1
00:00:33,680 --> 00:00:34,720
פרקים 7-8 מכילים
תוכן, ויזואליה וצלילים,

2
00:00:34,800 --> 00:00:35,680
זה עשוי להיות קשה
לצפות.

3
00:00:35,760 --> 00:00:37,040
מומלץ לשיקול דעת הצופה,
במיוחד עבור אלה,

4
00:00:37,120 --> 00:00:38,160
מי שחוו
מצבי חירום.

5
00:00:38,240 --> 00:00:39,360
קו העלילה הראשי של
את הסדרה

6
00:00:39,440 --> 00:00:40,480
יישאר ברור עבור אלה

7
00:00:40,560 --> 00:00:41,600
שבוחרים בכך
להמשיך לצפות

8
00:00:41,680 --> 00:00:42,800
את הפרקים הבאים.

9
00:00:48,880 --> 00:00:51,040
לפי עדויות
מהתושבים

10
00:00:51,120 --> 00:00:52,320
ואנשים באזור

11
00:00:52,400 --> 00:01:00,560
מכמה קיבוצים
ועיירות ליד הגבול.

12
00:01:01,360 --> 00:01:04,960
במקומות מסוימים
אנחנו מקבלים דיווחים

13
00:01:05,040 --> 00:01:06,960
של בתים וכלי רכב
עולה בלהבות

14
00:01:07,040 --> 00:01:09,040
בעקבות תקריות
שהתרחש שם

15
00:01:09,760 --> 00:01:11,520
במהלך שעות הבוקר.

16
00:01:12,080 --> 00:01:13,280
התושבים שהצליחו

17
00:01:13,360 --> 00:01:17,200
ליצור קשר עם קרובי משפחה
והתקשורת.

18
00:01:17,760 --> 00:01:19,040
זִיוּן!

19
00:01:20,960 --> 00:01:22,640
ערבית
לעזאזל!

20
00:01:24,960 --> 00:01:26,800
עצור, עצור!

21
00:01:27,120 --> 00:01:28,320
לְהַפְסִיק!

22
00:01:42,160 --> 00:01:43,760
-אתה בסדר?
-מה...

23
00:01:45,760 --> 00:01:46,720
לעזאזל!

24
00:01:50,480 --> 00:01:53,360
לעזאזל... מה לעזאזל
קורה אחי?

25
00:01:53,440 --> 00:01:54,640
הכל מתפרק.

26
00:01:57,440 --> 00:02:00,800
תישאר איתי. אנחנו כמעט
שם.

27
00:02:06,240 --> 00:02:08,960
-זה הקיבוץ שלך? -לא,
אבל אני מכירה הרבה אנשים כאן.

28
00:02:14,880 --> 00:02:18,000
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת. לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

29
00:02:33,120 --> 00:02:36,720
אני מכיר את המשפחה הזו. אנחנו נמצא
טלפון וקריאה לחילוץ.

30
00:02:37,920 --> 00:02:39,120
לָבוֹא

31
00:02:45,760 --> 00:02:48,800
התראה אדומה. התראה אדומה...

32
00:02:56,640 --> 00:02:58,720
תמשיך ללחוץ.

33
00:03:05,200 --> 00:03:07,680
שאול? שאול, זה אלי.

34
00:03:08,720 --> 00:03:10,320
אלי, בעלה של חגית.

35
00:03:13,440 --> 00:03:15,680
שאול? שאול?

36
00:03:17,360 --> 00:03:24,960
-האלוהים האמיתי האחד!
-אללה אכבר!

37
00:03:53,440 --> 00:03:54,960
אללה אכבר!

38
00:03:55,760 --> 00:03:58,400
אליהו, מה קורה?

39
00:03:58,880 --> 00:04:00,800
איזה בחור זקן על הגג
מוריד אותם!

40
00:04:11,040 --> 00:04:13,840
לָבוֹא. לָבוֹא.

41
00:04:16,320 --> 00:04:17,760
בואו נגיע למרפאה.

42
00:04:23,360 --> 00:04:26,400
מתוקה, תני לי
היד שלך, מלאך.

43
00:04:26,960 --> 00:04:28,560
תישאר איתי, בסדר?

44
00:04:29,280 --> 00:04:30,480
-אִמָא.
-מַה?

