1
00:00:13,566 --> 00:00:18,566
Titra sipas eksplosiveskull

2
00:01:23,207 --> 00:01:27,612
I ftuari ynë i ardhshëm është një solo falas
fenomen, ju lutem mirëseardhje Alex Honnold.

3
00:01:31,481 --> 00:01:34,416
Ja çfarë unë
nuk e kuptoj.

4
00:01:34,418 --> 00:01:38,623
Një gabim i vogël, një gabim i vogël
rrëshqitni dhe bini dhe vdisni.

5
00:01:39,790 --> 00:01:43,425
Po, dua të them, ju
me duket se e kupton mire...

6
00:01:43,427 --> 00:01:46,064
- Po.
- Po.

7
00:01:46,897 --> 00:01:50,601
Dhe ndihem sikur çdokush mund
mund të vdesin në çdo ditë të caktuar.

8
00:01:51,603 --> 00:01:56,207
Soloing e bën atë të ndjehet shumë më tepër
i menjëhershëm dhe shumë më i pranishëm.

9
00:01:58,541 --> 00:02:02,314
A ndihet ndryshe
të jesh atje lart pa litar?

10
00:02:02,981 --> 00:02:05,413
Kur jeni duke u ngjitur pa
një litar, është padyshim si

11
00:02:05,415 --> 00:02:08,117
pasoja shumë më e lartë, shumë,
nivel shumë më i lartë i fokusit.

12
00:02:08,119 --> 00:02:11,356
E dini, është një e tërë
përvojë të ndryshme.

13
00:02:12,523 --> 00:02:15,356
Pra, nuk është se jam thjesht
duke shtyrë dhe shtyrë dhe shtyrë

14
00:02:15,358 --> 00:02:17,259
deri në diçka
ndodh e tmerrshme.

15
00:02:17,261 --> 00:02:20,165
Unë nuk e shikoj atë, si,
me atë perspektivë.

16
00:02:21,131 --> 00:02:24,332
Por ndoshta kjo është arsyeja pse
është e rrezikshme për mua.

17
00:02:24,334 --> 00:02:28,472
Ndoshta jam shumë afër dhe nuk mundem
thuaj se po shkoj me shpejtësi drejt një shkëmbi.

18
00:02:45,221 --> 00:02:47,424
Në rregull.

19
00:02:58,401 --> 00:03:00,802
Më pëlqen të dalloj
ndërmjet rrezikut dhe pasojës.

20
00:03:00,804 --> 00:03:03,838
E dini, kur i bëj këto të vështira pa pagesë
solo më pëlqen të mendoj se rreziku,

21
00:03:03,840 --> 00:03:05,606
e dini, shansin
nga unë që bie është

22
00:03:05,608 --> 00:03:07,843
mjaft i ulët edhe pse
pasoja është jashtëzakonisht e lartë.

23
00:03:07,845 --> 00:03:10,379
Dhe kjo është disi si një nga
apelet për solo falas, e dini,

24
00:03:10,381 --> 00:03:14,085
të marrësh diçka që duket e vështirë
dhe e rrezikshme dhe e bëjnë të ndihet i sigurt.

25
00:03:14,285 --> 00:03:18,353
Pra, a mendoni se, uh, të qenit një shkëmb
alpinisti ka qenë pozitiv ose negativ

26
00:03:18,355 --> 00:03:20,154
për jetën tuaj në takim?

27
00:03:20,156 --> 00:03:21,522
Jeta ime e takimeve?

28
00:03:21,524 --> 00:03:22,658
Po.

29
00:03:22,660 --> 00:03:25,527
Mendoj, mendoj
në përgjithësi ka qenë negative.

30
00:03:25,529 --> 00:03:28,532
Epo, edhe unë udhëtoj
shumë dhe unë jetoj në një makinë.

31
00:03:35,138 --> 00:03:38,275
Le të flasim përmes disa prej
aventurat e ngjitjes që keni pasur.

32
00:03:38,608 --> 00:03:41,343
Solo historike falas
ngjitje, Mbështetja e dritës së hënës.

33
00:03:41,345 --> 00:03:44,445
Kur e bëra, ishte sikur,
"Oh," e dini, një lloj novator,

34
00:03:44,447 --> 00:03:46,481
një lloj ekstremi.

35
00:03:46,483 --> 00:03:49,787
Por për mua është ndjerë gjithmonë
mjaft e lehtë dhe mjaft e sigurt.

36
00:03:50,020 --> 00:03:53,321
Epo, nuk ishe aty ku ti
ndaloi, sepse sfida e radhës atëherë

37
00:03:53,323 --> 00:03:55,526
ishte i lirë solo Half Dome.

38
00:03:56,293 --> 00:03:59,895
Half Dome ishte një hap i madh për mua
sepse ishte dy herë më i madh se çdo gjë tjetër

39
00:03:59,897 --> 00:04:02,132
Unë kam qenë ndonjëherë vetëm.

40
00:04:03,032 --> 00:04:06,568
<i>Soloja falas është kështu
e rrezikshme që më pak se 1% e njerëzve</i>

41
00:04:06,570 --> 00:04:08,572
<i>kush ngjitet e provon.</i>

42
00:04:09,139 --> 00:04:13,611
<i>Alex ka bërë më shumë se 1000 solo falas
ngjitet, por asnjë nuk ishte më e ashpër se kjo.</i>

43
00:04:16,247 --> 00:04:19,487
Unë u frikësova shumë në disa vende,
dhe pastaj filloni të keni pak panik.

44
00:04:19,784 --> 00:04:22,820
Dhe atëherë ju duhet të,
si, ktheje të gjitha përsëri.

45
00:04:25,156 --> 00:04:28,226
Çfarë është më pas në
ngjitje e lirë e vetme?

46
00:04:28,459 --> 00:04:30,692
Epo, nuk e di, dua të them,
Kam menduar për El Cap, si p.sh.

47
00:04:30,694 --> 00:04:32,693
për vite dhe çdo
vit e shikoj dhe jam si,

48
00:04:32,695 --> 00:04:34,296
"Kjo është vërtet e frikshme."

49
00:04:34,298 --> 00:04:37,498
Epo, as që kam dashur kurrë
me të vërtetë, ose gjithmonë kam dashur, por atëherë

50
00:04:37,500 --> 00:04:40,304
Unë kam qenë gjithmonë si,
"Kjo është shumë e frikshme."

51
00:04:43,940 --> 00:04:47,779
Unë synoj më së shumti
lugina e bukur në tokë.

52
00:04:48,613 --> 00:04:52,313
Mbaj mend që erdha në Yosemite si i vogël
fëmija dhe babai im do të kishin gjithmonë pak

53
00:04:52,315 --> 00:04:55,183
ftohës në pjesën e pasme të makinës, dhe
i kemi biskotat tona në qumështin e ftohtë,

54
00:04:55,185 --> 00:04:58,520
dhe do të uleshim në këto pllaka sipër
Pamja e tunelit, e cila është, si,

55
00:04:58,522 --> 00:05:01,358
më epike
pamje e Yosemite.

56
00:05:01,591 --> 00:05:05,729
Sapo shihni El Cap është si,
"Oh, ja ku është, shumë emocionuese."

57
00:05:08,632 --> 00:05:12,904
El Cap është më i madhi
mur mbresëlënës në tokë.

58
00:05:55,512 --> 00:05:58,246
Po, dua të them që dua,
Më pëlqen të jem në furgon.

59
00:05:58,248 --> 00:06:00,715
Ndoshta ndihem shumë rehat
në furgon tani sepse kam jetuar

60
00:06:00,717 --> 00:06:03,284
në të për nëntë vjet.

61
00:06:03,286 --> 00:06:06,621
Furgoni im i parë, në fakt unë
vodhi minibusin e familjes.

62
00:06:06,623 --> 00:06:09,924
Babai im vdiq kur isha unë
19 dhe unë, lashë shkollën.

63
00:06:09,926 --> 00:06:12,426
Kishte disa sigurime jete.

64
00:06:12,428 --> 00:06:15,363
Kisha vetëm sa për të ndotur çantën.

65
00:06:15,365 --> 00:06:19,034
Gjashtë vjet më parë jetoja në një Walmart
parking dhe shpenzimi i tetëdhjetë e tetë cent

66
00:06:19,036 --> 00:06:21,973
në darkë çdo natë.

67
00:06:22,173 --> 00:06:25,306
Të jetosh në një furgon është e mrekullueshme, por, e dini,
në një moment të caktuar do të ishte mirë të kishim një

68
00:06:25,308 --> 00:06:28,845
banjo dhe të ketë,
të paktën një dush.

69
00:06:35,652 --> 00:06:37,385
Pra ju keni një
e dashura tani, dëgjova.

70
00:06:37,387 --> 00:06:39,654
- Hmm, prirje drejt një.
- Tendenca drejt?

71
00:06:39,656 --> 00:06:44,428
Hmm, dua të them, ajo është shumë mbështetëse
rreth, si, ju e dini, ju duhet të bëni ju.

72
00:06:44,995 --> 00:06:46,428
Po, do të shohim.

73
00:06:46,430 --> 00:06:50,032
Por po, ndoshta do të ketë
shumë të dashura në jetën time,

74
00:06:50,034 --> 00:06:52,567
ju e dini, për sa i përket,
si, ngjitje e madhe,

75
00:06:52,569 --> 00:06:56,003
marrëveshje për arritje gjatë gjithë jetës,
aty ku je ti, mirë,

76
00:06:56,005 --> 00:06:59,808
siç do të zgjedh gjithmonë
duke u ngjitur, mbi, mbi një zonjë.

77
00:06:59,810 --> 00:07:02,012
Të paktën, ju e dini, deri më tani.

78
00:07:04,682 --> 00:07:07,015
Sa herë kanë
u ngjitët në El Cap?

79
00:07:07,017 --> 00:07:08,517
Ndoshta si 40
diçka ndoshta.

80
00:07:08,519 --> 00:07:13,654
- Jeni ndonjëherë i lirë solo? -Jo dhe askush nuk ka.
- Pse nuk e ke bërë akoma?

81
00:07:13,656 --> 00:07:16,995
Hm, shikoje, si, dua të them, ti e di,
mendo pak, është shumë e frikshme.

82
00:07:17,928 --> 00:07:22,029
Nuk e di, kështu që dua të them se kam menduar
kjo që nga viti 2009, si çdo vit që nga viti 2009,

83
00:07:22,031 --> 00:07:24,599
Unë kam thënë: "Ky është viti",
dhe çdo vit e ngjitem dhe jam si,

84
00:07:24,601 --> 00:07:27,368
"Ky nuk është viti, si p.sh.
kjo është e ndyrë," e dini.

85
00:07:27,370 --> 00:07:29,871
Kështu që unë jam si, "Uh." Por të
gjëja është se nuk do të jem kurrë i kënaqur,

86
00:07:29,873 --> 00:07:31,438
përveç nëse unë të paktën
vënë në përpjekje.

87
00:07:31,440 --> 00:07:34,075
Sepse, si, nëse i bëj të gjitha punët dhe
Unë jam ende si, "Kjo është e ngatërruar"

88
00:07:34,077 --> 00:07:37,678
atëherë ndoshta nuk është për mua,
ndoshta brezi i tij i ardhshëm, e dini.

89
00:07:37,680 --> 00:07:40,817
Ose ndoshta vetëm dikush që
nuk ka asgjë për të jetuar.

90
00:07:51,027 --> 00:07:54,831
Kur mendova për El Cap vite më parë, atje
ishin pikëpyetje gjithandej mureve.

91
00:07:55,632 --> 00:07:57,965
Është sikur nuk e di për këtë
katran, nuk e di për atë fushë,

92
00:07:57,967 --> 00:08:00,601
sikur nuk e di për këtë të veçantë
pllakë, ka të gjitha këto gjëra që

93
00:08:00,603 --> 00:08:03,805
me duket goxha e cmendur.

94
00:08:03,807 --> 00:08:09,745
Nëse ëndrra e fundit është të jesh i vetëm El Cap,
atëherë më duhet një hartë e mirë e asaj që do

95
00:08:09,747 --> 00:08:14,849
merrni, ju e dini, si një, një imazh mendor të
cilat janë pjesët e vështira, ku janë,

96
00:08:14,851 --> 00:08:17,755
çfarë do të sjellin.

97
00:08:18,255 --> 00:08:21,659
Nëse do ta bëj, Falas
Rider duket si rruga më e mirë.

98
00:08:26,829 --> 00:08:28,063
Oh, përshëndetje.

99
00:08:28,065 --> 00:08:29,931
Ç'po ndodh, shok?

100
00:08:29,933 --> 00:08:31,899
Oh, hej.

101
00:08:31,901 --> 00:08:34,839
Oh, në të vërtetë, mund edhe unë
vendose drejt e në parzmoren time.

102
00:08:35,406 --> 00:08:37,039
Pra, a doni të udhëheqni
Freeblast apo unë?

103
00:08:37,041 --> 00:08:41,175
Më duket se duhet të bëjmë atë që bëmë
para së cilës do të drejtoje, po,

104
00:08:41,177 --> 00:08:43,477
ju drejtoni Freeblast.

105
00:08:43,479 --> 00:08:45,579
Pra, në thelb unë thjesht do të përpiqem
ta çoj, si, aq sa mundem.

106
00:08:45,581 --> 00:08:47,584
Po.

107
00:08:52,156 --> 00:08:54,956
Kështu që Tommy sapo erdhi këtu
dhe ata po shkojnë lart Freerider.

108
00:08:54,958 --> 00:08:56,357
Në rregull.

109
00:08:56,359 --> 00:08:59,593
Unë thjesht do të përpiqem ta xhiroj këtë
hapi dhe hapi i traversës dhe më pas

110
00:08:59,595 --> 00:09:01,698
Unë do të dal jashtë
si një maniak.

111
00:09:02,065 --> 00:09:03,063
Në rregull.

112
00:09:03,065 --> 00:09:04,899
A kemi linjë të mjaftueshme
atje lart për të bërë të gjitha këto?

113
00:09:04,901 --> 00:09:07,137
- Po.
- Mirë.

114
00:09:15,978 --> 00:09:18,513
Ideja për të shkuar lart
në El Cap me Tommy Caldwell

115
00:09:18,515 --> 00:09:21,419
është të marrësh një ndjenjë për
rrugën dhe thjesht vizualizoni atë.

116
00:09:21,651 --> 00:09:24,186
Për të parë se çfarë ndjenje
e frikshme dhe çfarë jo.

117
00:09:24,188 --> 00:09:26,221
O Zot.

118
00:09:26,223 --> 00:09:29,824
Shikoni ato litarët e fiksuar
ngjitja e parë.

119
00:09:32,528 --> 00:09:35,797
Tommy ka qenë një hero
e imja që kur isha fëmijë.

120
00:09:35,799 --> 00:09:38,098
Teknikisht nuk kisha postera
prej tij në dhomën time si fëmijë,

121
00:09:38,100 --> 00:09:41,140
por ishte si e njëjta marrëveshje, e dini,
ku unë isha si, "Tommy's burri."

122
00:09:43,940 --> 00:09:47,478
Tommy tregoi vërtet atë që ishte
e mundur, ngjitje falas në El Cap.

123
00:09:48,177 --> 00:09:51,612
Tommy është ai që eksploroi
çdo aspekt të murit.

124
00:09:51,614 --> 00:09:54,915
Dhe shumica e rrugëve që ai ka vendosur në El
Kapaku nuk është përsëritur sepse janë,

125
00:09:54,917 --> 00:09:57,587
në thelb janë shumë të vështira.

126
00:09:58,522 --> 00:10:01,622
Dhe më pas, përfundimisht arriti kulmin
me Murin e Agimit që ishte i tij

127
00:10:01,624 --> 00:10:03,757
projekt shumëvjeçar.

128
00:10:03,759 --> 00:10:06,930
Dua të them ndoshta më e vështira
mur i madh në botë.

129
00:10:17,140 --> 00:10:19,677
Unë kam qenë i fiksuar
me El Cap prej vitesh.

130
00:10:21,711 --> 00:10:25,682
El Capitan është e pabesueshme
i madh, disi i madh në mënyrë të pakuptueshme.

131
00:10:27,517 --> 00:10:30,651
Është 3200 këmbë
prej graniti të pastër.

132
00:10:30,653 --> 00:10:32,821
Duke e parë, nuk duket
drejtë, nuk të duket si ty

133
00:10:32,823 --> 00:10:36,227
duhet të jetë në gjendje të ngjitet në të.

134
00:10:37,294 --> 00:10:39,895
E kuptoj pse
Aleksi është i fiksuar.

135
00:10:39,897 --> 00:10:43,033
El Cap e ka fiksuar
brezat e alpinistëve.

136
00:10:43,267 --> 00:10:48,303
Mendoj se është ngjitur për herë të parë në vitin 1958 nga
Warren Harding, dhe iu deshën 46 ditë

137
00:10:48,305 --> 00:10:51,575
mbi 16 muaj sepse ata
nuk mund ta bënte vazhdimisht.

138
00:10:56,613 --> 00:11:00,050
Ata duhej të shponin bulona në
granit dhe tërhiqen lart.

139
00:11:00,251 --> 00:11:04,622
Dhe pastaj që atëherë, ka qenë
qendra e universit të ngjitjes shkëmbore.

140
00:11:09,593 --> 00:11:13,097
Kam kaluar 20 vjet të jetës sime duke u ngjitur
El Cap, por nuk do ta bëja kurrë pa litar.

141
00:11:14,297 --> 00:11:16,933
Nuk ka asnjë kufi për gabim.

142
00:11:17,133 --> 00:11:23,240
Imagjinoni një atletik të nivelit të medaljes së artë olimpike
arritje, që nëse nuk e merrni atë

143
00:11:24,840 --> 00:11:26,975
medaljen e artë do të vdesësh.

144
00:11:26,977 --> 00:11:30,278
Kjo është pothuajse ajo që
solo falas El Cap është si.

145
00:11:30,280 --> 00:11:33,818
Ju duhet ta bëni atë në mënyrë perfekte.

146
00:11:37,353 --> 00:11:41,055
Sot jam duke luajtur
shumë skenarë të ndryshëm,

147
00:11:41,057 --> 00:11:44,160
kështu duke menduar për lëvizjet,
duke menduar për pozicionin e trupit,

148
00:11:45,228 --> 00:11:48,730
dhe më shumë se çdo gjë vetëm duke menduar
për atë që do të ndihej,

149
00:11:48,732 --> 00:11:51,903
për të qenë në atë pozicion
pa litar.

150
00:11:53,003 --> 00:11:55,736
Ka shumë gjëra që
ju mund të bëni fizikisht në një litar.

151
00:11:55,738 --> 00:11:57,072
O Zot.

152
00:11:57,074 --> 00:11:59,274
Por më pas ideja për të marrë
largohu me litar, ti je ashtu si,

153
00:11:59,276 --> 00:12:01,875
“Nuk e di nëse do të doja të besoja
atë pikëmbështetje të vogël. O Zoti im,

154
00:12:01,877 --> 00:12:06,047
këmbët më dhembin shumë dhe jam
aq pompuar dhe dora më dhemb.

155
00:12:06,049 --> 00:12:07,716
Thjesht ndihem i derdhur.

156
00:12:07,718 --> 00:12:10,320
Jemi duke u punuar.

157
00:12:11,254 --> 00:12:14,255
Kur keni menduar për diçka
për vite, kjo është një kohë e gjatë për të qenë,

158
00:12:14,257 --> 00:12:18,195
si, një lloj shqyrtimi i një ideje pa,
si, me të vërtetë duke folur me dikë për të.

159
00:12:18,627 --> 00:12:21,866
Sidomos dikush si Tommy.

160
00:12:22,432 --> 00:12:25,199
Kur po ngjitesha, si p.sh
këndi i qëndrueshmërisë dhe përgjatë traversës,

161
00:12:25,201 --> 00:12:28,636
Unë thjesht shikoja poshtë duke menduar për,
Unë thashë: "Duke, kjo duket shumë e frikshme."

