1 00:00:11,640 --> 00:00:15,080 - Vad tänker du på? - Vad var det. 2 00:00:15,240 --> 00:00:17,320 Så... 3 00:00:17,480 --> 00:00:22,960 Tror du att de är från en specialenhet? Secret Service eller något? 4 00:00:23,120 --> 00:00:28,560 – Min mamma kunde. – Det var rena "Mission: Impossible". 5 00:00:28,720 --> 00:00:31,440 Eller som en sån Batcave. 6 00:00:32,480 --> 00:00:36,080 Eller "Reservoarhundar". Har du sett den? 7 00:00:39,880 --> 00:00:42,480 Och varför avlyssnar hon oss? 8 00:00:46,960 --> 00:00:50,240 – Vet du vad det har kostat oss? - Nej. 9 00:00:51,440 --> 00:00:54,000 Då ska jag berätta. 10 00:00:54,160 --> 00:00:57,880 Det finns en övertrassering på 52 000 på konsumtionskontot - 11 00:00:58,040 --> 00:01:03,760 – övertrasseringen, och sedan är du klar barnens besparingar och tre snabblån. 12 00:01:06,800 --> 00:01:09,720 Det blir 467 889 DKK. 13 00:01:09,880 --> 00:01:13,240 Och sedan springer vår anståndsperiod slutar snart. 14 00:01:16,000 --> 00:01:18,840 vad bra det var du fick oss in i det här. 15 00:01:20,240 --> 00:01:24,600 Jag såg dig som Birgitta Engdahl. Och det gillade du verkligen. 16 00:01:24,760 --> 00:01:28,920 Och förresten, det var du, som höjde priset till två miljoner. 17 00:01:29,080 --> 00:01:33,160 Så det skulle du lika bra ha pengarna som jag. 18 00:01:33,320 --> 00:01:37,240 Om du hade råd att bli skild, då var man nu. 19 00:02:20,240 --> 00:02:22,920 Här. Ska jag vara med? 20 00:02:23,080 --> 00:02:25,840 Nej, jag tar det ensam med dem. 21 00:02:26,000 --> 00:02:30,000 Är du säker? Okej. Vi ses. 22 00:02:33,560 --> 00:02:38,440 Var det någon form av parterapi? Det var en dyr sådan. 23 00:02:38,600 --> 00:02:41,800 467 889 DKK parterapi. 24 00:02:41,960 --> 00:02:43,960 Var har du varit? 25 00:02:45,120 --> 00:02:47,240 Hej! Du! 26 00:02:49,200 --> 00:02:53,680 Det är fredag ​​kväll. Jag ska skulle vilja veta var min dotter är. 27 00:02:53,840 --> 00:02:56,680 Titta på mig när jag pratar med dig! 28 00:02:59,120 --> 00:03:02,520 Du måste verkligen be om ursäkt, men jag var så ledsen. 29 00:03:02,680 --> 00:03:05,960 – Jag blev ovän med Patrick. - Tja. 30 00:03:06,120 --> 00:03:09,240 Ursäkta mig, vad gör du...? 31 00:03:09,400 --> 00:03:14,840 Jag borde ha träffat hans föräldrar, men då var hans mamma inte redo. 32 00:03:16,760 --> 00:03:19,720 - Vad gör du? - Varför var hon inte det? 33 00:03:24,680 --> 00:03:28,520 - Det är kraftfullt... – Jag förstår om du blir upprörd. 34 00:03:31,880 --> 00:03:38,200 Vi är inte arga. Det är bara... Vi har ett avtal, eller hur? 35 00:03:38,360 --> 00:03:42,240 Och fredag kväll vill jag veta var du är. 36 00:03:42,400 --> 00:03:45,520 Du måste att hålla våra avtal. 37 00:03:45,680 --> 00:03:49,080 Då måste man gå ner och borsta tänderna och gå och lägga dig. 38 00:03:50,080 --> 00:03:53,520 - Stort skräp imorgon. Har du gett dig ut? - Nej. 39 00:03:53,680 --> 00:03:57,360 gör det då kommer jag direkt och hjälper dig. 40 00:03:57,520 --> 00:03:59,280 Det gör jag, älskling. 41 00:03:59,440 --> 00:04:04,600 Hur fan skulle du veta att det fanns en mikrofon i lampan? 42 00:04:04,760 --> 00:04:08,360 Vad gör du? Vad fan är det här? 43 00:04:08,520 --> 00:04:11,080 Och det här? 44 00:04:12,480 --> 00:04:17,280 - Det... det är ingenting. - Pappa, ärligt talat! 45 00:04:17,440 --> 00:04:21,840 Hur kunde du veta var det en mikrofon i lampan? 46 00:04:22,000 --> 00:04:27,080 Och vem är Birgitta Engdahl? Och du står utklädd i en bar. 47 00:04:29,640 --> 00:04:34,280 Jag kan se att det ser ut som vi har varit... 48 00:04:44,640 --> 00:04:48,040 - När tog du dem? - För en timme sedan. 49 00:04:48,200 --> 00:04:49,560 Hon har väskan. 50 00:04:51,120 --> 00:04:52,440 Vad? 51 00:04:53,440 --> 00:04:58,080 – Hon har tagit vår rumpa. – Det finns tusen saker. 