1 00:00:05,588 --> 00:00:10,884 Espere. Antes de entrarmos, eu apenas quero que você saiba que eu te amo. 2 00:00:11,052 --> 00:00:13,887 E eu me diverti muito em nossa lua de mel. 3 00:00:14,055 --> 00:00:17,725 Mal posso esperar para entrar lá e gastar o resto da nossa vida juntos. 4 00:00:17,892 --> 00:00:20,060 Você está ficando com o colar de concha, né? 5 00:00:21,896 --> 00:00:23,897 - Ei, você está de volta! Uau! - Yay! 6 00:00:25,692 --> 00:00:28,360 - Entre! - Sim, vamos! 7 00:00:31,239 --> 00:00:33,115 Como foi a lua de mel? 8 00:00:33,283 --> 00:00:37,661 Muito divertido. A melhor parte é que nos conhecemos esse casal incrível no voo de volta. 9 00:00:37,829 --> 00:00:42,374 Essa foi a melhor parte? Boa lua de mel, tigre. 10 00:00:42,792 --> 00:00:45,794 Eles são legais. Eles também estavam em lua de mel. 11 00:00:45,962 --> 00:00:48,088 Eles são ótimos. Eles moram aqui na cidade. 12 00:00:48,256 --> 00:00:52,092 Podemos ligar para eles? É muito cedo para ligar? Eu quero ligar. 13 00:00:52,260 --> 00:00:55,888 Desculpe, estamos entusiasmados. Nós finalmente tem um casal para sair. 14 00:00:56,056 --> 00:01:00,976 Um casal? Tipo duas pessoas? Tipo uma, duas pessoas? 15 00:01:01,478 --> 00:01:04,730 Isto é diferente. Greg e Jenny estão em um relacionamento. 16 00:01:04,898 --> 00:01:08,233 Ugh, Greg e Jenny. Eca! "Olá, Greg. Sou Chandler. Esta é Monica." 17 00:01:08,401 --> 00:01:10,736 "Olá, Mônica. Esta é Jenny." "Oi, Jenny. Oi, Greg." 18 00:01:13,865 --> 00:01:16,909 - Ouça, eles são ótimos. Se você tiver uma chance... - Você sabe o que? 19 00:01:17,077 --> 00:01:20,537 Por que você não nos dá nossas lembranças e dê o fora daqui. 20 00:01:21,498 --> 00:01:25,375 - Não tivemos oportunidade de... - Você só pode estar brincando comigo! 21 00:01:25,543 --> 00:01:29,755 - Não conseguimos nada para ninguém. - Hum, sim. Belo colar. 22 00:01:31,257 --> 00:01:33,967 Isso você pode ter. 23 00:02:11,172 --> 00:02:12,589 - Oi. - Ei! 24 00:02:12,757 --> 00:02:14,925 - Olá! - Bem-vindo ao lar. 25 00:02:15,093 --> 00:02:16,927 Então, como foi a lua de mel? 26 00:02:17,095 --> 00:02:20,097 Ótimo! E você? Quero dizer, você vai ter um bebê! 27 00:02:20,306 --> 00:02:24,393 - Ah, olha, eu tenho uma foto de ultrassonografia. - Ah, que bom. 28 00:02:25,436 --> 00:02:29,106 Ross, tem linhas pretas onduladas. 29 00:02:30,817 --> 00:02:33,443 Então agora que Ross sabe, você pode nos contar como isso aconteceu? 30 00:02:33,611 --> 00:02:36,280 Quando isso aconteceu? Quantas vezes isso aconteceu? 31 00:02:36,447 --> 00:02:38,866 - Mônica, isso não está certo. - O que? 32 00:02:39,033 --> 00:02:40,367 Comece com onde. 33 00:02:43,204 --> 00:02:46,623 Bem, isso aconteceu há cerca de seis semanas. 34 00:02:46,791 --> 00:02:50,210 E, uh, eu tinha acabado de chegar do trabalho e Ross já estava lá. 35 00:02:50,378 --> 00:02:54,381 - Acho que ele estava saindo com Joey. - De nada, amigo. 36 00:02:58,845 --> 00:03:00,137 Sim, obrigado. 