162
00:12:28,638 --> 00:12:29,771
nuk e di.

163
00:12:29,773 --> 00:12:31,372
Ajo pjesë është vetëm
kaq e ekspozuar dhe është e bukur.

164
00:12:31,374 --> 00:12:33,408
Shihni, ajo pjesë përsëri është si, në
megjithatë, ju e dini se të paktën keni pengesa.

165
00:12:33,410 --> 00:12:34,742
Po.

166
00:12:34,744 --> 00:12:37,946
Pllakat Freeblast kanë
si disa lëvizje ku është si,

167
00:12:37,948 --> 00:12:40,381
e gjithë jeta juaj varet vetëm
në një bazë, ju e dini.

168
00:12:40,383 --> 00:12:43,318
Soloing është si i tillë
aktivitet i çuditshëm personal.

169
00:12:43,320 --> 00:12:45,252
Nuk flisni kurrë për
projekte solo.

170
00:12:45,254 --> 00:12:48,923
Domethënë, kam bërë gjithçka
solo pa i thënë askujt,

171
00:12:48,925 --> 00:12:53,028
sepse nuk dua
çdo presion shtesë.

172
00:12:53,030 --> 00:12:56,297
Ideja e ngjitjes në El Cap, padyshim që unë
merrni pyetje intervistash për të gjitha

173
00:12:56,299 --> 00:12:58,033
koha, si, "Oh, do
ju pëlqen ta bëni këtë?"

174
00:12:58,035 --> 00:12:59,134
Dhe unë kam qenë gjithmonë si,

175
00:12:59,136 --> 00:13:01,236
"Jo, ndoshta, do të shohim.
E dini, kush e di?"

176
00:13:01,238 --> 00:13:04,275
Por si në fund të mendjes tuaj
ju jeni si, "Po, me siguri."

177
00:13:13,182 --> 00:13:16,183
Dikur isha si
një ngrënës super pickues.

178
00:13:16,185 --> 00:13:21,626
Kur isha 19 ose 20 vjeç ose, mirë, midis si,
20 dhe 24, në thelb vendosa që kisha

179
00:13:22,225 --> 00:13:25,193
të filloni të hani perime dhe më pas
lloj, si, futur në mënyrë sistematike

180
00:13:25,195 --> 00:13:29,367
veten për perime, si një në
një kohë, e cila funksionoi mjaft mirë,

181
00:13:30,733 --> 00:13:32,936
tani unë goxha shumë
hani ndonjë gjë.

182
00:13:37,907 --> 00:13:41,076
Ndoshta ndalova së ngrëni mish
tre apo katër vjet më parë, um,

183
00:13:41,078 --> 00:13:43,178
kryesisht për
arsye mjedisore.

184
00:13:43,180 --> 00:13:46,751
Pastaj sapo u ndala edhe unë disi mora
në etikën e tij pak më shumë.

185
00:13:51,287 --> 00:13:54,121
Do të shohim vetëm se si
kjo del.

186
00:13:54,123 --> 00:13:56,725
Po, dua të them se ka shumë njerëz që
ndoshta mendoni se kjo është, si, e tmerrshme.

187
00:13:56,727 --> 00:14:00,231
Unë jam duke ngrënë, si,
djegës të konservuar dhe vezë.

188
00:14:02,998 --> 00:14:05,332
Duke u rritur, do të thotë, nuk u rrita
si të hahet ushqime të çuditshme,

189
00:14:05,334 --> 00:14:09,069
Nuk më pëlqyen defektet, e dini,
Isha si një tweeker total.

190
00:14:09,071 --> 00:14:11,941
Unë mendoj se isha
një fëmijë mjaft i turpshëm.

191
00:14:12,843 --> 00:14:14,943
Pak shpirt i errët, mendoj.

192
00:14:14,945 --> 00:14:17,681
Ndoshta melankolik është fjala.

193
00:14:18,015 --> 00:14:22,817
Mbaj mend që më pëlqente shumë të luaja me të
Lego-t e mia dhe luaj lojëra kompjuterike dhe,

194
00:14:22,819 --> 00:14:25,819
uh, dhe pastaj padyshim që sapo fillova
ngjitje shkëmbi po shkoja në

195
00:14:25,821 --> 00:14:27,755
duke u ngjitur në palestër gjatë gjithë kohës.

196
00:14:27,757 --> 00:14:31,326
Por në të vërtetë nuk kisha një të tërë
shumë hobi apo interesa.

197
00:14:31,328 --> 00:14:33,995
Unë definitivisht nuk isha
cool, ju e dini.

198
00:14:33,997 --> 00:14:36,765
Jam rritur në Sacramento dhe
shkollën e mesme ku shkova, isha, uh,

199
00:14:36,767 --> 00:14:39,867
në një diplomë ndërkombëtare
program, kështu që ne ishim të gjithë të tillë

200
00:14:39,869 --> 00:14:42,069
fëmijët intelektualë.

201
00:14:42,071 --> 00:14:45,372
Pra, në një farë mënyre ishte mirë të ishe i renditur
për një kauzë të vetmuar, ju e dini,

202
00:14:45,374 --> 00:14:48,311
i gjithë programi ishte
fokusuar rreth kësaj.

203
00:14:49,112 --> 00:14:52,313
Patjetër që ka qenë një kohë kur kam filluar
duke u ngjitur jashtë më shumë dhe isha thjesht

204
00:14:52,315 --> 00:14:54,414
duke filluar udhëtimin rrugor
dhe shkoni në kampe,

205
00:14:54,416 --> 00:14:57,018
por kisha shumë frikë
për të folur me të huajt.

206
00:14:57,020 --> 00:15:00,154
Pra, po bëja shumë solo, ose
vetëm shumë ngjitje vetë

207
00:15:00,156 --> 00:15:03,493
sepse nuk njihja njeri dhe
Nuk doja të flisja me askënd.

208
00:15:04,895 --> 00:15:07,364
Është shumë mirë,
Unë e kam tejkaluar veten.

209
00:15:10,934 --> 00:15:13,738
Vërtet djegës pikant
shton diçka.

210
00:15:20,176 --> 00:15:23,044
Si fëmijë më pëlqen të ngjitem në pemë
dhe ngjitja e ndërtesave dhe, si,

211
00:15:23,046 --> 00:15:24,846
duke luajtur me gjërat.

212
00:15:24,848 --> 00:15:27,627
Dhe kur shkoja në shkollë këtu isha gjithashtu
duke u ngjitur në të gjitha çatitë dhe gjërat këtu.

213
00:15:27,651 --> 00:15:29,818
Uh, dhe, uh, po.

214
00:15:29,820 --> 00:15:32,153
Në fakt është disi frikësuese
duke folur me grupe fëmijësh.

215
00:15:32,155 --> 00:15:35,088
Si kur isha në shkollë të mesme
U mërzita nga qëndrimi brenda

216
00:15:35,090 --> 00:15:36,557
përballë klasës.

217
00:15:36,559 --> 00:15:38,458
Por, për shembull, ju do të kaloni
atë dhe, si, përfundimisht ju e ndjeni

218
00:15:38,460 --> 00:15:39,894
gjithnjë e më komode.

219
00:15:39,896 --> 00:15:41,162
nuk e di.

220
00:15:41,164 --> 00:15:42,963
- Ka një pyetje.
- Epo, po.

221
00:15:42,965 --> 00:15:45,199
Si ndiheni për të qenit
i famshëm, vetëm për, si,

222
00:15:45,201 --> 00:15:46,802
duke e kthyer hobin tuaj
në karrierën tuaj?

223
00:15:46,804 --> 00:15:49,938
Dua të them, mendoj se është gjëja më e mirë
jeta të jetë në gjendje të marrë një gjë

224
00:15:49,940 --> 00:15:53,073
ju e doni më shumë dhe e keni atë, si, punë
se ju mund të siguroni jetesën në këtë mënyrë.

225
00:15:53,075 --> 00:15:55,309
E dini, kështu që është mirë që unë
tani paguhuni për ta bërë këtë, po.

226
00:15:55,311 --> 00:15:57,514
Sa para keni?

227
00:16:00,050 --> 00:16:03,286
Unë kam, kam, kam ndoshta
si 40 dollarë në portofolin tim, e dini.

228
00:16:03,987 --> 00:16:06,087
Hm, por jo, si,
a, një sasi e drejtë.

229
00:16:06,089 --> 00:16:11,292
Um, si, si, ti e di, thuaj, si,
një dentist mesatarisht i suksesshëm

230
00:16:11,294 --> 00:16:13,464
ose diçka, ndoshta.

231
00:16:13,729 --> 00:16:15,362
Z. K?

232
00:16:15,364 --> 00:16:18,098
Alex, a mund të flasësh për tëndin
pak themeli dhe çfarë po bën?

233
00:16:18,100 --> 00:16:21,504
Po, kështu, fillova një organizatë jofitimprurëse,
um, mendoj se ndoshta katër vjet më parë.

234
00:16:21,872 --> 00:16:25,192
Le të shikojmë këtë pjesë të videos
kështu që ju do të merrni pak shije nga kjo.

235
00:16:26,877 --> 00:16:30,410
Ngjitja më ka lejuar të udhëtoj të gjithë
nëpër botë, e cila me të vërtetë ka hapur timen

236
00:16:30,412 --> 00:16:32,582
sytë se si pjesa tjetër
të botës jeton.

237
00:16:33,282 --> 00:16:36,049
Domethënë, i shoh të gjithë këta njerëz, do të thotë
ata janë si një miliard njerëz në Tokë

238
00:16:36,051 --> 00:16:37,418
pa akses në pushtet.

239
00:16:37,420 --> 00:16:39,553
Dhe kështu fillova fondacionin tim
si një përpjekje për të, si,

240
00:16:39,555 --> 00:16:41,155
balanconi peshoren kozmike.

241
00:16:41,157 --> 00:16:45,058
Pra, unë kam dhënë, ndoshta, si, një
e treta e të ardhurave të mia çdo vit përmes

242
00:16:45,060 --> 00:16:47,061
themeli për të, si,
jofitimprurëse mjedisore.

243
00:16:47,063 --> 00:16:49,230
Unë do të thotë, kështu, si diellore jashtë rrjetit
projekte, gjëra të tilla, si,

244
00:16:49,232 --> 00:16:52,502
gjëra që i largojnë njerëzit
varfërisë, por edhe ndihmës së Tokës.

245
00:17:07,517 --> 00:17:09,249
Ah, dil jashtë.

246
00:17:09,251 --> 00:17:11,855
- Oh, përshëndetje.
- Përshëndetje.

247
00:17:15,557 --> 00:17:18,094
Takova Sannin, libër
turne në Seattle.

248
00:17:18,661 --> 00:17:22,132
Dhe atëherë ne thjesht kemi qenë
duke qëndruar që atëherë.

249
00:17:22,332 --> 00:17:25,300
Mendoj, mendoj se kjo është takimi ynë i parë
në Las Vegas, dhe mendoj se po ngjitemi,

250
00:17:25,302 --> 00:17:27,401
si, një shumë e lehtë
shumë katran së bashku.

251
00:17:27,403 --> 00:17:30,438
E di që sapo e mora lart
kjo rrugë e madhe e gjatë sepse atëherë,

252
00:17:30,440 --> 00:17:32,674
Disi e dija
do t'i hidhte mendjen.

253
00:17:32,676 --> 00:17:33,675
A është ajo një alpiniste?

254
00:17:33,677 --> 00:17:36,945
Um, Sanni është si një
pak alpinist.

255
00:17:36,947 --> 00:17:41,252
Ajo, ajo sapo ka filluar, por unë do ta bëja
vështirë se e karakterizojnë atë si alpiniste.

256
00:17:42,553 --> 00:17:45,719
E sheh drejt përpara nesh, ja
si një depresion që duket si një zemër.

257
00:17:45,721 --> 00:17:46,655
Po.

258
00:17:46,657 --> 00:17:49,157
Në të majtë të kësaj,
ky është Freerider.

259
00:17:49,159 --> 00:17:51,692
Kjo është si e gjithë lugina,
si, ne jemi duke vozitur në këtë autostradë.

260
00:17:51,694 --> 00:17:52,995
Uh-hmm.

261
00:17:52,997 --> 00:17:54,129
Dhe pastaj kjo është, si,
laku i luginës nga këtu në këtu,

262
00:17:54,131 --> 00:17:56,464
shkëmbinjtë kryesorë janë të gjithë,
si, midis këtu dhe këtu.

263
00:17:56,466 --> 00:17:59,603
Mirë, oh, ndoshta
Unë duhet ta lexoj këtë.

264
00:18:00,437 --> 00:18:02,573
Nr.

265
00:18:02,805 --> 00:18:06,209
Aleksi po mbante një fjalim brenda
Seattle, në dhjetor të vitit të kaluar.

266
00:18:06,442 --> 00:18:09,343
Unë nuk dija asgjë
për të dhe unë u shfaqa.

267
00:18:09,345 --> 00:18:11,446
Prit, ti ke veshur të njëjtën gjë
këmishë në gjysmë këto foto.

268
00:18:11,448 --> 00:18:12,612
e di.

269
00:18:12,614 --> 00:18:14,114
Oh, Alex.

270
00:18:14,116 --> 00:18:16,383
Epo, sepse nuk kam
kush te me ndihmoj me garderoben time.

271
00:18:16,385 --> 00:18:20,623
Oh dhe pastaj, kur mora timin
libri i firmosur, i dhashë numrin tim.

272
00:18:24,160 --> 00:18:27,430
Me të cilën ishte një lloj shakaje
një mik, por më pas evoluoi.

273
00:18:28,265 --> 00:18:33,167
Thjesht mendova se ai ishte vërtet
e lezetshme por edhe brutalisht e sinqertë,

274
00:18:33,169 --> 00:18:35,335
por unë jam vërtet i tërhequr nga kjo.

275
00:18:35,337 --> 00:18:37,705
Ua, shiko si
është e balancuar në mënyrë të pasigurt.

276
00:18:37,707 --> 00:18:40,207
Por ai është gjithashtu i drejtë
një djalë qesharak, ai është i çuditshëm.

277
00:18:40,209 --> 00:18:43,279
Ti e di, një tip i çuditshëm,
dhe më duket interesante.

278
00:18:43,880 --> 00:18:45,646
Oh, ne pemë
pozon në pemë?

279
00:18:45,648 --> 00:18:46,846
Nuk lëkundet.

280
00:18:46,848 --> 00:18:49,417
Është krejtësisht e lëkundur,
per cfare po flisni.

281
00:18:49,419 --> 00:18:51,552
Vetëm për ju.

282
00:18:51,554 --> 00:18:54,557
- Unë jam duke pritur. ALEX: Oh.
- Mirë.

283
00:18:59,228 --> 00:19:00,695
Kur të filloni
duke u ngrënë nga mushkonjat,

284
00:19:00,697 --> 00:19:02,397
ndjehuni të lirë të
thjesht filloni të ngjiteni.

285
00:19:02,399 --> 00:19:04,465
Thjesht mbajeni Grigrin ndezur.

286
00:19:04,467 --> 00:19:06,234
Unë do të pres.

287
00:19:06,236 --> 00:19:08,738
Mirë, çfarëdo
je rehat me.

288
00:19:11,274 --> 00:19:13,373
Të kesh të dashurën
në furgon është i mrekullueshëm.

289
00:19:13,375 --> 00:19:17,245
Dua të them, ajo është e lezetshme dhe e vogël dhe,
si, gjallëron vendin pak,

290
00:19:17,247 --> 00:19:19,580
nuk zë shumë vend.

291
00:19:19,582 --> 00:19:23,187
Dua të them, është, pak a shumë
e bën jetën më të mirë në çdo mënyrë.

292
00:19:25,321 --> 00:19:28,225
Alex, më shtrëngove?

293
00:19:30,427 --> 00:19:33,230
Kjo është nervozizëm.

294
00:19:40,836 --> 00:19:46,541
Kur po ulja Aleksin, po e shikoja
zbresin pjesën e fundit dhe litarin

295
00:19:46,543 --> 00:19:48,409
kaloi drejtë përmes
Grigri, përmes duarve të mia,

296
00:19:48,411 --> 00:19:51,446
dhe pikërisht përmes Grigrit
dhe ai ra në tokë.

297
00:19:51,448 --> 00:19:53,784
Ishte faji im që nuk e bëra
shiko fundin e litarit.

298
00:19:54,718 --> 00:19:58,287
Ishte thjesht si: "Oh, moj
zot, çfarë kam bërë?"

299
00:19:59,889 --> 00:20:02,723
X-ray nuk tregoi shumë, por
pastaj ata bënë skanimin CAT dhe më pas ata

300
00:20:02,725 --> 00:20:04,659
tha se ishte, si, dy
frakturat e shtypjes dhe.

301
00:20:04,661 --> 00:20:06,794
Por ata u fokusuan vetëm në
ata nuk u fokusuan në pjesën e poshtme.

302
00:20:06,796 --> 00:20:10,734
Menjëherë pasi ndodhi
Doja të ndahesha me të.

303
00:20:10,933 --> 00:20:15,102
Unë thashë: "Oh, kjo është e keqe
për ngjitjen time”. Por ajo tha,

304
00:20:15,104 --> 00:20:17,505
“A do të ndodhë vërtet
ta bëjë jetën tuaj më të mirë?"

305
00:20:17,507 --> 00:20:20,108
Unë isha si,
"Jo, ndoshta jo."

306
00:20:20,110 --> 00:20:23,647
Kjo do të ndjehet një
pak e pakëndshme.

307
00:20:24,080 --> 00:20:25,479
Unë thashë, ju e dini,

308
00:20:25,481 --> 00:20:28,582
“Mendoj se mund ta kalojmë këtë
dhe mendoj se mund t'i kesh të gjitha.

309
00:20:28,584 --> 00:20:32,523
Unë mendoj se ju mund të keni një
e dashura e qëndrueshme dhe ngjitu."

310
00:20:33,422 --> 00:20:35,590
Nxjerr.

311
00:20:35,592 --> 00:20:38,626
Siç rezulton, kompresim
fraktura nuk është shumë serioze.

312
00:20:38,628 --> 00:20:41,496
Ata thanë se mund të ngjitesha dhe thjesht
be careful about pain management and

313
00:20:41,498 --> 00:20:44,468
all that stuff.

314
00:20:44,668 --> 00:20:47,502
Por është vetëm një
pak vrullshëm.

315
00:20:47,504 --> 00:20:50,537
Sepse unë patjetër njoh disa njerëz që
kanë rënë shumë larg dhe kanë mbijetuar ose,

316
00:20:50,539 --> 00:20:53,207
si, kaloi nëpër një pemë
dhe disi ishte në rregull.

317
00:20:53,209 --> 00:20:56,878
Dhe tani unë jam si, "Unë nuk e di,
si, nuk mendoj se do të isha mirë."

318
00:20:56,880 --> 00:21:00,547
Dhe kështu e imagjinoj të bie i lirë duke u vetëm
ose diçka nga 50 metra lart, dua të them,

319
00:21:00,549 --> 00:21:03,319
Unë e kuptoj se trupi im do
thjesht shpërthejnë në ndikim.

320
00:21:20,436 --> 00:21:23,603
Në vitin 2012 isha këtu për herë të parë
koha dhe ishte pikërisht përpara se të shkoja në

321
00:21:23,605 --> 00:21:27,443
Yosemite për sezonin, dhe kjo ishte
si sezoni im më i mirë Yosemite ndonjëherë.

322
00:21:39,322 --> 00:21:40,854
Çfarë ishte kjo, Aleks?

323
00:21:40,856 --> 00:21:42,857
Thashë se sapo ke kaluar gjysmën e rrugës
dhe, uh, litari duket në të vërtetë

324
00:21:42,859 --> 00:21:45,662
mjaft mirë tani.