52 00:04:58,240 --> 00:05:02,000 Och vi kommer förmodligen att förklara allt, men nu måste vi gå. 53 00:05:02,160 --> 00:05:06,600 - Det gör du inte. – Ja, och jag måste förklara allt. 54 00:05:06,760 --> 00:05:11,120 – Men just nu måste man se efter Kaj. - Varför ska jag bry mig? 55 00:05:11,280 --> 00:05:16,800 - Borde vi inte ta bort den mikrofonen? – Nej, vi ska ut dit. Just nu. 56 00:05:19,840 --> 00:05:22,080 Är det spännande? dra åt helvete! 57 00:05:22,240 --> 00:05:26,520 - Vestegnens Taxi. – Jag skulle vilja beställa en vagn. 58 00:05:27,840 --> 00:05:29,800 Och det måste vara nu! 59 00:05:31,320 --> 00:05:37,320 Allt var planerat. Bilen som körde in i oss hade hon också ordnat. 60 00:05:37,480 --> 00:05:41,000 Det var därför det skulle vara vår bil med Kaj i. 61 00:05:43,000 --> 00:05:45,480 Och så avlyssnade hon vår familj. 62 00:05:45,640 --> 00:05:50,240 – Jag kan inte få det att passa. - Vad är det du inte kan förstå? 63 00:05:50,400 --> 00:05:55,640 Du ramlade in, jag ramlade in. Bom! Pappa och mamma från jävla Hvidovre. 64 00:05:55,800 --> 00:06:00,440 - Vad tänker du på? - Jag dödar henne! 65 00:06:00,600 --> 00:06:06,960 Hon satt och berättade om sitt fängelse, och då borde jag känna medlidande. 66 00:06:07,120 --> 00:06:11,080 Och det var en lögn, Erik. Från början till slut. 67 00:06:11,240 --> 00:06:15,680 – Ja, men lugna ner dig lite. – Nej, jag är arg! 68 00:06:15,840 --> 00:06:18,680 Jag har haft en dålig dag. Okej? 69 00:06:54,080 --> 00:06:55,400 Jäkla! 70 00:07:03,560 --> 00:07:08,040 Nu åker vi hem ... till Esther. 71 00:07:08,200 --> 00:07:11,040 Och så berättar vi bara allt för henne. 72 00:07:11,200 --> 00:07:15,120 Och då måste vi försöka... 73 00:07:16,320 --> 00:07:17,920 Vadå, Erik? 74 00:07:19,160 --> 00:07:22,960 Vadå, Eric? Så vad måste vi försöka? 75 00:07:29,880 --> 00:07:32,000 Det är hon. Jacqueline. 76 00:07:32,160 --> 00:07:36,200 Ge mig den. Ta det! Jag vill veta var hon är. 77 00:07:36,360 --> 00:07:41,760 - Hon vet inte att vi har upptäckt henne. - Säg inte det. 78 00:07:41,920 --> 00:07:44,040 Ta reda på var hon är. 79 00:07:46,600 --> 00:07:49,880 - Hej, Jacqueline. - Hej Erik. 80 00:07:50,040 --> 00:07:52,760 Jag ville bara veta om du är okej. 81 00:07:52,920 --> 00:07:55,760 Ja, det är... Så... 82 00:07:55,920 --> 00:08:00,040 Jag är ledsen att det blev så här. Också för dig. 83 00:08:00,200 --> 00:08:04,680 Ja, det är jag också. Men är du okej? Var är du? 84 00:08:05,680 --> 00:08:08,040 Jag måste gå bort. 85 00:08:09,080 --> 00:08:12,840 Okej. Vad sägs om de människorna är du skyldig pengar? 86 00:08:13,000 --> 00:08:18,600 Det är därför jag måste gå. Jag har rensade salen på alla bevis. 87 00:08:18,760 --> 00:08:22,840 Okej. Det var genomtänkt. 88 00:08:23,000 --> 00:08:26,560 Tja, men jag måste gå. Det var trevligt att se dig igen. 89 00:08:26,720 --> 00:08:33,320 - Var är du? Borde vi inte träffas? - Jag springer nu. Säg hej till Nina, eller hur? 90 00:08:38,640 --> 00:08:40,200 Fan! 91 00:08:43,680 --> 00:08:49,640 - Vad handlade det om? – Det var hennes avskedsscen. 92 00:08:49,800 --> 00:08:54,240 Det är vad hon lärde oss. "Spela din avskedsscen." 93 00:08:54,400 --> 00:08:57,520 "Då går alla glada hem." 94 00:09:00,360 --> 00:09:05,240 - Hur kan vi vara så dumma? – Nej, det var inte "vi". 95 00:09:07,080 --> 00:09:09,640 det var du som föll för hennes skit. 96 00:09:09,800 --> 00:09:13,560 Nina, för helvete. Det trodde du också. 97 00:09:14,960 --> 00:09:18,480 varför berättade du inte att du hade träffat henne? 98 00:09:18,640 --> 00:09:22,320 Du låter henne göra det här mot oss. 99 00:09:23,600 --> 00:09:25,040 Mot mig. 100 00:09:26,120 --> 00:09:29,280 - Nina... - Nej. Du ljög för mig. 101 00:09:30,320 --> 00:09:34,480 - Har du varit lojal mot mig? - Ja. 102 00:09:34,640 --> 00:09:38,680 Om ditt arbete med honom Berthelin? Du sitter och håller tummarna. 103 00:09:38,840 --> 00:09:42,840 - Det var du, inte jag. – Det är också svårt utan kollegor. 104 00:09:43,000 --> 00:09:49,520 - Du fick oss in i den här skiten! – Att ge oss ett liv tillsammans igen. 105 00:09:49,680 --> 00:09:51,520 Jag gjorde det åt oss! 106 00:09:51,680 --> 00:09:55,040 För oss? Är det detta du missat? 