1
00:00:00,001 --> 00:00:10,001
Предоставено от explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:01:24,543 --> 00:01:25,544
какво?

3
00:01:40,976 --> 00:01:43,103
<i>Момиче, майната му. Просто си тръгни.</i>

4
00:01:43,186 --> 00:01:44,521
аз знам като...

5
00:01:44,730 --> 00:01:47,316
Очевидно нямам нищо против да платя,

6
00:01:47,399 --> 00:01:48,817
но какъв странен начин
за започване на среща.

7
00:01:49,026 --> 00:01:50,152
<i>Това е, което казвам.</i>

8
00:01:50,235 --> 00:01:51,778
<i>Това ли казвате на децата си?</i>

9
00:01:51,903 --> 00:01:54,615
<i>„О, беше толкова романтично
преди първата ни среща, вие.</i>

10
00:01:54,698 --> 00:01:57,993
<i>„Той ми изпрати съобщение „За информация,
това място е само в брой.'"</i>

11
00:01:58,160 --> 00:01:59,703
<i>Не.</i>

12
00:02:01,371 --> 00:02:02,664
вече съм тук

13
00:02:02,789 --> 00:02:03,874
<i>Момиче...</i>

14
00:02:04,041 --> 00:02:05,667
Наистина съм адски гладен.

15
00:02:05,751 --> 00:02:06,835
<i>Ммм.</i>

16
00:02:07,169 --> 00:02:09,379
аз не знам да се надяваме,
това ще направи добра история.

17
00:02:09,463 --> 00:02:11,840
<i>Обади ми се след това.</i>

18
00:02:12,049 --> 00:02:14,134
- <i>Обичам те.</i>
- Добре, обичам те повече.

19
00:02:14,301 --> 00:02:15,302
- чао
- <i>Чао.</i>

20
00:02:15,385 --> 00:02:16,803
Чао-чао.

21
00:02:16,887 --> 00:02:18,263
<i>Чао!</i>

22
00:02:19,222 --> 00:02:22,351
Добре, нека направим това.

23
00:02:24,978 --> 00:02:27,606
Така че обичам лют сос.

24
00:02:27,689 --> 00:02:29,941
Буквално просто го сложих
на всяко едно нещо

25
00:02:30,025 --> 00:02:31,735
Мога да намеря около къщата понякога.

26
00:02:31,818 --> 00:02:34,196
От пица до пилешки крилца.

27
00:02:34,279 --> 00:02:37,240
Въпреки че ми дава
ужасен киселинен рефлукс.

28
00:02:37,324 --> 00:02:38,909
- Ммм.
- Стига до гърлото ми

29
00:02:38,992 --> 00:02:40,869
и буквално се чувствам като
ще повърна.

30
00:02:41,495 --> 00:02:44,164
- Така...
- О, да. Това, хм, е гадно.

31
00:02:44,247 --> 00:02:46,208
- Ммм.
- Но аз го обичам, така че...

32
00:02:46,291 --> 00:02:48,126
- да
- да

33
00:02:48,335 --> 00:02:51,088
Обичам уасаби, но, хм,

34
00:02:51,296 --> 00:02:53,215
мексикански подправки
би било твърде много за мен.

35
00:02:53,382 --> 00:02:56,301
- Ммм. да разбирам това
- да

36
00:02:56,802 --> 00:02:57,803
да

37
00:03:02,641 --> 00:03:03,684
Ммм

38
00:03:06,269 --> 00:03:07,771
какво?

39
00:03:08,689 --> 00:03:10,440
Имах тази луда мисъл. аз...

40
00:03:10,774 --> 00:03:12,150
Просто се чувствам като...

41
00:03:12,901 --> 00:03:14,820
жените
в поколението на нашите родители,

42
00:03:15,028 --> 00:03:18,907
просто им пукаше повече
за това как са били облечени

43
00:03:18,990 --> 00:03:21,076
и просто как изглеждаха.

44
00:03:21,868 --> 00:03:23,495
Те обичаха повече женствеността.

45
00:03:23,870 --> 00:03:25,080
- Знаеш ли какво имам предвид?
- Ммм.

46
00:03:25,163 --> 00:03:27,416
В днешно време се чувствам като момичета,
те просто носят

47
00:03:27,499 --> 00:03:29,876
извънгабаритно всичко,
все едно е одеяло.

48
00:03:29,960 --> 00:03:32,003
разбираш ли какво имам предвид
Знаеш какво казвам, нали?

49
00:03:32,129 --> 00:03:33,338
- Хм...
- Това е като...

50
00:03:33,422 --> 00:03:36,216
Защото мисля, че би го направил
просто изглежда страхотно в рокля.

51
00:03:36,633 --> 00:03:39,052
Не че не изглеждаш добре
в пуловер,

52
00:03:39,219 --> 00:03:40,721
- но искам да кажа, че ако беше...
- Добре ли сте момчета?

53
00:03:40,804 --> 00:03:44,266
Ами да. Хм, доста
готово, всъщност. благодаря

54
00:03:44,474 --> 00:03:47,018
Готино. Да, ние просто ще
приключете това тогава.

55
00:03:47,853 --> 00:03:49,354
- благодаря ви
- Няма за какво.

56
00:03:49,813 --> 00:03:51,565
О, донесохте ли пари?

57
00:03:51,732 --> 00:03:54,317
да Ти ми напомни, така че...

58
00:03:54,401 --> 00:03:57,529
Брат ми идва в града.

59
00:03:57,612 --> 00:03:59,906
Ако е готино, просто ще го направя
вземете тези остатъци

60
00:03:59,990 --> 00:04:02,033
и, ъъъ, предполагам
Просто ще те оставя да си тръгнеш...

61
00:04:02,117 --> 00:04:03,160
Готино. Не, да.

62
00:04:03,285 --> 00:04:05,287
...няколко долара по-малко
на върха.

63
00:04:05,370 --> 00:04:06,580
Ако това има смисъл.

64
00:04:08,290 --> 00:04:10,751
Шалът ти потъва
в юфката.

65
00:04:10,834 --> 00:04:12,627
О, мамка му!

66
00:04:12,711 --> 00:04:13,754
мамка му!

67
00:04:14,963 --> 00:04:17,340
Обичам този шал. Хм...

68
00:04:17,424 --> 00:04:19,384
извинете ме извинете ме

69
00:04:19,551 --> 00:04:20,802
Бързо, ела.

70
00:04:21,511 --> 00:04:24,222
Здравейте, имате ли газирана вода?

71
00:04:24,306 --> 00:04:25,807
- Пенливо.
- Ммм-хмм. да

72
00:04:25,932 --> 00:04:27,768
- Балон. Познавате мехурчета?
- Да, да, да.

73
00:04:28,477 --> 00:04:29,978
И един лимон, моля?

74
00:04:30,979 --> 00:04:32,564
Не знам дали е разбрала
какво казах.

75
00:04:32,647 --> 00:04:33,732
Не мисля, че тя говори английски.

76
00:04:44,367 --> 00:04:46,745
Това беше, ъъъ, беше забавно.

77
00:04:47,579 --> 00:04:48,997
наистина си сладък

78
00:04:49,247 --> 00:04:50,957
- благодаря ви
- да

79
00:04:51,666 --> 00:04:53,585
Трябва да го направим отново някой път.

80
00:04:54,461 --> 00:04:56,505
Да, виж, Чад, хм...

81
00:04:56,588 --> 00:04:58,632
да

82
00:04:58,715 --> 00:05:00,592
о Аз... аз не

83
00:05:00,842 --> 00:05:03,553
мисля, че наистина си пасваме.
знаеш ли

84
00:05:03,678 --> 00:05:04,805
уау

85
00:05:05,013 --> 00:05:06,598
Буквално бях учтив.

86
00:05:06,681 --> 00:05:08,850
Ти дори не си мой тип,
честно казано, така че...

87
00:05:09,684 --> 00:05:10,727
окей

88
00:05:10,811 --> 00:05:13,772
О, това е смешно?
„Ха-ха, смешно е“? да

89
00:05:13,855 --> 00:05:16,733
окей Успех с намирането на човек,
ти, надута кучко.

90
00:05:19,236 --> 00:05:20,403
Хм...

91
00:05:25,367 --> 00:05:27,786
Какво по дяволите.

92
00:06:04,656 --> 00:06:05,657
О, мамка му.

93
00:06:13,206 --> 00:06:15,166
о Глупав идиот.

94
00:06:16,042 --> 00:06:18,003
<i>Може ли, моля
просто му изпратете съобщение и пишете,</i>

95
00:06:18,128 --> 00:06:21,381
„Майната ти и твоите
грозен шал, кучко."

96
00:06:21,506 --> 00:06:24,009
О, виж, иска ми се да помислих
от това в момента.

97
00:06:24,217 --> 00:06:26,177
Вместо това просто стоях там като идиот.

98
00:06:26,261 --> 00:06:27,804
- Хайде да сменим.
- да

99
00:06:28,138 --> 00:06:29,806
Не знам как го правиш, Моли.

100
00:06:30,432 --> 00:06:31,516
правя какво

101
00:06:31,683 --> 00:06:32,934
Запознанства с хора.

102
00:06:34,060 --> 00:06:35,770
И винаги накрая оставам сама.

103
00:06:36,062 --> 00:06:39,190
Което между другото
Много съм добре с.

104
00:06:40,317 --> 00:06:41,776
не, не какво?

105
00:06:42,527 --> 00:06:45,906
Не ти трябва мъж, нали?
Или който и да е, по този въпрос.

106
00:06:46,448 --> 00:06:50,076
Просто така сме отгледани
от шибаните филми на Дисни.

107
00:06:50,160 --> 00:06:52,287
- да Майната му на Ариел.
- Майната й.

108
00:06:52,454 --> 00:06:54,497
Глупава кучка остави цялото море заради един мъж.

109
00:06:54,581 --> 00:06:55,707
Хайде сега.

110
00:06:55,790 --> 00:06:57,250
Като, майната му... Майната му на красотата.

111
00:06:57,375 --> 00:06:59,294
Да, майната му на Звяра.
Аз съм звярът.

112
00:06:59,377 --> 00:07:01,796
Ти си звярът! Вземете го!

113
00:07:03,882 --> 00:07:06,134
Време, всички!

114
00:07:06,343 --> 00:07:09,137
Уау! Страхотна работа днес, а?

115
00:07:09,387 --> 00:07:10,639
Имам предвид това.

116
00:07:10,931 --> 00:07:12,891
А сега си аплодирайте.

117
00:07:12,974 --> 00:07:14,935
Уау!

118
00:07:15,060 --> 00:07:16,061
Страхотна работа!

119
00:07:16,144 --> 00:07:18,521
- Бам!
- Ах!

120
00:07:18,647 --> 00:07:20,732
- Ти си могъщ!
- Ти си могъщ!

121
00:07:20,899 --> 00:07:22,651
- Виж колко си силен.
- Вижте това.

122
00:08:42,063 --> 00:08:43,148
О, мамка му.

123
00:09:21,269 --> 00:09:23,063
Имали ли сте някога такива?

124
00:09:27,317 --> 00:09:28,318
грозде?

125
00:09:28,651 --> 00:09:30,987
Не Захарен памук грозде.

126
00:09:31,112 --> 00:09:33,156
Те имат вкус точно като тях.
Не се шегувам.

127
00:09:33,615 --> 00:09:34,783
- Наистина ли?
- да

128
00:09:34,991 --> 00:09:36,367
Казах на сестра ми и племенницата ми.

129
00:09:36,534 --> 00:09:37,660
Те бяха като,
— Няма начин, майната ти.

130
00:09:37,786 --> 00:09:39,537
Така че сега ги получавам
на път за там.

131
00:09:39,621 --> 00:09:41,122
Племенницата ти каза: "Майната ти"?

132
00:09:41,289 --> 00:09:43,750
да Четиригодишните са луди.

133
00:09:46,169 --> 00:09:47,170
Добре.

134
00:09:47,796 --> 00:09:49,130
Мога да ти кажа, че не ми вярваш,

135
00:09:49,297 --> 00:09:51,132
така че ще трябва да опитате един.

136
00:09:51,257 --> 00:09:53,343
Не искам да си тръгваш от тук
мислейки, че съм странна.

137
00:09:57,347 --> 00:09:58,348
окей

138
00:10:04,938 --> 00:10:06,231
- Нали?
- Мамка му. Ммм

139
00:10:07,315 --> 00:10:08,775
- Леле.
- Наука.

140
00:10:08,858 --> 00:10:11,653
да Отидете на науката.

141
00:10:12,237 --> 00:10:13,446
Тук ли живееш?

142
00:10:14,572 --> 00:10:16,699
Защото живея на шеста пътека.

143
00:10:16,908 --> 00:10:18,618
Току-що стигнах до отдела за плодове

144
00:10:18,701 --> 00:10:20,870
да говоря със случаен,
много добре изглеждащи хора

145
00:10:20,954 --> 00:10:22,413
които стоят близо до него.

146
00:10:24,415 --> 00:10:25,458
Това беше ужасно.

147
00:10:26,084 --> 00:10:27,127
Това беше доста ужасно.

148
00:10:27,210 --> 00:10:29,295
- Много съжалявам.
- Добре е.

149
00:10:29,420 --> 00:10:30,547
лека нощ

150
00:10:30,630 --> 00:10:32,423
окей Вие също.

