1 00:00:02,419 --> 00:00:03,419 Oh meu Deus. 2 00:00:03,586 --> 00:00:07,006 Eu sei. Mônica vai ter um filho. 3 00:00:07,215 --> 00:00:09,967 Isso pode ser considerado seu “algo novo”? 4 00:00:10,885 --> 00:00:12,261 Oh meu Deus. 5 00:00:15,932 --> 00:00:18,350 Você acha que foi por isso que Chandler decolou? 6 00:00:18,601 --> 00:00:22,855 Ela devia ter acabado de pegar. Tirei o lixo ontem à noite. 7 00:00:23,064 --> 00:00:25,566 Está se transformando no pior casamento de todos os tempos. 8 00:00:25,775 --> 00:00:30,279 A noiva está grávida, o noivo está desaparecido e eu estou segurando isso. 9 00:00:31,281 --> 00:00:35,951 Phoebe, não podemos contar a ninguém sobre isso. 10 00:00:36,161 --> 00:00:38,203 - Certo. Sim. - OK? 11 00:00:38,455 --> 00:00:41,874 Você sabe que tipo de controle de natalidade que ela usa? 12 00:00:42,125 --> 00:00:43,125 Não. Por quê? 13 00:00:43,376 --> 00:00:47,379 Apenas para o futuro. Isto dificilmente é um comercial para isso. 14 00:01:09,277 --> 00:01:10,277 Qualquer coisa? 15 00:01:10,445 --> 00:01:13,822 Não. Falei com Joey. Ele não teve notícias dele. 16 00:01:14,074 --> 00:01:16,658 Falei com os pais de Chandler novamente. 17 00:01:16,868 --> 00:01:18,869 - Você disse que ele estava desaparecido? - Não. 18 00:01:19,120 --> 00:01:21,246 Parecia que liguei para conversar. 19 00:01:21,498 --> 00:01:24,625 Tenho certeza que ambos acham que estou interessado. 20 00:01:24,834 --> 00:01:27,294 - Temos que contar a ela. - Não, não podemos. 21 00:01:27,545 --> 00:01:29,797 Ela começará a se preparar em breve. 22 00:01:30,006 --> 00:01:34,301 Você não pode atrasá-la? Irei aos lugares onde fui ontem à noite. 23 00:01:34,511 --> 00:01:35,803 Quanto tempo? 24 00:01:36,012 --> 00:01:38,722 Quanto tempo antes ela precisa se preparar? 25 00:01:38,932 --> 00:01:40,474 - Uma hora. - Dê-me dois. 26 00:01:40,683 --> 00:01:42,810 Então por que você pergunta? 27 00:01:44,187 --> 00:01:46,647 - Deseje-me sorte. - Eu vou com você. 28 00:01:46,856 --> 00:01:48,398 Por que? 29 00:01:48,608 --> 00:01:52,653 Você está cansado. Você olhou a noite toda. E claramente, você é péssimo nisso. 30 00:01:54,114 --> 00:01:55,114 Até mais. 31 00:01:55,323 --> 00:01:57,074 Espere, você sabe como você vai atrasá-la? 32 00:01:57,283 --> 00:02:00,577 - Vou descobrir alguma coisa. - Ok, boa sorte. 33 00:02:03,206 --> 00:02:06,416 Vamos começar com minha maquiagem e depois arrumo meu cabelo. 34 00:02:06,626 --> 00:02:10,504 OK. Mas antes de fazer isso, Preciso que você fale comigo. 35 00:02:10,755 --> 00:02:12,506 Sobre o quê? 36 00:02:14,717 --> 00:02:18,554 Eu nunca vou me casar. 37 00:02:18,763 --> 00:02:21,723 Você vai. O cara certo está na esquina. 38 00:02:21,975 --> 00:02:24,184 Ok, terminamos com isso? 39 00:02:24,978 --> 00:02:26,687 Não, estou falando sério. 40 00:02:26,896 --> 00:02:32,151 Talvez eu devesse simplesmente esquecer isso. Torne-se lésbica ou algo assim. 41 00:02:32,360 --> 00:02:35,362 Qualquer mulher teria sorte de ter você. 42 00:02:36,906 --> 00:02:39,783 Talvez eu me sentisse melhor se dormisse com Joey. 43 00:02:39,993 --> 00:02:42,911 Raquel? Você está bem? 44 00:02:45,999 --> 00:02:51,003 Com licença, Arão? eu tenho um pequeno problema com o cronograma. 