107 00:09:55,200 --> 00:09:58,320 Detta? Jävla ass! 108 00:09:58,480 --> 00:10:02,480 Det var faktiskt det jag missade. Du sög livet ur mig. 109 00:10:02,640 --> 00:10:09,080 Det fanns inget mer kvar, slut! Så ja, det här är vad jag missade. 110 00:10:15,680 --> 00:10:20,400 Den där hummerbisken, gör du den utan pilgrimsmusslor? 111 00:10:21,640 --> 00:10:23,240 Okej. 112 00:10:23,400 --> 00:10:29,120 Ja. Och har du bara de där champagnerna, vilket står på kortet? 113 00:10:30,920 --> 00:10:32,960 Nå. 114 00:10:33,120 --> 00:10:36,720 Okej. Då tar jag en flaska Moët och Chandon. 115 00:11:04,280 --> 00:11:09,120 – Jag trodde inte att vi tog bort det. – Det spelar ingen roll nu. 116 00:11:11,880 --> 00:11:16,600 - Stor, smart tjej. - Nu förstår du sanningen. 117 00:11:16,760 --> 00:11:18,320 Ja tack. 118 00:11:19,640 --> 00:11:26,280 Och sanningen är, att mamma och jag innan vi fick dig... 119 00:11:29,200 --> 00:11:31,920 ... levde ett helt annat liv. 120 00:11:33,600 --> 00:11:37,560 Jag och min pappa heter inte Nina och Erik. 121 00:11:38,680 --> 00:11:42,120 Vi hette Christian och Simone. 122 00:11:42,280 --> 00:11:48,120 Men... Är jag inte ditt barn alls? 123 00:11:48,280 --> 00:11:53,480 – Ja, du är vår. – Du är ett kärleksbarn. 124 00:11:54,480 --> 00:11:57,360 Det var för att vi fick dig att vi slutade. 125 00:11:57,520 --> 00:12:01,960 Med vad? Jag förstår fortfarande inte vad du gör 126 00:12:02,120 --> 00:12:04,160 - Är ni kriminella? - Nej. 127 00:12:04,320 --> 00:12:05,760 Ja. 128 00:12:07,840 --> 00:12:11,760 Som vi är, mamma och jag och hennes Jacqueline - 129 00:12:11,920 --> 00:12:15,200 - det är något det finns bedragare. 130 00:12:15,360 --> 00:12:17,840 Vi har lurat ut folk på deras pengar. 131 00:12:19,640 --> 00:12:22,560 Hur? Är det någon form av ekonomi? 132 00:12:22,720 --> 00:12:25,960 - Nej. - Du får inte berätta för någon. 133 00:12:26,120 --> 00:12:27,880 Inte för Patrick. 134 00:12:28,040 --> 00:12:32,200 - Så du stal? - Ja. Det gjorde vi! 135 00:12:32,360 --> 00:12:36,080 Sättet vi stal var mer Robin Hood-liknande. 136 00:12:36,240 --> 00:12:39,440 Nej, det var brottsligt, Erik. 137 00:12:39,600 --> 00:12:42,560 – Vi tog från rika grisar. – Och gav till oss själva. 138 00:12:42,720 --> 00:12:47,720 Vet du vad? Det har vi aldrig varit de stora brottslingarna. 139 00:12:47,880 --> 00:12:51,560 Du behöver bara veta en sak. Jag vet att det hela är lite... 140 00:12:51,720 --> 00:12:55,240 Men när vi fick dig vi lägger allt det bakom oss. 141 00:12:55,400 --> 00:13:01,160 Nu skulle vi vilja ha att man ska ha ett riktigt bra liv. 142 00:13:01,320 --> 00:13:04,600 Vi ville ha ett litet hus och detta ägde rum. 143 00:13:04,760 --> 00:13:09,720 – Och det var precis vad vi ville. – Nej, det var vad vi hade råd med. 144 00:13:15,400 --> 00:13:19,840 - Vad var det i väskan? – Två miljoner euro. 145 00:13:21,880 --> 00:13:24,320 - Och hon tog dem? - Ja. 146 00:13:24,480 --> 00:13:27,080 - Var hon inte din vän? - Nej. 147 00:13:27,240 --> 00:13:32,280 Vi var två spelpjäser, blev påkörd. 148 00:13:32,440 --> 00:13:35,240 - Så vad gör du nu? - Inte mer. 149 00:13:35,400 --> 00:13:39,920 - Ska du inte hitta henne? – Nej, det är helt över. 150 00:13:57,480 --> 00:14:00,600 - Varför kör vi inte? – För att det är rött. 151 00:14:00,760 --> 00:14:05,160 – Vi kan bara vända snabbt. – Men det är rött. 152 00:14:05,320 --> 00:14:07,800 Du måste följa trafikreglerna. 153 00:14:07,960 --> 00:14:12,280 - Jag kommer försent. – Ja, men då får man leva med det. 154 00:14:12,440 --> 00:14:14,120 Nåväl, nu blev det grönt. 155 00:14:25,880 --> 00:14:31,320 Titta på dina tillhörigheter och ta ta med dem när du lämnar tåget. 156 00:15:21,120 --> 00:15:22,440 Shit. 157 00:15:35,640 --> 00:15:37,960 - Hej. - God morgon. 