1
00:02:27,565 --> 00:02:28,775
там!

2
00:02:35,657 --> 00:02:37,700
Донесете факлите!
Имаме нужда от светлина!

3
00:02:38,368 --> 00:02:39,619
Намерете го!

4
00:02:42,789 --> 00:02:44,874
- Проверете хамбара!
- Имаме нужда от повече!

5
00:02:46,084 --> 00:02:47,210
тук!

6
00:02:50,296 --> 00:02:51,422
там долу.

7
00:02:58,555 --> 00:02:59,597
Той си отиде натам!

8
00:02:59,681 --> 00:03:01,641
Флоки е избягал, крал Рагнар.

9
00:03:01,724 --> 00:03:04,269
- Разбира се, че има.
- Насам!

10
00:03:07,522 --> 00:03:08,690
добре...

11
00:03:09,732 --> 00:03:10,942
Отидете да го намерите.

12
00:03:49,466 --> 00:03:52,500
**

13
00:04:06,623 --> 00:04:08,958
Ваше Височество.

14
00:04:09,500 --> 00:04:13,338
Имаме някои неочаквани
и спешни новини от Мерсия.

15
00:04:13,421 --> 00:04:17,091
Чухме, че няколко
водещи мерсийски благородници,

16
00:04:17,675 --> 00:04:19,427
отказва да ни отдаде почит,

17
00:04:19,510 --> 00:04:22,180
са се вдигнали на бунт
срещу кралица Куентрит,

18
00:04:22,764 --> 00:04:23,973
и я събори.

19
00:04:24,057 --> 00:04:26,684
Доколкото знаем, тя и синът й Магнус

20
00:04:26,768 --> 00:04:28,937
са били затворени в кула някъде.

21
00:04:29,145 --> 00:04:31,272
Междувременно тези въстанали благородници

22
00:04:31,356 --> 00:04:33,858
се създадоха като управляващ съвет!

23
00:04:34,442 --> 00:04:37,612
Тази явна злоупотреба с нас
последният договор с Мерсия

24
00:04:37,695 --> 00:04:40,239
не може и няма да бъде толерирано.

25
00:04:40,448 --> 00:04:44,369
Вече изпратих съобщение до Кинг
Аел, нашият съюзник, го призовава тук.

26
00:04:44,494 --> 00:04:49,666
Може да се окаже, че този път ще имаме
да използва сила за преодоляване на Мерсия.

27
00:04:49,749 --> 00:04:51,501
Но не и преди да направим последен опит

28
00:04:51,584 --> 00:04:53,878
да спаси кралицата и нейния син.

29
00:04:54,003 --> 00:04:56,172
Първо ще трябва да намерите кулата! да

30
00:04:56,381 --> 00:04:59,092
Милорд, вече изпратихме съгледвачи.

31
00:04:59,384 --> 00:05:00,760
Очакваме доклада им.

32
00:05:00,885 --> 00:05:03,179
Междувременно зареждаме
всички вие да предупредите.

33
00:05:03,262 --> 00:05:05,306
Извикай хората си
и вашите поддръжници на оръжие.

34
00:05:05,431 --> 00:05:07,976
Но ако, принце,
те може и да не са необходими,

35
00:05:08,059 --> 00:05:10,561
би било голям и ненужен разход

36
00:05:11,479 --> 00:05:14,482
да държи добрите хора без работа и на оръжие.

37
00:05:14,565 --> 00:05:16,484
Каквато и да е цената, господарю мой,

38
00:05:16,567 --> 00:05:19,320
със сигурност е по-добре да сте готови
да уловиш момента, когато пристигне,

39
00:05:19,404 --> 00:05:21,572
вместо да го видите пропиляно и изчезнало.

40
00:05:21,656 --> 00:05:22,824
Ти си царски син,

41
00:05:22,907 --> 00:05:25,535
какво знаеш за
тежестта на разходите?

42
00:05:26,744 --> 00:05:28,037
Господа мои,

43
00:05:28,329 --> 00:05:34,168
говориш сякаш е скъпо
лукс да поддържаш постоянна армия.

44
00:05:35,420 --> 00:05:37,964
Но ви предупреждавам, това е по-скоро необходимост,

45
00:05:38,589 --> 00:05:40,758
за Рагнар Лотброк,
или други като него,

46
00:05:40,842 --> 00:05:44,095
всеки момент може да се върне на тези брегове!

