1 00:00:05,296 --> 00:00:10,259 Oh, meu Deus, você limpou! Olha esses pisos! 2 00:00:10,427 --> 00:00:11,593 Você fez as janelas! 3 00:00:11,761 --> 00:00:14,388 Estou implorando há meses e você fez, você limpou! 4 00:00:14,556 --> 00:00:19,685 - E irritante funciona! - Não, uh, eu realmente não fiz isso. 5 00:00:19,853 --> 00:00:22,479 Oh não. Eu estava limpando no meu sono de novo? 6 00:00:24,107 --> 00:00:25,357 Não, não foi você. 7 00:00:25,525 --> 00:00:28,277 - Bem, então, quem? - Eu tenho uma empregada. Yay! 8 00:00:29,779 --> 00:00:33,157 Oh, bem, espero que por "empregada doméstica", você quer dizer "amante"... 9 00:00:33,324 --> 00:00:35,409 ...porque se alguma outra mulher estava limpando... 10 00:00:35,577 --> 00:00:39,455 Agora, querido, eu sei que você não gosta para abrir mão do controle. 11 00:00:39,622 --> 00:00:41,915 "Renunciar" é apenas uma palavra chique para "perder". 12 00:00:42,751 --> 00:00:44,168 Olha, ela é muito legal, ok? 13 00:00:44,335 --> 00:00:49,089 E ela mencionou que adorava a maneira como você arrumou as esponjas. 14 00:00:50,633 --> 00:00:51,800 Ela realmente disse isso? 15 00:00:51,968 --> 00:00:55,137 Sim, lembro-me claramente porque pensei que era uma piada. 16 00:00:55,513 --> 00:00:59,433 - Agora é só dar uma chance a ela, ok? - Tudo bem, eu posso fazer isso. 17 00:01:00,268 --> 00:01:01,727 Uau. 18 00:01:01,895 --> 00:01:06,315 - Qual é o problema? - Geralmente quando estou ansioso eu limpo. 19 00:01:49,484 --> 00:01:52,778 De quem é esse celular? É tão chato. 20 00:01:52,946 --> 00:01:55,489 - Onde quer que você vá. - Acho que vem da sua bolsa. 21 00:01:58,743 --> 00:02:01,286 Eu nunca recebo ligações! 22 00:02:01,830 --> 00:02:03,539 Olá? 23 00:02:03,706 --> 00:02:09,920 Olá, é o Eric, do Halloween festa. Noivo de Úrsula. 24 00:02:10,088 --> 00:02:13,674 Oh, meu Deus, Eric, oi! Espere, como você conseguiu esse número? 25 00:02:13,842 --> 00:02:17,136 Eu tenho um amigo que é policial, e ele conseguiu. 26 00:02:17,303 --> 00:02:21,890 Uau. Que violação incrível e surpresa maravilhosa! 27 00:02:22,559 --> 00:02:25,644 Eu só... pensei que você deveria saber Eu terminei com Úrsula. 28 00:02:25,812 --> 00:02:28,647 Ah, você fez? Ele fez isso, ele fez isso! 29 00:02:28,815 --> 00:02:30,816 - Nossa, o que ele fez? - Shh! Estou falando. 30 00:02:33,153 --> 00:02:34,528 De qualquer forma, eu estava me perguntando... 31 00:02:34,696 --> 00:02:39,491 ...se você fosse o tipo de pessoa quem almoça? 32 00:02:40,577 --> 00:02:42,119 Você está me convidando para sair? 33 00:02:42,287 --> 00:02:46,248 Porque seria estranho já que você acabei de terminar com minha irmã. 34 00:02:46,416 --> 00:02:49,918 Sim, hum, ok. 35 00:02:50,086 --> 00:02:51,879 Desculpe. Tchau. 36 00:02:52,046 --> 00:02:55,674 Não, espere! Eu estava apenas dizendo isso então você pensaria que eu era uma boa pessoa. 37 00:02:57,135 --> 00:02:59,178 Lute por mim! 38 00:02:59,345 --> 00:03:03,140 Uh, não aceito não como resposta. 39 00:03:03,308 --> 00:03:05,893 Não é ótimo, podemos trabalhar nisso na hora do almoço. 