158 00:15:40,200 --> 00:15:43,160 - Kul att se dig. – På samma sätt. 159 00:15:44,560 --> 00:15:47,760 - Hur går det? – Det går bra. 160 00:15:50,120 --> 00:15:54,560 Och jag är här nu. Jag är hela vägen tillbaka och det är bra. 161 00:15:54,720 --> 00:15:57,320 - Bra. – Ja, mycket bra. 162 00:15:57,480 --> 00:16:00,800 Och du har allt klart till statusmötet? 163 00:16:00,960 --> 00:16:04,560 Ja, jag tittar på det nu. Det är bra. 164 00:16:04,720 --> 00:16:06,080 Härlig. 165 00:16:57,560 --> 00:16:59,920 Det finns ett nytt röstmeddelande. 166 00:17:00,080 --> 00:17:04,880 Frank, det är jag. Jag ville bara ... 167 00:17:07,240 --> 00:17:11,000 Min fars advokat är på väg. Jag vet inte vad som händer. 168 00:17:13,240 --> 00:17:17,000 Fy fan. Jag behöver intemå besvär dig mer. Hej. 169 00:17:57,400 --> 00:17:59,040 Det är hos Else. 170 00:17:59,200 --> 00:18:04,400 Håll käften, Else. Det här är Jørn Brassel. Jag kommer om din hiss. 171 00:18:04,560 --> 00:18:07,880 - Jag vet ingenting om det. – Nej, det vet jag. 172 00:18:08,040 --> 00:18:11,680 Jag ska kolla upp det så om du bara släpper in mig... 173 00:18:11,840 --> 00:18:17,640 Ja. Jag måste gå ner och handla, och jag går så dåligt. 174 00:18:17,800 --> 00:18:19,960 Du borde nog komma ner och handla. 175 00:18:20,120 --> 00:18:24,440 Lås in mig så ska jag se till att hissen ska gå. 176 00:18:24,600 --> 00:18:27,280 Ja, nu måste vi se. 177 00:18:27,440 --> 00:18:30,960 Jag är inte helt med, vilken knapp ... 178 00:18:31,120 --> 00:18:35,200 Men min son visade mig. Kanske ... 179 00:18:35,360 --> 00:18:37,560 Det är bra nu. Jag går bara in. 180 00:18:37,720 --> 00:18:40,360 Tja, nu ... 181 00:19:15,320 --> 00:19:18,560 ... ett avtal med UNHCR ... 182 00:19:19,560 --> 00:19:22,200 Jag måste fråga dig att signera. 183 00:19:23,200 --> 00:19:25,240 Vad fan är det här? 184 00:19:28,040 --> 00:19:32,040 - Det är ganska tydligt. - Att jag ska sälja mina aktier? 185 00:19:32,200 --> 00:19:34,720 Skrivt ur familjefonden? 186 00:19:35,920 --> 00:19:38,160 Fy fan, Sif. Det är min! 187 00:19:38,320 --> 00:19:41,960 Vad du har gjort kan vi polisanmäla. 188 00:19:42,120 --> 00:19:44,720 Annars skulle vi inte bli sålda! 189 00:19:44,880 --> 00:19:48,360 Din far erbjöd dig, att vi inte säger något till någon. 190 00:19:48,520 --> 00:19:51,600 Men det kräver, som du skriver under. 191 00:19:55,400 --> 00:20:00,360 Känner min far överhuvudtaget, att du är här? Och gör detta? 192 00:20:00,520 --> 00:20:03,160 Det är din far, vem har satt det i verket. 193 00:20:33,880 --> 00:20:36,440 Din far kommer att bli glad över det. 194 00:20:48,800 --> 00:20:55,160 Du kan återuppta din position, och sedan lägger vi allt detta bakom oss. 195 00:20:55,320 --> 00:20:58,440 Du får med dig 1 000 anställda aktier. 196 00:20:58,600 --> 00:21:02,080 Om jag måste hålla tyst med allt jag vet... 197 00:21:02,240 --> 00:21:04,680 Att företaget har betalat under bordet - 198 00:21:04,840 --> 00:21:09,200 - och din son samlade in pengar i mitt namn. Jag kan inte släppa det. 199 00:21:09,360 --> 00:21:15,080 Om vi river upp det, riskerar vi vi att Alliance Capital drar sig ur. 200 00:21:15,240 --> 00:21:19,520 Och det skulle det inte vara i någons intresse. 201 00:21:24,080 --> 00:21:26,960 Gitte, skickar du hit Heidi? 202 00:21:27,120 --> 00:21:31,960 Som att jag har saker jag vill ha ber dig att gå väldigt tyst med - 203 00:21:32,120 --> 00:21:37,360 – sen finns det också saker jag måste gå till hålla jämna steg med din familj. 204 00:21:45,280 --> 00:21:47,320 Ville du prata med mig? 205 00:22:40,120 --> 00:22:44,760 - Kan du lägga upp presentationen? – Ja, självklart. 206 00:22:44,920 --> 00:22:47,560 Jag måste precis ha avslutat något. 207 00:22:49,040 --> 00:22:54,280 Hej, jag heter Birthe Martinsen. Är det NTB Properties? 208 00:22:54,440 --> 00:22:56,640 - Ja, det är det. - Det är bra. 209 00:22:56,800 --> 00:23:01,080 Jag ringer från Plecto Design. 210 00:23:01,240 --> 00:23:04,320 Vi hyr en av dina hallar ute på Refshaleøen. 