47
00:05:45,138 --> 00:05:48,182
Умолявам ви, спрете кавгите си.

48
00:05:49,308 --> 00:05:52,937
Говорим за съдбата на Уесекс!

49
00:06:48,493 --> 00:06:50,119
Освободи ли Флоки, Хелга?

50
00:06:52,914 --> 00:06:55,166
аз не знам
Може би съм го направил.

51
00:07:01,255 --> 00:07:03,466
Ангрбода, ела.

52
00:07:08,429 --> 00:07:09,847
Не те обвинявам.

53
00:07:12,225 --> 00:07:15,186
Това е ваше задължение като съпруга.

54
00:07:18,606 --> 00:07:21,484
- Флоки те обича.
- Той обича само себе си.

55
00:07:27,198 --> 00:07:29,033
Ти знаеш това по-добре от всеки друг.

56
00:07:36,541 --> 00:07:37,959
Зимата идва.

57
00:07:38,376 --> 00:07:39,669
каквото и да се случи,

58
00:07:41,462 --> 00:07:44,132
вие и вашето дете ще трябва да ядете.

59
00:07:45,341 --> 00:07:46,384
Това е храна.

60
00:08:03,484 --> 00:08:04,402
Два фланга!

61
00:08:05,486 --> 00:08:07,488
три! обратно!

62
00:08:07,572 --> 00:08:08,948
Отворете тези порти!

63
00:08:09,240 --> 00:08:10,408
Високо!

64
00:08:10,658 --> 00:08:12,660
Второ, пазете фланговете си!

65
00:08:12,743 --> 00:08:14,912
три! Извличане!

66
00:08:17,248 --> 00:08:18,833
Направете път на краля!

67
00:08:28,885 --> 00:08:30,303
Нашите мерсиански скаути.

68
00:08:33,389 --> 00:08:34,390
всички те?

69
00:08:34,473 --> 00:08:35,975
Войникът се приближава!

70
00:08:37,699 --> 00:08:38,965
**

71
00:08:45,276 --> 00:08:47,153
- Знаеш ли къде е кулата?
- да

72
00:08:48,529 --> 00:08:49,780
И вие можете да ни заведете там?

73
00:08:50,948 --> 00:08:53,284
- Кой ти каза?
- Не знам.

74
00:08:53,951 --> 00:08:56,621
- Тогава как да му вярваш?
- Той беше благородник.

75
00:08:56,954 --> 00:08:58,956
Той ми каза, че е отказал
се присъедини към Управителния съвет.

76
00:08:59,457 --> 00:09:00,583
Как се казваше?

77
00:09:00,666 --> 00:09:02,919
- Познавах го само като "W."
- "W"?

78
00:09:03,252 --> 00:09:05,963
- Да, сър.
- И все пак му вярваш?

79
00:09:06,464 --> 00:09:07,590
да

80
00:09:08,674 --> 00:09:11,135
Разбира се, че е член
на Управляващия съвет.

81
00:09:11,844 --> 00:09:13,512
Те използват Kwenthrith като стръв.

82
00:09:13,638 --> 00:09:15,806
- Очевидно е.
- За вас е очевидно.

83
00:09:17,308 --> 00:09:19,936
- Какво означава това?
- Ами така си мислиш.

84
00:09:20,019 --> 00:09:21,771
Не всички мислят като теб, отче.

85
00:09:22,980 --> 00:09:27,818
Тогава сте готови да се доверите на това
думата на човека и да отидете с него в Мерсия?

86
00:09:44,502 --> 00:09:46,671
Ти отиваш с някои от най-добрите ни воини.

87
00:09:47,380 --> 00:09:49,507
Бог също върви с теб, сине мой.

88
00:09:50,508 --> 00:09:51,676
и...

89
00:09:52,176 --> 00:09:55,471
Ако имате причина да се съмнявате
честността на вашия скаут,

90
00:09:55,846 --> 00:09:57,682
тогава мисли, както бих си помислил аз.

91
00:09:57,807 --> 00:09:59,558
И го убийте, без съвест.

92
00:09:59,684 --> 00:10:01,435
Ще имам предвид съвета ти, отче.

93
00:10:01,519 --> 00:10:04,021
И каквото и да е друго,

94
00:10:05,189 --> 00:10:06,399
спаси сина!

95
00:10:07,024 --> 00:10:08,192
Спасете Магнус.