40 00:03:06,060 --> 00:03:09,188 Ok, hum, posso estar no seu apartamento em duas horas. 41 00:03:09,355 --> 00:03:12,024 Ótimo. Uh, como você sabe onde eu moro? 42 00:03:12,192 --> 00:03:14,151 Eu também tenho amigos. 43 00:03:14,819 --> 00:03:16,195 - Ok, tchau. - Tchau. 44 00:03:16,863 --> 00:03:19,489 Ai, meu Deus, vou sair com o Eric! 45 00:03:19,657 --> 00:03:24,286 Oh, esse dia vai ser muito melhor do que pensei que seria. Ei. 46 00:03:24,454 --> 00:03:26,371 Oh, Ross, não posso fazer o almoço. 47 00:03:30,543 --> 00:03:33,045 Então, aparentemente, estou disponível para o almoço. 48 00:03:34,088 --> 00:03:35,923 Não posso, estou ocupado. Estou procurando um apartamento. 49 00:03:36,633 --> 00:03:37,633 Você está se mudando? 50 00:03:37,800 --> 00:03:40,761 Eu não posso viver com Joey assim que o bebê nascer. 51 00:03:40,929 --> 00:03:45,098 Eu não quero as primeiras palavras do meu filho ser: "Como você está?" 52 00:03:46,684 --> 00:03:49,061 Então Joey sabe que você está se mudando? 53 00:03:49,229 --> 00:03:51,772 Eu não discuti isso, mas ele ficará aliviado. 54 00:03:51,940 --> 00:03:53,815 Na semana passada ele trouxe uma garota... 55 00:03:53,983 --> 00:03:56,860 ...e comecei a conversar com ela sobre enjôo matinal. 56 00:03:57,028 --> 00:03:59,571 Então eu mostrei fotos para ela do meu livro de gravidez. 57 00:03:59,739 --> 00:04:02,115 - Isso não é realmente pornografia. - Nem tanto. 58 00:04:03,451 --> 00:04:05,702 Você sabe o que? Se você está procurando um lugar... 59 00:04:05,870 --> 00:04:09,748 ...ouvi no elevador esta manhã que uma mulher no meu prédio morreu. 60 00:04:09,916 --> 00:04:15,087 Oh meu Deus. Ela era velha? Ela tem vista? 61 00:04:16,339 --> 00:04:18,882 Bem, eu não sei. Mas quão ótimo seria isso, hein? 62 00:04:19,050 --> 00:04:20,509 Você mora no meu prédio? 63 00:04:20,677 --> 00:04:24,972 Eu poderia cuidar do bebê, Eu poderia vir quando eu quiser... 64 00:04:25,139 --> 00:04:26,723 ...com sua permissão. 65 00:04:26,891 --> 00:04:28,934 - Isso realmente seria ótimo. - Sim. 66 00:04:29,102 --> 00:04:30,811 Bem, podemos ver isso? 67 00:04:30,979 --> 00:04:34,731 Ah, talvez não devêssemos. Se ela acabei de morrer esta manhã. Por respeito. 68 00:04:34,899 --> 00:04:38,277 Sim. Não. Não, você está certo. 69 00:04:42,240 --> 00:04:43,282 - Devemos nós? - Sim. 70 00:04:52,834 --> 00:04:54,793 - Sim? - Oi. Meu nome é Ross Geller. 71 00:04:54,961 --> 00:04:56,712 Eu moro no prédio. 72 00:04:56,879 --> 00:05:01,008 E eu sou Raquel, um admirador do edifício. 73 00:05:02,135 --> 00:05:08,056 Ouvi falar do falecimento da Sra. Verhoeven longe, e sinto muito pela sua perda. 74 00:05:08,224 --> 00:05:10,475 - Ela não faleceu. - O que? 75 00:05:10,643 --> 00:05:14,855 - Minha mãe ainda está viva. - Ah, graças a Deus! 76 00:05:16,816 --> 00:05:19,234 Parecia que íamos perdê-la esta manhã... 