211 00:23:04,480 --> 00:23:08,000 - Lilla salen ut 181. - Exakt. 212 00:23:08,160 --> 00:23:15,000 Det skulle vi väldigt gärna vilja få att hyra den bredvid, nummer 183. 213 00:23:15,160 --> 00:23:19,600 - Vem hade det hyreskontraktet senast? - Låt mig se. 214 00:23:23,720 --> 00:23:27,200 På min skärm finns ett företag, det heter Ataraxia. 215 00:23:27,360 --> 00:23:30,840 Finns det inte en Jacqueline på det hyreskontraktet? 216 00:23:31,000 --> 00:23:33,280 Nej, säger Ataraxia här. 217 00:23:33,440 --> 00:23:38,040 Finns det någon kontaktperson? Ett telefonnummer? CVR-nummer? 218 00:23:39,480 --> 00:23:41,680 Vad hette du? 219 00:23:45,560 --> 00:23:47,440 De heter inte Erik och Nina. 220 00:23:49,440 --> 00:23:52,400 Det är som om de inte gör det alls är mina föräldrar. 221 00:23:53,400 --> 00:23:56,920 Men det är de. De gjorde dig, eller hur? 222 00:23:57,080 --> 00:23:58,960 Mitt liv har varit en lögn. 223 00:23:59,120 --> 00:24:04,160 Baby, du behöver inte tänka längre på det. Titta nu här. 224 00:24:05,680 --> 00:24:10,600 Känner du till det elastiska kebabtricket? Du har sett dessa förut, eller hur? 225 00:24:10,760 --> 00:24:14,560 Testa att titta här. Du kan inte dra isär dem. 226 00:24:14,720 --> 00:24:18,080 Men om du gnuggar på dem... Kan du se det? 227 00:24:18,240 --> 00:24:23,240 – Nej, hur gör man? – Jag gör magi. 228 00:24:27,680 --> 00:24:30,880 du vet hur mycket var det i den påsen? 229 00:24:31,040 --> 00:24:34,240 – Två miljoner euro. - Två miljoner? 230 00:24:44,360 --> 00:24:46,640 vad gör du 231 00:24:46,800 --> 00:24:51,240 Jag var bara tvungen att se där är min gamla skruvmejsel. 232 00:24:51,400 --> 00:24:53,280 Patrick har en idé. 233 00:24:55,760 --> 00:25:00,120 Nu hade jag bara en tanke, eller hur? Och... 234 00:25:00,280 --> 00:25:04,720 ... Jag har sett många filmer om något sådant här du gör. 235 00:25:04,880 --> 00:25:08,480 Jag stoppar dig nu. Gör vi något sånt? 236 00:25:08,640 --> 00:25:11,480 Esther. Du fick inte säga något till någon. 237 00:25:11,640 --> 00:25:14,200 Du sa också att du hette Erik. 238 00:25:14,360 --> 00:25:20,160 - Din hemlighet är säker hos mig. - Tryggande. Vad ska jag se? 239 00:25:20,320 --> 00:25:24,320 Om du vill hitta den där Jacqueline... 240 00:25:24,480 --> 00:25:27,800 ... sen har jag några bilder av hennes vagn. 241 00:25:27,960 --> 00:25:30,640 Även registreringsskylten. Var säker. 242 00:25:30,800 --> 00:25:33,640 Du kan bara zooma in. 243 00:25:42,800 --> 00:25:44,440 Listigt. 244 00:25:45,920 --> 00:25:48,160 God dag. Vestegnens Polis. 245 00:25:48,320 --> 00:25:51,480 - Kan jag prata med mamma eller pappa? - Ja. 246 00:25:59,040 --> 00:26:01,120 - God dag. - Hej. 247 00:26:01,280 --> 00:26:04,000 - Vestegnens Polis. - God dag. 248 00:26:04,160 --> 00:26:07,480 – Jag hoppas att jag inte stör? - Nej. 249 00:26:07,640 --> 00:26:12,440 Det handlar om den där Nissan, Du har anmält stölden. 250 00:26:12,600 --> 00:26:16,480 - Vi hittade den precis. - Okej. 251 00:26:16,640 --> 00:26:21,960 Men jag är rädd att du kommer till att klara sig utan bil. Det är utbränt. 252 00:26:22,120 --> 00:26:23,560 Inga! 253 00:26:23,720 --> 00:26:28,200 Tjuvarna måste ha gått fel i det, och sedan har bensintanken läckt. 254 00:26:28,360 --> 00:26:31,880 – Och så är det bränt. - Sluta! 255 00:26:32,040 --> 00:26:35,040 Har du inga ledtrådar att följa? 256 00:26:35,200 --> 00:26:39,080 – Nej, tyvärr inte. - Vänta. Okej. 257 00:26:39,240 --> 00:26:43,280 Men vi hittade den här i bilen. Är detta något du vet om? 258 00:26:43,440 --> 00:26:47,680 Ja, det är ... Det är Kajs. 259 00:26:47,840 --> 00:26:51,560 - Wharf? - Det här är vår pojke. 260 00:26:51,720 --> 00:26:54,880 Jag är ledsen att höra det. Sedan är det kris. 261 00:26:55,040 --> 00:26:58,800 Nu när jag bara har dig kan jag fråga något? 262 00:27:00,120 --> 00:27:01,720 Ja. 263 00:27:03,560 --> 00:27:08,720 Min dotter fick en stalker, och det är riktigt obehagligt. 