151
00:10:37,929 --> 00:10:39,222
знаеш какво Майната му

152
00:10:39,305 --> 00:10:42,142
Вече съсипвам това,
така че просто ще продължа.

153
00:10:42,851 --> 00:10:44,978
Смятате ли
Мога ли да взема номера ти?

154
00:10:45,103 --> 00:10:47,605
- О
- Наистина просто имам история

155
00:10:47,689 --> 00:10:49,357
за сестра ми и племенницата ми
когато ги видя.

156
00:10:49,440 --> 00:10:51,651
Защото мисля, че сме
ще говорим за гроздето.

157
00:10:51,734 --> 00:10:53,319
О, разбира се. да

158
00:10:53,528 --> 00:10:55,405
Тогава мога да им кажа
че срещнах някой друг

159
00:10:55,613 --> 00:10:57,657
който се чувства по същия начин.

160
00:10:57,740 --> 00:10:59,242
Разбира се. Има смисъл, да.

161
00:11:00,034 --> 00:11:01,035
окей

162
00:11:03,454 --> 00:11:06,166
Можем да се срещнем тук следващата седмица
да говорим за броколите, ако искаш.

163
00:11:06,249 --> 00:11:07,667
Звучи добре.

164
00:11:09,836 --> 00:11:10,837
о

165
00:11:11,921 --> 00:11:13,381
- Мъгла.
- Дъждовна гора.

166
00:11:15,258 --> 00:11:17,093
Винаги е добре да има малко мъгла, Ноа.

167
00:11:17,177 --> 00:11:18,636
- Да, мистерия.
- да

168
00:11:19,179 --> 00:11:20,305
Аз съм Стив.

169
00:11:21,264 --> 00:11:23,057
- Приятно ми е да се запознаем.
- Ти също.

170
00:11:23,224 --> 00:11:25,768
Няма да ти пиша,
но наистина ще искам.

171
00:11:27,770 --> 00:11:28,938
лека нощ

172
00:11:29,022 --> 00:11:30,148
лека нощ

173
00:11:33,943 --> 00:11:35,069
- <i>Какво?</i>
- <i>Да.</i>

174
00:11:35,236 --> 00:11:36,487
- <i>Вашият номер?</i>
- <i>Да.</i>

175
00:11:36,571 --> 00:11:38,198
- <i>В магазин за хранителни стоки?</i>
- <i>Да.</i>

176
00:11:38,281 --> 00:11:39,699
- <i>Онази вечер?</i>
- <i>Да.</i>

177
00:11:39,866 --> 00:11:41,409
<i>И току що си
ще ми кажеш ли днес?</i>

178
00:11:41,534 --> 00:11:42,702
<i>Уау.</i>

179
00:11:42,827 --> 00:11:44,078
Когато мислиш, че си имал приятел.

180
00:11:44,162 --> 00:11:46,164
Не, просто мисля, че беше странно,
знаеш ли Той беше...

181
00:11:47,040 --> 00:11:50,251
Беше сладък и забавен и...

182
00:11:50,335 --> 00:11:51,336
Ммм окей

183
00:11:51,461 --> 00:11:54,631
Не мислех, че хората се срещат с хора
вече в реалния живот, нали знаеш?

184
00:11:54,714 --> 00:11:57,091
Вероятно е женен.

185
00:11:57,175 --> 00:11:59,135
Благодаря ви за това.
Да, вероятно е женен.

186
00:11:59,219 --> 00:12:00,386
Вероятно.

187
00:12:00,553 --> 00:12:02,347
Като, вече мисля
относно факта

188
00:12:02,472 --> 00:12:04,057
- той не е изпращал съобщения.
- Ммм.

189
00:12:04,182 --> 00:12:06,768
Това е едно от нещата
Обичам да излизам с жени.

190
00:12:06,851 --> 00:12:10,647
По-малко игри, повече емоционална зависимост,
знаеш ли

191
00:12:12,899 --> 00:12:14,025
Така че не играйте игрите,

192
00:12:14,150 --> 00:12:16,402
просто бъди направо през портата.
Майната му

193
00:12:16,486 --> 00:12:17,487
може би

194
00:12:17,946 --> 00:12:20,073
Хей, искаш ли да дойдеш по-късно?

195
00:12:20,240 --> 00:12:22,492
- Бих могъл да използвам малко емоционална зависимост.
- Аууу

196
00:12:22,617 --> 00:12:25,328
Е, моята емоционална зависимост
не е евтино, боу.

197
00:12:25,411 --> 00:12:27,038
Нека ти кажа.

198
00:12:47,100 --> 00:12:48,101
- здравей
- Хей!

199
00:12:49,060 --> 00:12:50,937
как си

200
00:12:51,187 --> 00:12:53,690
- Добре, благодаря. как си
- Добре. добре

201
00:12:53,940 --> 00:12:55,692
Това място е наистина хубаво.

202
00:12:55,775 --> 00:12:57,568
- да
- Мечките са, нали знаете...

203
00:12:57,652 --> 00:13:01,572
да Това е като перфектната сума
от, знаете, мръсен, но хип.

204
00:13:01,656 --> 00:13:02,657
точно така

205
00:13:04,492 --> 00:13:06,619
- Знаете ли какво искате?
- здравей Хм...

206
00:13:06,744 --> 00:13:11,332
Мога ли да получа Манхатън с, като,
колкото череши можете да отделите, моля?

207
00:13:11,499 --> 00:13:13,960
- Череши. това ми харесва
- Обичам череши.

208
00:13:14,127 --> 00:13:15,837
да ще направя
още едно от тези, благодаря.

209
00:13:16,004 --> 00:13:17,005
копие.

210
00:13:17,380 --> 00:13:18,756
Ето го. тук

211
00:13:18,923 --> 00:13:20,383
- благодаря ви
- Няма за какво.

212
00:13:20,675 --> 00:13:21,759
Ай-йо.

213
00:13:24,220 --> 00:13:25,430
- здравей
- Ей

214
00:13:25,513 --> 00:13:26,556
- Аз съм Стив.
- О

215
00:13:26,889 --> 00:13:27,932
Ноа.

216
00:13:28,016 --> 00:13:29,058
Хм...

217
00:13:29,142 --> 00:13:32,687
Добре, така че...
Тук идват тъпите въпроси.

218
00:13:32,770 --> 00:13:34,105
ти откъде си

219
00:13:34,230 --> 00:13:37,025
хм
Първоначално съм от Източното крайбрежие,

220
00:13:37,108 --> 00:13:38,151
- да
- Хубаво.

221
00:13:38,318 --> 00:13:39,402
ами ти

222
00:13:39,485 --> 00:13:41,487
- Аз съм от Тексас. да
- О Готино.

223
00:13:41,612 --> 00:13:42,864
Какво те доведе тук?

224
00:13:42,947 --> 00:13:44,490
Второто ми пребиваване.

225
00:13:44,615 --> 00:13:46,492
- О! Резиденция.
- да

226
00:13:46,659 --> 00:13:47,869
ти док ли си...

227
00:13:47,952 --> 00:13:49,370
- Лекар?
- Аз съм лекар. да

228
00:13:49,454 --> 00:13:50,538
о! Уау!

229
00:13:50,663 --> 00:13:53,041
- да да Хм...
- Това е впечатляващо.

230
00:13:53,124 --> 00:13:57,253
Аз просто... работя
в реконструктивната хирургия.

231
00:13:57,628 --> 00:13:59,797
Искаш да кажеш пластична хирургия.

232
00:13:59,964 --> 00:14:01,382
- да Това е този.
- Правилно.

233
00:14:01,507 --> 00:14:02,884
- Има само един.
- Добре.

234
00:14:04,093 --> 00:14:05,553
Но не всичко е операция на носа.

235
00:14:05,636 --> 00:14:07,180
Не разбира се.
Имаш, знаеш...

236
00:14:07,263 --> 00:14:08,639
- работа с цици.
- работа с цици.

237
00:14:08,723 --> 00:14:11,309
- Повдигнахте задника си.
- Импланти.

238
00:14:11,726 --> 00:14:13,227
- Лифтинг на лицето
- Лифтинг на лицето.

239
00:14:13,353 --> 00:14:14,354
Но знаете ли, от време на време

240
00:14:14,437 --> 00:14:16,105
мога да помогна на някого,
което обаче е хубаво.

241
00:14:16,272 --> 00:14:18,858
Имаше едно дете
онзи ден, който влезе,

242
00:14:18,941 --> 00:14:21,194
който е претърпял инцидент
и той беше силно обгорен.

243
00:14:21,277 --> 00:14:23,988
Така че има и това.

244
00:14:24,155 --> 00:14:25,490
просто се шегувах съжалявам

245
00:14:25,573 --> 00:14:26,824
- Ето го.
- благодаря ви

246
00:14:26,908 --> 00:14:29,619
- Това е невероятно.
- Не се безпокой.

247
00:14:29,911 --> 00:14:31,037
Това работи за вас?

248
00:14:31,662 --> 00:14:33,331
- Леле. да
- Това върши ли работа?

249
00:14:33,456 --> 00:14:35,500
- Защото това е всичко, което имаме.
- съжалявам това е...

250
00:14:35,750 --> 00:14:36,709
перфектен

251
00:14:36,876 --> 00:14:38,544
Имах предвид само двойка.
благодаря

252
00:14:38,628 --> 00:14:39,629
наздраве

253
00:14:42,256 --> 00:14:44,175
И така, какво ще кажете за вашето семейство?

254
00:14:44,967 --> 00:14:48,388
Ъъъ... Е, аз, хм,
Нямам братя и сестри

255
00:14:48,513 --> 00:14:51,015
и баща ми почина преди време, така че...

256
00:14:51,099 --> 00:14:55,061
Вече не съм сигурен къде е майка ми
защото ние не говорим.

257
00:14:55,895 --> 00:14:57,105
- да
- съжалявам

258
00:14:57,355 --> 00:14:59,232
добре е Хм...

259
00:14:59,482 --> 00:15:01,526
- Ами семейството ти?
- О...

260
00:15:01,692 --> 00:15:05,863
Баща ми е в Тексас
и майка ми почина, всъщност.

261
00:15:05,947 --> 00:15:07,490
- Съжалявам.
- Така... Но е...

262
00:15:07,573 --> 00:15:09,409
- съжалявам
- Всичко е наред. всичко е наред

263
00:15:09,492 --> 00:15:12,078
Е, имаме нещо
общо, предполагам.

264
00:15:12,245 --> 00:15:13,996
- Да, починали родители.
- да

265
00:15:14,080 --> 00:15:15,123
- Перфектно.
- Страхотно.

266
00:15:15,206 --> 00:15:19,419
Нека наздраве за това.

267
00:15:38,896 --> 00:15:39,897
...координиран така.

268
00:15:39,981 --> 00:15:41,482
- Значи нямате Instagram.
- Не.

269
00:15:41,607 --> 00:15:43,609
уау Какво ще кажете за Twitter?

270
00:15:44,610 --> 00:15:46,028
- Определено не.
- Не?

271
00:15:46,112 --> 00:15:48,322
Някой да каже нещо умно
в Twitter някога?

272
00:15:48,406 --> 00:15:49,407
това е вярно

273
00:15:49,490 --> 00:15:51,826
Няма начин. хайде
Това е най-лошото.

274
00:15:51,951 --> 00:15:55,329
Искам да кажа, как да предполагам
да те преследвам сега?

275
00:15:55,705 --> 00:15:58,666
Ти просто ще
трябва да го направя лично.

276
00:15:58,749 --> 00:16:01,919
ти знаеш Покажи се в дома ми,
по старомодния начин.

277
00:16:02,044 --> 00:16:03,045
Изпратете ми писмо!

278
00:16:03,129 --> 00:16:04,422
- Би било хубаво.
- Би било хубаво.

279
00:16:04,589 --> 00:16:05,631
"Скъпа..."

280
00:16:05,715 --> 00:16:07,592
— Искрено ваш.
Добре, ще го направя.

281
00:16:07,675 --> 00:16:09,093
Бих се радвал на това.
Това би докоснало сърцето ми.

282
00:16:09,177 --> 00:16:10,553
Това звучи хубаво.

283
00:16:18,936 --> 00:16:19,937
какво?

284
00:16:21,522 --> 00:16:23,649
Не, просто имаш хубава усмивка.

285
00:16:25,693 --> 00:16:27,320
- Добре.
- Вие го правите.

286
00:16:28,571 --> 00:16:30,948
Добре, добре. Хайде да играем една игра.

287
00:16:31,157 --> 00:16:33,910
Хм... Кажи ми нещо
не искаш да знам.

288
00:16:33,993 --> 00:16:36,787
- Хм... Забавна игра. окей
- да

289
00:16:37,497 --> 00:16:38,748
ох Това е рисковано.

290
00:16:40,249 --> 00:16:41,417
Ммм...

291
00:16:41,792 --> 00:16:43,377
да Хм...

292
00:16:44,837 --> 00:16:46,047
аз...

293
00:16:47,089 --> 00:16:48,466
мразя това

294
00:16:50,885 --> 00:16:52,220
Искам да кажа, хм...

295
00:16:52,303 --> 00:16:54,347
окей съжалявам

296
00:16:54,430 --> 00:16:58,184
Не ти, защото изглеждаш готин,
но... Не, аз...

297
00:16:59,268 --> 00:17:01,729
Мразя срещите.

298
00:17:02,188 --> 00:17:03,231
Ммм

299
00:17:03,314 --> 00:17:05,483
знаеш ли Всичко за него.