77 00:05:19,402 --> 00:05:22,029 - ...mas ela é uma velha durona. - Ah. 78 00:05:22,196 --> 00:05:23,822 Você é próximo dela? 79 00:05:23,990 --> 00:05:25,615 Claro. Ei. 80 00:05:25,783 --> 00:05:28,577 Ah, sim. Ela e eu conversávamos o tempo todo... 81 00:05:28,745 --> 00:05:32,080 ...na lavanderia. 82 00:05:32,248 --> 00:05:33,915 Você fala holandês? 83 00:05:41,257 --> 00:05:44,051 Você sabe, eu faria, mas é muito doloroso. 84 00:05:46,512 --> 00:05:49,139 Então ela realmente não está morta. 85 00:05:49,307 --> 00:05:52,642 - Não. Ela está aguentando firme. - Hum. 86 00:05:52,810 --> 00:05:57,647 Você acha...? Você poderia me dizer, ela é ficar em um quarto ou dois? 87 00:06:02,320 --> 00:06:06,406 Sra. Bing, esse limpador de azulejos é incrível. Onde você conseguiu isso? 88 00:06:06,574 --> 00:06:09,868 Oh, bem, hum, eu mesmo faço isso. 89 00:06:10,036 --> 00:06:14,706 São duas partes de amônia e uma parte suco de limão. O ingrediente secreto é... 90 00:06:15,249 --> 00:06:17,417 Quer saber? Acabamos de nos conhecer. 91 00:06:18,544 --> 00:06:22,672 OK. Uh, eu vou pegar as roupas da lavanderia agora... 92 00:06:22,840 --> 00:06:25,550 ...e quando eu voltar, Vou limpar atrás da geladeira. 93 00:06:26,135 --> 00:06:27,386 Eu amo ela. 94 00:06:29,180 --> 00:06:31,181 Estarei de volta em um minuto. 95 00:06:32,517 --> 00:06:33,600 OK. 96 00:06:35,019 --> 00:06:38,313 - Ver? Eu te disse. - Ela roubou minha calça jeans! 97 00:06:40,858 --> 00:06:41,900 O que? 98 00:06:42,985 --> 00:06:45,862 Eu estive procurando por eles a semana toda e ela os está usando. 99 00:06:46,030 --> 00:06:47,572 Então ela roubou suas calças... 100 00:06:47,740 --> 00:06:50,617 ...e então ela voltou e os usou na sua frente? 101 00:06:50,785 --> 00:06:54,204 Você não vê? É o crime perfeito. 102 00:06:54,831 --> 00:06:58,083 Ela deve ter sido planejando isso há anos. 103 00:06:58,251 --> 00:06:59,501 Eu vou provar isso para você. 104 00:06:59,669 --> 00:07:01,670 Há cerca de uma semana, Eu estava usando aqueles jeans. 105 00:07:01,838 --> 00:07:04,840 Deixei cair uma caneta no meu colo e deixou uma mancha de tinta na virilha. 106 00:07:05,007 --> 00:07:09,428 Quando ela voltar, Eu vou encontrar e te mostrar aquela mancha! 107 00:07:11,889 --> 00:07:14,516 É possível que a empresa que vendeu o jeans... 108 00:07:14,684 --> 00:07:16,852 ...fez mais do que apenas um par? 109 00:07:18,187 --> 00:07:19,187 Eu acho. 110 00:07:19,355 --> 00:07:22,482 Então não deveríamos dar a ela o benefício da dúvida antes de irmos... 111 00:07:22,650 --> 00:07:24,609 ... bisbilhotando sua virilha? 112 00:07:26,779 --> 00:07:30,282 Multar. Estou feliz por não ter dado ela é meu ingrediente secreto. 113 00:07:30,450 --> 00:07:32,909 Ei. Por curiosidade, qual é o seu ingrediente secreto? 114 00:07:33,077 --> 00:07:35,245 Sim. Ha-ha-ha. 115 00:07:40,042 --> 00:07:43,420 - Oi. - Entre. Estou tão feliz que você esteja aqui. 116 00:07:43,588 --> 00:07:45,088 Sim. Eu também. 117 00:07:45,256 --> 00:07:47,799 Não no instável, do jeito que você está irritado, no entanto. 118 00:07:48,676 --> 00:07:50,552 Desculpe. Acabei de ver Úrsula. 