264 00:27:08,880 --> 00:27:13,720 Han började på Instagram. De lägga hela sitt liv online. 265 00:27:13,880 --> 00:27:17,720 Älskling, jag är ledsen. Men nu är polisen här - 266 00:27:17,880 --> 00:27:21,800 - och då tänkte jag, det med honom stalkern... 267 00:27:21,960 --> 00:27:26,440 Stalkern. Jag trodde att vi kunde fråga om han kunde hjälpa oss. 268 00:27:26,600 --> 00:27:29,960 Han har börjat följa henne. 269 00:27:30,120 --> 00:27:34,680 Och så har de unga människor tog en bild på hans registreringsskylt. 270 00:27:34,840 --> 00:27:38,480 Esther kanske vet vem det är, men inte helt säker. 271 00:27:38,640 --> 00:27:42,720 Kan du överhuvudtaget leta upp en sådan registreringsskylt? 272 00:27:42,880 --> 00:27:46,520 Ja, men det är ingenting Jag måste leverera. 273 00:27:48,080 --> 00:27:52,080 Vad? Mus... 274 00:27:52,240 --> 00:27:57,600 Hon sover helt enkelt inte på nätterna, så det skulle vara trevligt att få det förtydligat. 275 00:27:57,760 --> 00:28:03,760 - Jag tar inte upp mer av din tid. - Ja. Till och med tack. 276 00:28:09,800 --> 00:28:13,160 Har du numret? Då kunde jag bara få det. 277 00:28:21,160 --> 00:28:23,880 Skibbroen 50, Holmen. Ja. 278 00:28:24,040 --> 00:28:27,800 – Tack för att du vill köra. – Det var så lite. 279 00:28:30,160 --> 00:28:36,520 Svärfar, sakerna du gjorde där... Esther säger att det var rena Robin Hood. 280 00:28:38,320 --> 00:28:42,920 Vi har aldrig tagit från någon, som inte hade mycket. 281 00:28:43,080 --> 00:28:46,640 Cool nog. Hur lärde du dig alla dessa knep? 282 00:28:46,800 --> 00:28:50,760 "Knep". Jag lärde mig dem av Jacqueline. 283 00:28:51,920 --> 00:28:54,080 Hur träffade du henne? 284 00:28:55,320 --> 00:28:57,200 Håll käften nu... 285 00:28:58,480 --> 00:29:03,760 Jag träffade Jacqueline i Italien i ett tåg på väg från Rom till Nice. 286 00:29:03,920 --> 00:29:08,800 Jag var väldigt ung och reste. Sedan kommer hon in, vi börjar prata. 287 00:29:08,960 --> 00:29:13,400 Hon är dotter till en rik diplomat och måste sälja dyra yachter. 288 00:29:13,560 --> 00:29:18,920 Hon behöver en assistent, så jag säger, "låt mig följa med." 289 00:29:19,080 --> 00:29:23,240 Sen åkte vi till Monte Carlo, och så fick jag en på upplevelsen. 290 00:29:23,400 --> 00:29:26,880 Hela skiten var skitsnack, men hon var toppladdad. 291 00:29:27,040 --> 00:29:31,160 Hon gillade mig och så lärde hon mig sina "tricks". 292 00:29:31,320 --> 00:29:36,560 Jag körde runt i en vit Lamborghini Countach. 293 00:29:36,720 --> 00:29:40,680 Du borde ha sett din pappa då i Sanremo och Nice. 294 00:29:41,960 --> 00:29:43,960 Och nu har hon varit otrogen mot dig. 295 00:29:49,080 --> 00:29:50,760 Ja. 296 00:29:52,000 --> 00:29:55,680 vi vet de tittar på flera förvärvsmöjligheter. 297 00:29:55,840 --> 00:30:00,280 De bad oss om en total omtanke av deras back-end - 298 00:30:00,440 --> 00:30:04,520 - och outsourcing av deras övergripande IT-säkerhet. 299 00:30:04,680 --> 00:30:07,240 Så vi har höga förväntningar. 300 00:30:07,400 --> 00:30:13,120 Det måste ses i ljuset av vårt fokus på att utöka kundgruppen. 301 00:30:13,280 --> 00:30:18,360 Och jag vågar säga, att jag är optimist. 302 00:30:18,520 --> 00:30:23,160 Självklart kan det överraskningar händer - 303 00:30:23,320 --> 00:30:26,400 - men om vi kan hålla oss vakna... 304 00:30:37,560 --> 00:30:40,760 FLYGKLASS: FÖRSTA KLASS 305 00:30:46,720 --> 00:30:48,040 Ja? 306 00:31:03,560 --> 00:31:06,520 Det är väldigt fint här, eller hur? 307 00:31:13,440 --> 00:31:16,400 – Vi kom överens om en miljon. - En anställd... 308 00:31:16,560 --> 00:31:21,520 – Ju mindre jag vet, desto bättre. - Okej. 309 00:31:21,680 --> 00:31:23,560 Är alla här? 310 00:31:24,560 --> 00:31:25,880 Väl. 311 00:31:32,320 --> 00:31:34,640 Jag vill ha hälften. 312 00:31:34,800 --> 00:31:39,400 Jag var tvungen att få ut din son, och sedan kunde jag ta med mig en miljon euro. 313 00:31:39,560 --> 00:31:41,200 Då var vi klara. 