1
00:00:00,756 --> 00:00:01,895
ඒ කණ්ඩායම.

2
00:00:03,028 --> 00:00:03,270
ඔව්.

3
00:01:05,075 --> 00:01:08,168
ඒක නරකයි, හොඳ නැහැ නේද?

4
00:01:09,683 --> 00:01:10,024
එය සිදු කරන ලදී.

5
00:01:11,700 --> 00:01:14,888
කොහොමත් අයිතිකාරයාගෙන් ටිකක්.

6
00:01:16,724 --> 00:01:21,787
මම රජයේ කාර්යාලයට ගියා, ටික වේලාවකට මාව අයින් කළා. , ඒක ටිකක් අමාරුයි.

7
00:01:21,971 --> 00:01:27,099
ඒක හරි එහෙනම් අද ඉඳන් මම තනියම ලියුම් ලියනවා.

8
00:01:27,188 --> 00:01:28,870
ඒක මට කරන්න තියෙන නිසා.

9
00:01:30,483 --> 00:01:35,450
හොස්ටස් එකත් මට කියලා තියෙනවා ඉක්මනට ප්‍රතිඵල බලන්න ඕන කියලා.

10
00:01:36,563 --> 00:01:40,007
අද දින ඔබගේ අඛණ්ඩ සහයෝගයට ස්තූතියි. ඔව්, අපි අපේ උපරිමය කරමු.

11
00:02:10,419 --> 00:02:15,419
පසුගිය දිනක සුනේන් මෙහි නොමැති බව පෙනේ, එබැවින් කරුණාකර එය වරක් කියවීමට උත්සාහ කරන්න.

12
00:02:15,508 --> 00:02:16,806
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

13
00:02:17,938 --> 00:02:20,584
සමාවෙන්න, මැඩ-සන්, ඔයා ඉන්නවද?

14
00:02:31,412 --> 00:02:36,316
මම මේ සති අන්තයේ ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි, නමුත් මම අසල්වාසීන්ට කරදර කරන නිසා වැඩිය ශබ්ද නොකිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

15
00:02:37,012 --> 00:02:37,864
එතකොට මට එළියට යන්න ඕන නෑ.

16
00:02:39,764 --> 00:02:44,668
උෂ්ණාධික රෝග පමණක් වුවද මට උදව් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඇයි?

17
00:02:51,924 --> 00:02:52,294
ඒක හරි.

18
00:02:53,074 --> 00:02:59,675
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. මම ඔබෙන් තවත් වරක් අහන්න කැමතියි.

19
00:02:59,764 --> 00:03:03,144
මට යන්න පුළුවන්.

20
00:03:05,074 --> 00:03:08,390
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම ඔබට කතා කළොත් කමක් නැද්ද?

21
00:03:16,658 --> 00:03:17,512
Y-ඔබ.

22
00:03:18,706 --> 00:03:19,400
මේ කුමක් ද?

23
00:03:22,450 --> 00:03:23,048
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

24
00:03:33,268 --> 00:03:34,407
අපි එය අඩු කරමු.

25
00:03:44,306 --> 00:03:45,096
හරි?

26
00:03:46,163 --> 00:03:47,175
ඔබ එය මගහැරියා.

27
00:03:48,050 --> 00:03:53,050
මට එය ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. මට එය ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි. ඔබ ටිකක් තෙත් වනු ඇත.

28
00:03:57,426 --> 00:04:04,828
වහිනවා. මුලින්ම මෙතන ටිකක් නරකයි, නමුත් වහිනවා.

29
00:04:04,914 --> 00:04:12,156
හිතේ අමාරුව හැදෙයි කියලා හිතුනා ඉතින් හුත්ත ඇරියත් මේ දවස් වල ඒකත් එක්ක ඇත්තටම සෙල්ලමක් නැති නිසා අතාරින්නත් බෑ.

30
00:04:12,242 --> 00:04:12,936
එජි?

31
00:04:13,524 --> 00:04:19,612
なんか、このままだと 駅前が言って たん ですよ.

32
00:04:22,163 --> 00:04:27,196
ඒ නිසා අද මට පුළුවන් උපරිමය කරලා එයාලව පොඩ්ඩක් ඒත්තු ගන්වන්න උත්සාහ කරනවා.

33
00:04:27,283 --> 00:04:29,096
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

34
00:04:29,716 --> 00:04:32,264
ඒ නිසා අපි වහාම යමු. අපි යමු. ඔව්.

35
00:05:03,379 --> 00:05:08,411
පරිපාලනය නිසා උනත් මේ කතාව අහන්න මම කැමතියි.

36
00:05:08,500 --> 00:05:08,807
පින්තූරය?

37
00:05:10,740 --> 00:05:12,711
ඊලඟ වතාවෙත් ඒකම වෙයි කියලා හිතනවා.

38
00:05:56,084 --> 00:06:01,403
කමක් නෑ මගේ කකුල රිදුනා, මගේ කකුල රිදුනා. ඉතින්, අද කුඩයක්.

39
00:06:01,492 --> 00:06:02,567
ඔබට මාව අවහිර කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ ඇයි?

40
00:06:04,019 --> 00:06:05,543
එය සිදු කර ඇත.

41
00:06:08,084 --> 00:06:08,456
පින්තූරය?

42
00:06:11,475 --> 00:06:16,507
ස්තූතියි, විශාල අවුලකට සමාවෙන්න.

43
00:06:17,459 --> 00:06:18,567
මට කණගාටුයි.

44
00:06:36,692 --> 00:06:37,800
ඔයාට කොහොම ද?

45
00:06:42,004 --> 00:06:42,728
ඔව් ඔව්.

