1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 دانلود شده از YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 سایت رسمی فیلم YIFY: YTS.MX 3 00:05:44,458 --> 00:05:46,375 من بازرس سراوانان هستم. 4 00:05:47,083 --> 00:05:49,000 یک مورد گمشده مرد بود 5 00:05:49,375 --> 00:05:51,666 توسط والدین پسر گمشده خود ثبت شده است. 6 00:05:52,625 --> 00:05:55,833 پرونده بسیار پیچیده ای بود بدون هیچ قطعنامه 7 00:05:56,375 --> 00:05:59,208 این پرونده چندین سؤال را در طول مدت ایجاد کرد تحقیق 8 00:05:59,958 --> 00:06:03,500 با فشار زیاد روی من، تحقیقاتم را شروع کردم. 9 00:06:09,750 --> 00:06:10,416 - لطفا بیا - آقا... 10 00:06:10,958 --> 00:06:11,708 درود آقا 11 00:06:12,041 --> 00:06:13,708 لطفا بشین 12 00:06:15,458 --> 00:06:16,750 بگو چیه؟ 13 00:06:17,000 --> 00:06:20,916 آقا اسم من موروگسان است. من یک مغازه گوشت فروشی دارم. 14 00:06:21,333 --> 00:06:22,458 پسرم گم شده 15 00:06:24,666 --> 00:06:25,666 از کی؟ 16 00:06:25,833 --> 00:06:26,875 آقا 2 روز گذشت 17 00:06:27,041 --> 00:06:27,791 اسمش چیه؟ 18 00:06:28,125 --> 00:06:30,375 اسمش کاسی است. او 27 سال سن دارد. 19 00:06:30,666 --> 00:06:31,583 او چه کار می کند؟ 20 00:06:31,833 --> 00:06:33,458 او دکتر فیزیوتراپیست، قربان. 21 00:06:34,041 --> 00:06:35,208 او تنها فرزند ماست. 22 00:06:35,916 --> 00:06:38,333 لطفا گریه نکن ما او را پیدا خواهیم کرد. 23 00:06:38,708 --> 00:06:39,416 باشه قربان 24 00:06:42,916 --> 00:06:43,625 - آقا - کارنا؟ 25 00:06:44,541 --> 00:06:47,416 پرونده گم شده از آنها شکایت کتبی بگیرید 26 00:06:47,708 --> 00:06:51,333 تمام جزئیات را جمع کنید و من را به روز کنید. فوراً وارد آن شوید! 27 00:06:51,375 --> 00:06:51,750 باشه قربان 28 00:07:08,208 --> 00:07:08,916 اوه نه 29 00:07:12,958 --> 00:07:14,375 نمی دانم چه اتفاقی افتاده است. 30 00:07:18,833 --> 00:07:20,458 به او سیلی زد. 31 00:07:25,625 --> 00:07:26,833 خدای من! او واقعاً سیلی زد! 32 00:07:27,708 --> 00:07:29,041 همش خرابه! 33 00:07:33,916 --> 00:07:35,916 کی اومدی؟ هیچوقت ندیدم که بیای 34 00:07:36,375 --> 00:07:40,333 چطوری؟ شما غرق در اپرا هستید. 35 00:07:40,416 --> 00:07:42,375 چنین چیزی نیست. 36 00:07:42,875 --> 00:07:46,208 ایلاکیا که معمولاً آرام بود سیلی محکمی زد امروز به مادرشوهرش 37 00:07:46,750 --> 00:07:48,166 - اینطوره؟ -آره.. 38 00:07:48,291 --> 00:07:50,458 -خوب خوردی؟ - هنوز نه، بیا بخوریم. 39 00:07:51,291 --> 00:07:52,208 نمی دانم چه خواهد گفت! 40 00:07:57,958 --> 00:07:59,958 نمی توان از آن اجتناب کرد. این خط کار من است. 41 00:08:01,416 --> 00:08:02,875 تو بخور، من به تو می پیوندم. 42 00:08:03,458 --> 00:08:04,250 به من بگو، کارنان. 43 00:08:04,541 --> 00:08:07,916 آقا من از پدر و مادر کاسی شکایت کتبی گرفتم. 44 00:08:08,166 --> 00:08:12,125 بر اساس پرس و جو من، او یک کلینیک در OMR دارد. 45 00:08:12,541 --> 00:08:15,375 او حدود 4 دوست دارد. 46 00:08:15,875 --> 00:08:17,750 آیا او مشکل دیگری دارد؟ 47 00:08:18,166 --> 00:08:20,708 پدر و مادرش گفتند چنین چیزی وجود ندارد. 48 00:08:21,083 --> 00:08:22,708 هر گونه مشکل مالی؟ 49 00:08:23,000 --> 00:08:24,750 همچین چیزی قربان 50 00:08:25,166 --> 00:08:30,291 یه کاری کن کارنان شماره کاسی را به جرایم سایبری بسپارید 51 00:08:30,333 --> 00:08:33,708 و آخرین مکان کاسی را در روزی که گم شد 52 00:08:34,041 --> 00:08:36,625 و آن را با من به اشتراک بگذارید شما مستقیم به کلینیک کاسی می آیید. 53 00:08:40,791 --> 00:08:42,375 من نمی توانم درد پایم را تحمل کنم. 54 00:08:42,458 --> 00:08:43,833 من بالا و پایین می رفتم دفتر به مدت 2 روز! 55 00:08:43,958 --> 00:08:45,250 دکتر کی میاد؟! 56 00:08:45,291 --> 00:08:46,833 دکتر 2 روز است که به درمانگاه نیامده است. 57 00:08:47,125 --> 00:08:48,750 به محض آمدن او فوراً با شما تماس خواهم گرفت. 58 00:08:49,000 --> 00:08:50,000 باشه خانم 59 00:08:53,333 --> 00:08:53,666 آقا؟ 60 00:08:55,375 --> 00:08:57,708 - این کلینیک کاسی است، درست است؟ - بله قربان 61 00:08:58,208 --> 00:08:59,833 چقدر از این کلینیک می گذرد شروع به عملیات کرد؟ 62 00:09:00,125 --> 00:09:01,958 قربان 5 سال گذشت 63 00:09:02,041 --> 00:09:04,791 آیا تمام سوابق بیمار را حفظ می کنید؟ 64 00:09:04,791 --> 00:09:07,333 بله خانم اینجاست. 65 00:09:09,750 --> 00:09:12,333 چه کسی دیگر اینجا کار می کند؟ 66 00:09:12,500 --> 00:09:16,833 یک خانم مسن برای تمیز کردن وجود دارد جدا از من، همین. 67 00:09:17,291 --> 00:09:19,291 - اتاق دکتر کجاست؟ - طبقه بالا 68 00:09:20,041 --> 00:09:20,791 باشه نشونم بده 69 00:09:21,000 --> 00:09:22,458 *بیماران در پس زمینه زمزمه می کنند* 70 00:09:22,541 --> 00:09:23,000 لطفا بیایید قربان 71 00:09:26,708 --> 00:09:27,416 لطفا آن را باز کنید. 72 00:09:28,125 --> 00:09:30,625 دکتر کلید اتاق را دارد. 73 00:09:31,041 --> 00:09:31,833 با دکتر؟ 74 00:09:32,333 --> 00:09:32,750 کارنا؟ 75 00:09:33,583 --> 00:09:37,125 شما در باز کردن درها متخصص هستید. لطفا آن را باز کنید. 76 00:09:38,000 --> 00:09:39,625 - لطفا یک ویدیو هم ضبط کنید - باشه قربان 77 00:09:39,666 --> 00:09:40,750 - مانی؟ -بله قربان؟ 78 00:09:40,833 --> 00:09:41,375 فیلمبرداری کنید 79 00:09:41,458 --> 00:09:42,166 یک سنجاق سر به من بده 80 00:09:42,333 --> 00:09:44,416 ضبطش میکنم قربان کمی جا به من بده 81 00:09:49,291 --> 00:09:51,208 خدا را شکر، حرفه سابق من یک بار دیگر مفید است! 82 00:09:52,708 --> 00:09:53,958 - باز است؟ - بله قربان 83 00:09:54,000 --> 00:09:56,958 خوب! شما مهارت خوبی در آستین خود دارید. 84 00:09:57,000 --> 00:09:58,041 بله قربان 85 00:10:01,083 --> 00:10:02,833 - چراغ ها را روشن کن - AC را نیز روشن کنید. 86 00:10:03,000 --> 00:10:05,083 - اینجا اتاق درمانه؟ - بله قربان 87 00:10:07,250 --> 00:10:08,083 - تمیژ؟ - آقا؟ 88 00:10:08,500 --> 00:10:09,458 - کارنا؟ - آقا؟ 89 00:10:09,625 --> 00:10:11,416 ببینید آیا می توانید اطلاعات ارزشمندی پیدا کنید 90 00:10:12,625 --> 00:10:12,958 بله قربان 91 00:10:19,875 --> 00:10:21,250 خانم، بررسی کنید این چیست. 92 00:10:23,833 --> 00:10:25,583 لپ تاپ دکتره؟ 93 00:10:25,625 --> 00:10:26,291 بله قربان 94 00:10:28,291 --> 00:10:30,041 اینجا فقط فایل هست 95 00:10:30,250 --> 00:10:32,083 - هر چی پیدا کردی اینجا جمع کن - بله قربان 96 00:10:32,125 --> 00:10:33,208 - از جمله این لپ تاپ - بله قربان 97 00:10:33,625 --> 00:10:36,125 - بیایید ببینیم آیا می توانیم اطلاعاتی پیدا کنیم. - باشه قربان 98 00:10:37,250 --> 00:10:38,458 کاسی به عنوان یک شخص چگونه است؟ 99 00:10:39,250 --> 00:10:40,875 آقا من شخصا اطلاعی ندارم 100 00:10:41,083 --> 00:10:44,208 اما او بیماران خود را برای بهبودی سریع درمان می کند. 101 00:10:44,458 --> 00:10:46,125 او را "مردی با لمس میداس" می نامند. 102 00:10:46,250 --> 00:10:46,666 من می بینم. 103 00:10:47,291 --> 00:10:50,208 به طور معمول زمان بندی کلینیک او چگونه است؟ 104 00:10:50,583 --> 00:10:52,375 آیا او معمولاً جای دیگری می رود؟ 105 00:10:52,416 --> 00:10:56,583 آقا یا خونه هست یا درمانگاه. بله، او عصر به ورزشگاه می رود. 106 00:10:56,875 --> 00:11:01,250 باشه آیا مشکلی وجود داشت اخیرا در کلینیک؟ 107 00:11:01,375 --> 00:11:04,000 مشکل... هیچی همچین چیزی. 108 00:11:04,375 --> 00:11:05,958 - مطمئنی؟ - بله قربان 109 00:11:06,333 --> 00:11:07,416 - تمیژ؟ - آقا؟ 110 00:11:07,500 --> 00:11:08,416 آنها را با خود ببرید. 111 00:11:08,916 --> 00:11:12,791 حداقل در پرونده شما چند مقاله بود، سوبرامانی. پرونده من هیچی نداشت! 112 00:11:16,750 --> 00:11:17,708 آیا او را دیده ای؟ 113 00:11:17,916 --> 00:11:20,541 او فیزیوتراپیست ما، دکتر کاسی است. 114 00:11:21,166 --> 00:11:23,250 در حال بررسی پرونده گمشده او هستیم. 115 00:11:24,333 --> 00:11:25,916 - آدم چطوره؟ - آدم خیلی خوبی! 116 00:11:26,166 --> 00:11:28,916 چرا، چون همه نسخه ها به شما می رسد؟ 117 00:11:29,250 --> 00:11:32,625 آقا من آنچه را که می دانم به شما می گویم. او بسیار مرفه به نظر می رسد. 118 00:11:32,916 --> 00:11:36,083 او با همه دوستانه است. من هیچ چیز دیگری نمی دانم. 119 00:11:36,333 --> 00:11:38,916 علیرغم خیلی چیزا میدونی از ندانستن چیزی 120 00:11:41,458 --> 00:11:43,208 - او را دیده ای؟ - بله دارم. 121 00:11:48,208 --> 00:11:52,250 بر اساس درخواست ما از یک منبع مربوط به این پرونده، 122 00:11:52,750 --> 00:11:55,250 به رامشوارم رسیدیم در جستجوی یک شخص 123 00:12:09,875 --> 00:12:26,166 *پیادگانی که در اطراف معبد هجوم می آورند* 124 00:12:26,750 --> 00:12:29,666 -خانم دیدی؟ - نه عزیزم 125 00:12:29,708 --> 00:12:30,250 باشه ممنون 126 00:12:31,041 --> 00:12:31,958 آیا این شخص را دیده اید؟ 127 00:12:32,291 --> 00:12:33,458 او را جایی دیده ای؟ 128 00:12:33,583 --> 00:12:34,541 آیا او را دیده ای؟ 129 00:12:34,750 --> 00:12:36,500 - نه، نمی دانم. - لطفا از نزدیک نگاه کنید 130 00:12:37,416 --> 00:12:38,166 نه، نمی دانم. 131 00:12:39,708 --> 00:12:41,708 -خانم دیدی؟ - نه 132 00:12:41,750 --> 00:12:42,291 بیا ادامه بدیم خانم 133 00:12:45,375 --> 00:12:47,291 آیا او را دیده ای؟ 134 00:12:47,541 --> 00:12:50,083 - آقا این دختره رو جایی دیدی؟ - کیه؟! 135 00:12:50,208 --> 00:12:52,125 - او را دیده ای؟ -نه خانم 136 00:12:52,166 --> 00:12:53,791 - از نزدیک نگاه کن - نه خانم، من نگرفتم. 137 00:12:54,333 --> 00:12:56,541 - آیا این دختر را در تصویر دیده اید؟ - نمی شنوم عزیزم. 138 00:12:57,458 --> 00:12:58,583 بیایید آنجا را بررسی کنیم. 139 00:13:01,125 --> 00:13:01,791 لطفا حرکت کنید. 140 00:13:02,666 --> 00:13:05,291 سوامی، او را دیده ای؟ 141 00:13:05,583 --> 00:13:08,208 این دختر؟ نزدیک پله ها نگاه کن 142 00:13:08,916 --> 00:13:09,833 بیایید آنجا را نگاه کنیم. 143 00:13:19,625 --> 00:13:20,208 میناکشی؟ 144 00:13:20,833 --> 00:13:22,416 خانم میناکشی؟ بچرخید 145 00:13:24,875 --> 00:13:25,458 Meenakshi? 146 00:13:28,708 --> 00:13:30,208 ما با شما تماس می گیریم. بیا اینجا 147 00:13:34,250 --> 00:13:35,916 اومدیم دنبالت لطفا بیایید 148 00:13:36,666 --> 00:13:37,458 لطفا بیا! 149 00:13:48,291 --> 00:13:51,208 چرا گوشیتو خاموش کردی خانه شما هم قفل است! 150 00:13:51,583 --> 00:13:52,708 چرا پلیس را اذیت می کنید؟ 151 00:14:30,666 --> 00:14:31,625 لطفا بشین میناکشی 152 00:14:33,375 --> 00:14:34,125 لطفا بنشینید 153 00:14:38,291 --> 00:14:39,333 - تمیژ؟ - بله قربان 154 00:14:42,416 --> 00:14:43,958 حال دخترت چطوره؟ 155 00:14:45,458 --> 00:14:48,875 اگر در جستجوی تو تا این حد رسیدیم، یعنی ما همه چیز را می دانیم 156 00:14:49,791 --> 00:14:50,958 امیدوارم الان متوجه شده باشید 157 00:14:52,750 --> 00:14:56,541 آقا...حالا چی میپرسی؟ 158 00:14:56,958 --> 00:14:59,750 من نمی فهمم در مورد چه چیزی صحبت می کنید. 159 00:15:00,333 --> 00:15:00,875 نمیفهمی؟! 160 00:15:02,041 --> 00:15:03,875 به زندگی که می خواستی نرسیدی 161 00:15:04,416 --> 00:15:05,791 چون شوهرت مست است 162 00:15:06,333 --> 00:15:09,750 شما در حال راه اندازی یک مغازه آسیاب برای ملاقات شما و نیازهای فرزندان شما 163 00:15:10,625 --> 00:15:12,208 بعد به من بگو 164 00:15:15,500 --> 00:15:18,333 شما پاسخی برای سوالات ما ندارید اشتباه است میناکشی. 165 00:15:19,333 --> 00:15:22,208 بگویم چرا اینجا هستیم؟ 166 00:15:23,000 --> 00:15:24,833 غیر از کاسی چه چیز دیگری می تواند باشد؟ 167 00:15:26,583 --> 00:15:30,833 آقا من برای درمان بچه ام وام گرفتم. 168 00:15:32,375 --> 00:15:39,416 شوهرم پول می گرفت ذخیره شده برای بازپرداخت آن را بنوشید. 169 00:15:40,125 --> 00:15:47,541 یک روز با هم دعوا کردیم و او مرا به پایین هل داد. 170 00:15:48,625 --> 00:15:51,166 من در آن سقوط دچار آسیب دیدگی مفصل ران شدم. 171 00:15:52,291 --> 00:15:57,291 همان موقع بود که برای اولین بار با کاسی آشنا شدم برای درمان من 172 00:16:00,958 --> 00:16:01,916 - دکتر؟ - لطفا بیا 173 00:16:04,500 --> 00:16:05,083 بشین لطفا 174 00:16:07,875 --> 00:16:08,458 فایل لطفا 175 00:16:12,666 --> 00:16:13,791 مشکل چیست؟ 176 00:16:14,666 --> 00:16:16,708 الان چند روزه کتفم درد میکنه 177 00:16:16,958 --> 00:16:19,458 - حتی نمی توانم کاری انجام دهم. - چند روز گذشته؟ 178 00:16:20,750 --> 00:16:22,791 بیش از یک هفته. 179 00:16:24,250 --> 00:16:26,041 شما خانه دار هستید یا کار می کنید؟ 180 00:16:26,791 --> 00:16:30,583 من فقط یک مغازه آسیاب کوچک را اداره می کنم، قربان. 181 00:16:33,416 --> 00:16:34,500 باشه خوب بیا بررسی کنیم 182 00:16:39,250 --> 00:16:42,250 - اول بفهمیم کجا درد داره - باشه قربان 183 00:16:44,833 --> 00:16:45,333 اینجا؟ 184 00:16:46,625 --> 00:16:49,083 بدون دکتر اونجا هیچ دردی نیست 185 00:16:51,958 --> 00:16:54,416 اینجا؟ اینجا درد داری؟ 186 00:16:55,166 --> 00:16:57,625 بدون دکتر اونجا هیچ دردی نیست 187 00:16:57,791 --> 00:16:58,208 اینجا؟ 188 00:17:02,500 --> 00:17:02,916 اینجا؟ 189 00:17:04,708 --> 00:17:05,166 کمی 190 00:17:07,208 --> 00:17:07,541 حالا؟ 191 00:17:08,333 --> 00:17:09,125 درد وجود دارد. 192 00:17:10,666 --> 00:17:13,500 لطفا دراز بکش بذار درست چک کنم 193 00:17:14,916 --> 00:17:15,333 خدایا... 194 00:17:17,583 --> 00:17:19,166 آیا در ناحیه گردن درد دارید؟ 195 00:17:19,416 --> 00:17:21,166 - نه دکتر، نه اونجا. - حتما؟ 196 00:17:21,750 --> 00:17:22,958 - بله - باشه راحت باش 197 00:17:26,041 --> 00:17:26,458 حالا؟ 198 00:17:26,666 --> 00:17:30,000 وقتی این دست را بلند می کنم کمی درد می کند. 199 00:17:31,333 --> 00:17:31,791 مچ پا؟ 200 00:17:32,166 --> 00:17:33,708 اونجا هیچ دردی نیست 201 00:17:34,041 --> 00:17:36,041 درد مچ پا روی گردن شما منعکس خواهد شد. 202 00:17:37,666 --> 00:17:38,875 روی شکم خود دراز بکشید. 203 00:17:43,333 --> 00:17:44,333 نفس خود را نگه دارید. 204 00:17:44,750 --> 00:17:45,333 نفس بکشید 205 00:17:46,083 --> 00:17:47,083 - آقا؟ - بله؟ 206 00:17:47,125 --> 00:17:50,166 آقا دخترش یه سکه قورت داد. 207 00:17:50,208 --> 00:17:51,291 چی؟! 208 00:17:53,000 --> 00:17:55,541 - کی دخترم؟ - بله خانم 209 00:17:55,916 --> 00:17:58,250 اوه نه، چه اتفاقی برای او افتاده است؟ عزیزم! 210 00:17:59,333 --> 00:18:03,041 عزیزم لطفا بلند شو عزیزم! 211 00:18:03,833 --> 00:18:05,541 چه اتفاقی افتاد؟ لطفا حرکت کنید 212 00:18:05,583 --> 00:18:08,625 عزیزم لطفا اینجا رو نگاه کن 213 00:18:09,125 --> 00:18:11,458 عزیزم به من نگاه کن چه کسی سکه را به او داده است؟! 214 00:18:11,500 --> 00:18:13,166 چه اتفاقی افتاد؟ وحشت نکنید. 