37 00:03:01,389 --> 00:03:05,809 E então eu tive muito trabalho, e Ross, cara legal que ele é, se ofereceu para me ajudar. 38 00:03:05,977 --> 00:03:08,770 E então tomamos vinho, começamos a conversar. 39 00:03:08,938 --> 00:03:12,274 A próxima coisa que você sabe, do nada, Ross vem até mim. 40 00:03:12,442 --> 00:03:14,109 Hum, heh. Isso é... 41 00:03:14,277 --> 00:03:16,945 Isso é um pouco enganador. 42 00:03:17,197 --> 00:03:20,365 - O que é? - A mentira que você acabou de contar. 43 00:03:21,743 --> 00:03:25,287 - Que você veio até mim? - Aí está! 44 00:03:25,496 --> 00:03:28,957 - Mas você fez. Sejamos honestos. - Sim, vamos. 45 00:03:31,419 --> 00:03:33,503 Você sabe o que? Ah, não é importante. 46 00:03:33,671 --> 00:03:36,048 Heh, o que é importante é que vamos ter um bebê. 47 00:03:36,216 --> 00:03:38,592 Não importa quem atacou quem. 48 00:03:38,801 --> 00:03:40,928 "A quem." 49 00:03:43,431 --> 00:03:45,724 Isso mesmo. 50 00:03:46,935 --> 00:03:50,562 - Você me beijou primeiro. - O que? Você estava me implorando para beijar você! 51 00:03:50,813 --> 00:03:53,273 Você estava me enviando sinais em todo lugar. 52 00:03:53,441 --> 00:03:55,275 - Eu estava enviando sinais? Por favor. - Sim. 53 00:03:55,443 --> 00:03:58,904 Ok, alguém pensa isso Eu realmente enviaria sinais implorando para Ross? 54 00:03:59,072 --> 00:04:00,864 Por favor, levantem as mãos. 55 00:04:03,952 --> 00:04:08,330 Não importa no que as pessoas “acreditam”. O que importa é o que aconteceu. 56 00:04:08,498 --> 00:04:11,458 Esses sinais explicam isso. Talvez eu precise ter mais cuidado. 57 00:04:11,626 --> 00:04:13,835 Eu sou você enviando esses sinais agora? 58 00:04:14,003 --> 00:04:18,674 - Você sabe o que? Apenas largue isso. - Mostre-me como eu implorei. 59 00:04:18,841 --> 00:04:21,218 Eu posso te mostrar! Eu tenho isso em vídeo. 60 00:04:29,519 --> 00:04:31,812 É uma expressão. 61 00:04:36,859 --> 00:04:40,237 Não acredito que ele gravou os dois fazendo sexo. 62 00:04:40,405 --> 00:04:43,532 Sim. Você tem que contar a uma garota antes de gravá-la. 63 00:04:44,909 --> 00:04:47,494 Um erro de novato. 64 00:04:47,996 --> 00:04:51,665 - Sabe quem tem uma ótima câmera? - Greg e Jenny? 65 00:04:52,417 --> 00:04:54,960 - Você quer ligar para eles? Eu quero. - Vamos ligar. 66 00:04:55,169 --> 00:04:57,421 Pergunte se eles trouxeram lembranças de seus amigos. 67 00:05:04,095 --> 00:05:06,471 Olá? Delicatessen da Rua 8? 68 00:05:06,681 --> 00:05:10,726 Ei, desligue. Você pega uma intoxicação alimentar apenas conversando com aquele lugar. 69 00:05:10,977 --> 00:05:14,021 - Desculpe, número errado. - Aqui está, amor. 70 00:05:16,566 --> 00:05:19,609 Olá? É a delicatessen de novo! 71 00:05:19,777 --> 00:05:21,945 Tudo bem, quero um sanduíche. 72 00:05:22,864 --> 00:05:24,448 Não acho que esse número esteja certo. 73 00:05:28,786 --> 00:05:32,581 - O que? - Você recebeu um número falso. 74 00:05:33,541 --> 00:05:37,836 - O que? As pessoas não fazem isso. - Ah, acho que sim. 75 00:05:38,004 --> 00:05:41,131 - Um número falso? Por que eles fariam isso? - Não sei. 76 00:05:41,299 --> 00:05:43,008 Foi uma delícia conversar com você. 77 00:05:43,176 --> 00:05:45,552 Você perguntou àqueles perspicazes, ótimas perguntas. 