300
00:17:06,150 --> 00:17:07,151
Като...

301
00:17:08,361 --> 00:17:10,738
Неудобният преамбюл.

302
00:17:11,113 --> 00:17:13,741
Въпросите като
и неща. Като...

303
00:17:14,492 --> 00:17:16,827
Знаеш ли, изпращане на съобщения.

304
00:17:17,620 --> 00:17:20,206
- Перфектната проекция.
- да

305
00:17:20,289 --> 00:17:22,667
Всичко за него. Честно казано.

306
00:17:24,210 --> 00:17:26,212
Не знам, просто си мисля, че...

307
00:17:27,380 --> 00:17:33,344
хора, които вярват в истинската любов
са шибани идиоти.

308
00:17:34,845 --> 00:17:36,305
Толкова тъпо.

309
00:17:36,389 --> 00:17:38,015
- <i>Те са.</i>
- <i>Те са толкова тъпи.</i>

310
00:17:38,224 --> 00:17:43,229
<i>Като, възлагаме всичките си надежди, като,
намиране на щастие чрез някой друг.</i>

311
00:17:43,312 --> 00:17:45,189
<i>И аз просто мисля, че, например,</i>

312
00:17:46,649 --> 00:17:48,985
<i>Не знам,
може би не е предназначено за мен,</i>

313
00:17:50,069 --> 00:17:53,322
<i>защото бях сам толкова дълго,</i>

314
00:17:53,864 --> 00:17:56,200
<i>Всъщност съм доста добър в това.</i>

315
00:17:57,660 --> 00:17:58,661
Майната му

316
00:18:24,562 --> 00:18:25,563
какво?

317
00:18:26,689 --> 00:18:29,358
Не, просто...
Може би е малко прекалено.

318
00:18:30,151 --> 00:18:31,485
Малко прекалено бързо.

319
00:18:32,570 --> 00:18:33,821
О, уау.

320
00:18:34,905 --> 00:18:38,034
Не мисля, че някога съм чувал човек
кажи това преди.

321
00:18:38,868 --> 00:18:41,329
Хм, мога ли...

322
00:18:41,495 --> 00:18:44,373
Мога ли да ти донеса нещо
да пиеш?

323
00:18:45,124 --> 00:18:46,417
Или да ям?

324
00:18:47,877 --> 00:18:49,295
Не, просто...

325
00:18:50,755 --> 00:18:51,964
Само ти.

326
00:20:23,389 --> 00:20:25,141
Ммм

327
00:20:26,684 --> 00:20:28,185
- сутрин.
- добро утро

328
00:20:28,269 --> 00:20:30,855
здравей

329
00:20:33,941 --> 00:20:35,609
кафе?

330
00:20:36,193 --> 00:20:37,945
Да, да, моля.

331
00:20:38,404 --> 00:20:40,448
Само за да скрия онзи сутрешен дъх.

332
00:20:40,614 --> 00:20:43,284
о боже Толкова ли е лошо?

333
00:20:43,451 --> 00:20:44,660
о, не

334
00:20:46,579 --> 00:20:48,122
Не пускам ръката ти.

335
00:20:48,247 --> 00:20:50,791
слизай слизай

336
00:21:16,776 --> 00:21:18,319
<i>О, правихме секс.</i>

337
00:21:18,444 --> 00:21:20,196
Вземете това D!

338
00:21:21,822 --> 00:21:24,617
<i>Някъде между второто
и третото питие ми хареса,</i>

339
00:21:24,950 --> 00:21:26,160
— Майната му.

340
00:21:26,869 --> 00:21:28,621
И всъщност беше много освобождаващо.

341
00:21:28,704 --> 00:21:31,999
Моят съвет "Майната му".
винаги работи. по дяволите

342
00:21:32,124 --> 00:21:34,543
Като че ли дори не се притеснявах
за това как изглеждах

343
00:21:34,668 --> 00:21:37,338
или като, ако се забавих твърде много.

344
00:21:37,421 --> 00:21:38,798
<i>Добре!</i>

345
00:21:38,923 --> 00:21:41,133
Какъв е неговият Instagram?
Искам да дебна малко.

346
00:21:41,217 --> 00:21:42,760
<i>О, той няма такъв.</i>

347
00:21:42,927 --> 00:21:44,345
- Какво да кажеш?
- <i>Да.</i>

348
00:21:44,428 --> 00:21:45,513
Какво значи?

349
00:21:45,596 --> 00:21:48,390
О, не, виж,
това е сенчесто.

350
00:21:48,474 --> 00:21:49,975
съжалявам Червено знаме.

351
00:21:50,100 --> 00:21:53,145
окей Каквото и да е.
Спри да валиш на моя секс парад.

352
00:21:53,229 --> 00:21:54,772
Моля?

353
00:21:54,897 --> 00:21:57,608
О, между другото, хм, помниш ли Пол?

354
00:21:57,983 --> 00:22:00,027
- Пол?
- <i>Той беше наш барман.</i>

355
00:22:00,152 --> 00:22:03,280
О, да. О, Пол!

356
00:22:03,405 --> 00:22:05,658
Знаеш ли, не помня
защо спряхме да се свързваме.

357
00:22:05,741 --> 00:22:07,201
Той беше добър човек.

358
00:22:07,326 --> 00:22:08,911
И добре се целува.

359
00:22:08,994 --> 00:22:11,247
<i>Вероятно защото не можеш да бъдеш опитомен.</i>

360
00:22:11,330 --> 00:22:12,915
<i>Трябва да се движите безплатно.</i>

361
00:22:12,998 --> 00:22:14,208
Това е вярно.

362
00:22:14,458 --> 00:22:17,378
<i>Добре, добре, трябва да се връщам на работа.
Обичам те.</i>

363
00:22:17,461 --> 00:22:19,797
- Добре, обичам те повече. чао
- <i>Чао!</i>

364
00:22:27,513 --> 00:22:30,391
Трябва да опитате тези къси ребра,
те са луди.

365
00:22:30,474 --> 00:22:34,061
Да, изглеждат наистина добре,
но аз, хм...

366
00:22:35,938 --> 00:22:37,523
Просто не ям животни.

367
00:22:37,898 --> 00:22:38,941
о!

368
00:22:39,024 --> 00:22:42,027
Но... Но продължавай да ядеш.
Не... Не спирай.

369
00:22:42,111 --> 00:22:44,321
Всъщност аз всъщност
искам да завършиш тази чиния.

370
00:22:44,405 --> 00:22:46,532
Предизвиквам те да довършиш тази чиния.

371
00:22:49,618 --> 00:22:51,871
- Не!
- Не, не... Защо?

372
00:22:51,954 --> 00:22:53,664
- Това ми е любимото...
- Но прави...

373
00:22:53,789 --> 00:22:55,291
... шибани къси ребра.

374
00:22:55,457 --> 00:22:58,085
- Хей, слушай, трябва да ядеш...
- Не мога. Сега ти ми го развали.

375
00:22:58,168 --> 00:22:59,253
да

376
00:22:59,336 --> 00:23:01,964
Ще си измия ръцете,
аз мисля.

377
00:23:03,340 --> 00:23:07,261
така и ти, ъъъ,
казвал ли си на някого за мен?

378
00:23:07,469 --> 00:23:09,680
може би

379
00:23:10,723 --> 00:23:12,725
Моята най-добра приятелка, Моли.

380
00:23:13,684 --> 00:23:16,937
Какво казахте
твоята най-добра приятелка, Моли?

381
00:23:17,229 --> 00:23:21,525
Хм, че срещнах готин човек.

382
00:23:22,067 --> 00:23:24,153
И може да го харесам.

383
00:23:24,236 --> 00:23:26,405
- Само малко.
- Ъ-ъ-ъ.

384
00:23:26,572 --> 00:23:29,199
- Разкажи ми повече за Моли.
- Хм...

385
00:23:29,366 --> 00:23:34,496
Е, срещнахме се, мисля
беше като преди седем години,

386
00:23:34,622 --> 00:23:38,417
хм, когато за първи път се преместих тук.
Работихме заедно известно време.

387
00:23:39,209 --> 00:23:42,171
Мисля, че наистина ще се разберете.

388
00:23:42,296 --> 00:23:43,297
Хм.

389
00:23:45,090 --> 00:23:48,928
не знам за теб,
но аз съм препариран.

390
00:23:50,596 --> 00:23:52,431
Мисля, че трябва да танцуваме.

391
00:23:52,556 --> 00:23:53,974
какво?

392
00:23:54,516 --> 00:23:56,226
да вървим хайде

393
00:23:56,852 --> 00:23:59,021
да да, да,
да тръгваме, да тръгваме.

394
00:23:59,146 --> 00:24:00,648
- Искам да видя тези движения.
- Добре.

395
00:24:00,731 --> 00:24:02,608
Искам да видя тези движения.
Влезте в центъра тук.

396
00:24:02,691 --> 00:24:04,860
Нека увелича това.

397
00:24:04,985 --> 00:24:06,028
Ето го.

398
00:24:09,740 --> 00:24:10,741
окей

399
00:24:10,824 --> 00:24:12,117
Само малко поклащане.

400
00:24:12,242 --> 00:24:15,204
Това е само малко две стъпки
за сега

401
00:24:15,329 --> 00:24:17,790
- Всичко е в малките движения.
- Всичко е в лицето.

402
00:24:17,915 --> 00:24:19,792
В раменете е.

403
00:24:19,875 --> 00:24:21,043
Искам да кажа, мога да скоча.

404
00:24:21,168 --> 00:24:23,170
О, тласъкът на бедрото!
Боже мой

405
00:24:23,253 --> 00:24:25,047
Не, нямаш...

406
00:24:25,130 --> 00:24:27,091
това. това.

407
00:24:30,636 --> 00:24:32,346
- да на мен.
- О, не, не. окей

408
00:24:32,513 --> 00:24:34,056
Добре, добре, добре, добре.

409
00:24:34,139 --> 00:24:36,016
Изглежда, че правим салса.

410
00:24:36,809 --> 00:24:37,893
Това е салса.

411
00:24:40,270 --> 00:24:42,731
- Ти си... ходове.
- О, Боже мой.

412
00:24:46,568 --> 00:24:48,404
аз трябва. аз трябва.

413
00:24:48,487 --> 00:24:51,281
съжалявам наистина съжалявам
Беше наистина добра снимка.

414
00:24:51,365 --> 00:24:53,742
- Трябва да изтриете това.
- Никога няма да го изтрия.

415
00:24:58,580 --> 00:25:00,124
Трябва да отидем някъде.

416
00:25:03,669 --> 00:25:04,878
искаш ли

417
00:25:07,047 --> 00:25:09,299
Ами да.

418
00:25:09,425 --> 00:25:11,093
- Да?
- Да, хм...

419
00:25:11,260 --> 00:25:12,720
Майната му защо не

420
00:25:13,762 --> 00:25:15,305
Искам да кажа, къде?

421
00:25:15,472 --> 00:25:16,849
Където и да е.

422
00:25:17,349 --> 00:25:19,393
Някъде... Някъде хубаво.

423
00:25:19,560 --> 00:25:22,396
Някъде... забавно.

424
00:25:27,109 --> 00:25:28,986
Може би ще е изненада.

425
00:25:31,363 --> 00:25:32,489
Майната му

426
00:25:32,573 --> 00:25:33,574
да

427
00:25:35,492 --> 00:25:36,493
да

428
00:25:37,161 --> 00:25:40,080
<i>Ъм, тръгвам си
със Стив за уикенда.</i>

429
00:25:40,164 --> 00:25:42,082
какво? къде?

430
00:25:42,166 --> 00:25:44,001
- <i>Това е изненада.</i>
- Чакай, Ноа.

431
00:25:45,461 --> 00:25:49,173
Ъ-ъ-ъ. изненада?
това не ми харесва

432
00:25:49,256 --> 00:25:52,801
Просто ще го направя.
Ти каза: "Майната му", помниш ли?

433
00:25:52,926 --> 00:25:56,013
Момиче, всички сте измамени.
Дори не съм го виждал този пич.

434
00:25:56,096 --> 00:25:58,098
О, мамка му, съвсем забравих. дръж се

435
00:25:58,265 --> 00:25:59,391
Изпращам ти негова снимка.

436
00:26:03,270 --> 00:26:05,355
Искам да кажа, той изглежда сладък,

437
00:26:05,439 --> 00:26:08,233
но дори не мога да кажа, ти пълзиш.

438
00:26:08,358 --> 00:26:10,778
Хм, той е нелепо сладък.

439
00:26:10,903 --> 00:26:14,406
Ще, хм, ще ти изпратя съобщение, щом стигнем
и да те уведомя за всичко, става ли?

440
00:26:14,490 --> 00:26:15,491
<i>Добре, добре.</i>

441
00:26:16,366 --> 00:26:18,327
Хм, вълнувам се за теб.

442
00:26:18,452 --> 00:26:21,080
Това е фантазия на чисто момиче
сбъдват се, нали?

443
00:26:21,163 --> 00:26:22,623
<i>Нали?</i>

444
00:26:22,748 --> 00:26:24,750
- <i>Обичам те.</i>
- Обичам те повече.

445
00:26:24,833 --> 00:26:26,210
- чао
- <i>Чао.</i>

446
00:26:31,757 --> 00:26:33,092
- Ей
- здравей

447
00:26:33,175 --> 00:26:35,636
съжалявам Денят ми продължи дълго.