215 00:18:14,000 --> 00:18:17,791 -بیا ببریمش دکتر -نگران نباش لطفا به او دست بده. 216 00:18:18,791 --> 00:18:19,166 عزیزم؟ 217 00:18:20,458 --> 00:18:21,750 عزیزم به مامان نگاه کن 218 00:18:21,791 --> 00:18:22,375 عزیزم؟ 219 00:18:23,333 --> 00:18:26,083 عزیزم؟ نترس لطفا 220 00:18:26,458 --> 00:18:28,416 عزیزم؟ 221 00:18:30,958 --> 00:18:32,416 مراقب باشید 222 00:18:35,666 --> 00:18:37,083 ببینید، همین! 223 00:18:39,291 --> 00:18:41,416 دیگه نترس او خوب است. 224 00:18:41,416 --> 00:18:43,833 - او کاملاً خوب است، درست است؟ -نگران نباش هیچ اتفاقی نمی افته 225 00:18:43,875 --> 00:18:45,041 ممنون دکتر 226 00:18:45,708 --> 00:18:47,000 عزیزم اسمت چیه؟ 227 00:18:47,416 --> 00:18:51,250 *در صحبت کردن مشکل دارد* 228 00:18:52,250 --> 00:18:55,375 - اون اینجوری به دنیا اومده؟ - بله دکتر 229 00:18:56,458 --> 00:18:57,958 او از بدو تولد این گونه بوده است. 230 00:18:58,791 --> 00:19:00,375 او مثل بچه های دیگر نیست. 231 00:19:01,791 --> 00:19:04,166 دکتری نیست که ندیده باشیم و هیچ معبدی نرفته ایم. 232 00:19:05,000 --> 00:19:08,625 من همه چیز را امتحان کرده ام. حالا به خدا می سپارم. 233 00:19:09,083 --> 00:19:10,875 هرگز امید خود را از دست نده. 234 00:19:13,750 --> 00:19:15,500 - سلام دکتر؟ - کاسی چطوری؟ 235 00:19:15,916 --> 00:19:17,291 من خوبم دکتر چطوری؟ 236 00:19:17,291 --> 00:19:18,791 حالم خوبه کاسی لطفا به من بگویید. 237 00:19:18,833 --> 00:19:21,458 این مربوط به کسی است که من می شناسم. او یک فرزند خاص دارد. 238 00:19:21,708 --> 00:19:23,958 زنگ زدم تا برایش وقت بگیرم. 239 00:19:25,041 --> 00:19:26,041 باشه فردا میتونیم همدیگه رو ببینیم 240 00:19:26,166 --> 00:19:27,708 ممنون دکتر خیلی ممنون دکتر 241 00:19:29,125 --> 00:19:30,958 خداوند تو را در زمان مناسب به اینجا فرستاده است. 242 00:19:31,333 --> 00:19:33,833 داشتم با دوست صمیمی ام صحبت می کردم. او پزشک کودک ویژه است. 243 00:19:34,416 --> 00:19:36,208 او قطعاً کودک شما را شفا خواهد داد. 244 00:19:40,500 --> 00:19:42,625 تو باید خدا رو شکر کنی نه من 245 00:19:44,458 --> 00:19:46,666 - میریم دکتر. - کجا زندگی می کنی؟ 246 00:19:47,125 --> 00:19:48,625 نزدیک است. 247 00:19:49,166 --> 00:19:51,125 شیفت من تمام شد من تو را رها خواهم کرد. 248 00:19:51,208 --> 00:19:53,083 نه، خوب است. چرا شما را اذیت می کند؟ 249 00:19:53,166 --> 00:19:54,875 نه، اشکالی ندارد. من تو را رها خواهم کرد. 250 00:19:55,083 --> 00:19:55,708 بیا اینجا عزیزم 251 00:19:59,125 --> 00:19:59,541 بیا ابی 252 00:19:59,541 --> 00:20:01,875 من یک قرار ملاقات با دکتر تعیین خواهم کرد و فردا میبرمت 253 00:20:26,833 --> 00:20:27,333 کیست؟ 254 00:20:33,083 --> 00:20:33,583 کیست؟ 255 00:20:35,583 --> 00:20:36,416 کی آنجاست؟! 256 00:20:40,583 --> 00:20:42,583 - آقا؟ - چه خبر، میناکشی؟ 257 00:20:44,625 --> 00:20:47,000 -بیا خونه خودمونه - آقا یک لحظه صبر کن. 258 00:20:47,750 --> 00:20:51,458 چرا در این ساعت؟ من پول شما را پس می دهم قربان. 259 00:20:51,958 --> 00:20:53,083 لطفا کمی به من زمان بدهید. 260 00:20:54,500 --> 00:20:56,375 دیگر نمی توانم حتی یک دقیقه بیشتر وقت بگذارم. 261 00:20:56,833 --> 00:20:59,208 من به شما 6 ماه فرصت دادم! درسته؟ 262 00:20:59,750 --> 00:21:05,833 زمان تمام شده است حالا تا پول را برگردانی خانه من است! 263 00:21:07,125 --> 00:21:13,541 آقا لطفا من اینجا خانواده دارم 264 00:21:15,625 --> 00:21:17,083 لطفا کمی رحم کنید 265 00:21:17,583 --> 00:21:19,291 چقدر به شما پول داده ام؟! 266 00:21:22,958 --> 00:21:26,333 آقا چیکار میکنی؟ 267 00:21:27,000 --> 00:21:29,208 بچه های من داخل خوابند. 268 00:21:30,000 --> 00:21:32,583 میناکشی چیزی برای خوردن داری؟ 269 00:21:33,041 --> 00:21:35,250 آقا لطفا صدای من را بشنوید 270 00:21:35,833 --> 00:21:36,833 بس کن! 271 00:21:36,958 --> 00:21:42,666 آقا؟ آقا؟ اوه نه آقا لطفا 272 00:21:43,250 --> 00:21:45,000 چی میخوای قربان آقا؟ 273 00:21:50,125 --> 00:21:53,500 - چی درست کردی؟ - اوه نه، چیکار کنم؟ 274 00:21:53,500 --> 00:21:56,708 - آقا لطفا گوش کن - مرغ؟ شگفت انگیز! 275 00:21:59,166 --> 00:21:59,791 آقا لطفا 276 00:22:04,333 --> 00:22:04,708 اوه نه 277 00:22:09,250 --> 00:22:10,666 لطفا برو آقا 278 00:22:13,083 --> 00:22:15,125 اگر کسی ببیند ما را اشتباه می گیرد. 279 00:22:18,208 --> 00:22:19,166 میناکشی 280 00:22:21,250 --> 00:22:23,000 بچه ها رو بیار بیرون 281 00:22:23,833 --> 00:22:25,791 - هی بیا! - اوه نه! 282 00:22:26,208 --> 00:22:28,000 -ازت خواستم بیای! - آقا لطفا نه! 283 00:22:28,208 --> 00:22:31,500 - خواهش می کنم آقا، من از شما خواهش می کنم. - فقط برای مدت کمی 284 00:22:31,541 --> 00:22:32,083 آقا لطفا نه 285 00:22:32,125 --> 00:22:35,375 پس خوب اجازه دهید بچه ها بخوابند. فقط برای مدت کمی است. 286 00:22:35,750 --> 00:22:41,500 - تو بیا اینجا! - آقا لطفا نه. نه جلوی بچه هام 287 00:22:41,541 --> 00:22:43,583 - اونجا منتظر چیکار میکنی؟! - آقا؟! 288 00:22:44,875 --> 00:22:49,333 - ببین چیزی نشده - آقا؟ آقا؟ 289 00:22:58,083 --> 00:23:00,875 خواهر لطفا گریه نکن لطفا گریه نکن 290 00:23:06,875 --> 00:23:07,666 لطفا گریه نکن 291 00:23:14,375 --> 00:23:16,583 خیلی شرم آور! 292 00:23:17,750 --> 00:23:19,625 سالم برگرد، باشه؟ 293 00:23:20,166 --> 00:23:26,083 این فقط به حساب سود است. مبلغ اصلی هنوز باقی مانده است. 294 00:23:27,333 --> 00:23:30,750 فکر نکن بتونی اینجوری جبران کنی من هم باید یک تجارت داشته باشم، درست است؟ 295 00:23:31,666 --> 00:23:32,333 برو 296 00:23:34,833 --> 00:23:40,750 میناکشی، او از من پول قرض کرد. 297 00:23:41,333 --> 00:23:44,375 به من سود پرداخت نکرد هر چند او باهوش است. 298 00:23:45,791 --> 00:23:47,375 شما دیدید که او چگونه سود خود را پرداخت کرد. 299 00:23:50,625 --> 00:23:52,791 باشه تا فردا وقت داری 300 00:23:54,083 --> 00:23:57,416 فردا ساعت 4 بعد از ظهر میام. آماده باش 301 00:23:58,166 --> 00:24:00,875 یا سود من را پرداخت کنید. اگر پولم را پس ندادی... 302 00:24:03,500 --> 00:24:05,666 اکنون باید بدانید که چگونه آن را پرداخت کنید. 303 00:24:06,750 --> 00:24:07,333 اونوقت میبینمت 304 00:24:16,208 --> 00:24:19,625 خدایا! من چه کردم که به این سرنوشت دچار شدم؟! 305 00:24:24,333 --> 00:24:26,083 خواهر لطفا در را باز کن 306 00:24:29,250 --> 00:24:32,541 آقا چرا اینجوری میکنی 307 00:24:33,416 --> 00:24:36,208 آقا من یه جوری پولت رو پس میدم. 308 00:24:36,916 --> 00:24:38,416 لطفا من را به عنوان خواهر کوچکتر خود در نظر بگیرید. 309 00:24:39,875 --> 00:24:41,583 زمان برای خواهر کوچکتر من تمام شده است. 310 00:24:42,916 --> 00:24:45,333 حالا تو برای من خواهر کوچکتر نیستی، من برادر بزرگتر شما نیستم 311 00:24:45,416 --> 00:24:49,000 - آقا لطفاً این حرف را نزنید. - بیا پیش من! 312 00:24:49,291 --> 00:24:52,625 - آقا بی عدالتی است - گفتم بیا! 313 00:24:54,166 --> 00:24:58,166 چقدر در این خانه کوچک فرار می کند؟! از ایجاد هیاهو دست بردارید. 314 00:24:58,500 --> 00:25:02,000 لطفا درک کنید قربان من در حال حاضر خیلی در حال مبارزه هستم! 315 00:25:02,875 --> 00:25:05,125 من فقط برای بچه هایم زنده ام! 316 00:25:19,833 --> 00:25:21,083 نمی دانم چه اتفاقی می افتد 317 00:25:21,583 --> 00:25:23,375 چرا درو باز نمیکنی خواهر؟ 318 00:25:24,083 --> 00:25:25,125 خواهر چی شده؟ 319 00:25:25,458 --> 00:25:28,791 میناکشی روح فقیری است. او خیلی چیزها را پشت سر می گذارد! 320 00:25:29,833 --> 00:25:35,291 حالا او پس از قرض گرفتن به دام افتاده است از آن گناهکار 321 00:25:35,583 --> 00:25:37,041 فقط خدا می تواند او را نجات دهد! 322 00:25:37,208 --> 00:25:41,875 من با معده خالی زندگی کرده ام. اما اگر بخواهم آبرویم را بفروشم ترجیح می دهم بمیرم. 323 00:25:42,750 --> 00:25:45,250 - ترکم کن! - گریه نکن! 324 00:25:45,458 --> 00:25:48,125 دروغ میگی یا میمیری! برام مهم نیست! 325 00:25:48,416 --> 00:25:48,791 مرا رها کن! 326 00:25:48,958 --> 00:25:51,291 اگر فکر کنم چگونه می توانم تجارت کنم این احساسات؟ 327 00:25:51,416 --> 00:25:53,125 - این به روتین او تبدیل شده است! - بیچاره روح! 328 00:25:54,958 --> 00:25:57,083 خدایا حالا چی میشد؟! 329 00:25:57,666 --> 00:25:59,333 -هی همینجا بایست - لطفا مرا رها کن داداش. 330 00:26:00,166 --> 00:26:03,083 ما بیرون ایستاده ایم و شما از کنار ما رد می شوید؟! تو کی هستی؟! 331 00:26:03,083 --> 00:26:04,666 - بیا با هم حرف بزنیم برادر. - برو بیرون! 332 00:26:04,750 --> 00:26:05,958 - چیزی نیست که نتوانیم درباره آن صحبت کنیم. - ازت خواستم برو بیرون! 333 00:26:06,958 --> 00:26:08,750 - عزیزم؟ - لطفا در را باز کنید 334 00:26:08,833 --> 00:26:11,000 -دکتر عمو! - بچه ها گریه می کنند برادر. 335 00:26:12,000 --> 00:26:15,041 - بچه ها گریه می کنند برادر. - بهت گفتم! 336 00:26:15,166 --> 00:26:17,166 گم شو! 337 00:26:17,666 --> 00:26:19,458 من با شما صحبت می کنم، درست است؟ چرا دستت را بالا میبری؟! 338 00:26:19,500 --> 00:26:20,083 باستا... 339 00:27:19,333 --> 00:27:22,916 لطفا بس کن قربان مرا رها کن 340 00:27:32,458 --> 00:27:35,625 تو کی هستی لعنتی؟! تو دستت را روی مردان من بلند کردی. 341 00:27:36,625 --> 00:27:39,000 احمق ها با وجود اینهمه زیاد بودن نمی توانست ضربه بزند. 342 00:27:39,291 --> 00:27:39,875 تمومش کن 343 00:27:48,208 --> 00:27:51,000 تمامش کن برادر! تمومش کن 344 00:27:52,500 --> 00:27:54,500 خواهر من میترسم 345 00:28:10,375 --> 00:28:12,125 لطفا دست از مبارزه بردارید! 346 00:28:15,583 --> 00:28:16,541 لطفا او را رها کنید. 347 00:28:23,875 --> 00:28:26,458 نه دکتر لطفا! مرا رها کن! 348 00:28:26,791 --> 00:28:30,583 لطفا به من گوش کن اینکارو نکن دکتر 349 00:28:32,166 --> 00:28:34,333 چرا وارد می شوید مشکل به خاطر من؟ 350 00:28:35,666 --> 00:28:39,750 بدهی ام را به نحوی پس می دهم. 351 00:28:39,916 --> 00:28:44,833 داری قرار میدی یکی به ما بزنه زمانی که ما درخواست بازپرداخت می کنیم. 352 00:28:44,916 --> 00:28:47,916 آیا شما با زنان اینگونه رفتار می کنید؟ اگر به آنها پول قرض بدهید؟! 353 00:28:48,208 --> 00:28:51,333 من به آمدنم ادامه می دهم تا پولم را بگیرم! 354 00:28:53,250 --> 00:28:55,000 ببینیم تا کی می تواند شما را نجات دهد. 355 00:28:55,500 --> 00:28:57,791 میناکشی چقدر پول آیا به او مدیونی؟ 356 00:28:57,875 --> 00:29:01,833 بذار باشه دکتر من از آن مراقبت خواهم کرد. 357 00:29:02,041 --> 00:29:04,125 به من بگو میناکشی. چقدر بهش بدهکاری؟! 358 00:29:04,750 --> 00:29:07,916 در مجموع حدود 2.5 میلیون است. 359 00:29:08,041 --> 00:29:11,625 آن پول را از من بگیر! من آن پول را به شما پس می دهم! 360 00:29:11,791 --> 00:29:14,958 - بچه ها، بیایید! - جرأت کردی برادر ما را بزنی، نه؟ 361 00:29:15,083 --> 00:29:17,791 - گم شو - با خشم روبرو خواهی شد، صبر کن. 362 00:29:17,833 --> 00:29:21,833 در دوران امروز، حتی زمانی که خون خودمان نمی تواند کمک کند، 363 00:29:23,791 --> 00:29:26,333 تو اون روز به بچه من کمک کردی 364 00:29:27,000 --> 00:29:29,750 امروز آبروی من را حفظ کردی 365 00:29:30,500 --> 00:29:32,500 از من خارجي نساز با تشکر از من 366 00:29:33,291 --> 00:29:35,708 از وقتی که بچه ات را دیدم، نمی توانم به او فکر نکنم 367 00:29:47,208 --> 00:29:51,875 کاسی همه چیز را برای کمک به بهبودی کودکم انجام داد. 368 00:29:52,250 --> 00:29:55,791 من برای او احترام و تحسین ایجاد کردم. 369 00:29:56,125 --> 00:29:59,291 کاسی برای من مثل یک خدا بود. 370 00:29:59,791 --> 00:30:03,958 از پرس و جوی ما تا کنون، متوجه شدیم کاسی مرد خوبی بود. 371 00:30:04,333 --> 00:30:08,250 کاسی با کسی دشمنی نداشت به جز پاندیان 372 00:30:08,458 --> 00:30:12,875 نام: پاندیان سن: 42 سال شغل: مالدار 373 00:30:13,375 --> 00:30:16,625 از زمانی که کاسی ناپدید شد، پاندیان نیز گم شده بود. 374 00:30:17,541 --> 00:30:18,875 آیا او گم شده است 375 00:30:19,500 --> 00:30:21,125 یا پنهان شده است؟ 376 00:30:21,791 --> 00:30:24,333 به موازات آن، ما نیز به دنبال او بودیم. 377 00:30:29,041 --> 00:30:30,708 - بچه ها، همه شما بیایید اینجا. - آقا؟ 378 00:30:33,750 --> 00:30:38,041 اولین بار کی و چگونه یاد گرفتید در مورد ناپدید شدن کاسی؟ 379 00:30:38,458 --> 00:30:42,708 آقا پدر و مادرش 4 روز پیش زنگ زدند. اون موقع بود که فهمیدیم 380 00:30:42,875 --> 00:30:45,166 آیا کاسی مشکل شخصی دارد؟ 381 00:30:45,583 --> 00:30:46,125 نه خانم 382 00:30:46,708 --> 00:30:47,791 دشمنی قبلی؟ 383 00:30:48,166 --> 00:30:49,958 نه خانم، هیچی همچین چیزی 384 00:30:50,333 --> 00:30:52,083 او برای دوستانش بسیار مفید است. 385 00:30:52,250 --> 00:30:53,541 آیا او کسی را دوست دارد؟ 386 00:30:53,916 --> 00:30:57,000 آقا، او عاشق دورگا بود که برای او کار می کرد. 387 00:31:22,750 --> 00:31:23,583 صبح بخیر آقا 388 00:31:24,166 --> 00:31:25,833 وای واقعا این کلینیک منه؟ 389 00:31:27,625 --> 00:31:29,541 آیا به کلینیک یا معبدی آمده ام؟ 390 00:31:31,416 --> 00:31:32,875 - سوپر دورگا، خیلی خوب! - ممنون آقا 391 00:31:33,333 --> 00:31:35,708 من اینجوری دوست دارم کار خوب! 392 00:31:39,000 --> 00:31:40,333 - لطفا اسمتون رو بگید - لیلواتی 393 00:31:40,458 --> 00:31:42,041 - باشه خانم - پاها و دست هایم خیلی درد می کند. 394 00:31:42,416 --> 00:31:43,750 - لطفا آنجا منتظر بمانید. - باشه خانم 395 00:31:44,541 --> 00:31:45,625 - پاهایم خیلی درد می کند - لطفا مشخصات خود را پر کنید 396 00:31:46,041 --> 00:31:47,208 - باشه خانم - دکتر به زودی به شما مراجعه خواهد کرد. 397 00:31:48,541 --> 00:31:50,458 - زانویم جابجا شد - لطفا صبر کنید قربان. 398 00:31:52,833 --> 00:31:53,666 باشه آقا ممنون 399 00:31:54,791 --> 00:31:55,041 آقا 400 00:31:56,916 --> 00:31:59,625 - مشکل چیه؟ - نمی توانم دستم را بلند کنم، خیلی درد دارد. 401 00:32:05,166 --> 00:32:05,583 آقا؟ 402 00:32:06,666 --> 00:32:08,625 - بله دورگا؟ - من مجموعه را دارم. 403 00:32:08,750 --> 00:32:12,375 به صورت نقدی 17200 روپیه و 30000 روپیه در Gpay، اینجا. 404 00:32:13,375 --> 00:32:14,791 آقا حساب نکردی 405 00:32:15,375 --> 00:32:16,583 - حساب کردی، درسته؟ - بله 406 00:32:17,375 --> 00:32:20,083 - پس باید درست باشد - آقا هنوز.. 407 00:32:24,458 --> 00:32:25,208 من مقداری خواهم گرفت. 408 00:32:28,000 --> 00:32:31,500 - دورگا، خیلی خوب است! - ممنون آقا 409 00:32:32,041 --> 00:32:33,708 از این به بعد، حدس می‌زنم من عاشق کشک برنج باشم! 410 00:32:48,708 --> 00:32:50,333 - هی دورگا؟ - آقا 411 00:32:50,375 --> 00:32:52,166 وقتش است و باران هم می بارد. اینجا چیکار میکنی؟ 412 00:32:52,208 --> 00:32:54,000 - اتوبوست نیومده؟ - بله قربان 413 00:32:54,416 --> 00:32:55,666 باشه خوب من تو رو میذارم 414 00:32:56,041 --> 00:32:58,208 خوب است قربان من خواهم رفت. 415 00:32:58,875 --> 00:33:00,416 اشکالی نداره دورگا من هستم، نه؟ 416 00:33:01,458 --> 00:33:03,875 - آقا خوبه. - میای یا نه؟ 417 00:33:11,750 --> 00:33:12,500 همه خوبن؟ 418 00:33:36,708 --> 00:33:38,791 دورگا، این آهنگ را دوست دارید؟ 419 00:33:42,500 --> 00:33:43,583 یکی از مورد علاقه های من! 420 00:33:51,583 --> 00:33:52,583 من خیلی گرسنه ام! 421 00:33:53,125 --> 00:33:55,750 اگه زنگ بزنم نمیای به همین دلیل شما را مستقیم به اینجا آوردم. 422 00:33:56,083 --> 00:33:58,625 -خوب چی داری؟ - آقا دوسا تو خونه هست. 423 00:33:58,875 --> 00:34:01,916 با دوس و کشک برنج خود شروع نکنید. 424 00:34:02,250 --> 00:34:03,458 به هر حال به من نخواهی گفت 425 00:34:03,708 --> 00:34:04,583 - پیشخدمت؟ - آقا 426 00:34:05,916 --> 00:34:07,708 - 2 عدد مرغ بریانی - باشه قربان 427 00:34:07,750 --> 00:34:10,791 1 عدد مرغ 65، 1 عدد مرغ تنوری و 1 عدد گریل. 428 00:34:10,833 --> 00:34:12,208 آقا چرا اینقدر؟ 429 00:34:13,333 --> 00:34:14,750 - لطفاً آن را دریافت کنید. - باشه قربان 430 00:34:21,666 --> 00:34:23,333 - بس است. - باشه خانم. 431 00:34:28,500 --> 00:34:30,333 تو چیزی نداری در اینجا شما بروید! 432 00:34:30,458 --> 00:34:31,708 اوه نه، بس است قربان. 433 00:34:32,250 --> 00:34:35,291 دورگا، تو تقریبا چیزی نداشتی. لطفا داشته باشید. 434 00:34:44,625 --> 00:34:47,333 - همه را پاک کن و صورت حساب را بگیر. - باشه قربان 435 00:34:48,250 --> 00:34:49,916 - آقا؟ - چه خبر، دورگا؟ 436 00:34:50,166 --> 00:34:53,750 - آقا، می توانم آن را بسته بندی کنم؟ - بسته؟ 437 00:34:54,291 --> 00:34:56,375 پدربزرگ من خانه است. 438 00:34:57,000 --> 00:34:58,666 اوه بله فراموشش کردم 439 00:34:59,250 --> 00:35:02,208 - چیز دیگه ای سفارش بدم؟ - آقا حتی این هم زیاده! 440 00:35:03,375 --> 00:35:05,375 - باشه، این وسایل را بسته بندی کن. - باشه قربان 441 00:35:05,500 --> 00:35:07,041 - پس صورت حساب را بیاور - باشه قربان 442 00:35:07,666 --> 00:35:08,208 ممنون آقا 443 00:35:23,208 --> 00:35:24,291 -خب...دورگا؟ - آقا؟ 444 00:35:24,916 --> 00:35:25,750 ببخشید قربان 445 00:35:29,166 --> 00:35:30,125 تولدت مبارک، دورگا! 446 00:35:31,416 --> 00:35:33,708 آقا از کجا میدونی تولد منه؟ 447 00:35:34,500 --> 00:35:35,958 من هرگز به کسی نگفتم 448 00:35:36,291 --> 00:35:38,500 بیشتر از من نپرس من فقط می دانم. 449 00:35:39,583 --> 00:35:42,083 اون کاسی هست یک بار دیگر، تولدت مبارک! 450 00:35:45,500 --> 00:35:46,000 آقا! 451 00:35:49,375 --> 00:35:50,333 اگر دوست داشتید به من اطلاع دهید. 452 00:35:55,708 --> 00:35:56,125 باز کن 453 00:35:58,250 --> 00:36:02,083 آقا چرا هديه اي اينقدر گران براي من؟ 454 00:36:02,541 --> 00:36:03,916 من ارزش هدیه را نمی بینم. 455 00:36:04,583 --> 00:36:06,291 من می بینم که آیا آن شخص ارزش آن را دارد یا خیر. 456 00:36:06,958 --> 00:36:09,250 و شما قطعا لیاقتش را دارید. 457 00:36:11,750 --> 00:36:12,166 آقا... 458 00:36:14,791 --> 00:36:16,208 - دستت را به من بده - آقا... 459 00:36:28,166 --> 00:36:28,583 آقا؟ 460 00:36:29,666 --> 00:36:30,333 تولدت مبارک! 461 00:36:31,500 --> 00:36:32,291 ممنون آقا 462 00:36:32,500 --> 00:36:36,791 از آنچه دوستان کاسی به ما گفتند، کاسی یک داستان عاشقانه داشت. 463 00:36:37,208 --> 00:36:40,166 معشوقش الان کجاست؟ چه اتفاقی برای او افتاد؟ 464 00:36:40,875 --> 00:36:42,750 ما هنوز هیچ جوابی نداشتیم. 465 00:36:54,875 --> 00:36:55,500 کیست؟ 466 00:36:58,500 --> 00:37:00,041 -میشه بیایم داخل؟ - بله لطفا 467 00:37:00,916 --> 00:37:01,458 لطفا بیایید داخل آقا 468 00:37:02,583 --> 00:37:03,041 لطفا بیایید قربان 469 00:37:06,166 --> 00:37:08,916 آقا شما اطلاعاتی پیدا کردید در مورد پسرم؟ 470 00:37:09,333 --> 00:37:12,125 ما هنوز در حال بررسی هستیم برای همین آقا اینجاست. 471 00:37:12,541 --> 00:37:14,000 چرا کاسی هنوز ازدواج نکرده؟ 472 00:37:14,125 --> 00:37:17,916 آقا چند بار از ایشان پرسیدیم. او گفت که علاقه ای ندارد. 473 00:37:18,250 --> 00:37:20,250 چرا، کسی را دوست دارد؟ 474 00:37:20,416 --> 00:37:23,041 نه قربان، او به من می گفت. 475 00:37:23,333 --> 00:37:25,875 او عاشق دورگا بود که برای او کار می کرد. 476 00:37:27,291 --> 00:37:32,750 آیا با دوستانش مشکلی نداشت؟ یا هر گونه مشکل مربوط به کار و پول؟ 477 00:37:32,750 --> 00:37:34,500 به هیچ وجه قربان 478 00:37:35,208 --> 00:37:36,208 آیا می توانیم اتاق کاسی را ببینیم؟ 479 00:37:36,291 --> 00:37:37,833 آقا طبقه بالاست 480 00:37:37,875 --> 00:37:38,625 - تمیژ؟ - بله 481 00:37:38,791 --> 00:37:41,125 - کارنا؟ - یه دقیقه دارم زنگ میزنم 482 00:37:41,875 --> 00:37:44,250 - سلام؟ - کارنا، تلفن را به سراوانا بده. 483 00:37:44,416 --> 00:37:44,958 بلافاصله آقا 484 00:37:45,916 --> 00:37:47,041 وزیر تیرومورتی در خط است. 485 00:37:50,708 --> 00:37:51,250 درود آقا 486 00:37:51,625 --> 00:37:54,666 این وزیر است که این طرف صحبت می کند. تماس من را نگرفتی! 487 00:37:54,708 --> 00:37:56,875 من برای بررسی پرونده آمده ام. 488 00:37:57,916 --> 00:38:00,750 آیا در حال بررسی پرونده گمشده دکتر کاسی هستید؟ 489 00:38:00,833 --> 00:38:01,291 بله قربان 490 00:38:01,666 --> 00:38:04,625 پیشرفت پرونده چگونه است؟ هیچ بهبودی؟ 491 00:38:04,916 --> 00:38:06,625 آقا، ما برای بررسی آن پرونده آمده ایم. 492 00:38:07,041 --> 00:38:10,291 شما باید من را در مورد هر کدام به روز کنید تحولات در آن مورد 493 00:38:10,916 --> 00:38:13,416 اول باید به من اطلاع بدی! متوجه شدید؟ 494 00:38:13,833 --> 00:38:14,708 - بله قربان. - اینو فراموش نکن 495 00:38:15,166 --> 00:38:15,583 باشه قربان 496 00:38:15,916 --> 00:38:18,250 همچنین، تماس بگیرید! منو عصبانی نکن 497 00:38:19,750 --> 00:38:20,208 ابله! 498 00:38:21,041 --> 00:38:23,416 باشه کارنا و تامیژ، شما برو چک کن. 499 00:38:23,791 --> 00:38:24,250 باشه قربان 500 00:38:29,416 --> 00:38:31,000 آیا وزیر تیرومورتی را می شناسید؟ 501 00:38:31,541 --> 00:38:34,291 آقا ما هرگز او را ندیده ایم و از او خبر نداریم. 502 00:38:35,750 --> 00:38:37,166 توی کمدش فقط لباس هست. 503 00:38:38,875 --> 00:38:41,958 او یک هارد دیسک دارد. چند تا گوشی! 504 00:38:42,291 --> 00:38:42,875 یکی... 505 00:38:43,875 --> 00:38:45,041 هارد دیسک دیگه.. 506 00:38:45,833 --> 00:38:47,333 - چند تا؟! - گوشی دوم 507 00:38:48,708 --> 00:38:49,750 گوشی سوم 508 00:38:50,458 --> 00:38:53,375 آقا دوستی دارد که وکیل است. 509 00:38:53,791 --> 00:38:56,416 او اغلب به ملاقات او می رود. او درگیر سیاست است. 510 00:38:56,708 --> 00:38:57,083 بله قربان 511 00:38:57,125 --> 00:38:59,541 کارت حافظه. خیلی سیم کارت داره 512 00:39:02,333 --> 00:39:06,000 - کارنا چیه؟ - آقا، موبایل، هارد دیسک 513 00:39:06,250 --> 00:39:08,250 تعداد زیادی سیم کارت و کارت حافظه وجود دارد. 514 00:39:08,875 --> 00:39:10,541 همه آنها را بازیابی کنید 515 00:39:11,041 --> 00:39:13,500 و آن را به جرایم سایبری بسپارید و مقامات ذیربط 516 00:39:13,541 --> 00:39:17,458 برای بازیابی همه اطلاعات در همه این کارت های حافظه و سیم کارت ها 517 00:39:17,750 --> 00:39:21,875 دوستان کاسی در شبکه های اجتماعی مانند اینستاگرام، فیس بوک 518 00:39:22,166 --> 00:39:24,000 من مشخصات دوستانش را آنجا می خواهم. 519 00:39:24,166 --> 00:39:27,125 ببینید چقدر سریع می توانید ریکاوری کنید و بازیابی اطلاعات 520 00:39:27,500 --> 00:39:29,291 ممکن است اطلاعات ارزشمندی به دست آوریم. 521 00:39:30,083 --> 00:39:31,625 - همه آنها را بازیابی و برو - باشه قربان 522 00:39:40,500 --> 00:39:43,541 شما به دوست وکیل اشاره کردید، درست است؟ اسمش چیه؟ 523 00:39:44,291 --> 00:39:45,041 سارگونم آقا. 524 00:39:46,083 --> 00:39:48,500 خوب، من درگیر یک چیز مهم هستم. بعدا با شما تماس خواهد گرفت 525 00:39:49,875 --> 00:39:52,083 آقا، بیشتر از اینکه خودم را یک مدافع خطاب کنم 526 00:39:52,375 --> 00:39:56,125 من افتخار می کنم که به عنوان دبیر حزب شناخته می شوم حزب مکال نعلم نادوم. 527 00:39:56,541 --> 00:39:59,666 خوشحالم که بدانیم! به من گفتند کاسی خیلی به تو نزدیک است. 528 00:40:00,333 --> 00:40:03,208 به همین دلیل است که ما اینجا هستیم تا دریافت کنیم برخی اطلاعات در مورد او 529 00:40:03,541 --> 00:40:05,000 او مردی است با لمس میداس، آقا! 530 00:40:05,041 --> 00:40:07,375 فقط 6 روز طول کشید تا من را درمان کند درد شانه که 6 سال طول کشید. 531 00:40:07,625 --> 00:40:10,041 آقا پسر خوبی است او اغلب به دیدن من می آید. 532 00:40:10,541 --> 00:40:12,333 الان مثل برادر کوچکترم است. 533 00:40:13,125 --> 00:40:15,250 آنقدر درد داشت که گم شد. 534 00:40:15,458 --> 00:40:18,291 من قصد داشتم با شما صحبت کنم. لطفا زودتر پیداش کنید قربان 535 00:40:18,500 --> 00:40:22,208 آیا کاسی ارتباطی دارد؟ با وزیر تیرومورتی؟ 536 00:40:23,166 --> 00:40:27,125 کی، وزیر تیرومورتی؟! من اینطور فکر نمی کنم. 537 00:40:27,500 --> 00:40:28,250 چرا می پرسی؟ 538 00:40:28,916 --> 00:40:30,416 هیچ چیز زیادی. فقط داشتم چک میکردم 539 00:40:31,125 --> 00:40:33,000 آقا از جرایم سایبری تماس بگیرید. 540 00:40:33,291 --> 00:40:34,791 من بهت زنگ میزنم عزیزم 541 00:40:40,250 --> 00:40:41,916 - سلام بازرس اینجا. - سلام آقا. 542 00:40:42,333 --> 00:40:44,250 از محل کاسی پرسیده بودید. 543 00:40:45,125 --> 00:40:46,791 - بله - برات فرستادم 544 00:40:46,875 --> 00:40:49,000 اوه... باشه. متشکرم. 545 00:41:08,500 --> 00:41:09,500 اینجا نشون میده؟ 546 00:41:09,750 --> 00:41:12,875 آقا آخرین بار گوشیش اینجا خاموش بود. 547 00:41:14,375 --> 00:41:16,458 من درخواست یک گروه سگ کردم. آیا مقدمات را فراهم کردید؟ 548 00:41:16,625 --> 00:41:17,791 آقا در راهند 549 00:41:18,625 --> 00:41:20,208 از او بخواهید که به اینجا بیاید. 550 00:41:20,750 --> 00:41:24,250 شما آنجا، بیا اینجا، آقا زنگ می زند. سریع بیا 551 00:41:27,833 --> 00:41:29,833 - شما مسئول اینجا هستید؟ - بله قربان 552 00:41:30,291 --> 00:41:33,958 چیز مشکوکی دیدی در 2 روز گذشته؟ 553 00:41:34,208 --> 00:41:37,458 اینجا هیچ چیز مشکوکی نیست قربان من یک هفته است که اینجا هستم. 554 00:41:37,791 --> 00:41:41,541 در اطراف دوربین های مدار بسته وجود دارد. هیچ کس نمی تواند بدون پیشی گرفتن از آن وارد یا خارج شود. 555 00:41:41,583 --> 00:41:42,500 - اینطوره؟ - بله قربان 556 00:41:43,416 --> 00:41:44,500 باشه ممکنه بری 557 00:41:45,375 --> 00:41:46,875 آقا من بلافاصله بعد از آمدن از او بازجویی کردم. 558 00:41:47,458 --> 00:41:47,833 آقا؟ 559 00:42:11,125 --> 00:42:12,500 We're not getting any clues in this case. 560 00:42:12,875 --> 00:42:16,500 یک مورد خیلی زشت آقا! نمی دانم ما را به کجا می برد. 561 00:43:10,416 --> 00:43:11,333 ضایعات مرغ آقا 562 00:43:12,291 --> 00:43:14,041 باشه بریم 563 00:43:15,125 --> 00:43:16,833 - بیا بریم - بله 564 00:43:16,916 --> 00:43:19,500 از آنجایی که ما هیچ سرنخی دریافت نکردیم در محوطه زباله، 565 00:43:20,041 --> 00:43:26,833 ما مکان فعال کاسی را شناسایی کردیم قبل از آخرین مکان او 566 00:43:27,333 --> 00:43:29,000 و به سمت خانه ساحلی حرکت کرد. 567 00:43:45,000 --> 00:43:45,666 سلام آقا 568 00:43:47,208 --> 00:43:47,916 خانه مال کیست؟ 569 00:43:48,416 --> 00:43:51,833 آقا، خانه ارباب جوان ماست. 570 00:43:51,875 --> 00:43:53,833 - تو سرایدار اینجا هستی؟ - بله خانم. 571 00:43:53,958 --> 00:43:57,250 - برای چند سال؟ - حوالی 10 .... 11 سال خانم. 572 00:43:57,583 --> 00:44:00,041 - او کجاست؟ - او در خارج از کشور است، قربان. 573 00:44:00,833 --> 00:44:02,083 - اوه... - بله قربان 574 00:44:03,333 --> 00:44:04,708 - عکس را به او نشان دهید - بله قربان 575 00:44:07,958 --> 00:44:08,958 آیا او را دیده ای؟ 576 00:44:09,833 --> 00:44:12,666 برادر کاسی. او دوست ارون است. 577 00:44:13,250 --> 00:44:14,541 او بچه بسیار شیرینی است. 578 00:44:16,083 --> 00:44:17,083 آخرین بار کی به اینجا آمد؟ 579 00:44:17,333 --> 00:44:19,750 حدس میزنم باید یک هفته باشه 580 00:44:20,000 --> 00:44:23,208 دست از حدس زدن بردارید تاریخ دقیق آخرین ملاقاتی که با او داشتید را به ما بگویید. 581 00:44:23,333 --> 00:44:26,208 5 روز پیش خانم 582 00:44:28,291 --> 00:44:30,375 تنها آمده بود یا آنجا بود کس دیگری با او؟ 583 00:44:30,541 --> 00:44:32,666 اون روز... تنها اومد. 584 00:44:33,250 --> 00:44:35,250 مطمئنی یا مست بودی؟ 585 00:44:35,750 --> 00:44:38,083 نه قربان، من آن روز مشروب نخوردم. 586 00:44:38,583 --> 00:44:39,291 من هوشیار بودم. 587 00:44:39,500 --> 00:44:42,333 اما روز بعد که از خواب بیدار شدم، او قبلاً رفته بود. 588 00:44:46,500 --> 00:44:47,875 اینجا دوربین مداربسته نیست؟ 589 00:44:48,083 --> 00:44:49,333 دوربین مداربسته... 590 00:44:49,375 --> 00:44:53,458 - دوربین های اطراف خانه ... - همچین چیزی نیست قربان. 591 00:44:54,458 --> 00:44:56,666 آقا من هم همین حوالی پرس و جو کردم. 592 00:44:57,291 --> 00:45:00,291 این مکان هنوز در حال توسعه است. در هیچ خانه ای دوربین مداربسته وجود ندارد. 593 00:45:00,333 --> 00:45:02,500 حتی دوربین مدار بسته ترافیکی در جاده اصلی است. 594 00:45:03,250 --> 00:45:05,166 شماره مالک را از او بگیرید. 595 00:45:05,708 --> 00:45:07,500 - بله قربان -لطفا باز کنید و محل را به ما نشان دهید آقا. 596 00:45:07,500 --> 00:45:08,291 بله، بله. 597 00:45:12,958 --> 00:45:13,625 لطفا بیایید قربان 598 00:45:25,250 --> 00:45:27,291 این اتاق ها مال کیست؟ 599 00:45:28,125 --> 00:45:31,666 این اتاق استاد جوان من است. اون اتاق استاده 600 00:45:35,458 --> 00:45:36,416 - آقا؟ -بله قربان؟ 601 00:45:36,583 --> 00:45:42,541 هجدهم آخر استاد جوان شما آرون به چنای آمد. 602 00:45:43,041 --> 00:45:45,041 -تو ازش خبر نداری؟ - نه قربان 603 00:45:45,750 --> 00:45:48,416 کاسی هم در همان هجدهم مفقود شد. 604 00:45:49,000 --> 00:45:50,000 چی میگی آقا 605 00:45:55,000 --> 00:46:01,000 نام: آرون سن: 28 سال شغل: تاجر، ایالات متحده آمریکا 606 00:46:11,583 --> 00:46:14,750 بدون دوربین مدار بسته علیرغم ساختمان چنین خانه بزرگی! 607 00:46:15,500 --> 00:46:17,375 و وقتی همه چیز بد پیش می رود، آنها به پلیس می آیند 608 00:46:18,416 --> 00:46:20,583 - آیا اطلاعات تماس او را دریافت کردید؟ - می گیرم قربان. 