78 00:05:45,720 --> 00:05:47,095 E você nunca foi tão engraçado. 79 00:05:47,263 --> 00:05:50,724 Quer dizer, piada, piada, piada! Você foi uma piada! 80 00:05:50,892 --> 00:05:53,518 Não se preocupe com isso. Você ainda tem eu e Phoebe. 81 00:05:53,686 --> 00:05:56,605 Com licença, eu não quero As rejeições de Greg e Jenny. 82 00:05:59,692 --> 00:06:02,819 Rachel não fala comigo. Ela não abre a porta. 83 00:06:02,987 --> 00:06:05,030 Hmm, eu me pergunto por que, pervertido. 84 00:06:05,531 --> 00:06:07,741 Ok, ouça, eu não sou um pervertido. 85 00:06:07,909 --> 00:06:10,243 Esse é o lema do pervertido. 86 00:06:10,411 --> 00:06:13,163 Sim, eles têm você levante a mão direita... 87 00:06:13,331 --> 00:06:16,083 ... coloque a mão esquerda nas calças e repita isso. 88 00:06:17,668 --> 00:06:20,212 Filmar Rachel não foi algo que planejei. 89 00:06:20,421 --> 00:06:23,673 Olha, aqui está o que aconteceu. E Joey pode me apoiar nisso. 90 00:06:23,883 --> 00:06:27,469 Cerca de um mês e meio atrás, lembra que vim até você com um problema? 91 00:06:27,637 --> 00:06:29,554 Hum, um... 92 00:06:29,722 --> 00:06:31,640 A coisa pessoal? 93 00:06:33,518 --> 00:06:37,437 -Pessoal...? Que coisa pessoal? - Sobre... Sobre sexo? 94 00:06:39,023 --> 00:06:40,857 Que eu não fazia sexo há meses? 95 00:06:42,693 --> 00:06:45,612 Sim, eu sabia o que você estava falando. 96 00:06:50,993 --> 00:06:53,745 - Ei. - Ei. 97 00:06:55,164 --> 00:06:56,456 Você tem um minuto? 98 00:06:56,624 --> 00:07:00,127 Eu gostaria de falar sobre algo Não me sinto confortável em falar sobre isso. 99 00:07:00,336 --> 00:07:02,045 Claro, sim. 100 00:07:02,797 --> 00:07:06,425 Que tal, ah, você está tomando banho com sua mãe? 101 00:07:08,553 --> 00:07:10,762 Na verdade, eu tinha um assunto em mente. 102 00:07:14,934 --> 00:07:20,355 Estou meio que passando um período de seca, em termos de sexo. 103 00:07:20,523 --> 00:07:23,483 - Ah, por meses? - Cinco, para ser... 104 00:07:23,651 --> 00:07:25,569 ...mentindo. Seis. 105 00:07:25,736 --> 00:07:28,321 Seis meses? Isso é difícil. 106 00:07:28,489 --> 00:07:33,201 Bem, não é de todo ruim. Estou aprendendo a aprecio as pequenas coisas da vida. 107 00:07:33,369 --> 00:07:38,707 Como o som de um pássaro, ou a cor do céu. 108 00:07:38,875 --> 00:07:42,669 O céu está azul, Ross. E eu fiz sexo ontem. 109 00:07:44,672 --> 00:07:47,507 Por favor me ajude. Tenho um encontro esta noite. 110 00:07:47,717 --> 00:07:51,011 Tem que correr bem. Estou com medo pela minha saúde. 111 00:07:51,179 --> 00:07:56,016 Ok, ok. Oh! Eu tenho algo. Foi essa história que eu inventei. 112 00:07:56,225 --> 00:08:00,061 Muito romântico. Qualquer mulher que ouve isso é como massa. 113 00:08:00,229 --> 00:08:01,855 Realmente? Diga para mim. 114 00:08:02,023 --> 00:08:05,775 OK. Agora você vai querer fazer sexo comigo quando você ouvir. 