119 00:07:50,720 --> 00:07:53,138 - Eu tive que recuperar o anel de noivado. - Eca. 120 00:07:53,306 --> 00:07:56,433 Só de vê-la trouxe tudo de volta. 121 00:07:56,601 --> 00:08:00,061 Todas as mentiras, a forma como ela me usou. 122 00:08:00,229 --> 00:08:04,691 Eu só... fico com tanta raiva, só olhando para ela... 123 00:08:07,445 --> 00:08:12,157 - Cara. - Sim. Sim. 124 00:08:13,117 --> 00:08:17,871 Desculpe. É que quando olho para você... 125 00:08:18,039 --> 00:08:20,540 ...Eu a vejo. 126 00:08:20,708 --> 00:08:25,754 E quando eu a vejo, Fico um pouco irritado. 127 00:08:28,591 --> 00:08:30,717 - Talvez isso seja muito estranho. - Não, espere. 128 00:08:30,885 --> 00:08:32,928 Só há um problema... 129 00:08:33,221 --> 00:08:34,346 ...quando eu olho para você. 130 00:08:36,182 --> 00:08:38,225 Eu entendi. Eu entendi. 131 00:08:39,185 --> 00:08:41,978 Não, não arranque os olhos! 132 00:08:42,146 --> 00:08:46,441 - Eu ia tirar minhas lentes. - Oh sim. Experimente isso. 133 00:08:49,195 --> 00:08:51,112 Então isso é melhor? 134 00:08:51,531 --> 00:08:52,822 Na verdade. 135 00:08:55,034 --> 00:08:57,494 Você... Ugh. Você está embaçado. 136 00:08:57,662 --> 00:09:00,664 Mas você ainda se parece com Ursula. Você é "Blúrsula". 137 00:09:02,875 --> 00:09:06,670 Ok, espere. Talvez... 138 00:09:08,172 --> 00:09:11,383 Se eu simplesmente não olhar para você por um tempo. 139 00:09:13,761 --> 00:09:16,471 Ver? Funciona. Não estou mais com raiva. 140 00:09:16,639 --> 00:09:19,015 Este é um ótimo encontro! 141 00:09:20,434 --> 00:09:23,019 Olha, Eric, vire-se. 142 00:09:24,981 --> 00:09:29,442 Olha, eu gosto de você, mas não deveria seja tão difícil. É o nosso primeiro encontro. 143 00:09:29,610 --> 00:09:33,572 Os primeiros encontros deveriam ser sobre excitação e eletricidade. 144 00:09:33,739 --> 00:09:36,741 E "Ooh, ele tocou minha mão, ele quis dizer tocar minha mão?" 145 00:09:36,909 --> 00:09:38,827 E, você sabe, primeiros beijos, e... 146 00:09:40,997 --> 00:09:42,914 ...segundos beijos. 147 00:09:46,168 --> 00:09:49,170 Obrigado pelo café, ou, uh, ahem: 148 00:10:00,016 --> 00:10:01,391 Sim, terminamos. 149 00:10:05,563 --> 00:10:08,440 "Ezel"? Ezel... 150 00:10:09,191 --> 00:10:10,900 Olá, Ross. Ouvir. 151 00:10:11,068 --> 00:10:14,404 Você quer ir ver aquele novo filme IMAX sobre poças de maré? 152 00:10:14,572 --> 00:10:17,032 - Realmente? - Não, ha, ha. 153 00:10:18,576 --> 00:10:21,453 Mas eu consegui ingressos para os Knicks para você, eu e Chandler. 154 00:10:21,621 --> 00:10:24,497 - Doce! - Tudo bem, termine seu café. Vamos. 155 00:10:24,665 --> 00:10:26,333 Eu tenho que passar na minha casa. 156 00:10:26,500 --> 00:10:31,004 Para gravar o jogo? Você faz isso todo tempo. Você não vai aparecer na TV! 157 00:10:31,881 --> 00:10:35,050 Não, não, eu tenho que ver se este apartamento estiver disponível. 158 00:10:35,217 --> 00:10:38,345 - Você está trocando de apartamento? - Não para mim, é para Rachel. 159 00:10:38,512 --> 00:10:41,973 - Rachel tem um apartamento. - Quando o bebê nascer, ela vai se mexer. 