96
00:10:11,237 --> 00:10:12,530
Качете се!

97
00:10:12,697 --> 00:10:14,031
Е, сбогом, съпруга.

98
00:10:15,157 --> 00:10:16,367
Сега отново ти вярвам,

99
00:10:17,368 --> 00:10:18,869
раздялата ни се чувства по-малко тъжна.

100
00:10:19,870 --> 00:10:20,997
да тръгваме!

101
00:10:21,163 --> 00:10:22,248
махай се!

102
00:10:48,065 --> 00:10:49,233
какво не е наред

103
00:10:50,860 --> 00:10:55,448
Току-що видях съпруга си
избягайте в най-голямата опасност.

104
00:10:56,282 --> 00:10:58,034
Джудит, каквото и да се случи, аз...

105
00:10:58,159 --> 00:10:59,910
Само защото си крал,

106
00:11:01,078 --> 00:11:03,873
не трябва да предполагате това
нещата ще си продължат както преди.

107
00:11:04,623 --> 00:11:06,250
Никога нищо не предполагам.

108
00:11:07,960 --> 00:11:11,922
В крайна сметка не можете
принуди ме да споделя леглото ти.

109
00:11:12,923 --> 00:11:16,469
Е, не бих мечтал да те принуждавам.

110
00:11:17,094 --> 00:11:20,598
Необходима е само сила
срещу враговете си.

111
00:11:21,932 --> 00:11:23,100
и освен това

112
00:11:24,435 --> 00:11:26,103
Искам да си свободен.

113
00:11:30,107 --> 00:11:33,277
- Безплатно?
- да

114
00:11:34,153 --> 00:11:35,946
Не само защитени...

115
00:11:37,448 --> 00:11:38,574
Но безплатно.

116
00:11:39,950 --> 00:11:41,077
Да бъдеш себе си.

117
00:11:41,327 --> 00:11:45,456
Мога да си представя, че никога не сте били свободни
в целия си живот.

118
00:11:45,664 --> 00:11:47,083
Не откакто си роден.

119
00:11:49,126 --> 00:11:51,504
Да бъдеш принцеса го направи още по-лошо.

120
00:11:53,297 --> 00:11:54,924
Живял си в позлатена клетка.

121
00:11:55,966 --> 00:11:59,970
Но все пак клетка.

122
00:12:01,972 --> 00:12:03,015
вярно е

123
00:12:06,268 --> 00:12:08,604
Не бях свободна да избирам съпруга си.

124
00:12:09,480 --> 00:12:11,273
Може би сте избрали друго?

125
00:12:13,859 --> 00:12:14,902
Евентуално.

126
00:12:14,985 --> 00:12:18,030
А предполагате ли някой друг принц

127
00:12:18,155 --> 00:12:20,157
би ти позволил да бъдеш свободен?

128
00:12:22,535 --> 00:12:25,996
Така че, когато кажете "безплатно",

129
00:12:27,581 --> 00:12:28,833
какво искаш да кажеш

130
00:12:30,167 --> 00:12:32,711
Как мога да бъда свободен?

131
00:12:41,679 --> 00:12:42,888
нека...

132
00:12:43,222 --> 00:12:45,724
Нека те попитам нещо, Джудит.

133
00:12:48,769 --> 00:12:50,521
какво наистина искаш

134
00:12:50,771 --> 00:12:54,233
Какво наистина искаш да правиш?

135
00:12:54,442 --> 00:12:56,694
Ако беше свободен да избираш,

136
00:12:57,945 --> 00:13:01,866
какво би ти дало най-много
удоволствие и удовлетворение?

137
00:13:04,869 --> 00:13:08,706
Хайде, кажи го.
Каквото си мислиш.

138
00:13:13,043 --> 00:13:14,378
Бих искал да бъда художник,

139
00:13:16,046 --> 00:13:17,256
като Ателстан.

140
00:13:19,592 --> 00:13:20,759
много добре

141
00:13:21,469 --> 00:13:25,723
Тогава ще ти намеря страхотен
учител да те инструктира.

142
00:13:29,226 --> 00:13:31,061
- Не ти вярвам.
- Защо не?

143
00:13:31,228 --> 00:13:33,772
Защото никоя жена никога не е била допускана

144
00:13:33,898 --> 00:13:37,234
за изучаване или работа върху свещените текстове.

145
00:13:48,412 --> 00:13:49,747
Проверете тази пепел!

