00:29:50,714 --> 00:29:54,426
Itu adalah mitos agama.

304
00:29:54,593 --> 00:29:59,557
Itu adalah patung besar yang terbuat dari tanah liat
Melindungi orang. Dia adalah seorang pahlawan.

305
00:29:59,723 --> 00:30:03,436
Dia mengatakan itu melambangkan harapan.

306
00:30:05,688 --> 00:30:08,691
Mungkin sebaiknya kita saja
Kami memberinya ruang.

307
00:30:08,858 --> 00:30:14,323
Apakah ini solusi yang Anda sarankan?
Untuk memberinya ruang?

308
00:30:14,489 --> 00:30:17,367
-Itu tidak menyakiti siapa pun.
- Bukan itu intinya!

309
00:30:17,534 --> 00:30:21,497
Kami telah melihat tempat ini berubah
Orang - sedikit demi sedikit.

310
00:30:21,664 --> 00:30:25,293
Sampai kita kembali suatu hari nanti...

311
00:30:27,045 --> 00:30:31,257
...Dan orang yang kita kenal telah pergi.

312
00:30:33,218 --> 00:30:38,348
Wah, pria di atas sana
Bukan Fatima yang kukenal.

313
00:30:38,515 --> 00:30:43,145
Saya tidak berpikir ini adalah Fatima
Yang juga Anda ketahui.

314
00:30:52,530 --> 00:30:56,118
- Bolehkah aku bertanya padamu?
Sesuatu? - Ya.

315
00:30:57,703 --> 00:30:59,454
Apa yang kamu lakukan di sini?

316
00:31:01,915 --> 00:31:07,463
Aku tidak tahu. Saya tidak tahu
Apa yang harus saya lakukan.

317
00:31:08,506 --> 00:31:15,013
Aku berjalan berkeliling dengan perasaan takut
Perutku rasanya mau meledak.

318
00:31:15,180 --> 00:31:22,354
Ada pertanyaan berulang
Tanyakan terus-menerus.

319
00:31:24,148 --> 00:31:28,527
Apa yang harus saya lakukan sekarang? Jim sudah pergi.

320
00:31:28,694 --> 00:31:31,405
saya sedang mencarinya,
Tapi dia sudah pergi.

321
00:31:33,783 --> 00:31:37,329
Aku punya kenangan di kepalaku
Milik orang lain.

322
00:31:38,413 --> 00:31:42,709
Kenangan mungkin memberiku jawaban, tapi aku takut
Harganya akan sangat tinggi.

323
00:31:42,876 --> 00:31:47,840
-Jika Anda melebih-lebihkannya
Atau saya ingat banyak.

324
00:31:48,883 --> 00:31:50,926
Tapi jika aku tidak...

325
00:31:58,935 --> 00:32:01,188
Lalu aku tahu aku gagal.

326
00:32:01,354 --> 00:32:06,318
Apa yang akan terjadi jika Ethan mengetahuinya?
Bahwa danau air mata itu tidak ada?

327
00:32:07,778 --> 00:32:11,157
- Bagaimana cara mengatasinya?
- Selamat datang!

328
00:32:11,323 --> 00:32:13,659
Kami akan istirahat sejenak!

329
00:32:13,826 --> 00:32:17,372
-Apakah semuanya baik-baik saja? -Ya, benar
Hanya perlu istirahat sejenak.

330
00:32:17,538 --> 00:32:20,125
-Bagus.
-Kami akan duduk.

331
00:32:30,302 --> 00:32:34,557
- Bagaimana caranya?
Sendirian? -Kamu tidak sendirian.

332
00:32:34,724 --> 00:32:37,894
- Itu yang selalu dikatakan orang.
-Kamu harus mendengarkan mereka.

333
00:32:40,438 --> 00:32:44,985
Saya tidak ingin melihat pesan seperti itu
Yang ada di meja samping tempat tidurku.

334
00:32:45,152 --> 00:32:47,863
Anda tidak seharusnya mendudukkan saya di kursi ini-

335
00:32:48,030 --> 00:32:51,367
-Di mana saya memberi tahu anak-anak Anda bahwa saya masih hidup
Hidup, tapi kamu tidak.

336
00:32:51,533 --> 00:32:53,327
-Donna...
-Tidak!

337
00:32:53,494 --> 00:32:59,208
Anda dan anak-anak adalah bagian no
Bagian dari keluargaku.