160 00:10:42,141 --> 00:10:44,142 - Ela é? - Sim. 161 00:10:44,310 --> 00:10:47,354 Você não esperava por ela morar lá com um bebê, não é? 162 00:10:47,521 --> 00:10:49,898 Acho que realmente não pensei sobre isso. 163 00:10:52,485 --> 00:10:54,069 Ezel. 164 00:10:55,613 --> 00:10:59,324 Ei, Gunther, você é um Ezel. Huh. 165 00:11:02,578 --> 00:11:04,245 Caramba. 166 00:11:08,751 --> 00:11:11,252 - Belos jeans. - Ah, obrigado. 167 00:11:11,420 --> 00:11:15,423 - Gosto da sua blusa. - Oh. Você não está entendendo. 168 00:11:22,932 --> 00:11:26,768 - O que aconteceu? - Oh. Adormeci. 169 00:11:28,813 --> 00:11:31,064 Eu estava pensando em pegar minha hora de almoço. 170 00:11:31,232 --> 00:11:35,276 Você vai fazer a parte superior dos armários? Isso realmente aumentará seu apetite. 171 00:11:36,153 --> 00:11:38,154 Tudo bem. 172 00:12:01,178 --> 00:12:02,971 Olá. 173 00:12:04,473 --> 00:12:05,807 O que está acontecendo? 174 00:12:05,975 --> 00:12:09,519 Desculpe. Eu nunca tive uma empregada antes. Isso não está bem? 175 00:12:16,402 --> 00:12:17,444 - Ei. - Ei. 176 00:12:17,611 --> 00:12:21,823 - Como foi o jogo? - Uh, estava tudo bem. Eu comi demais. 177 00:12:21,991 --> 00:12:23,408 - Hum. - Ah. 178 00:12:26,829 --> 00:12:30,248 Então, hum, eu estava conversando com Ross e ele disse você estava procurando um novo lugar? 179 00:12:30,416 --> 00:12:36,087 Oh sim. Esperemos que do outro lado da rua. Se alguns holandeses simplesmente desistissem. 180 00:12:37,757 --> 00:12:39,632 Eu meio que esperava que você ficasse. 181 00:12:40,968 --> 00:12:44,345 Mas Joey, eu tenho que ir. Não há espaço para um bebê aqui. 182 00:12:44,513 --> 00:12:48,516 Não há espaço? É um bebê. É assim tão grande. 183 00:12:49,560 --> 00:12:52,854 Você poderia colocar aqui. 184 00:12:53,564 --> 00:12:56,858 Ou poderíamos colocá-lo aqui. Ah! Fofo, certo? 185 00:12:57,026 --> 00:13:00,612 Ou aqui. Você nem notaria. 186 00:13:00,780 --> 00:13:02,864 "Onde está o bebê?" "Ah, já acabou..." 187 00:13:05,201 --> 00:13:08,578 Querida, não é apenas uma questão de onde você o colocou. 188 00:13:08,746 --> 00:13:12,165 Um bebê muda tudo. Eles choram o tempo todo. 189 00:13:12,333 --> 00:13:14,375 Imagine trazer para casa uma garota... 190 00:13:14,543 --> 00:13:17,295 ...e tentando marcar quando há um bebê gritando. 191 00:13:17,463 --> 00:13:21,049 Eu poderia usar um desafio. Está ficando muito fácil. 192 00:13:21,217 --> 00:13:24,886 É tão doce que você me queira ficar, mas não posso fazer isso com você. 193 00:13:25,054 --> 00:13:27,096 Quero dizer, isso atrapalharia toda a sua vida. 194 00:13:28,724 --> 00:13:30,225 É só... 195 00:13:30,643 --> 00:13:33,812 Eu amo muito morar com você. 196 00:13:33,979 --> 00:13:38,316 - Eu gostaria que as coisas não tivessem que mudar. - Eu sei. 197 00:13:38,484 --> 00:13:40,735 Você sabe, eu culpo Ross por isso. 198 00:13:42,696 --> 00:13:45,031 - Eu também, um pouco. - Sim. 199 00:13:46,242 --> 00:13:47,951 Vou sentir sua falta. 