45 00:02:51,212 --> 00:02:56,049 Eu não deveria trabalhar hoje. Tenho um casamento em que tenho que estar. 46 00:02:56,301 --> 00:02:59,136 É do meu melhor amigo e eu estou oficializando... 47 00:02:59,345 --> 00:03:01,305 ... então eu realmente não consigo trabalhar depois das 4. 48 00:03:01,556 --> 00:03:05,809 Você tem que ficar até o fim. Não podemos parar de filmar só para você. 49 00:03:06,019 --> 00:03:08,770 Não é como se fosse o seu casamento. 50 00:03:08,980 --> 00:03:10,981 Estou fazendo uma cirurgia. 51 00:03:12,192 --> 00:03:13,483 O que? 52 00:03:13,693 --> 00:03:17,779 Eu inventei o casamento, porque eu não queria que você se preocupasse. 53 00:03:18,031 --> 00:03:20,157 Mas vou fazer uma cirurgia hoje. 54 00:03:20,366 --> 00:03:21,992 Que tipo de cirurgia? 55 00:03:22,911 --> 00:03:25,037 Transplante. 56 00:03:26,539 --> 00:03:28,790 Você deveria trabalhar na segunda-feira. 57 00:03:29,292 --> 00:03:31,960 Transplante capilar. 58 00:03:32,420 --> 00:03:34,504 Mas você não é careca. 59 00:03:34,672 --> 00:03:36,882 Não está na minha cabeça. 60 00:03:40,345 --> 00:03:45,224 Não há nada que eu possa fazer. Você provavelmente estará fora às 4 de qualquer maneira. 61 00:03:45,475 --> 00:03:49,895 Temos uma cena. É só você e Richard, e ele é um profissional. 62 00:03:50,104 --> 00:03:52,189 Você vai ficar bem. 63 00:03:52,732 --> 00:03:54,066 Bom dia, Ricardo. 64 00:03:54,317 --> 00:03:57,319 Ei, você está aqui. Ótimo. Vamos, amigo. 65 00:03:57,570 --> 00:03:59,905 Temos uma cena para filmar. 66 00:04:00,823 --> 00:04:04,284 Estou usando dois cintos. 67 00:04:06,704 --> 00:04:09,039 - Você está bêbado? - Não. 68 00:04:09,249 --> 00:04:11,041 Sim, você é. 69 00:04:11,292 --> 00:04:12,834 Tudo bem. 70 00:04:16,756 --> 00:04:18,257 Então este é o seu escritório? 71 00:04:18,466 --> 00:04:22,219 Como vocês me encontraram? Eu sabia que deveria ter me escondido na academia. 72 00:04:23,596 --> 00:04:26,306 - O que diabos você está fazendo? - Em pânico. 73 00:04:26,516 --> 00:04:31,228 E usando a Internet para tentar provar que sou parente da Mônica. 74 00:04:33,273 --> 00:04:36,024 - Como ela está? - Ela não sabe que você se foi. 75 00:04:36,234 --> 00:04:39,903 E ela não precisa saber. Vamos, vamos para casa. 76 00:04:40,113 --> 00:04:42,489 - Eu não posso fazer isso. - Por que não? 77 00:04:42,699 --> 00:04:45,867 Se eu for para casa, nos tornaremos os Bings. 78 00:04:46,119 --> 00:04:47,828 Eu não posso ser os Bings. 79 00:04:48,079 --> 00:04:49,538 O que há de errado com isso? 80 00:04:49,747 --> 00:04:51,748 Os Bings têm casamentos ruins. 81 00:04:51,958 --> 00:04:54,668 Eles gritam, brigam e usam o garoto da piscina... 82 00:04:54,919 --> 00:04:57,296 ...como peão em seus jogos sexuais. 83 00:04:58,256 --> 00:05:03,093 Você já colocou um vestido preto e me convidou para ir ao seu quarto de hotel? 