325
00:21:46,696 --> 00:21:49,630
Po, shkëmb shumë i bukur.

326
00:21:49,632 --> 00:21:53,137
Unë mendoj se ngjitja këtu në Marok,
është një stërvitje e mirë për El Cap.

327
00:21:54,872 --> 00:21:58,438
Do ta bëjë atë të fortë, do të bëhet
ai është i mirë në lëvizjen nëpër male,

328
00:21:58,440 --> 00:22:01,377
do ta bëjë atë të ndihet në formë.

329
00:22:07,283 --> 00:22:11,655
Rrjedh nëpër male në
mënyrat që bëni me Aleksin janë të varur.

330
00:22:15,325 --> 00:22:19,729
Qëndrimi i tij ndaj rrezikut, ai
të bën të ndihesh disi i pamposhtur,

331
00:22:23,932 --> 00:22:29,573
që është emocionalisht tërheqëse, por për
Unë nuk mendoj se është gjëja më e zgjuar.

332
00:22:33,242 --> 00:22:34,742
Ah!

333
00:22:34,744 --> 00:22:38,382
Ngjitja me Alex është,
është si ves në një farë mënyre.

334
00:22:39,449 --> 00:22:42,617
Është si të pish cigare
me birrë apo diçka tjetër.

335
00:22:42,619 --> 00:22:45,785
Është sikur, nuk dua ta bëj, por
Thjesht, më pëlqen ta lejoj veten ta bëj ndonjëherë

336
00:22:45,787 --> 00:22:46,987
sepse është disi e bukur.

337
00:22:46,989 --> 00:22:50,493
- Po, shok!
- Jo!

338
00:22:56,431 --> 00:22:59,399
Mund të më lexoni tuajën
shënimi i ditarit për sot?

339
00:22:59,401 --> 00:23:02,905
Aty thuhet, "Bey mur 7C, një i rënë
crux, dy të pompuar, kanë nevojë për më shumë palestër."

340
00:23:05,708 --> 00:23:09,610
A keni vendosur ndonjëherë gjëra të tilla si "Saw
dëllinja më e madhe e jetës sime"?

341
00:23:09,612 --> 00:23:11,845
Jo, jo në
ditar ngjitjeje.

342
00:23:11,847 --> 00:23:15,416
- Më mungon qeni im.
- Jo.

343
00:23:15,418 --> 00:23:17,450
- Dhe nëna ime.
- Nuk e di, asnjë?

344
00:23:17,452 --> 00:23:19,956
- Jo, jo.
- Jo. -Në rregull.

345
00:23:32,401 --> 00:23:36,670
Mirë, Jim do t'ju ndjekë poshtë
pjesërisht, Clair do t'ju zgjedhë

346
00:23:36,672 --> 00:23:38,605
fundi i grykës
duke shkuar në bazë.

347
00:23:38,607 --> 00:23:40,041
Në rregull.

348
00:23:40,043 --> 00:23:42,575
Dhe atëherë do të jemi
të shtënat në mur.

349
00:23:42,577 --> 00:23:45,679
Pra, sapo t'ju kalojmë djema, ju djema
mbështilleni dhe pastaj ngjiteni në majën në thelb?

350
00:23:45,681 --> 00:23:46,814
Po.

351
00:23:46,816 --> 00:23:49,550
Jimmy dhe unë kemi
kanë punuar së bashku për 10 vjet.

352
00:23:49,552 --> 00:23:51,552
Kemi ngjitur të gjithë
nëpër botë.

353
00:23:51,554 --> 00:23:53,621
Ne po bëjmë
lidhje e trefishtë gjithashtu, apo jo?

354
00:23:53,623 --> 00:23:55,689
Dua të them, në kohën që ne
do të shkojmë në Yosemite

355
00:23:55,691 --> 00:23:57,995
siç thotë Cheyne, "Yoked".

356
00:24:01,764 --> 00:24:04,799
Ekipi që Jimmy mblodhi
janë të gjithë alpinistë profesionistë.

357
00:24:04,801 --> 00:24:07,504
Ekuipazhi më i mirë i mundshëm
për këtë lloj gjëje.

358
00:24:07,804 --> 00:24:09,736
Dhe kështu në një farë mënyre, unë jam si, "Kjo
është disi e mrekullueshme." Ti e di,

359
00:24:09,738 --> 00:24:13,276
është disi ashtu siç kam arritur
Shko të ngjitem me të gjithë miqtë e mi.

360
00:24:17,080 --> 00:24:20,715
Mikey, ne duhet të vendosim dikë këtu
sepse nëse përkuleni ju mund ta shihni

361
00:24:20,717 --> 00:24:22,582
e gjithë rruga e frikshme.

362
00:24:22,584 --> 00:24:25,018
Atëherë le të vendosim vetëm 100
metër atje dhe 400 këmbë këtu.

363
00:24:25,020 --> 00:24:26,922
Dyfishuar.

364
00:24:27,323 --> 00:24:32,595
Unë e kam njohur Aleksin që nga ai shumë
filloi të ngjitej në Yosemite, 2008 ose 2009.

365
00:24:33,395 --> 00:24:38,032
Unë e kam filmuar Alex një grusht
herë, solo falas.

366
00:24:38,034 --> 00:24:41,502
Dhe pastaj kemi shpenzuar edhe disa
dimëron së bashku në Amerikën e Jugut.

367
00:24:41,504 --> 00:24:44,071
Pra, ne,
koha është shtuar.

368
00:24:44,073 --> 00:24:46,506
Uh, unë shpenzoj shumë
kohë me të tani.

369
00:24:46,508 --> 00:24:50,678
Pra, unë jam i frikësuar sepse nuk kam
dua të shoh ndonjë gjë të ndodhë me Alex.

370
00:24:50,680 --> 00:24:53,447
Dua të them, është një nga arsyet që unë
pothuajse i tha jo kësaj pune, dhe dua të them,

371
00:24:53,449 --> 00:24:55,749
Unë mendoj se Jimmy kaloi
e njëjta gjë për të qenë si,

372
00:24:55,751 --> 00:24:58,421
“A duam vërtet
të jesh pjesë e kësaj?"

373
00:24:59,756 --> 00:25:02,622
Unë kam qenë gjithmonë në konflikt
për xhirimin e një filmi për solo falas

374
00:25:02,624 --> 00:25:05,926
vetëm sepse është shumë e rrezikshme.

375
00:25:05,928 --> 00:25:11,131
Është e vështirë të mos imagjinohet, miku juaj,
Alex, solo diçka që është jashtëzakonisht

376
00:25:11,133 --> 00:25:15,572
e rrezikshme dhe po bëni një film për të
e cila mund të ushtrojë presion të panevojshëm mbi të

377
00:25:16,072 --> 00:25:19,943
për të bërë diçka, dhe ai bie
përmes kornizës deri në vdekjen e tij.

378
00:25:24,680 --> 00:25:30,884
Dhe ne duhet të punojmë me këtë dhe ta kuptojmë
se ajo që po bëjmë është diçka që

379
00:25:30,886 --> 00:25:33,089
ne mund të jetojmë edhe në
një skenar i rastit më të keq.

380
00:25:40,430 --> 00:25:43,531
Është një gjë qesharake, njerëz që e dinë
pak për ngjitjen, ata janë si,

381
00:25:43,533 --> 00:25:46,633
"Oh, ai thotë se e ka atë,
ai është, ai është plotësisht i sigurt."

382
00:25:46,635 --> 00:25:51,107
Dhe pastaj njerëzit që me të vërtetë e dinë saktësisht
ajo që po bën është e tmerruar.

383
00:25:51,475 --> 00:25:54,475
Babai im gjithmonë thoshte: "Unë jo
dua që ju të shkoni në ngjitje në akull.

384
00:25:54,477 --> 00:25:57,514
Unë nuk dua që ju
solo falas," e dini.

385
00:25:57,947 --> 00:25:59,412
Thjesht jo, pyes veten
sikur babai juaj të kishte qenë i tillë.

386
00:25:59,414 --> 00:26:02,716
Kur ishte në moshën time, kishte
kishte rreth 20 ose 30 miq që kishin

387
00:26:02,718 --> 00:26:04,150
vdiq në male.

388
00:26:04,152 --> 00:26:06,754
Dhe tani jam në atë pikë ku
Unë kam pasur, e dini, 30 ose 40 miq

389
00:26:06,756 --> 00:26:08,488
që kanë vdekur
në male.

390
00:26:08,490 --> 00:26:10,024
Kaq shumë?

391
00:26:10,026 --> 00:26:11,624
Po, kam numëruar
ato pak kohë më parë.

392
00:26:11,626 --> 00:26:13,192
Dua të them, si jo miq
por njerëzit në komunitetin tonë.

393
00:26:13,194 --> 00:26:16,596
Po, njerëz, po, po, plotësisht,
si Kyle Dempster dhe Scott kohët e fundit.

394
00:26:16,598 --> 00:26:18,899
Njerëzit që kam
u takova, po, jam si, jo, po.

395
00:26:18,901 --> 00:26:21,735
Unë nuk kam pasur njeri që të vdesë ai që isha,
si, me të vërtetë, me të vërtetë, afër ende.

396
00:26:21,737 --> 00:26:25,409
Uh-hmm. Uh-hmm.
nuk e di.

397
00:26:25,941 --> 00:26:30,777
Unë mendoj se të gjithë ata që kanë bërë
solo falas një pjesë të madhe të jetës së tyre,

398
00:26:30,779 --> 00:26:32,815
ka vdekur tani.

399
00:26:33,615 --> 00:26:37,019
<i>John Bachar ishte një
pionier i të ashtuquajturës ngjitje të lirë solo,</i>

400
00:26:37,386 --> 00:26:41,721
<i>ai ra në vdekje këtë të kaluar
javë në moshën 52 vjeçare nga një shkëmb.</i>

401
00:26:41,723 --> 00:26:43,791
<i>Dhe na vjen keq
duhet të raportojë për vdekjen e</i>

402
00:26:43,793 --> 00:26:46,126
<i>SHBA Alpinisti Sean Leary.</i>

403
00:26:46,128 --> 00:26:49,263
<i>Sean u vra në Jutah dhe
u gjet disa ditë më parë.</i>

404
00:26:49,265 --> 00:26:51,966
<i>Derek Hersey
ishte duke u ngjitur në luginën e Yosemite.</i>

405
00:26:51,968 --> 00:26:54,504
<i>Trupi i tij u gjet
Të shtunën në mëngjes.</i>

406
00:26:54,836 --> 00:26:58,138
<i>Hersey u ngjit, si zakonisht,
vetëm pa litarë.</i>

407
00:26:58,140 --> 00:27:00,140
Shumica e njerëzve që
po i shtyjnë kufijtë,

408
00:27:00,142 --> 00:27:04,613
kanë këtë mentalitet të “Vidhos
ajo, çfarëdo që të ndodhë, ndodh."

409
00:27:27,569 --> 00:27:31,173
Unë mendoj se ai është i gjithë soloing
bërë e ka stërvitur mendjen e tij.

410
00:27:31,407 --> 00:27:35,779
Ai nuk ndikohet emocionalisht
me atë mënyrën që bëjnë shumë njerëz.

411
00:27:36,546 --> 00:27:39,313
Dhe duke mos ditur për shkencën
nga kjo është se ndoshta është një produkt

412
00:27:39,315 --> 00:27:43,219
të së kaluarës suaj më shumë se
është thjesht një gjë gjenetike.

413
00:27:46,087 --> 00:27:49,023
Ka pasur shumë spekulime
rreth mënyrës sesi përballem me frikën dhe,

414
00:27:49,025 --> 00:27:51,190
si, si jam
në gjendje të lirë solo.

415
00:27:51,192 --> 00:27:54,027
Njerëzit janë thjesht si: "Oh, mirë,
ai duhet të jetë një kërkues emocionesh.

416
00:27:54,029 --> 00:27:56,732
Duhet të ketë
diçka me defekt."

417
00:27:59,936 --> 00:28:01,302
Pra, kur një shkrimtar
më kontaktoi për të bërë një

418
00:28:01,304 --> 00:28:05,738
MRI, mendova se ishte diçka e mirë
thjesht për të shkuar dhe për të marrë një MRI dhe, si,

419
00:28:05,740 --> 00:28:07,240
shikoni se çfarë po ndodh në të vërtetë.

420
00:28:07,242 --> 00:28:10,679
E dini, skanoni trurin tuaj dhe më pas
shikoni nëse është e gjitha aty strukturisht.

421
00:28:13,716 --> 00:28:15,315
Ne do të
filloni detyrën tani.

422
00:28:15,317 --> 00:28:19,152
Mos harroni të shtypni butonin çdo herë
shihni një foto të re të dalë, mirë?

423
00:28:19,154 --> 00:28:21,023
<i>Mirë.</i>

424
00:28:23,625 --> 00:28:26,826
Do të shohim mbase do të rezultojë se jam disa
lloj krijese fanatike apo diçka tjetër.

425
00:28:26,828 --> 00:28:29,196
Unë kam pasur disa ish të dashura
tha se kam personalitet

426
00:28:29,198 --> 00:28:31,130
çrregullime apo gjëra të tilla.

427
00:28:31,132 --> 00:28:32,932
Se ka diçka
gabim me mua.

428
00:28:32,934 --> 00:28:35,034
E qëndrueshme emocionalisht?

429
00:28:35,036 --> 00:28:36,336
Dakord.

430
00:28:36,338 --> 00:28:38,839
I zgjuar, një mendimtar i thellë?

431
00:28:38,841 --> 00:28:40,674
Nuk pajtohem.

432
00:28:40,676 --> 00:28:42,075
Ka tendencë për të gjetur
faji i të tjerëve?

433
00:28:42,077 --> 00:28:43,877
Dakord disi.

434
00:28:43,879 --> 00:28:46,647
Ngjitje në një mal të pjerrët
do të ishte shumë e frikshme për mua?

435
00:28:46,649 --> 00:28:48,815
kam telashe
duke kontrolluar impulset e mia?

436
00:28:48,817 --> 00:28:51,884
A është në depresion?

437
00:28:51,886 --> 00:28:55,090
Hmm.

438
00:28:55,658 --> 00:28:57,690
A është truri im i paprekur?

439
00:28:57,692 --> 00:29:00,226
Truri juaj është i paprekur dhe
është, është mjaft interesante.

440
00:29:00,228 --> 00:29:04,130
Ato dy pika të vogla që janë
më tej drejt majës së ekranit,

441
00:29:04,132 --> 00:29:06,670
kjo është amigdala.

442
00:29:08,103 --> 00:29:13,306
Pra, një gjë interesante, bëni ju
nuk keni aktivizim në amigdalën tuaj?

443
00:29:13,308 --> 00:29:16,211
Thjesht nuk ka shumë
po ndodh në trurin tim, duket.

444
00:29:17,112 --> 00:29:20,714
A mendoni se amigdala ime në të vërtetë
thjesht nuk funksionon apo diçka tjetër?

445
00:29:20,716 --> 00:29:25,589
Amigdala juaj funksionon, është vetëm kaq
ka nevojë për një nivel shumë më të lartë stimulimi.

446
00:29:27,023 --> 00:29:31,425
Gjërat që zakonisht janë stimuluese
për shumicën prej nesh të tjerëve janë

447
00:29:31,427 --> 00:29:33,427
nuk e bën vërtet për ty.

448
00:29:33,429 --> 00:29:35,862
Ndoshta amigdala ime
thjesht e lodhur, e di,

449
00:29:35,864 --> 00:29:38,969
prej shumë vitesh
e të gjithë të kapur.

450
00:30:07,328 --> 00:30:11,367
Ndihem mjaft në formë, por, um, ka
një komponent i tillë mendor për solo të lirë.

451
00:30:12,535 --> 00:30:17,036
Sfida e madhe është
duke kontrolluar mendjen tuaj, mendoj.

452
00:30:17,038 --> 00:30:19,439
Sepse ju nuk jeni, ju nuk jeni duke kontrolluar
frika jote, ti thjesht po përpiqesh

453
00:30:19,441 --> 00:30:22,277
për të dalë jashtë saj.

454
00:30:24,846 --> 00:30:27,850
Oh, jo,
woo, me fal, Alex!

455
00:30:28,183 --> 00:30:31,351
Dhe kur njerëzit flasin për
duke u përpjekur për të shtypur frikën tuaj, dua të them,

456
00:30:31,353 --> 00:30:33,954
E shikoj brenda
një mënyrë ndryshe.

457
00:30:33,956 --> 00:30:38,257
Përpiqem të zgjeroj zonën time të rehatisë
duke praktikuar lëvizjet pa pushim.

458
00:30:38,259 --> 00:30:41,397
Unë punoj përmes frikës, derisa
thjesht nuk është më e frikshme.

459
00:30:43,865 --> 00:30:45,364
Oh, jo, jo, jo, jo.

460
00:30:45,366 --> 00:30:48,704
Oh, kaq e rrëshqitshme.

461
00:30:48,970 --> 00:30:53,276
Por, um, prej vitesh Freeblast
më ka dhënë heebie-jeebies.

462
00:30:54,309 --> 00:31:00,115
Ju jeni duke qëndruar në skajet e vogla, të vogla
ndryshime në strukturën e shkëmbit.

463
00:31:00,982 --> 00:31:04,784
Nëse rrëshqitni, e juaja
duart nuk të mbajnë dot.

464
00:31:04,786 --> 00:31:08,956
Janë vetëm dy pikat e vogla të
kontakt që ju pengon të rrëzoheni, dhe

465
00:31:08,958 --> 00:31:12,696
kur të ngrihesh,
ka vetem nje.

466
00:31:13,094 --> 00:31:15,464
Oh.

467
00:31:23,404 --> 00:31:29,812
Është sikur, duket shumë më mirë
sot se dje, por do të shohim.

468
00:31:32,847 --> 00:31:36,149
Ndoshta rashë rreth 30 këmbë.

469
00:31:36,151 --> 00:31:40,454
Ne jemi atje lart, jemi të lidhur, të Sannit
duke më mohuar, dhe pastaj thjesht rashë,

470
00:31:40,456 --> 00:31:41,621
nuk e di.

471
00:31:41,623 --> 00:31:44,323
Thjesht, as që e di
si, thjesht, si, rashë.

472
00:31:44,325 --> 00:31:46,092
Më trego sa je
mund të shkojë lart e poshtë vetë.

473
00:31:46,094 --> 00:31:49,095
Është, është sikur, e dini.

474
00:31:49,097 --> 00:31:51,364
Unë mendoj se kjo më duket ashtu si
ndrydhja juaj e drejtpërdrejtë e kyçit të këmbës.

475
00:31:51,366 --> 00:31:52,733
Në rregull.

476
00:31:52,735 --> 00:31:55,034
Pra, ju e dini, ne themi ndrydhje kyçin e këmbës,
por pak a shumë një ndrydhje e këmbës

477
00:31:55,036 --> 00:31:56,169
është këputur ligamentet.

478
00:31:56,171 --> 00:31:57,572
- Po.
- Kjo është ajo që është.

479
00:31:57,574 --> 00:31:58,939
...Pra, çfarë do të thotë kjo në terma
e, si shëtitje dhe gjëra të tjera?

480
00:31:58,941 --> 00:32:02,242
Dua të them, nëse thjesht, si, imobilizoj
atë dhe pastaj, uh, ende vetëm shëtitje.

481
00:32:02,244 --> 00:32:04,277
Po, dua të them, duhet të marrësh
veten gjatë ditëve të para.

482
00:32:04,279 --> 00:32:05,513
Po.

483
00:32:05,515 --> 00:32:06,846
Hm, por pas kësaj dhe është
vetëm forcim dhe rehabilitim.

484
00:32:06,848 --> 00:32:09,816
Epo, dhe në fakt, mund të bëj
a është vërtet më keq, nëpërmjet aktivitetit?

485
00:32:09,818 --> 00:32:14,257
Um, ndoshta mundesh
bëj shumë shpejt.