115 00:08:05,943 --> 00:08:10,071 Mas você tem que lembrar, é apenas a história. 116 00:08:11,574 --> 00:08:16,328 - Vou tentar me controlar. - OK. Aham. 117 00:08:17,371 --> 00:08:20,707 Anos atrás, quando eu estava mochilando em toda a Europa Ocidental... 118 00:08:20,875 --> 00:08:23,919 Heh, você estava mochilando em toda a Europa? 119 00:08:24,086 --> 00:08:26,922 - Tenha mais seis meses, Ross. - Ok, ok! 120 00:08:27,089 --> 00:08:32,761 Desculpe. Por favor, por favor. Você estava na Europa Ocidental e? 121 00:08:34,514 --> 00:08:39,893 Eu estava fora de Barcelona, caminhando no sopé do Monte Tibidabo. 122 00:08:42,396 --> 00:08:46,942 Eu estava no final desse caminho. Cheguei a uma clareira e havia um lago. 123 00:08:47,193 --> 00:08:51,238 Muito isolado. Havia árvores altas por toda parte. 124 00:08:51,489 --> 00:08:55,075 Estava em silêncio mortal. Maravilhoso. 125 00:08:55,326 --> 00:09:01,248 E do outro lado do lago eu vi uma linda mulher tomando banho. 126 00:09:01,499 --> 00:09:04,417 Mas ela estava chorando. 127 00:09:06,087 --> 00:09:07,587 Por que? 128 00:09:13,386 --> 00:09:16,805 Hum! Hum, este é um ótimo vinho. 129 00:09:17,056 --> 00:09:19,349 É da França. 130 00:09:21,102 --> 00:09:23,353 Na Europa. 131 00:09:23,604 --> 00:09:26,147 Europa Ocidental. 132 00:09:28,651 --> 00:09:34,072 Você sabe, hum, alguns anos atrás Eu estava viajando de mochila às costas pela Europa Ocidental. 133 00:09:34,240 --> 00:09:38,034 - Realmente? - Hum-hum. Espere, fica melhor. 134 00:09:40,204 --> 00:09:42,706 Hum, sim, eu estava em, hum, Barcelona. 135 00:09:42,873 --> 00:09:46,793 Estudei um ano em Barcelona. 136 00:09:48,588 --> 00:09:52,716 - De qualquer forma, hum, então eu estava caminhando... - Adoro fazer caminhadas! 137 00:09:52,925 --> 00:09:54,926 Ah, isso é ótimo! 138 00:09:56,762 --> 00:10:01,308 Eu estava caminhando ao longo do sopé do Monte Tibidaybo... 139 00:10:01,517 --> 00:10:05,645 - Acho que é "Tibidabo". - Ok, você quer contar a história? 140 00:10:09,317 --> 00:10:11,568 Uau, o que você está fazendo aqui? Como foi seu encontro? 141 00:10:11,736 --> 00:10:14,613 Ótimo. Estou do outro lado da rua fazendo sexo agora. 142 00:10:16,449 --> 00:10:21,328 - Sua história é uma merda. - Se não deu certo, você não contou direito. 143 00:10:21,621 --> 00:10:24,914 - Mostre-me como você fez isso. - Não, eu não quero. 144 00:10:25,124 --> 00:10:30,462 - Há quanto tempo você não vê uma garota nua? - Eu estava viajando pela Europa Ocidental. 145 00:10:30,630 --> 00:10:35,925 - Não estou sentindo isso. - Eu estava fora de Barcelona, caminhando... 146 00:10:36,135 --> 00:10:41,806 - Não, Ross, não estou com calor. Você está com calor? - Já se passaram seis meses. Estou sempre com calor. 147 00:10:42,016 --> 00:10:46,061 Você não está vendendo a história. Você não acredita nisso. 148 00:10:46,312 --> 00:10:49,272 Tenho que ir, tenho um encontro. Mas tente isso. 149 00:10:49,523 --> 00:10:52,067 Faça o que eu faço quando estou me preparando para uma audição. 