45
00:04:30,560 --> 00:04:32,000
-בדוק את מצלמות האבטחה
בטלפון שלך.

46
00:04:32,080 --> 00:04:33,760
-הסוללה שלי מתה.

47
00:04:34,000 --> 00:04:38,640
בן, מתוק, תישאר איתי,
תפתח את העיניים, בסדר?

48
00:04:38,720 --> 00:04:42,080
אנחנו נהיה בסדר, תפתחו את העיניים.
טוֹב.

49
00:05:00,480 --> 00:05:01,680
שלום, מאהר.

50
00:05:02,240 --> 00:05:05,120
-מה קורה? -ה
ממזרים נמצאים שם בפנים.

51
00:05:05,760 --> 00:05:09,280
איאד, אין לנו זמן.
לשרוף את הבית.

52
00:05:09,680 --> 00:05:12,000
תמשיך. לשרוף אותו ולהניח
האפיקורסים מתים בביתם

53
00:05:12,080 --> 00:05:13,520
כפי שהם רוצים.

54
00:05:30,480 --> 00:05:34,080
התראה אדומה. התראה אדומה..

55
00:05:46,640 --> 00:05:48,240
יוסף,
אנחנו רק רוצים את החייל.

56
00:05:48,720 --> 00:05:49,680
אנו מבטיחים לא לפגוע בך.

57
00:05:50,560 --> 00:05:53,360
אין כאן חייל,
רק אני ושני ילדים.

58
00:05:53,440 --> 00:05:54,960
אז מי הבחור ב
תמונה?

59
00:05:55,520 --> 00:05:58,000
-מַה...? -הוא שואל
על התמונה של אביחי.

60
00:05:58,080 --> 00:05:59,680
תגיד לו שהוא מת, הם
הרג אותו.

61
00:06:00,240 --> 00:06:01,600
הוא מת.

62
00:06:01,680 --> 00:06:04,320
אה. איבדנו את ההזדמנות
לעשות את זה.

63
00:06:04,400 --> 00:06:09,040
אז תפתח, תראה לנו שהוא לא
שם ואנחנו נעזוב אותך.

64
00:06:09,680 --> 00:06:13,920
אין כאן חייל,
רק אישה וילדים!

65
00:06:14,000 --> 00:06:16,320
רחם על בחור
מוסלמי!

66
00:06:17,680 --> 00:06:18,640
"אל תהרוג את הנשמה

67
00:06:18,720 --> 00:06:20,240
אשר אללה אסר
אלא מסיבה מוצדקת"

68
00:06:20,320 --> 00:06:21,200
דברי אללה!

69
00:06:21,520 --> 00:06:24,800
אל תהרוג ילד,
זקן או אישה!

70
00:06:30,880 --> 00:06:33,280
בן, תישאר איתי, תראה אותי

71
00:06:33,760 --> 00:06:36,080
תישאר איתי, בסדר?

72
00:06:36,720 --> 00:06:38,160
תפתחי את העיניים, מתוקה.

73
00:06:38,560 --> 00:06:41,360
-אוו, חם!
-אמא, הם שורפים אותנו!

74
00:06:41,440 --> 00:06:43,680
אללה אכבר! להרוג את היהודים!

75
00:06:55,360 --> 00:06:56,480
מה לעזאזל..?

76
00:06:58,640 --> 00:07:00,240
עצור, עצור!

77
00:07:11,840 --> 00:07:13,920
רוץ, רוץ!

78
00:07:15,840 --> 00:07:17,040
לְהִזָהֵר!

79
00:07:19,360 --> 00:07:21,440
סע, בנאדם! הם רודפים
אותנו!

80
00:07:23,360 --> 00:07:26,160
-מאיפה כולכם באתם?
-מהפסטיבל, אחי.

81
00:07:26,240 --> 00:07:27,360
איזה פסטיבל?

82
00:07:31,600 --> 00:07:34,880
יש את המרפאה. בוא נלך.

83
00:07:36,880 --> 00:07:39,440
מה קורה פה..?

84
00:07:50,800 --> 00:07:52,720
בוא... אנחנו ממש שם.

85
00:07:53,040 --> 00:07:54,240
חג שמח!

86
00:08:01,680 --> 00:08:05,040
התראה אדומה. התראה אדומה..

87
00:08:06,880 --> 00:08:11,200
-אליהו, לך הביתה.
-שקט... קל עכשיו. אתה טוב?