448
00:26:35,928 --> 00:26:38,347
Слушай, ще имаме
да си тръгна сутринта.

449
00:26:38,472 --> 00:26:41,016
Току-що проверих трафика
и това е кошмар.

450
00:26:41,141 --> 00:26:42,893
Така че реших, че може би ще отидем при мен

451
00:26:43,018 --> 00:26:44,978
и тогава, знаете ли,
тръгваме първо утре.

452
00:26:45,062 --> 00:26:46,814
- Това готино ли е?
- да окей

453
00:26:47,147 --> 00:26:48,524
виж се

454
00:26:49,733 --> 00:26:50,734
Добре.

455
00:26:51,568 --> 00:26:52,611
развълнуван съм

456
00:27:14,424 --> 00:27:16,385
как си

457
00:27:16,468 --> 00:27:18,512
- Добре ли си?
- да добре

458
00:27:22,891 --> 00:27:24,935
мамка му Просто ще ти кажа.

459
00:27:25,936 --> 00:27:28,147
Отиваме в Cottage Grove.
Това е изненадата.

460
00:27:28,814 --> 00:27:29,940
Това е.

461
00:27:30,065 --> 00:27:31,400
- Наистина ли?
- да

462
00:27:31,483 --> 00:27:33,193
- Това е изненадата?
- да

463
00:27:33,318 --> 00:27:34,987
какво?
Винаги съм искал да отида.

464
00:27:35,070 --> 00:27:36,155
Не го казваш просто така?

465
00:27:36,238 --> 00:27:37,948
Не го казвам просто така.
Не, наистина имам.

466
00:27:38,198 --> 00:27:42,077
Искам да кажа, мразя изненадите,
затова се радвам, че ми каза.

467
00:27:42,161 --> 00:27:43,412
Да, ще е добре.

468
00:27:45,747 --> 00:27:46,915
уф Клетката ми не работи.

469
00:27:47,291 --> 00:27:49,168
Да, услугата е, хм,

470
00:27:49,293 --> 00:27:51,503
гадно, но ще стане
оправи се при мен.

471
00:27:52,379 --> 00:27:53,380
Готино.

472
00:28:44,473 --> 00:28:45,807
Чист въздух, нали?

473
00:28:46,016 --> 00:28:47,100
да

474
00:28:47,434 --> 00:28:48,727
Невероятно е.

475
00:28:48,852 --> 00:28:50,062
Кой знаеше?

476
00:29:16,880 --> 00:29:17,881
о

477
00:29:19,174 --> 00:29:21,969
Малко разочароващо.

478
00:29:46,952 --> 00:29:49,204
Оразмерявате ме?

479
00:29:49,288 --> 00:29:50,622
о да

480
00:29:50,789 --> 00:29:52,040
Мирише добре.

481
00:29:53,917 --> 00:29:55,711
Сестра ми ми го даде.

482
00:29:56,336 --> 00:29:58,672
Явно тя мисли, че харесвам сандалово дърво.

483
00:29:58,797 --> 00:30:00,966
окей

484
00:30:05,053 --> 00:30:06,346
Имате ли, хм...

485
00:30:06,430 --> 00:30:07,764
Имате ли Wi-Fi?

486
00:30:08,807 --> 00:30:10,392
Все още няма услуга.

487
00:30:10,517 --> 00:30:12,227
По дяволите, сигурно пак съм излязъл.

488
00:30:12,769 --> 00:30:13,937
Между другото

489
00:30:14,313 --> 00:30:16,940
хм, правя моя собствена версия

490
00:30:17,024 --> 00:30:18,942
на старомоден с обрат.

491
00:30:19,484 --> 00:30:22,029
И, хм, ще има
малко череши в него.

492
00:30:22,112 --> 00:30:24,448
Много обмислено.

493
00:30:46,803 --> 00:30:47,929
наздраве

494
00:30:49,264 --> 00:30:50,474
наздраве

495
00:30:54,978 --> 00:30:56,772
- Ммм.
- Ммм?

496
00:30:57,356 --> 00:30:58,648
Това наистина е добре.

497
00:30:58,732 --> 00:30:59,941
- Да?
- Ммм.

498
00:31:00,025 --> 00:31:02,069
Забележете интересни вкусове
там вътре?

499
00:31:02,652 --> 00:31:03,653
Хм...

500
00:31:07,532 --> 00:31:08,909
- Праскова?
- не

501
00:31:09,076 --> 00:31:10,744
Близо, много близо.

502
00:31:10,994 --> 00:31:11,995
Хм...

503
00:31:15,540 --> 00:31:17,084
- Кайсия?
- О

504
00:31:18,794 --> 00:31:19,795
- не
- Не?

505
00:31:19,878 --> 00:31:21,546
- Какво? мамка му
- Толкова близо.

506
00:31:21,630 --> 00:31:23,757
Толкова близо. хайде

507
00:31:27,052 --> 00:31:28,261
Хм.

508
00:31:30,347 --> 00:31:32,349
- Нектарин?
- Да!

509
00:31:32,474 --> 00:31:34,184
- Наистина ли?
- Да, разбрахте.

510
00:31:37,229 --> 00:31:38,271
Нектарин.

511
00:31:41,066 --> 00:31:42,067
Хм...

512
00:31:43,777 --> 00:31:47,114
Вашата, ъъъ, вашата къща е плашеща.

513
00:31:48,281 --> 00:31:50,325
Вие всички сте като, знаете ли,

514
00:31:51,868 --> 00:31:55,956
изискани коктейли и аз съм като
pancakes out of a bag.

515
00:31:57,165 --> 00:32:00,001
Да, но това ми харесва в теб.

516
00:32:00,710 --> 00:32:02,129
No pretending.

517
00:32:04,047 --> 00:32:05,048
Хм.

518
00:32:08,343 --> 00:32:12,848
By the way, that, um...
Къщата в Cottage Grove,

519
00:32:12,931 --> 00:32:14,391
it has a hot tub.

520
00:32:14,474 --> 00:32:17,727
Не знам какво сте опаковали
в тази твоя голяма чанта,

521
00:32:18,979 --> 00:32:20,564
but adjustable jets,

522
00:32:20,689 --> 00:32:22,983
множество светлини, цялото изпитание.

523
00:32:23,066 --> 00:32:25,193
It's gonna be like
New Year's Eve in there.

524
00:32:29,239 --> 00:32:30,740
какво? съжалявам

525
00:32:32,409 --> 00:32:35,203
Ще ти трябва бански костюм.

526
00:32:38,123 --> 00:32:40,584
Ноа. Noa, look at me.

527
00:32:42,586 --> 00:32:44,504
Защо седиш толкова далеч?

528
00:32:46,423 --> 00:32:47,632
ела тук

529
00:34:47,294 --> 00:34:48,503
хей

530
00:34:48,795 --> 00:34:49,796
здрасти

531
00:34:51,840 --> 00:34:53,216
как спахте

532
00:34:53,466 --> 00:34:56,553
Да, добре. Хм...

533
00:34:58,263 --> 00:34:59,264
какво...

534
00:35:00,473 --> 00:35:02,058
какво стана

535
00:35:06,229 --> 00:35:07,606
Упоих те.

536
00:35:26,666 --> 00:35:27,876
Какво, хм...

537
00:35:30,295 --> 00:35:32,797
Какво става, Стив?

538
00:35:35,759 --> 00:35:37,844
ще ти кажа,
но ти ще откачиш.

539
00:35:46,811 --> 00:35:48,980
не, не Не, не, не, не.

540
00:35:49,564 --> 00:35:51,691
Хм. Хм...

541
00:35:53,068 --> 00:35:54,235
Ммм-ммм.

542
00:35:55,945 --> 00:35:58,615
Стив, можеш ли
свалете ги, моля?

543
00:35:58,990 --> 00:36:00,408
Не мога да направя това.

544
00:36:02,869 --> 00:36:04,454
Можете ли да ги свалите?

545
00:36:05,038 --> 00:36:06,414
- Не мога да направя това.
- Стив.

546
00:36:11,044 --> 00:36:12,462
Свали това.

547
00:36:14,798 --> 00:36:16,424
не мога да го направя

548
00:36:22,597 --> 00:36:26,559
Не, не, не, не, не,
не, не, не, не.

549
00:36:26,643 --> 00:36:28,812
Не, не, не, не, не. не не

550
00:36:28,895 --> 00:36:32,440
- Не. Не. Това не се случва.
- Да, случва се.

551
00:36:32,565 --> 00:36:34,025
Това не се случва.
Това не се случва.

552
00:36:34,109 --> 00:36:35,110
Да така е.

553
00:36:36,319 --> 00:36:39,197
Моля, моля, моля, моля.
Това е шега.

554
00:36:40,156 --> 00:36:41,533
Нали, Стив?

555
00:36:41,658 --> 00:36:43,243
виж,
защо просто не опиташ да...

556
00:36:44,452 --> 00:36:45,787
- Ноа.
- Недейте! недейте! недейте!

557
00:36:45,870 --> 00:36:48,331
- Ще остана точно тук.
- Не се приближавай до мен.

558
00:36:49,499 --> 00:36:51,167
- Не се приближавай до мен.
- Аз оставам тук.

559
00:36:51,251 --> 00:36:53,545
Стив!

560
00:36:53,628 --> 00:36:56,464
Ноа.

561
00:37:00,885 --> 00:37:03,638
Хайде, Ноа, помисли. какво...

562
00:37:05,932 --> 00:37:08,059
Боже мой Боже мой!

563
00:37:14,107 --> 00:37:15,108
Стив...

564
00:37:17,235 --> 00:37:18,862
ще ме изнасилиш ли

565
00:37:23,032 --> 00:37:24,576
Няма да те изнасилвам.

566
00:37:27,871 --> 00:37:30,582
Харесвам те, Ноа. аз те харесвам

567
00:37:31,708 --> 00:37:32,709
добре ли

568
00:37:32,792 --> 00:37:35,628
Сега искам да ме изслушаш
много внимателно, нали?

569
00:37:36,546 --> 00:37:38,047
слушаш ли ме

570
00:37:38,131 --> 00:37:39,799
Ноа!

571
00:37:42,927 --> 00:37:44,053
Ето ви.

572
00:37:47,182 --> 00:37:48,850
Сега ще ти кажа.

573
00:37:52,020 --> 00:37:53,563
Ще ти продам месото.

574
00:37:56,024 --> 00:37:57,984
Хората ми плащат много пари за това.

575
00:37:58,234 --> 00:37:59,527
И косата ти.

576
00:37:59,694 --> 00:38:01,029
И такива странни глупости.

577
00:38:02,030 --> 00:38:03,239
Това е нещо.

578
00:38:03,782 --> 00:38:04,783
така...

579
00:38:05,116 --> 00:38:07,368
не съм...
няма да те убия...

580
00:38:09,245 --> 00:38:10,413
...ех, веднага...

581
00:38:11,164 --> 00:38:13,708
Защото колкото по-прясно е месото,
толкова по-добре.

582
00:38:13,833 --> 00:38:16,336
Така че ще те опазя жив
толкова дълго, колкото мога.

583
00:38:18,755 --> 00:38:20,173
Освен ако не действаш.

584
00:38:21,174 --> 00:38:23,551
добре ли Но слушай, дотогава,

585
00:38:23,760 --> 00:38:24,761
Аз ще се погрижа за теб.

586
00:38:24,844 --> 00:38:25,929
Аз ще ти готвя.

587
00:38:26,012 --> 00:38:27,180
Всъщност съм много добър готвач.

588
00:38:27,263 --> 00:38:28,389
Все още не го знаеш.

589
00:38:28,848 --> 00:38:32,101
стига да не действаш,
нищо лошо не трябва да се случва, нали?

590
00:38:32,185 --> 00:38:34,062
И погледнете. Това не е лошо, нали?

591
00:38:34,187 --> 00:38:35,563
Между другото, погледнете залеза. виж...

592
00:38:38,441 --> 00:38:39,776
Хей, хей, хей, хей...

593
00:38:39,859 --> 00:38:42,195
- Ела тук. ела тук
- Не! не! не!

594
00:38:44,739 --> 00:38:46,074
всичко е наред всичко е наред

595
00:38:46,157 --> 00:38:48,117
всичко е наред всичко е наред
всичко е наред

596
00:38:48,284 --> 00:38:49,994
не! не!

597
00:39:03,466 --> 00:39:06,553
Бъдете тихи. успокой се

598
00:39:12,392 --> 00:39:13,810
Спрете да бъдете толкова драматични.

599
00:39:16,354 --> 00:39:17,522
всичко е наред

600
00:39:17,605 --> 00:39:18,731
всичко е наред

601
00:39:21,651 --> 00:39:22,944
Ето го.

602
00:39:38,793 --> 00:39:41,170
<i>Здравейте,
къде си, по дяволите?</i>

603
00:39:41,254 --> 00:39:43,089
<i>Ти ме изнервяш.</i>

604
00:39:43,631 --> 00:39:46,426
Обадете ми се или ми пишете.

605
00:39:47,051 --> 00:39:48,887
<i>И искам да чуя къде те е отвел.</i>

606
00:40:04,736 --> 00:40:05,945
Trippin'.

607
00:40:12,827 --> 00:40:16,372
помогни ми!

608
00:40:18,416 --> 00:40:19,918
Той не е тук.

609
00:40:21,252 --> 00:40:22,670
помогни ми!