146
00:13:54,418 --> 00:13:58,255
Още е топло.
Той не може да бъде далеч от нас.

147
00:13:58,339 --> 00:14:00,341
може би

148
00:14:47,805 --> 00:14:51,517
Тук и тук.

149
00:14:55,020 --> 00:14:56,772
Две крепости от двете страни на реката,

150
00:14:56,855 --> 00:14:59,066
за да попречи на викингите да отплават
чак до града.

151
00:14:59,817 --> 00:15:03,320
Но как иска да предотврати
лодките, плаващи покрай крепостите?

152
00:15:26,010 --> 00:15:27,219
да

153
00:15:29,847 --> 00:15:31,682
- Добре.
- Добре.

154
00:15:33,517 --> 00:15:34,852
Ние ще построим крепостите.

155
00:15:48,198 --> 00:15:49,283
Лодка.

156
00:16:01,879 --> 00:16:03,172
Той ни казва да построим повече лодки

157
00:16:03,255 --> 00:16:05,549
способен да атакува
Северняци във водата.

158
00:16:09,261 --> 00:16:10,387
добре

159
00:16:12,431 --> 00:16:16,060
И така, след днес, изглежда аз
има две причини да бъде доволен.

160
00:16:16,560 --> 00:16:17,770
първо,

161
00:16:18,062 --> 00:16:21,648
Дюк Роло звучи и е интересен
съвети за защита на Париж.

162
00:16:22,524 --> 00:16:23,776
И тогава, второ,

163
00:16:24,443 --> 00:16:26,904
Ужасът на принцеса Гисла да се омъжи за него.

164
00:16:31,075 --> 00:16:33,577
Сигурен съм, че скоро ще го потърси
бракът да бъде анулиран,

165
00:16:34,578 --> 00:16:36,705
с мотива, че е било
никога не е консумиран...

166
00:16:36,914 --> 00:16:38,165
Независимо дали това е вярно или не.

167
00:16:40,709 --> 00:16:42,002
Трябва да попитам, графе,

168
00:16:42,920 --> 00:16:44,213
дали не си огорчен, че императорът

169
00:16:44,296 --> 00:16:46,548
претендира за всичко
заслугата за спасяването на Париж?

170
00:16:47,424 --> 00:16:48,634
разбира се

171
00:16:49,593 --> 00:16:52,846
Признавам гледката на този малък човек
греещ се в блясъка на неговия успех

172
00:16:52,930 --> 00:16:54,515
кара ме да се чувствам физически зле.

173
00:16:55,641 --> 00:17:00,020
Особено като си спомням как
страхлив беше по време на обсадата.

174
00:17:00,104 --> 00:17:01,438
Помните това, нали?

175
00:17:02,189 --> 00:17:04,566
Париж заслужава много
по-силен, по-смел император.

176
00:17:09,738 --> 00:17:11,031
Нека пия за него.

177
00:17:18,956 --> 00:17:20,082
кажи ми...

178
00:17:21,959 --> 00:17:25,129
Мислите ли, че дъщеря му
наистина ли е по-смел от него?

179
00:17:25,796 --> 00:17:29,133
какво искаш да кажеш Тя беше смела
достатъчно, за да донеса Oriflamme.

180
00:17:29,299 --> 00:17:31,260
Вашето желание замъгли преценката ви,

181
00:17:32,928 --> 00:17:35,389
защото тя явно не е какво
предполагаш, че е тя.

182
00:17:36,807 --> 00:17:38,267
И, честно казано,

183
00:17:39,143 --> 00:17:44,022
достатъчно смел човек, за да бъде император
има нужда от съпруг с истинско желязо в душата си.

184
00:17:55,200 --> 00:17:57,744
Това е по-скоро грубо
отколкото сме използвали преди,

185
00:17:59,538 --> 00:18:01,123
и ще те боли повече.

186
00:18:03,333 --> 00:18:04,460
сигурен ли си

187
00:20:55,839 --> 00:20:57,507
Той е горе! Хвани го!

188
00:20:57,633 --> 00:20:59,259
побързайте! След него!

189
00:21:08,520 --> 00:21:11,288
Къде отиде?

190
00:21:11,813 --> 00:21:13,398
къде е той
Той просто беше тук.

191
00:21:14,107 --> 00:21:15,475
Видях го.

192
00:21:33,585 --> 00:21:35,629
- Бързо!
- Къде отиде?