609 00:46:21,458 --> 00:46:22,000 برویم 610 00:46:23,916 --> 00:46:26,458 آقا شامل مخاطب کاسی است و جزئیات کامل 611 00:46:27,000 --> 00:46:30,083 ما در تلاش برای بازیابی اجتماعی او هستیم مشخصات دوستان رسانه ای 612 00:46:31,000 --> 00:46:33,583 هکرها در جریان هستند از باز کردن قفل لپ تاپش 613 00:46:34,041 --> 00:46:38,250 ما برای برخی از هکرها به طور جداگانه منبع داده ایم از هکرهای بخش ما 614 00:46:38,500 --> 00:46:38,750 خوب! 615 00:46:39,541 --> 00:46:41,833 -چیزی پیدا کردی؟ - فعلا هیچی قربان. 616 00:46:42,250 --> 00:46:45,375 - ببینید با چه سرعتی می توانید اطلاعات را بازیابی کنید. - بله قربان 617 00:46:45,500 --> 00:46:45,958 آن را سریعتر کنید. 618 00:46:50,250 --> 00:46:53,416 آقا لیست دوستان کامل داره از شبکه های اجتماعی کاسی 619 00:47:16,291 --> 00:47:19,000 - باشه! کار خوب پسرها - ممنون آقا! 620 00:47:20,125 --> 00:47:20,416 آقا؟ 621 00:47:23,416 --> 00:47:23,708 آقا؟ 622 00:47:24,875 --> 00:47:26,125 اطلاعاتی پیدا کردی؟ 623 00:47:26,333 --> 00:47:28,458 آقا همه رو چک کردیم همشون فیلم هستن 624 00:47:29,333 --> 00:47:30,500 - فیلم؟ - بله قربان 625 00:47:31,625 --> 00:47:32,125 بله قربان 626 00:47:32,375 --> 00:47:33,958 - هر دو لپ تاپ رو چک کردی؟ - بله قربان. 627 00:47:34,041 --> 00:47:35,458 هارد دیسک ها رو بازیابی کردی؟ 628 00:47:35,458 --> 00:47:37,416 بله قربان همه فیلم هستند. 629 00:47:42,916 --> 00:47:44,583 مدرک دیگری به جز آن وجود دارد؟ 630 00:47:45,125 --> 00:47:47,166 نه آقا همشون فیلم هستن 631 00:47:48,166 --> 00:47:48,750 باشه خوبه 632 00:47:50,375 --> 00:47:52,541 - آن هارد دیسک ها را در اختیار خود نگه دارید - بله قربان 633 00:47:54,125 --> 00:47:56,666 ما هیچ آپدیتی از تیم هکرها دریافت نکردیم. 634 00:47:57,083 --> 00:48:01,666 تصمیم گرفتیم از چند نفر دیگر بازجویی کنیم بر اساس اطلاعات از 635 00:48:01,708 --> 00:48:06,291 تماس تلفن همراه کاسی، رسانه های اجتماعی دوستان و سوابق کلینیک 636 00:48:15,041 --> 00:48:15,416 کیست؟ 637 00:48:19,500 --> 00:48:20,625 - پریا؟ - بله خانم. 638 00:48:21,041 --> 00:48:24,208 ما برای یک پرس و جو کوچک آمده ایم. او بازرس است و من SI Tamizh هستم. 639 00:48:24,708 --> 00:48:26,541 اوه لطفا بیا داخل 640 00:48:29,208 --> 00:48:30,041 خوش آمدید. 641 00:48:30,750 --> 00:48:33,291 لطفا بشین دیروز منتظرت بودم 642 00:48:33,833 --> 00:48:34,791 خوب، یک دقیقه به من فرصت دهید. 643 00:48:35,666 --> 00:48:36,708 او چه می گوید؟ 644 00:48:40,000 --> 00:48:42,750 تمام مدارک تمدید پاسپورت من را دارد. 645 00:48:43,291 --> 00:48:45,916 شوهر من در دبی است. بنابراین من به ملاقات او می روم. 646 00:48:45,958 --> 00:48:48,375 ما برای استعلام پاسپورت نیامده ایم. 647 00:48:49,958 --> 00:48:53,791 ما برای استعلام پاسپورت نیامدیم. ما آمده ایم تا از زندگی گذشته شما مطلع شویم. 648 00:48:56,291 --> 00:48:59,875 ما متوجه می شویم که آیا پاسپورت شما دریافت می شود در پایان این تحقیق تمدید شد. 649 00:49:00,958 --> 00:49:01,916 چی میگی آقا 650 00:49:02,666 --> 00:49:06,500 کاسی، فیزیوتراپیست. پرونده گم شده شما می دانید. 651 00:49:08,916 --> 00:49:11,166 من اولین بار کاسی را در ورزشگاه ملاقات کردم. 652 00:49:19,708 --> 00:49:21,375 سلام عزیزم صبح بخیر 653 00:49:21,750 --> 00:49:23,458 اوه.. صبح بدی است 654 00:49:23,666 --> 00:49:24,958 هی چی شد؟ 655 00:49:25,375 --> 00:49:30,708 همه فقط یک سوال برای پرسیدن دارند. چه زمانی برای بچه دار شدن برنامه ریزی می کنید؟ 656 00:49:31,291 --> 00:49:32,500 چی بهشون بگم؟! 657 00:49:33,125 --> 00:49:35,875 سلام عزیزم نمیدونی؟ اینجا یک کار گیج کننده است. 658 00:49:36,125 --> 00:49:39,083 فکر می کنی من نمی خواهم؟ ما برای آن برنامه ریزی خواهیم کرد، باشه؟ 659 00:49:40,875 --> 00:49:42,875 همین را ادامه دهید. خواهیم دید. 660 00:49:43,500 --> 00:49:45,416 باشه عزیزم روز بخیر! 661 00:49:46,708 --> 00:49:47,750 باشه خداحافظ 662 00:49:57,750 --> 00:49:59,208 - ببخشید؟ - اون حوله مال منه 663 00:50:02,041 --> 00:50:04,458 اوه لعنتی! فکر کردم مال منه 664 00:50:05,250 --> 00:50:09,750 باشه، خیلی متاسفم من گیج شدم چون هر دو یک رنگ هستند. 665 00:50:10,000 --> 00:50:12,333 می شوم و به شما برمی گردم. مشکلی نیست 666 00:50:12,333 --> 00:50:14,000 نه، اشکالی ندارد. 667 00:50:15,250 --> 00:50:15,833 متاسفم! 668 00:50:32,333 --> 00:50:34,583 - پریا چی شده؟ - فکر کنم پیچ خوردگی باشه 669 00:50:35,416 --> 00:50:38,958 اوه یک ثانیه... کمی حرکت کن... 670 00:50:39,625 --> 00:50:41,375 بیا... آهسته بیا 671 00:50:45,541 --> 00:50:47,333 بنشین، بنشین... آهسته، آهسته. 672 00:50:49,666 --> 00:50:53,041 کاسی آقا؟ کاسی آقا؟ می توانید بررسی کنید؟ 673 00:50:53,041 --> 00:50:54,625 نه نه اشکالی نداره من می توانم مدیریت کنم. 674 00:50:54,958 --> 00:50:57,458 نه، او یک پزشک فیزیوتراپیست. او بررسی خواهد کرد. 675 00:50:57,916 --> 00:50:58,458 چه اتفاقی افتاد؟ 676 00:50:59,291 --> 00:51:01,166 فکر کنم یه عضله کشید بررسی کنید 677 00:51:01,625 --> 00:51:02,291 اینجا؟ 678 00:51:04,333 --> 00:51:04,875 دستت را به من بده 679 00:51:07,041 --> 00:51:07,875 بگذارید کمی آن را کج کنم. 680 00:51:11,958 --> 00:51:14,125 صبر کن صبر کن آیا دردی وجود دارد؟ 681 00:51:15,458 --> 00:51:16,875 - بله - باشه 682 00:51:17,333 --> 00:51:18,250 اینجا گرفتاری عضلانی وجود دارد. 683 00:51:18,833 --> 00:51:21,833 دستانت را به من بده آهسته، آهسته، آهسته. 684 00:51:28,458 --> 00:51:29,208 آیا احساس بهتری دارید؟ 685 00:51:30,000 --> 00:51:31,000 آره بهتره 686 00:51:36,708 --> 00:51:37,500 اینجا کارت من است. 687 00:51:38,333 --> 00:51:42,041 اصولا من فیزیوتراپیست. شما نیاز به درمان دارید 688 00:51:42,625 --> 00:51:45,625 هر زمان که خواستید به کلینیک من بیایید. اما قبل از اینکه این کار را بکنید به من زنگ بزنید. 689 00:51:53,083 --> 00:51:56,000 با سلام! من کاسی شما هستم امروز روز جهانی زن. 690 00:51:56,750 --> 00:51:59,708 جوهر دنیا در یک کلمه نهفته است: زن. 691 00:52:00,416 --> 00:52:02,000 ما بدون مادر وجود نداریم. 692 00:52:02,666 --> 00:52:04,250 عشق بدون خواهر وجود ندارد. 693 00:52:04,958 --> 00:52:06,625 خوشبختی بدون همراهان نیست. 694 00:52:06,916 --> 00:52:08,666 بدون عاشق لذتی نیست. 695 00:52:09,166 --> 00:52:11,166 زندگی بدون همسر وجود ندارد. 696 00:52:11,750 --> 00:52:15,875 او آغاز، پایه است و شواهد همه اشکال. 697 00:52:16,416 --> 00:52:19,250 اما واقعا چقدر به آنها احترام می گذاریم؟ 698 00:52:19,666 --> 00:52:22,125 اگر از وجدان خود بپرسیم می دانیم. 699 00:52:22,666 --> 00:52:25,166 امیدوارم از این روز زن تغییر کند. 700 00:52:25,958 --> 00:52:26,416 بیایید تغییر را بیاوریم! 701 00:52:30,583 --> 00:52:32,041 - در ضمن پریا؟ - بله؟ 702 00:52:32,125 --> 00:52:35,166 تو همیشه تنها میای؟ چرا کسی رو نمیگیری؟ 703 00:52:35,666 --> 00:52:39,750 شوهرم خارج از کشور است مامان و بابا به زادگاه ما برگشتند. 704 00:52:40,041 --> 00:52:40,833 پس آره 705 00:52:41,541 --> 00:52:42,625 تنها بودن دردناک است، درست است؟ 706 00:52:43,208 --> 00:52:44,875 بله، چه باید کرد؟ 707 00:52:45,500 --> 00:52:48,291 سخت است اما گاهی پیش می آید. 708 00:52:49,375 --> 00:52:49,958 آن را شل کن 709 00:52:52,041 --> 00:52:54,083 ما هر دو در یک وضعیت هستیم. 710 00:52:54,416 --> 00:52:54,750 اوه؟ 711 00:52:57,625 --> 00:52:59,333 بله من هم تنها هستم. 712 00:53:01,958 --> 00:53:03,250 تمام عضلات شما خیلی سفت هستند. 713 00:53:04,416 --> 00:53:05,875 - زیاد ورزش می کنی؟ - بله 714 00:53:08,666 --> 00:53:09,333 آرام باش 715 00:53:10,416 --> 00:53:10,916 نفس بکش 716 00:53:11,625 --> 00:53:12,083 نفس بکشید 717 00:53:13,625 --> 00:53:14,000 بچرخید. 718 00:53:17,291 --> 00:53:17,875 آرام باش 719 00:53:21,375 --> 00:53:23,791 او درد عضلانی مرا به طور کامل درمان کرد. 720 00:53:24,208 --> 00:53:25,875 کاسی دوست بسیار خوبی برای من است. 721 00:53:26,000 --> 00:53:28,000 من نمی توانستم این واقعیت را بپذیرم که او گم شده است. 722 00:53:28,125 --> 00:53:30,208 بعد از آن چه زمانی با او آشنا شدید؟ 723 00:53:30,791 --> 00:53:33,166 نه قربان، بعد از آن هرگز او را ندیدم. 724 00:53:33,708 --> 00:53:35,333 لطفا یه جوری پیداش کن قربان 725 00:53:36,333 --> 00:53:38,666 پریا روزی که کاسی گم شد... 726 00:53:38,916 --> 00:53:42,666 شوهرت به چنای آمد و رفت حتی بدون ملاقات با شما 727 00:53:42,875 --> 00:53:44,875 چرا؟ اگه جواب بدی بهتره 728 00:53:45,666 --> 00:53:46,666 چی میگی آقا 729 00:53:47,083 --> 00:53:49,208 اگر آمده بود چرا مرا ملاقات نمی کرد؟! 730 00:53:49,708 --> 00:53:51,500 چه می شود اگر هدف او از دیدار چیز دیگری بود؟ 731 00:53:52,291 --> 00:53:52,625 چی؟ 732 00:53:54,500 --> 00:54:00,916 نام: سوکومار سن: 32 سال شغل: مهندس نرم افزار، دبی. 733 00:54:02,791 --> 00:54:03,708 - آقا؟ - بله 734 00:54:04,333 --> 00:54:06,875 - از ایستگاه تماس بگیرید. - لطفا صحبت کن 735 00:54:07,416 --> 00:54:08,041 سلام؟ 736 00:54:08,041 --> 00:54:11,083 خانم، ما در حال تلاش برای رسیدن به آقا هستیم. تماس در حال اتصال نیست. 737 00:54:11,375 --> 00:54:13,791 - آقا نزدیکه؟ - آقا در جریان پرس و جو هستند. 738 00:54:14,000 --> 00:54:17,083 یک نفر تسلیم شده است ادعا می کند که او کاسی را کشته است. 739 00:54:17,833 --> 00:54:20,166 - باید به آقا اطلاع رسانی کنیم. - حتما بهش میگم 740 00:54:20,750 --> 00:54:24,416 آقا یکی تسلیم شده ادعا می کند که او کاسی را کشته است. 741 00:55:04,750 --> 00:55:07,208 آقا؟! او؟ 742 00:55:31,875 --> 00:55:36,458 شما کاسی را کشتید؟ 743 00:55:39,583 --> 00:55:40,500 بله قربان 744 00:55:43,416 --> 00:55:46,125 من فقط کاسی را کشتم. 745 00:55:57,250 --> 00:56:00,125 آیا بازرس داخل است؟ آقا من پسرمو پیدا کردم 746 00:56:00,375 --> 00:56:03,541 آقا او زنده است. او با من تماس گرفته بود. 747 00:56:03,750 --> 00:56:07,875 به لطف خدا هنوز زنده است. من خیلی خوشحالم آقا! 748 00:56:08,125 --> 00:56:11,666 ظاهرا گوشی او گم شده است. وگرنه گفت زنگ میزدم. 749 00:56:11,958 --> 00:56:14,750 او برای چند کار از ایستگاه خارج شده است. به همین دلیل ظاهراً نتوانست زنگ بزند 750 00:56:14,916 --> 00:56:18,791 پرسید چرا شکایت کردم و از من خواست که آن را پس بگیرم. 751 00:56:19,083 --> 00:56:20,500 - برای همین آمده ایم - بله قربان 752 00:56:21,291 --> 00:56:24,833 ما تصمیم خواهیم گرفت. ابتدا از پسرتان بخواهید که شخصاً به اینجا بیاید. 753 00:56:26,083 --> 00:56:27,375 از کدوم شماره تماس گرفت؟ 754 00:56:29,208 --> 00:56:29,958 این شماره آقا 755 00:56:31,083 --> 00:56:36,166 تمیژ، محل این شماره را ردیابی کنید. جزئیات را بازیابی کنید، بگذارید او در بازداشت بماند. 756 00:56:36,166 --> 00:56:37,541 - باشه قربان - چی شده آقا؟ 757 00:56:37,875 --> 00:56:40,625 اگر کاسی زنده است کی را کشتی؟! 758 00:57:21,833 --> 00:57:22,833 ببین آنیتا اومده 759 00:57:22,958 --> 00:57:24,166 - سلام! - سلام 760 00:57:24,250 --> 00:57:27,041 آیا نباید خانه عروسی را درست کنیم؟ یک جشن بزرگ؟ 761 00:57:27,541 --> 00:57:29,583 چگونه عروس و داماد نمی رقصند؟ لطفا به زمین رقص بروید. 762 00:57:29,625 --> 00:57:31,375 اوه نه -ما نمیتونیم برقصیم 763 00:57:31,375 --> 00:57:33,875 ما در عروسی شما می رقصیم. تو در عروسی ما می رقصی 764 00:57:33,916 --> 00:57:36,125 - با او، او خیلی خوب می رقصد! -خفه شو 765 00:57:36,125 --> 00:57:38,250 نزدیک بود بپرسم او کیست؟ 766 00:57:38,458 --> 00:57:41,541 سلام من آنیتا هستم دوست دوران کودکی نیلا. 767 00:57:41,708 --> 00:57:44,416 من کاسی هستم من هم دوست دوران کودکی او هستم. 768 00:57:44,708 --> 00:57:46,291 تو بی وقفه حرف میزنی 769 00:57:46,458 --> 00:57:48,333 برخورد با زمین رقص چطور؟ لطفا آن را بزنید! 770 00:57:49,291 --> 00:57:50,291 حتما برویم 771 00:57:51,833 --> 00:57:55,500 دل تصمیم گرفته است دوم دام دام، عروسی! 772 00:57:55,666 --> 00:57:59,083 از طریق عشق محقق شد دام دام، عروسی! 773 00:57:59,500 --> 00:58:03,125 نفس دزدیده شده است دوم دام دام، عروسی! 774 00:58:03,333 --> 00:58:07,000 و پیوندی شکل گرفته است، دام دام، عروسی! 775 00:58:07,083 --> 00:58:08,875 برای داماد، عروس بسیار عالی، 776 00:58:09,000 --> 00:58:10,875 دسته گل را بگیر و جشن بگیر! 777 00:58:10,916 --> 00:58:12,625 چشمانی که بی نهایت مسحور می شوند، 778 00:58:12,625 --> 00:58:14,375 به جذابیت خیره کننده او نگاه کنید 779 00:58:14,500 --> 00:58:16,416 به قول بزرگان 780 00:58:16,458 --> 00:58:18,666 بهترین استفاده را از زندگی خود ببرید، 781 00:58:18,708 --> 00:58:24,083 با درخشان شدن ماه، درست در مقابل شما! 782 00:58:24,166 --> 00:58:27,875 دل داماد مثل زردچوبه است 783 00:58:27,916 --> 00:58:30,416 هر چه بیشتر آسیاب کنید، هر چه بیشتر عطر را متصاعد می کند 784 00:58:30,416 --> 00:58:31,833 ذوب قلب ها بی زحمت 785 00:58:31,833 --> 00:58:35,500 دل عروس مثل طلاست 786 00:58:35,500 --> 00:58:37,833 هر چه بیشتر اصلاح کنید، هر چه بیشتر می درخشد، 787 00:58:37,833 --> 00:58:39,375 لبخند او شادی را همه جا پراکنده می کند! 788 00:59:02,875 --> 00:59:06,666 دل های جوان بازیگوش است 789 00:59:06,708 --> 00:59:10,125 همانطور که آنها رویای عشق را با هم دارند. 790 00:59:10,166 --> 00:59:13,875 تو شدی تیر کوپید، با خلخال هایی که در طول راه به صدا در می آیند 791 00:59:13,875 --> 00:59:17,875 رنگین کمان ظاهر می شود، پر کردن رنگ در سراسر 792 00:59:17,916 --> 00:59:21,541 داماد دستانش را می گیرد، گلدسته های یاس تاب می خورد. 793 00:59:21,583 --> 00:59:25,541 آبشاری از شادی در درون جریان دارد، Overflowing with love. 794 00:59:25,583 --> 00:59:29,333 حتی در میدان جنگ تخت، شما پیروز ظاهر می شوید 795 00:59:29,333 --> 00:59:31,250 مهر و موم شده با بوسه، نفس عمیق، 796 00:59:31,250 --> 00:59:33,250 حالا پرچم عشق را برافراشت! 797 00:59:33,291 --> 00:59:36,916 دل داماد مثل زردچوبه است 798 00:59:36,916 --> 00:59:39,000 هر چه بیشتر آسیاب کنید، هر چه بیشتر عطر می دهد، 799 00:59:39,000 --> 00:59:40,833 ذوب قلب ها بی زحمت 800 00:59:40,875 --> 00:59:44,625 دل عروس مثل طلاست 801 00:59:44,666 --> 00:59:47,041 هر چه بیشتر اصلاح کنید، هر چه بیشتر می درخشد، 802 00:59:47,083 --> 00:59:48,666 لبخند او شادی را همه جا پراکنده می کند! 803 01:00:04,250 --> 01:00:07,750 با یک گلدسته زیبا خود الهه در مقابل او ایستاده بود. 804 01:00:08,166 --> 01:00:11,458 وقتی نزدیک شد، خجالتی مثل گل شکوفا شد 805 01:00:11,958 --> 01:00:15,625 با باندی درخشان، با خجالت دامادش را مسخره کرد. 806 01:00:15,875 --> 01:00:19,250 اما او فردی باهوش است که می داند چگونه او را جذاب کند 807 01:00:19,375 --> 01:00:23,333 با احساسش او را به خنده انداخت. 