610
00:40:23,046 --> 00:40:26,716
Помогнете ми, моля! Моля те!
Моля те, ще направя всичко!

611
00:40:26,799 --> 00:40:29,177
не мога...
не мога да ти помогна

612
00:40:29,260 --> 00:40:30,762
Ние сме в една лодка.

613
00:40:33,389 --> 00:40:34,641
мамка му!

614
00:40:39,896 --> 00:40:41,397
кажи ми името си

615
00:40:45,735 --> 00:40:46,945
Ноа.

616
00:40:49,030 --> 00:40:50,365
Аз съм Пени.

617
00:40:51,407 --> 00:40:54,035
Бях на гости в града.

618
00:40:55,411 --> 00:40:56,621
Срещнах Стив.

619
00:40:59,582 --> 00:41:02,877
Сега бавно...

620
00:41:03,586 --> 00:41:05,129
се яде.

621
00:41:06,631 --> 00:41:08,716
откога си тук

622
00:41:09,342 --> 00:41:10,927
Загубих следите.

623
00:41:11,386 --> 00:41:15,014
Дори не съм сигурен колко е часът от деня,
честно казано.

624
00:41:18,601 --> 00:41:20,937
Хората трябва да те търсят.

625
00:41:21,145 --> 00:41:22,355
Вашият... Вашият...

626
00:41:22,480 --> 00:41:24,357
Вашите приятели, вашето семейство, полицията.

627
00:41:24,440 --> 00:41:26,401
Хората вече трябва да търсят.

628
00:41:27,360 --> 00:41:29,320
проблемът е,

629
00:41:29,404 --> 00:41:31,531
Нямам много семейство.

630
00:41:33,199 --> 00:41:35,743
Аз също.

631
00:41:37,245 --> 00:41:38,746
Има смисъл.

632
00:41:46,546 --> 00:41:48,047
има ли други

633
00:41:50,091 --> 00:41:53,761
Само още един
освен нас, мисля.

634
00:41:55,346 --> 00:41:57,724
Хей, Мелиса, чуваш ли ме?

635
00:42:06,441 --> 00:42:08,818
Тя е загубила ума си.

636
00:42:09,902 --> 00:42:12,030
Но разбирам.

637
00:42:13,698 --> 00:42:15,283
Тук няма осъждане.

638
00:42:23,708 --> 00:42:25,585
Трябва да се махаме оттук.

639
00:42:48,191 --> 00:42:49,275
Хм...

640
00:43:00,078 --> 00:43:01,871
шибаната...

641
00:43:14,550 --> 00:43:15,676
окей

642
00:43:42,578 --> 00:43:43,746
мамка му

643
00:46:17,692 --> 00:46:18,776
хей

644
00:46:19,193 --> 00:46:20,236
как си

645
00:46:23,406 --> 00:46:25,491
Все още ядосан.

646
00:46:27,076 --> 00:46:28,703
Поне опитайте тортата.

647
00:46:29,787 --> 00:46:31,038
Трябва да се изкъпя.

648
00:46:38,379 --> 00:46:39,588
сам?

649
00:46:41,632 --> 00:46:45,094
Това е шега.
Беше глупава шега.

650
00:46:45,177 --> 00:46:47,179
Опитвам се, знаеш ли?
опитвам се да...

651
00:46:47,430 --> 00:46:49,640
Опитвам се да те разсмея
и не работи.

652
00:46:50,933 --> 00:46:53,144
Не можеш ли да ми дадеш една усмивка, моля?

653
00:46:53,728 --> 00:46:54,729
Само един?

654
00:47:00,818 --> 00:47:02,111
Това да ли е?

655
00:47:06,824 --> 00:47:07,950
окей

656
00:47:10,328 --> 00:47:11,662
Боже, искам да кажа,

657
00:47:11,746 --> 00:47:13,956
ще трябва
отпуснете се малко.

658
00:47:14,123 --> 00:47:16,125
Знам, че нещата са малко по-различни,

659
00:47:17,168 --> 00:47:18,878
но все пак съм аз, разбираш ли?

660
00:47:18,961 --> 00:47:20,504
Все пак човекът, който бях в бара онази вечер.

661
00:47:20,629 --> 00:47:21,964
Имах предвид всичко, което ти казах.

662
00:47:22,256 --> 00:47:23,257
просто...

663
00:47:23,758 --> 00:47:26,927
няма игри, нали?
Няма прогнози?

664
00:47:27,136 --> 00:47:28,763
Не искаше ли това?

665
00:47:40,483 --> 00:47:42,109
Ще бъдеш ли добре?

666
00:49:04,275 --> 00:49:06,569
лошо момиче.

667
00:49:37,892 --> 00:49:40,394
<i>Не искам да те загубя</i>

668
00:49:40,478 --> 00:49:43,981
<i>Не искам да си тръгваш</i>

669
00:49:48,277 --> 00:49:49,820
<i>Ние сме толкова добри заедно</i>

670
00:49:49,904 --> 00:49:51,697
не мога да мръдна.

671
00:49:51,864 --> 00:49:53,073
аз знам

672
00:49:53,574 --> 00:49:56,827
Дадох ти епидурална упойка,
така че няма да усетите много.

673
00:49:58,496 --> 00:50:00,414
какво правиш

674
00:50:01,290 --> 00:50:02,625
Хм...

675
00:50:03,709 --> 00:50:05,044
Взимам ти задника.

676
00:50:07,630 --> 00:50:08,631
не

677
00:50:08,714 --> 00:50:10,841
- да
- не

678
00:50:10,925 --> 00:50:12,635
Ти загуби доверието ми, Ноа.

679
00:50:13,427 --> 00:50:15,888
Така че ще трябва да има
последствия.

680
00:50:16,180 --> 00:50:20,476
<i>Не ме оставяй тук
с моето неспокойно сърце</i>

681
00:50:20,601 --> 00:50:23,270
моля

682
00:50:23,395 --> 00:50:26,649
Изгарям ти задника
така че няма да бъдеш кървава бъркотия.

683
00:50:26,732 --> 00:50:29,944
- Моля те спри.
- Ноа, всичко ще е наред.

684
00:50:30,152 --> 00:50:31,862
Хей, аз съм лекар, помниш ли?

685
00:50:43,958 --> 00:50:45,125
хей

686
00:50:47,169 --> 00:50:48,170
йо

687
00:50:48,254 --> 00:50:49,838
Благодаря, че ми позволи да се отбия.

688
00:50:50,047 --> 00:50:53,133
Да, добре, не го направи
наистина ми дай избор, така че...

689
00:50:53,217 --> 00:50:55,844
Момче, спри да се държиш така
ти не искаше да ме видиш.

690
00:50:55,928 --> 00:50:58,472
И исках
да видя лицето ти отново.

691
00:50:59,640 --> 00:51:01,433
- Искахте да видите лицето ми?
- да

692
00:51:01,517 --> 00:51:02,601
Ти искаше
да види лицето ми.

693
00:51:02,685 --> 00:51:03,686
Аз го направих.

694
00:51:03,811 --> 00:51:06,730
Моли, ти никога няма да се промениш.
Все още не мога да ви дам неговата информация.

695
00:51:06,855 --> 00:51:08,399
Ако дори го имах.

696
00:51:08,482 --> 00:51:09,900
Хайде, моля те?

697
00:51:09,984 --> 00:51:12,111
Това е единствената връзка
които имам в момента.

698
00:51:12,278 --> 00:51:13,404
Защо просто не отидеш в полицията?

699
00:51:13,487 --> 00:51:14,613
- Полицията.
- да

700
00:51:14,697 --> 00:51:15,906
И какво да кажеш?

701
00:51:15,990 --> 00:51:17,908
Че най-добрата ми приятелка си отиде с едно момче

702
00:51:17,992 --> 00:51:19,952
и удължи пътуването си
и тя ми пише,

703
00:51:20,035 --> 00:51:21,203
но не мисля, че е тя?

704
00:51:21,287 --> 00:51:22,871
защо не Тя е бяла, нали?

705
00:51:22,955 --> 00:51:24,790
недей така

706
00:51:25,249 --> 00:51:27,418
Не, играя, играя.
Слушай, разбирам.

707
00:51:27,543 --> 00:51:30,254
разбирам го Но можех
загубя работата си, Моли.

708
00:51:30,421 --> 00:51:32,756
Виж, тя не би просто
изчезни така, става ли?

709
00:51:33,757 --> 00:51:35,259
Виж, мога да ти кажа
когато бяха тук.

710
00:51:35,342 --> 00:51:36,343
Моли.

711
00:51:36,427 --> 00:51:38,137
Тя ми каза
че си бил техен барман

712
00:51:38,262 --> 00:51:40,097
и трябва да е използвал
кредитна карта, нали?

713
00:51:41,015 --> 00:51:43,809
Вижте, дори само фамилията му
би било от голяма помощ.

714
00:51:44,643 --> 00:51:45,853
Моля?

715
00:51:46,854 --> 00:51:48,063
какво правиш

716
00:51:48,188 --> 00:51:49,440
Тя прави нацупената устна.

717
00:51:49,523 --> 00:51:51,150
Не правете нацупени устни.
недей така

718
00:51:51,275 --> 00:51:53,861
Просто помислете за това. за мен?

719
00:51:54,820 --> 00:51:56,030
ще си помисля

720
00:51:56,155 --> 00:51:58,699
- Може ли да се разтърсим?
- Помниш ли това?

721
00:51:58,824 --> 00:52:00,534
- Помниш ли го?
- Аз ли...

722
00:52:00,618 --> 00:52:01,994
мамка му

723
00:52:02,745 --> 00:52:04,663
- Ей
- Махай се оттук.

724
00:52:05,789 --> 00:52:07,249
Изглеждаш добре, между другото.

725
00:52:07,374 --> 00:52:08,375
- Аз?
- Ммм-хмм.

726
00:52:08,459 --> 00:52:09,627
- Това е брадата.
- Ммм.

727
00:52:09,710 --> 00:52:11,295
Да, сега се свързва.

728
00:52:11,420 --> 00:52:13,005
Имам това ново масло за брада.

729
00:52:26,727 --> 00:52:28,020
<i>Ноа.</i>

730
00:52:29,563 --> 00:52:30,939
<i>Как си задника?</i>

731
00:52:31,940 --> 00:52:33,067
<i>Все още го няма.</i>

732
00:52:33,817 --> 00:52:36,904
<i>Лекарствата за болка ми помагат
не ме интересува толкова.</i>

733
00:52:38,989 --> 00:52:42,409
Толкова е сладък, нали?

734
00:52:46,580 --> 00:52:49,583
Просто искам да го нараня, Пени.

735
00:52:51,293 --> 00:52:54,380
Само за това мисля.

736
00:52:58,676 --> 00:53:00,844
Не мога да повярвам, че спах с него.

737
00:53:01,303 --> 00:53:02,429
чакай

738
00:53:02,596 --> 00:53:04,223
чукала си го?

739
00:53:05,683 --> 00:53:07,309
Никога не съм го правил.

740
00:53:09,269 --> 00:53:11,814
Не мисля
всеки от другите също.

741
00:53:12,856 --> 00:53:15,734
Не те засрамвам,
между другото

742
00:53:17,569 --> 00:53:19,488
Бих казал, че е комплимент.

743
00:53:20,572 --> 00:53:22,533
Толкова съм глупава.

744
00:53:24,034 --> 00:53:26,954
Не, не си.

745
00:53:29,623 --> 00:53:33,460
Вината не е наша, Ноа.

746
00:53:39,133 --> 00:53:40,175
това е...

747
00:53:40,884 --> 00:53:42,136
винаги...

748
00:53:42,594 --> 00:53:43,846
техните.

749
00:54:26,722 --> 00:54:29,475
какво...

750
00:54:32,895 --> 00:54:33,896
по дяволите?

751
00:55:14,520 --> 00:55:16,647
Махни се от мен.

752
00:55:17,105 --> 00:55:18,106
мамка му

753
00:55:55,519 --> 00:55:56,812
Уау, успяхте.

754
00:55:56,979 --> 00:55:59,064
Мамо, успях!

755
00:56:21,753 --> 00:56:23,755
Допълнителни череши.

756
00:56:24,423 --> 00:56:25,716
Заслужихте го.

757
00:56:28,260 --> 00:56:30,262
О, мамка му.

758
00:56:31,179 --> 00:56:32,556
толкова съм уморен

759
00:56:33,515 --> 00:56:36,602
Събудих се в 2:00 сутринта. м. снощи
казвайки "Наистина ли? Сега?"

760
00:56:37,144 --> 00:56:39,396
Трябваше да стана в 6:00.

761
00:56:39,563 --> 00:56:40,772
Тогава знаеш, че не си
връщане в сън.

762
00:56:40,856 --> 00:56:43,609
Буден си, по дяволите, три часа по-късно.
Как са лекарствата?

763
00:56:45,485 --> 00:56:47,696
Страхотно, страхотно, страхотно.

764
00:56:48,071 --> 00:56:49,239
Все още отричате?

765
00:56:49,781 --> 00:56:52,117
да добре...

766
00:56:53,410 --> 00:56:55,913
Виж, ще отнеме малко време,

767
00:56:56,496 --> 00:56:59,249
но в крайна сметка,
ще се научиш да приемаш

768
00:56:59,625 --> 00:57:03,170
че нещата не винаги се получават
както си мислеше, че ще направят.

769
00:57:03,879 --> 00:57:05,380
Знаеш ли, всички умираме.