200 00:13:48,619 --> 00:13:50,745 Você é o colega de quarto mais gostoso Eu já tive. 201 00:13:56,043 --> 00:13:57,126 Hum. Ah, sim. 202 00:13:57,294 --> 00:14:01,172 Ah, não, eu tenho que ir. Ugh, tenho uma consulta de massagem. 203 00:14:01,340 --> 00:14:04,592 Não, fique aqui. Continuaremos fazendo isso. Eu vou te pagar. 204 00:14:05,469 --> 00:14:07,720 Não, eu tive problemas por isso antes. 205 00:14:09,098 --> 00:14:11,766 - Te vejo mais tarde? - Absolutamente. 206 00:14:13,978 --> 00:14:16,020 Eu amo o jeito que você beija. 207 00:14:16,188 --> 00:14:18,815 Realmente? É nisso que sou pior! 208 00:14:18,983 --> 00:14:20,859 Hehe, você verá. 209 00:14:27,283 --> 00:14:28,700 - Ei. - Ei! Hum... 210 00:14:28,868 --> 00:14:31,703 - Acho que Brenda precisa de um aumento. - Por quê? 211 00:14:31,871 --> 00:14:34,706 Porque eu coloquei minha cabeça entre as pernas dela. 212 00:14:35,207 --> 00:14:37,876 - Para ver as calças dela? - São minhas calças! 213 00:14:38,043 --> 00:14:39,961 Tem certeza? Você viu a mancha? 214 00:14:40,129 --> 00:14:43,131 Não. Eu estava me posicionando, e tudo ficou escuro. 215 00:14:44,800 --> 00:14:48,303 Deus, ela não está roubando de nós, ok? Você vai deixar isso passar? 216 00:14:48,470 --> 00:14:50,013 Multar. 217 00:14:55,519 --> 00:14:58,813 - Ela está usando meu sutiã! - Ah, meu Deus. 218 00:14:59,523 --> 00:15:02,275 Meu sutiã florido rosa! Eu reconheço a pulseira! 219 00:15:02,443 --> 00:15:04,611 E ainda assim você não reconhece que você é louco? 220 00:15:04,778 --> 00:15:06,404 Aqui está o plano, ok? 221 00:15:06,572 --> 00:15:09,574 Eu vou embora, e você vai olhar o sutiã da Brenda. 222 00:15:09,742 --> 00:15:12,619 Aqui está outro plano. Não. 223 00:15:13,704 --> 00:15:16,080 Eu faria isso, mas ela pensa Estou atraído por ela. 224 00:15:16,248 --> 00:15:18,917 - Por que? - Você não ouviu onde estava minha cabeça? 225 00:15:20,836 --> 00:15:23,546 Vamos! Somos uma equipe. Estamos nisso juntos. 226 00:15:23,714 --> 00:15:27,175 Temo que um júri veja a mesma coisa. 227 00:15:28,719 --> 00:15:32,138 Faça isso por mim. Eu pego você olhando nos seios das mulheres o tempo todo. 228 00:15:32,306 --> 00:15:33,681 Você vê isso? 229 00:15:34,516 --> 00:15:36,267 Você vê isso? Não... 230 00:15:38,687 --> 00:15:41,189 Tudo bem. Sim, tudo bem. Eu entendi seu ponto. 231 00:15:41,357 --> 00:15:44,275 Mas se não for o sutiã dela, você vai deixar a mulher limpar? 232 00:15:44,443 --> 00:15:46,110 Sim. Absolutamente. OK? 233 00:15:46,278 --> 00:15:49,280 Você saberá que é meu porque em o copo certo, a parte rendada... 234 00:15:49,448 --> 00:15:51,532 ... há um rasgo perceptível. 235 00:15:52,284 --> 00:15:53,743 Você precisa de roupas novas. 236 00:15:59,291 --> 00:16:02,752 - Oi. Como ela está? - Não parece bom. 237 00:16:02,920 --> 00:16:05,588 Oh? Oh. Ah. 238 00:16:06,715 --> 00:16:10,093 Bem, eu trouxe alguns bloemen para ela. 239 00:16:11,512 --> 00:16:13,429 Isso é tão fofo. 240 00:16:13,597 --> 00:16:17,266 Você gostaria de dizer adeus? Tenho certeza que isso significaria muito para ela. 241 00:16:17,434 --> 00:16:20,812 Ah, não sei se seria. Ei. 242 00:16:20,980 --> 00:16:24,857 - Bem, a memória dela praticamente desapareceu. - Tudo bem, então. 