486
00:32:21,529 --> 00:32:24,031
Prisni, nuk keni nevojë
për ta mbajtur atë të drejtë.

487
00:32:24,033 --> 00:32:26,600
Mund të shqetësohem si
aq sa dua nga brenda,

488
00:32:26,602 --> 00:32:30,603
por nëse nuk e bën
ai do të pendohej për këtë gjë.

489
00:32:30,605 --> 00:32:35,409
Nëse unë dhe Alex do të martoheshim dhe do të kishim fëmijë,
Do të ndihesha shumë më i gatshëm të them

490
00:32:35,411 --> 00:32:40,179
çfarë kam menduar për çfarë
ishte rrezik i pranueshëm apo jo.

491
00:32:40,181 --> 00:32:42,451
Ai duhet të ketë
veshi këpucën.

492
00:32:45,321 --> 00:32:48,291
- Kokëfortë.
- Kokëfortë.

493
00:32:55,430 --> 00:32:59,198
Mendova se ishe, e di, duke ecur
dhe gjëra tani, mendova se je mirë.

494
00:32:59,200 --> 00:33:00,501
Oh, unë jam, por çfarë.

495
00:33:00,503 --> 00:33:02,936
Mjekët thanë se ishe
supozohet ta shtyjë, Aleks, hajde.

496
00:33:02,938 --> 00:33:04,504
A nuk doni
pak shalqi?

497
00:33:04,506 --> 00:33:07,640
Oh, mirë, gjë e mirë që keni
një skllav personal për ta bërë këtë për ju.

498
00:33:07,642 --> 00:33:10,009
Uh-huh, e di, jam
mjaft i emocionuar për këtë.

499
00:33:10,011 --> 00:33:12,912
Në rregull, a do të jetë kështu
pa marrë parasysh se si e bëj këtë, ju jeni si,

500
00:33:12,914 --> 00:33:14,448
"Pse e bëre në këtë mënyrë?"

501
00:33:14,450 --> 00:33:16,082
Unë dua vetëm shalqi.

502
00:33:16,084 --> 00:33:18,051
Disi doja të fajësoja
Sanni deri diku sepse

503
00:33:18,053 --> 00:33:19,486
ju jeni thjesht si, "Çfarëdo qoftë."

504
00:33:19,488 --> 00:33:21,021
Unë nuk jam lënduar, si p.sh.
shtatë vjet dhe pastaj është sikur të jem

505
00:33:21,023 --> 00:33:23,924
duke u shoqëruar me këtë vajzë që nuk e bën
ngjitem dhe befas filloj të marr

506
00:33:23,926 --> 00:33:25,359
të lënduar gjatë gjithë kohës.

507
00:33:25,361 --> 00:33:27,930
Është njësoj si ti
prerë një pemë.

508
00:33:36,505 --> 00:33:41,341
Kur thonë "rimëkëmbje aktive",
jo, kjo nuk do të thotë që po ecni

509
00:33:41,343 --> 00:33:44,247
gjithandej.

510
00:33:44,447 --> 00:33:48,383
Do të isha i lumtur nëse
ai nuk u lirua vetëm.

511
00:33:49,384 --> 00:33:53,954
Gjithmonë e kam vlerësuar se ai kurrë
më tha paraprakisht se do ta bënte

512
00:33:53,956 --> 00:33:55,922
solo falas ose ndonjë gjë tjetër.

513
00:33:55,924 --> 00:33:58,992
Mund të zbres mbi të dhe të them,
"Ju nuk duhet ta bëni këtë,"

514
00:33:58,994 --> 00:34:02,028
dhe ta tjetërsoj atë,
dhe, uh, do të ishte tjetërsuar

515
00:34:02,030 --> 00:34:04,630
atë sepse është kështu
gjithë jetën e tij.

516
00:34:04,632 --> 00:34:08,134
Unë mendoj se kur ai është i lirë duke solo,
atëherë ai ndihet më i gjallë,

517
00:34:08,136 --> 00:34:10,370
më së shumti gjithçka, më së shumti.

518
00:34:10,372 --> 00:34:11,904
Ndihet më së shumti.

519
00:34:11,906 --> 00:34:16,275
Dhe si mund të mendoni edhe për marrjen
se larg nga dikush, e dini?

520
00:34:16,277 --> 00:34:18,348
Unë nuk do të.

521
00:34:28,424 --> 00:34:31,257
Unë kam qenë në gjendje të qëndroj në një këmbë
ndërsa unë vë parzmoren dhe këpucët e mia dhe

522
00:34:31,259 --> 00:34:34,497
gjëra në, dhe duke marrë këtë
si një fitore e vogël.

523
00:34:36,732 --> 00:34:40,333
Um, nuk e kam vënë në ngjitje
këpucëve në thelb që kur e bëra atë.

524
00:34:40,335 --> 00:34:43,372
Kaq i fryrë. Kaq e butë.

525
00:34:47,408 --> 00:34:52,011
Për fat të keq, plas ngjitje
është e gjitha e varur nga kyçi i këmbës.

526
00:34:52,013 --> 00:34:57,850
Dhe Freerider është 3000
këmbët e plas ngjitje.

527
00:34:57,852 --> 00:35:00,420
Të gjithë miqtë e mi që janë ndrydhur
kyçet e tyre në mënyra serioze kanë

528
00:35:00,422 --> 00:35:05,561
të gjitha ishin si, "Oh, do të jetë në
të paktën gjashtë muaj derisa të jetë normale”.

529
00:35:06,261 --> 00:35:08,395
Nëse nuk mund ta marr këtë
bërë në muajin e ardhshëm

530
00:35:08,397 --> 00:35:12,235
atëherë moti do të ndryshojë dhe
Më duhet të pres vitin e ardhshëm.

531
00:35:23,611 --> 00:35:27,047
E dini, disa vjet më parë,
Mbaj mend që më tha se nuk e kishte pasur kurrë

532
00:35:27,049 --> 00:35:31,350
ra papritur në jetën e tij,
dhe tani e kam parë të ndodhë dy herë

533
00:35:31,352 --> 00:35:33,620
në të kaluarën, si muaj.

534
00:35:33,622 --> 00:35:36,658
Por kur dëgjon gjëra të tilla,
ju filloni të pyesni veten pak.

535
00:35:37,926 --> 00:35:41,560
E pata këtë ëndërr një natë më parë
ai më thirri se kishte, si,

536
00:35:41,562 --> 00:35:44,563
u fut në shtëpinë tonë dhe pyeti
ne dhe filluam të qajmë,

537
00:35:44,565 --> 00:35:46,766
që me të vërtetë më trembi
sepse Alex nuk qan.

538
00:35:46,768 --> 00:35:50,504
Dhe më pas më kishte thënë se ai
ra i lirë të soloiste dhe filloi, si,

539
00:35:50,506 --> 00:35:54,074
duke zbuluar të gjitha lëndimet e tij, si
ai ngriti mëngën në krah,

540
00:35:54,076 --> 00:35:57,576
dhe në ëndrrën time një kockë, ashtu si, ra
nga krahu i tij dhe gjithçka ishte e ngatërruar.

541
00:35:57,578 --> 00:36:02,415
Dhe kjo, dhe ishte kjo me të vërtetë, si,
një lloj ëndrre e gjallë, por super e frikshme.

542
00:36:02,417 --> 00:36:06,355
Dhe, uh, dhe pastaj të nesërmen ai
më thirri dhe më tha se kishte lënduar veten.

543
00:36:07,321 --> 00:36:09,156
Përshëndetje, përshëndetje, Ingrid.

544
00:36:09,158 --> 00:36:11,324
Ndonjëherë,
një nga një.

545
00:36:11,326 --> 00:36:12,826
Përshëndetje, përshëndetje, si po shkon?

546
00:36:12,828 --> 00:36:15,828
- Përshëndetje, djema. -Çfarë ka, Fitz!
- Pra, ne kemi Fitz.

547
00:36:15,830 --> 00:36:18,198
- Përshëndetje, Tommy, përshëndetje, Fitz!
- Do të gdhendësh një kungull?

548
00:36:18,200 --> 00:36:20,100
E bukur, kjo është mirë.

549
00:36:20,102 --> 00:36:21,667
Kjo duket jashtë.

550
00:36:23,404 --> 00:36:24,705
Eh

551
00:36:24,707 --> 00:36:27,174
Alex tha: "Unë nuk dua asgjë
për të bërë me gdhendjen e kungujve,

552
00:36:27,176 --> 00:36:28,775
dhe nuk do të gdhend asgjë
dhe i urrej pushimet”.

553
00:36:28,777 --> 00:36:30,544
Më pëlqen të kem
argëtohem kur argëtohem.

554
00:36:30,546 --> 00:36:34,082
Nuk më pëlqen të më thonë
se është koha për t'u argëtuar.

555
00:36:34,283 --> 00:36:37,353
Po, mendoj se na duhet
për pak më shumë.

556
00:36:37,685 --> 00:36:38,784
Ua, ajo po përpëlitet.

557
00:36:38,786 --> 00:36:40,853
nuk e di. a keni
një kontroll i mirë atje?

558
00:36:40,855 --> 00:36:43,723
Ti ma fut në sy
përsëri, do të të lë.

559
00:36:43,725 --> 00:36:46,192
Pse jo
doni të na shihni?

560
00:36:46,194 --> 00:36:47,294
Bëj shaka, nuk do ta bëj.

561
00:36:47,296 --> 00:36:48,795
Ai mban.

562
00:36:48,797 --> 00:36:50,230
Duhet ta ngrini atë
deri më shumë, ju duhet të.

563
00:36:50,232 --> 00:36:51,765
Mirupafshim, Tom.

564
00:36:51,767 --> 00:36:53,433
O njeri, ju duhet të keni
shumë frikë tani.

565
00:36:53,435 --> 00:36:55,301
Në rregull, "sepse" unë
ndjeni shumë ankth.

566
00:36:55,303 --> 00:36:58,404
Askush në asnjë pjesë të familjes sime nuk ka
i përqafuar gjatë gjithë viteve të formimit.

567
00:36:58,406 --> 00:37:01,775
Më duhej të mësoja veten si të përqafoja
kur isha, si, 23 apo diçka tjetër.

568
00:37:01,777 --> 00:37:03,576
Sepse unë isha si,
"Të gjithë duket se përqafohen,

569
00:37:03,578 --> 00:37:05,178
që duket si diçka
duhet të futem”,

570
00:37:05,180 --> 00:37:07,413
dhe pastaj fillova,
si, duke praktikuar.

571
00:37:07,415 --> 00:37:08,815
Tani jam një përqafues mjaft i mirë.

572
00:37:08,817 --> 00:37:10,350
po.

573
00:37:10,352 --> 00:37:11,750
E shihni që
kungulli është një furgon?

574
00:37:11,752 --> 00:37:13,487
- E pashë.
- Ky është një furgon i çmuar.

575
00:37:13,489 --> 00:37:14,687
A është një mace?

576
00:37:14,689 --> 00:37:16,455
- Unë e bëra macen. - Kjo është mirë.
- Shikoni atë.

577
00:37:16,457 --> 00:37:18,125
Um, i bëra të gjitha me dorën time.

578
00:37:18,127 --> 00:37:19,493
Sinqerisht, po
dukeni mirë si kjo.

579
00:37:19,495 --> 00:37:21,294
Dukej e tmerrshme.

580
00:37:21,296 --> 00:37:22,895
Unë mendoj, po.

581
00:37:22,897 --> 00:37:26,232
Një pjesë e gjësë me fjalën L,
e di, po thua dashuri dhe gjëra të tjera,

582
00:37:26,234 --> 00:37:29,569
është se, si, në gjithë jetën time askush
në çdo pjesë të familjes sime që kam përdorur ndonjëherë,

583
00:37:29,571 --> 00:37:31,674
e dini, atë fjalë.

584
00:37:35,777 --> 00:37:38,444
Nëna ime ka folur vetëm frëngjisht
une dhe motra ime gjithe jeten.

585
00:37:38,446 --> 00:37:41,181
Ajo është një mësuese frënge, kështu që ajo
thotë, "Je t'aime" ose çfarëdo,

586
00:37:41,183 --> 00:37:45,221
dhe pastaj babai im nuk e bëri
flasin për çdo gjë.

587
00:37:45,520 --> 00:37:48,855
Askush nuk kishte një
lidhje emocionale me Charlie.

588
00:37:48,857 --> 00:37:52,495
Charlie ishte ndoshta çfarë
ne e quajmë sot Asperger's.

589
00:37:55,263 --> 00:37:57,897
Obsesioni i Çarlit, çfarë
të gjithë e quanin monomani.

590
00:37:57,899 --> 00:37:59,699
I pëlqente të udhëtonte.

591
00:37:59,701 --> 00:38:02,105
Ai jetoi për të udhëtuar si
Alex jeton për t'u ngjitur.

592
00:38:02,971 --> 00:38:05,841
Kur nuk po udhëtonte,
gjërat nuk ishin mirë.

593
00:38:06,741 --> 00:38:09,708
Aleksi do të bënte diçka dhe
ne do ta thërrasim me emra të trashë,

594
00:38:09,710 --> 00:38:13,649
“Hej, bozo, mos e bëj si
atë", thjesht duke poshtëruar gjërat.

595
00:38:14,149 --> 00:38:18,217
Nëse e mësoni këtë për veten tuaj
Vetëvlerësimi kur je kaq i madh,

596
00:38:18,219 --> 00:38:21,357
Unë nuk mendoj se kjo largohet.

597
00:38:22,024 --> 00:38:25,594
nuk kam
kujtimi i asaj.

598
00:38:25,962 --> 00:38:28,261
Unë nuk mendoj se babai im
ul askënd.

599
00:38:28,263 --> 00:38:32,602
Unë mendoj se babai im është si një pelush
ariu, por babai ishte goxha i mërzitur.

600
00:38:34,969 --> 00:38:37,571
Dhe pastaj gjëja është pasi ata morën
të divorcuar, pastaj ata të dy ishin, si,

601
00:38:37,573 --> 00:38:40,743
shumë më e lumtur dhe gjithçka dukej
mirë, por ai vdiq verën tjetër.

602
00:38:41,944 --> 00:38:46,879
Është vërtet shumë keq që ai
nuk mund të shohë se si u zhvillua e gjitha,

603
00:38:46,881 --> 00:38:51,153
sepse ai bëri kaq shumë përpjekje
për të ushqyer ngjitjen time.

604
00:38:53,689 --> 00:38:55,089
Por kush e di?

605
00:38:55,091 --> 00:38:58,924
Ndoshta nëna mendoi se ai ishte, si,
duke na mbajtur prapa ose, si, ju e dini,

606
00:38:58,926 --> 00:39:02,228
duke mos na shtyrë të arrijmë tonën
potencialin e plotë ose, si, çfarëdo,

607
00:39:02,230 --> 00:39:04,366
e dini se çfarë dua të them?

608
00:39:04,667 --> 00:39:07,734
Thëniet e preferuara të nënës sime
janë, "Presque ne compte pas",

609
00:39:07,736 --> 00:39:11,641
"Pothuajse nuk llogaritet,"
ose, uh, "Mjaft e mirë nuk është."

610
00:39:12,007 --> 00:39:14,643
Pa marrë parasysh se sa mirë ia dal ndonjëherë
çdo gjë, nuk është aq mirë.

611
00:39:20,582 --> 00:39:23,786
Gropa pa fund
të urrejtjes ndaj vetvetes.

612
00:39:25,754 --> 00:39:30,560
Dua të them, kjo është padyshim
motivim për disa solo.

613
00:39:40,368 --> 00:39:42,437
Këtu jemi.

614
00:39:43,238 --> 00:39:45,337
Kështu që unë ende
kurrë, si, në heshtje,

615
00:39:45,339 --> 00:39:47,440
e kuptoj fare se çfarë
ndodhi kur ju ra, ju,

616
00:39:47,442 --> 00:39:48,975
si, a e dini edhe ju?

617
00:39:48,977 --> 00:39:50,509
Duhet të jetë disi, si.

618
00:39:50,511 --> 00:39:52,578
Nuk e di pse rashë,
por dua të them se e di që lëkura ime ishte,

619
00:39:52,580 --> 00:39:53,813
si, e fortë dhe e thatë.

620
00:39:53,815 --> 00:39:55,015
Ishte si një shi i lehtë
lloj dhe si me të vërtetë me erë.

621
00:39:55,017 --> 00:39:58,788
E çuditshme që ai nuk e bën
thonë se e di se çfarë ka ndodhur.

622
00:39:59,020 --> 00:40:02,455
Ai thotë: "Unë, papritmas u rrëzova"
gjë që më befasoi sepse ndihem

623
00:40:02,457 --> 00:40:04,958
sikur ai është gjithmonë kaq i vetëdijshëm.

624
00:40:04,960 --> 00:40:07,863
Ose ndoshta nuk është
gjithmonë plotësisht i vetëdijshëm.

625
00:40:08,730 --> 00:40:13,400
E dini që Alex flet për këtë
armaturë kur ai solo dhe unë mendoj si, si,

626
00:40:13,402 --> 00:40:16,772
një mik ose një anëtar i familjes së tij,
duhet të kesh të njëjtën gjë.

627
00:40:21,810 --> 00:40:26,015
Ashtu si pas kësaj ndodhi, për çfarëdo arsye,
disi më zgjoi më shumë se normalisht.

628
00:40:26,982 --> 00:40:29,315
E dini, normalisht që unë jam vetëm
si, "Oh, ai e ka.

629
00:40:29,317 --> 00:40:31,317
Ai është i tillë, ai është një kafshë e tillë,
e dini, ai do të jetë mirë."

630
00:40:31,319 --> 00:40:37,290
Por unë thjesht si,

631
00:40:37,292 --> 00:40:41,596
jam i stresuar për
diçka pak, e dini?

632
00:40:45,500 --> 00:40:49,703
Shiko, nuk dua të bie dhe
vdes ose, por ka një kënaqësi për të

633
00:40:49,705 --> 00:40:53,409
duke sfiduar veten dhe
duke bërë diçka mirë.

634
00:40:54,143 --> 00:40:57,710
Kjo ndjenjë shtohet kur
je me siguri përballë vdekjes.

635
00:40:57,712 --> 00:41:00,815
Ju nuk mund të bëni një gabim.

636
00:41:01,283 --> 00:41:06,585
Nëse jeni duke kërkuar përsosmëri, falas
soloing është aq afër sa ju mund të merrni.

637
00:41:06,587 --> 00:41:11,526
Dhe, uh, ndjehet mirë të ndihesh
perfekt, si, për një moment të shkurtër.

638
00:41:15,430 --> 00:41:18,665
Miqtë e mi thonë: "Oh, kjo do të ishte e tmerrshme"
por nëse vras veten në një aksident,

639
00:41:18,667 --> 00:41:22,569
ata do të thonë: "Oh, ishte edhe kjo
keq", por ndërsa jeta vazhdon, ju e dini,

640
00:41:22,571 --> 00:41:23,904
sikur do të jenë mirë.

641
00:41:23,906 --> 00:41:25,404
Dua të them, dhe unë e kam pasur këtë problem
me vajza shumë, ju e dini.

642
00:41:25,406 --> 00:41:28,708
Ata thonë: "Oh, më intereson shumë
për ty," jam si, "Jo, nuk e bën".

643
00:41:28,710 --> 00:41:30,342
Sikur të vdes,
si, nuk ka rëndësi,

644
00:41:30,344 --> 00:41:33,879
sikur do të gjesh dikë tjetër, si,
kjo nuk është, kjo nuk është një punë e madhe.

645
00:41:33,881 --> 00:41:36,584
nuk e di.

646
00:41:36,984 --> 00:41:39,921
Ndoshta kjo është një
pak tepër i pashpirt.

647
00:41:45,160 --> 00:41:49,665
Këmba ime po përmirësohet, por
ende fryhet pak.

648
00:41:53,667 --> 00:41:56,604
Litar!