46
00:06:44,372 --> 00:06:46,343
ඔබට ගැටලුවක් ඇති දෙයක් තිබේද?

47
00:06:47,668 --> 00:06:48,456
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

48
00:06:49,812 --> 00:06:54,716
අවාසනාවට අද වැස්ස, රෙදි සෝදන බඩු ගොඩගැහිලා.

49
00:06:54,836 --> 00:06:56,744
කමක් නැද්ද?

50
00:06:59,475 --> 00:07:00,295
සියල්ල එකවර.

51
00:07:03,379 --> 00:07:04,423
මම ඒක ටිකක් කරනවා. හොඳයි, ඒක හරි.

52
00:07:10,228 --> 00:07:12,680
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි, නමුත් ඔබට කමක් නැත්නම්.

53
00:07:14,612 --> 00:07:16,136
එය ඔබේ රසයට ගැලපෙන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

54
00:07:43,507 --> 00:07:43,975
මම කරන්නද?

55
00:07:50,836 --> 00:07:52,391
මට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

56
00:07:57,362 --> 00:07:59,911
ඔබට ඇත්තටම ගැටලුවක් ඇති දෙයක් තිබේද?

57
00:08:07,028 --> 00:08:07,432
තුනක්?

58
00:08:11,764 --> 00:08:14,247
ඔබ නිවැරදිව පිරිසිදු කරනවාද?

59
00:08:26,259 --> 00:08:27,175
හැමෝම මෙහෙමයි.

60
00:08:31,156 --> 00:08:33,254
එන්න එන්නම අපිරිසිදු වෙනවා.

61
00:08:34,644 --> 00:08:36,711
එය ද අපිරිසිදු ය.

62
00:08:49,106 --> 00:08:50,759
අපි මිනිස් මුත්‍රා පිරිසිදු කරමුද?

63
00:09:04,850 --> 00:09:06,216
එසේ නම් එය කුමක්ද?

64
00:09:15,124 --> 00:09:15,528
තුළ?

65
00:09:17,139 --> 00:09:21,384
කරුණාකර එය මට පමණක් වුවද එය කියවිය හැකිද? මෙහෙට කොච්චර ආවත් මට අමාරුයි.

66
00:09:23,796 --> 00:09:24,360
එහෙනම් හමුවෙමු.

67
00:09:26,004 --> 00:09:27,558
ඒක මගේ ඇතුලේ.

68
00:09:28,466 --> 00:09:33,370
මම ඒ ගැන සම්පූර්ණයෙන් දන්නවා. උපතක් නැති මුතුන් මිත්තන්.

69
00:09:33,778 --> 00:09:35,336
ඒක මට උරුම දෙයක්.

70
00:09:40,052 --> 00:09:41,702
හොඳයි, මට ඒක තේරෙනවා.

71
00:09:43,538 --> 00:09:44,870
මම දන්නවා, නමුත් ඉතින් මොකක්ද?

72
00:09:45,971 --> 00:09:50,182
ඒත් මට ආණ්ඩුවෙන් ඉල්ලීමක් ආවා මට යන්න දෙන්න කියලා.

73
00:09:51,220 --> 00:09:56,124
මෙහෙම ගියොත් මට මේ ගෙදර ඉන්න බැරි වෙනවා. ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

74
00:09:58,548 --> 00:10:04,346
ඔව්, මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ. දැන් මගේ ජීවිතය දියුණු වී ඇති නිසා මට කුමක් සිදුවේද?

75
00:10:04,628 --> 00:10:05,128
ඔහ්.

76
00:10:07,764 --> 00:10:09,831
ඒ කියන්නේ අපිට කරදර කරන අයව අයින් කරන්න පුළුවන්ද?

77
00:10:12,436 --> 00:10:15,975
මම හිතන්නේ ඒක තමයි ආණ්ඩුව කරන්නේ.

78
00:10:17,331 --> 00:10:22,235
කරදර කරන අයව අයින් කරන්න ඕනේ වගේ නෙවෙයි.

79
00:10:22,676 --> 00:10:25,864
කෙසේ වෙතත්, එය සැබවින්ම සෑම කෙනෙකුටම වඩා හොඳ ජීවිතයක් සඳහා ය.

80
00:10:26,514 --> 00:10:29,350
මම මෙහි දිගටම සංවර්ධනය කිරීමට කැමතියි.

81
00:10:30,548 --> 00:10:32,678
කරුණාකර මට උදවු කිරීමට ඔබට හැකිද?

82
00:10:34,868 --> 00:10:37,062
මම ඉපදුණු දා සිට.

83
00:10:37,778 --> 00:10:39,048
මෙම නිවසේ වාසය කරන්න.

84
00:10:40,340 --> 00:10:42,534
සීයාගේ සහ ආච්චිගේ කාලයේ සිට.

85
00:10:44,436 --> 00:10:46,278
Shiochika වෙතින් උරුම විය.

86
00:10:47,923 --> 00:10:48,488
මම ඒක ගන්නෙ නෑ.

87
00:10:51,538 --> 00:10:53,192
මමත් මේ ගැන දැනුවත්.

88
00:10:54,772 --> 00:10:56,582
වටිනා මතකයන්ගෙන් පිරී ඇත.

89
00:10:58,484 --> 00:11:00,104
වැදගත් නිවසක් වීම.

90
00:11:00,947 --> 00:11:01,672
අපිත්.

91
00:11:02,322 --> 00:11:06,696
මම මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නා අතර එය කරදරකාරී ය. ඔබට නැවත බිත්තර විසි කිරීමට අවශ්‍යද?