193
00:21:45,138 --> 00:21:48,016
Той е тук!
Той е тук!

194
00:21:48,350 --> 00:21:49,601
Вижте! там долу!

195
00:21:51,770 --> 00:21:52,979
Той е там! скочи!

196
00:22:00,503 --> 00:22:01,835
**

197
00:22:58,503 --> 00:22:59,713
Ателстан?

198
00:23:02,007 --> 00:23:03,049
СЗО?

199
00:23:04,718 --> 00:23:05,802
кой си ти

200
00:23:05,886 --> 00:23:10,015
Казвам се Пруденций от Троа във Франкия.

201
00:23:10,891 --> 00:23:13,643
Казаха ми, че крал Екберт от Уесекс

202
00:23:13,727 --> 00:23:16,646
необходим учител по осветление.

203
00:23:19,566 --> 00:23:20,734
Знаете ли нещо от това?

204
00:23:23,195 --> 00:23:26,531
да
да

205
00:23:26,948 --> 00:23:29,826
Крал Екберт ми каза
ще поиска учител.

206
00:23:29,993 --> 00:23:31,912
Наистина не му повярвах.

207
00:23:35,707 --> 00:23:38,293
Мога ли да попитам кой си?

208
00:23:40,754 --> 00:23:45,634
Аз съм съпругата на принц Етелвулф,
Синът на крал Екберт.

209
00:23:47,469 --> 00:23:51,723
Тогава може би е един от вашите
синове, които се нуждаят от моите услуги.

210
00:23:53,767 --> 00:23:56,228
Всъщност не е един от синовете ми...

211
00:23:57,395 --> 00:23:58,522
аз съм

212
00:24:01,691 --> 00:24:05,237
това е...
Не е възможно.

213
00:24:05,612 --> 00:24:09,491
- Какво не е възможно?
- Да работи върху свещени текстове.

214
00:24:10,200 --> 00:24:13,370
Да преподаваш на светите тайни една жена?

215
00:24:14,496 --> 00:24:15,956
За това сте наети.

216
00:24:18,625 --> 00:24:19,793
Иди и попитай краля.

217
00:24:33,348 --> 00:24:35,225
Графът, въпреки цялата си ревност,

218
00:24:35,725 --> 00:24:37,477
е впечатлен от вашия Northman.

219
00:24:39,062 --> 00:24:40,856
Нашият нов херцог Роло.

220
00:24:44,484 --> 00:24:46,361
Говореше много за него.

221
00:24:47,904 --> 00:24:49,489
Той говорил ли е за някой друг?

222
00:24:53,076 --> 00:24:54,578
Той говореше за императора.

223
00:24:59,583 --> 00:25:00,917
Беше ли...

224
00:25:03,420 --> 00:25:04,421
Недискретен?

225
00:25:10,010 --> 00:25:15,849
Той говореше за своя край
презрение към императора.

226
00:25:18,018 --> 00:25:19,519
Това недискретно ли е?

227
00:25:22,355 --> 00:25:26,026
Трябва да ви поздравя за
извличане на такава полезна информация,

228
00:25:27,777 --> 00:25:29,112
въпреки че, разбира се,

229
00:25:30,071 --> 00:25:33,074
Съжалявам за цената ти
трябва да платите, за да го получите.

230
00:25:34,784 --> 00:25:37,621
Сега вижте дали можете да разберете
нещо друго за Одо,

231
00:25:39,414 --> 00:25:41,958
което ще го дискредитира
в очите на императора.

232
00:25:43,418 --> 00:25:46,421
Тогава, когато настъпи подходящият момент,

233
00:25:46,755 --> 00:25:49,132
Ще уведомя Негово императорско височество

234
00:25:49,257 --> 00:25:53,136
на двуличието и предателството

235
00:25:53,887 --> 00:25:57,641
на своя висок и най-доверен слуга.

236
00:26:00,060 --> 00:26:01,311
И тогава?

237
00:26:02,312 --> 00:26:05,815
След това оставете картите да падат колкото могат.

238
00:26:15,909 --> 00:26:17,994
Не, не, не, дръж...
Продължавай, продължавай да наливаш.

239
00:26:18,161 --> 00:26:19,663
благодаря много добре

240
00:26:20,914 --> 00:26:22,666
Много е добре.
много добре

241
00:26:23,500 --> 00:26:25,168
Епископ Едмънд,

242
00:26:26,836 --> 00:26:30,256
позволете ми да представя нов
член на нашата общност.