770
00:57:05,505 --> 00:57:07,633
Но наистина е как
решаваме да излезем.

771
00:57:08,967 --> 00:57:10,844
Защо спа с мен, Стив?

772
00:57:19,186 --> 00:57:20,812
Казах ти, аз, хм...

773
00:57:23,482 --> 00:57:24,942
Казах ти, харесах те.

774
00:57:27,611 --> 00:57:29,154
Както и да е, беше грешка.

775
00:57:34,743 --> 00:57:37,537
Добре, опитай се да се отпуснеш.

776
00:57:38,413 --> 00:57:40,457
Страхът и стресът не са полезни за месото.

777
00:58:21,540 --> 00:58:22,541
<i>Пени?</i>

778
00:58:23,458 --> 00:58:26,712
Пени, моля те, просто отговори вече.

779
00:58:30,382 --> 00:58:31,591
Моля те, Пени.

780
00:58:34,219 --> 00:58:35,220
Пени!

781
00:58:35,637 --> 00:58:36,847
какво искаш

782
00:58:37,014 --> 00:58:38,181
О, мамка му.

783
00:58:39,599 --> 00:58:40,600
Исус.

784
00:58:41,101 --> 00:58:43,061
Сега, толкова ли беше трудно?

785
00:58:46,106 --> 00:58:48,525
Приключих, Ноа.

786
00:58:51,653 --> 00:58:53,030
Не, не си.

787
00:58:58,160 --> 00:59:00,787
Дори вече не знам кой съм.

788
00:59:06,752 --> 00:59:09,713
Надявам се да се задави по дяволите.

789
00:59:12,132 --> 00:59:15,761
<i>И тогава той получава шибана тения.</i>

790
00:59:18,305 --> 00:59:21,558
И това просто го изяжда
отвътре, бавно.

791
00:59:22,142 --> 00:59:25,228
И това всичките му странни приятели

792
00:59:26,354 --> 00:59:30,692
лайна и повръщане от очите им

793
00:59:32,235 --> 00:59:34,821
<i>докато всички умрат по дяволите.</i>

794
00:59:39,367 --> 00:59:41,119
Ти си толкова сладурче, Пени.

795
00:59:46,416 --> 00:59:47,375
просто...

796
00:59:49,628 --> 00:59:50,921
останете силни.

797
00:59:51,963 --> 00:59:52,964
окей

798
00:59:55,008 --> 00:59:56,676
- Ще ти донеса тези ядки.
- благодаря

799
01:00:22,202 --> 01:00:23,245
<i>Каквото и да продавате,</i>

800
01:00:23,328 --> 01:00:24,329
<i>Не се интересувам.</i>

801
01:00:24,412 --> 01:00:27,165
о, не аз не съм
продажба на каквото и да било. съжалявам

802
01:00:27,457 --> 01:00:29,668
Казвам се Моли и...

803
01:00:29,751 --> 01:00:31,044
<i>Познавам ли те?</i>

804
01:00:31,545 --> 01:00:32,546
не

805
01:00:32,671 --> 01:00:34,881
Но аз търся
за моя приятел, Ноа,

806
01:00:34,965 --> 01:00:36,675
и се надявах, че можеш да ми помогнеш.

807
01:00:36,925 --> 01:00:39,136
Мисля, че съпругът ви може да я познава.

808
01:00:39,219 --> 01:00:41,388
Наистина трябва да отнеме само минута.

809
01:00:49,020 --> 01:00:51,439
Разбираш колко странно
това звучи, нали?

810
01:00:51,523 --> 01:00:53,567
Да, аз и, хм...

811
01:00:54,025 --> 01:00:57,070
наистина не знам
как да го кажа, но...

812
01:00:58,738 --> 01:01:01,324
Мисля, че може да е била
виждайки съпруга си.

813
01:01:03,952 --> 01:01:05,453
какво говориш

814
01:01:14,713 --> 01:01:15,714
здрасти

815
01:01:18,258 --> 01:01:19,259
здрасти

816
01:01:28,143 --> 01:01:29,519
имаш ли нужда от нещо

817
01:01:30,395 --> 01:01:31,771
Не, благодаря.

818
01:01:35,108 --> 01:01:36,109
окей

819
01:01:40,363 --> 01:01:42,073
Какъв е вкусът му?

820
01:01:50,165 --> 01:01:51,166
добре...

821
01:01:53,293 --> 01:01:56,963
Зависи откъде идва
и как се приготвя.

822
01:02:00,425 --> 01:02:01,426
но...

823
01:02:06,848 --> 01:02:08,308
ако е направено както трябва...

824
01:02:12,187 --> 01:02:14,022
шибано е изящно.

825
01:02:15,982 --> 01:02:17,901
Не е като нищо, което някога сте имали.

826
01:02:21,988 --> 01:02:22,989
Хм.

827
01:02:33,291 --> 01:02:34,251
Това ли е?

828
01:02:58,024 --> 01:03:00,944
Качете се до стаята за игри
докато приготвя вечерята, става ли?

829
01:03:01,027 --> 01:03:03,446
да! Аз стигнах първи!

830
01:03:04,489 --> 01:03:05,740
Слушай, хм...

831
01:03:07,284 --> 01:03:10,745
Дори не съм настроен
това е съпругът ми на снимката.

832
01:03:10,870 --> 01:03:12,998
Наистина не можете да видите лицето.

833
01:03:14,207 --> 01:03:17,502
Освен това го видях тази сутрин
преди да отиде на работа, така че...

834
01:03:19,879 --> 01:03:21,381
- Тук.
- благодаря

835
01:03:21,464 --> 01:03:24,592
Честно казано, това е...
Това е лудост.

836
01:03:26,886 --> 01:03:30,056
Трябва да отидеш в полицията
ако толкова се тревожиш за приятеля си.

837
01:03:31,641 --> 01:03:33,643
Хм...

838
01:03:34,561 --> 01:03:36,062
Излиза ли някога извън града

839
01:03:36,187 --> 01:03:38,398
- за работа или нещо друго?
- не

840
01:03:38,481 --> 01:03:42,110
Е, те отидоха в Cottage Grove,
примерно преди седмица,

841
01:03:42,193 --> 01:03:45,989
и не съм я чувал
оттогава и аз просто...

842
01:03:46,072 --> 01:03:47,699
Не знам къде е това.

843
01:03:50,452 --> 01:03:52,871
- Просто се притеснявам, става ли?
- Да, разбирам.

844
01:03:54,664 --> 01:03:56,041
наистина съжалявам

845
01:03:57,042 --> 01:03:58,376
Хм...

846
01:03:58,460 --> 01:04:01,838
Това е съпругът ми в момента.
Трябва да си тръгнеш, става ли?

847
01:04:01,921 --> 01:04:05,842
Просто съм отчаян. Жена на жена,
може би вашият съпруг има повече информация.

848
01:04:05,925 --> 01:04:08,136
Не се опитвам да бъркам
нещо за всеки тук.

849
01:04:08,219 --> 01:04:09,220
Просто се опитвам да намеря моя приятел.

850
01:04:09,304 --> 01:04:10,305
- Ей
- Ей

851
01:04:12,182 --> 01:04:13,892
- здравей здрасти
- Ей

852
01:04:18,271 --> 01:04:20,357
- Какво става?
- Нищо.

853
01:04:20,440 --> 01:04:22,442
нищо Тази жена тъкмо си тръгваше.

854
01:04:23,443 --> 01:04:24,486
Ти си Стив, нали?

855
01:04:24,861 --> 01:04:26,196
Не, аз съм Брендън.

856
01:04:26,446 --> 01:04:28,365
Но ти говориш за Стив, нали?

857
01:04:28,990 --> 01:04:32,327
Не. Просто Брендън. кой си ти

858
01:04:33,286 --> 01:04:34,996
Аз съм Моли. Хм...

859
01:04:35,080 --> 01:04:39,417
Приятелят ми Ноа, мисля
познаваш я, тя липсва.

860
01:04:39,876 --> 01:04:41,878
Ноа. Хм...

861
01:04:41,961 --> 01:04:44,297
Не, съжалявам, аз... аз не.

862
01:04:44,381 --> 01:04:45,382
Хм...

863
01:04:45,840 --> 01:04:47,884
- Нали, скъпа?
- Не разбира се.

864
01:04:48,385 --> 01:04:52,555
това е ужасно Да, не знам,
Мисля, че сте сбъркали къщата.

865
01:04:55,683 --> 01:04:58,812
да Да, вероятно си прав.

866
01:05:00,230 --> 01:05:01,481
окей

867
01:05:01,731 --> 01:05:03,691
- съжалявам Съжалявам за това
- не

868
01:05:03,775 --> 01:05:04,984
Съжаляваме
не можахме да ти помогнем.

869
01:05:05,068 --> 01:05:06,653
Съжалявам за приятеля ти.

870
01:05:10,615 --> 01:05:13,201
Просто си мисля кога
последния път, когато я видя?

871
01:05:23,128 --> 01:05:24,421
О, това си ти.

872
01:05:25,422 --> 01:05:27,507
Моли, нали?

873
01:05:29,342 --> 01:05:30,427
Наистина не трябваше да го правя.

874
01:05:55,326 --> 01:05:56,494
<i>Ноа каза, че ще се разбираме.</i>

875
01:05:56,578 --> 01:05:57,579
мамка му!

876
01:06:02,625 --> 01:06:03,585
да видим

877
01:06:10,925 --> 01:06:11,926
така...

878
01:06:13,470 --> 01:06:15,597
защо ме попита какъв е вкусът му?

879
01:06:18,600 --> 01:06:20,935
Хм...

880
01:06:21,269 --> 01:06:22,353
аз не знам

881
01:06:25,106 --> 01:06:28,109
Предполагам, че бях... любопитен.

882
01:06:29,694 --> 01:06:31,196
Бяхте любопитни?

883
01:06:32,864 --> 01:06:34,407
Очакваш ли да повярвам на това?

884
01:06:36,993 --> 01:06:38,828
Можете да вярвате в каквото искате.

885
01:06:44,667 --> 01:06:45,627
окей

886
01:06:51,925 --> 01:06:54,469
Хайде да вечеряме
и ще видим колко си любопитен.

887
01:06:55,762 --> 01:06:58,890
Донесох ти някои неща.
Реших, че може да искате...

888
01:07:00,308 --> 01:07:01,392
промяна.

889
01:07:17,283 --> 01:07:18,368
Ммм

890
01:07:35,760 --> 01:07:36,970
мамка му

891
01:08:27,437 --> 01:08:29,647
Момчетата слизат, става ли?

892
01:08:30,189 --> 01:08:32,775
Ммм-хмм. Поискаха те.

893
01:08:46,372 --> 01:08:47,540
Как беше работата?

894
01:08:47,707 --> 01:08:48,708
добре

895
01:08:49,250 --> 01:08:52,128
Всъщност ще закъснея
утре вечер.

896
01:08:53,171 --> 01:08:55,340
Много работа сега с новия продукт.

897
01:08:55,715 --> 01:08:58,259
Има някои големи клиенти, които очакват доставки.

898
01:09:13,316 --> 01:09:14,859
Отивам да си взема душ.

899
01:09:15,026 --> 01:09:16,527
Добра екипна работа днес.

900
01:12:57,331 --> 01:12:59,083
не се притеснявай
Няма да те упоявам.

901
01:13:00,042 --> 01:13:01,085
Отново.

902
01:13:02,336 --> 01:13:03,796
По-добре недей.

903
01:13:07,425 --> 01:13:08,426
наздраве

904
01:13:11,178 --> 01:13:12,179
наздраве

905
01:13:19,854 --> 01:13:21,731
Значи споменахте
ти беше любопитен.

906
01:13:24,317 --> 01:13:25,318
да

907
01:13:25,484 --> 01:13:28,446
добре,
какво искаш да знаеш

908
01:13:31,157 --> 01:13:32,158
добре...

909
01:13:34,327 --> 01:13:35,328
Хм...

910
01:13:37,705 --> 01:13:39,582
Кога го опитахте за първи път?

911
01:13:39,707 --> 01:13:41,167
Хм...

912
01:13:41,250 --> 01:13:44,587
Бях на 18 или 19.

913
01:13:45,755 --> 01:13:47,381
Деветнадесет, да.

914
01:13:47,548 --> 01:13:48,799
И виж...

915
01:13:50,092 --> 01:13:52,637
това не беше нещо за една нощ,
знаеш ли

916
01:13:52,762 --> 01:13:54,305
Първо, наистина бях ужасен.

917
01:13:54,388 --> 01:13:58,184
Искам да кажа, как би могло да бъде
способен да направи нещо подобно?

918
01:13:58,267 --> 01:14:02,480
Знаеш ли, аз бях нормално дете,
Имах приятели, имах нормален живот,

919
01:14:03,648 --> 01:14:06,192
и сега трябва да се справя с това нещо

920
01:14:06,901 --> 01:14:09,570
които не можах да споделя с никого.

921
01:14:09,695 --> 01:14:10,821
И това ме уби.

922
01:14:11,656 --> 01:14:13,783
Но не можех да спра да мисля за това.

923
01:14:14,617 --> 01:14:18,120
Не можах да получа, хм,
вкус от устата ми.

924
01:14:18,788 --> 01:14:19,997
Текстурата.

925
01:14:21,123 --> 01:14:24,627
Хареса ми. Начинът ми хареса
това ме накара да се почувствам.