808 01:00:23,458 --> 01:00:27,000 با حرکات میلی متری او را به دست آورد. او مانند کرم شب تاب اوج گرفت. 809 01:00:27,000 --> 01:00:29,250 چشمانشان به هم رسید و یکی شد. 810 01:00:29,250 --> 01:00:31,000 دستانشان به هم پیوست، 811 01:00:31,041 --> 01:00:35,875 نفس ها در یک ریتم ادغام شدند، در ملودی بی پایان عشق 812 01:00:36,666 --> 01:00:40,375 دل داماد مثل زردچوبه است 813 01:00:40,416 --> 01:00:42,708 هر چه بیشتر آسیاب کنید، هر چه بیشتر عطر می دهد، 814 01:00:42,791 --> 01:00:44,125 ذوب قلب ها بی زحمت. 815 01:00:44,291 --> 01:00:47,458 دل عروس مثل طلاست 816 01:00:47,958 --> 01:00:49,875 هر چه بیشتر اصلاح کنید، هر چه بیشتر می درخشد، 817 01:00:49,916 --> 01:00:51,958 لبخند او شادی را همه جا پراکنده می کند! 818 01:01:09,375 --> 01:01:12,166 - آماده میشم و میام - همینطور 819 01:01:12,166 --> 01:01:15,375 بیا سلفی بگیریم همه لبخند بزنند. 820 01:01:18,250 --> 01:01:19,583 - سلام - سلام 821 01:01:19,791 --> 01:01:22,416 هی آرول بیچاره اون بادکنک را به او بدهید 822 01:01:22,583 --> 01:01:25,583 - بعدا یکی دیگه برات می گیرم. - برای هر کدام یک بادکنک 823 01:01:25,625 --> 01:01:26,250 هی نیلا؟ 824 01:01:28,625 --> 01:01:31,083 چه اتفاقی افتاد؟ تو این روز فرخنده گریه میکنی 825 01:01:32,416 --> 01:01:34,666 - به آنیتا فکر می کنم ... - آنیتا؟ 826 01:01:35,833 --> 01:01:36,833 قلبم را می شکند. 827 01:01:37,500 --> 01:01:38,250 من آن را نمی فهمم. 828 01:01:38,458 --> 01:01:40,708 نخواهی کرد، کاسی. او یک بیوه است. 829 01:01:41,375 --> 01:01:42,916 - چی گفتی؟ - بله 830 01:01:43,666 --> 01:01:46,833 شوهرش در یک تصادف عمرش تمام شد یک ماه بعد از ازدواجش 831 01:01:47,875 --> 01:01:49,833 او نباید با چنین سختی هایی روبرو می شد. 832 01:01:50,291 --> 01:01:51,208 او یک روح بسیار فقیر است. 833 01:01:51,333 --> 01:01:53,250 بیا با هم عکس بگیریم 834 01:01:53,333 --> 01:01:58,375 اما به او نگاه کنید، همیشه شاد و شاد! او همیشه لبخند می زند. 835 01:02:00,166 --> 01:02:02,750 خدا باید همیشه او را راضی نگه دارد به دور از بدبختی ها 836 01:02:03,083 --> 01:02:05,583 به خودت فشار نده من مراقبت خواهم کرد. 837 01:02:06,125 --> 01:02:06,833 خوش باش، باشه؟ 838 01:02:07,000 --> 01:02:08,416 تو خیلی قشنگی! 839 01:02:11,125 --> 01:02:13,125 - سلام آنیتا! - هی، سلام 840 01:02:14,833 --> 01:02:16,125 کارتی بجنگیم؟! 841 01:02:16,250 --> 01:02:18,250 کاسی، فیزیوتراپیست. خوب! 842 01:02:19,000 --> 01:02:22,208 اگر روزی در هر زمان و هر کجا زمین بخورید، به من زنگ بزن 843 01:02:22,333 --> 01:02:23,083 چی گفتی؟ 844 01:02:23,666 --> 01:02:24,458 من زمین خورده ام 845 01:02:25,916 --> 01:02:29,833 نشنیدم با صدای بلند چی گفتی اما آنچه را که زمزمه کردی شنیدم. 846 01:02:30,541 --> 01:02:32,791 -خوب، سلفی بگیریم؟ - بله! 847 01:02:35,208 --> 01:02:37,416 خواهر عزیزم بیدار شد 848 01:02:38,541 --> 01:02:39,458 کوژوکاتای! 849 01:02:42,458 --> 01:02:44,833 با سلام، کاسی شماست. 850 01:02:45,458 --> 01:02:48,416 ما قصد داریم در مورد صحبت کنیم موضوع مهم امروز 851 01:02:49,000 --> 01:02:50,458 اخیرا در یک عروسی شرکت کردم. 852 01:02:51,041 --> 01:02:54,833 من از نحوه جامعه خوشم نمی آمد در آنجا یک بیوه را درمان کرد. 853 01:02:55,416 --> 01:02:58,833 چه طالع بینی؟ چه مراسمی؟ آیا او مسئول مرگ شوهرش است؟ 854 01:03:09,458 --> 01:03:11,208 سلام آنیتا، کاسی اینجاست. 855 01:03:12,666 --> 01:03:16,250 از وقتی تو عروسی آشنا شدم من می خواهم زمان بیشتری را با شما بگذرانم. 856 01:03:16,541 --> 01:03:19,125 میشه دوست باشیم؟ 857 01:03:20,916 --> 01:03:21,541 باشه کاسی 858 01:03:22,250 --> 01:03:23,250 البته، من آن را باور دارم! 859 01:03:25,875 --> 01:03:26,291 احمق! 860 01:03:34,666 --> 01:03:35,041 سلام؟ 861 01:03:35,375 --> 01:03:37,250 - تولدت مبارک - ممنون! 862 01:03:37,666 --> 01:03:38,500 شما از کجا می دانید؟ 863 01:03:39,000 --> 01:03:40,250 وضعیت واتساپ شما را دیدم. 864 01:03:40,458 --> 01:03:42,875 - می تونیم ملاقات کنیم؟ -چرا چی شده؟ 865 01:03:43,250 --> 01:03:45,333 می خواستم روز تولدم با تو باشم. به همین دلیل است. 866 01:03:45,833 --> 01:03:47,833 اوه حتما کجا؟ 867 01:03:48,166 --> 01:03:50,500 من موقعیت خانه ساحلی خود را به اشتراک خواهم گذاشت. لطفا بیا اونجا 868 01:03:53,875 --> 01:03:55,625 سلام لطفا بیا داخل 869 01:03:59,416 --> 01:04:00,916 - بیا بریم بالا - کیک رو برش بدیم؟ 870 01:04:01,333 --> 01:04:02,041 مطمئنا! 871 01:04:06,916 --> 01:04:07,791 قطع کن کاسی 872 01:04:08,875 --> 01:04:14,416 *آنیتا برای کاسی آهنگ تولد می خواند* 873 01:04:20,291 --> 01:04:21,166 کاسی عزیز... 874 01:04:22,750 --> 01:04:24,541 کاسی چی شد؟ 875 01:04:25,833 --> 01:04:27,625 - چرا روز تولدت؟ - چیزی نیست. 876 01:04:35,583 --> 01:04:37,541 کاسی چی شد؟ 877 01:04:38,500 --> 01:04:41,083 - چیزی نیست آنیتا - به من بگو، کاسی. 878 01:04:43,791 --> 01:04:46,625 من صمیمانه عاشق زنی به نام دورگا بودم. 879 01:04:47,875 --> 01:04:49,291 زندگیم خیلی خوب پیش میرفت 880 01:04:50,541 --> 01:04:51,833 در یکی از تولدهای من، 881 01:04:52,708 --> 01:04:53,958 می خواست برود دوچرخه سواری کند. 882 01:04:55,166 --> 01:04:56,541 ما هم با خوشحالی رفتیم سواری. 883 01:04:57,875 --> 01:04:59,541 اما فقط من برگشتم 884 01:05:00,000 --> 01:05:01,041 چرا؟ چه اتفاقی افتاد؟ 885 01:05:01,458 --> 01:05:02,791 در راه با تصادف روبرو شد. 886 01:05:04,250 --> 01:05:06,666 خدا مرا از او ربود. 887 01:05:07,958 --> 01:05:11,625 بعد از رفتن او هیچ هدفی در زندگی نداشتم. 888 01:05:12,166 --> 01:05:15,958 اما از زمانی که تو را در عروسی دیدم، به من شادی زیادی داد 889 01:05:17,000 --> 01:05:18,000 می خواستم با شما وقت بگذرانم. 890 01:05:18,666 --> 01:05:19,458 میخواستم باهات حرف بزنم 891 01:05:19,875 --> 01:05:21,500 چرا؟ من فقط می خواهم با تو باشم. 892 01:05:21,958 --> 01:05:24,791 من همچنین نمی توانم آنچه را که برای من اتفاق افتاد را فراموش کنم. 893 01:05:25,958 --> 01:05:27,000 ما در یک قایق هستیم. 894 01:05:27,666 --> 01:05:28,875 جدایی یک نفرین است. 895 01:05:29,875 --> 01:05:31,583 حالا این برای ما یک موهبت است. 896 01:05:32,083 --> 01:05:34,500 چون ما را به هم نزدیک کرد! 897 01:05:35,416 --> 01:05:36,291 نگران نباش کاسی 898 01:05:37,125 --> 01:05:39,083 من تو را ترک نمی کنم. من فقط نمی خواهم! 899 01:05:48,000 --> 01:05:52,541 در تحقیقات بیشتر ما، ما آنیتا را بازجویی کردیم. 900 01:05:53,291 --> 01:05:57,875 در حین بررسی، آنیتا را یاد گرفتیم و کاسی با هم رابطه داشتند. 901 01:05:58,250 --> 01:06:02,125 فکر می کردم زندگی دیگری دارم. کاسی دنیای من است. 902 01:06:02,625 --> 01:06:04,625 لطفا یه جوری پیداش کن قربان 903 01:06:06,333 --> 01:06:08,500 شخصی با ادعای کشتن کاسی تسلیم شده است. 904 01:06:08,916 --> 01:06:13,291 اعتراف او را بگیرید، یک FIR تشکیل دهید، به او ارائه دهید در دادگاه و بسته شدن پرونده 905 01:06:13,708 --> 01:06:16,833 آقا من در این اعتراف شک دارم. 906 01:06:17,375 --> 01:06:18,958 هیچ راهی وجود ندارد که او به تنهایی این کار را انجام دهد. 907 01:06:19,666 --> 01:06:21,291 بعید میدونم دیگران دخیل باشند 908 01:06:21,833 --> 01:06:24,375 با بازجویی از او داستانی هم دارد. 909 01:06:25,458 --> 01:06:27,500 من و نوه ام دنیای خود را می سازیم. 910 01:06:27,750 --> 01:06:29,458 نوه من تحصیلات خوبی داشت. 911 01:06:30,041 --> 01:06:35,458 من از همه کسانی که می شناختم برای او درخواست کار کردم. 912 01:06:35,666 --> 01:06:37,416 از کاسی هم همینطور پرسیدم. 913 01:06:37,708 --> 01:06:39,583 نوه من که هرگز دنیای بیرون را می شناخت 914 01:06:40,250 --> 01:06:44,750 آقا اولین کارش را با کاسی شروع کرد. 915 01:06:51,208 --> 01:06:52,750 اینجا دفتر شما نیست خانه شماست. 916 01:06:53,125 --> 01:06:56,625 از این دفتر مانند خانه خود مراقبت کنید. من از شما مراقبت خواهم کرد. 917 01:06:58,833 --> 01:06:59,250 باشه قربان 918 01:07:00,750 --> 01:07:02,875 یه روز که رفتم خونه... 919 01:07:06,750 --> 01:07:07,750 پدربزرگ اینجاست عزیزم 920 01:07:10,833 --> 01:07:11,375 دورگا؟ 921 01:07:12,625 --> 01:07:13,458 خوابیدی؟ 922 01:07:21,041 --> 01:07:24,166 دورگا خانه است. کورکورانه نمی خوابد 923 01:07:28,875 --> 01:07:30,250 با درهای بسته! 924 01:07:31,000 --> 01:07:31,458 دورگا؟ 925 01:07:32,416 --> 01:07:32,875 دورگا؟ 926 01:07:33,250 --> 01:07:34,041 دورگا عزیزم؟ 927 01:07:34,500 --> 01:07:35,375 دورگا عزیزم؟ 928 01:07:36,708 --> 01:07:37,375 دورگا عزیزم؟ 929 01:07:38,333 --> 01:07:41,250 اوه نه، دورگا! دورگا! 930 01:07:41,791 --> 01:07:44,958 دورگا چرا عزیزم؟! چرا اینکارو میکنی؟! 931 01:07:45,083 --> 01:07:46,500 مشکل شما چیست؟ 932 01:07:46,583 --> 01:07:50,166 چگونه می توانید به انجام آن فکر کنید پدربزرگت رو تنها گذاشتی؟! 933 01:07:50,458 --> 01:07:52,875 چیه عزیزم بیا هر چی هست با هم حرف بزنیم 934 01:07:53,166 --> 01:07:55,375 پدربزرگ غیر از تو هیچ کس دیگری ندارد. 935 01:07:55,541 --> 01:08:00,458 التماس میکنم. عزیزم اگه تو زنده نباشی منم میمیرم 936 01:08:00,625 --> 01:08:03,458 من هم میمیرم عزیزم التماس میکنم. لطفا پایین بیایید 937 01:08:04,416 --> 01:08:07,166 پدربزرگ می آید آن طرف. درو باز کن عزیزم 938 01:08:09,166 --> 01:08:10,208 در را باز کن، دورگا. 939 01:08:11,333 --> 01:08:15,000 دورگا عزیز، ای سرورم! چه اتفاقی افتاد؟ 940 01:08:15,166 --> 01:08:16,250 چی شد عزیزم 941 01:08:16,291 --> 01:08:18,291 من ظلم کردم پدربزرگ 942 01:08:18,375 --> 01:08:19,166 چی میگی؟ 943 01:08:28,000 --> 01:08:28,625 چه اتفاقی افتاد، دورگا؟ 944 01:08:32,583 --> 01:08:34,291 اشکالی ندارد، اشکالی ندارد. آرام باش 945 01:08:35,291 --> 01:08:35,708 اوه نه! 946 01:08:36,041 --> 01:08:37,500 آقا نه آقا 947 01:08:37,833 --> 01:08:40,333 - من فقط در صورت همکاری می توانم درمان کنم - خوب است قربان. 948 01:08:40,583 --> 01:08:41,458 آرام دورگا 949 01:08:42,708 --> 01:08:43,250 به من اعتماد کن 950 01:08:54,166 --> 01:08:54,791 آقا نه آقا 951 01:08:56,791 --> 01:08:59,791 دکتر کاسی آنطور که شما فکر می کنید آدم خوبی نیست! 952 01:09:01,333 --> 01:09:01,708 آقا؟ 953 01:09:03,208 --> 01:09:05,625 دورگا، دورگا، دورگا. 954 01:09:07,041 --> 01:09:10,458 آیا می توانم روزی بیمار شما باشم؟ در حالی که شما دکتر من هستید؟ 955 01:09:10,875 --> 01:09:11,875 آقا من متوجه نشدم 956 01:09:13,000 --> 01:09:16,791 خوب، من از بیماران مراقبت می کردم 10 روز به طور مداوم. 957 01:09:17,791 --> 01:09:21,125 درمان همه آنها باعث درد بدن من شده است. 958 01:09:21,583 --> 01:09:23,458 آقا من چیکار کنم؟ 959 01:09:24,416 --> 01:09:25,250 هیچ چیز زیادی. 960 01:09:26,083 --> 01:09:29,375 آیا می توانید آن ژل را روی من بزنید؟ 961 01:09:40,041 --> 01:09:41,291 چرا اینطوری زل میزنی؟ 962 01:09:42,666 --> 01:09:43,583 بیا روی من اعمال کن 963 01:09:48,291 --> 01:09:50,250 آقا کجا اپلای کنم؟ 964 01:09:51,291 --> 01:09:53,000 تمام بدنم درد می کند، دورگا. 965 01:09:54,166 --> 01:09:54,708 باشه قربان 966 01:10:05,708 --> 01:10:09,125 من باید چیزی برای خودم ارائه دهم دست دکتر که درمان می کند، درست است؟ 967 01:11:51,125 --> 01:11:54,125 با انگشتان جرقه زن تو، 968 01:11:54,125 --> 01:11:57,125 مسیری روی کمرم بکش، 969 01:11:57,250 --> 01:12:01,958 نزدیک تر بیا عشق من عشق من 970 01:12:04,333 --> 01:12:07,125 مثل ابرهای سفیدی که کوه ها را در آغوش گرفته اند، 971 01:12:07,208 --> 01:12:10,125 بدن من مشتاق اتحاد با توست، 972 01:12:10,500 --> 01:12:14,750 امروز، همین الان، همین جا. 973 01:12:17,708 --> 01:12:20,416 در هر راهی که می روم، 974 01:12:21,208 --> 01:12:24,083 من هر چیزی را که ما را از هم دور می کند تکذیب می کنم. 975 01:12:24,416 --> 01:12:25,791 هر لحظه ام، 976 01:12:25,833 --> 01:12:27,416 همیشه آرزو داشته است 977 01:12:27,875 --> 01:12:31,916 تا با روحت آمیخته شود 978 01:13:02,583 --> 01:13:06,166 او قول داد با من ازدواج کند. 979 01:13:48,625 --> 01:13:52,583 لطفا کاسی. من به تو نزدیک شدم که فکر می کردم آدم خوبی هستی. 980 01:13:53,041 --> 01:13:54,291 چطور می تونی با من اینکارو کنی؟! 981 01:13:54,625 --> 01:13:58,000 لطفا کاسی. لطفا آن ویدیو را حذف کنید. 982 01:14:33,333 --> 01:14:36,166 جرات کردی گوشی منو چک کنی؟ اشتباه نیست؟ 983 01:14:37,333 --> 01:14:39,625 فقط باید روی کار خود تمرکز کنید. 984 01:14:39,958 --> 01:14:41,208 چرا وارد آن می شوید؟! 985 01:14:47,875 --> 01:14:50,625 تو تمام مدت به من خیانت میکردی مثل یک آدم خوب رفتار کردن 986 01:14:51,583 --> 01:14:54,583 من از اینکه فکر می کنم دوستت دارم بیزارم 987 01:14:55,000 --> 01:14:57,791 من هرگز کسی را دوست نداشتم. خودت فرض کردی 988 01:14:57,958 --> 01:14:58,875 آیا من مسئول هستم؟ 989 01:15:00,791 --> 01:15:04,500 تو منو فریب دادی من تو را تنها نمی گذارم! 990 01:15:04,625 --> 01:15:06,583 من به شما رحم نمی کنم! 991 01:15:06,708 --> 01:15:07,375 قراره چیکار کنی؟ 992 01:15:08,333 --> 01:15:09,250 چه کاری می توانید انجام دهید؟! 993 01:15:10,041 --> 01:15:12,583 حداکثر، شما می روید شکایت کنید به آن نگهبان پیر 994 01:15:14,041 --> 01:15:16,541 شما یک کار را انجام دهید. تو خیلی وارسته ای، نه؟ 995 01:15:17,916 --> 01:15:19,583 مرا مثل کاناگی سوزانده مادورای بسوزان. 996 01:15:21,125 --> 01:15:24,875 قبلش بذار یه چیزی بهت نشون بدم 997 01:15:36,333 --> 01:15:37,583 خدای من! 998 01:15:40,291 --> 01:15:40,875 گریه نکن 999 01:15:42,166 --> 01:15:45,166 تو خواستی، منم همینطور همین است. 1000 01:15:46,333 --> 01:15:49,000 اگر سعی کنید کاری فراتر از آن انجام دهید، 1001 01:15:50,833 --> 01:15:52,375 ویدیو چهره من را نخواهد داشت، 1002 01:15:52,833 --> 01:15:57,291 اما تمام این جهان خواهد شد صورت و بدنت را ببین 1003 01:15:58,583 --> 01:16:01,958 گوش کن عزیزم چرا باید بمیری؟! 1004 01:16:02,625 --> 01:16:05,583 چرا باید بمیری؟! او باید بمیرد! 1005 01:16:06,250 --> 01:16:07,708 چه غلطی کردی؟! 1006 01:16:08,000 --> 01:16:11,208 چه گناهی کردی که مردی؟ هیچ غلطی نکردی 1007 01:16:11,250 --> 01:16:12,958 دیگه چیکار کنم بابابزرگ 1008 01:16:13,750 --> 01:16:16,500 اگر به کلانتری بروم حیثیتم را از دست می دهم. 1009 01:16:17,416 --> 01:16:20,750 چگونه می توانم بعد از از دست دادن آبرو زنده بمانم؟ 1010 01:16:20,833 --> 01:16:23,375 از مرگ حرف نزن عزیزم 1011 01:16:23,500 --> 01:16:27,125 گناهکاران باید زندگی کنند و قربانیان باید بمیرند؟! 