314 00:31:52,920 --> 00:31:55,120 Det ska inte heller vara så. 315 00:31:58,320 --> 00:32:00,720 Det gör du helt enkelt inte. 316 00:32:08,680 --> 00:32:12,440 Jag har fortfarande dokumentation för det, du gjorde mot mig. 317 00:32:12,600 --> 00:32:15,680 Så du får leva med det, att jag har något på dig. 318 00:32:15,840 --> 00:32:20,800 Men om man håller avstånd och säg inte detta för någon - 319 00:32:20,960 --> 00:32:23,040 – då håller jag tyst. 320 00:32:34,400 --> 00:32:36,120 Nina? 321 00:32:37,480 --> 00:32:40,920 Nina? Vill du det? 322 00:32:41,080 --> 00:32:43,880 Ja, ja. Ursäkta mig. 323 00:32:44,040 --> 00:32:47,680 Tja, jag måste recensera... 324 00:32:47,840 --> 00:32:51,800 ... gör en kort status av våra nyckelkonton. 325 00:32:51,960 --> 00:32:57,840 Priserna som du ser här, trots allt är de villkorade av Lutons andel - 326 00:32:58,000 --> 00:33:02,640 - i vår omsättning. 327 00:33:04,600 --> 00:33:11,280 Du såg förut, hur den gick upp med 12,3 procent. 328 00:33:13,240 --> 00:33:15,920 Du måste granska den. jag måste... 329 00:33:16,080 --> 00:33:19,840 Behövs för vad? Du kan inte göra så mot mig! 330 00:33:20,000 --> 00:33:24,800 Du får inga fler chanser. Antingen är du här eller... 331 00:33:26,600 --> 00:33:28,280 Så det är över nu. 332 00:33:31,680 --> 00:33:35,280 Ja, adjö. Ursäkta mig. 333 00:33:42,600 --> 00:33:44,600 Är det här hon bor? 334 00:33:48,120 --> 00:33:49,720 Ja, där är det. 335 00:34:01,520 --> 00:34:04,240 - Ja, hej. - Var är du? 336 00:34:04,400 --> 00:34:07,800 Hemma. Kom ihåg skola-hem samtal kl 15.00. 337 00:34:07,960 --> 00:34:10,440 Ja. Erik, lyssna här. 338 00:34:10,600 --> 00:34:14,920 Severins fru äger företaget, som har hyrt Jacquelines lager. 339 00:34:15,080 --> 00:34:19,680 Jag tror Severin och Jacqueline har arbetat tillsammans. 340 00:34:19,840 --> 00:34:23,040 - Vad är det? - Är det Esther? 341 00:34:23,200 --> 00:34:27,280 - Severin och Jacqueline? - Vad? Är hon där? 342 00:34:27,440 --> 00:34:29,720 - Ja. - Vad gör du? 343 00:34:29,880 --> 00:34:33,680 - Vi har hittat Jacquelines skåpbil. - Vem? var är du 344 00:34:34,760 --> 00:34:36,800 Får. 345 00:34:36,960 --> 00:34:40,280 - Det är Mark. – Det är han från hallen. 346 00:34:41,320 --> 00:34:43,760 - Älskling, jag... - Var är du? 347 00:34:43,920 --> 00:34:47,400 Vi ses i skolan-hemmet. Jag måste... Hej. 348 00:34:47,560 --> 00:34:49,280 Nåväl, Eric! 349 00:35:05,360 --> 00:35:08,520 Hej. Förlåt, jag stör. 350 00:35:08,680 --> 00:35:11,120 Mysig. Ska du på picknick? 351 00:35:11,280 --> 00:35:15,480 Jag behöver bara prata med pappa. Cool båt, man. 352 00:35:19,440 --> 00:35:23,080 - Kan vi flytta hit? – Nej, vi står för din familj. 353 00:35:23,240 --> 00:35:24,560 Vad vill du? 354 00:35:24,720 --> 00:35:28,160 - Var är våra pengar? - Jag vet inte. 355 00:35:29,600 --> 00:35:32,320 Vet din familj vad du gör? 356 00:35:35,120 --> 00:35:38,960 - Var är Jacqueline? - Hon har inte pengarna. 357 00:35:39,120 --> 00:35:43,320 Jag vet att hon gjorde det det här jobbet för Severin Morell. 358 00:35:43,480 --> 00:35:48,800 Vi har lagt hela vår ekonomi utom kontroll. Var är de pengarna? 359 00:35:51,040 --> 00:35:54,120 – Severin har tagit dem. - Vad? 360 00:35:54,280 --> 00:35:57,480 Han är kär i henne. Hon var tvungen. 361 00:36:00,160 --> 00:36:02,320 Är hon fortfarande i landet? 362 00:36:05,160 --> 00:36:10,120 Lyssna här. Ska vi två komma överens, att vi lämnar varandra ifred? 363 00:36:10,280 --> 00:36:16,360 Jag säger ingenting till din familj, du säger ingenting till Jacqueline. Okej? 364 00:36:19,080 --> 00:36:21,760 Hej! Ha en trevlig picknick. 365 00:37:09,040 --> 00:37:11,600 Vi ses imorgon, Lucas. 366 00:37:17,120 --> 00:37:19,920 - Vi ses, förlorare. - Fy fan. 367 00:37:20,920 --> 00:37:23,280 Hej. Kom igen. 368 00:37:24,440 --> 00:37:26,040 Hej Kai. 369 00:37:27,320 --> 00:37:30,760 – Kaj, då är det du. – Min mamma och pappa är inte här. 370 00:37:30,920 --> 00:37:35,480 - Är de försenade? – Nej, bilen har sprängt. 