338
00:32:59,375 --> 00:33:01,544
-Sama seperti keluarga lain yang saya kenal.

339
00:33:03,046 --> 00:33:10,345
Jika seseorang mau mempertaruhkan nyawanya
Untuk melakukan sesuatu yang bodoh...

340
00:33:11,680 --> 00:33:16,060
...Jadi akulah yang salah - bukan kamu.

341
00:33:17,186 --> 00:33:23,401
Apakah ini bisa dimengerti? Apakah kamu mendengar?
Apakah ini bisa dimengerti?

342
00:33:26,071 --> 00:33:28,532
- Itu bisa dimengerti.
- Bagus.

343
00:33:28,698 --> 00:33:31,493
Bu, datang dan lihatlah!

344
00:33:32,995 --> 00:33:34,496
datang...

345
00:33:41,671 --> 00:33:46,551
Sayapnya tampaknya patah. Tidak
Dia pasti terjatuh dari sarangnya.

346
00:33:46,718 --> 00:33:51,181
Kami hanya melihat burung gagak di sini.
Kita harus membawanya.

347
00:33:51,932 --> 00:33:57,229
-Ethan... -Bu,
Ini adalah sebuah tanda.

348
00:33:58,981 --> 00:34:03,569
Jika danau tersebut terletak di pemukiman
Ini adalah danau air mata, akan pulih kembali.

349
00:34:04,320 --> 00:34:08,616
Jadi, kita tahu. Kita harus membawanya bersama kita.

350
00:34:16,124 --> 00:34:19,336
Saya tidak bisa membayangkan bagaimana caranya
Ini untuknya.

351
00:34:19,503 --> 00:34:23,174
Ketika saya sampai di sini,
Setidaknya aku menemukanmu.

352
00:34:23,341 --> 00:34:27,512
Dia kehilangan satu-satunya orang yang dia miliki di sini.

353
00:34:28,763 --> 00:34:33,143
Saya tidak tahu apakah dia sedang menghadapinya
Ya, atau dia belum menerimanya?

354
00:34:35,103 --> 00:34:37,522
- Dia banyak berdoa.
- Ya!

355
00:34:37,689 --> 00:34:42,069
- Aku tidak tahu. Mungkin itu membantu...
- Ya, itu membantu...

356
00:34:42,236 --> 00:34:45,239
Ada satu hal di Amerika
Utara tidak tahan.

357
00:34:45,406 --> 00:34:49,202
Menyerah pada kekuasaan
lebih tinggi.

358
00:34:49,369 --> 00:34:54,040
Jika ada bukti bahwa tidak ada seorang pun
Dia peduli pada kita, itu buktinya.

359
00:35:27,743 --> 00:35:33,583
-Selamat datang! Sudah lama sekali.
-Aku tidak akan tinggal lama.

360
00:35:33,750 --> 00:35:37,170
Sarah, kamu bisa tinggal selama yang kamu mau.

361
00:35:39,673 --> 00:35:42,634
Senang sekali Anda mempersiapkannya
Pembukaan restoran.

362
00:35:42,801 --> 00:35:45,804
Itu cara yang bagus
Untuk tetap sibuk.

363
00:35:46,555 --> 00:35:48,766
Anda dulu bekerja di sini, bukan?

364
00:35:48,933 --> 00:35:51,352
Rasanya hal itu sudah lama terjadi.

365
00:35:51,519 --> 00:35:54,897
Jika Anda ingin memulai kembali,
Saya butuh bantuan.

366
00:35:57,150 --> 00:36:01,029
Aku tidak ada di sini ketika itu
Saya melakukan apa yang saya lakukan.

367
00:36:01,196 --> 00:36:04,408
Tapi aku telah menjadi orang yang seperti ini
Sejak aku bertemu denganmu...

368
00:36:04,574 --> 00:36:08,287
Gadis itu layak mendapatkan tempatnya.
Pikirkanlah...

369
00:36:13,501 --> 00:36:15,628
- Dipanggang?
- Ya?

370
00:36:17,964 --> 00:36:22,761
- Bisakah kamu menuangkannya?
Saya? - tentu.

371
00:36:27,558 --> 00:36:29,518
Sial juga...

372
00:36:29,685 --> 00:36:33,063
-Marielle, tunggu!
-Apa yang terjadi?

373
00:36:33,230 --> 00:36:35,232
Aku tidak tahu.