1012 01:16:27,166 --> 01:16:30,916 دیگر هرگز نباید به این تصمیم متوسل شوید. 1013 01:16:31,000 --> 01:16:32,750 به من قول بده به من گوش کن 1014 01:16:33,125 --> 01:16:35,666 اینجا را نگاه کن! پدربزرگ برای شما حاضر است! 1015 01:16:36,166 --> 01:16:38,000 من می دانم با او چه کنم! 1016 01:16:38,333 --> 01:16:41,500 من خیلی خوب ... می دانم که ... با او چه کنم! 1017 01:16:41,666 --> 01:16:43,125 من به او رحم نمی کنم! 1018 01:16:45,000 --> 01:16:49,458 تصمیم گرفتم آن شخصی را بکشم که زندگی نوه ام را تباه کرد! 1019 01:16:51,083 --> 01:16:53,375 منتظر زمان مناسب بودم. 1020 01:16:54,875 --> 01:17:00,041 همونطور که فکر میکردم کاسی اومد تنها به خانه ساحلی 1021 01:17:01,041 --> 01:17:05,500 او مست بود. من او را چند تکه کردم. 1022 01:17:05,833 --> 01:17:06,458 آیا اینطور است؟ 1023 01:17:07,833 --> 01:17:08,875 با بدن چیکار کردی؟ 1024 01:17:09,541 --> 01:17:11,541 من آن را به خوک ها دادم. 1025 01:17:12,000 --> 01:17:12,916 به خوک ها! 1026 01:17:18,541 --> 01:17:22,625 من فکر نمی کنم او این کار را به تنهایی انجام داد. من شک دارم که پشت سر او دیگرانی باشند، قربان. 1027 01:17:23,250 --> 01:17:24,916 تیم ما به زودی آن را حل خواهد کرد. 1028 01:17:25,291 --> 01:17:29,083 من تمام جزئیات این پرونده را می خواهم یک هفته دیگر روی میز من 1029 01:17:29,666 --> 01:17:30,208 بله قربان 1030 01:17:30,958 --> 01:17:33,458 دوباره از طریق لپ تاپ کاسی رفتیم. 1031 01:17:34,000 --> 01:17:35,666 فیلم های عاشقانه فیلم های معنوی 1032 01:17:35,958 --> 01:17:40,916 Thiruvilaiyadal, ....Karunai, .....Leelai فقط این فیلم ها بود. 1033 01:17:41,333 --> 01:17:43,375 - چه جراتی داری! - آقا درد داره. 1034 01:17:43,625 --> 01:17:47,541 بازم تکرار میکنی؟! آن را به من بده 1035 01:17:47,583 --> 01:17:50,458 - آقا من کاری نکردم. - هی کارونا! 1036 01:17:50,666 --> 01:17:52,791 - اینجا چه خبره؟ - برو کنار خانم. 1037 01:17:53,708 --> 01:17:56,291 - آقا من کاری نکردم. - کاری نکردی؟! 1038 01:17:56,791 --> 01:18:00,416 - چی شد؟ - میدونی چیکار کرد؟! 1039 01:18:00,833 --> 01:18:03,666 - چیکار کرد؟! - یک فیلم معنوی برای استادش فرستاد. 1040 01:18:03,833 --> 01:18:06,583 - به نظر می رسد فیلم معنوی! - فیلم معنوی؟! 1041 01:18:06,791 --> 01:18:09,000 فیلم معنوی آقا. همانطور که در فیلم آبی، آقا. 1042 01:18:09,541 --> 01:18:12,208 - اوه نه تو این سن! - شرمنده! 1043 01:18:12,250 --> 01:18:13,958 - چه جراتی داری! - همچین چیزی قربان. 1044 01:18:14,125 --> 01:18:17,916 - رفیق بدبخت! -آقا باید مشکی و آبی رو بزنیمش! 1045 01:18:18,125 --> 01:18:19,875 کارنا، او را به خانه بفرست. 1046 01:18:20,375 --> 01:18:22,125 - این یارو؟! - گم شو! 1047 01:18:22,166 --> 01:18:23,583 - ممنون آقا! - فقط پسری که امروز گرفتیم! 1048 01:18:23,583 --> 01:18:24,791 - گم شو! - مامان! 1049 01:18:27,666 --> 01:18:28,666 فیلم معنوی! 1050 01:18:32,833 --> 01:18:34,083 فیلم معنوی! 1051 01:18:34,583 --> 01:18:36,958 فیلم معنوی مثل فیلم آبی آقا. 1052 01:18:45,375 --> 01:18:46,375 فیلم معنوی! 1053 01:18:48,500 --> 01:18:51,708 Thiruvilaiyadal, ....Karunai, .....Leelai 1054 01:19:11,125 --> 01:19:12,541 آیا هنوز در همان محل درد دارید؟ 1055 01:19:12,916 --> 01:19:17,250 آنجا نیست، کاسی. کل کمرم خیلی درد میکنه 1056 01:19:17,791 --> 01:19:21,083 شما 24x7 در صنعت IT کار می کنید. 1057 01:19:21,666 --> 01:19:23,708 شما تمام روز در یک مکان نشسته اید. 1058 01:19:24,083 --> 01:19:26,541 وقتی اینطور کار می کنید ماهیچه ها یخ نمی زنند؟ 1059 01:19:27,250 --> 01:19:31,000 آیا به غیر از کار استرس دیگری دارید؟ 1060 01:19:31,416 --> 01:19:33,041 - نه -بیا امروز درمانش کنیم. 1061 01:19:49,625 --> 01:19:50,291 زیبا. 1062 01:19:51,083 --> 01:19:51,541 چی؟ 1063 01:19:52,666 --> 01:19:55,708 نه، من با بیماران زیادی ملاقات کرده ام 1064 01:19:56,500 --> 01:19:59,083 اما هیچکس به زیبایی تو نیست 1065 01:20:02,416 --> 01:20:02,958 بچرخید. 1066 01:21:00,458 --> 01:21:01,041 بچرخید. 1067 01:21:09,916 --> 01:21:11,666 این خالکوبی به چه معناست؟ 1068 01:21:12,208 --> 01:21:15,166 این یعنی زندگی زیباست 1069 01:21:40,208 --> 01:21:41,958 لطفا کاسی، نه. 1070 01:21:42,875 --> 01:21:44,958 لطفا پریا. لطفا! 1071 01:22:28,458 --> 01:22:30,708 این خیلی نفرت انگیز است! او کیست؟ 1072 01:22:31,208 --> 01:22:35,500 ما تحقیقات را به عنوان یک پرونده مفقود شروع کردیم. اینگونه بود که با این ویدیوها مواجه شدیم. 1073 01:22:37,750 --> 01:22:39,041 جامعه ما به کجا می رود؟! 1074 01:22:39,416 --> 01:22:42,125 آقا شما فقط چند تا ویدیو دیدید. 1075 01:22:42,625 --> 01:22:46,750 ویدیوهای بیشتری وجود دارد از دختران دانشگاهی به زنان متاهل، آقا. 1076 01:22:47,041 --> 01:22:49,791 نه فقط همین. برخی از مردان نیز درگیر هستند. 1077 01:22:49,875 --> 01:22:52,375 پیشینه آنها چیست؟ انگیزه آنها چیست؟ 1078 01:22:52,583 --> 01:22:55,833 چرا این فیلم ها را گرفتند؟ آقا باید تحقیق کنیم 1079 01:22:56,250 --> 01:22:59,000 - اگر به ما اجازه بدهید - این کار را محرمانه انجام دهید 1080 01:22:59,375 --> 01:23:00,375 باید زود حلش کنیم 1081 01:23:00,833 --> 01:23:02,250 بله قربان ممنون آقا 1082 01:23:02,833 --> 01:23:04,833 - آیا وزیر تیرومورتی با شما تماس گرفت؟ - بله قربان. 1083 01:23:05,916 --> 01:23:08,375 - او از روز اول آن را دنبال کرده است - با دقت به آن رسیدگی کنید. 1084 01:23:08,791 --> 01:23:09,166 حتما قربان 1085 01:23:14,750 --> 01:23:15,500 - تمیژ؟ - آقا؟ 1086 01:23:16,416 --> 01:23:20,333 چند عکس هست و مهم ویدیوها در این pendrive 1087 01:23:21,083 --> 01:23:24,833 به همین ترتیب، بسیاری از مردان درگیر هستند. 1088 01:23:25,250 --> 01:23:28,166 همه چهره هایشان را تار کرده اند. 1089 01:23:28,916 --> 01:23:32,375 آن را به تیم فنی ما بسپارید و بلافاصله آن را بازیابی کنید. 1090 01:23:32,625 --> 01:23:34,291 - بله قربان - با محرمانه بودن برخورد کنید. 1091 01:23:34,500 --> 01:23:35,083 حتما قربان 1092 01:23:35,916 --> 01:23:36,916 - مالینی - سلام 1093 01:23:37,333 --> 01:23:37,708 لطفا بیایید 1094 01:23:40,208 --> 01:23:42,541 در مورد پرونده گمشده کاسی با شما تماس گرفتم. 1095 01:23:43,000 --> 01:23:45,250 آه، آن سگ گم شده است! 1096 01:23:45,541 --> 01:23:47,958 - کجا کار می کنی؟ - من یک زن خانه دار هستم. 1097 01:23:48,166 --> 01:23:49,166 من معلم یوگا هستم 1098 01:23:49,416 --> 01:23:50,125 من یک HR هستم. 1099 01:23:50,416 --> 01:23:53,125 من هرگز نباید او را در زندگی ام ملاقات می کردم! 1100 01:23:53,416 --> 01:23:54,750 نه، لطفا در مورد او صحبت نکنید. 1101 01:23:54,916 --> 01:23:56,000 نه خانم، من او را نمی شناسم. 1102 01:23:56,500 --> 01:23:58,500 ما می دانیم که شما همه چیز را می دانید. 1103 01:23:58,541 --> 01:24:00,333 از طریق شبکه های اجتماعی با هم دوست شدیم. 1104 01:24:00,666 --> 01:24:02,000 او آدم بسیار بدی است. 1105 01:24:02,208 --> 01:24:04,500 اشتباه بزرگی بود که کردم! 1106 01:24:04,833 --> 01:24:07,708 من از آن حرامزاده گذشته ام! 1107 01:24:07,833 --> 01:24:10,041 من فریب خوردم که فکر می کردم عشق است. 1108 01:24:10,583 --> 01:24:13,416 گریه نکن به ما بگویید چه اتفاقی افتاده است. 1109 01:24:13,833 --> 01:24:16,750 اولا خیلی صمیمی و دلسوز بود. 1110 01:24:17,125 --> 01:24:19,791 این دوستی شد عشق آقا. 1111 01:24:20,000 --> 01:24:23,458 بعد هم قول داد با من ازدواج کند. 1112 01:24:24,000 --> 01:24:27,083 فکر کردم می توانیم مقداری خرج کنیم زمان و ببینید به کجا می رود. 1113 01:24:27,541 --> 01:24:30,041 خیلی زود، ما جسمانی شدیم. 1114 01:24:30,333 --> 01:24:31,208 او با شما چه کرد؟ 1115 01:24:31,416 --> 01:24:34,000 از اشتباه من فیلم گرفت. 1116 01:24:34,333 --> 01:24:36,416 او تمام زندگی من را خراب کرد. 1117 01:24:39,791 --> 01:24:42,791 او فیلم خصوصی ما را فرستاد و بخاطر پول باج خواهی کرد 1118 01:24:43,000 --> 01:24:45,458 یا تهدید به آپلود آن در شبکه های اجتماعی شده است. 1119 01:24:45,791 --> 01:24:49,166 شکنجه می کرد و از من پول می گرفت. 1120 01:24:49,458 --> 01:24:52,125 هر وقت می خواست به او پول می دادم. 1121 01:24:52,333 --> 01:24:54,250 من با اعتماد به او احمقی شدم! 1122 01:24:54,666 --> 01:24:55,958 می توانستی شکایت کنی 1123 01:24:56,333 --> 01:25:00,000 آقا بعد از اینکه فهمیدی کشتیت داره غرق میشه 1124 01:25:00,541 --> 01:25:04,041 آیا می خواهیم خودمان را نجات دهیم یا کشتی را نجات دهیم؟ 1125 01:25:04,291 --> 01:25:05,958 می خواستم خودم را نجات دهم. 1126 01:25:06,416 --> 01:25:08,708 برای همین جلو رفتم بدون اینکه هیچی بهش بدی! 1127 01:25:09,208 --> 01:25:14,500 پدر و مادرم خودشان را خواهند کشت اگر از آن مطلع شوند 1128 01:25:14,875 --> 01:25:16,750 بعد از آن هرگز با شما تماس نگرفت؟ 1129 01:25:17,291 --> 01:25:17,666 خیر 1130 01:25:18,083 --> 01:25:22,166 بعد از آن بالاخره آرام شدم فهمیدم گم شده 1131 01:25:22,250 --> 01:25:23,416 شماره ام را عوض کردم 1132 01:25:23,875 --> 01:25:26,833 لطفا به ما شکایت کنید ما امنیت شما را تضمین خواهیم کرد. 1133 01:25:27,750 --> 01:25:30,500 - نام شما در نمی آید - خیلی ممنون آقا! 1134 01:25:30,708 --> 01:25:34,416 من بچه دارم خانم لطفا من را درگیر این قضیه نکنید 1135 01:25:38,583 --> 01:25:40,500 - آقا؟ - سراوانان چیکار میکنی؟! 1136 01:25:40,625 --> 01:25:42,500 من در حال بررسی پرونده کاسی هستم، آقا. 1137 01:25:42,750 --> 01:25:46,291 - از شما خواستم محرمانه تحقیق کنید. - ما این کار را محرمانه انجام می دهیم، قربان. 1138 01:25:46,458 --> 01:25:49,333 به جهنم با رازداری شما! در رسانه های اجتماعی بررسی کنید. 1139 01:25:49,583 --> 01:25:51,166 آنها زمان اصلی را از ماده کاسی ساخته اند. 1140 01:25:51,583 --> 01:25:52,791 اطلاعات چگونه به دست آمد؟ 1141 01:25:53,041 --> 01:25:57,000 آقا هیچ اطلاعی نداره از انتهای ما لو رفت 1142 01:25:57,000 --> 01:25:59,708 اما ما در حال بررسی بسیاری در این مورد هستیم. 1143 01:26:00,416 --> 01:26:04,000 شاید از انتهای آنها خبری درز کرده بود. من آن را بررسی خواهم کرد، قربان. 1144 01:26:04,041 --> 01:26:07,166 قبل از اینکه رسانه ها از ما سوالی بپرسند همان کاری را که می گویم انجام دهید. 1145 01:26:07,875 --> 01:26:10,000 برای یک بیانیه مطبوعاتی فوری تماس بگیرید. 1146 01:26:10,375 --> 01:26:10,833 باشه قربان 1147 01:26:11,250 --> 01:26:15,916 در جریان تحقیقات از یک فرد گمشده به نام کاسی، یک فیزیوتراپیست در چنای، 1148 01:26:16,250 --> 01:26:18,791 پلیس متوجه شد که او به دام افتاده است چند دختر به بهانه عشق 1149 01:26:18,833 --> 01:26:21,625 فیلمبرداری فیلم های صمیمی آنها و آنها را برای پول باج خواهی کرد. 1150 01:26:21,708 --> 01:26:24,708 کماچی بیا اینجا 1151 01:26:25,000 --> 01:26:28,208 پلیس تحقیقات خود را تشدید کرده است. 1152 01:26:29,166 --> 01:26:36,833 پلیس از قربانیان خواسته است که شکایت کنند قول حفظ محرمانه بودن آنها 1153 01:26:36,958 --> 01:26:41,333 - چطور می توانند پسر ما را متهم کنند؟! - پسر ما همچین آدمی نیست 1154 01:26:41,541 --> 01:26:43,000 مشکلی وجود دارد. 1155 01:26:46,875 --> 01:26:50,083 هی درو باز کن پسرت را کجا پنهان کرده ای؟! 1156 01:26:50,625 --> 01:26:51,666 بهتر است به ما بگویید! 1157 01:26:56,583 --> 01:26:58,166 پسرت را کجا پنهان کرده ای؟! 1158 01:26:58,166 --> 01:26:59,791 - مانند یک قدیس رفتار کنید - داری با سنت رفتار میکنی؟! 1159 01:26:59,833 --> 01:27:01,375 نمی دانی چگونه فرزندت را تربیت کنی؟! 1160 01:27:01,375 --> 01:27:03,375 ما در ترس دائمی از داشتن دختر زندگی می کنیم به خاطر مردانی مثل پسر شما 1161 01:27:03,416 --> 01:27:06,583 پسر من آدم بسیار خوبی است. لطفا به من گوش کن 1162 01:27:06,625 --> 01:27:09,958 تو اول بیا بیرون! سرش را بشکن! 1163 01:27:10,666 --> 01:27:15,458 - اوه نه، ما رو نزن! - نابودت می کنم! 1164 01:27:21,458 --> 01:27:23,958 من از پسرم شکایت مفقودی کردم. 1165 01:27:25,458 --> 01:27:27,541 جنایتکارش کردی آقا! 1166 01:27:29,083 --> 01:27:30,708 پسر من یک روح پاک است! 1167 01:27:31,083 --> 01:27:33,250 میدونی این جامعه ما رو چطور میبینه؟! 1168 01:27:34,250 --> 01:27:35,625 از ما منزجر است. 1169 01:27:36,041 --> 01:27:37,958 خانه ام را شکستند! 1170 01:27:38,333 --> 01:27:41,416 ما به فکر خودکشی هستیم آقا! 1171 01:27:42,875 --> 01:27:44,500 شما در مورد یک بچه صحبت می کنید. 1172 01:27:45,208 --> 01:27:47,458 من در مورد 100 دختر صحبت می کنم زندگی هایی که او ویران کرد 1173 01:27:48,000 --> 01:27:49,083 شما سعی می کنید چیزی را پنهان کنید. 1174 01:27:49,708 --> 01:27:52,416 آنچه در مورد او می دانید به ما بگویید. 1175 01:27:52,833 --> 01:27:58,750 آقا ما همه چیز را به شما گفتیم. ما هیچ چیز دیگری نمی دانیم. 1176 01:27:59,666 --> 01:28:00,916 - کارنا؟ - آقا؟ 1177 01:28:01,458 --> 01:28:04,000 - آنچه را که برای ایمنی آنها لازم است انجام دهید. - باشه قربان 1178 01:28:09,000 --> 01:28:12,125 آنیتا سعی کرد برخی از حقایق را پنهان کند در بازجویی اولیه او 1179 01:28:12,625 --> 01:28:17,083 اما او به آرامی شروع به فاش کردن آنچه در واقع است در جریان تحقیقات شدید ما اتفاق افتاد. 1180 01:30:55,750 --> 01:30:57,666 ببخشید که این اواخر شب مزاحم شما شدم. 1181 01:30:58,666 --> 01:31:00,583 اشکالی ندارد. چه اتفاقی افتاد؟ 1182 01:31:00,916 --> 01:31:03,500 - بگو چی شده - من خیلی مضطرب هستم. 1183 01:31:04,416 --> 01:31:06,791 می خواستم با یکی صحبت کنم. برای همین بهت زنگ زدم 1184 01:31:08,125 --> 01:31:11,500 - بگو چی شده - مامان مشکل قلبی داره 1185 01:31:12,041 --> 01:31:13,666 وضعیت بسیار پیچیده ای است. 1186 01:31:14,500 --> 01:31:17,875 من هنوز پولم را نگرفتم من فوراً به مقداری پول نیاز دارم. 1187 01:31:18,250 --> 01:31:21,416 -نمیدونم از کی بپرسم - کاری بکنم؟ 1188 01:31:22,125 --> 01:31:26,291 - خیلی عذاب میکشی - نه، جواهرات من استفاده نشده است. 1189 01:31:26,666 --> 01:31:29,791 - حداقل می توانید از آن استفاده کنید - حالت خوبه، نه؟ 1190 01:31:30,375 --> 01:31:33,041 کاملا. بگیرمش؟ 1191 01:31:33,333 --> 01:31:37,166 نه نه چرا اذیتت میکنی من میام بیارمش 1192 01:31:37,750 --> 01:31:39,125 باشه کاسی 1193 01:31:39,333 --> 01:31:41,791 بعد از آن شروع به دوری از من کرد. 1194 01:31:42,250 --> 01:31:43,833 او دیگر تماس های من را دریافت نمی کند. 1195 01:31:44,250 --> 01:31:46,541 بنابراین برای دیدن او به درمانگاه او رفتم. 1196 01:31:46,833 --> 01:31:50,041 کاسی مشکلت چیه؟! چرا در تماس های من شرکت نمی کنید؟! 1197 01:31:50,333 --> 01:31:51,500 من مشکلی ندارم 1198 01:31:51,791 --> 01:31:53,916 پس چرا شماره منو بلاک کردی؟! 1199 01:31:54,333 --> 01:31:55,541 تا اینجا اومدی که در موردش بپرسی؟! 1200 01:31:56,000 --> 01:31:58,958 کاسی چیه؟ آیا مشکل دیگری وجود دارد؟ 