243
00:26:30,632 --> 00:26:33,093
Това е отец Пруденций от Троа.

244
00:26:33,301 --> 00:26:35,512
Отец Пруденций, добре дошли.

245
00:26:36,846 --> 00:26:40,934
Прости ни, ние бяхме справедливи
вземане на проби от реколтата от миналия сезон.

246
00:26:41,017 --> 00:26:43,144
Вярвам, че беше добра година.

247
00:26:44,187 --> 00:26:47,023
Е, аз бих бил най-много
благодарен за вашето мнение.

248
00:27:02,706 --> 00:27:04,124
много съжалявам!
Прости ми, аз...

249
00:27:06,710 --> 00:27:07,877
Много е добре.

250
00:27:08,878 --> 00:27:11,297
Това е начинът, по който дегустираме вина във Франкия.

251
00:27:12,173 --> 00:27:14,884
В противен случай щяхме да бъдем вечно пияни.

252
00:27:16,553 --> 00:27:17,887
много добре

253
00:27:26,396 --> 00:27:30,692
Пруденций дойде да ни научи
някои от тайните на осветлението.

254
00:27:31,234 --> 00:27:32,902
ах
Когато Ателстан си тръгна,

255
00:27:32,986 --> 00:27:37,365
той остави много свещени текстове
неукрасени и недовършени.

256
00:27:37,574 --> 00:27:41,411
Считам го за мой свещен дълг
за да завърши работата на този монах.

257
00:27:42,078 --> 00:27:44,247
Кралят ми каза
много за него.

258
00:27:44,497 --> 00:27:46,750
Аз също желая

259
00:27:47,083 --> 00:27:50,253
че Пруденций трябва да преподава
Джудит да освети.

260
00:27:52,213 --> 00:27:54,424
Той е обезпокоен от идеята.

261
00:27:57,510 --> 00:28:00,430
Вие сте епископ на светата ни Църква.

262
00:28:00,972 --> 00:28:04,059
Със сигурност сте съгласни, че би било неморално?

263
00:28:07,228 --> 00:28:08,271
добре?

264
00:28:11,441 --> 00:28:12,609
Боже...

265
00:28:14,319 --> 00:28:17,155
Сметна за подходящо да допусне бивша проститутка

266
00:28:17,280 --> 00:28:21,159
да измие крайниците на собствения си син
когато Той беше свален от кръста.

267
00:28:21,284 --> 00:28:25,163
Ако Той търпеше такава жена
докосвайки свещената плът,

268
00:28:26,122 --> 00:28:30,043
колко повече би Той
одобряват добро и благочестиво

269
00:28:30,126 --> 00:28:34,297
Християнка, украсяваща Неговите свещени текстове?

270
00:29:06,871 --> 00:29:08,039
безплатно.

271
00:29:11,417 --> 00:29:12,627
Намерихме Флоки!

272
00:29:22,804 --> 00:29:23,972
Имаме го!

273
00:29:25,348 --> 00:29:26,975
Намерихме го, отче!

274
00:29:32,021 --> 00:29:33,481
Великият Флоки...

275
00:29:37,152 --> 00:29:38,361
Заловен от обикновени деца!

276
00:29:42,365 --> 00:29:44,492
Защо боговете не те защитиха?

277
00:29:45,869 --> 00:29:49,205
Защо не те скриха по-добре
от такива невинни очи?

278
00:29:50,540 --> 00:29:55,211
Възможно ли е боговете да са били
не се интересувате да го спасите?

279
00:29:56,379 --> 00:29:59,048
Защото са ти ядосани.

280
00:30:06,848 --> 00:30:09,017
Има ли нещо, което искате да кажете за това?

281
00:30:18,193 --> 00:30:19,402
Казах всичко.

282
00:30:32,707 --> 00:30:33,917
Изведете го напред, моля.

283
00:30:41,591 --> 00:30:42,759
Ти ме накара да страдам...

284
00:30:43,092 --> 00:30:45,136
А сега ще те накарам да страдаш.

285
00:30:46,304 --> 00:30:49,140
И аз имам такъв
страхотно наказание за теб.

286
00:30:50,058 --> 00:30:53,228
Вероятно и вие ще го оцените.
Вижте, взех го назаем от боговете.