649
00:42:01,810 --> 00:42:04,476
Rapel mjaft epik.

650
00:42:04,478 --> 00:42:07,350
Uh, ne jemi vetëm duke udhëtuar
poshtë murit, disi.

651
00:42:07,817 --> 00:42:10,119
Sapo kemi
një kohë e mirë e vjetër.

652
00:42:11,252 --> 00:42:14,654
Nëse e shikoni në mënyrë objektive solojen e El Cap,
ndoshta ka gjashtë fusha që

653
00:42:14,656 --> 00:42:17,457
me shqeteso me se shumti.

654
00:42:17,459 --> 00:42:19,993
Vetëm jashtë tokës, ka
disa ngjitje të pasigurta.

655
00:42:19,995 --> 00:42:22,629
Dhe pastaj Freeblast, Pitch 6,
duke qenë ai nga i cili u largova,

656
00:42:22,631 --> 00:42:25,531
që është padyshim
një gabim total.

657
00:42:25,533 --> 00:42:28,902
Pastaj ngjitja poshtë
te Hollow Flake.

658
00:42:28,904 --> 00:42:31,904
Dhe pastaj
përbindëshi i gjerë,

659
00:42:31,906 --> 00:42:34,709
e cila është super fizike,
stil i vështirë i ngjitjes.

660
00:42:38,814 --> 00:42:41,948
Kur jeni në Monster Offwidth,
një pjesë e jotja është gjithmonë

661
00:42:41,950 --> 00:42:44,719
i shtypur në mal.

662
00:42:45,419 --> 00:42:49,054
Imagjinoni si llojin më të keq
Klasa Pilates në të gjithë botën,

663
00:42:49,056 --> 00:42:52,458
dikujt i pëlqen rrahja me kamzhik ndërsa e bën ti,
dhe herë pas here si lëkura me letër zmerile

664
00:42:52,460 --> 00:42:56,866
nga trupi juaj, duke ju thënë të mbani
pozicioni derisa të vjellni të frikshëm,

665
00:42:57,232 --> 00:43:00,803
dhe nëse e humbisni
pozicioni ju vdes.

666
00:43:04,538 --> 00:43:08,607
Këndi Enduro, në vetvete,
do të ishte pjesa më e vështirë

667
00:43:08,609 --> 00:43:10,645
pothuajse çdo e madhe
solo kam bërë.

668
00:43:15,683 --> 00:43:18,685
Këmbët e tua nuk janë në këmbë
vlen ndonjë specifik.

669
00:43:18,687 --> 00:43:20,853
Çfarë i bën këmbët tuaja të qëndrojnë në mur
është sasia e presionit që ju

670
00:43:20,855 --> 00:43:23,926
tërhiqni me duart tuaja.

671
00:43:24,593 --> 00:43:27,794
Sa më fort të tërhiqesh me të
duart, aq më shumë ngjiten këmbët tuaja.

672
00:43:27,796 --> 00:43:31,200
Më kërkuesi për ju
armë në të gjithë rrugën.

673
00:43:31,732 --> 00:43:36,037
Dhe ju keni ngjitur 2,500 këmbë për të arritur në
Enduro Corner, kështu që jeni mjaft i lodhur.

674
00:43:39,207 --> 00:43:43,112
Por pjesa për të cilën jam shqetësuar gjithmonë
pjesa më e madhe është thelbi, pjesa më e vështirë.

675
00:43:44,145 --> 00:43:49,651
Për të kapërcyer thelbin, ju duhet të ngjiteni ose
Problemi i Gurit ose Këndi i Teflonit.

676
00:43:50,152 --> 00:43:54,156
2000 nga toka, secila prej të cilave
Unë kam rënë shumë herë me një litar.

677
00:43:59,828 --> 00:44:02,931
Këndi i Teflonit, i cili në thelb është
si një cep xhami 90 gradë,

678
00:44:03,332 --> 00:44:07,236
e cila është jashtëzakonisht e rrëshqitshme,
thjesht më mbush me tmerr.

679
00:44:07,935 --> 00:44:12,038
Duke u shtyrë kundër dy mureve të saj,
me këmbët në xhami, pëllëmbët e mia në xhami,

680
00:44:12,040 --> 00:44:15,007
dhe duke u përpjekur për të bërë këto mikro të vogla
rregullime për të mbajtur ekuilibrin tim të përqendruar kështu

681
00:44:15,009 --> 00:44:17,911
që mund të shtyj në mënyrë të barabartë
në të katër anët e saj.

682
00:44:17,913 --> 00:44:21,080
Dhe pastaj imagjinoj 2500 këmbë
ajri nën këmbët e mia, ti je si,

683
00:44:21,082 --> 00:44:24,185
kjo është thjesht një çmenduri
gjë për të menduar.

684
00:44:26,187 --> 00:44:29,491
Alternativa është
Problemi i Gurit.

685
00:44:30,658 --> 00:44:33,578
Por Problemi Boulder ka një 10 këmbë
seksioni që është tepër i vështirë.

686
00:44:36,730 --> 00:44:39,632
Është një shumë
sekuencë e ndërlikuar.

687
00:44:39,634 --> 00:44:43,706
Ju keni dorën e djathtë në një
shtrënguar, dora e majtë në një shtyllë anësore,

688
00:44:44,239 --> 00:44:47,643
dhe pastaj vendosni këmbën tuaj të djathtë
mbi këtë gjë të zbehtë.

689
00:44:48,076 --> 00:44:51,881
Dora e djathtë ngjitet në një tërheqje të vogël poshtë
shtrëngohet, këmba e majtë futet në një pjatë të vogël,

690
00:44:54,181 --> 00:44:57,616
dhe pastaj ju përzënë jashtë
këmbën e majtë në shtypjen e gishtit të madh.

691
00:44:57,618 --> 00:44:59,752
Kjo është mbajtja më e keqe
në të gjithë itinerarin.

692
00:44:59,754 --> 00:45:02,658
Pra, ju merrni ndoshta gjysmën
gishti i madh në pritje.

693
00:45:03,125 --> 00:45:07,630
Pastaj rrotulloni dy gishtat
mbi gishtin e madh, ndërroni këmbët,

694
00:45:08,797 --> 00:45:11,934
këmba e majtë rrjedh nga kjo
këmbë e zezë me të vërtetë e keqe e pjerrët.

695
00:45:14,768 --> 00:45:17,605
Ndërroni gishtat e mëdhenj.

696
00:45:19,873 --> 00:45:23,141
Dhe pastaj shtrihuni nga e majta në një të madhe
lloj buke e pjerrët mbaj atë

697
00:45:23,143 --> 00:45:26,114
ndihet paksa kokrra.

698
00:45:27,315 --> 00:45:31,986
Nga atje, ju ose goditje karateje ose
dy-dyno në një skaj në murin e kundërt.

699
00:45:35,022 --> 00:45:38,690
Në disa mënyra, ka më shumë kuptim të bëhet
kërcim i madh me dy duar sepse po kërceni

700
00:45:38,692 --> 00:45:42,031
një avantazh i mirë kështu që ka
në fakt diçka për të kapur.

701
00:45:48,136 --> 00:45:51,239
Por ideja e kërcimit pa a
litari duket krejtësisht i egër,

702
00:45:51,439 --> 00:45:54,776
nëse ju mungon, kjo është ajo.

703
00:45:56,245 --> 00:46:00,716
Por atëherë goditje e karatesë ndjehet gjithmonë
sikur po bie në murin tjetër,

704
00:46:00,948 --> 00:46:04,185
e cila gjithashtu ndjen
e egër për solo.

705
00:46:19,968 --> 00:46:23,236
Sinqerisht, nuk ishte ashtu, dua të them unë
ndihesha, si, mjaft e fortë vetëm duke u shtrënguar

706
00:46:23,238 --> 00:46:24,870
atë mut dhe vetëm
duke qenë se, vendos këmbën.

707
00:46:24,872 --> 00:46:27,005
Epo, siç thashë, kur ju në fakt
vendose këmbën tënde atje, isha sikur,

708
00:46:27,007 --> 00:46:28,040
"Epo, jo
dukej kaq keq."

709
00:46:28,042 --> 00:46:32,780
Po, nuk është
si i çmendur, por do të shohim.

710
00:46:38,687 --> 00:46:40,319
A keni marrë
Ibuprofen këtë mëngjes?

711
00:46:40,321 --> 00:46:42,989
Uh-hmm, unë jam
do të tani gjithashtu.

712
00:46:42,991 --> 00:46:45,024
- Për kyçin e këmbës?
- Uh-hmm.

713
00:46:45,026 --> 00:46:51,366
Hmm, nuk jam shumë i emocionuar kur
ai shkon vetëm, sepse ai tashmë është një

714
00:46:52,232 --> 00:46:55,701
pjesë e madhe e jetës sime.

715
00:46:55,703 --> 00:47:00,408
I them Aleksit që e dua gjatë gjithë kohës, dhe
ai më tregon se më do gjatë gjithë kohës.

716
00:47:02,243 --> 00:47:04,109
Dhe me të vërtetë thjesht zhyteni.

717
00:47:04,111 --> 00:47:05,344
Po, po, po.

718
00:47:05,346 --> 00:47:07,446
Por i them gjithashtu se unë
gjithashtu duhen fjalë dashurie.

719
00:47:07,448 --> 00:47:10,251
- Po.
- Ne punojmë për këtë.

720
00:47:11,719 --> 00:47:16,125
Për sa i përket të mësuarit se si të komunikoni
emocion, Alex ka një rrugë të gjatë për të bërë.

721
00:47:16,692 --> 00:47:22,295
Dhe unë thashë: "Ndonjëherë do t'ju them
si ndihem dhe kam nevoje qe ti ta thuash

722
00:47:22,297 --> 00:47:25,000
ka plotësisht kuptim
që ti ndihesh kështu”.

723
00:47:25,734 --> 00:47:28,971
Ai tha: "Po, mundem
kuptoni pse ndiheni kështu."

724
00:47:30,305 --> 00:47:33,105
Unë isha si, "Unë nuk e bëj
vërtet mendo se po,

725
00:47:33,107 --> 00:47:36,010
por me vjen mire
që po përpiqesh”.

726
00:47:37,779 --> 00:47:40,112
Alex, ne kemi
aftësi të shkëlqyera ekipore.

727
00:47:40,114 --> 00:47:42,380
Epo, mendova, më pëlqen
ne nuk po e vrasim fare, por po,

728
00:47:42,382 --> 00:47:43,850
Mendoj se po ecim mirë.

729
00:47:43,852 --> 00:47:46,252
Vërtet?
Mendoj se po ecim shumë mirë.

730
00:47:46,254 --> 00:47:49,825
Jam shumë i lumtur për Aleksin
dhe Sanni se funksionon kaq mirë.

731
00:47:50,457 --> 00:47:53,461
Dhe unë jam, mendoj se jam thjesht
i impresionuar nga marrëdhënia e tyre,

732
00:47:55,964 --> 00:48:00,002
por për të liruar solo në atë nivel, ju
me të vërtetë duhet të ketë forca të blinduara mendore.

733
00:48:01,069 --> 00:48:04,440
Duke pasur atë marrëdhënie romantike
përreth është e dëmshme për atë armaturë.

734
00:48:05,373 --> 00:48:08,908
Duhet të përqendroheni dhe në thelb
një marrëdhënie e ngushtë romantike

735
00:48:08,910 --> 00:48:10,275
e heq atë armaturë.

736
00:48:10,277 --> 00:48:13,748
Nuk mund të kesh
të dyja në të njëjtën kohë.

737
00:48:39,841 --> 00:48:42,107
Gjithmonë ka diçka që
duhet t'ju japë besimin

738
00:48:42,109 --> 00:48:44,277
dilni dhe lironi vetëm një rrugë.

739
00:48:44,279 --> 00:48:48,150
Kështu që ndonjëherë, vetëm ai vetëbesim
vjen nga ndjenja super, super në formë.

740
00:48:48,350 --> 00:48:51,819
Ndonjëherë, ky besim vjen
përmes përgatitjes dhe provës.

741
00:48:52,486 --> 00:48:55,256
Por dua të them se ka gjithmonë diçka
që ju bën të ndiheni gati.

742
00:49:02,897 --> 00:49:05,063
Ka diçka për të thënë, si p.sh.
solo një tufë fushash për të, si p.sh.

743
00:49:05,065 --> 00:49:08,437
futeni në atë hapësirën e duhur.

744
00:49:10,839 --> 00:49:12,908
Është pak stresuese.

745
00:49:13,241 --> 00:49:16,842
Thjesht, është joreale.

746
00:49:16,844 --> 00:49:18,478
Po.

747
00:49:18,480 --> 00:49:21,880
Dhe aq sa i besoj Aleksit dhe
E di që ai është vërtet metodik,

748
00:49:21,882 --> 00:49:25,053
nëse po e shtyn skajin,
përfundimisht ju e gjeni skajin.

749
00:49:28,489 --> 00:49:30,089
Por pastaj ka vetëm disa
gjërat që je, si, mirë,

750
00:49:30,091 --> 00:49:33,625
ju vetëm duhet të shtyni kaq larg sepse
ata janë thjesht, ata janë kaq të lezetshëm.

751
00:49:33,627 --> 00:49:36,430
Dhe El Cap është kaq i lezetshëm.

752
00:49:39,334 --> 00:49:42,805
Ka përparime në rritje
që ndodhin në të gjitha llojet e gjërave,

753
00:49:43,205 --> 00:49:46,975
por herë pas here ka
vetëm ky kërcim ikonik, duke solo El Cap,

754
00:49:47,408 --> 00:49:50,946
nëse ai e bën këtë,
është ky kërcim kuantik.

755
00:49:51,779 --> 00:49:55,950
Është e vështirë të imagjinohet dikush lart
atje vetë, pa litar,

756
00:49:56,317 --> 00:49:58,484
ku janë pothuajse të gjitha
shkëmbinjtë e tjerë të mëdhenj këtu përreth.

757
00:49:58,486 --> 00:50:01,190
Mund ta marr disi.

758
00:50:01,756 --> 00:50:04,022
Sa herë keni
solo të dyja këto rrugë tani?

759
00:50:04,024 --> 00:50:08,159
Epo, Astroman, tre ose katër
herë, por tribuna, dua të them, fjalë për fjalë,

760
00:50:08,161 --> 00:50:10,263
si, pesëdhjetë, gjashtëdhjetë.

761
00:50:10,265 --> 00:50:12,500
Prit, je solo
tribuna 50 apo 60 herë?

762
00:50:13,134 --> 00:50:15,134
Ishte si pjesë
të qarkut dhe unë do të,

763
00:50:15,136 --> 00:50:17,270
Unë do të shkoja atje dhe unë
do ta bënte të paktën dy herë.

764
00:50:17,272 --> 00:50:19,540
Sikur të isha i mërzitur.

765
00:50:19,806 --> 00:50:21,040
Uh-huh.

766
00:50:21,042 --> 00:50:22,408
Jo sikur kisha frikë, por
vetëm pak si kjo është se si.

767
00:50:22,410 --> 00:50:24,676
Po, sepse je shumë i ngushtë. Ju
e di, më pëlqen kjo për solo.

768
00:50:24,678 --> 00:50:26,578
Puna ime e këmbëve bëhet vërtet e mirë.

769
00:50:26,580 --> 00:50:28,147
Po, me të vërtetë,
po plotësisht, po.

770
00:50:28,149 --> 00:50:30,449
Por nuk është për askënd
përndryshe, kjo është vetëm për mua.

771
00:50:30,451 --> 00:50:32,183
Po, po, vetëm sepse
ndjehesh sikur je.

772
00:50:32,185 --> 00:50:33,920
Dhe pas Astromanit,
njerëzit ishin si,

773
00:50:33,922 --> 00:50:35,487
"Ah, ne duam të filmojmë
ju, ju filmoj atje lart,"

774
00:50:35,489 --> 00:50:38,426
dhe unë jam si, "Nuk jam i interesuar,
as pak”.

775
00:50:38,627 --> 00:50:42,295
Për mua, ishte shumë e rëndësishme
për ta bërë atë për arsyet e duhura.

776
00:50:42,297 --> 00:50:45,330
Dua të them, mendoj se jam ende duke bërë
gjithçka për arsyet e duhura,

777
00:50:45,332 --> 00:50:48,567
dhe unë jam ende plotësisht i emocionuar, por ndihem
si nga vëzhguesi i jashtëm, ju e dini,

778
00:50:48,569 --> 00:50:51,937
ata do të thoshin, "Oh, ai ka një
ekuipazhi i filmit", duket qartë se është

779
00:50:51,939 --> 00:50:53,573
arsyet e gabuara, e dini.

780
00:50:53,575 --> 00:50:59,181
Gjëja më e keqe për të pasur një
ekuipazhi i filmit është nëse ju ndryshon mentalitetin.

781
00:51:09,290 --> 00:51:12,227
Unë mendoj se Alex është
pothuajse gati për ta bërë atë.

782
00:51:12,460 --> 00:51:15,497
Ai thjesht dëshiron të marrë
disa xhiro të tjera praktike.

783
00:51:16,531 --> 00:51:22,036
Dhe ne thjesht po përpiqemi të kuptojmë
nga të gjitha pozicionet tona të kamerës.

784
00:51:27,274 --> 00:51:31,946
Unë do të thotë soloing
headspace është kaq i brishtë.

785
00:51:32,480 --> 00:51:36,681
Ne duam ta filmojmë mirë, por është gati
duke mos i penguar dhe duke u siguruar

786
00:51:36,683 --> 00:51:39,654
ai ka përvojën që dëshiron.

787
00:51:44,459 --> 00:51:47,292
Skenari më i keq i mundshëm
është se njëri prej nesh do të bënte diçka

788
00:51:47,294 --> 00:51:49,194
që do ta vriste.

789
00:51:49,196 --> 00:51:50,462
A do të jetë droni?

790
00:51:50,464 --> 00:51:51,531
A do të jetë
një nga litarët?

791
00:51:51,533 --> 00:51:55,203
A do të jemi ne rastësisht
duke rrëzuar një gur?

792
00:51:58,705 --> 00:52:01,373
Ideja e rënies është, ti
e di, padyshim që po përpiqem ta shmang këtë,

793
00:52:01,375 --> 00:52:05,544
por është disi në rregull
nëse është vetëm nga unë.

794
00:52:05,546 --> 00:52:08,480
Por, për shembull, nuk do të doja të biesha siç duhet
para miqve të mi, sepse kjo është si,

795
00:52:08,482 --> 00:52:11,719
kjo është disi e ngatërruar.

796
00:52:12,120 --> 00:52:15,424
Ku jeni rehat
me ne në thelb?

797
00:52:16,091 --> 00:52:19,025
Epo, a keni
si.

798
00:52:19,027 --> 00:52:20,359
Kalimi në të?

799
00:52:20,361 --> 00:52:21,993
- Uh-hmm.
- Po.

800
00:52:21,995 --> 00:52:25,196
Dhe pastaj një, vetëm një aparat fotografik sipër, ulur
mbi Boulder Pitch, në thelb.

801
00:52:25,198 --> 00:52:27,699
- Po. - Është shpërqendruese.
- Po, është shpërqendruese.

802
00:52:27,701 --> 00:52:30,703
Epo, nuk është thjesht shpërqendruese,
por është gjithashtu si, e dini,

803
00:52:30,705 --> 00:52:34,276
askush nuk dëshiron të shohë
atë, nuk e di.

804
00:52:36,210 --> 00:52:40,279
Si, po, unë nuk e bëj,
po, është më mirë të mos.

805
00:52:40,281 --> 00:52:42,484
Disa gjëra si ju, meh.

806
00:52:43,116 --> 00:52:47,022
Po, në rregull.

807
00:52:49,156 --> 00:52:52,091
Kështu duhet të mblidhem në luginë
dhe të përpiqeni t'i pëlqejnë planet përmbyllëse?

808
00:52:52,093 --> 00:52:54,261
Po, po.