88
00:08:12,800 --> 00:08:13,760
לעזאזל...

89
00:08:13,840 --> 00:08:17,280
התראה אדומה. התראה אדומה..

90
00:08:27,760 --> 00:08:30,400
אליהו, אני אסתדר אחי.
לך לחגית.

91
00:08:31,440 --> 00:08:33,280
-תפסיק לדבר שטויות.
-לך אליה!

92
00:08:33,440 --> 00:08:34,640
לְהַשְׁתִיק.

93
00:09:15,520 --> 00:09:18,400
הנה, תסתכל עליי.

94
00:09:20,480 --> 00:09:24,080
הרם את הראש למעלה. לאט לאט...

95
00:09:36,080 --> 00:09:39,120
התראה אדומה. התראה אדומה..

96
00:09:46,640 --> 00:09:47,680
מאהר!

97
00:09:48,560 --> 00:09:51,520
הצבא הציוני בשעה
הכניסה לקיבוץ.

98
00:09:52,720 --> 00:09:56,000
תעשן אותם החוצה.
אם הם לא יצאו,

99
00:09:56,720 --> 00:09:57,760
לשרוף את הבית.

100
00:10:22,720 --> 00:10:24,160
אני אהיה בסדר, אחי, לך
לחגית.

101
00:10:27,680 --> 00:10:29,440
אני מתכוון לזה. לך הביתה.

102
00:10:48,400 --> 00:10:50,080
כמה רע זה נראה?

103
00:10:50,160 --> 00:10:52,640
אנחנו נרקוד אצלך
חתונה.

104
00:10:53,840 --> 00:10:56,000
תפעיל עליו לחץ.

105
00:11:00,000 --> 00:11:01,040
הרחיק את היד.

106
00:11:03,920 --> 00:11:06,880
אליהו... אליהו, תראה
אותי. -לְהַשְׁתִיק.

107
00:11:06,960 --> 00:11:09,520
-אל תבזבז אנרגיה. שמור
לחיצה. אני אהיה בסדר, אחי.

108
00:11:09,600 --> 00:11:13,200
-אני יודע. -לך תהיה עם חגית
והילדים.

109
00:11:13,360 --> 00:11:16,560
-אני מבטיח שאצליח להגיע לשלי
חתונה. -כמובן שתעשה זאת.

110
00:11:18,560 --> 00:11:21,520
היי, היי! רוברט דה-נינו!

111
00:11:22,960 --> 00:11:25,920
דנינו, תסתכל עליי. היי!
תראה אותי!

112
00:11:26,000 --> 00:11:27,520
דנינו!

113
00:11:30,640 --> 00:11:32,160
תישאר איתי.

114
00:11:34,560 --> 00:11:35,840
תישאר איתי.

115
00:11:37,040 --> 00:11:40,240
אני אמצא טלפון
ואנחנו נוציא אותך מכאן.

116
00:11:57,280 --> 00:11:57,520
אליהו...

117
00:11:57,920 --> 00:11:58,240
אליהו...

118
00:11:58,240 --> 00:11:58,640
אליהו.

119
00:11:59,600 --> 00:12:01,120
תודה שנשארת
איתי אחי

120
00:12:10,480 --> 00:12:11,920
-לְהַפְסִיק!
-אל תירה!

121
00:12:12,400 --> 00:12:16,080
-מי אתה? -חירום
חוליה. ראינו אותך נכנס.

122
00:12:18,480 --> 00:12:20,640
מי אתה?
איפה שאר הכוחות?

123
00:12:22,080 --> 00:12:25,840
שב"כ. התמודדנו על ידי
את הגדר. אנחנו הכוחות.

124
00:12:26,320 --> 00:12:28,960
יש לך טלפון או רדיו?
אנחנו צריכים להתפנות

125
00:12:29,120 --> 00:12:30,800
פאל, הקיבוץ הוא
מלא מחבלים.

126
00:12:33,920 --> 00:12:36,720
אני חייב להגיע למשפחה שלי.
-אל תצא לשם.

127
00:12:39,120 --> 00:12:40,720
תשמור על חבר שלי. מקור

128
00:13:03,680 --> 00:13:06,640
להרוג את היהודים! אללה אכבר!