374
00:36:36,275 --> 00:36:38,277
aku datang! Jangan bergerak.

375
00:36:41,573 --> 00:36:44,159
Berbaring diam!

376
00:36:44,326 --> 00:36:47,204
- Dimana yang sakit?
- Lenganku.

377
00:36:47,371 --> 00:36:50,916
lihat aku. Tarik napas
Dalam. Apa yang telah terjadi?

378
00:36:51,083 --> 00:36:54,545
Saya berdiri di tepi dan kemudian saya merasa...
Seperti ada yang mendorongku.

379
00:36:56,297 --> 00:37:00,176
-Apakah itu menyakitimu?
Di tempat lain? -TIDAK.

380
00:37:35,589 --> 00:37:38,509
Selamat datang! Apakah kita siap?

381
00:37:39,677 --> 00:37:42,638
Tidak, tidak juga...

382
00:37:47,060 --> 00:37:49,980
Karena Fatima membuat monster
Dari tanah liat?

383
00:37:51,273 --> 00:37:53,066
Maaf, saya menguping.

384
00:37:56,695 --> 00:38:02,326
Saya tidak tahu apakah saya harus melakukannya
Haruskah saya mencegahnya atau membantunya?

385
00:38:06,706 --> 00:38:11,044
Kalau bukan karena apa yang terjadi padaku dan Tabitha
Dan yang kita ingat...

386
00:38:11,211 --> 00:38:14,297
Aku bahkan tidak akan memikirkannya
Makan jamur.

387
00:38:16,383 --> 00:38:18,427
Apa yang ingin kamu katakan?

388
00:38:19,595 --> 00:38:24,725
Sesuatu telah berubah.

389
00:38:24,892 --> 00:38:28,396
Itu memotivasi saya untuk melakukan sesuatu
Radikal sebelum terlambat.

390
00:38:28,563 --> 00:38:31,775
Meskipun semua orang
Mereka mengira saya gila.

391
00:38:35,195 --> 00:38:41,076
Mungkin sebaiknya kau tidak bertanya pada Fatima
Tentang alasan dia melakukan itu.

392
00:38:43,496 --> 00:38:47,208
Anda mungkin bertanya-tanya mengapa
Lakukan sekarang.

393
00:38:55,842 --> 00:39:02,099
Ya Tuhan...mereka lebih banyak
Faktanya, menakutkan.

394
00:39:02,266 --> 00:39:05,186
Jade bilang dia seharusnya melakukannya
Mengusir roh jahat.

395
00:39:05,352 --> 00:39:08,356
Ya, ini...

396
00:39:10,358 --> 00:39:13,152
...Aku senang mendengarnya.

397
00:39:13,319 --> 00:39:16,448
Semakin banyak makanan yang kita kumpulkan
Sebelum gelap-

398
00:39:16,614 --> 00:39:19,326
- Kapanpun kita bisa pergi
Besok pagi.

399
00:39:19,493 --> 00:39:22,079
- Buka tasmu, dan kita akan berangkat...
-Ibu...

400
00:39:22,246 --> 00:39:26,292
-Kita harus membawanya ke danau.
-Ayo pergi sekarang...

401
00:39:35,802 --> 00:39:39,139
-Julie? -Aku di sini
Di atas!

402
00:39:39,306 --> 00:39:41,391
Saya memiliki apa yang Anda inginkan.

403
00:39:44,978 --> 00:39:49,149
Aku punya... Apa yang kamu lakukan?

404
00:39:49,316 --> 00:39:52,153
Terakhir kali, seseorang melakukannya
Makhluk menarik rambutku.

405
00:39:53,196 --> 00:39:55,365
Itu tidak akan terjadi lagi.

406
00:39:59,077 --> 00:40:01,329
Bagus. Bagaimana kalau kita pergi?

407
00:40:07,461 --> 00:40:13,968
Untuk membuat pembatas buku, saya...
Lipat selembar kertas.

408
00:40:14,135 --> 00:40:17,263
-Aku membawanya saat aku pergi
Dalam tur sejarah.

409
00:40:17,430 --> 00:40:20,183
Dimanapun saya berakhir di masa lalu-

410
00:40:20,350 --> 00:40:27,232
Gambarlah simbol di atas kertas
Dan saya meninggalkannya di sana.