84 00:05:03,303 --> 00:05:07,597 - Não. - Então você não é nenhum dos seus pais. 85 00:05:09,267 --> 00:05:13,645 Não é apenas o casamento deles. Olhe para o seu. Olhe para todos. 86 00:05:13,855 --> 00:05:16,898 Somente Paul Newman pode fazer o casamento funcionar. 87 00:05:17,108 --> 00:05:18,984 E eu não sou Paul Newman. 88 00:05:19,235 --> 00:05:24,197 Eu não corro de carros nem faço pipoca. Nenhum dos meus rendimentos vai para caridade. 89 00:05:24,907 --> 00:05:26,283 Mas olha, Chandler... 90 00:05:27,076 --> 00:05:31,413 ...agora ninguém tem uma opinião inferior sobre você do que a minha. 91 00:05:33,249 --> 00:05:35,834 Mas eu acredito totalmente que você pode fazer isso. 92 00:05:36,419 --> 00:05:40,047 Eu quero. Eu a amo tanto, mas tenho medo... 93 00:05:40,214 --> 00:05:42,257 Aham. É muito grande. 94 00:05:42,508 --> 00:05:44,509 Você tem razão. É enorme. 95 00:05:44,761 --> 00:05:48,263 Então vamos analisar um pouquinho de cada vez. 96 00:05:48,514 --> 00:05:51,600 Esqueça o casamento por um segundo. 97 00:05:51,809 --> 00:05:55,812 Você pode simplesmente voltar para casa e tomar um banho? 98 00:05:56,022 --> 00:05:58,065 Isso não é assustador, certo? 99 00:05:58,274 --> 00:06:00,859 Depende do que você quer dizer com "nós". 100 00:06:02,904 --> 00:06:05,238 As noites são as mais difíceis. 101 00:06:07,575 --> 00:06:09,701 Mas então chega o dia... 102 00:06:09,952 --> 00:06:14,039 ...e isso é tão difícil quanto a noite. 103 00:06:14,248 --> 00:06:18,251 - Então chega a noite... - Dias e noites são difíceis, eu entendo. 104 00:06:18,503 --> 00:06:22,422 Eu tenho que começar a me preparar. Vou me casar hoje. 105 00:06:22,673 --> 00:06:25,425 Eu sei. Ao anoitecer. 106 00:06:25,635 --> 00:06:28,345 É um momento muito difícil para mim. 107 00:06:28,888 --> 00:06:32,557 Vou me maquiar. Temos que estar aí em uma hora. 108 00:06:32,809 --> 00:06:34,142 - Espere. - O que? 109 00:06:34,352 --> 00:06:36,561 Vamos almoçar. 110 00:06:36,771 --> 00:06:39,022 Não posso ir almoçar. 111 00:06:39,273 --> 00:06:40,982 Certo. 112 00:06:43,236 --> 00:06:45,445 Oh, meu Deus, eu caí. 113 00:06:47,907 --> 00:06:49,825 O que está acontecendo? 114 00:06:50,535 --> 00:06:51,993 OK. 115 00:06:52,412 --> 00:06:54,121 Tudo bem, querido, ouça. 116 00:06:55,498 --> 00:06:59,918 Quando eu te digo o que sou prestes a te contar, lembre-se... 117 00:07:00,169 --> 00:07:03,713 ...que estamos todos aqui para ajudá-lo, e nós amamos você. 118 00:07:03,923 --> 00:07:06,133 Ok, você está realmente me assustando. 119 00:07:08,136 --> 00:07:10,470 Não conseguimos encontrar Chandler... 120 00:07:11,764 --> 00:07:13,390 Seu colete. 121 00:07:14,142 --> 00:07:16,268 Não conseguimos encontrar o colete do Chandler. 122 00:07:16,477 --> 00:07:18,562 Como pode ser isso? Espere, você está falando sério? 123 00:07:20,898 --> 00:07:22,065 Encontrei o colete. 124 00:07:22,275 --> 00:07:25,610 Teremos que ficar de olho nisso, certifique-se de não perdê-lo novamente. 125 00:07:26,028 --> 00:07:27,237 Ah. 126 00:07:27,405 --> 00:07:31,116 Ah, uau. Ok, não me assusta assim, ok? 127 00:07:31,325 --> 00:07:35,787 Por um minuto, eu pensei, "Oh, meu Deus. O pior aconteceu." 