129
00:13:36,640 --> 00:13:38,080
לָצֵאת!

130
00:13:39,840 --> 00:13:43,200
בוא הנה! תיזהר,
היא פצועה!

131
00:13:44,960 --> 00:13:47,120
-מה קורה כאן?
-זה מטורף!

132
00:13:51,920 --> 00:13:53,920
קדימה דורון, בוא נלך
לחגית.

133
00:13:56,240 --> 00:13:58,560
-מה אתה עושה, בנאדם?
-אנחנו חייבים לחזור,

134
00:13:58,640 --> 00:14:00,560
טונות של ילדים עדיין
תקוע שם. -אֵיפֹה?

135
00:14:00,640 --> 00:14:02,800
-תשכח מזה. חגית, דורון!
-הם שוחטים אותם!

136
00:14:02,880 --> 00:14:04,000
אנחנו חייבים לחזור!

137
00:14:04,080 --> 00:14:06,240
חברה שלי שם,
אני חייב לחזור!

138
00:14:06,320 --> 00:14:09,280
דבר עם המשטרה, בסדר? אנחנו
צריך להגיע לחבר שלנו...

139
00:14:09,360 --> 00:14:10,400
זה יעבור רק כמה דקות,
אחי,

140
00:14:10,480 --> 00:14:12,240
הם הורגים אותם! אָנָא!

141
00:14:12,320 --> 00:14:14,080
-צא מהמכונית!
-עזוב אותו בשקט!

142
00:14:14,320 --> 00:14:15,760
-אנחנו צריכים
למהר אל חגית!

143
00:14:15,840 --> 00:14:17,440
-אבל הם הורגים
ילדים צעירים!

144
00:14:17,520 --> 00:14:18,320
-זה פשוט
כמה דקות נסיעה!

145
00:14:18,400 --> 00:14:20,480
-אבל אנחנו צריכים להגיע לחגית!

146
00:14:20,560 --> 00:14:22,560
הם שוחטים אותם!

147
00:14:24,000 --> 00:14:25,040
דורון!

148
00:14:26,640 --> 00:14:28,640
דורון, תקשיב לי!

149
00:14:30,480 --> 00:14:33,040
אנחנו עושים טעות גדולה!

150
00:14:44,880 --> 00:14:45,360
לָרוּץ! לָרוּץ!

151
00:14:45,360 --> 00:14:46,240
לָרוּץ! לָרוּץ!

152
00:14:50,080 --> 00:14:53,600
כן, מתוקה, אני בדרך
לך, אני מזהה את הנקודה.

153
00:14:54,560 --> 00:14:57,520
תקשיב, הם נמצאים במרחק של 100 מטר
כאן, מעבר למטע,

154
00:14:57,600 --> 00:14:59,680
מתחבא בתוך פח אשפה.

155
00:14:59,920 --> 00:15:01,200
אחי...

156
00:15:01,600 --> 00:15:02,560
סטיב!

157
00:15:02,640 --> 00:15:03,760
אני אחזור איתה
תוך חמש דקות

158
00:15:03,840 --> 00:15:05,440
ונמהר לחגית.

159
00:15:07,120 --> 00:15:08,160
בוא נלך.

160
00:15:32,560 --> 00:15:33,920
-היי.
-נא לא לירות!

161
00:15:34,000 --> 00:15:38,080
לְהַשְׁתִיק! זה בסדר, אנחנו
ישראלים. תישאר מאחור.

162
00:15:38,560 --> 00:15:42,000
הם שם, 50 מטר משם
כאן, בתוך פח האשפה.

163
00:15:45,600 --> 00:15:48,720
קח את זה. הישאר מאחוריי ב
כל הזמנים, בסדר?

164
00:15:49,200 --> 00:15:52,400
תזכור, מאחורי. בוא נלך.

165
00:16:15,920 --> 00:16:17,680
עזרה...

166
00:16:17,680 --> 00:16:21,680
עזרה... מישהו כאן..?

167
00:16:24,720 --> 00:16:26,080
לא, לא, לא...

168
00:16:53,440 --> 00:16:54,880
היא בתוך פח האשפה הזה

169
00:17:03,120 --> 00:17:05,280
לראות אותה? חפש שמלה אדומה

170
00:17:06,400 --> 00:17:07,520
רוני? רוני!

171
00:17:09,520 --> 00:17:10,080
רוני, אני כאן!