809
00:52:58,098 --> 00:53:00,766
Epo, hëna perëndoi
në 4:50 pas kurrizit.

810
00:53:00,768 --> 00:53:05,504
Spina u prek nga dielli në orën 7:30 dhe
nga ora 8:05, ndoshta dielli ishte në thelb.

811
00:53:05,506 --> 00:53:06,739
- 8:05?
- Mirë.

812
00:53:06,741 --> 00:53:08,841
Ju nuk dëshironi që të jetë
me diell kur të arrish në thelb,

813
00:53:08,843 --> 00:53:12,111
dhe duhen tre ose katër orë
për të arritur te problemi Boulder,

814
00:53:12,113 --> 00:53:14,446
dhe është kështu brenda
për të mposhtur diellin,

815
00:53:14,448 --> 00:53:16,781
ju në thelb keni
për të filluar në errësirë.

816
00:53:16,783 --> 00:53:21,390
Unë mendoj se thjesht lëreni
terren në 4:00 përsëri, në thelb.

817
00:53:29,263 --> 00:53:30,462
nuk e di.

818
00:53:30,464 --> 00:53:33,035
Unë kam filluar të marr
lloj psikike.

819
00:53:35,469 --> 00:53:38,304
Momenti i vetëm që ta lësh të shkojë tek ai është
në disa mënyra më paqësore sepse

820
00:53:38,306 --> 00:53:39,871
atëherë është si
ju thjesht bëni gjënë tuaj.

821
00:53:39,873 --> 00:53:43,044
Nuk ka më stres, nuk ka më
ankth, nuk ka frikë, çfarëdo qoftë,

822
00:53:43,544 --> 00:53:45,777
ju thjesht ngjituni dhe bëni atë.

823
00:53:45,779 --> 00:53:49,084
Unë vesh këpucët e mia të ngushta sot,
është si shumë emocionuese.

824
00:53:49,984 --> 00:53:53,319
Do të ishte, si, do të ishte si një
samurai duke nxjerrë shpatën e tij të preferuar,

825
00:53:53,321 --> 00:53:54,719
ti e di si,

826
00:53:54,721 --> 00:53:56,654
"Oh, zot"
ti e di, dhe tani jam si,

827
00:53:56,656 --> 00:53:59,257
"Oh, koha për,
tehu i punuar imët."

828
00:53:59,259 --> 00:54:02,363
Aq i nxitur.
Më pëlqen të zhytem në të.

829
00:54:02,964 --> 00:54:08,400
Është, ajo shkon me gjënë Jedi,
samurai me, dhe pastaj unë vetëm

830
00:54:08,402 --> 00:54:10,069
filloi të marrë Ibuprofen.

831
00:54:10,071 --> 00:54:13,271
Unë kam qenë, si, një grumbull dhe, si,
Mendoj se këmba ime do të jetë shumë mirë.

832
00:54:13,473 --> 00:54:16,678
Po, çfarë thotë Sanni
kur flet me të për të?

833
00:54:16,977 --> 00:54:18,544
Epo, dua të them që nuk e kam bërë
foli aq shumë me të.

834
00:54:18,546 --> 00:54:20,179
Ajo ka kërkuar shumë
pyetje të tilla si, "Oh, e dini, si është?"

835
00:54:20,181 --> 00:54:24,783
Dhe unë jam, thjesht nuk më pëlqen vërtet, jam
ashtu si, "Oh, do të shohim, do të shohim."

836
00:54:24,785 --> 00:54:28,355
E dini, sa më pak njerëz e dinë
çdo gjë, aq më mirë me të vërtetë.

837
00:54:30,524 --> 00:54:33,826
Unë pata një ëndërr dhe ti ishe
duke çaluar dhe ti ishe sikur e kishe kapur,

838
00:54:33,828 --> 00:54:38,297
kishte bërë të njëjtën rënie dhe
të rënë në kyçin e këmbës në të njëjtën mënyrë.

839
00:54:38,299 --> 00:54:39,864
Është vërtet bukur, San San.

840
00:54:39,866 --> 00:54:41,333
Ishte si tragjike.

841
00:54:41,335 --> 00:54:42,567
Më pëlqen të dëgjoj
tregime për këtë.

842
00:54:42,569 --> 00:54:45,538
- U zgjova, si, "O zot.
- Shpresoj që kjo të mos ndodhë”.

843
00:54:45,540 --> 00:54:47,940
Kjo është, kjo është vërtet e bukur.

844
00:54:47,942 --> 00:54:49,808
Hm, cila është e juaja,
është çanta juaj e ditës?

845
00:54:49,810 --> 00:54:51,576
Ata po e sjellin atë
ka për ty dhe Pjetrin?

846
00:54:51,578 --> 00:54:53,545
Epo, jo.

847
00:54:53,547 --> 00:54:56,181
Për mua nesër, ndoshta.

848
00:54:56,183 --> 00:54:58,917
Për në mal?

849
00:54:58,919 --> 00:55:00,920
Për samitin, po.

850
00:55:00,922 --> 00:55:03,489
Hmm, ju dhe Pjetri do të bëni
provoni dhe bëni të gjithë punën?

851
00:55:03,491 --> 00:55:06,357
Eh, jo, Pjetri nuk do të jetë këtu
ndoshta për disa ditë.

852
00:55:06,359 --> 00:55:08,560
Oh, kush jeni ju
ngjitje me nesër?

853
00:55:08,562 --> 00:55:11,529
Po, thjesht do të shohim.

854
00:55:11,531 --> 00:55:13,567
Oh, në rregull, në rregull.

855
00:55:16,703 --> 00:55:20,239
Prit, kështu që po mendon ta solosh
nesër, prandaj nuk më thua kush

856
00:55:20,241 --> 00:55:21,739
po ngjitesh me?

857
00:55:21,741 --> 00:55:24,375
Epo, nuk jam si
nuk ju them, por po.

858
00:55:24,377 --> 00:55:25,643
Ua, Aleks.

859
00:55:25,645 --> 00:55:27,879
- Ua.
- Ua. -Ua.

860
00:55:27,881 --> 00:55:29,248
si ndiheni?

861
00:55:29,250 --> 00:55:32,484
Unë jam, ju e dini,
Dua të them, i emocionuar.

862
00:55:32,486 --> 00:55:35,554
Kjo është vërtet emocionuese. A është ajo
ajo ndjesi kur je si...

863
00:55:35,556 --> 00:55:37,855
Sa emocionuese do të jem
kthehu menjëherë te libri im.

864
00:55:37,857 --> 00:55:40,361
Ku je ti, jo,
Nuk po e lexoj.

865
00:55:41,629 --> 00:55:42,928
Kur vendosët?

866
00:55:42,930 --> 00:55:44,429
Kur keni vendosur
për ta bërë nesër?

867
00:55:44,431 --> 00:55:47,602
Jo, vetëm, ju e dini, uh, dje
ose një ditë më parë ose diçka tjetër.

868
00:55:48,169 --> 00:55:51,339
Hmm, jam duke përpunuar.

869
00:56:16,864 --> 00:56:19,897
Unë dua, sikur dua ta kem këtë më shumë,
si, qasja holistike që keni ku

870
00:56:19,899 --> 00:56:21,132
ju jeni si "Epo,
të gjithë do të vdesim,

871
00:56:21,134 --> 00:56:23,636
si mund të bëjmë edhe atë që ne
dua të bëjmë ndërsa jemi këtu dhe

872
00:56:23,638 --> 00:56:27,942
është në rregull kur njerëzit vdesin", por ndihem
sikur dua të më takosh në gjysmë të rrugës

873
00:56:29,576 --> 00:56:34,248
dhe kur ju vetëm për të
më merr në ekuacion

874
00:56:35,415 --> 00:56:36,681
dhe pastaj mendoj se ke thene...

875
00:56:36,683 --> 00:56:39,486
A ka një pyetje? -Disa,
do të ketë. - Mirë.

876
00:56:39,886 --> 00:56:42,788
Epo, do të më fuste në
Ekuacioni në të vërtetë ndryshon ndonjëherë ndonjë gjë?

877
00:56:42,790 --> 00:56:45,826
A do të bënit vërtet
vendime ndryshe?

878
00:56:46,194 --> 00:56:50,966
Nëse do të kisha një lloj detyrimi
për të maksimizuar jetëgjatësinë time, atëherë si po,

879
00:56:51,265 --> 00:56:53,332
padyshim që do të më duhej
hiqni dorë nga solo dhe, um.

880
00:56:53,334 --> 00:56:56,935
Po ju pyesja, po ju
e shikon si detyrim tani?

881
00:56:56,937 --> 00:56:58,636
...Uh, jo, jo.

882
00:56:58,638 --> 00:57:00,306
Oh.

883
00:57:00,308 --> 00:57:05,911
Jo, por i vlerësoj shqetësimet tuaja dhe
Unë, ju e dini, e respektoj atë, por, por unë,

884
00:57:05,913 --> 00:57:08,047
në asnjë mënyrë, ndjehu i detyruar, jo.

885
00:57:08,049 --> 00:57:09,480
Për të maksimizuar jetëgjatësinë?

886
00:57:09,482 --> 00:57:12,553
Jo, jo, nuk e di.

887
00:57:14,122 --> 00:57:18,759
Epo, dua të them ashtu siç thua ti, "Ji më i sigurt"
Unë jam disi mirë, dua të them që nuk mundem.

888
00:57:19,893 --> 00:57:21,694
E dini, unë jam tashmë
duke bërë më të mirën.

889
00:57:21,696 --> 00:57:23,862
Kështu që unë thjesht mund të mos bëja diçka të sigurt
gjëra, por atëherë ju keni, si p.sh.

890
00:57:23,864 --> 00:57:26,598
pakënaqësi e çuditshme zierje sepse
janë gjërat që i doni më shumë në jetë

891
00:57:26,600 --> 00:57:28,567
tani janë shtypur.

892
00:57:28,569 --> 00:57:31,506
E dini se çfarë dua të them?

893
00:57:45,886 --> 00:57:49,721
- Sa është ora? -3:30.
- Oh.

894
00:57:49,723 --> 00:57:52,623
Sapo u zgjova një
minutë para alarmit tim.

895
00:57:52,625 --> 00:57:55,330
Po, u zgjove
para apo pas?

896
00:57:56,529 --> 00:57:59,633
Një minutë më parë.

897
00:58:16,082 --> 00:58:19,653
Është si gjithmonë rreth, si,
përsosmërinë dhe përsosmërinë.

898
00:58:22,390 --> 00:58:25,750
Dhe sigurisht që jam rritur në këtë mënyrë, ti
dije, se duhet, duhet të kryesh.

899
00:58:29,562 --> 00:58:32,563
Është gjithashtu vetëm si lloj rad sepse
ju jeni duke bërë diçka për herë të parë

900
00:58:32,565 --> 00:58:35,002
në historinë njerëzore.

901
00:58:49,417 --> 00:58:52,721
Le të shpresojmë se është
një ditë me gravitet të ulët.

902
00:58:54,922 --> 00:58:57,556
Mirupafshim, Huck, shiko
ju në tokë.

903
00:58:57,558 --> 00:59:00,728
- Takohemi në tokë.
- Shihemi, shok.

904
00:59:27,687 --> 00:59:30,991
Kjo gjë e keqe.
Unë nuk dua të jem këtu.

905
00:59:36,464 --> 00:59:39,433
e kam kaluar.

906
00:59:39,966 --> 00:59:41,098
Çfarë ndodhi?

907
00:59:41,100 --> 00:59:43,569
kam mashtruar
pllakën atje poshtë.

908
00:59:43,571 --> 00:59:45,069
Mund edhe të radios.

909
00:59:45,071 --> 00:59:47,841
A ju
doni të flisni me të?

910
00:59:49,076 --> 00:59:51,743
Unë as nuk di çfarë të them,
është disi e turpshme.

911
00:59:51,745 --> 00:59:53,946
Uh, hej, kushdo që është në
radio, ky është Alex.

912
00:59:53,948 --> 00:59:56,750
Um, mendoj se jam duke liruar.

913
00:59:58,718 --> 01:00:00,518
Prisni, a mund ta përsërisni?

914
01:00:00,520 --> 01:00:02,788
<i>Unë
mendoni se ai po shpëton nga zemra.</i>

915
01:00:02,790 --> 01:00:05,826
<i>Dërja
nga zemra, kjo është e saktë.</i>

916
01:00:09,129 --> 01:00:11,866
Është i sjellshëm
e shqetësuese.

917
01:00:16,102 --> 01:00:19,004
Po, pyes veten se çfarë ishte.

918
01:00:19,006 --> 01:00:21,839
Nuk e di nëse mundem
provoni me të gjithë duke parë.

919
01:00:21,841 --> 01:00:23,674
Është shumë e frikshme.

920
01:00:23,676 --> 01:00:26,613
Thjesht nuk mundem,
provoni me të vërtetë.

921
01:00:40,794 --> 01:00:43,929
- Oh, zot. -Mirëmëngjes.
- Çfarë po bën?

922
01:00:43,931 --> 01:00:45,230
Oh, u lirova.

923
01:00:45,232 --> 01:00:46,797
U liruat me kusht, oh?

924
01:00:46,799 --> 01:00:48,000
Po, është ftohtë jashtë.

925
01:00:48,002 --> 01:00:49,667
Është ftohtë, në rregull.

926
01:00:49,669 --> 01:00:51,772
Në rregull.

927
01:00:52,540 --> 01:00:53,605
Çfarë po ndodh?

928
01:00:53,607 --> 01:00:58,213
Epo, jo shumë.

929
01:00:58,413 --> 01:00:59,612
Çfarë ka?

930
01:00:59,614 --> 01:01:01,712
Oh, thjesht, u ngjita në Free
Blast dhe unë isha, si, jo,

931
01:01:01,714 --> 01:01:03,248
Nuk do ta bëj. Por...

932
01:01:03,250 --> 01:01:04,716
Mirë për ju.

933
01:01:04,718 --> 01:01:06,083
Po, është vetëm një
pak e çuditshme, e dini?

934
01:01:06,085 --> 01:01:07,819
- Po.
- Po. -Jo.

935
01:01:07,821 --> 01:01:11,823
E drejtë, dua të them se ka shumë të rastësishëm,
njerëz të rastësishëm rreth dhe gjëra, çfarëdo.

936
01:01:11,825 --> 01:01:13,158
Uh-hmm, po.

937
01:01:13,160 --> 01:01:15,928
Por, në thelb, unë e bëra atë
gjysma e parë e pllakës së parë.

938
01:01:15,930 --> 01:01:17,263
Uh-hmm.

939
01:01:17,265 --> 01:01:19,665
Dhe pastaj, dhe pastaj unë
thjesht ishte si, "Oh, nuk e di."

940
01:01:19,667 --> 01:01:20,866
Dhe këmbët e mia.

941
01:01:20,868 --> 01:01:22,301
E drejtë, ju e keni bërë
vendim perfekt.

942
01:01:22,303 --> 01:01:23,868
Megjithatë nuk e di,
Unë jam vetëm si.

943
01:01:23,870 --> 01:01:25,069
Po.

944
01:01:25,071 --> 01:01:27,138
Por tani gjithçka duhet
zvarrite më gjatë, më pëlqen.

945
01:01:27,140 --> 01:01:30,007
Ju, po, dua të them, ju
kurrë nuk duhet të shkosh për të.

946
01:01:30,009 --> 01:01:30,942
Thjesht mundesh.

947
01:01:30,944 --> 01:01:32,911
Epo, thjesht më duhet
të përfundojë, e dini.

948
01:01:32,913 --> 01:01:34,346
Po, po, të gjitha...

949
01:01:34,348 --> 01:01:36,248
Po, e dini çfarë
Unë jam duke folur për.

950
01:01:36,250 --> 01:01:38,753
Cirku ju rrethon.

951
01:01:42,622 --> 01:01:45,926
Unë thjesht nuk mund ta imagjinoj,
Pyes veten nëse ai u nervozua.

952
01:01:47,294 --> 01:01:49,928
A është e mundur kjo?

953
01:01:49,930 --> 01:01:51,832
Oh, njeri.

954
01:01:52,165 --> 01:01:55,067
Ka shumë gjëra që unë
nuk e kuptoj plotësisht për të.

955
01:01:55,069 --> 01:01:56,301
E dini?

956
01:01:56,303 --> 01:01:57,669
Po, e di.

957
01:01:57,671 --> 01:02:01,975
Dua të them se në disa mënyra do të ishte disi
duke siguruar që Spock-u ka nerva.

958
01:02:13,219 --> 01:02:15,821
Ishte hera e parë që e kisha
u ngrit në diçka si të vërtetë dhe

959
01:02:15,823 --> 01:02:17,623
atëherë nuk e bëri atë.

960
01:02:17,625 --> 01:02:22,830
Por është gjithashtu hera e parë që jam ngjitur
në diçka reale me të gjithë njerëzit që shikojnë.

961
01:02:23,096 --> 01:02:26,701
Vetë, ndoshta do të kisha vetëm,
si, këmbëngulës, nuk e di,

962
01:02:27,268 --> 01:02:30,902
ndoshta thjesht jam i dëshpëruar, por,

963
01:02:30,904 --> 01:02:34,275
ju e dini, të paktën unë kam
si, të paktën unë kam provuar.

964
01:02:57,131 --> 01:02:59,067
Faleminderit për
duke na takuar përsëri.

965
01:03:02,770 --> 01:03:06,672
Është qesharake, gjithmonë ka një të caktuar
erë këtu, dhe pyes veten nëse është

966
01:03:06,674 --> 01:03:08,105
bojën ose.

967
01:03:08,107 --> 01:03:10,611
Po, është
bojën e freskët.

968
01:03:10,978 --> 01:03:13,948
Dhomë ngrënie me
ndoshta edhe rafte librash.

969
01:03:15,181 --> 01:03:16,781
Prisni, pra çfarë
jam, çfarë po nënshkruaj?

970
01:03:16,783 --> 01:03:19,051
“Blerësit e njësisë miratojnë
inspektimi i shtëpisë”.

971
01:03:19,053 --> 01:03:24,188
Po, Alex më tha se e marr
një pyetje mobiljesh në ditë.

972
01:03:24,190 --> 01:03:26,158
Gjithmonë kam menduar
se duhet të blej një shtëpi,

973
01:03:26,160 --> 01:03:29,761
thjesht nuk kam pasur energji
për t'i bërë të gjitha të ndodhin vetë.

974
01:03:29,763 --> 01:03:32,330
Unë mendoj se Sanni do të jetë i nxitur të ketë
një vend për të jetuar dhe ka kaq shumë

975
01:03:32,332 --> 01:03:34,835
duke u ngjitur në të gjithë Vegasin.

976
01:03:35,303 --> 01:03:40,642
Seksion i madh këtu dhe
karrige ose si divan dhe dy karrige.

977
01:03:43,377 --> 01:03:46,080
Potencial, si zona e barit.

978
01:03:47,747 --> 01:03:49,380
Unë thjesht do të flija
drejt në tapet.

979
01:03:49,382 --> 01:03:51,652
Do të ishte si.

980
01:03:58,892 --> 01:04:02,993
Alex ishte një hov i madh duke parë
Unë luftoj me masën shirit,

981
01:04:02,995 --> 01:04:06,031
duke qenë një gomar në këmbë
duke komentuar sa budalla dukem,

982
01:04:06,033 --> 01:04:10,335
por në fakt nuk ofron ndihmë
ose të jetë produktiv ose i sjellshëm në çfarëdo mënyre.

983
01:04:10,337 --> 01:04:13,170
Dhe kështu është tani
të gjitha shkuan në mut.

984
01:04:13,172 --> 01:04:16,276
Po, po pyet për tonën
lumturia shtëpiake, nuk ekziston.

985
01:04:17,111 --> 01:04:19,944
Ju jeni shumë i zemëruar, por
po plas, po plas.

986
01:04:19,946 --> 01:04:21,145
Nuk po plas.