411
00:40:27,399 --> 00:40:32,947
Jika berhasil, kode akan tetap aktif
kertas pada saat ini.

412
00:40:38,911 --> 00:40:41,289
Anda sudah lama ingin melakukan ini sejak saat itu
Bahwa kami meninggalkan kota.

413
00:40:41,456 --> 00:40:46,378
- Ini benar.
- Bagus.

414
00:40:49,548 --> 00:40:55,805
Misalkan Anda berangkat dari sini bersama Anda
Istirahat buku... Bagaimana hal ini membantu kita?

415
00:40:55,971 --> 00:41:01,060
Sejak itu, saya bisa
Kunjungi era sejarah mana pun.

416
00:41:01,227 --> 00:41:04,606
Apakah saya ingin mengunjungi ruang kelas?
Tempat di mana ayahku dibunuh...

417
00:41:04,773 --> 00:41:08,985
...bolehkah aku menulis ini,
Dan lipat, dan lewati ambang pintu...

418
00:41:09,152 --> 00:41:11,572
...Kemudian penanda itu membawaku ke sana.

419
00:41:11,738 --> 00:41:14,366
Lalu aku akan melihatmu mengalami kejang lagi.

420
00:41:15,451 --> 00:41:21,791
Beri aku lima detik. Saya akan menggambar simbolnya,
Dan kamu menyeretku keluar.

421
00:41:21,958 --> 00:41:24,711
Randall, jika ini berhasil,
Semuanya akan berubah.

422
00:41:26,546 --> 00:41:30,425
- Tolong...
- Lima detik.

423
00:41:31,760 --> 00:41:33,136
Lima detik.

424
00:41:43,231 --> 00:41:49,320
- Hati-hati.
- Ya.

425
00:42:43,087 --> 00:42:46,799
Halo... aku di sini...

426
00:42:46,966 --> 00:42:50,053
Tidak ada risiko...

427
00:42:54,015 --> 00:42:55,475
Tidak!

428
00:42:57,435 --> 00:43:02,316
kutukan! Itu tidak berhasil!

429
00:43:12,493 --> 00:43:15,163
Ayolah Victor...

430
00:43:33,099 --> 00:43:34,475
Inilah alasannya...

431
00:43:57,250 --> 00:44:00,503
Dia datang dengan mobil seperti kita semua.

432
00:44:00,670 --> 00:44:03,215
Saya pikir setelan kuningnya
Itu lucu.

433
00:44:03,381 --> 00:44:06,260
Kami pikir dia sama seperti kami.

434
00:44:08,345 --> 00:44:11,348
Kami mengenalnya dan dia menjadi
Teman kita.

435
00:44:11,515 --> 00:44:13,559
Tapi dia tidak seperti kita.

436
00:44:13,726 --> 00:44:19,524
Saat semua orang meninggal dan saat aku menemukan ibuku
Di pohon botol, aku melihatnya.

437
00:44:26,823 --> 00:44:30,786
- Dia memakannya.
- Ya Tuhan...

438
00:44:41,589 --> 00:44:44,342
Ini pasti rusak.

439
00:44:44,509 --> 00:44:48,555
Tapi kita tunggu sampai pembengkakannya mereda
Sebelum kita melakukan apa pun.

440
00:44:48,722 --> 00:44:51,141
Oke?

441
00:44:51,308 --> 00:44:54,478
Saya tahu ini sedikit menakutkan.

442
00:44:54,645 --> 00:44:58,316
Ini ujian lainnya. Untuk ini
Alasan kami ada di sini.

443
00:44:58,482 --> 00:45:01,361
Tuhan menguji kita dan menjadikan kita
Kami membuktikan iman kami.

444
00:45:05,907 --> 00:45:08,618
Ini mungkin tampak konyol bagi Anda.

445
00:45:08,785 --> 00:45:12,748
- Tidak, bukan seperti itu. - Benarkah?
Tahukah anda kisah Abraham?

446
00:45:12,915 --> 00:45:17,127
tidak, aku tidak melakukannya.

447
00:45:17,294 --> 00:45:20,965
Dia adalah pria yang sederhana dan menyenangkan
Dengan keyakinan yang teguh kepada Tuhan.

448
00:45:26,221 --> 00:45:29,182
Suatu hari, Tuhan menguji Abraham.

449
00:45:29,349 --> 00:45:34,646
Dia memerintahkan dia untuk membunuh putra satu-satunya
Untuk menyatakan imannya.