92
00:11:08,947 --> 00:11:09,447
මේ එයයි.

93
00:11:15,346 --> 00:11:17,864
මම ඔබේ කාමරය පිරිසිදු කරන්නද?

94
00:11:18,706 --> 00:11:19,080
තුළ?

95
00:11:56,884 --> 00:11:58,440
ඇත්තටම අපිරිසිදුයි.

96
00:12:00,370 --> 00:12:02,375
ඒක දෙවියන්ටත් හොඳ නැහැ.

97
00:12:24,370 --> 00:12:25,224
එය කුමක් ද?

98
00:12:27,283 --> 00:12:28,360
ඔබ උනන්දු ද?

99
00:12:29,682 --> 00:12:30,216
ගෙදර.

100
00:12:31,508 --> 00:12:31,942
ඊළඟ?

101
00:12:39,860 --> 00:12:40,264
තුනක්?

102
00:12:41,812 --> 00:12:45,032
ඔබේ මතකයන් කිහිපයක් ගැන අපට කියන්න ඔබ කැමතිද?

103
00:12:50,610 --> 00:12:51,302
මම?

104
00:12:51,956 --> 00:12:53,447
මම හැදී වැඩුණේ මධ්‍යම පාසලේ.

105
00:12:54,580 --> 00:12:55,975
ඉතිරිව තිබුණේ දින තුනක් පමණි.

106
00:12:56,947 --> 00:12:58,504
මුතුන් මිත්තන්ගේ දේශය.

107
00:13:00,562 --> 00:13:02,696
මට ලොකු හැඟීම් දැනෙන්නේ නැහැ.

108
00:13:08,916 --> 00:13:12,134
ඒ වගේම මගේ දෙමාපියන් දික්කසාද වෙලා මම ගෙදර ගියා.

109
00:13:12,724 --> 00:13:14,534
මම ටෝකියෝවේ තනියම ජීවත් වෙනවා.

110
00:13:16,466 --> 00:13:21,596
මට එය හොඳින් පැහැදිලි කළ නොහැක, නමුත් නකාටා මහතා වැනි අය ඔවුන්ගේ මුතුන් මිත්තන්ට ආදරය කරති.

111
00:13:21,716 --> 00:13:23,654
මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි.

112
00:13:33,202 --> 00:13:35,879
නමුත් දැන් ඔබ ජීවත් වන්නේ තනිවමයි.

113
00:13:36,820 --> 00:13:40,134
මගේ පවුලේ හොඳ මතකයන් පසු.

114
00:13:40,947 --> 00:13:42,471
මම හිතන්නේ ඔවුන් සතුරා ය.

115
00:13:49,620 --> 00:13:50,344
මම කවුද?

116
00:13:51,028 --> 00:13:52,552
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.

117
00:14:00,019 --> 00:14:02,216
මුජී යනු කවුද? නැත්නම් එකට කන්න.

118
00:14:02,868 --> 00:14:05,735
කාට හරි උයලා දෙන එක ආතල් නැද්ද?

119
00:14:08,403 --> 00:14:10,375
මම හැමදාම තනියම කනවා.

120
00:14:13,940 --> 00:14:19,355
මම හිතන්නේ නැකටා මහත්තයා වගේ තමන්ගේ පවුල අගය කරන අය ඉන්නවා.

121
00:14:19,508 --> 00:14:19,879
ඉතින්?

122
00:14:22,580 --> 00:14:24,200
එය මට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.

123
00:14:26,802 --> 00:14:27,432
සිට?

124
00:14:28,692 --> 00:14:30,504
Kami-san ව්යාකූල කිරීමට.

125
00:14:32,884 --> 00:14:33,768
ඒක තමයි මම කරන්නේ.

126
00:14:34,484 --> 00:14:36,744
මට පුදුමයි ඒ කියන්නේ හිටගෙන නෙවෙයිද?

127
00:14:39,923 --> 00:14:40,711
මාතා-සන්.

128
00:14:42,932 --> 00:14:44,392
මම ඔබේ අත අල්ලන්නද?

129
00:14:52,274 --> 00:14:52,774
වෙන්නේ කුමක් ද?

130
00:14:54,355 --> 00:14:54,726
හොඳයි එහෙනම්.

131
00:14:56,082 --> 00:14:57,798
මටත් පුදුමයි ඔබත් තනිවෙලාද කියලා.

132
00:15:00,148 --> 00:15:05,052
ඒක පාළුයි නේද? මමත් පාළුයි. හොඳයි, මට ඒ හැඟීම සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.

133
00:15:05,364 --> 00:15:05,672
ඔව්.

134
00:15:09,427 --> 00:15:09,798
ඒයි?

135
00:15:17,524 --> 00:15:19,240
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

136
00:15:20,436 --> 00:15:21,927
මොකද තියෙන්නේ ඔච්චරයි.

137
00:15:42,163 --> 00:15:43,080
ඒකට කමක් නැහැ.

138
00:15:51,826 --> 00:15:53,864
ඔයා විතරයි දන්නේ, හරිද?

139
00:15:57,620 --> 00:15:58,471
කරුණාකර මාව බලාගන්න.

140
00:16:01,139 --> 00:16:03,272
කරුණාකර එය අවසානය දක්වා කරන්න.

141
00:16:04,274 --> 00:16:05,032
,ඒ.

142
00:16:10,644 --> 00:16:14,024
මගේ ඇඳුම් අපිරිසිදු වෙනවාට මම කැමති නැහැ, ඒ නිසා මට ඒවා ගලවන්න පුළුවන්ද?

143
00:16:17,748 --> 00:16:19,368
කමක් නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

144
00:16:58,484 --> 00:16:59,048
කොමොරන්ට්.