150 00:10:52,234 --> 00:10:54,069 Vou preparar minha câmera de vídeo para você. 151 00:10:54,236 --> 00:10:57,155 Você pode gravar a si mesmo e veja o que você está fazendo de errado. 152 00:10:57,323 --> 00:10:58,948 Vou tentar isso. 153 00:10:59,158 --> 00:11:02,911 Tudo bem. Agora você está pronto. Pronto para ir. 154 00:11:03,079 --> 00:11:05,330 - Basta bater o recorde. Boa sorte. - Obrigado. 155 00:11:05,498 --> 00:11:09,292 E Joe, ouça. Se você já teve qualquer problema com as mulheres... 156 00:11:09,460 --> 00:11:11,503 ... você sabe que vou te ajudar. 157 00:11:16,759 --> 00:11:18,468 Isso significa muito para mim, cara. 158 00:11:35,236 --> 00:11:36,569 Olá. 159 00:11:37,947 --> 00:11:43,410 Posso pegar alguma coisa para você? Limpador de lentes? Sua bateria está bem? 160 00:11:44,453 --> 00:11:45,787 - Raquel. - Ah, Ross. 161 00:11:45,955 --> 00:11:47,414 - Oi. - Graças a Deus você está aqui. 162 00:11:47,581 --> 00:11:50,542 Você tem que me ajudar. Você estava falando sozinho? 163 00:11:51,794 --> 00:11:55,505 Isso é menos embaraçoso. Sim. Sim, eu estava. 164 00:11:55,756 --> 00:11:59,759 Quando ela entrou, eu me distraí e esqueci totalmente da câmera. 165 00:11:59,927 --> 00:12:03,054 Continuou rolando e gravou tudo. 166 00:12:05,224 --> 00:12:08,476 - Sim, vamos precisar ver aquela fita. - Sim. 167 00:12:09,311 --> 00:12:13,189 Que ótima ideia! Isso fará com que Rachel me perdoe. 168 00:12:13,399 --> 00:12:16,443 Isso não é justo com ela. Vamos esquecer a fita. 169 00:12:16,610 --> 00:12:18,403 Obrigado. 170 00:12:18,571 --> 00:12:20,405 Você vai me mostrar. 171 00:12:21,824 --> 00:12:24,701 - Não. - Você está certo. 172 00:12:26,412 --> 00:12:30,248 - Joey, não. - Alto e claro. 173 00:12:36,922 --> 00:12:39,966 Não entendo por que Greg e Jenny nos daria um número falso. 174 00:12:40,134 --> 00:12:42,635 Você sabe, se eles soubessem o que eles estavam fazendo... 175 00:12:42,803 --> 00:12:46,181 ...eles também não deram nomes verdadeiros. - OK. 176 00:12:46,390 --> 00:12:50,226 Talvez as pessoas distribuam números falsos, mas eles não divulgam nomes falsos. 177 00:12:50,394 --> 00:12:51,853 Oh sim? 178 00:12:52,021 --> 00:12:54,147 Oi. Ken Adams. Prazer em conhecê-lo. 179 00:12:56,400 --> 00:12:59,068 Regina Falange. 180 00:12:59,862 --> 00:13:02,530 - Não fizemos nada de errado. - Eu sei. 181 00:13:04,492 --> 00:13:08,036 Embora você tenha contado um monte de piadas. 182 00:13:08,871 --> 00:13:12,707 Eu pensei que você tivesse contado aquelas piadas eram engraçados. Piada, piada, piada! 183 00:13:12,875 --> 00:13:14,042 Piada, piada... 184 00:13:20,508 --> 00:13:23,551 - Talvez tenham sido suas perguntas. - E as minhas perguntas? 185 00:13:23,719 --> 00:13:27,806 O grande volume. Foi como voar com o Charada. 186 00:13:30,267 --> 00:13:34,187 - Ooh, desculpe, isso foi outra piada? - Essa foi outra pergunta? 187 00:13:36,982 --> 00:13:39,901 - Ei, Ross ainda está aqui? - Uh, não, Rach, ele se foi, mas escute. 188 00:13:40,069 --> 00:13:43,571 Ele nos contou o que aconteceu. Parece um erro honesto. 