371 00:37:41,000 --> 00:37:45,680 Allt handlade om Severin ville ha bort Mads från InvoPharma. 372 00:37:45,840 --> 00:37:49,640 Så han anställde Jacqueline gå efter sin egen son? 373 00:37:51,320 --> 00:37:54,640 - Stackars Mads. - Stackars oss. 374 00:37:58,360 --> 00:38:00,400 Så Jacqueline har inte lämnat? 375 00:38:00,560 --> 00:38:04,600 Nej, för det har Severin en kram till henne. 376 00:38:04,760 --> 00:38:07,080 Hon skulle aldrig förlika sig med det. 377 00:38:08,400 --> 00:38:12,640 Att Severin skulle kontrollera henne. Och han tog pengarna? 378 00:38:15,000 --> 00:38:16,760 Det kan vi använda. 379 00:38:18,400 --> 00:38:21,000 Sluta nu. Vi är klara. 380 00:38:21,160 --> 00:38:23,800 Var bara glad, vi flydde från fängelset. 381 00:38:23,960 --> 00:38:26,960 – Vi har ingenting. – Vi har vår familj. 382 00:38:27,120 --> 00:38:32,000 Vi behöver pengarna. har jag sagt till Berthelin, jag kommer inte längre. 383 00:38:32,160 --> 00:38:35,560 Jag har sagt till Berthelin, Jag kommer inte längre. 384 00:38:39,400 --> 00:38:41,200 Jag har sagt upp mig. 385 00:38:47,480 --> 00:38:52,040 Vi får inte sitta och bli utskrattade, medan hon springer runt där ute. 386 00:38:52,200 --> 00:38:55,880 Hon är klar med oss. Vad ska du göra? 387 00:38:56,040 --> 00:38:59,480 Om Severin har trampat på henne över tårna... 388 00:38:59,640 --> 00:39:02,600 Hon skulle aldrig förlika sig med det. 389 00:39:02,760 --> 00:39:07,600 Då är det han vi ska locka. Vi säger att vi redan är igång. 390 00:39:07,760 --> 00:39:11,320 Vi går efter Severins pengar. Då kan hon inte säga nej. 391 00:39:12,320 --> 00:39:14,840 Vi måste åtminstone försöka. 392 00:39:15,000 --> 00:39:18,000 - Hej hej. - Hej älskling. 393 00:39:18,160 --> 00:39:21,600 Gud, nej! Kaj, för helvete! 394 00:39:21,760 --> 00:39:24,160 - Vi glömde. - Det är okej. 395 00:39:24,320 --> 00:39:27,960 - Var du där inne? – Ja, vi pratade själva. 396 00:39:28,120 --> 00:39:32,080 - Vad sa de till dig? – De gav mig beröm. 397 00:39:32,240 --> 00:39:36,640 Självklart gjorde de det. Ursäkta mig. Du måste ha ett pris. 398 00:39:36,800 --> 00:39:40,480 Om du går nu, innan hon kommer iväg. 399 00:39:40,640 --> 00:39:45,200 Gå in i skåpet och ta en handfull godis. Du har varit så duktig. 400 00:40:13,880 --> 00:40:16,920 - Ja, hej. - Hej, Jacqueline. 401 00:40:17,080 --> 00:40:20,520 Vad...? Är du fortfarande i landet? 402 00:40:22,160 --> 00:40:25,400 - Ja, jag är fortfarande här. - Okej. 403 00:40:25,560 --> 00:40:28,360 Vi är lite på röv här ute. 404 00:40:28,520 --> 00:40:32,800 Vi är skyldiga en halv miljon nu, utöver vårt bolån. 405 00:40:32,960 --> 00:40:35,520 Vi kan inte leva så här. 406 00:40:38,040 --> 00:40:42,280 Vi har funderat på det att gå efter Severin Morell. 407 00:40:42,440 --> 00:40:48,560 InvoPharma kommer snart att säljas, och vi vill ha en bit av den kakan. 408 00:40:50,600 --> 00:40:52,960 Vill du vara med? 409 00:40:55,840 --> 00:40:58,240 Vad tänkte du? 410 00:40:58,400 --> 00:41:01,680 - Är du där? - Ja. Vad tänkte du? 411 00:41:01,840 --> 00:41:07,120 Kom ut hit imorgon kl 15.00, då berättar vi om vår plan. 412 00:41:10,640 --> 00:41:14,640 - Okej. - Bra. Fett. Vi ses. 413 00:41:38,000 --> 00:41:40,320 Hittade du fler mikrofoner? 414 00:41:41,680 --> 00:41:44,760 Ja, det var en till. 415 00:41:44,920 --> 00:41:48,160 Där? Inte inom barnen, eller hur? 416 00:41:48,320 --> 00:41:51,400 - Nej. - Var då? 417 00:41:54,400 --> 00:41:56,320 Ute i huven. 418 00:41:59,480 --> 00:42:03,880 I huven? Det var verkligen en deprimerande plats. 419 00:42:05,880 --> 00:42:10,680 Det skulle hon aldrig göra. Var är det? 420 00:42:17,880 --> 00:42:20,080 - Här inne? - Ja. 421 00:42:24,280 --> 00:42:26,680 Hon måste krossas, Erik. 422 00:42:31,000 --> 00:42:32,920 Hon måste gå hela vägen ner. 423 00:42:59,280 --> 00:43:03,280 Text: Kasper Rasmussen www.sdimedia.com