1201 01:31:59,583 --> 01:32:01,375 بله، مشکلی وجود دارد. 1202 01:32:02,083 --> 01:32:03,541 آیا می توانید 5 میلیون دیگر ترتیب دهید؟ 1203 01:32:04,041 --> 01:32:08,541 من قبلاً نه فقط جواهراتم را به تو دادم بلکه مال مادرم 1204 01:32:08,708 --> 01:32:10,125 الان کاملا از من دوری میکنی 1205 01:32:10,666 --> 01:32:13,583 پس فقط پول برای شما مهم است، عشق ما نیست؟! 1206 01:32:14,875 --> 01:32:15,666 عشق؟! 1207 01:32:17,916 --> 01:32:20,333 عشق؟! کی گفتم دوستت دارم؟! 1208 01:32:21,083 --> 01:32:23,333 - من اینو گفتم؟ - اینطوری با هم تعامل داشتیم. 1209 01:32:23,666 --> 01:32:26,166 اگر شما چیزهایی را فرض کنید چه کار کنم؟! 1210 01:32:26,750 --> 01:32:28,791 تو تصمیم گرفتی من را کاملا گول بزنی! 1211 01:32:29,708 --> 01:32:32,875 من یک زن هستم. داری فکر میکنی چیکار میتونم بکنم؟! 1212 01:32:33,583 --> 01:32:35,666 برو جلو. برو پیش پلیس 1213 01:32:36,416 --> 01:32:37,083 به رسانه ها بروید. 1214 01:32:37,875 --> 01:32:38,708 یک غوغا ایجاد کنید. 1215 01:32:39,708 --> 01:32:40,625 هر کاری میخوای بکن 1216 01:32:41,250 --> 01:32:42,625 اما قبل از آن ... 1217 01:32:45,708 --> 01:32:46,708 فیلم ببینیم؟ 1218 01:32:47,375 --> 01:32:47,875 بیایید تماشا کنیم. 1219 01:33:17,583 --> 01:33:18,083 حرامزاده! 1220 01:33:21,500 --> 01:33:24,125 - فیلم چطور بود؟ - فهمیدم الان کی هستی. 1221 01:33:24,541 --> 01:33:27,166 من حتی خواب هم نمی دیدم که تو اینقدر بد باشی! 1222 01:33:27,500 --> 01:33:29,416 شما حتی مجبور نیستید پول من را برگردانید. 1223 01:33:29,708 --> 01:33:31,875 من در زندگی رنج زیادی کشیده ام. 1224 01:33:32,583 --> 01:33:34,250 آرزو دارم حداقل با آبرو زندگی کنم. 1225 01:33:34,833 --> 01:33:36,833 لطفا من را نابود نکن! 1226 01:33:37,208 --> 01:33:39,875 لطفا آن ویدیو را حذف کنید. لطفا! 1227 01:33:40,958 --> 01:33:43,458 - لطفا! - این بستگی به اقدامات شما دارد. 1228 01:33:44,708 --> 01:33:47,750 اگر مرا درک کنی، نمی فهمی با هر مشکلی مواجه شود 1229 01:33:48,166 --> 01:33:51,291 در غیر این صورت، تمام زندگی شما یک مشکل خواهد بود! 1230 01:33:51,833 --> 01:33:53,083 شما هرگز خوب نخواهید شد! 1231 01:33:53,458 --> 01:33:57,041 اگر خدا وجود داشته باشد شما را به خاطر گناهانتان مجازات می کند! 1232 01:33:57,708 --> 01:34:00,250 اوه، پس شما یک کار را انجام دهید. 1233 01:34:00,958 --> 01:34:02,208 برو خداتو بیار 1234 01:34:04,458 --> 01:34:05,250 بعدا صحبت خواهیم کرد. 1235 01:34:06,041 --> 01:34:07,750 الان وقت ندارم 1236 01:34:08,958 --> 01:34:09,333 نفرت انگیز! 1237 01:34:10,250 --> 01:34:14,416 من با فکر کردن آبروی خود را از دست دادم کاسی واقعاً من را دوست داشت. 1238 01:34:17,208 --> 01:34:19,083 نه زندگی ای که به من رسید با من خوب رفتار نکرد 1239 01:34:20,000 --> 01:34:21,958 و نه زندگی ای که انتخاب کردم با من خوب رفتار کرد. 1240 01:34:22,666 --> 01:34:26,125 می خواستم بعد از ترک آن مکان بمیرم. 1241 01:34:27,208 --> 01:34:29,166 اگر خودت را بکشی همه چیز بهتر می شود؟ 1242 01:34:30,250 --> 01:34:31,583 دیگه چیکار کنم آقا؟ 1243 01:34:32,833 --> 01:34:36,291 این دنیا با گناهکارانی مثل او به عنوان قهرمان رفتار می کند. 1244 01:34:37,458 --> 01:34:41,416 اما آنها در مورد زنان بد صحبت می کنند که به طور تصادفی در این تله ها افتادن 1245 01:34:41,625 --> 01:34:42,750 دوباره او را دیدی؟ 1246 01:34:42,791 --> 01:34:45,416 من نمی خواهم هرگز او را دوباره ملاقات کنم! 1247 01:34:45,666 --> 01:34:48,708 تحقیقات هنوز تمام نشده است ممکن است مجبور شوید دوباره بیایید. 1248 01:34:53,291 --> 01:34:53,708 گوشی را به من بده 1249 01:34:54,625 --> 01:34:55,541 گوشیمو بده! 1250 01:34:56,375 --> 01:34:57,875 گم شو، کافر! 1251 01:34:57,916 --> 01:34:59,833 ترجیح می دادم به جای اینکه برایش کار کنم التماس کنم. 1252 01:35:00,166 --> 01:35:02,333 آیا روح خوب در کشور وجود ندارد؟ همیشه نق زدن! 1253 01:35:02,875 --> 01:35:04,541 اول همه چیز را جمع کنید. 1254 01:35:05,541 --> 01:35:06,500 باشه آقا من چک میکنم 1255 01:35:07,208 --> 01:35:07,833 سلام آقا 1256 01:35:08,083 --> 01:35:11,875 آیا از شما نخواستم که هر اتفاقی افتاد به من اطلاع دهید در پرونده گمشده دکتر کاسی؟ 1257 01:35:12,083 --> 01:35:13,333 قبل از دادن مطبوعات به من از کی پرسیدی؟! 1258 01:35:13,500 --> 01:35:15,166 آقا، کمیسر از من پرسید. 1259 01:35:15,166 --> 01:35:19,250 کمیسر به شما چه گفت؟! کدام کمیسر از شما پرسید؟! 1260 01:35:19,708 --> 01:35:23,541 او تلفن را قطع کرد! اجازه بدهید هم کمیسر و هم او را منتقل کنم. 1261 01:35:24,208 --> 01:35:24,625 آقا؟ 1262 01:35:25,416 --> 01:35:28,041 پس از تجزیه و تحلیل بیشتر بر اساس جزئیاتی که ارائه کردید، 1263 01:35:28,083 --> 01:35:30,000 ما اطلاعات تماس 6 نفر دیگر را داریم. 1264 01:35:30,333 --> 01:35:30,541 خوب! 1265 01:35:30,916 --> 01:35:35,083 اما متاسفانه یکی از دخترانی که در این ویدیوها حضور دارند killed herself. 1266 01:35:38,541 --> 01:35:41,625 می گویند همسرت فوت کرده است because of depression. 1267 01:35:42,791 --> 01:35:44,833 What led to her death? 1268 01:35:46,291 --> 01:35:48,333 آقا به نام پرس و جو 1269 01:35:48,333 --> 01:35:50,791 how many more will come and ask the same questions over and over again? 1270 01:35:51,041 --> 01:35:53,708 زن دیگری نباید به این سرنوشت دچار شود، درست است؟ 1271 01:35:55,375 --> 01:35:57,958 آقا بیماری استرس محور داشت. 1272 01:35:59,250 --> 01:36:00,791 او همیشه فکر می کرد در مورد چیزی 1273 01:36:02,500 --> 01:36:03,291 او رفت. 1274 01:36:04,958 --> 01:36:06,041 Please leave it, sir. 1275 01:36:06,583 --> 01:36:10,375 من احساسات شما را درک می کنم. I am handling Kasi case. 1276 01:36:11,083 --> 01:36:13,958 تو مال همسرت را نمیخواهی name to get tarnished. 1277 01:36:14,375 --> 01:36:17,250 We're trying to wipe away the tears whose lives are tarnished. 1278 01:36:17,791 --> 01:36:21,000 Information you provide will prove very useful to us in this case. 1279 01:36:21,750 --> 01:36:23,166 لطفا درک کنید. 1280 01:36:44,250 --> 01:36:46,541 آقا اینو بشنو 1281 01:36:59,875 --> 01:37:00,625 متاسفم کریشنا 1282 01:37:04,458 --> 01:37:05,166 خیلی ممنونم! 1283 01:37:08,958 --> 01:37:12,541 برای بازجویی از میناکشی در Rameshwaram once again, 1284 01:37:12,916 --> 01:37:16,875 رفتیم سمتش But it was locked from outside. 1285 01:37:17,125 --> 01:37:20,541 میناکشی از آن زمان ناپدید شده است Kasi's case came to limelight. 1286 01:37:20,750 --> 01:37:22,833 That only raised our suspicion. 1287 01:37:23,291 --> 01:37:24,333 آن وقت است که ... 1288 01:37:25,500 --> 01:37:25,833 آقا؟ 1289 01:37:27,208 --> 01:37:29,208 We've tracked Meenakshi's location. 1290 01:37:29,916 --> 01:37:30,333 خوب! 1291 01:37:33,958 --> 01:37:35,250 لطفا اینجا توقف کنید. 1292 01:37:35,583 --> 01:37:36,416 Welcome Meenakshi. 1293 01:37:40,583 --> 01:37:41,291 بیا 1294 01:37:43,708 --> 01:37:45,791 آنجا جایی است که دریا با آب های خلوت برخورد می کند. 1295 01:37:47,708 --> 01:37:49,958 میناکشی هنوز عوض نشدی؟ 1296 01:37:50,166 --> 01:37:54,041 تو هنوز بخاطر گذشته ات غمگینی Forget it, Meenakshi. 1297 01:37:54,333 --> 01:37:57,333 ندیدی چقدر خوشحالم عزیزم was the other day? 1298 01:37:58,000 --> 01:38:02,416 بله، بعد از مدت ها خوشحالش را دیدم. 1299 01:38:05,958 --> 01:38:07,583 انگار قراره بارون بباره 1300 01:38:09,083 --> 01:38:10,666 چرا، باران را دوست ندارید؟ 1301 01:38:12,125 --> 01:38:12,916 I love rains very much. 1302 01:38:14,875 --> 01:38:16,583 آیا کسی هست که باران را دوست نداشته باشد؟ 1303 01:38:17,875 --> 01:38:21,541 اما من دولتی نیستم که از آن لذت ببرم. 1304 01:38:23,333 --> 01:38:24,333 Then, let's enjoy it! 1305 01:38:40,291 --> 01:38:43,208 سوزان و سوزان، نزدیک می شوی. 1306 01:38:43,250 --> 01:38:45,833 برای اولین بار من خرد می شوم 1307 01:38:45,916 --> 01:38:48,750 تو کنار منی، من مثل موم هستم 1308 01:38:48,750 --> 01:38:51,625 ذوب شدن با لمس تو... 1309 01:38:52,333 --> 01:38:55,166 نگاهت مرا می بلعد 1310 01:38:55,166 --> 01:38:57,875 دارم غرق میشم کلا 1311 01:38:57,875 --> 01:39:00,625 من تمایلی به بلند شدن ندارم 1312 01:39:00,958 --> 01:39:03,791 تنهایی من و تو 1313 01:39:51,958 --> 01:39:57,000 I yearn for your gaze beyond my clothes. 1314 01:39:57,958 --> 01:40:03,416 You make my soul yearn for you even more. 1315 01:40:04,333 --> 01:40:07,291 Like a bee guarding honey, 1316 01:40:07,291 --> 01:40:10,291 I lean in, my nose close to yours, 1317 01:40:10,291 --> 01:40:16,166 seeking the answer to the sweet secret... 1318 01:40:16,208 --> 01:40:19,208 Whispering close to my ear, 1319 01:40:19,250 --> 01:40:21,916 Electricity runs through my nerves, 1320 01:40:21,958 --> 01:40:24,916 Your gentle touch on my waist, 1321 01:40:24,958 --> 01:40:29,208 You play a tune with your lips... 1322 01:40:33,958 --> 01:40:36,750 تو کنار منی من مثل موم هستم 1323 01:40:36,875 --> 01:40:39,708 ذوب شدن با لمس تو... 1324 01:40:39,916 --> 01:40:42,875 نگاهت مرا می بلعد 1325 01:40:42,916 --> 01:40:45,875 دارم غرق میشم کلا 1326 01:40:45,916 --> 01:40:48,666 من تمایلی به بلند شدن ندارم 1327 01:40:48,916 --> 01:40:51,666 تنهایی من و تو 1328 01:41:19,250 --> 01:41:22,000 Meenakshi also became a victim to Kasi's trap. 1329 01:41:22,541 --> 01:41:26,000 No one knows how many more women have fallen into his trap. 1330 01:41:29,333 --> 01:41:31,500 What started as a simple missing case... 1331 01:41:32,250 --> 01:41:34,625 is now growing bigger and bigger, like Hanuman's tail, sir! 1332 01:41:36,333 --> 01:41:37,916 That's what I am also thinking, Karna. 1333 01:41:39,625 --> 01:41:41,708 No idea where is this case heading. 1334 01:41:43,083 --> 01:41:44,916 No idea who is behind him. 1335 01:41:46,625 --> 01:41:49,250 I feel like we're missing something. 1336 01:41:50,958 --> 01:41:52,166 - شما یک کار را انجام دهید -بله قربان؟ 1337 01:41:52,500 --> 01:41:55,583 Call everyone I say for a reinquiry. 1338 01:42:25,583 --> 01:42:27,208 You all told different versions of the story. 1339 01:42:28,083 --> 01:42:29,500 Shall I reveal the actual story? 1340 01:42:29,916 --> 01:42:32,333 It was not just Kasi's number that was active in the beach house. 1341 01:42:32,833 --> 01:42:34,291 3 other numbers were active. 1342 01:42:34,916 --> 01:42:37,500 Not anyone else, it is your numbers. 1343 01:42:41,541 --> 01:42:42,083 پریا؟ 1344 01:42:43,291 --> 01:42:44,666 شوهرت خارج از کشور است 1345 01:42:45,666 --> 01:42:47,333 You needed a companion here 1346 01:42:47,375 --> 01:42:47,958 آخه! 1347 01:42:48,375 --> 01:42:51,541 Meenakshi, you were not able to meet your ends running a mill shop. 1348 01:42:52,291 --> 01:42:56,083 Your husband was a goner. So you needed someone like Kasi. 1349 01:42:57,125 --> 01:43:00,250 آنیتا شوهرش را از دست داد. Rest goes without saying. 1350 01:43:00,291 --> 01:43:00,791 لعنتی! 1351 01:43:01,083 --> 01:43:04,208 همه شما از Kaasi برای نیازهای خود استفاده کردید. 1352 01:43:05,416 --> 01:43:08,041 Fearing future problems because of him 1353 01:43:08,833 --> 01:43:11,125 you'll planned and plotted against him. 1354 01:43:12,625 --> 01:43:15,166 پریا اصلا تاثیری نداره your conscience a little? 1355 01:43:18,916 --> 01:43:23,125 I can't wash away my sin, even if I bathe in the Ganga. 1356 01:43:24,250 --> 01:43:27,000 من خیلی احساس انزجار کردم! 1357 01:43:48,708 --> 01:43:51,708 He kept calling me after that incident. 1358 01:43:52,375 --> 01:43:54,000 I never attended and cut his calls. 1359 01:43:55,166 --> 01:43:58,791 But after that he gave me a big shock. 1360 01:44:03,750 --> 01:44:06,625 سلام خانم سوکومار چطوری 1361 01:44:07,125 --> 01:44:11,416 Please Kasi, leave me alone. لطفا آن ویدیو را حذف کنید. 1362 01:44:11,583 --> 01:44:12,166 لطفا! 1363 01:44:12,250 --> 01:44:14,958 I will delete that video if you pay me 10 lakhs. 1364 01:44:15,250 --> 01:44:19,583 من یک خانواده دارم، کاسی. زندگیم رو خراب نکن 1365 01:44:19,750 --> 01:44:23,958 Mrs.Sukumar, I've fixed your appointment ساعت 10 صبح فردا 1366 01:44:24,333 --> 01:44:26,291 Please come with the money. تو خواهی آمد! 1367 01:44:27,291 --> 01:44:29,500 I hear several stories everyday. 1368 01:44:29,750 --> 01:44:31,250 You're bluffing with me?! 1369 01:44:31,666 --> 01:44:34,000 میناکشی تو کی هستی در حال حاضر با؟ 1370 01:44:34,416 --> 01:44:35,166 بس کن آقا! 1371 01:44:35,583 --> 01:44:38,541 Did you think women are always thinking about who to sleep with?! 1372 01:44:39,208 --> 01:44:41,625 Apart from threatening us با اون ویدیوها 1373 01:44:42,000 --> 01:44:45,125 he kept forcing us to sleep با افراد مختلف 1374 01:44:45,458 --> 01:44:48,125 هر دقیقه کم کم ما را می کشند! 1375 01:44:50,291 --> 01:44:50,875 بله قربان 1376 01:44:52,875 --> 01:44:54,333 You consider I killed him! 1377 01:44:55,875 --> 01:44:57,000 Now what will you do?! 1378 01:44:58,875 --> 01:45:00,500 Karna, get him. 1379 01:45:00,916 --> 01:45:01,291 باشه قربان 1380 01:45:10,500 --> 01:45:11,333 Sir, greetings! 1381 01:45:11,875 --> 01:45:13,375 Please sit down, mister. 1382 01:45:13,791 --> 01:45:15,416 - It is fine. - بشین! 1383 01:45:18,708 --> 01:45:21,833 اگر شما کاسی را کشتید او کی را کشت؟ 1384 01:45:23,208 --> 01:45:24,583 I only killed Kasi, sir. 1385 01:45:26,541 --> 01:45:27,916 You can do whatever you want to me. 1386 01:45:28,875 --> 01:45:30,458 من حتی نمی دانم آنها چه کسانی هستند. 1387 01:45:31,583 --> 01:45:36,583 We had a special team to monitor potential suspects. 1388 01:45:36,833 --> 01:45:39,833 ما در جریان تحقیق درباره او تردید داشتیم. 1389 01:45:42,458 --> 01:45:47,916 درست همانطور که ما شک داشتیم، او همه شما را ملاقات کرد seperately after our inquiry. 