450
00:45:37,650 --> 00:45:44,907
Namun di menit-menit terakhir, Tuhan turun tangan dan menyediakan
Seekor domba jantan yang akan dikorbankan sebagai gantinya.

451
00:45:49,079 --> 00:45:55,794
Tuhan tidak pernah bermaksud demikian
Abraham membunuh putranya.

452
00:45:57,588 --> 00:46:00,090
Yang perlu dia lakukan hanyalah mengetahui apa
Jika dia harus melakukannya.

453
00:46:15,023 --> 00:46:18,527
Selamat datang! Bisakah Kenny bergabung dengan kami?

454
00:46:27,995 --> 00:46:31,499
Saya tahu betapa terdengarnya hal ini
Aneh...

455
00:46:31,666 --> 00:46:34,878
Fatima, aku ingin tahu
Mengapa kamu melakukan ini?

456
00:46:35,045 --> 00:46:38,507
- Sudah kubilang. - Mengapa?
Melakukannya sekarang?

457
00:46:38,674 --> 00:46:41,260
Apapun yang terjadi, kamu harus memberitahuku.

458
00:46:41,427 --> 00:46:45,473
Jangan biarkan tempat itu membuat Anda takut...
-Aku masih merasakannya.

459
00:46:47,767 --> 00:46:50,228
Aku masih merasakan diriku yang dulu
Saya membawanya ke dalam diri saya.

460
00:46:50,395 --> 00:46:52,689
- Bagus. -
Bagaimana itu?

461
00:46:52,855 --> 00:46:57,986
Seolah-olah kita mempunyai koneksi. bagian
Dariku dia merasakan apa yang dia rasakan.

462
00:46:58,153 --> 00:47:02,950
Apa tujuan dari hal ini?
Apakah Anda menciptakannya? Putuskan ikatannya?

463
00:47:03,117 --> 00:47:05,411
- Ini saling menguntungkan.
- Oke...

464
00:47:05,578 --> 00:47:10,958
Dia merasakan apa yang aku rasakan.
Dia merasakan betapa takutnya aku.

465
00:47:12,627 --> 00:47:17,340
Ketika saya membuat ini,
Saya merasa kuat.

466
00:47:19,217 --> 00:47:22,179
-Saya merasa kurang takut.
- Bagus.

467
00:47:22,346 --> 00:47:26,934
Ini adalah satu-satunya cara
Saya bisa melawannya.

468
00:47:30,354 --> 00:47:36,611
Ya Tuhan... Menurutmu begitu?
Akankah saya melakukan bantuan ini?

469
00:47:36,778 --> 00:47:40,824
Aku tidak tahu. Tapi dengan melihat
Untuk segalanya...

470
00:47:40,991 --> 00:47:45,329
Tidak sepenuhnya salah jika hal itu terjadi
Kami memiliki seorang juara di pihak kami.

471
00:47:45,495 --> 00:47:47,706
Saya akan memberitahukannya.
- Bagus.

472
00:47:47,873 --> 00:47:50,793
Saya akan pastikan Anda bisa
Bekerja tanpa gangguan.

473
00:47:50,960 --> 00:47:53,129
Ya.

474
00:48:24,913 --> 00:48:26,456
Nak?

475
00:48:31,879 --> 00:48:34,673
Kita harus pergi - sekarang.

476
00:48:37,468 --> 00:48:40,763
-Nak, apa yang terjadi?
- Tunggu sebentar...

477
00:49:07,834 --> 00:49:09,211
Tidak...

478
00:49:25,228 --> 00:49:29,316
Oke, kategori baru. Biaya
Animasi Sabtu pagi.

479
00:49:29,482 --> 00:49:33,570
Saya akan mulai - Jetsons.

480
00:49:35,239 --> 00:49:37,783
-Keluarga Flint.
- Bagus.

481
00:49:39,618 --> 00:49:40,995
Oke...

482
00:49:44,999 --> 00:49:48,878
- Siap? - Ayolah
Bersama kami...

483
00:50:12,779 --> 00:50:16,491
- Bagaimana kabarmu, Roger? -
Apa-apaan ini...

484
00:50:28,671 --> 00:50:30,048
Ibu?

485
00:50:34,469 --> 00:50:36,012
Sial...

486
00:50:45,397 --> 00:50:49,569
Teks: Patrick Nelson
iono