926
01:14:25,586 --> 01:14:28,714
Затова си помислих: „Трябва да разбера
ако има още там," знаете.

927
01:14:28,839 --> 01:14:31,968
„Не мога да бъда единственият човек
това се чувства по този начин."

928
01:14:32,468 --> 01:14:34,387
И не бях.

929
01:14:35,304 --> 01:14:38,057
Има цяла общност
на хора, които са посветени на това.

930
01:14:39,934 --> 01:14:44,397
И тогава животът ми
започна да има смисъл.

931
01:14:46,315 --> 01:14:47,400
Искам да кажа, това е...

932
01:14:48,359 --> 01:14:51,153
Това е много силно нещо.

933
01:14:52,697 --> 01:14:55,408
целият този свят,
само ако знаеше. Това е, хм...

934
01:14:58,160 --> 01:14:59,578
Става дума за даване.

935
01:15:01,664 --> 01:15:04,709
Да се ​​отдадеш на някого.

936
01:15:06,127 --> 01:15:09,547
Ставайки един
с някой друг, завинаги.

937
01:15:10,923 --> 01:15:11,924
И това е...

938
01:15:13,884 --> 01:15:15,511
Това е красиво нещо.

939
01:15:17,930 --> 01:15:19,223
Това е предаване.

940
01:15:20,850 --> 01:15:21,976
Това е любов.

941
01:15:30,401 --> 01:15:32,820
И колко хора
са в тази общност?

942
01:15:33,529 --> 01:15:34,613
Не много.

943
01:15:36,282 --> 01:15:38,075
Единият процент от единия процент.

944
01:15:39,285 --> 01:15:42,204
Знаеш ли, няма нищо
тези хора не могат да си позволят, нали?

945
01:15:42,288 --> 01:15:44,123
Те искат едно нещо

946
01:15:44,665 --> 01:15:46,459
че никой друг няма

947
01:15:47,209 --> 01:15:48,544
или може да получи.

948
01:15:49,754 --> 01:15:51,630
И тук се намесвам аз.

949
01:15:53,549 --> 01:15:54,967
Мога да им го взема.

950
01:15:57,511 --> 01:15:59,638
Създадох име за себе си.

951
01:16:03,017 --> 01:16:04,852
Само жени ли ядете?

952
01:16:06,771 --> 01:16:07,772
да

953
01:16:09,356 --> 01:16:10,357
защо

954
01:16:11,067 --> 01:16:13,069
Там е пазарът.

955
01:16:14,153 --> 01:16:16,072
Освен това жените просто имат по-добър вкус.

956
01:16:18,115 --> 01:16:19,116
така...

957
01:16:22,119 --> 01:16:24,080
Сготвих ни нещо.

958
01:16:25,498 --> 01:16:27,208
Ако сте готови да опитате.

959
01:16:32,963 --> 01:16:34,090
дали...

960
01:16:36,258 --> 01:16:37,384
аз ли съм

961
01:16:40,096 --> 01:16:41,138
не

962
01:16:43,682 --> 01:16:45,518
Ще хапнем заедно.

963
01:17:42,032 --> 01:17:44,451
Това ястие е около 30 000 долара.

964
01:17:46,537 --> 01:17:47,872
Това е лудост.

965
01:17:48,497 --> 01:17:50,583
Бъдете много повече, ако беше още жива.

966
01:17:51,458 --> 01:17:52,418
надежда.

967
01:17:54,086 --> 01:17:55,254
Това беше нейното име.

968
01:17:56,839 --> 01:17:57,840
Малко смешно.

969
01:17:59,508 --> 01:18:01,427
Това е доста смешно.

970
01:18:02,011 --> 01:18:03,012
глупав.

971
01:18:07,183 --> 01:18:09,101
Не е това, което очаквах.

972
01:18:11,770 --> 01:18:12,771
Това е, хм...

973
01:18:15,274 --> 01:18:16,984
Неописуемо е.

974
01:18:42,468 --> 01:18:43,844
Благодаря ти, Стив.

975
01:18:45,179 --> 01:18:46,805
Няма за какво, Ноа.

976
01:18:51,393 --> 01:18:53,354
Знаете как знаех
беше ли специален?

977
01:18:56,899 --> 01:18:58,609
Защото и ти си прецакан.

978
01:19:49,451 --> 01:19:51,161
Добре. да вървим

979
01:20:28,282 --> 01:20:29,283
Ноа!

980
01:20:32,578 --> 01:20:33,787
Пени. да

981
01:20:34,455 --> 01:20:37,916
Това определено
не звучеше като Мелиса.

982
01:20:39,543 --> 01:20:40,544
да

983
01:20:41,337 --> 01:20:43,047
Звучи като някой нов.

984
01:20:53,140 --> 01:20:55,934
<i>Знаеш ли, онази вечер,</i>

985
01:20:56,769 --> 01:20:58,354
<i>Мислех си</i>

986
01:20:59,313 --> 01:21:02,066
<i>колко хубаво</i>

987
01:21:02,649 --> 01:21:04,651
<i>за да говоря с теб.</i>

988
01:21:06,570 --> 01:21:10,574
<i>Но тогава бях като,
ами ако не си истински...</i>

989
01:21:12,284 --> 01:21:16,497
<i>...и просто полудявам?</i>

990
01:21:18,665 --> 01:21:20,125
Като Мелиса.

991
01:21:22,920 --> 01:21:28,384
Но имам чувството, че ако имах
въображаем приятел,

992
01:21:30,052 --> 01:21:32,054
Не бих я кръстил Ноа.

993
01:21:33,555 --> 01:21:34,932
Би било като...

994
01:21:36,141 --> 01:21:37,559
Шон Конъри.

995
01:21:51,198 --> 01:21:53,075
Иска ми се да те видя.

996
01:22:01,250 --> 01:22:02,543
Аз също.

997
01:22:11,760 --> 01:22:13,262
<i>Имам нещо за вас.</i>

998
01:22:16,390 --> 01:22:17,391
давай напред

999
01:22:18,642 --> 01:22:19,685
Отворете го.

1000
01:22:45,544 --> 01:22:46,962
харесва ли ти

1001
01:22:51,175 --> 01:22:53,427
Розово е.

1002
01:22:55,345 --> 01:22:56,805
обожавам го

1003
01:22:57,848 --> 01:22:58,849
благодаря

1004
01:22:59,475 --> 01:23:01,894
Може би ще можете да го носите
тази вечер и, ъъъ,

1005
01:23:03,395 --> 01:23:05,147
можем да вечеряме отново.

1006
01:23:07,316 --> 01:23:08,942
да окей

1007
01:23:12,613 --> 01:23:14,156
Ще те взема в 7:00.

1008
01:23:16,492 --> 01:23:17,993
Нямам представа колко е часът.

1009
01:23:18,076 --> 01:23:19,077
аз знам

1010
01:23:20,787 --> 01:23:21,788
Разбира се.

1011
01:23:31,924 --> 01:23:33,550
Може би можете да се освежите.

1012
01:25:09,938 --> 01:25:11,106
Е, здравейте.

1013
01:25:12,274 --> 01:25:13,275
здрасти

1014
01:25:28,123 --> 01:25:30,709
Виждам, че успяхме
към масата за вечеря.

1015
01:25:30,792 --> 01:25:33,253
Да, имаме.

1016
01:25:36,423 --> 01:25:37,716
Дали, хм...?

1017
01:25:38,508 --> 01:25:40,218
Това среща ли е, Стив?

1018
01:25:43,805 --> 01:25:45,015
Може би е така.

1019
01:26:05,994 --> 01:26:07,412
- Ох
- Ами...

1020
01:26:08,580 --> 01:26:09,706
Добре.

1021
01:26:11,166 --> 01:26:13,126
Ще бъде интересна вечер.

1022
01:26:13,418 --> 01:26:14,586
да

1023
01:26:14,753 --> 01:26:15,754
Така е.

1024
01:26:16,088 --> 01:26:17,464
страхотно

1025
01:26:19,424 --> 01:26:20,717
Да се ​​напием.

1026
01:26:21,968 --> 01:26:24,096
Мислех си за
какво каза онази вечер.

1027
01:26:24,179 --> 01:26:26,223
За израстването сам и всичко останало.

1028
01:26:27,683 --> 01:26:32,604
Накара ме да разбера, че ничия
някога наистина готвих за вас.

1029
01:26:33,897 --> 01:26:35,232
И това ме натъжи.

1030
01:26:37,442 --> 01:26:40,654
Всеки трябва да има
някой да им готви веднъж.

1031
01:26:42,197 --> 01:26:43,198
пастет.

1032
01:26:43,740 --> 01:26:45,784
черен дроб.

1033
01:26:45,909 --> 01:26:47,494
И чесън и розмарин.

1034
01:26:58,630 --> 01:27:00,382
- Ммм.
- Ммм.

1035
01:27:00,507 --> 01:27:02,300
Вкусвам чесъна.

1036
01:27:02,384 --> 01:27:04,928
Определено. Уау

1037
01:27:05,053 --> 01:27:08,432
Можете да го направите следващия път.
Точно както ти харесва.

1038
01:27:15,439 --> 01:27:16,773
кой е това

1039
01:27:19,067 --> 01:27:20,944
- Това?
- Ммм.

1040
01:27:24,614 --> 01:27:25,949
Това е Мелиса.

1041
01:27:32,497 --> 01:27:33,665
Мелиса.

1042
01:27:41,089 --> 01:27:42,799
Искам да кажа, това е толкова скучно.

1043
01:27:43,425 --> 01:27:44,843
не е ли

1044
01:27:45,802 --> 01:27:46,970
Като, тя...

1045
01:27:49,097 --> 01:27:51,683
Тя има толкова вкус, знаете ли, декадентска...

1046
01:27:52,100 --> 01:27:54,686
и се казва Мелиса.

1047
01:27:55,228 --> 01:27:56,229
добре...

1048
01:27:57,856 --> 01:28:00,525
Мислех, че ще
кажи нещо, нали знаеш, като,

1049
01:28:01,777 --> 01:28:02,778
радост.

1050
01:28:05,906 --> 01:28:07,699
Предполагам, че приключихме с цялата Надежда.

1051
01:28:07,783 --> 01:28:10,368
О, не,
остана още Надежда.

1052
01:28:16,333 --> 01:28:20,420
Мелиса получавала ли е някога вечеря на свещи?

1053
01:28:42,192 --> 01:28:44,069
Добре дошли в моя свят.

1054
01:28:46,446 --> 01:28:48,532
Клиентите искат
чувствам се по-близо до жените.

1055
01:28:51,535 --> 01:28:54,746
Те стават част от вас по някакъв начин.

1056
01:29:01,378 --> 01:29:02,712
Ето я Мелиса.

1057
01:29:04,381 --> 01:29:07,843
И не, никога не е имала
вечеря на свещи.

1058
01:29:25,986 --> 01:29:27,612
Къде са моите неща?

1059
01:29:35,287 --> 01:29:36,997
С мен, предполагам.

1060
01:29:52,929 --> 01:29:54,347
Добре, хайде.

1061
01:29:55,140 --> 01:29:56,474
Има още за ядене.

1062
01:30:01,605 --> 01:30:02,898
Никога не успяхме

1063
01:30:02,981 --> 01:30:04,524
до Cottage Grove, нали?

1064
01:30:06,109 --> 01:30:07,319
Това е много лошо.

1065
01:30:10,405 --> 01:30:12,240
Там наистина е спокойно.

1066
01:30:12,949 --> 01:30:16,119
Наистина ме кара да прегърна дърво.

1067
01:30:17,245 --> 01:30:21,666
Както и да е, кой знае?
Може би все пак бихме могли да отидем.

1068
01:30:24,294 --> 01:30:27,255
Добре, значи това е, ъъъ,

1069
01:30:28,214 --> 01:30:29,257
месо от гърди.

1070
01:30:29,716 --> 01:30:32,928
И е, хм, наистина е хубаво.

1071
01:30:33,136 --> 01:30:35,889
Това е мазно и фино.

1072
01:30:36,139 --> 01:30:37,265
аз не знам

1073
01:30:37,515 --> 01:30:39,351
Може дори да е познато.

1074
01:30:42,270 --> 01:30:43,271
какво?

1075
01:30:43,355 --> 01:30:44,856
- Не, това е...
- Дали...?

1076
01:30:44,940 --> 01:30:46,399
Не, това е...

1077
01:30:47,692 --> 01:30:49,069
Просто е глупаво.

1078
01:30:49,152 --> 01:30:51,279
- Не, не, не, давай.
- Не, не мога.

1079
01:30:51,363 --> 01:30:52,364
хайде

1080
01:30:53,073 --> 01:30:54,407
Трябва да ми кажеш.

1081
01:30:54,824 --> 01:30:56,534
Не, просто...

1082
01:30:57,577 --> 01:31:00,163
Ти спаси гърдата до последно.

1083
01:31:08,004 --> 01:31:09,506
Боже мой

1084
01:31:09,589 --> 01:31:10,590
Това беше, хм...

1085
01:31:11,132 --> 01:31:12,592
Това е добре

1086
01:31:12,759 --> 01:31:16,846
Това наистина е хубаво, Стив. знаеш ли

1087
01:31:18,431 --> 01:31:23,186
Прав си, никой никога не е правил
сготвени за мен, така че...

1088
01:31:24,104 --> 01:31:27,315
Не е съвсем
как си го представях,

1089
01:31:27,399 --> 01:31:29,901
но, знаете ли, това е... Хубаво е.