189 00:13:43,739 --> 00:13:48,535 Realmente? Como você gostaria se eu fizesse sexo com você e eu gravamos? 190 00:13:48,744 --> 00:13:50,995 Ah, esqueça. 191 00:13:52,665 --> 00:13:57,836 Oh, lá está ele, o pai do meu filho, o rei da pornografia do West Village. 192 00:13:58,671 --> 00:14:01,172 Olha, foi um acidente, ok? 193 00:14:01,340 --> 00:14:04,676 Eu me sinto mal por isso ter acontecido. Eu juro, eu nem assisti. 194 00:14:04,844 --> 00:14:07,720 De qualquer forma, aqui. 195 00:14:07,888 --> 00:14:11,891 Eu pensei que você poderia estar mais confortável destruindo você mesmo. 196 00:14:12,059 --> 00:14:14,143 Obrigado. 197 00:14:21,360 --> 00:14:22,402 O que? 198 00:14:24,822 --> 00:14:28,533 - Você não quer ver isso, quer? - Inferno, sim! 199 00:14:29,660 --> 00:14:32,245 Eu não vou te mostrar isso. 200 00:14:32,413 --> 00:14:36,291 Não a parte do sexo. Apenas as coisas que levaram a isso. 201 00:14:36,458 --> 00:14:38,668 Esqueça. Ela está destruindo isso. 202 00:14:38,836 --> 00:14:42,255 Ok, tudo bem! Multar. Teremos apenas que pensar de alguma outra forma... 203 00:14:42,423 --> 00:14:44,674 ...para colocar o "quem deu em cima de quem" coisa para descansar. 204 00:14:44,842 --> 00:14:47,176 Vamos agora, pense! 205 00:14:48,596 --> 00:14:52,891 Esqueça. É a fita da Rachel, e ela pode fazer o que quiser com isso. 206 00:14:53,058 --> 00:14:57,562 E ela quer destruí-lo, então fim da história. 207 00:14:57,813 --> 00:15:01,649 - Eu quero ver. - O que? 208 00:15:01,817 --> 00:15:04,027 Claramente você não quer que as pessoas para ver esta fita. 209 00:15:04,194 --> 00:15:06,195 Eu não quero pessoas para ver esta fita também. 210 00:15:06,363 --> 00:15:10,575 Mas você não quer tanto que as pessoas vejam é que me dá vontade de ver. Ver? 211 00:15:12,703 --> 00:15:15,663 Estamos assistindo a fita ou não? 212 00:15:16,373 --> 00:15:22,045 - Não quero que as pessoas vejam isso por sua causa. - Ah, eu não acredito em você. 213 00:15:22,212 --> 00:15:25,298 Eu acho que você não os quer ver você me implorando. 214 00:15:27,176 --> 00:15:31,095 -Raquel, por favor? - Ah, uma pequena prévia. 215 00:15:32,723 --> 00:15:37,977 Multar. Mas eu quero que o registro mostre que tentei seguir o caminho certo. 216 00:15:38,228 --> 00:15:40,939 Porque em cerca de cinco minutos, Eu vou dizer: 217 00:15:49,365 --> 00:15:51,282 Ok, aqui vamos nós. 218 00:15:52,326 --> 00:15:54,577 Olá. Posso pegar alguma coisa para você? 219 00:15:54,745 --> 00:15:56,996 Eu estou tão feliz. 220 00:16:00,960 --> 00:16:02,502 Ah, graças a Deus você está aqui. 221 00:16:02,670 --> 00:16:05,046 Preciso que você me ajude. Você estava falando sozinho? 222 00:16:05,214 --> 00:16:09,258 - Ah, aí estou eu. - Você vai engravidar. 223 00:16:09,927 --> 00:16:11,636 Eu estraguei tudo. 224 00:16:11,845 --> 00:16:17,141 Falei para Mônica que iria encher e mandar aqueles convites de casamento semanas atrás. 225 00:16:17,309 --> 00:16:18,476 Você não fez isso? 226 00:16:18,644 --> 00:16:21,187 eu tinha colocado eles... Na minha mesa de trabalho... 