172
00:17:14,080 --> 00:17:16,560
אחי, הם דחוסים בפנים
שם, הם לא יכולים לזוז.

173
00:17:16,640 --> 00:17:17,680
כנס פנימה וקח אותה.

174
00:17:24,880 --> 00:17:26,720
רוני! רוני, אני כאן!

175
00:17:26,800 --> 00:17:28,480
תן לי את ידך! רוני.

176
00:17:29,600 --> 00:17:30,960
אללה אכבר!

177
00:17:47,840 --> 00:17:49,840
HAGIT

178
00:18:34,080 --> 00:18:36,560
רוני, בואי,
אני מוציא אותך מכאן.

179
00:20:44,160 --> 00:20:45,280
עצור את הנשימה.

180
00:20:54,560 --> 00:20:56,720
-אמא..
-כן, מתוקה?

181
00:20:58,240 --> 00:21:00,160
-האם זה..
ככה זה נגמר?

182
00:21:00,240 --> 00:21:01,680
-כמובן שלא, מתוקה,

183
00:21:01,760 --> 00:21:04,400
הם יגיעו בקרוב, מותק.

184
00:21:04,960 --> 00:21:06,720
אני מצטער...

185
00:21:07,280 --> 00:21:09,520
אני מצטער שלא הכנסתי
את העוגה חזרה למקרר.

186
00:21:11,920 --> 00:21:13,360
הייתי עצלן.

187
00:21:13,600 --> 00:21:15,680
אתה תמיד עצלן, מתוק.

188
00:21:15,760 --> 00:21:18,560
זה בסדר, אנחנו נטפל
זה מאוחר יותר, בסדר?

189
00:21:18,640 --> 00:21:22,960
פשוט תישאר איתי, מלאך,
בסדר? פקח את העיניים.

190
00:21:23,040 --> 00:21:26,240
פקח את העיניים. פתח את שלך
עיניים והישארו איתי.

191
00:21:27,520 --> 00:21:31,360
חגית, אנחנו לא נצליח
זה. אתה חייב לצאת.

192
00:22:06,320 --> 00:22:07,600
לָלֶכֶת.

193
00:22:12,400 --> 00:22:16,000
אני אדבר איתם.
אני אקנה לך קצת זמן...

194
00:22:16,800 --> 00:22:18,160
בזמן שאתה בורח
דרך החלון.

195
00:22:18,240 --> 00:22:20,320
זה בסדר, הם לא יפגעו בי.

196
00:22:21,040 --> 00:22:22,240
אני מוסלמי.

197
00:22:23,120 --> 00:22:24,880
זה לא אותי שהם מחפשים,

198
00:22:26,080 --> 00:22:27,280
רק אתה.

199
00:22:28,080 --> 00:22:29,680
הטלפון שלך טעון?

200
00:22:32,560 --> 00:22:34,880
בדוק היכן הם נמצאים
המצלמות.

201
00:22:47,440 --> 00:22:50,640
היו עוד שניים.
איפה הם?

202
00:22:52,160 --> 00:22:53,280
כָּאן.

203
00:22:53,920 --> 00:22:55,680
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

204
00:22:57,040 --> 00:22:59,040
הם מתקשים.

205
00:23:01,120 --> 00:23:02,560
אנחנו יוצאים.

206
00:23:04,320 --> 00:23:05,840
אני רוצה לדבר איתך.

207
00:23:06,720 --> 00:23:08,480
החייל כאן איתי.

208
00:23:08,560 --> 00:23:09,600
מאהר!

209
00:23:09,680 --> 00:23:11,040
אתה, לך תביא קצת מים.

210
00:23:11,440 --> 00:23:13,120
בסדר, בסדר.

211
00:23:15,040 --> 00:23:16,320
בְּסֵדֶר.

212
00:23:27,760 --> 00:23:28,720
הנה הם באים.

213
00:23:30,400 --> 00:23:32,160
אני אסיח את דעתם.

214
00:23:33,040 --> 00:23:35,280
אתה חייב לקחת את הילדים וללכת.

215
00:23:35,520 --> 00:23:37,120
-יוסף,
אני לא בטוח לגבי זה..

216
00:23:37,200 --> 00:23:39,360
-אתה חייב לעזוב! אתה חייב!