1090
01:31:29,985 --> 01:31:30,986
да

1091
01:31:31,653 --> 01:31:33,697
Тя има по-добри цици от мен.

1092
01:31:36,032 --> 01:31:37,492
Не сте съгласни?

1093
01:31:37,575 --> 01:31:40,704
- Не, не е...
- Благодаря, Стив.

1094
01:31:40,787 --> 01:31:42,706
- Не казвах това.
- Благодаря много, Стив.

1095
01:31:49,212 --> 01:31:50,463
Какво е...?

1096
01:31:59,806 --> 01:32:02,851
Хм...

1097
01:32:10,108 --> 01:32:11,359
съжалявам

1098
01:32:12,235 --> 01:32:13,653
Съжалявам, просто...

1099
01:32:16,156 --> 01:32:18,158
Хм, просто...

1100
01:32:20,243 --> 01:32:22,328
Наистина е хубаво.

1101
01:32:24,914 --> 01:32:25,915
И това е...

1102
01:32:27,250 --> 01:32:28,209
това е...

1103
01:32:28,793 --> 01:32:31,713
всичко е толкова объркващо.

1104
01:32:34,966 --> 01:32:37,385
И не мога да обработя...

1105
01:32:43,933 --> 01:32:45,685
...защото се чувствам ужасно.

1106
01:32:50,398 --> 01:32:51,483
чувствам...

1107
01:32:53,359 --> 01:32:54,694
ужасно.

1108
01:32:57,864 --> 01:32:58,865
защото...

1109
01:33:01,201 --> 01:33:03,578
Защото аз не... не се чувствам ужасно.

1110
01:33:08,625 --> 01:33:09,667
мамка му

1111
01:33:09,834 --> 01:33:11,252
Хей, ела тук.

1112
01:33:12,962 --> 01:33:14,964
Ноа.

1113
01:33:16,382 --> 01:33:17,383
хей

1114
01:33:19,094 --> 01:33:20,345
всичко е наред

1115
01:33:23,348 --> 01:33:25,433
всичко е наред

1116
01:33:35,360 --> 01:33:36,903
Всичко ще е наред.

1117
01:33:42,867 --> 01:33:44,577
Просто си различен.

1118
01:33:46,746 --> 01:33:49,874
И аз го знаех
от момента, в който те срещнах.

1119
01:34:22,198 --> 01:34:24,492
Забравих да ти сложа белезници.

1120
01:34:26,202 --> 01:34:28,246
да

1121
01:34:30,039 --> 01:34:31,040
Вие го направихте.

1122
01:34:37,255 --> 01:34:38,840
искаш ли да танцуваш

1123
01:34:46,890 --> 01:34:48,016
да

1124
01:34:52,562 --> 01:34:53,730
Да, разбирам.

1125
01:37:22,337 --> 01:37:23,796
мамка му!

1126
01:37:32,347 --> 01:37:33,723
Майната ти!

1127
01:37:35,016 --> 01:37:36,309
О, Боже!

1128
01:37:42,690 --> 01:37:43,816
хайде хайде

1129
01:37:46,319 --> 01:37:47,987
Ти шибана кучка.

1130
01:37:54,660 --> 01:37:56,829
побързай

1131
01:37:56,913 --> 01:38:00,041
По дяволите, Ноа!

1132
01:38:01,918 --> 01:38:04,295
Ти шибана кучка!

1133
01:38:04,379 --> 01:38:06,381
Ще ти изрежа сърцето!

1134
01:38:11,511 --> 01:38:12,929
О, Боже мой, Моли.

1135
01:38:13,638 --> 01:38:16,140
ти добре ли си ти добре ли си

1136
01:38:17,058 --> 01:38:20,395
много съжалявам
Хей, хайде, хайде. окей

1137
01:38:20,561 --> 01:38:22,313
- О, мамка му.
- Дай ми ръката си.

1138
01:38:22,480 --> 01:38:23,564
какво ти става

1139
01:38:23,648 --> 01:38:25,858
Не мога да ти кажа точно сега, но ще го направя.

1140
01:38:26,025 --> 01:38:27,693
Сложи си ги. веднага се връщам!

1141
01:38:27,777 --> 01:38:28,778
къде отиваш

1142
01:38:31,656 --> 01:38:34,033
Пени? О, Боже мой, Пени!
ти добре ли си

1143
01:38:34,158 --> 01:38:36,327
Толкова е хубаво най-накрая да те видя.
ти добре ли си

1144
01:38:36,452 --> 01:38:37,662
Моли! Моли!

1145
01:38:37,829 --> 01:38:39,122
- Ноа?
- Моли, ела да помогнеш!

1146
01:38:39,288 --> 01:38:41,541
- Ноа? Боже мой
- Хайде, трябва да тръгваме.

1147
01:38:49,590 --> 01:38:51,050
- добре ли си
- Ммм-хмм. да

1148
01:38:51,134 --> 01:38:52,176
добре ли си

1149
01:38:59,976 --> 01:39:01,394
мамка му!

1150
01:39:01,519 --> 01:39:02,854
О, мамка му.

1151
01:39:53,488 --> 01:39:55,490
Моли. Моли.

1152
01:40:00,495 --> 01:40:01,496
Моли.

1153
01:40:08,586 --> 01:40:10,129
- Ела тук.
- Не. Не!

1154
01:40:10,296 --> 01:40:12,089
Къде мислите
отиваш, Ноа, а?

1155
01:40:12,173 --> 01:40:13,382
Къде си мислиш, че отиваш?

1156
01:40:13,549 --> 01:40:15,009
Мислиш ли, че отиваш някъде?

1157
01:40:15,092 --> 01:40:16,469
Няма да си тръгнеш, по дяволите.

1158
01:40:18,429 --> 01:40:20,348
мамка му

1159
01:40:43,496 --> 01:40:45,414
не!

1160
01:40:49,585 --> 01:40:51,712
Трябва да вземем
махай се оттук

1161
01:41:03,516 --> 01:41:04,684
мамка му

1162
01:41:12,858 --> 01:41:15,528
Не, синко, това нещо е ужасно, по дяволите.

1163
01:41:16,779 --> 01:41:19,156
Сигурно съм завил грешно там.

1164
01:41:20,324 --> 01:41:22,451
Това са някакви глупости.

1165
01:41:24,996 --> 01:41:26,163
Уау

1166
01:41:28,416 --> 01:41:29,875
Хайде, Моли.

1167
01:41:30,918 --> 01:41:32,336
къде си

1168
01:41:32,461 --> 01:41:33,921
Как, по дяволите, те хвана?

1169
01:41:34,088 --> 01:41:37,675
Опитвах се да те намеря,
но го намерих.

1170
01:41:37,800 --> 01:41:39,260
Знаех, че всичко е изключено.

1171
01:41:39,510 --> 01:41:42,555
много съжалявам
Всичко е по моя вина.

1172
01:41:42,722 --> 01:41:44,515
Много сте сладки момчета.

1173
01:41:44,599 --> 01:41:46,642
О, мамка му! мамка му

1174
01:41:46,726 --> 01:41:48,519
- добре ли си
- Да, добре съм.

1175
01:41:48,686 --> 01:41:51,063
Трябва да станем.
Ще те взема.

1176
01:41:56,527 --> 01:41:57,862
Ноа!

1177
01:41:58,446 --> 01:41:59,697
О, мамка му.

1178
01:41:59,780 --> 01:42:01,699
О, този шибан човек!

1179
01:42:01,782 --> 01:42:02,783
мамка му

1180
01:42:03,993 --> 01:42:05,745
Ноа!

1181
01:42:10,916 --> 01:42:12,793
Ти ме излъга!

1182
01:42:14,670 --> 01:42:17,298
Ще ви убия всички шибани кучки!

1183
01:42:17,882 --> 01:42:19,884
Внимавай! Той има пистолет!

1184
01:42:22,219 --> 01:42:24,513
Не, майната му на тези глупости.

1185
01:42:25,306 --> 01:42:28,100
Трябва да се разделим.
Трябва да вървим на зигзаг.

1186
01:42:29,143 --> 01:42:31,395
мамка му

1187
01:42:34,607 --> 01:42:36,025
Хайде, човече, гледахме този филм.

1188
01:42:36,108 --> 01:42:38,527
Няма да се измъкнем от тази кучка жива,
ти знаеш това

1189
01:42:39,320 --> 01:42:41,364
GPS-ът ме измъчи и мамка му.

1190
01:42:41,697 --> 01:42:44,200
Ноа!

1191
01:42:44,367 --> 01:42:45,951
съжалявам!

1192
01:42:46,744 --> 01:42:49,872
окей съжалявам!

1193
01:42:50,998 --> 01:42:52,249
съжалявам

1194
01:42:53,209 --> 01:42:56,128
Това ли искаш да кажа?

1195
01:42:57,129 --> 01:42:58,339
а?

1196
01:43:15,815 --> 01:43:17,400
Вземете фенерче.

1197
01:43:42,675 --> 01:43:45,010
давай
продължаваш да се криеш по дяволите.

1198
01:43:45,094 --> 01:43:46,595
Продължаваш да се криеш!

1199
01:43:49,890 --> 01:43:53,853
Глупав шибан слаб

1200
01:43:54,854 --> 01:43:57,398
шибани кучки.

1201
01:43:58,357 --> 01:44:00,067
Това си ти.

1202
01:44:00,901 --> 01:44:02,570
Шибани кучки.

1203
01:44:18,210 --> 01:44:19,587
хайде де!

1204
01:44:28,053 --> 01:44:29,054
мамка му

1205
01:44:30,890 --> 01:44:32,391
Хей, ти, шибан полупишка!

1206
01:44:43,277 --> 01:44:44,278
прасе!

1207
01:44:54,955 --> 01:44:55,956
хайде

1208
01:44:56,916 --> 01:44:58,334
дай ми усмивка

1209
01:45:05,549 --> 01:45:07,468
мамка му

1210
01:45:16,519 --> 01:45:19,063
Направихме го, нали? Ние сме в безопасност.

1211
01:45:21,398 --> 01:45:23,150
Пени, добре ли си?

1212
01:45:29,240 --> 01:45:30,241
мамка му!

1213
01:45:30,574 --> 01:45:31,575
мамка му!

1214
01:45:32,827 --> 01:45:34,495
Нямам никакъв сигнал.

1215
01:45:35,287 --> 01:45:36,747
мамка му

1216
01:45:37,164 --> 01:45:39,166
Оставих си телефона.

1217
01:45:39,959 --> 01:45:42,086
- Добре, ти остани с Пени.
- Какво?

1218
01:45:42,795 --> 01:45:45,714
- Връщаш ли се там?
- Трябва да си взема телефона.

1219
01:45:46,257 --> 01:45:48,425
Виж, върни се веднага, по дяволите, става ли?

1220
01:45:48,509 --> 01:45:49,510
окей

1221
01:45:49,677 --> 01:45:51,428
- Наистина.
- Ще го направя.

1222
01:45:53,180 --> 01:45:54,390
ела тук

1223
01:46:24,128 --> 01:46:25,337
Хм.

1224
01:46:30,175 --> 01:46:32,011
Трябва да изчистим това.

1225
01:46:33,137 --> 01:46:34,555
Да, госпожо.

1226
01:46:34,722 --> 01:46:36,473
Нека поставим тялото му на лед.

1227
01:46:36,557 --> 01:46:37,808
Да, госпожо.

1228
01:46:49,653 --> 01:46:51,488
хайде хайде

1229
01:46:55,910 --> 01:46:57,703
да да

1230
01:47:05,419 --> 01:47:08,088
- О, Боже, хвана го.
- Какво?

1231
01:47:08,213 --> 01:47:10,215
Мислех, че това никога няма да свърши.

1232
01:47:10,299 --> 01:47:11,300
Хванахте го.

1233
01:47:11,467 --> 01:47:12,509
кой си ти

1234
01:47:12,593 --> 01:47:14,720
благодаря
Вече сме свободни, нали?

1235
01:47:14,929 --> 01:47:18,182
- Какво?
- благодаря ви благодаря

1236
01:47:21,936 --> 01:47:22,937
нещо?

1237
01:47:23,520 --> 01:47:24,521
нищо

1238
01:47:24,855 --> 01:47:26,023
О, мамка му.

1239
01:47:33,322 --> 01:47:34,990
Какво по дяволите е това?

1240
01:47:51,382 --> 01:47:54,468
Искам да гледам как животът ти се изплъзва.

1241
01:48:08,190 --> 01:48:09,984
Ти шибана путка!

1242
01:48:11,402 --> 01:48:14,405
Моли! Моли!

1243
01:48:18,325 --> 01:48:21,203
Помолих те за помощ!

1244
01:48:23,288 --> 01:48:27,459
Кучки като теб са шибаният проблем!

1245
01:48:44,435 --> 01:48:45,519
Кой по...

1246
01:48:46,770 --> 01:48:48,522
Кой, по дяволите, е това?

1247
01:48:50,691 --> 01:48:51,859
Съпругата на Стив.

1248
01:48:54,695 --> 01:48:55,863
какво?

1249
01:48:59,366 --> 01:49:00,701
Той е женен?

1250
01:49:03,620 --> 01:49:05,247
Беше... Беше женен.

1251
01:49:13,422 --> 01:49:15,424
Обичам те, по дяволите, Моли.

1252
01:49:16,258 --> 01:49:17,676
Обичам те повече.