243 00:16:33,659 --> 00:16:36,035 - Ei! - Bem vindo de volta. 244 00:16:38,288 --> 00:16:40,915 - Devemos continuar de onde paramos? - Não sei. 245 00:16:41,083 --> 00:16:42,792 Ainda estou cansado desta tarde. 246 00:16:42,960 --> 00:16:45,253 - Por que? - Ah, o sexo. 247 00:16:45,421 --> 00:16:47,338 - Que sexo? - Nosso sexo. 248 00:16:47,506 --> 00:16:48,881 Nós não fizemos sexo. 249 00:16:49,049 --> 00:16:50,758 Bem, se eu não fizesse sexo com você... 250 00:16:50,926 --> 00:16:53,720 ...eu fiz sexo com alguém isso parecia muito com... 251 00:16:55,889 --> 00:17:00,268 - Eca. Eca. Eca, eca! - Não, não, não, não! 252 00:17:00,436 --> 00:17:04,355 - Você fez sexo com Úrsula? - Um pouco. 253 00:17:04,523 --> 00:17:07,608 Ela entrou, pensei que ela fosse você e eu a beijei e... 254 00:17:07,776 --> 00:17:09,736 Você não notou roupas diferentes? 255 00:17:09,903 --> 00:17:13,489 - Eu estava tão animado para ver você. - Ah. 256 00:17:13,657 --> 00:17:15,950 Eca! Eca! Eca! 257 00:17:16,201 --> 00:17:18,745 Eca! Você sabe o que? Isso é muito estranho. 258 00:17:18,912 --> 00:17:21,998 Não. Eu não quero perder você. É como eu estava dizendo para Ursula... 259 00:17:22,166 --> 00:17:24,876 ...quando eu estava fazendo amor com ela e pensei que ela era você... 260 00:17:25,044 --> 00:17:26,919 Sim. É muito estranho. 261 00:17:29,089 --> 00:17:30,256 Então eu acho que é isso. 262 00:17:31,675 --> 00:17:33,051 Sim. 263 00:17:34,762 --> 00:17:36,763 Talvez seja o melhor. 264 00:17:37,306 --> 00:17:40,475 - Você cheira igual a ela. - Sim, você também. 265 00:17:59,953 --> 00:18:03,706 - O que você está fazendo? - Estou inclinado. 266 00:18:04,374 --> 00:18:06,667 É aqui que eu me inclino. 267 00:18:07,961 --> 00:18:09,670 OK. 268 00:18:12,841 --> 00:18:14,300 - Brenda, uma abelha! - O que? 269 00:18:14,468 --> 00:18:16,219 Sim, voou para dentro da sua blusa. 270 00:18:16,386 --> 00:18:19,639 É melhor você desfazer seus botões para que não te machuque. 271 00:18:21,517 --> 00:18:25,311 - Acho que sei o que está acontecendo aqui. - Você faz? 272 00:18:25,479 --> 00:18:28,940 Olha, eu sei que deve ser difícil que sua esposa é lésbica... 273 00:18:31,777 --> 00:18:34,695 ...mas está errado. Você é casado. 274 00:18:34,863 --> 00:18:38,116 - Eu entendo perfeitamente. - OK, bom. Ha-ha-ha. 275 00:18:38,283 --> 00:18:41,035 Posso ver seu sutiã? 276 00:18:44,581 --> 00:18:45,873 Oi. 277 00:18:48,210 --> 00:18:50,920 - Onde você conseguiu esses jeans? - Você os deu para mim. 278 00:18:51,088 --> 00:18:54,423 - Não, eu não fiz! - Tudo bem, eu os peguei. 279 00:18:55,134 --> 00:18:58,803 Achei que estava tudo bem, você tem uma mancha de tinta na virilha. 280 00:18:58,971 --> 00:19:02,849 - Oh não! Você pegou meu sutiã também? - Que sutiã? 