227 00:16:21,355 --> 00:16:24,273 ...e esqueci deles até hoje. 228 00:16:27,528 --> 00:16:32,448 Querida, está tudo bem. Todos compareceram ao casamento. Estou bem. 229 00:16:32,700 --> 00:16:37,161 - Meio que machucando minha mão. - Eu sei. 230 00:16:37,329 --> 00:16:39,122 Eu não posso acreditar que fiz isso. 231 00:16:39,289 --> 00:16:43,001 Principalmente depois da Mônica apenas continuei falando sobre isso. 232 00:16:43,168 --> 00:16:47,588 "Aqui estão os convites, Rachel. Tenha muito cuidado, Raquel. 233 00:16:47,756 --> 00:16:50,842 Por favor, não beba líquidos em torno dos convites, Rachel." 234 00:16:51,010 --> 00:16:53,261 Uau, ah! Ah, ah, ah, ah, ah! 235 00:16:53,429 --> 00:16:55,430 Oh-oh-oh-oh-oh-oh! 236 00:17:01,645 --> 00:17:04,063 Você fez isso nos nossos convites? 237 00:17:07,943 --> 00:17:11,154 Não naqueles que enviamos. 238 00:17:11,780 --> 00:17:16,784 Então, apenas aqueles que você nos devolveu e tínhamos enquadrado? 239 00:17:24,084 --> 00:17:25,793 Você pode acreditar que isso está acontecendo? 240 00:17:25,961 --> 00:17:29,881 - Parece que foi ontem que eles ficaram noivos. - Eu sei. 241 00:17:30,049 --> 00:17:35,219 Lembra da noite em que eles ficaram noivos? Como você e eu quase... 242 00:17:35,387 --> 00:17:38,389 Oh, eu me lembro de como quase. 243 00:17:39,349 --> 00:17:42,685 Você acha que teríamos passado por isso se não tivéssemos sido pegos? 244 00:17:42,853 --> 00:17:45,563 Você acha que teríamos feito isso? 245 00:17:47,524 --> 00:17:51,903 Eu sei que queria. Só não tinha certeza se você queria. 246 00:17:52,112 --> 00:17:54,947 Ah, eu queria. 247 00:17:55,532 --> 00:17:59,952 Então nós... Nós dois queríamos. 248 00:18:00,704 --> 00:18:03,081 - Interessante. - Hum. 249 00:18:05,793 --> 00:18:11,297 De qualquer forma, hum, provavelmente funcionou da melhor maneira. 250 00:18:12,424 --> 00:18:14,258 Sim, claro. 251 00:18:14,468 --> 00:18:17,053 Em cerca de 10 segundos, você vai vê-lo me beijar. 252 00:18:17,221 --> 00:18:21,349 E em cerca de 5 segundos, você vai ver o porquê. 253 00:18:24,561 --> 00:18:26,938 Ross, alguma vez te contei sobre a época... 254 00:18:27,106 --> 00:18:30,525 ...que fui mochilar através da Europa Ocidental? 255 00:18:37,407 --> 00:18:40,409 Ok, prepare-se para ver algumas implorações. 256 00:18:41,078 --> 00:18:43,579 Oh, você veio até Ross! 257 00:18:44,456 --> 00:18:47,667 - O que? - Agora estou tão feliz. 258 00:18:48,585 --> 00:18:52,046 - O que você está falando? - Você usou a história da Europa! 259 00:18:52,214 --> 00:18:55,675 Essa é a história mágica que você usa quando você quer fazer sexo! 260 00:18:57,803 --> 00:19:03,182 - Como você sabe dessa história? - Como você sabe dessa história? 261 00:19:03,433 --> 00:19:06,811 Eu ouvi isso da minha amiga Irene que ouviu isso de um cara. 262 00:19:07,437 --> 00:19:09,689 Um cara! 263 00:19:12,484 --> 00:19:15,153 Não, não, ela me disse isso seu nome era Ken Adams. 264 00:19:18,115 --> 00:19:19,532 Ken Adams! 