1390 01:45:48,208 --> 01:45:51,666 ما بلافاصله به این نتیجه رسیدیم که شما ارتباط با این پیرمرد 1391 01:45:53,166 --> 01:45:58,500 به همین دلیل است که برای محافظت از او دروغ می گویید. and he is lying to protect you. 1392 01:46:00,625 --> 01:46:05,833 پریا با استفاده از تکنولوژی امروزی شما صدای کاسی را تغییر دادید، 1393 01:46:06,083 --> 01:46:08,791 پدر و مادرش را فریب داد و سعی کرد پرونده را منحرف کند. 1394 01:46:09,083 --> 01:46:10,458 فکر کردی پیداش نمی کنیم؟! 1395 01:46:10,958 --> 01:46:13,833 اگه راست میگی من میتونم کمکت کنم 1396 01:46:14,041 --> 01:46:19,208 یا هر چیزی که شما نگرانش بوده اید about all this time will come true. 1397 01:46:19,666 --> 01:46:23,750 آقا همه زندگیشون رو پیش رو دارن لطفا به آنها آسیب ندهید 1398 01:46:24,041 --> 01:46:26,708 آقا من به شما می گویم چه اتفاقی افتاده است. 1399 01:46:28,000 --> 01:46:29,000 من حقیقت را به شما خواهم گفت. 1400 01:46:31,291 --> 01:46:35,375 نوه من وقتی دید شوکه شد آنیتا بعد از دعوا با کاسی از هم می پاشد. 1401 01:46:36,458 --> 01:46:42,333 فقط شوک های بیشتری در انتظار دورگا بود بعد از رفتن کاسی به اتاق او رفت. 1402 01:46:50,250 --> 01:46:51,791 چهره من در آن ویدیو نخواهد بود. 1403 01:46:52,375 --> 01:46:55,833 اما تمام دنیا خواهند دید your face and your body. 1404 01:46:56,583 --> 01:47:00,000 آن روز به نوه ام قول دادم I would destroy him. 1405 01:47:01,708 --> 01:47:04,166 But what can my granddaughter and I alone do?! 1406 01:47:05,833 --> 01:47:07,375 We needed more strength. 1407 01:47:08,333 --> 01:47:14,625 آن موقع بود که از طریق نوه ام آشنا شدم آنها که مورد ظلم کاسی نیز قرار گرفتند. 1408 01:47:18,000 --> 01:47:20,041 قبلاً در پریشانی روانی، 1409 01:47:20,916 --> 01:47:24,583 آنها قبول کردند که در کشتن کاسی به ما بپیوندند. 1410 01:47:26,250 --> 01:47:32,208 اما قبل از آن نوه من خودکشی کرد. 1411 01:47:36,416 --> 01:47:39,458 این فقط ما را بیشتر آشفته کرد. 1412 01:47:40,375 --> 01:47:44,250 آن زمان بود که نقشه را اجرا کردیم از طریق پریا 1413 01:47:44,875 --> 01:47:46,166 چرا الان به من زنگ می زند؟! 1414 01:47:46,625 --> 01:47:48,500 خیلی سختی بهم دادی 1415 01:47:49,291 --> 01:47:52,208 اما تو به من لذت بیشتری دادی 1416 01:47:52,666 --> 01:47:54,416 من قادر به فراموش کردن آن نیستم. 1417 01:47:54,791 --> 01:47:57,875 خیلی بی شرمانه میپرسم آیا می توانیم دوباره ملاقات کنیم؟ 1418 01:47:58,541 --> 01:48:00,208 - باشه کی؟ - تو بگو 1419 01:48:00,666 --> 01:48:01,666 - فردا؟ - کجا؟ 1420 01:48:02,000 --> 01:48:02,708 خانه ساحلی. 1421 01:48:10,000 --> 01:48:11,333 - چقدر؟ - 500 خانم 1422 01:48:11,833 --> 01:48:12,125 باشه 1423 01:48:14,375 --> 01:48:15,083 سلام آقا 1424 01:48:15,958 --> 01:48:18,125 این قدیمی، سهمیه شما برای امروز. 1425 01:48:18,541 --> 01:48:20,416 - ممنون آقا - از آن لذت ببرید! 1426 01:48:21,250 --> 01:48:23,250 - باشه قربان - لذت ببرید! 1427 01:48:32,125 --> 01:48:32,500 شراب؟ 1428 01:48:34,333 --> 01:48:35,791 آره حتما چرا که نه 1429 01:48:42,750 --> 01:48:44,791 عزیزم؟ 1430 01:48:45,166 --> 01:48:47,000 تو اینجا صبر کن، بگذار ببینم 1431 01:48:47,375 --> 01:48:48,333 منم عزیزم 1432 01:48:51,583 --> 01:48:52,250 بیا داخل بابابزرگ 1433 01:48:55,333 --> 01:48:57,083 بذار برم سرحال بشم 1434 01:48:57,583 --> 01:48:59,833 - من هم یکی دود می کنم. - باشه 1435 01:50:00,375 --> 01:50:00,750 بیا 1436 01:50:19,583 --> 01:50:21,208 کاسی چی شد؟ 1437 01:50:21,416 --> 01:50:23,125 - سر من... - بیا اینجا 1438 01:50:37,666 --> 01:50:38,166 کاسی 1439 01:50:39,208 --> 01:50:39,750 کاسی 1440 01:50:45,125 --> 01:50:45,458 بردار. 1441 01:50:46,166 --> 01:50:46,541 سلام؟ 1442 01:50:46,875 --> 01:50:49,958 او تقریباً سرگیجه دارد. داره میاد پایین 1443 01:51:00,125 --> 01:51:00,708 بیا 1444 01:51:15,000 --> 01:51:15,583 پریا؟ 1445 01:52:56,750 --> 01:53:00,083 اگر باور کنی یا نه، این حقیقت است 1446 01:53:00,625 --> 01:53:02,958 انگار خود خدا آمده بود پایین تا تنبیهش کنم 1447 01:53:03,333 --> 01:53:04,791 باشد که آن روح خوب آرامش پیدا کند 1448 01:53:05,416 --> 01:53:07,750 جدا از اینکه زندگیمون رو خراب کرد 1449 01:53:08,333 --> 01:53:11,166 دختری به خاطر او جان خود را از دست داد. 1450 01:53:13,041 --> 01:53:14,666 مرگ دورگا سرنوشت ساز نبود. 1451 01:53:15,625 --> 01:53:19,708 یک دفعه از ما خواست بخوابیم با افراد مختلف 1452 01:53:20,333 --> 01:53:23,041 اصولا از ما مثل فاحشه استفاده می کرد. 1453 01:53:24,375 --> 01:53:28,625 زندگی ما زیر و رو شد زیرا از یک اشتباه که ناآگاهانه مرتکب شدیم. 1454 01:53:29,250 --> 01:53:31,666 آقا از جرایم سایبری تماس بگیرید. 1455 01:53:32,583 --> 01:53:33,458 از آنها بپرسید که چیست؟ 1456 01:53:34,250 --> 01:53:34,500 سلام؟ 1457 01:53:36,458 --> 01:53:36,708 باشه 1458 01:53:38,208 --> 01:53:40,875 -آقا پایین منتظرن. - لطفا ببین چیه 1459 01:53:40,916 --> 01:53:41,375 بله قربان 1460 01:53:45,958 --> 01:53:50,291 اگر قرار است در این مورد برای شما کار خوبی انجام دهم، در دستان شماست 1461 01:53:50,625 --> 01:53:53,500 از تو خواست با کی بخوابی؟ 1462 01:53:54,708 --> 01:53:55,458 آن شخص کیست؟ 1463 01:53:56,750 --> 01:53:57,166 آقا؟ 1464 01:54:18,958 --> 01:54:21,625 Why is Karnan is crawling like a tortoise? 1465 01:54:24,458 --> 01:54:26,666 آیا شکم او هرگز کوچک خواهد شد، با وجود این همه سال خدمت؟ 1466 01:54:28,250 --> 01:54:28,875 برو بیرون! 1467 01:54:29,791 --> 01:54:30,750 دستت را روی ما بلند نکن 1468 01:54:32,833 --> 01:54:34,875 مگه ازت نخواستم نیای؟! چرا اومدی؟ 1469 01:54:35,333 --> 01:54:38,166 هرگز هیچ یک از تماس های من را دریافت نمی کند! خیلی شلوغه؟! 1470 01:54:38,375 --> 01:54:39,625 - تمیژ هستی؟ - بله 1471 01:54:41,166 --> 01:54:42,291 چیزی از احترام نمیدونی، ولگرد! 1472 01:54:43,708 --> 01:54:46,166 شما در تماس شرکت نمی کنید و زن را مجبور به صحبت نمی کنید. 1473 01:54:46,333 --> 01:54:47,625 - تمیژ هستی؟ - بله قربان 1474 01:54:47,958 --> 01:54:48,666 فوق العاده! 1475 01:54:49,833 --> 01:54:51,791 نمی دانی که من نمی توانم زنان را تحمل کنم؟ 1476 01:54:52,125 --> 01:54:53,625 او پس از آموختن این موضوع به اینجا آمده است. 1477 01:54:53,958 --> 01:54:54,416 او شکست! 1478 01:54:56,083 --> 01:54:58,500 تو برای ما کار می کنی ما دولت هستیم 1479 01:54:59,083 --> 01:55:01,166 ما در قدرت هستیم ما کارت Aadhar هستیم! 1480 01:55:01,625 --> 01:55:04,125 شما شبیه گاو نر با کلاه هستید. بهش نمیگی؟ 1481 01:55:04,750 --> 01:55:06,291 کجا به من گوش می دهد؟ 1482 01:55:06,708 --> 01:55:08,583 او چگونه به شما گوش می دهد؟ 1483 01:55:09,000 --> 01:55:11,958 پرس و جو، پرس و جو، پرس و جو تمام آن چیزی است که او می گوید هر وقت بهش زنگ میزنم! 1484 01:55:12,000 --> 01:55:14,166 - چه پرس و جو؟ - الان هم در حال تحقیق هستم آقا. 1485 01:55:14,416 --> 01:55:15,916 کجا؟ به چه کسی؟ 1486 01:55:17,458 --> 01:55:17,666 من؟ 1487 01:55:21,458 --> 01:55:22,750 شنیدی؟! 1488 01:55:23,083 --> 01:55:24,041 خیلی خوب میشه اگه همکاری کنید 1489 01:55:24,708 --> 01:55:27,083 بعد از دور زدن، تو الان اومدی پیش من 1490 01:55:28,166 --> 01:55:31,791 آن موقع به کمیسر گفتم برای جایگزینی این احمق 1491 01:55:33,041 --> 01:55:34,125 حالا باید کمیسر را عوض کنم 1492 01:55:34,666 --> 01:55:35,166 - هی - بله رئیس؟ 1493 01:55:35,291 --> 01:55:36,500 - با کمیسر تماس بگیرید - باشه رئیس. 1494 01:55:36,791 --> 01:55:39,791 - بپرس کجاست؟ - آن خوک وحشی مرا گاو نر می خواند. 1495 01:55:40,208 --> 01:55:42,750 او تو را احمق خطاب کرد. خیلی شرم آوره قربان 1496 01:55:42,958 --> 01:55:45,000 - بریم آقا. - ازت خواستم باهاش ​​تماس بگیری! 1497 01:55:45,041 --> 01:55:47,333 - او در حال برداشتن نیست، رئیس. - هر کی میخوای زنگ بزن 1498 01:55:47,583 --> 01:55:49,291 قبل از اینکه با کسی تماس بگیرید این را بشنوید. 1499 01:55:49,583 --> 01:55:51,166 میخوای یه آهنگ بزنی؟ 1500 01:55:54,000 --> 01:55:55,625 به نظر موضوع جدیدی است سراوانان. 1501 01:55:58,125 --> 01:56:00,500 کاسی زندگی من را تباه کرد! 1502 01:56:01,083 --> 01:56:07,083 او مرا مجبور کرد که با وزیر تیرومورتی بخوابم. 1503 01:56:07,791 --> 01:56:10,875 وزیر هم مجبورم کرد و تهدیدم کرد. 1504 01:56:11,666 --> 01:56:15,500 چاره ای جز رفتن نداشتم. 1505 01:56:16,708 --> 01:56:21,833 گناه از اشتباه گذشته من دارد من را می کشد، ذره ذره 1506 01:56:22,291 --> 01:56:25,958 من دیگه نمیتونم زندگی کنم عزیزم لطفا مرا ببخش. 1507 01:56:26,708 --> 01:56:31,166 با هنرمند سینما دوبله کردی؟ 1508 01:56:32,875 --> 01:56:34,375 - اون ویدیو رو براش پخش کن تمیژ - بله قربان 1509 01:56:34,833 --> 01:56:35,916 کارنا چیه؟ 1510 01:56:38,708 --> 01:56:49,083 *آهنگ هوس انگیز می خواند* 1511 01:56:52,916 --> 01:56:53,583 یک بوس برای من 1512 01:56:55,333 --> 01:56:56,750 روی سرم. مرا ببوس! 1513 01:56:57,125 --> 01:56:58,833 - او زندگی خود را کرده است - مغز فعال شد! 1514 01:57:00,208 --> 01:57:02,750 کارنا، دقیقا شبیه من است. 1515 01:57:03,458 --> 01:57:05,250 این من نیستم. یک احمق 1516 01:57:05,375 --> 01:57:06,875 آنچه شما می گویید حقیقت است. 1517 01:57:07,125 --> 01:57:10,000 هر چی هست با وکیلم صحبت کن 1518 01:57:10,166 --> 01:57:12,250 حقه هایت را با من بازی نکن 1519 01:57:12,791 --> 01:57:16,208 ما جزئیات کامل را بازیابی کرده ایم از رابطه شما با کاسی 1520 01:57:16,500 --> 01:57:19,041 دیپا، اگر به من گوش می دهی 1521 01:57:19,541 --> 01:57:21,708 زندگی شما مانند یک ستاره درخشان خواهد بود. 1522 01:57:22,333 --> 01:57:24,541 تنها چیزی که نیاز دارم یک روز است. 1523 01:57:25,166 --> 01:57:28,000 شما باید با وزیر تیرومورتی ملاقات کنید در مهمان خانه اش 1524 01:57:28,333 --> 01:57:30,666 خوب، در مورد آن مهمانی مغازه آسیاب چطور؟ 1525 01:57:30,916 --> 01:57:32,500 نگران نباش وزیر 1526 01:57:33,041 --> 01:57:35,166 مغازه آسیاب مغازه خود را در محل شما باز می کند. 1527 01:57:35,625 --> 01:57:38,125 خیلی خوشحالم! خیلی خیلی خوشحالم! 1528 01:57:41,083 --> 01:57:44,750 راه گریزی نیست. حتی ممکن است در ناپدید شدن کاسی نقش داشته باشید. 1529 01:57:45,250 --> 01:57:47,250 چرا؟ حتی ممکن است او را کشته باشید. 1530 01:57:47,291 --> 01:57:49,708 رفع اشکال. نظرت در مورد خودت چیه؟! 1531 01:57:49,916 --> 01:57:53,333 من کسی را نکشتم چی حرف میزنی؟! 1532 01:57:53,416 --> 01:57:54,375 بزارش تو جیپ 1533 01:57:54,416 --> 01:57:57,375 اگر دستی روی رئیس ما دراز کنی، کل ایالت خواهد سوخت 1534 01:57:57,875 --> 01:58:00,375 دهنتون رو ببندید احمق ها! 1535 01:58:01,041 --> 01:58:03,375 تو آرزوی زنان داری، اینطور است؟! 1536 01:58:04,166 --> 01:58:06,041 آقا ما نباید بهش رحم کنیم. 1537 01:58:06,291 --> 01:58:08,041 آیا با او ملحق شده اید و حزب عوض کرد؟! 1538 01:58:08,166 --> 01:58:09,583 بله! بیایید، پسران! 1539 01:58:09,750 --> 01:58:11,875 -ما از شما می خواهیم که بیایید، درست است؟ - رئیس ما را رها کن 1540 01:58:11,916 --> 01:58:15,125 - دارم سکته قلبی می کنم - دلت آن طرف است. 1541 01:58:15,291 --> 01:58:16,208 بلندش کن 1542 01:58:16,250 --> 01:58:19,500 جرات نکن دستت را روی رئیس ما بلند کنی. آزادش کن! 1543 01:58:19,541 --> 01:58:26,416 شرم بر نیروی پلیس! شرم بر خشونت پلیس! 1544 01:58:26,458 --> 01:58:28,041 برو کنار! 1545 01:58:29,708 --> 01:58:31,708 جیپ را روشن کن سریعتر وارد شوید 1546 01:58:31,750 --> 01:58:35,000 ما تا مرگ می جنگیم. شرم بر نیروی پلیس! 1547 01:58:35,333 --> 01:58:38,291 فیلم و صوت را نشان دادند. او را بردند! 1548 01:58:39,083 --> 01:58:41,375 تمام مغازه ها را به جز فروشگاه های نوشیدنی خراب کنید. 1549 01:58:41,625 --> 01:58:44,500 خبر فوری! وزیر تیرومورتی دستگیر شد 1550 01:58:44,791 --> 01:58:54,291 وزیر بر اساس شواهد دستگیر شد روابط با کاسی و جنایات علیه زنان. 1551 01:58:54,625 --> 01:58:56,625 وزیر در شوک دچار حمله قلبی می شود. 1552 01:58:57,333 --> 01:58:59,750 وزیر به دلایل پزشکی آزاد شد 1553 01:59:00,333 --> 01:59:01,916 آیا او تحت عمل جراحی قلب قرار خواهد گرفت؟ 1554 01:59:02,500 --> 01:59:05,583 چند تن از رهبران ارشد به بیمارستان هجوم آوردند. 1555 01:59:05,916 --> 01:59:12,291 به سرپرستی بازرس سراوانان، یک تیم ویژه در حال تعقیب متهم کاسی است. 1556 01:59:12,666 --> 01:59:17,458 پلیس مظنون است که کاسی ممکن است به خارج از کشور فرار کرده باشد 1557 01:59:46,916 --> 01:59:54,583 فرشته الهی من، تو فرشته الهی من هستی. 1558 01:59:55,083 --> 01:59:59,166 تو به من هدیه پدری دادی 1559 01:59:59,166 --> 02:00:01,958 پیوندی بسیار عمیق، ابدی. 1560 02:00:02,041 --> 02:00:05,541 خانه ما بهشت است، پر از شادی، 1561 02:00:06,083 --> 02:00:10,125 عشقت همیشه نزدیکه عزیزم 1562 02:00:10,208 --> 02:00:13,958 ما در قلب یکی هستیم، روح در هم تنیده شده است، 1563 02:00:14,250 --> 02:00:18,791 عشقی بسیار پاک، بسیار الهی. 1564 02:00:23,500 --> 02:00:29,458 همانطور که دختر به دنیا آمد، و اکنون فرزند من، 1565 02:00:31,708 --> 02:00:37,666 عشق ما قوی تر و قوی تر می شود! 1566 02:00:39,958 --> 02:00:46,833 حضور خدا در اینجا، من آن را با شما احساس می کنم. 1567 02:00:48,083 --> 02:00:52,166 در هر لحظه، خاطرات تجدید می شوند. 1568 02:00:52,291 --> 02:00:56,000 من برای تو زندگی می کنم، قلب و روح من، 1569 02:00:56,416 --> 02:01:01,416 عشق تو مرا کامل می کند 1570 02:01:11,708 --> 02:01:12,583 بابا... 1571 02:01:14,333 --> 02:01:15,666 لطفا منو ببخش بابا 1572 02:01:16,083 --> 02:01:19,041 من به آزادی که به من دادی خیانت کردم 1573 02:01:20,541 --> 02:01:23,625 من حتی جراتش را هم ندارم به صورتت نگاه کنم بابا 1574 02:01:23,791 --> 02:01:27,458 بابا من به یکی اعتماد کردم و حیثیتم رو از دست دادم. 1575 02:01:28,458 --> 02:01:30,666 من الان باردارم 1576 02:01:31,041 --> 02:01:36,625 در خلوت از من فیلم گرفت و اکنون از آن علیه من استفاده می کند. 1577 02:01:37,208 --> 02:01:38,916 داره تهدیدم میکنه بابا 1578 02:01:39,166 --> 02:01:41,541 اسم آن حرامزاده کاسی است! 1579 02:01:43,500 --> 02:01:45,333 بهش رحم نکن بابا! 1580 02:02:19,125 --> 02:02:20,750 لطفا منو ببخش بابا 1581 02:02:30,791 --> 02:02:32,791 دلم برات تنگ شده بابا 1582 02:02:36,125 --> 02:02:40,125 مهمتر از والدین دخترانشان را خوب تربیت کنند... 1583 02:02:40,166 --> 02:02:42,625 ... با خیال راحت آنها را بزرگ می کند. 1584 02:02:43,416 --> 02:02:46,708 مهم است که آنها را با آموزش پرورش دهید چه چیزی درست است و چه چیزی غلط 1585 02:02:47,416 --> 02:02:53,583 در غیر این صورت ممکن است قربانی افراد شوند مانند کاسی و وزیر تیرومورتی 1586 02:02:54,041 --> 02:02:56,625 باعث می شود تمام زندگی خود را زیر سوال ببرند. 1587 02:02:57,416 --> 02:02:59,416 اگر زنان محافظت نکنند خودشان با مراقبت 1588 02:02:59,875 --> 02:03:02,666 این دنیا می تواند بسیار باشد مکانی خطرناک برای آنها!