145
00:17:01,524 --> 00:17:04,680
අවම වශයෙන් දින තුනකට වරක් ස්නානය කරන්න.

146
00:17:06,612 --> 00:17:07,784
වෙන්නේ කුමක් ද?

147
00:17:08,564 --> 00:17:09,000
ඔව්.

148
00:17:11,442 --> 00:17:16,762
ක්රමානුකූලව එය දින දෙකකට වරක්, පසුව දිනකට වරක් වැඩි කරන්න.

149
00:17:16,852 --> 00:17:17,736
a?

150
00:17:20,084 --> 00:17:23,336
එය ඉතා සනීපාරක්ෂක ද නොවේ.

151
00:17:24,500 --> 00:17:27,784
ඔබ අසනීප වුවහොත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? එසේ ද?

152
00:17:46,228 --> 00:17:48,584
මට කරන්න පුළුවන් මෙච්චරයි. ඉතින්.

153
00:18:02,098 --> 00:18:05,352
කරුණාකර එපා. එය නවත්වන්න.

154
00:18:07,154 --> 00:18:08,038
එය කල් පවතින ය.

155
00:18:09,460 --> 00:18:09,832
හේයි?

156
00:18:11,476 --> 00:18:12,680
ඒක හරියන්නේ නැහැ.

157
00:18:25,940 --> 00:18:27,846
කරුණාකර පසුබසිනු නොලබන්න සහ එය පිටතට ඉඩ දෙන්න.

158
00:18:31,954 --> 00:18:33,768
ඒක දැනටමත් එහෙමයි.

159
00:18:36,338 --> 00:18:36,646
a?

160
00:18:49,586 --> 00:18:50,694
ගොඩක් එළියට ආවා.

161
00:18:51,923 --> 00:18:52,968
ඔබ බලා සිටියාද?

162
00:18:58,674 --> 00:18:59,558
ඒක හරියට මට උගන්වනවා වගේ.

163
00:19:00,403 --> 00:19:01,736
ඔයාට ස්තූතියි.

164
00:19:05,106 --> 00:19:05,480
හොඳයි.

165
00:19:06,098 --> 00:19:09,544
නැහැ, මට ඇත්තටම ඔයා මේක බලන්න ඕනේ.

166
00:19:11,954 --> 00:19:14,344
මේ වගේ දෙයක් තමයි කළේ.

167
00:19:15,570 --> 00:19:19,624
එය එසේ නොවේ. එය එසේ නොවේ.

168
00:19:20,660 --> 00:19:26,202
කරුණාකර. ප්‍රචණ්ඩ වෙන්න එපා, ඔයා ඒක කළා නේද? හේ, මෙන්න, මෙන්න, මෙන්න.

169
00:19:50,708 --> 00:19:53,640
ඔබ එය මුද්රණය කර තිබිය යුතුය.

170
00:19:54,644 --> 00:19:57,414
නැහැ, ඒ මම නෙවෙයි.

171
00:25:17,522 --> 00:25:19,366
මට අමාරුයි.

172
00:27:14,996 --> 00:27:15,720
කොහෙත්ම නැහැ.

173
00:27:19,220 --> 00:27:20,776
ඩොෆුනි.

174
00:27:22,866 --> 00:27:26,982
මම ඔබෙන් කියන්නේ මගේ රෙදි සෝදන්න කියලා විතරයි.

175
00:27:33,010 --> 00:27:36,200
මට නම් මම හිතන්නේ අනාගතය ගැන විතරයි.

176
00:27:45,172 --> 00:27:47,462
කරුණාකර මෙතරම් ප්‍රචණ්ඩකාරී වීම නවත්වන්න.

177
00:27:58,290 --> 00:28:00,776
මට සිදුවන ඕනෑම දෙයක් දොස් පැවරිය යුතුය.

178
00:28:01,652 --> 00:28:03,654
කරුණාකර මෙතරම් ප්‍රචණ්ඩකාරී වීම නවත්වන්න.

179
00:29:34,866 --> 00:29:35,462
ඒක හොදයි.

180
00:29:55,762 --> 00:29:56,742
මම ඔබ දෙස බලන්නම්.

181
00:31:13,906 --> 00:31:14,502
ඒක තමයි.

182
00:31:15,316 --> 00:31:16,008
කරුණාකර.

183
00:31:16,756 --> 00:31:19,400
නාගරික සංවර්ධනය වැදගත් ව්‍යාපෘතියකි.

184
00:31:27,892 --> 00:31:30,278
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම වැදගත්.

185
00:31:57,106 --> 00:31:57,798
ඒක අමුතුයි.

186
00:38:20,500 --> 00:38:21,000
මානා?

187
00:40:16,532 --> 00:40:17,063
ඔව් ඔව්.

188
00:43:09,172 --> 00:43:09,576
ඔයාට හරි ද?

189
00:45:50,963 --> 00:45:51,623
ඒක හොඳ නැහැ.

190
00:46:05,427 --> 00:46:06,056
ඒක රේණුවක්.

191
00:47:24,148 --> 00:47:24,583
හේයි?

192
00:47:27,251 --> 00:47:30,184
මට පයින් ගසා මගේ ශුක්‍රාණු මට ඉසින්න පුළුවන්.

193
00:47:31,827 --> 00:47:33,704
මට එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

194
00:47:35,827 --> 00:47:36,710
එය වටින්නේ නැත.

195
00:48:15,699 --> 00:48:17,608
මට සමීප වීමට.

196
00:48:18,228 --> 00:48:19,271
විවෘත කිරීමට හැකි වීම සඳහා.