281 00:19:03,016 --> 00:19:06,477 - Aquele rosa com flores. - Você quer dizer aquele que você está vestindo? 282 00:19:11,233 --> 00:19:13,234 Eu desisto! 283 00:19:14,319 --> 00:19:16,320 Parece certo. 284 00:19:23,328 --> 00:19:25,079 - O que é isso? - Ei. 285 00:19:25,247 --> 00:19:27,248 Uh, isso é só para você ter uma ideia. 286 00:19:27,416 --> 00:19:30,877 Podemos colocar telas aqui então o bebê tem privacidade... 287 00:19:31,044 --> 00:19:34,255 ...e talvez um celular, você sabe, em cima do berço... 288 00:19:34,423 --> 00:19:37,592 ...e, uh, aqui está uma babá eletrônica que, até o bebê chegar... 289 00:19:37,759 --> 00:19:41,012 ...podemos usar como walkie-talkies. Eh? 290 00:19:41,180 --> 00:19:43,389 Você é tão fofo! 291 00:19:44,683 --> 00:19:48,019 Oh meu Deus! E você deu o abraço ao bebê! 292 00:19:50,063 --> 00:19:51,898 Uh... 293 00:19:54,902 --> 00:19:58,112 Isso é realmente apenas para mostrar para onde o bebê iria. 294 00:19:58,280 --> 00:20:00,948 Por que eu não seguro ele então não há confusão? 295 00:20:05,537 --> 00:20:09,457 Joey, o bebê vai chorar. Vai fazer barulho. 296 00:20:09,625 --> 00:20:12,210 - Estou barulhento. - Vai ficar acordado a noite toda. 297 00:20:12,377 --> 00:20:14,712 - Estou acordado a noite toda. - Vai fazer cocô. 298 00:20:14,880 --> 00:20:16,923 Olá? 299 00:20:18,508 --> 00:20:20,384 E as mulheres você quer levar para casa? 300 00:20:20,552 --> 00:20:24,263 Olha, se estou trazendo uma mulher para casa que não suporta ficar perto de um bebê... 301 00:20:24,431 --> 00:20:26,974 ...então talvez eu não queira estar com aquela mulher. 302 00:20:27,893 --> 00:20:31,187 Ou talvez façamos isso no banheiro do clube! 303 00:20:32,648 --> 00:20:34,815 - Joey, você tem certeza? - Sim. 304 00:20:34,983 --> 00:20:38,986 Olha, eu sei que às vezes vai ser difícil, ok... 305 00:20:39,905 --> 00:20:43,616 ... mas também será realmente, realmente ótimo. 306 00:20:43,784 --> 00:20:46,577 Por favor, Raquel, Eu realmente quero que você fique. 307 00:20:49,414 --> 00:20:52,416 - Eu quero que eu fique também. Obrigado. - Ah. 308 00:20:56,004 --> 00:20:58,464 Joey, olhe esse berço! É tão fofo! 309 00:20:58,632 --> 00:21:00,675 Eu sei. Encontrei na rua. 310 00:21:00,842 --> 00:21:02,343 Você é...? Realmente? 311 00:21:02,511 --> 00:21:04,887 - Isto está em tão boas condições. - Sim. 312 00:21:05,055 --> 00:21:07,473 Uau. Uau, o que há sob a capa? 313 00:21:07,641 --> 00:21:09,141 - Não sei. - Está se movendo. 314 00:21:09,309 --> 00:21:10,685 - Eca. - Ainda assim... 315 00:21:10,852 --> 00:21:13,187 - Ah! Tem rabo! Tire isso! - Ah, ah! OK! 316 00:21:21,905 --> 00:21:25,950 Bem, a velha senhora morreu. E como posso saber? 317 00:21:26,118 --> 00:21:29,495 Porque seu último desejo foi para um último beijo. 318 00:21:31,832 --> 00:21:35,751 Mas eu não me importo porque você conseguiu o apartamento. Sim! 319 00:21:35,919 --> 00:21:38,587 Eca, sim. 320 00:21:38,755 --> 00:21:41,966 Hum, acho que vou ficar aqui. 321 00:21:42,134 --> 00:21:44,260 Não é ótimo? 322 00:21:47,389 --> 00:21:48,973 Ezels!