265 00:19:28,917 --> 00:19:30,251 Oi. 266 00:19:30,419 --> 00:19:34,088 Então, aparentemente, as pessoas estão familiarizadas com a história da Europa? 267 00:19:34,256 --> 00:19:36,132 Sim, ouça, sobre isso... 268 00:19:36,300 --> 00:19:40,219 ... todo o "quem deu em cima de quem" a coisa realmente não importa. 269 00:19:40,387 --> 00:19:43,347 Eu acho que isso teria acontecido de qualquer maneira. 270 00:19:43,515 --> 00:19:47,393 Quero dizer, se você não tivesse iniciado, Eu sei que teria. 271 00:19:49,396 --> 00:19:53,566 - Foi uma noite incrível. - Era. Foi uma noite incrível. 272 00:19:56,153 --> 00:19:59,280 Você acha que ficou incrível? 273 00:20:00,199 --> 00:20:05,119 Eu, uh... eu não sei. Sinceramente não assisti. 274 00:20:05,287 --> 00:20:07,079 Sim, eu também não. 275 00:20:07,247 --> 00:20:09,457 Ainda. 276 00:20:12,669 --> 00:20:14,003 Uh... 277 00:20:14,171 --> 00:20:18,716 - Isso... Isso pode ser estranho. - Sim, seria muito estranho. 278 00:20:30,103 --> 00:20:32,980 - Boa sorte. - Boa sorte para você. 279 00:20:33,607 --> 00:20:37,318 - Importa-se se eu silenciar? - Ah, por favor. 280 00:20:37,903 --> 00:20:42,573 - Ah, lá se vão as roupas. - Você está se despindo muito rápido. 281 00:20:42,741 --> 00:20:45,952 Seis meses, Raquel. Seis meses. 282 00:20:47,663 --> 00:20:49,080 - Huh. - Huh. 283 00:20:51,124 --> 00:20:53,501 - Huh. - Ei. Ei. 284 00:20:54,253 --> 00:20:58,589 - Parecemos muito bem. - Eu ia dizer. 285 00:20:58,757 --> 00:21:01,842 - Ah, lindo bronzeado. - Obrigado. 286 00:21:02,010 --> 00:21:05,346 - Eu tinha acabado de ir à praia naquele fim de semana. -Ah. 287 00:21:06,556 --> 00:21:07,974 Eca. 288 00:21:08,141 --> 00:21:12,895 - Você tem malhado? - Tenho malhado. 289 00:21:14,564 --> 00:21:16,565 Bem, isso é muito melhor do que nunca... 290 00:21:16,733 --> 00:21:18,067 - Ah. - Oh. 291 00:21:20,195 --> 00:21:21,821 - Eca. - Eca. 292 00:21:23,699 --> 00:21:26,200 - Ah, isso não é bonito. - Oh. 293 00:21:26,368 --> 00:21:28,077 - Oh. Ah, Deus. - Oh. 294 00:21:28,245 --> 00:21:31,622 - Oh não. Oh não! Não! - Faça isso parar. Faça isso parar. 295 00:21:37,296 --> 00:21:40,381 Olá, Greg? Olá, aqui é a Monica do avião. 296 00:21:40,590 --> 00:21:44,468 Ouça, o número que você me deu, 8-5-3... 297 00:21:44,678 --> 00:21:47,722 O número antigo deles! Jenny esteve distribuindo desde que se mudaram! 298 00:21:47,889 --> 00:21:51,851 - Jenny! Isso é tão Jenny! - Eu sei. 299 00:21:52,019 --> 00:21:55,938 Ouça, hum, como você gostaria nos encontraremos no próximo sábado? 300 00:21:56,106 --> 00:21:58,316 Ok, que tal domingo? 301 00:21:58,483 --> 00:22:01,193 Ok, hum, na semana seguinte? 302 00:22:01,361 --> 00:22:02,987 Na semana seguinte? 303 00:22:03,488 --> 00:22:04,947 Quer saber, Greg? Ei. 304 00:22:05,115 --> 00:22:09,410 Somos bons, interessantes, pessoas engraçadas com boas perguntas. 305 00:22:09,578 --> 00:22:13,456 E se você e sua preciosa Jenny não consigo ver isso, então... 306 00:22:13,623 --> 00:22:15,333 15 de janeiro? 307 00:22:15,500 --> 00:22:18,127 Nos vemos então! OK!