287
00:30:54,562 --> 00:30:55,939
Много е въображаемо.

288
00:30:56,231 --> 00:30:59,943
И продължава, и продължава, и продължава...

289
00:31:01,277 --> 00:31:02,445
И на.

290
00:31:03,780 --> 00:31:05,281
Нищо героично.

291
00:31:06,115 --> 00:31:08,284
Няма шанс да впечатлите боговете.

292
00:31:18,002 --> 00:31:19,963
- Вземете го!
- Отведете го!

293
00:31:27,679 --> 00:31:28,930
Защо още си ядосан?

294
00:31:29,013 --> 00:31:32,225
Защото Флоки все още отказва
признайте защо е направил това, което е направил!

295
00:31:32,308 --> 00:31:33,476
Но той е прав.

296
00:31:36,479 --> 00:31:37,647
нали

297
00:31:39,190 --> 00:31:40,650
Какво грешно направи той?

298
00:31:41,484 --> 00:31:43,653
Всичко, което той направи, беше да убие християнин.

299
00:31:43,778 --> 00:31:45,280
Защо трябва да бъде наказан само за това?

300
00:31:45,363 --> 00:31:47,991
Тук не става въпрос за християни или вяра!

301
00:31:48,324 --> 00:31:51,619
Става въпрос за лоялност... И доверие! Оу!

302
00:32:15,852 --> 00:32:17,854
Нещо, което не можете да разберете.

303
00:33:03,983 --> 00:33:05,401
Добре, отивам да донеса.

304
00:33:05,651 --> 00:33:07,070
жаден съм
Ужилвания.

305
00:33:07,403 --> 00:33:08,571
Погледни дръжката ми.

306
00:33:10,573 --> 00:33:12,408
Спри! Враг на фронта!

307
00:33:12,617 --> 00:33:15,661
- Кохорти! Вражески подход!
- Кохорти!

308
00:33:15,745 --> 00:33:17,080
Застанете на стража!

309
00:33:17,163 --> 00:33:18,414
Атакувани сме!

310
00:33:18,748 --> 00:33:21,084
Стрелците в готовност!

311
00:33:21,292 --> 00:33:22,627
Главна порта!

312
00:33:34,597 --> 00:33:35,681
Задръж!

313
00:33:39,435 --> 00:33:41,938
Десет човека към портите!
Атака! тръгвай!

314
00:34:07,672 --> 00:34:10,466
аларма!
Стената е пробита!

315
00:34:14,303 --> 00:34:15,471
Човек на кулата!

316
00:34:18,975 --> 00:34:20,726
Всички хора, бойте се с врага!

317
00:34:20,810 --> 00:34:22,145
тръгвай! Атака!

318
00:34:22,812 --> 00:34:24,814
тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай!

319
00:34:34,699 --> 00:34:37,160
Стрелци! Стрелци! Ляв фланг!

320
00:34:38,703 --> 00:34:41,372
Рисувай!
Разхлабен!

321
00:34:54,177 --> 00:34:57,555
Всички хора, към портите!
Атака!

322
00:35:05,688 --> 00:35:08,274
Убий кралицата.
И детето! тръгвай!

323
00:35:11,235 --> 00:35:12,695
Ключов човек! Човек с ключ!

324
00:35:39,388 --> 00:35:40,765
Убий кралицата!

325
00:35:41,015 --> 00:35:42,642
Убий кралицата!

326
00:37:29,165 --> 00:37:30,333
Дръжте го там!

327
00:37:47,350 --> 00:37:50,269
Убий кралицата!
Убий кралицата!

328
00:37:54,357 --> 00:37:55,691
Дръж го неподвижно!

329
00:38:07,328 --> 00:38:11,040
не!
не!

330
00:38:11,499 --> 00:38:12,541
не!

331
00:38:34,355 --> 00:38:36,649
Махни се! Махни се! Вземи...

332
00:39:16,147 --> 00:39:18,023
Какво ти отне толкова време?

333
00:40:20,127 --> 00:40:21,503
какво правиш тук горе

334
00:40:22,546 --> 00:40:25,216
Опитвам се да изкопая гроб.
не виждаш ли

335
00:40:27,801 --> 00:40:29,345
За дъщеря ми.

336
00:40:37,186 --> 00:40:40,940
- От какво умря?
- Има ли значение?

337
00:40:47,863 --> 00:40:51,200
- Казахте ли на Флоки?
- не