197
00:48:19,987 --> 00:48:21,063
ඔබේ කාමරය පිරිසිදු කරන්න.

198
00:48:21,780 --> 00:48:24,583
ඔබේ වටපිටාව ගැන සැලකිලිමත් වීම වැදගත්.

199
00:48:25,972 --> 00:48:27,208
මුලින්ම ඒ පුද්ගලයා.

200
00:48:27,827 --> 00:48:28,583
මේ ගෙදර.

201
00:48:29,172 --> 00:48:30,824
ඔබට තිබෙන්නේ මොන වගේ ජීවිතයක්ද?

202
00:48:31,795 --> 00:48:37,210
මෙය දැන ගැනීමෙන්, ඔබේ ඉඩම් හිමියා සමඟ වඩා හොඳ කොන්දේසි සාකච්ඡා කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇත.

203
00:48:37,780 --> 00:48:39,463
අපි ඔවුන්ට සහාය දිය යුතුයි.

204
00:48:46,963 --> 00:48:48,744
ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ.

205
00:48:50,003 --> 00:48:50,503
නමුත්.

206
00:48:51,284 --> 00:48:52,775
පෘථිවිය ජීවී වස්තුවකි.

207
00:48:53,876 --> 00:48:54,920
සූදානම් වෙන්න.

208
00:48:55,668 --> 00:48:56,871
ඔබ ඔබේ අවංකකම පෙන්විය යුතුයි.

209
00:48:57,652 --> 00:49:00,135
මම ඔව් කියන්නේ නැහැ.

210
00:49:14,291 --> 00:49:19,324
ඔබ එය කරනවාට මට අවශ්‍ය නැත. මාර්ගය වන විට, නකාට මහතා, ඔබ පෙර දින දුන් පොරොන්දුව ඔබට දැනටමත් අමතක වී තිබේද?

211
00:49:19,635 --> 00:49:22,568
ඔබ ඔබ ගැනම සැලකිලිමත් වන බව ඔබට විශ්වාසද? මම නානවා.

212
00:49:24,210 --> 00:49:25,480
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

213
00:49:26,643 --> 00:49:28,295
හරි එහෙනම් මම දැන් ඇතුලට යන්නම්.

214
00:49:32,148 --> 00:49:33,128
ඉතින්.

215
00:49:34,900 --> 00:49:35,815
මම ඇතුලට එන්නම්.

216
00:49:37,043 --> 00:49:40,614
ඔව්, ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? ඔව් මම යන්නම්. අබිත්තක්.

217
00:49:53,139 --> 00:50:00,443
ඒක අමුතුයි. කරුණාකර සෑම දිනකම මෙවැනි තොරතුරු ඇතුළත් කරන්න. නමුත් පසුව, අපි එය වහාම ඉවත් කරමු.

218
00:50:02,036 --> 00:50:03,239
ඒක හොදයි. ඉතිරිය ලෙස.

219
00:50:04,563 --> 00:50:09,596
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

220
00:50:09,684 --> 00:50:10,311
දරුවා?

221
00:50:11,315 --> 00:50:14,472
අනිත් version එක ටිකක් පරණයි නේද?

222
00:50:19,635 --> 00:50:24,572
මම හිතුවේ මේ නාගෙන ගොඩක් වෙලා ඉඳලා කියලා.

223
00:50:26,516 --> 00:50:32,123
කටා මහත්තයාගේ සීයා, අම්මා, තාත්තා.

224
00:50:32,884 --> 00:50:33,672
මන්නයෙක් නම්.

225
00:50:34,291 --> 00:50:36,648
මම මෙතන නාන එක පාවිච්චි කළා, ඒක හොඳයි.

226
00:50:38,099 --> 00:50:44,315
ඒකයි අනේ තවත් එහෙම කියන්න එපා.

227
00:50:44,402 --> 00:50:45,255
.

228
00:50:46,132 --> 00:50:51,036
උදාහරණයක් ලෙස, නකාටා මහතා, ඔබට සහෝදර සහෝදරියන් සිටීද?

229
00:50:52,210 --> 00:50:53,096
ඔබ කෙටරික්කෝ කෙනෙක්ද?

230
00:50:53,940 --> 00:50:55,112
ඒකයි මම කියන්නේ.

231
00:50:55,795 --> 00:50:57,416
ඉතින් ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවා නේද?

232
00:50:59,507 --> 00:51:01,927
අපි සමානයි. අපි සමාන නැහැ.

233
00:51:03,027 --> 00:51:04,456
මෙය කරදරකාරී ය.

234
00:51:05,268 --> 00:51:07,623
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

235
00:51:08,306 --> 00:51:13,692
ඒත් මට නම් නකාට කරදරයි.

236
00:51:14,036 --> 00:51:15,271
සියල්ලට පසු, ඔවුන් සමාන ලෙස පෙනේ.

237
00:51:18,195 --> 00:51:18,983
මා පැළඳිය යුත්තේ කුමක්ද?

238
00:51:24,980 --> 00:51:26,311
ඒක අතක්.

239
00:51:34,260 --> 00:51:39,164
මටත් දැනගන්න ඕන මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා.

240
00:51:40,275 --> 00:51:40,552
චරිතය.

241
00:51:42,068 --> 00:51:45,096
හැමදාම හරියට නාන්නේ නැත්නම් හොඳ නෑ.

242
00:51:51,219 --> 00:51:52,295
ඒක හොඳ නැහැ.

243
00:51:55,795 --> 00:51:57,063
Ziazoun.

244
00:52:14,579 --> 00:52:16,072
ඇතුලට එන්න කිව්වත්.