128 00:07:49,886 --> 00:07:51,720 Então vocês dois eram casados, hein? 129 00:07:53,890 --> 00:07:56,391 O que aconteceu, você simplesmente se separou? 130 00:07:58,102 --> 00:08:00,770 Aí vem a noiva. 131 00:08:02,982 --> 00:08:06,443 Ai, meu Deus, Mônica. 132 00:08:06,861 --> 00:08:09,446 Eu quero usar isso todos os dias. 133 00:08:09,655 --> 00:08:11,698 Você está tão bonito. 134 00:08:12,992 --> 00:08:14,784 Estou tão feliz por mim. 135 00:08:18,831 --> 00:08:21,875 - Olá? - Chandler já apareceu? 136 00:08:22,084 --> 00:08:25,587 - Nós o recuperamos. Está tudo bem. - Caramba. 137 00:08:25,796 --> 00:08:28,340 - Onde você está? - Ainda estou no set. 138 00:08:28,549 --> 00:08:31,635 O casamento é daqui a menos de uma hora. 139 00:08:31,844 --> 00:08:36,640 Desculpe. O cara está bêbado. Eles não vão me deixar ir até conseguirmos. 140 00:08:36,849 --> 00:08:40,435 Oh meu Deus. eu vou tem que encontrar outro ministro. 141 00:08:40,645 --> 00:08:43,271 Não, eu sou o ministro. 142 00:08:43,523 --> 00:08:47,609 Coloque os dois no telefone e vou casar com eles agora mesmo. 143 00:08:47,860 --> 00:08:49,236 Joey, tenho que ir. 144 00:08:49,445 --> 00:08:53,114 Não desligue na minha cara. Eu vou casar com você e eu agora. Eu tenho o poder. 145 00:08:57,286 --> 00:09:00,497 Aí está. Você veste um smoking. 146 00:09:01,207 --> 00:09:03,124 Isso não foi assustador, foi? 147 00:09:03,834 --> 00:09:05,669 Não. 148 00:09:05,878 --> 00:09:08,922 Estou lhe dizendo, só um pouquinho de cada vez. 149 00:09:09,423 --> 00:09:12,175 OK. Qual é o próximo passo? 150 00:09:12,426 --> 00:09:14,427 - Casar. - Ah, ah. 151 00:09:14,637 --> 00:09:19,558 Você também pode fazer isso. Assim como você fez todo o resto. 152 00:09:21,394 --> 00:09:25,313 - Sim, você está certo. Eu posso fazer isso. - Sim. 153 00:09:25,481 --> 00:09:29,276 - Com licença um minuto. - Aonde você vai? 154 00:09:29,527 --> 00:09:33,113 Eu não vou fugir. Eu só quero um pouco de ar fresco. 155 00:09:33,656 --> 00:09:35,699 - OK. - OK. 156 00:09:44,208 --> 00:09:46,751 Ah, ar fresco. 157 00:09:48,588 --> 00:09:52,716 - Cubra para mim. - Talvez você tenha exagerado. 158 00:09:52,967 --> 00:09:54,718 Precisamos fazer alguma coisa. 159 00:09:54,969 --> 00:09:59,514 Joey não vai conseguir, então vou procurar outros casamentos. 160 00:09:59,765 --> 00:10:04,269 Não conte a eles que Monica está grávida, porque eles desaprovam isso. 161 00:10:04,437 --> 00:10:05,770 OK. 162 00:10:16,991 --> 00:10:21,578 "Casamento de Anastassakis Papasifakis." Excelente. 163 00:10:23,497 --> 00:10:25,415 Parabéns. 164 00:10:25,666 --> 00:10:27,584 Mazel tov. 165 00:10:27,835 --> 00:10:29,794 Oi. Ah, ótimo chapéu. 166 00:10:31,130 --> 00:10:34,924 Preciso que você realize outro casamento. Você pode fazer isso? 167 00:10:35,134 --> 00:10:38,053 Não sei. Eles são ortodoxos gregos? 168 00:10:38,262 --> 00:10:39,846 Sim. Sim. 169 00:10:40,097 --> 00:10:44,601 Elas são minhas amigas, Mônica Stephanópolis. 170 00:10:44,852 --> 00:10:49,105 E Chandler Acidophilus. 