987
01:04:21,147 --> 01:04:22,413
Po, po, po plas.

988
01:04:22,415 --> 01:04:24,015
Jo, nuk është,
Unë jam ende i zemëruar.

989
01:04:24,017 --> 01:04:25,317
Mund të them që po plas.

990
01:04:25,319 --> 01:04:26,851
nuk po plas.

991
01:04:26,853 --> 01:04:28,420
Por ti nuk je ai
i zemëruar, po plas.

992
01:04:28,422 --> 01:04:30,087
nuk po plas.

993
01:04:30,089 --> 01:04:32,156
Kjo është e fortë
vendosmëria e urrejtjes.

994
01:04:32,158 --> 01:04:34,361
Po, po, po.

995
01:04:35,763 --> 01:04:38,966
Oh, djalë.

996
01:04:40,167 --> 01:04:42,900
Kjo duket shumë
i madh dhe shumë i gjerë.

997
01:04:42,902 --> 01:04:44,439
Oh.

998
01:04:46,172 --> 01:04:48,810
Ua, kjo duket vërtet e thellë.

999
01:04:50,343 --> 01:04:52,042
Thjesht duhet të pyesim dikë.

1000
01:04:52,044 --> 01:04:53,344
Hmm, e di.

1001
01:04:53,346 --> 01:04:54,779
Le të vazhdojmë të kërkojmë
për ato më të voglat.

1002
01:04:54,781 --> 01:04:56,114
Oh, këto janë 400 dollarë, kaq.

1003
01:04:56,116 --> 01:04:57,382
Kjo është ajo!

1004
01:04:57,384 --> 01:04:58,549
Kjo është ajo, kjo është bllokimi ynë.

1005
01:04:58,551 --> 01:05:00,051
Kjo është në fakt,
si, disi perfekte.

1006
01:05:00,053 --> 01:05:02,957
Kjo është si aq e përshtatshme.

1007
01:05:05,158 --> 01:05:06,525
Ne kemi një frigorifer!

1008
01:05:06,527 --> 01:05:09,464
- Hmm.
- Po! -Ai sukses.

1009
01:05:09,997 --> 01:05:11,529
A është e mundur?

1010
01:05:11,531 --> 01:05:17,071
Kishim si një lloj arnimi të ashpër
që nga Yosemite, ku, nuk e di,

1011
01:05:17,837 --> 01:05:21,808
Alex nuk është shumë i mirë
duke i vënë një emër se si ndihet.

1012
01:05:22,042 --> 01:05:24,842
Pra, ai do të thotë: "E di që jam i çuditshëm, por
Nuk e di vërtet pse dhe nuk do ta bëj

1013
01:05:24,844 --> 01:05:27,314
merrni kohë
për ta kuptuar”.

1014
01:05:27,848 --> 01:05:30,882
Unë jam i duruar, por
Kam edhe respekt për veten.

1015
01:05:30,884 --> 01:05:34,956
Dhe pastaj, e dini, e dyta që unë
filloni të jetë i çmendur, ai është vetëm si "shkëmb".

1016
01:05:38,357 --> 01:05:39,924
Si e pergatisni kafen?

1017
01:05:39,926 --> 01:05:42,426
Ju duhet si një filtër.

1018
01:05:42,428 --> 01:05:46,130
Patjetër që marrëdhënia ime me Sannin
është, si, më e shëndetshme dhe më e qëndrueshme

1019
01:05:46,132 --> 01:05:48,301
marrëdhënie që kam pasur ndonjëherë.

1020
01:05:48,634 --> 01:05:51,037
Oh, shiko atë, të vetmen
gjë në dollap.

1021
01:05:51,638 --> 01:05:53,437
Sigurisht më komunikues.

1022
01:05:53,439 --> 01:05:55,940
Edhe Sanni gjatë vitit dhe një
gjysma që kemi dalë është si,

1023
01:05:55,942 --> 01:05:57,975
"Uau, ju keni
me të vërtetë lulëzoi."

1024
01:05:57,977 --> 01:05:59,645
Epo, nuk është kështu
me të vërtetë premtuese.

1025
01:05:59,647 --> 01:06:02,480
Dhe ju mendoni se keni futur kafenë atje
dhe pastaj e shtyni ujin përmes tij?

1026
01:06:02,482 --> 01:06:03,848
Nuk di si, um.

1027
01:06:03,850 --> 01:06:06,250
Përshëndetje,
oh, zot, uau!

1028
01:06:06,252 --> 01:06:07,919
Oh, si, pse?

1029
01:06:07,921 --> 01:06:09,353
A është kjo ajo që është
të jesh pronar shtëpie?

1030
01:06:09,355 --> 01:06:11,556
Ju merrni mëngjes dhe kafe
bërë për ju çdo ditë?

1031
01:06:11,558 --> 01:06:14,192
Nuk e kuptoj, nuk e kuptoj
the, a e fut kafen ketu dhe

1032
01:06:14,194 --> 01:06:15,259
pastaj t'i hidhet uji?

1033
01:06:15,261 --> 01:06:16,493
Është me të vërtetë
e komplikuar.

1034
01:06:16,495 --> 01:06:19,200
Por ajo sheh
gjërat në një mënyrë tjetër.

1035
01:06:19,399 --> 01:06:22,869
Për Sannin pika e
jeta është si lumturia.

1036
01:06:23,069 --> 01:06:27,007
Të jesh me njerëz që të bëjnë të ndihesh
plotësuar dhe për të kaluar një kohë të mirë.

1037
01:06:27,308 --> 01:06:30,344
Për mua është e gjitha
në lidhje me performancën.

1038
01:06:30,777 --> 01:06:34,849
Gjëja është kushdo
mund të jetë i lumtur dhe komod.

1039
01:06:35,049 --> 01:06:38,486
Asgjë e mirë nuk ndodh në
botë duke qenë të lumtur dhe komod.

1040
01:06:40,587 --> 01:06:44,525
E dini, sikur askush nuk arrin asgjë
shkëlqyeshëm sepse janë të lumtur dhe komod.

1041
01:06:45,959 --> 01:06:50,397
Ju kurrë nuk dëshironi të ndiheni sikur jeni
duke i penguar qëllimit të dikujt.

1042
01:06:51,265 --> 01:06:56,069
Dhe është vërtet e vështirë për mua
për të kuptuar pse e dëshiron këtë.

1043
01:06:57,904 --> 01:07:02,576
Por kjo është ëndrra e tij dhe ai
sigurisht që ende e dëshiron vërtet atë.

1044
01:07:06,379 --> 01:07:09,547
Bëhet fjalë për
duke qenë një luftëtar.

1045
01:07:09,549 --> 01:07:12,549
Nuk ka rëndësi për
shkaku domosdoshmërisht.

1046
01:07:12,551 --> 01:07:16,056
Kjo është rruga juaj dhe do ta bëni
ta ndjekë me përsosmëri.

1047
01:07:18,091 --> 01:07:21,027
Ju përballeni me frikën tuaj sepse
qëllimi juaj e kërkon atë.

1048
01:07:22,361 --> 01:07:26,200
Kjo është dreqin
shpirti luftarak.

1049
01:07:26,832 --> 01:07:30,437
Mendoj se mentaliteti solo i lirë
është shumë afër kulturës së luftëtarëve,

1050
01:07:31,404 --> 01:07:35,942
ku ju jepni diçka 100% fokus
sepse jeta juaj varet nga ajo.

1051
01:08:06,239 --> 01:08:10,741
Lëvizja nga e cila hoqa dorë në vjeshtë ishte një
këmbën e djathtë në këtë skaj të vogël pikërisht këtu,

1052
01:08:10,743 --> 01:08:15,015
dhe në thelb duhet të më pëlqejë qëndrimi
në këmbën e djathtë dhe thjesht besoni.

1053
01:08:15,216 --> 01:08:18,283
Dhe unë thashë: "Nuk dua vërtet
e gjithë jeta ime varet nga qëndrimi në këmbë

1054
01:08:18,285 --> 01:08:21,255
në këtë njërën këmbë të djathtë”.

1055
01:08:22,522 --> 01:08:25,359
Por ndoshta unë
mund të gjejë një mënyrë tjetër.

1056
01:08:31,564 --> 01:08:35,169
Unë mendoj se kjo është si lloj
e biznesit të gjithë marrëveshjes,

1057
01:08:36,202 --> 01:08:39,503
gjë që është interesante sepse nëse jeni
të ngjitesh me litar nuk është aspak,

1058
01:08:39,505 --> 01:08:42,642
por pa litar është.

1059
01:09:11,604 --> 01:09:17,243
Ky është varianti im,
Unë thjesht nuk e di.

1060
01:09:25,786 --> 01:09:30,524
Unë mendoj se ai është rehat vetëm duke u ngjitur
para kamerës ose para

1061
01:09:30,790 --> 01:09:34,495
ndonjë popull tjetër kur ai është
vërtet të sigurt dhe të sigurt.

1062
01:09:35,095 --> 01:09:38,499
Dhe kjo ka qenë dilema se kjo
i gjithë prodhimi është përballur, apo jo?

1063
01:09:38,732 --> 01:09:39,931
- Po.
- Që në fillim.

1064
01:09:39,933 --> 01:09:42,667
Qenia jonë atje është
gjithmonë do të ndryshojë gjërat.

1065
01:09:42,669 --> 01:09:46,404
Çfarë bëri ndryshimin e madh për mua
është se ai u kthye vitin e kaluar.

1066
01:09:46,406 --> 01:09:50,211
Ai nuk e ndjeu presionin për të pasur
ta bënim sepse ishim aty.

1067
01:09:51,377 --> 01:09:54,715
Dhe me të vërtetë më pëlqen
që më tha shumë.

1068
01:09:55,614 --> 01:09:57,718
Do të thoshte shumë.

1069
01:10:15,102 --> 01:10:18,703
Kjo është ajo që ju do të
dëshironi, të mos e filmojmë?

1070
01:10:18,705 --> 01:10:21,239
Hmm, jo.

1071
01:10:21,241 --> 01:10:24,409
Dua të them, vështirë ta them, por më intereson
për ta bërë atë shumë më tepër se sa më intereson

1072
01:10:24,411 --> 01:10:26,110
në lidhje me të duke u filmuar.

1073
01:10:26,112 --> 01:10:27,579
E dini?

1074
01:10:27,581 --> 01:10:30,181
Mund të ulësh këmbën
në çdo kohë, dhe, dhe, ju e dini.

1075
01:10:30,183 --> 01:10:31,682
Po, dua të them,
Unë jam i vetëdijshëm për të.

1076
01:10:31,684 --> 01:10:33,450
Sikur, nëse dua, thjesht nuk do ta bëj
thuaj dikujt dhe unë thjesht do ta bëj

1077
01:10:33,452 --> 01:10:34,651
me kushtet e mia.

1078
01:10:34,653 --> 01:10:35,919
Po, saktësisht.

1079
01:10:35,921 --> 01:10:38,289
Si çdo gjë, siç dua të them
kjo është padyshim në tryezë.

1080
01:10:38,291 --> 01:10:40,458
Por padyshim që do të bënte
e di?

1081
01:10:40,460 --> 01:10:41,558
Po.

1082
01:10:41,560 --> 01:10:42,893
Nëse zgjohesh
nesër dhe ti ishe si,

1083
01:10:42,895 --> 01:10:44,161
"E dini çfarë,
vidhos të gjitha këto,

1084
01:10:44,163 --> 01:10:46,530
Thjesht nuk më intereson sa duhet, si
Nuk ndihem mjaft mirë”.

1085
01:10:46,532 --> 01:10:48,033
Ti e di,
por kjo është si, po,

1086
01:10:48,035 --> 01:10:50,235
Domethënë, sigurisht që unë, dua të them, e di
Mund ta bëja këtë dhe thjesht të largohesha.

1087
01:10:50,237 --> 01:10:55,176
Por është sikur, e dini, unë
do të thotë, ju e dini, nuk dua.

1088
01:11:07,653 --> 01:11:11,356
Duke pasur të gjithë këta njerëz përreth
kërkon një nivel më të lartë përgatitjeje,

1089
01:11:11,358 --> 01:11:14,195
një nivel më të lartë të
besim në thelb.

1090
01:11:14,394 --> 01:11:17,728
Më duhet të më pëlqejë aq shumë sa që,
e dini, nuk ka rëndësi nëse ka

1091
01:11:17,730 --> 01:11:20,431
si një stadium njerëzish që më shikojnë sepse
është kaq e lehtë për mua saqë jam ashtu si,

1092
01:11:20,433 --> 01:11:22,703
"Shikoni këtë."
Dhe thjesht bëjeni.

1093
01:11:24,136 --> 01:11:27,640
Pitch një, qëndroni majtas drejt
sipër, ndarës, ndihet më i sigurt.

1094
01:11:28,675 --> 01:11:31,642
Pika e dytë, besoni të drejtën
këmbë, lëviz, beso këmbët,

1095
01:11:31,644 --> 01:11:33,277
dorën e djathtë për të
i fundit nën kapem.

1096
01:11:33,279 --> 01:11:34,945
Tetë, lëvizje e lehtë. Shko shpejt.

1097
01:11:34,947 --> 01:11:38,283
Nëntë, qëndroni jashtë
ngjitje poshtë, kujdes nga blloqet.

1098
01:11:38,285 --> 01:11:42,186
Pitch 26, një lloj shtrirje prapa dhe lart
këndi, gjëja me majë kyçe në të majtë,

1099
01:11:42,188 --> 01:11:45,757
këmba e djathtë hap prapa në skajin e poshtëm,
këmbën e majtë përballë murit, ngrihuni në këmbë.

1100
01:11:45,759 --> 01:11:49,663
Dora e majtë te gjëseja e madhe e enës së veshit,
ndërroni këmbët, përputhuni me enë e madhe,

1101
01:11:50,095 --> 01:11:53,597
këmba e majtë bllokohet në plasaritje, atëherë e shihni
dorën e djathtë poshtë duke tërhequr në pjesën e sipërme të

1102
01:11:53,599 --> 01:11:57,235
enë, dora e majtë shkon në këtë vend të ndezur
gjë, të cilën mund ta grushtosh ose me dorë

1103
01:11:57,237 --> 01:11:59,536
bllokim, sido që të jetë, është si
një bllokim flakërimi në fole.

1104
01:11:59,538 --> 01:12:03,473
Uluni mbi të, kaloni me dorën e djathtë
under to an under cling, anash pull.

1105
01:12:03,475 --> 01:12:06,610
Këmba e djathtë zhytet poshtë në një skaj të sheshtë,
këmba e majtë kalon në një skaj,

1106
01:12:06,612 --> 01:12:10,347
këmba e djathtë mbrapa hap shumë lart kështu që ju
mund të ulet peshën tuaj nga këndi

1107
01:12:10,349 --> 01:12:11,915
pa pasur nevojë të lëkundet.

1108
01:12:11,917 --> 01:12:14,785
Këmba e majtë nga briri i madh, djathtas
me dorë në xhepin e vogël të gishtit,

1109
01:12:14,787 --> 01:12:17,955
ju shkoni këmbën e majtë jashtë në një skaj rreth
qoshe, në fakt mund të shtyni deri në fund

1110
01:12:17,957 --> 01:12:20,357
në qoshe, atëherë mund ta kapni
kjo duke tërhequr poshtë dorën e djathtë, e sheshtë,

1111
01:12:20,359 --> 01:12:22,060
si një shtrëngim i vogël.

1112
01:12:22,062 --> 01:12:24,561
Dora e majtë në tjetrën nën kapem, kaloni
këmbët tuaja në hekurudhë dhe pastaj thjesht arrini

1113
01:12:24,563 --> 01:12:26,866
nëpër kana,
dhe pastaj është bërë.

1114
01:12:27,099 --> 01:12:31,436
Gjëja kryesore për thelbin, tërheqja
fort, këmbët besim, nënvizojnë "besimin",

1115
01:12:31,438 --> 01:12:33,704
pasthirrma e dyfishtë
pikë, periudhë.

1116
01:12:33,706 --> 01:12:36,576
Autopilot. Periudha.

1117
01:12:56,528 --> 01:12:59,563
Dua të them, ju e dini, nuk është kështu
e habitshme që Ueli vdiq.

1118
01:12:59,565 --> 01:13:03,267
Duke marrë parasysh se ai është gjithmonë duke bërë çmenduri
gjëra të rrezikshme, por mendova pak

1119
01:13:03,269 --> 01:13:05,939
ai do të mbijetonte.

1120
01:13:08,041 --> 01:13:13,444
Ueli foli për të bërë ngjitje skicuese
se ti vetëm një lloj kërcitjeje.

1121
01:13:13,446 --> 01:13:16,850
Ti e di që kam
gjithmonë u përpoq të mos.

1122
01:13:17,050 --> 01:13:19,917
Por kur po flisja me të
rreth, për Free Rider, isha si,

1123
01:13:19,919 --> 01:13:22,552
“Oh, ndoshta Free Rider është një prej tyre
rrugët që më duhen vetëm të shkoj t'i kërcasin

1124
01:13:22,554 --> 01:13:25,692
dalë një herë dhe ashtu si
sigurohu që të jetë dita ime."

1125
01:13:26,292 --> 01:13:29,729
E dini, padyshim
nuk ishte dita e tij.

1126
01:13:38,904 --> 01:13:42,440
Pasi Ueli vdiq, është interesante
me Aleksin, si i justifikon të gjitha këto

1127
01:13:42,442 --> 01:13:44,745
gjërat largohen kaq shpejt.

1128
01:13:45,345 --> 01:13:47,578
Ai ishte disi i ngjashëm
e hoqi supet, ai është si

1129
01:13:47,580 --> 01:13:50,017
"Oh, po, po,
mund të ndodhë”.

1130
01:13:53,952 --> 01:13:56,521
Unë fola me Alex për një
shumë kohë për të gjitha këto.

1131
01:13:56,523 --> 01:13:58,489
Dhe unë isha si,
“Po sikur të vdesësh?

1132
01:13:58,491 --> 01:14:02,026
Po sikur të vdesësh
ashtu si vdiq Ueli?"

1133
01:14:02,028 --> 01:14:05,963
Ueli dhe gruaja e tij, Nicole, kishin një
marrëdhënie shumë e bukur dhe ata

1134
01:14:05,965 --> 01:14:08,633
do të ngjiteshin së bashku.

1135
01:14:08,635 --> 01:14:13,003
Aleksi tha në një moment,
"Epo, çfarë priste ajo?"

1136
01:14:13,005 --> 01:14:16,743
Dhe e kuptova, thashë: "Çfarë të bëj
do të thotë çfarë priste ajo?"

1137
01:14:17,577 --> 01:14:23,483
Unë thashë: "Unë jam Nicole, Alex!
Dhe këtë nuk e pres”.

1138
01:14:23,983 --> 01:14:27,418
Tonelata më shumë njerëz
kanë vdekur dhe Alex është një lloj

1139
01:14:27,420 --> 01:14:32,557
ka më shumë gjasa për të vdekur,
por e di që ai do ta bëjë.

1140
01:14:32,559 --> 01:14:36,330
Kështu që unë do të doja të isha atje për të ndihmuar
ai përgatitet sa më mirë.

1141
01:14:38,564 --> 01:14:39,799
Oh, dreq.

1142
01:14:40,132 --> 01:14:44,134
Nëse ai shkonte në solo dhe binte dhe
vdiq dhe nuk e kisha ndihmuar të përgatitej

1143
01:14:44,136 --> 01:14:45,703
kjo do të ishte më e vështirë për mua.

1144
01:14:45,705 --> 01:14:48,740
Si, unë thjesht e di se unë jam, unë jam një nga
njerëzit që do të jenë në gjendje të bëjnë

1145
01:14:48,742 --> 01:14:51,612
që më e mira me
atë dhe kështu, unë duhet.

1146
01:14:59,486 --> 01:15:03,523
Ai tha se ndjehet
nuancat e, të kohës si lojë.