245
00:52:36,340 --> 00:52:37,288
කරුණාකර.

246
00:53:31,956 --> 00:53:33,320
මේක තමයි මම දැක්කේ.

247
00:54:42,099 --> 00:54:43,815
හොඳයි, එය ගැහැණු ළමයෙක්.

248
00:54:46,228 --> 00:54:47,175
කරුණාකර.

249
00:55:09,172 --> 00:55:09,831
අපි ඇතුල් වෙමු.

250
00:55:13,715 --> 00:55:14,376
අපි කතා කරමු.

251
00:55:19,059 --> 00:55:19,367
නැත.

252
00:55:25,012 --> 00:55:26,952
කරුණාකර එළියට එන්න.

253
00:56:12,500 --> 00:56:13,000
නැති කෙනෙක්.

254
00:56:15,476 --> 00:56:16,422
එය එසේ පෙනේ.

255
00:56:18,420 --> 00:56:19,367
ඇයි?

256
00:56:20,052 --> 00:56:21,704
ඒ ඇයි කියලා මම මගෙන්ම ඇහුවා.

257
00:56:23,987 --> 00:56:25,384
ඉතින් කරදර තාත්තා.

258
00:56:33,715 --> 00:56:35,143
ඔහු ද ගබඩාවෙන් පිටත මිය ගියේය.

259
00:56:37,492 --> 00:56:38,632
ඒක හරි.

260
00:56:39,443 --> 00:56:39,943
යමක්?

261
00:56:40,596 --> 00:56:41,576
සහල් සමග, ෂැන්ක්.

262
00:57:57,556 --> 00:57:58,248
එයද?

263
00:57:59,668 --> 00:58:01,128
කරුණාකර එය නවත්වන්න.

264
00:58:01,748 --> 00:58:03,623
හරි, මේක මගේ අතේ.

265
00:58:05,172 --> 00:58:06,407
ඒක ඇත්ත උනත්.

266
00:58:07,251 --> 00:58:09,032
ඒක බලන්න හොඳ නැහැ.

267
00:58:13,364 --> 00:58:14,695
මට එය ලබා ගත හැකිද?

268
00:58:15,764 --> 00:58:18,215
ඒක ලොකු අවුලක්.

269
00:58:19,380 --> 00:58:20,518
එය විහිළුවක්.

270
00:58:42,356 --> 00:58:45,128
මම පොන්නයෙක් නිසා මම මොනවා කළත් කමක් නැහැ.

271
00:58:46,452 --> 00:58:46,983
ක්රමානුකූලව සෑම විටම.

272
00:58:47,795 --> 00:58:48,295
එය නොමැතිව?

273
00:58:50,003 --> 00:58:51,047
එය විහිළුවක්.

274
00:59:24,596 --> 00:59:29,596
කරුණාකර එය ගැනීම නවත්වන්න. වෙන්නේ කුමක් ද? සන්සුන් වෙන්න.

275
00:59:29,780 --> 00:59:32,775
කරුණාකර ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. මම ඒක හරියට කරන්නම්.

276
01:01:35,668 --> 01:01:36,103
තුළ?

277
01:03:20,467 --> 01:03:21,416
Doruho, තවත්.

278
01:03:45,556 --> 01:03:48,391
ගේම් ගේම්ස් පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා මම කිව්වා නේද?

279
01:03:49,108 --> 01:03:51,400
මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නෑ ඔයාට ඕන නැත්නම් මගේ ගෙදර එන්න කියලා.

280
01:03:52,052 --> 01:03:53,768
මමත් බරපතලයි.

281
01:03:55,347 --> 01:03:57,320
ගැහැණු ළමයින් ප්රතිඵල ඉල්ලා සිටියි.

282
01:03:59,027 --> 01:04:00,039
ඔබේ දෑත් පමණක් ඉගෙන ගන්න.

283
01:04:01,331 --> 01:04:04,871
නමුත් ඔබ හයියෙන් කියන දේ කියන්නේ ඔබ බරපතලයි.

284
01:04:06,099 --> 01:04:11,068
මගේ මුතුන් මිත්තන්ගෙන් මට උරුම වූ භූමිය මම ආරක්ෂා කළ යුතුයි. ඒක තමයි මගේ මෙහෙයුම.

285
01:04:11,188 --> 01:04:14,632
ඔබේ අණ කුමක්ද? ඔබේ ස්නායුව කුමක්ද?

286
01:04:17,139 --> 01:04:18,760
වඩා හොඳ නගරයක් සඳහා.

287
01:04:20,052 --> 01:04:21,063
නිතිපතා යන්ත්‍ර සංවර්ධනය?

288
01:04:22,036 --> 01:04:29,980
අනාගතයේදී දරුවන්ට ජීවිතය පහසු කරවන පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීමට උදව් කිරීමට මම කැමතියි. ඔයා අවුල් ගියාට මට කමක් නෑ.

289
01:04:31,123 --> 01:04:31,880
මම ඉක්මනට එන්නම්.

290
01:04:36,628 --> 01:04:37,096
එළිදරව් වෙනවා?

291
01:04:43,380 --> 01:04:45,159
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

292
01:04:46,036 --> 01:04:46,472
පින්තූරය?

293
01:04:48,532 --> 01:04:50,152
එය ටාටාසා ය.

294
01:04:52,916 --> 01:04:53,480
ක

295
01:04:55,987 --> 01:04:58,088
කරුණාකර ඒ අනුව සංවර්ධනය කරන්න.

296
01:05:00,851 --> 01:05:01,735
මම.

297
01:05:07,443 --> 01:05:08,072
ඉෂි?