171 00:10:53,444 --> 00:10:56,196 Oi. Oi. 172 00:10:57,740 --> 00:10:58,948 Oi. 173 00:11:02,078 --> 00:11:04,037 Alguém viu Chandler? 174 00:11:04,246 --> 00:11:07,248 - Achei que ele estava com você. - Ele estava comigo. 175 00:11:07,500 --> 00:11:10,210 Estamos jogando um jogo. Esconde-esconde. 176 00:11:10,419 --> 00:11:13,296 Você não pode nos perguntar, filho. Isso é trapaça. 177 00:11:18,135 --> 00:11:21,805 Você tem razão. Obrigado por me manter honesto, pai. 178 00:11:22,014 --> 00:11:25,809 Ele não pode vir aqui e ver a noiva em seu vestido de noiva. 179 00:11:26,018 --> 00:11:30,313 Quando nos casamos, Eu vi o noivo com o vestido de noiva. 180 00:11:31,273 --> 00:11:34,651 Isso foi depois do casamento. Não é azar então. 181 00:11:34,860 --> 00:11:37,028 Querida, não é boa sorte. 182 00:11:41,367 --> 00:11:44,494 Oh meu Deus. Mônica. 183 00:11:44,704 --> 00:11:46,454 Eu sei. 184 00:11:47,498 --> 00:11:50,917 - Como está Chandler? - Ótimo. 185 00:11:51,127 --> 00:11:54,921 Ele está indo muito bem. Não se preocupe com Chandler. 186 00:11:56,507 --> 00:12:00,009 - Phoebe, posso te ver um segundo? - Sim. 187 00:12:05,433 --> 00:12:07,809 - O que está acontecendo? - Chandler se foi novamente. 188 00:12:08,060 --> 00:12:13,481 Por que você brincaria de esconde-esconde com alguém que você conhece é um risco de fuga? 189 00:12:17,445 --> 00:12:20,989 Aaron, você tem que me deixar ir. O cara está exausto. 190 00:12:21,198 --> 00:12:26,119 Desculpe. Enquanto ele estiver aqui e conscientes, ainda estamos filmando. 191 00:12:35,337 --> 00:12:39,257 Você não teria um garfo muito grande? 192 00:12:40,843 --> 00:12:43,553 Então acabei de falar com o diretor. 193 00:12:43,763 --> 00:12:46,598 É isso. Terminamos por hoje. 194 00:12:47,558 --> 00:12:49,184 Terminamos a cena? 195 00:12:49,435 --> 00:12:54,063 - Sim. Você foi maravilhoso. - Assim como você. 196 00:12:54,899 --> 00:12:57,025 Então peguei seu carro. Está lá fora. 197 00:12:57,234 --> 00:12:59,778 Obrigado. De nada. 198 00:13:00,571 --> 00:13:04,574 Não, temos que ir. Vamos. Aqui vamos nós. 199 00:13:06,076 --> 00:13:08,328 Essa é minha bunda? 200 00:13:15,461 --> 00:13:17,337 - Lá está ele! - O que? 201 00:13:18,130 --> 00:13:19,339 Ei! Uau! 202 00:13:20,090 --> 00:13:22,175 Você não vai escapar dessa vez! 203 00:13:22,384 --> 00:13:25,553 A menos que você queira aquela surra de que falamos. 204 00:13:26,764 --> 00:13:29,057 -Ross. - Olá, sim! 205 00:13:31,143 --> 00:13:34,813 Estou falando sério. Você não vai abandonar minha irmã. 206 00:13:35,022 --> 00:13:36,731 Isso mesmo. Eu não sou. 207 00:13:36,982 --> 00:13:40,610 - Então onde você esteve? - Eu sei sobre Mônica. 208 00:13:41,737 --> 00:13:43,780 - Você sabe? - O que? 209 00:13:43,989 --> 00:13:47,283 - Eu ouvi você e Rachel conversando. - Sobre o quê? 210 00:13:47,493 --> 00:13:48,618 Você não sabe? 211 00:13:48,828 --> 00:13:52,205 Se alguém não me contar agora... 212 00:13:52,414 --> 00:13:54,207 O que, você vai "oi-yah"? 213 00:13:56,252 --> 00:13:58,086 Mônica está grávida. 214 00:13:59,922 --> 00:14:01,756 Oh meu Deus. 215 00:14:02,007 --> 00:14:05,635 Oh meu Deus. E você não está pirando? 