1147
01:15:05,157 --> 01:15:07,861
Unë mendoj se ka një
ka mundësi të shkojë nesër.

1148
01:15:11,898 --> 01:15:15,967
Ato janë kamera në distancë,
sepse ne duam të qëndrojmë jashtë Aleksit

1149
01:15:15,969 --> 01:15:17,938
vijën e shikimit
kur ai e bën atë.

1150
01:15:20,806 --> 01:15:23,607
Mirë, të gjithë e dinë se çfarë
për të bërë nëse diçka shkon keq.

1151
01:15:23,609 --> 01:15:26,346
Josh, vetëm për të konfirmuar
kë duhet të telefonojë Mikey?

1152
01:15:27,746 --> 01:15:30,013
Gjëja më e lehtë
do të ishte vetëm 911.

1153
01:15:30,015 --> 01:15:33,786
Dhe ne do të futemi në të
pajisje dhe tregoni atyre atë që dini.

1154
01:15:34,187 --> 01:15:35,520
Një alpinist.

1155
01:15:35,522 --> 01:15:37,454
Po.

1156
01:15:37,456 --> 01:15:40,526
Në rregull, jo
gabimet nesër.

1157
01:15:51,004 --> 01:15:55,071
Unë jam i shqetësuar se nesër
do të jetë, si, ju e dini,

1158
01:15:55,073 --> 01:15:58,978
si ekzistenca e Aleksit
do të përfundojë.

1159
01:16:00,746 --> 01:16:04,714
Unë thashë: "Oh, duhet të jem
përgatitur për atë rezultat dhe

1160
01:16:04,716 --> 01:16:08,455
Unë duhet ta kuptoj atë
kjo është një mundësi reale”.

1161
01:16:12,892 --> 01:16:14,862
O Zot.

1162
01:16:24,571 --> 01:16:28,004
Mbani mend kur thatë se jeni
do të ngrihesh për lamtumirën time?

1163
01:16:28,006 --> 01:16:30,775
- Oh, a është koha? -Po.
- Oh.

1164
01:16:30,777 --> 01:16:33,714
Por ju nuk duhet të qëndroni në këmbë
lart, por ju duhet të uleni.

1165
01:16:34,081 --> 01:16:37,718
Oh, mund të kishit
sapo më la.

1166
01:16:39,117 --> 01:16:42,789
Jo, jo, nuk do të shkoj kurrë.

1167
01:16:43,755 --> 01:16:46,022
Mirë, vozitni sigurt.

1168
01:16:46,024 --> 01:16:49,662
Ciao, shihemi më vonë!

1169
01:17:05,778 --> 01:17:08,012
Domethënë, nuk e bëra
kërkoni që ajo të largohet.

1170
01:17:08,014 --> 01:17:09,713
Domethënë, nuk do ta bëja kurrë
kërkoni që ajo të largohet.

1171
01:17:09,715 --> 01:17:14,685
Por, ju e dini, unë mendoj se ajo disi e kupton
se, që ndoshta është më e lehtë për të

1172
01:17:14,687 --> 01:17:17,858
mua nëse ajo është larguar.

1173
01:17:19,826 --> 01:17:22,560
Unë nuk, unë, të gjithë si
duke thënë lamtumirë gjë që jam si

1174
01:17:22,562 --> 01:17:25,629
“Me siguri do ta shoh brenda
si pesë ditë apo diçka."

1175
01:17:25,631 --> 01:17:28,134
Nuk është si lamtumirë, është
vetëm lamtumirë për disa ditë.

1176
01:17:33,840 --> 01:17:37,275
E dini, dua të them se ka vetëm
që si mendim i çuditshëm e si,

1177
01:17:37,277 --> 01:17:41,081
mos u mërzit le të jetë
përqafimi ynë i fundit apo çfarëdo.

1178
01:17:45,785 --> 01:17:49,755
E dini, sikur nuk duhet
te kesh ate mendim...

1179
01:17:53,859 --> 01:17:57,497
si "Po sikur
ndodh diçka?

1180
01:17:57,764 --> 01:18:01,034
Po sikur të mos e bëj
e shihni përsëri?"

1181
01:18:02,568 --> 01:18:05,636
Ju e dini, si, "Pse
a dëshiron ta bësh këtë?

1182
01:18:05,638 --> 01:18:09,142
Sikur të jetë një
gol krejtësisht i çmendur”.

1183
01:19:43,336 --> 01:19:45,136
<i>Hej, Jimmy, a kopjon ti?</i>

1184
01:19:45,138 --> 01:19:47,274
Ky është Jimmy.

1185
01:19:49,242 --> 01:19:51,712
<i>Ai
sapo filloi të ngjitej.</i>

1186
01:20:29,381 --> 01:20:32,249
është kështu
rrëshqitshëm pikërisht atje.

1187
01:20:32,251 --> 01:20:34,121
Këtu ai u dorëzua.

1188
01:21:32,411 --> 01:21:36,246
Mikey, a kopjon ti?
Ky është Jimmy.

1189
01:21:36,248 --> 01:21:38,449
<i>Hej, Jimmy, ky është Mikey.</i>

1190
01:21:38,451 --> 01:21:41,855
Mund të më njoftoni kur
ai është përmes fushës së pllakës?

1191
01:21:42,988 --> 01:21:45,222
<i>Ai është përmes fushës së pllakës.</i>

1192
01:21:45,224 --> 01:21:47,357
Ai e ka kaluar atë?

1193
01:21:47,359 --> 01:21:49,996
<i>Po,
ai është pothuajse në gjysmë dollari.</i>

1194
01:21:50,528 --> 01:21:52,933
Ai po lëviz shpejt.

1195
01:21:54,067 --> 01:21:58,270
<i>Po, Jimmy,
ai sigurisht është përpara afatit.</i>

1196
01:22:00,872 --> 01:22:02,908
Pra, sa larg
eshte nga Mamuthi?

1197
01:22:04,010 --> 01:22:06,050
<i>Duke bërë
gjysmë dollari tani.</i>

1198
01:22:23,261 --> 01:22:26,198
6:21 ai është duke u ngjitur
në Heart Ledge ka një festë,

1199
01:22:27,233 --> 01:22:29,536
në një Porter Ledge ende.

1200
01:22:32,337 --> 01:22:35,108
Ata janë zgjuar dhe
ka, ata janë të vetëdijshëm.

1201
01:22:35,707 --> 01:22:38,444
Ata janë si "Këtu vjen
Honnold." Oh, Zoti im.

1202
01:22:39,478 --> 01:22:42,515
Një tip me një kostum lepurushi.

1203
01:22:46,385 --> 01:22:48,252
Personi po ngrihet tani.

1204
01:22:48,254 --> 01:22:50,253
Epo, jo, ka një bisht.

1205
01:22:50,255 --> 01:22:56,395
Ky person ka një bisht dhe është
ose një kokë pule ose një lepur.

1206
01:22:56,929 --> 01:22:59,132
Oh, është njëbrirësh.

1207
01:22:59,331 --> 01:23:01,468
Hajde.
Kush e bën këtë?

1208
01:23:02,635 --> 01:23:05,238
Unë kurrë nuk kam parë
atë në El Cap.

1209
01:23:06,037 --> 01:23:09,373
Uau, dhe Aleksi është zhdukur.

1210
01:23:09,375 --> 01:23:12,212
Në rregull, ai po hyn
The Hollow Flake në 6:49.

1211
01:23:12,578 --> 01:23:16,215
Ai sapo bëri Hollow Flake poshtë
ngjit dhe është në Hollow Flake tani.

1212
01:23:21,354 --> 01:23:25,388
Dhe pastaj gjëja për Free Rider
është ajo nga baza e Hollow Flake

1213
01:23:25,390 --> 01:23:29,129
është një sistem çarje deri në fund
maja e cila është si ajo, 2000 këmbë?

1214
01:23:31,663 --> 01:23:35,468
Kjo është më madhështorja
çarje në planetin tokë.

1215
01:23:43,341 --> 01:23:44,741
<i>Doug, ky është Jimmy.</i>

1216
01:23:44,743 --> 01:23:48,148
<i>A e dini nëse ata kanë transmetuar radio nëse
a ka arritur akoma te Përbindëshi?</i>

1217
01:23:50,049 --> 01:23:51,885
<i>Po, ai është atje tani.</i>

1218
01:24:24,684 --> 01:24:28,355
Ai pothuajse e ka kaluar atë.

1219
01:24:41,733 --> 01:24:44,601
Atje, ai po vjen
deri tani në fakt.

1220
01:24:44,603 --> 01:24:47,603
Tani ne e shohim atë si në
lartësia e njëjtë me majën.

1221
01:24:47,605 --> 01:24:50,676
Por ju djema jeni të gjithë brenda
pozicioni gati për të shkuar?

1222
01:24:51,544 --> 01:24:55,948
<i>Po, Sam dhe unë
janë në fund të murit të kokës.</i>

1223
01:24:56,448 --> 01:25:00,920
Mendoj se ai është 15 minuta
nga Problemi Boulder apo më shumë.

1224
01:26:35,147 --> 01:26:39,118
Ai thjesht bëri
goditjen e karatesë.

1225
01:26:40,819 --> 01:26:42,621
Ai e ka marrë atë.

1226
01:26:47,326 --> 01:26:49,194
Oh, po.

1227
01:26:50,763 --> 01:26:52,596
Kjo është shumë e çuditshme.

1228
01:26:52,598 --> 01:26:55,402
- Oh, Zoti im.
- E bëri. Jezusin.

1229
01:26:57,836 --> 01:27:00,239
Ai sapo dërgoi
problemi i gurit.

1230
01:27:01,273 --> 01:27:04,277
Ai duhet të jetë kaq i emocionuar.

1231
01:27:04,809 --> 01:27:07,729
Dua të them të kesh pllakat dhe gurin
problemi pas tij është monumental.

1232
01:27:12,585 --> 01:27:16,422
- Këtu është Enduro, a?
- Po, ky është Enduro.

1233
01:27:52,791 --> 01:27:56,529
Nuk mund t'ju besoj djema
në fakt do të shikojnë.

1234
01:27:56,895 --> 01:28:00,532
Oh, nuk dua, nuk dua,
Nuk bëj, nuk bëj, nuk bëj, jo, jo.

1235
01:28:23,589 --> 01:28:26,359
Oh, Zoti im.

1236
01:28:34,233 --> 01:28:36,333
Po, kjo është e mirë
e ekspozuar pikërisht aty.

1237
01:28:36,335 --> 01:28:39,572
O Zoti im,
është kaq e ekspozuar.

1238
01:28:39,871 --> 01:28:42,573
Ajo lëvizje arête si ai
të shkelur duhet të jetë,

1239
01:28:42,575 --> 01:28:43,941
Dua të them që është një
nga lëvizjet më të ekspozuara

1240
01:28:43,943 --> 01:28:47,710
si kudo në El Cap.

1241
01:28:47,712 --> 01:28:50,215
Nëse thjesht dilni jashtë,
të gjitha bien larg.

1242
01:29:43,434 --> 01:29:45,537
Po, shok.

1243
01:29:46,205 --> 01:29:49,438
Aleksi ka
dita me e bukur e jetes se tij.

1244
01:29:49,440 --> 01:29:52,278
nuk e di. jo mua.

1245
01:29:52,478 --> 01:29:56,950
Unë kam mbaruar, po, jo, kjo është ajo,
Nuk e bëj, nuk kemi nevojë ta bëjmë më këtë.

1246
01:30:01,586 --> 01:30:02,754
Po, jo.

1247
01:32:06,778 --> 01:32:09,081
Ka mbaruar tani.

1248
01:32:13,452 --> 01:32:18,056
Oh, Zot, u bë, woo-hoo!

1249
01:32:19,657 --> 01:32:21,124
O Zot.

1250
01:32:21,126 --> 01:32:23,730
Oh, Zot, wow.

1251
01:32:24,897 --> 01:32:28,768
Oh, Zoti im, nuk mundem
besoni atë që sapo pashë.

1252
01:33:07,171 --> 01:33:10,874
O Zot.

1253
01:33:10,876 --> 01:33:13,112
Mirë për të parë
ju përsëri, po.

1254
01:33:13,912 --> 01:33:16,749
Uau!

1255
01:33:19,084 --> 01:33:21,720
Aq i kënaqur.

1256
01:33:22,254 --> 01:33:25,425
Kjo u ndje shumë mirë,
është tmerrësisht e tërbuar.

1257
01:33:26,291 --> 01:33:29,594
Si një peshë gjigante
edhe nga supet e mia.

1258
01:33:30,229 --> 01:33:32,899
Më duhet të pranoj, dua të them.

1259
01:33:33,565 --> 01:33:38,504
Aq i kënaqur,
çfarë udhëtimi.

1260
01:33:39,371 --> 01:33:44,710
Po, thjesht nuk mund ta besoj
pas tetë vitesh ëndërrim,

1261
01:33:46,912 --> 01:33:49,913
oh San-san po më thërret.

1262
01:33:49,915 --> 01:33:51,681
Përshëndetje?

1263
01:33:54,752 --> 01:33:56,386
Po, shumë i kënaqur.

1264
01:33:56,388 --> 01:33:59,222
<i>Oh, ti je kaq
i kënaqur, kjo është duke e vënë atë lehtë.</i>

1265
01:33:59,224 --> 01:34:02,258
Nuk më ka pëlqyer kurrë të buzëqesha kaq shumë.
Mos thuaj asgje.

1266
01:34:02,260 --> 01:34:04,694
<i>Dua ta shoh.
Çfarë është ajo?</i>

1267
01:34:04,696 --> 01:34:07,097
<i>Ashtu si, ju thashë se unë
doja ta shihja atë buzëqeshje.</i>

1268
01:34:07,099 --> 01:34:08,865
Po, e di.

1269
01:34:08,867 --> 01:34:12,134
<i>Më pëlqente të mos qaja kurrë
aq e vështirë dhe as që e pashë të vinte.</i>

1270
01:34:12,136 --> 01:34:15,774
<i>Duke treguar se ju flisni tani,
Unë isha njëlloj si "Blah."</i>

1271
01:34:16,175 --> 01:34:17,973
Po, jo,
Unë jam, jam disi në,

1272
01:34:17,975 --> 01:34:20,880
në rrezik të qaj edhe këtu, jam
si, ndihem mjaft emocional.

1273
01:34:21,447 --> 01:34:24,817
Po, jo, mos qaj
San-san do të më bëjë të qaj.

1274
01:34:26,050 --> 01:34:28,553
Por Claire thotë qaj atë.

1275
01:34:28,819 --> 01:34:31,053
Unë mendoj se filmi do të ishte më i mirë
nëse shpërtheja në lot, por unë,

1276
01:34:31,055 --> 01:34:32,621
Unë nuk dua të vërtetë.

1277
01:34:32,623 --> 01:34:34,723
Por, unë dua
në lloj, por.

1278
01:34:34,725 --> 01:34:37,293
<i>Jam shumë i lumtur.</i>

1279
01:34:37,295 --> 01:34:38,727
O Zot.

1280
01:34:38,729 --> 01:34:40,829
<i>Jam shumë i lumtur.</i>

1281
01:34:40,831 --> 01:34:42,665
Po.

1282
01:34:42,667 --> 01:34:45,604
<i>Jam shumë i lumtur.</i>

1283
01:34:46,737 --> 01:34:47,971
Epo, në rregull.

1284
01:34:47,973 --> 01:34:51,074
Do të të shoh, do të të shoh brenda
si gjashtë orë apo diçka.

1285
01:34:51,076 --> 01:34:53,310
<i>Dhe
Do të shihemi së shpejti, po.</i>

1286
01:34:53,312 --> 01:34:55,078
Po, në rregull, të dua.

1287
01:34:55,080 --> 01:34:56,980
faleminderit shumë,
Unë ju vlerësoj.

1288
01:34:56,982 --> 01:34:58,080
<i>Edhe une te dua.</i>

1289
01:34:58,082 --> 01:34:59,649
Ju jeni, ju jeni më i miri.

1290
01:34:59,651 --> 01:35:01,250
<i>Dhe e vlerësoj
ju dhe unë jemi vërtet krenarë për ju.</i>

1291
01:35:01,252 --> 01:35:02,822
Po.

1292
01:35:04,255 --> 01:35:05,588
nuk e di.

1293
01:35:05,590 --> 01:35:07,089
Unë jo, nuk mendoj se mali
dukej kaq e frikshme këtë mëngjes.

1294
01:35:07,091 --> 01:35:10,226
Është qesharake sepse duket
e njëjta gjë dhe ecja lart dukej e njëjtë,

1295
01:35:10,228 --> 01:35:12,361
gjithçka thjesht ndjehej shumë
e njëjta gjë, përveçse unë thjesht nuk e kisha

1296
01:35:12,363 --> 01:35:14,798
shumë nga një çantë shpine.

1297
01:35:14,800 --> 01:35:16,999
E bëra, harrova
litarin dhe raftin tim.

1298
01:35:17,001 --> 01:35:18,602
U ndjeva shumë mirë.

1299
01:35:18,604 --> 01:35:21,103
Dua të them se kjo është arsyeja pse jam kaq i lumtur që
përvoja ishte si ajo që shpresoja.

1300
01:35:21,105 --> 01:35:23,673
Unë nuk kam bërë kompromis për asnjërën prej tyre
gjëra që ishin shumë të rëndësishme për mua.

1301
01:35:23,675 --> 01:35:26,045
Huh, po, u ndje mirë.

1302
01:35:26,812 --> 01:35:28,611
Në rregull.

1303
01:35:28,613 --> 01:35:31,049
Pra, çfarë është më pas, çfarë
do të bësh Alex?

1304
01:35:31,250 --> 01:35:32,816
Mmm, ndoshta jam
do të var dërrasë.

1305
01:35:32,818 --> 01:35:34,287
Do të varësh dërrasën?

1306
01:35:34,953 --> 01:35:38,056
Një person normal ndoshta do
largohu pasdite.

1307
01:35:49,635 --> 01:35:51,668
Faleminderit përsëri për
duke dalë dhe duke u ngjitur me mua.

1308
01:35:51,670 --> 01:35:53,003
<i>Jam vërtet krenar për ty.</i>

1309
01:35:53,005 --> 01:35:55,207
<i>Puna e mirë që nuk bie
deri në vdekjen tuaj.</i>

1310
01:35:56,007 --> 01:35:57,777
<i>Me të vërtetë i lumtur që mbaroi.</i>

1311
01:35:59,077 --> 01:36:02,882
O zot,
ju jeni këtu, oh, Zoti im!

1312
01:36:04,983 --> 01:36:08,988
Oh, zot, jam shumë i lumtur
për ty, e bëre dhe mbarove.

1313
01:36:10,956 --> 01:36:13,022
Ju i njihni disa nga njerëzit
që kanë ardhur para jush,

1314
01:36:13,024 --> 01:36:15,691
ata, nuk hoqën dorë
ndërsa ata ishin përpara.

1315
01:36:15,693 --> 01:36:17,093
Ndoshta është mirë.

1316
01:36:17,095 --> 01:36:19,699
Ndoshta nuk kam nevojë
vazhdoni të karikoni përpara.

1317
01:36:20,198 --> 01:36:23,199
Tani për tani ka një fëmijë që sapo lexoi
në lidhje me El Cap duke qenë solo dhe ai është si.

1318
01:36:23,201 --> 01:36:24,700
"Çfarë është më e madhe?"

1319
01:36:24,702 --> 01:36:26,235
Si "Çfarë është më e freskët?"

1320
01:36:26,237 --> 01:36:29,039
Dhe dua të them që dikush do të mendojë
diçka dhe do të jetë më e ftohtë.

1321
01:36:29,041 --> 01:36:33,212
Por nuk e di nëse do të jem unë.
Ndoshta, nuk e di.

1322
01:36:38,707 --> 01:36:43,707
Titra sipas eksplosiveskull