298
01:05:11,795 --> 01:05:12,614
ඔබේ කලිසම් ගලවන්න.

299
01:15:15,764 --> 01:15:16,582
හිරගාන.

300
01:15:40,340 --> 01:15:40,648
චරිතය?

301
01:15:52,435 --> 01:15:54,600
මම හෙල්ලුව නිසා ඒක කරන්න ලේසියි.

302
01:15:57,171 --> 01:15:57,863
මම මෙය භුක්ති විඳින්නෙමි.

303
01:17:17,108 --> 01:17:17,416
Shizu?

304
01:17:19,444 --> 01:17:21,895
හැබැයි නකටා මහත්තයා එක්ක.

305
01:17:23,283 --> 01:17:25,064
මට දැනෙනවා අපි හොඳින් ඉන්නවා වගේ.

306
01:17:27,154 --> 01:17:33,692
මම යන විට කාලගුණය යහපත් නම්, මම ඔබ සමඟ උද්‍යානයේ ඇවිදීමට කැමතියි.

307
01:18:18,162 --> 01:18:19,112
අපි එකිනෙකාට උදව් කළා.

308
01:18:29,524 --> 01:18:30,568
ඇවිදීම තහනම් කිරීම.

309
01:18:31,444 --> 01:18:31,814
ඔහ්?

310
01:18:32,787 --> 01:18:33,350
ඒ මම නිසා.

311
01:18:35,283 --> 01:18:35,528
නැද්ද?

312
01:18:43,154 --> 01:18:43,752
ඔබ කැමති ද?

313
01:18:47,444 --> 01:18:49,960
ලස්සනයි නේද?

314
01:18:50,676 --> 01:18:55,578
හොඳයි, මට කවුරුහරි කිව්වොත් රජයේ නිලධාරියෙක් මේ වගේ දෙයක් කරනවා කියලා මාව අයින් කරනවා.

315
01:18:56,082 --> 01:18:57,576
ඒක අමාරුයි.

316
01:18:59,698 --> 01:19:01,064
හොඳයි, එය දැඩියි.

317
01:19:39,667 --> 01:19:41,032
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

318
01:19:44,724 --> 01:19:45,256
සහ.

319
01:19:47,220 --> 01:19:49,734
ඔබ එය නිදහස් කිරීමට පොරොන්දු වුණා නේද? ඒක හරිම කරදරයි.

320
01:19:54,260 --> 01:19:55,688
හොඳයි, ඔබට මෙහි පැමිණීමට නොහැකි වනු ඇත.

321
01:19:56,306 --> 01:19:58,024
එහෙම නේද කිව්වේ? කමුඋරා.

322
01:19:59,220 --> 01:20:02,055
මම මුරණ්ඩු සහ කරදරකාරී ය.

323
01:20:05,234 --> 01:20:05,895
ඒක හොදයි.

324
01:20:07,636 --> 01:20:08,390
මම ගෙදර යනවා.

325
01:20:16,595 --> 01:20:23,323
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම අද කිසිම සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරන්නේ නැහැ. සමාවෙන්න, මට ඔයාගෙන් එන්න කියලා කියන්න වුණා.

326
01:20:23,667 --> 01:20:27,046
නරක වෙලාව ගැන මට සමාවෙන්න.

327
01:21:14,612 --> 01:21:15,880
ආ ඔව්.

328
01:21:23,922 --> 01:21:27,176
ඉතින් මෝ මහත්තයෝ අද අපිට වැදගත් දෙයක් කතා කරන්න තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

329
01:21:27,828 --> 01:21:32,730
ඒක හරි, සමාවෙන්න මම ඔබව නැවැත්තුවේ නැහැ. ඔව්.

330
01:21:32,948 --> 01:21:35,270
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය යූයෝ ය.

331
01:21:35,922 --> 01:21:37,992
සැත්කමක් එනවා.

332
01:21:39,730 --> 01:21:41,832
ඒ සියල්ල මගේ වගකීමයි.

333
01:21:42,676 --> 01:21:45,703
මගේ ශක්තිය නැතිකම නිසා මට ඒක කරන්න බැරි වුණාම.

334
01:21:46,420 --> 01:21:48,872
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

335
01:21:49,684 --> 01:21:51,912
Nakata-san දැනටමත් දිනපොතක් ඇත.

336
01:21:52,948 --> 01:21:56,006
මාව බලෙන් අයින් කරන්න වෙනවා.

337
01:21:56,916 --> 01:21:58,854
එසේ ද?

338
01:22:00,372 --> 01:22:07,228
හොඳම කොන්දේසි යටතේ ඔහුට නව ජීවන මාර්ගයක් යෝජනා කිරීමට මට සිදු විය.

339
01:22:08,306 --> 01:22:15,420
ඔබට ඉවත් වීමට බල කරන විට, කොන්දේසි, ඇපකර ආදිය සාකච්ඡා කිරීම අපහසු වේ.

340
01:22:16,756 --> 01:22:18,631
ඒක හරි.

341
01:22:19,380 --> 01:22:19,912
ඔව්.

342
01:22:21,555 --> 01:22:23,880
පරිපාලනය අමාරුයි.

343
01:22:26,323 --> 01:22:26,662
a?

344
01:22:28,180 --> 01:22:30,502
හෙට නකටා මහත්තයට හරියට කියන්න ඕන.

345
01:22:32,372 --> 01:22:35,591
මම මෝඩයෙක්, මට තියෙන්නේ ලිංගිකත්වය විතරයි.

346
01:23:20,082 --> 01:23:20,488
මිස්.

347
01:23:21,363 --> 01:23:22,216
සමාවෙන්න.

348
01:23:23,091 --> 01:23:23,622
මම?