216 00:14:05,845 --> 00:14:09,806 Eu era. Então eu fui para a loja de presentes para cigarros. 217 00:14:10,015 --> 00:14:13,309 - Cigarros? - Imagem grande, por favor. 218 00:14:14,854 --> 00:14:19,232 Então eu estava na loja de presentes, foi quando eu vi isso... 219 00:14:20,943 --> 00:14:25,321 E eu pensei que qualquer coisa que pudesse encaixar nisso não pode ser assustador. 220 00:14:25,906 --> 00:14:29,409 Você obviamente não viu Chuckie III. 221 00:14:30,077 --> 00:14:33,454 Mas vamos lá, olha que fofo e pequeno isso é. 222 00:14:33,706 --> 00:14:38,459 Então eu consegui dar para Monica, então ela saberia que eu estava bem. 223 00:14:38,669 --> 00:14:40,086 Cara. 224 00:14:40,671 --> 00:14:43,631 Muito bem, filho. Eu sabia que você o encontraria. 225 00:14:52,975 --> 00:14:55,310 Nosso garotinho vai se casar. 226 00:14:55,519 --> 00:14:58,438 Olhe para você, tão lindo. 227 00:14:58,647 --> 00:15:00,231 Você está linda, mãe. 228 00:15:03,861 --> 00:15:06,362 Você também está lindo, pai. 229 00:15:09,742 --> 00:15:11,784 Eu amo vocês dois. 230 00:15:12,077 --> 00:15:14,078 Estou tão feliz que você esteja aqui. 231 00:15:20,044 --> 00:15:22,086 Você é Chandler? 232 00:15:22,338 --> 00:15:24,297 Você é Joey? 233 00:15:29,136 --> 00:15:32,221 - Huh. Isso é legal. - O que? 234 00:15:32,473 --> 00:15:37,018 Eu nunca andei pelo corredor sabendo que não pode terminar em divórcio. 235 00:15:52,743 --> 00:15:56,204 Desejo que sua avó viveu para ver isso. 236 00:15:56,413 --> 00:16:00,792 - Ela está bem ali. - Não aquela velha. Minha mãe. 237 00:16:04,296 --> 00:16:06,631 Parabéns, querido. 238 00:16:06,882 --> 00:16:08,925 Nós amamos você, querido. 239 00:16:12,930 --> 00:16:14,973 Você está lindo. 240 00:16:15,724 --> 00:16:18,309 - Isso é novo? - Agora não. 241 00:16:22,648 --> 00:16:25,149 - Quem é esse? - Sou o Padre Karabasos. 242 00:16:25,359 --> 00:16:27,151 Ele é ortodoxo grego. 243 00:16:27,361 --> 00:16:29,779 Assim como você. 244 00:16:31,949 --> 00:16:33,574 Vamos começar. 245 00:16:34,702 --> 00:16:35,952 Querido amado... 246 00:16:36,161 --> 00:16:38,121 Essa é a minha linha. 247 00:16:42,918 --> 00:16:45,503 Eu posso cuidar daqui. Obrigado. 248 00:16:47,548 --> 00:16:51,467 Queridos, me desculpem, estou um pouco atrasado. 249 00:16:54,013 --> 00:16:56,889 Você pode estar confuso com isso agora... 250 00:16:57,141 --> 00:17:01,060 ...mas você não estará Fim de semana do Memorial Day, 2002. 251 00:17:03,856 --> 00:17:07,567 Vamos começar antes o noivo sai novamente. 252 00:17:13,949 --> 00:17:16,492 Estamos reunidos aqui hoje... 253 00:17:16,702 --> 00:17:19,203 ...para se juntar a este homem... 254 00:17:19,413 --> 00:17:23,791 ...e esta mulher nos laços do sagrado matrimônio. 255 00:17:24,626 --> 00:17:28,838 Eu conheci Monica e Chandler faz muito tempo e não consigo... 256 00:17:29,089 --> 00:17:33,760 ...imagine duas pessoas mais perfeitas um para o outro. 257 00:17:36,263 --> 00:17:41,309 E agora, como deixei minhas anotações no meu camarim... 258 00:17:42,061 --> 00:17:45,688 ... procederemos aos votos. Mônica? 