217
00:23:52,160 --> 00:23:55,600
-איאד, מה קורה?
-הם רוצים לצאת.

218
00:23:56,480 --> 00:23:57,520
לְבָסוֹף.

219
00:23:57,600 --> 00:24:02,560
אנו מבטיחים לא לפגוע בך,
אנו שומרים על דרכיו של אללה.

220
00:24:03,120 --> 00:24:05,520
קדימה, יוסף, ידידי.
פתח את הדלת.

221
00:24:06,560 --> 00:24:07,920
תפתח!

222
00:24:20,320 --> 00:24:22,800
-"בשם אללה..."
-איפה הם?!

223
00:24:22,880 --> 00:24:24,480
-"חסד ביותר,
רב רחמים..."

224
00:24:24,560 --> 00:24:25,280
-בן זונה!

225
00:24:46,240 --> 00:24:47,200
אל תעשה.

226
00:24:53,520 --> 00:24:55,040
דורון, אתה איתי?

227
00:24:55,920 --> 00:24:57,520
אנחנו כמעט אצל חגית,
הצלחנו.

228
00:25:03,280 --> 00:25:05,040
אל תסתכל עליהם.

229
00:25:11,760 --> 00:25:13,360
מה אתה רוצה לעשות
איתם?

230
00:25:31,200 --> 00:25:32,800
היא רק ילדה!

231
00:25:34,560 --> 00:25:37,360
היא בת 17.
היא כבר לא ילדה.

232
00:25:42,400 --> 00:25:44,000
אני אלך איתך.

233
00:25:46,800 --> 00:25:48,080
זה בסדר, מתוקה.

234
00:25:52,000 --> 00:25:55,200
-תישארו ביחד, בסדר?
-בְּסֵדֶר.

235
00:26:34,880 --> 00:26:36,480
תחזיק את האש שלך! אל תירה!

236
00:26:36,720 --> 00:26:39,360
-בנסולי, זה אני, אלי!
אל תירה!

237
00:26:39,440 --> 00:26:40,960
תחזיק את האש שלך!

238
00:26:43,920 --> 00:26:46,240
בנאסולי, למה כולכם
כאן בחוץ?!

239
00:26:47,120 --> 00:26:48,400
למה אתה לא בפנים?!

240
00:26:48,480 --> 00:26:50,640
-כל הקיבוץ פועל
אש! -הוא איתנו.

241
00:26:50,720 --> 00:26:53,120
-מה קורה איתך?!
-בנסולי, מה קורה?

242
00:26:53,200 --> 00:26:56,400
-מי אתה? -אני קיבוץ
תושב, תן לי להיכנס.

243
00:26:56,480 --> 00:26:58,160
יש לנו כוחות בפנים,

244
00:26:58,240 --> 00:26:59,360
אנחנו מנסים
להעריך את המצב

245
00:26:59,440 --> 00:27:01,760
-בסדר, הבנתי...
-זה מצב מורכב.

246
00:27:01,840 --> 00:27:03,680
אתה מהמר שכן,
אנשים מתים שם!

247
00:27:03,760 --> 00:27:05,120
תן לי לראות מה קורה!

248
00:27:05,200 --> 00:27:05,520
חבר, חבר.

249
00:27:05,520 --> 00:27:05,760
scue.org
חבר, חבר..

250
00:27:05,760 --> 00:27:06,320
חבר, חבר

251
00:27:06,400 --> 00:27:08,640
בסדר! תן לי לראות מה יש
ממשיך!

252
00:27:10,480 --> 00:27:11,680
היי!

253
00:27:14,560 --> 00:27:17,760
התראה אדומה. התראה אדומה..

254
00:28:11,440 --> 00:28:12,880
דורון! דורון!

255
00:30:43,520 --> 00:30:46,560
אני מצטער... אני מצטער
לעזיבה.

256
00:30:52,160 --> 00:30:55,120
אני מצטער... אני מצטער..

257
00:30:55,680 --> 00:30:58,640
אני מצטער... אני מצטער.

258
00:31:02,960 --> 00:31:04,480
אני מצטער.

259
00:31:06,000 --> 00:31:08,400
אני מצטער... אני מצטער...

260
00:31:15,920 --> 00:31:19,840
לזכרון.

261
00:31:22,320 --> 00:31:23,920
אנגלית: חגית הראל