349
01:23:27,890 --> 01:23:29,350
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

350
01:23:31,188 --> 01:23:33,542
මොකද මම ආත්මාර්ථකාමීව කටයුතු කළා.

351
01:23:35,572 --> 01:23:36,935
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

352
01:23:38,292 --> 01:23:39,912
මෙම නිවස නකාටා මහතාට අයත් වේ.

353
01:23:40,692 --> 01:23:42,886
මා හැදී වැඩුණු වටිනා මතකයන්.

354
01:23:44,082 --> 01:23:45,256
එය පිරී තිබුණි.

355
01:23:45,939 --> 01:23:47,304
මොකද ඒක වැදගත් තැනක්.

356
01:23:48,114 --> 01:23:48,648
ඔව්.

357
01:23:51,444 --> 01:23:52,680
නමුත් එය දැඩි ය.

358
01:23:56,114 --> 01:23:57,734
ඒකයි මම ගියේ නේද?

359
01:23:59,314 --> 01:24:01,127
පරිපාලනය අමාරුයි.

360
01:24:03,028 --> 01:24:03,591
ඒක හරි.

361
01:24:06,194 --> 01:24:06,854
ඔබ?

362
01:24:07,859 --> 01:24:08,680
විය.

363
01:24:11,188 --> 01:24:13,127
Nakata-san එහෙමත් කිව්වා.

364
01:24:14,868 --> 01:24:17,479
මුරණ්ඩු හා කරදරකාරී ද වේ.

365
01:24:33,747 --> 01:24:34,823
මම එසේ සිතනවා.

366
01:24:36,148 --> 01:24:37,671
වැටිලා ජීවත් වෙනවා.

367
01:24:39,188 --> 01:24:39,752
සිට?

368
01:24:41,779 --> 01:24:43,144
හැමෝම ආණ්ඩුව.

369
01:24:44,532 --> 01:24:46,502
බලධාරීන් ඉඩම් සඳහා තරඟ කරති.

370
01:24:48,884 --> 01:24:50,310
හේයි, Nakata-san.

371
01:24:52,148 --> 01:24:53,608
කරුණාකර මාව බලාගන්න.

372
01:24:55,506 --> 01:24:56,582
තව ගොඩක්.

373
01:24:57,747 --> 01:24:59,304
කරුණාකර එය සංවර්ධනය කරන්න.

374
02:13:21,908 --> 02:13:22,952
එහෙම නේද?

375
02:13:24,082 --> 02:13:29,114
එයා දැන් මාත් එක්ක ජීවත් වෙනවා. ඒක හරි, ඒක හරි.

376
02:13:29,234 --> 02:13:29,734
අහ්.

377
02:13:30,644 --> 02:13:33,863
ඒ කාලේ ගොඩක් දේවල් සිද්ධ වුණා නේද?

378
02:13:35,091 --> 02:13:41,724
මමත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි. එය සත්‍යදැයි දැන ගැනීමට මම රජයේ කාර්යාලයට කතා කළ නමුත් මෝ මහතා ඔහුගේ රැකියාවෙන් ඉවත් විය.

379
02:13:41,810 --> 02:13:46,716
නැත්නම්, ඒක හරි. මම දැනටමත් එය අත්හැර දමා ඇත, එබැවින් එය එසේ ය.

380
02:13:49,939 --> 02:13:52,520
එය දැන් මිලදී ගෙන ඇත.

381
02:14:04,595 --> 02:14:09,658
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

382
02:14:09,747 --> 02:14:11,880
හොඳයි.

383
02:14:12,948 --> 02:14:17,916
නමුත් ඔබට අවස්ථාවක් ඇත්නම්, මුල සිටම ඔබේ ශාරීරික හැකියාව මත සන්නකොඩ තෝරා ගන්න.

384
02:14:19,188 --> 02:14:26,555
මම මේ ළඟදී නතර කළා නම්, මට මේ තරම් කුඩා මහල් නිවාසයක ජීවත් වීමට සිදු නොවනු ඇත. යොරිසා නාඳුනන රටක ඇගේ නිවසේ තනිවම සිටී.

385
02:14:26,644 --> 02:14:31,770
එය කුඩා වුවද, ඔබ එහි ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබ Momomose-san වනු ඇත.

386
02:14:31,859 --> 02:14:34,279
අපි එකට ඉන්නවා නම්.

387
02:14:35,538 --> 02:14:40,444
ඔහ්, නමුත් ඔබ මෙහි සිටී නම්, කරුණාකර අපට හැකි තරම් ලබා දෙන්න.

388
02:14:40,724 --> 02:14:42,118
මට ඒක සුදු පාටින් බලන්න ඕන වුණා.

389
02:14:43,956 --> 02:14:48,988
ඔහ්, මෝමා-සන්, සමහර විට එය මුල සිටම සිදු විය.

390
02:14:49,300 --> 02:14:55,068
ඔබ ගණනය කිරීම් හෝ යමක් කළාද? නැත, එය එසේ නොවේ. මම ඒකට කැමති නැහැ.

391
02:14:56,404 --> 02:15:00,038
මුලදී, මගේ අසල්වැසියන් මට කතා කළේ කරදරකාරී තාත්තා ලෙසයි.

392
02:15:01,300 --> 02:15:03,462
, කරදරයක් වෙන එක හොඳයි කියලා හිතුනා.

393
02:15:04,787 --> 02:15:10,747
මේ දරුවා මට කරදර කරනවා, මම මටම කරදර වෙනවා.

394
02:15:11,188 --> 02:15:14,823
ඔබගේ අඛණ්ඩ සහයෝගය අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