259 00:17:46,815 --> 00:17:50,068 - Ele foi embora? - Prossiga. Prossiga. 260 00:17:55,449 --> 00:17:59,452 Chandler, por tanto tempo... 261 00:17:59,870 --> 00:18:03,623 ...Eu me perguntei se algum dia encontraria meu príncipe. 262 00:18:03,874 --> 00:18:05,792 Minha alma gêmea. 263 00:18:06,001 --> 00:18:08,836 Então, há três anos, em outro casamento... 264 00:18:09,088 --> 00:18:11,672 ...recorri a um amigo em busca de conforto. 265 00:18:11,924 --> 00:18:17,136 E em vez disso, encontrei tudo o que Eu estive procurando por toda a minha vida. 266 00:18:19,932 --> 00:18:21,766 E agora... 267 00:18:22,851 --> 00:18:24,685 ...aqui estamos... 268 00:18:25,562 --> 00:18:28,022 ...com o nosso futuro diante de nós. 269 00:18:29,274 --> 00:18:31,984 E eu só quero passar isso com você. 270 00:18:33,320 --> 00:18:37,406 Meu príncipe. Minha alma gêmea. 271 00:18:37,616 --> 00:18:39,700 Meu amigo. 272 00:18:42,496 --> 00:18:44,914 A menos que você não queira. 273 00:18:47,292 --> 00:18:48,876 Você vai. 274 00:18:50,295 --> 00:18:51,337 Chandler? 275 00:18:52,506 --> 00:18:54,715 Não, tudo bem. 276 00:18:58,971 --> 00:19:03,474 Eu pensei que isso seria o máximo coisa difícil que já tive que fazer. 277 00:19:05,018 --> 00:19:09,522 Mas quando eu vi você andando pelo corredor, Percebi que é simples. 278 00:19:12,151 --> 00:19:13,442 Eu te amo. 279 00:19:15,362 --> 00:19:20,575 Qualquer surpresa que surja em nosso caminho, está tudo bem, porque eu sempre amarei você. 280 00:19:22,786 --> 00:19:27,039 Você é a pessoa que eu queria para passar o resto da minha vida. 281 00:19:27,291 --> 00:19:29,542 Quer saber se tenho certeza? 282 00:19:33,046 --> 00:19:35,965 Agora você pode beijar a noiva. 283 00:19:38,010 --> 00:19:39,510 Então... 284 00:19:39,678 --> 00:19:43,431 Eu acho que pelos poderes investidos em mim pelo Estado de Nova York... 285 00:19:43,682 --> 00:19:46,142 ...e os caras da Internet... 286 00:19:48,437 --> 00:19:52,481 ...Eu agora os declaro marido e mulher. 287 00:19:52,900 --> 00:19:55,735 Ah, espere. Vocês se pegam? 288 00:19:55,944 --> 00:19:58,237 - Eu faço. - Eu faço. 289 00:19:58,447 --> 00:20:00,031 Sim, você quer. 290 00:20:01,408 --> 00:20:02,617 Anéis? 291 00:20:02,826 --> 00:20:04,577 Ah, merda. 292 00:20:06,371 --> 00:20:08,122 Vamos fazer os anéis. 293 00:20:19,343 --> 00:20:21,886 Estamos bem? Sim? Bom? 294 00:20:23,138 --> 00:20:24,847 Outra vez... 295 00:20:25,098 --> 00:20:28,643 ...Eu os declaro marido e mulher. 296 00:20:28,894 --> 00:20:31,062 Agora beije-a novamente. 297 00:20:46,245 --> 00:20:47,954 Eu te amo. 298 00:20:48,205 --> 00:20:50,331 E eu sei sobre o bebê. 299 00:20:51,208 --> 00:20:53,251 - Que bebê? - Nosso bebê. 300 00:20:53,460 --> 00:20:55,211 Temos um bebê? 301 00:20:56,797 --> 00:20:59,215 Phoebe encontrou seu teste de gravidez. 302 00:20:59,424 --> 00:21:01,592 Não fiz teste de gravidez. 303 00:21:01,802 --> 00:21:03,636 Então quem fez? 304 00:21:04,388 --> 00:21:06,931 Olhe para eles. 305 00:21:07,182 --> 00:21:10,059 E eles vão ter um filho. 306 00:21:11,687 --> 00:21:13,479 Uh-huh.