1 00:01:04,083 --> 00:01:04,125 BEEP 2 00:01:12,125 --> 00:01:14,458 Amayi bwanji tikulowera kumudzi kwathu? 3 00:01:14,750 --> 00:01:17,583 Kukachezera mulungu wa banja lathu, wokondedwa 4 00:01:17,833 --> 00:01:20,083 Pamene ine ndi Amayi sitinathe kukhala ndi pakati 5 00:01:20,333 --> 00:01:22,333 Pokhapokha titapemphera kwa umulungu wathu Munabadwa 6 00:01:22,916 --> 00:01:24,333 Zinali zochedwa 7 00:01:24,541 --> 00:01:26,375 Tsopano popeza mwakhala wamkulu pasukulu 8 00:01:26,583 --> 00:01:29,458 Tikuthokoza mulungu wathu popereka pongal kwa iye, Aravind 9 00:01:29,916 --> 00:01:33,791 Ndikanakhala kuti sindinabadwe, kodi nonse mukanakhala nokha? 10 00:01:33,791 --> 00:01:34,500 Wokondedwa... Wokondedwa... 11 00:01:35,875 --> 00:01:37,958 Abambo... 12 00:01:52,333 --> 00:01:53,333 Amayi? 13 00:01:54,208 --> 00:01:54,958 Adadi? 14 00:01:55,250 --> 00:01:57,041 Mwana wanga! 15 00:01:57,625 --> 00:01:58,583 -Aravind? - Abambo 16 00:01:58,958 --> 00:02:00,166 Muli kuti? 17 00:02:02,125 --> 00:02:03,250 Wokondedwa wanga! 18 00:02:03,541 --> 00:02:06,041 Dharshini, mwana wako ali kuti? 19 00:02:06,583 --> 00:02:08,000 Palibe chimene chidzatichitikire 20 00:02:08,000 --> 00:02:09,041 Adadi ali nawe 21 00:02:12,041 --> 00:02:13,916 Abambo kukuyaka 22 00:02:14,125 --> 00:02:16,125 Ukuyaka bambo 23 00:02:16,250 --> 00:02:18,916 Abambo! 24 00:02:29,791 --> 00:02:31,458 Musati mukhale pambali pake, sunthani 25 00:02:31,458 --> 00:02:34,541 Simungathe kukhala pano pambali panga 26 00:02:35,083 --> 00:02:36,750 Ngakhale iye ndiye wamkulu wa sukulu 27 00:02:36,750 --> 00:02:40,083 Ngati chithunzi chake akulandira mphothoyo chikuwonetsedwa muzotsatsa zapasukulu yathu ... 28 00:02:40,083 --> 00:02:41,000 Siziwoneka bwino 29 00:02:41,000 --> 00:02:44,375 Pangani wophunzira wina kuti alandire mphothoyo pa siteji 30 00:02:44,375 --> 00:02:46,625 Mphothoyi ikupita ku... 31 00:02:53,250 --> 00:02:57,125 Nkhope ya satana, nkhope ya satana 32 00:02:57,125 --> 00:02:59,375 Yang'anani nkhope yake yachiwanda 33 00:03:00,208 --> 00:03:02,333 Abambo! 34 00:03:08,083 --> 00:03:08,958 Abambo! 35 00:03:09,541 --> 00:03:11,958 Palibe amene amandikonda pano, abambo 36 00:03:12,375 --> 00:03:14,875 Aliyense amadana ndi kuwona nkhope yanga, abambo 37 00:03:15,208 --> 00:03:17,458 Sindikufuna aliyense, bambo 38 00:03:17,875 --> 00:03:21,916 Ndiloleni ndibwere pomwe muli, bambo! 39 00:03:33,666 --> 00:03:37,791 Tsopano ndikuuzani nonse nkhani 40 00:03:38,583 --> 00:03:40,250 Awa ndi anzanga 41 00:03:40,375 --> 00:03:42,541 Iye ali Kumanja ndipo ali Kumanzere 42 00:03:42,541 --> 00:03:46,708 Awiriwa akhala ndi ine chibadwireni 43 00:03:46,708 --> 00:03:53,250 Amasunga zolemba zanga zonse, zabwino ndi zoyipa, ndikuzipereka kwa Mulungu ndi ntchito yawo 44 00:03:53,250 --> 00:03:55,666 Amandiyendera m'maloto anga usiku uliwonse 45 00:03:55,791 --> 00:03:58,916 Amanditengera kudziko lina 46 00:03:58,916 --> 00:04:01,416 Limenelo ndilo dziko la Mulungu! 47 00:04:01,666 --> 00:04:06,000 Pali anthu ena ambiri ogwira ntchito kumeneko ngati awiriwa 48 00:04:06,000 --> 00:04:07,958 Dzina lake ndi Master 49 00:04:08,166 --> 00:04:10,791 Iye ali ngati mphunzitsi kwa onse 50 00:04:14,166 --> 00:04:15,833 Awa ndi Mr. Center 51 00:04:15,833 --> 00:04:19,166 Iye ndi mkulu wa dipatimentiyi 52 00:04:19,166 --> 00:04:21,500 Awa ndi mabulosi amatsenga a Center 53 00:04:21,916 --> 00:04:23,833 Chinthu choopsa kwambiri 54 00:04:23,833 --> 00:04:27,458 Monga momwe chithunzi cha Thanos chingawononge dziko lapansi 55 00:04:27,458 --> 00:04:32,458 Kuphulika kwa matsenga kutha kuwononga malo onse. 56 00:04:32,458 --> 00:04:34,833 Ngati kuphulika uku kuphulika, malo onsewo akuwoneka kuti atha 57 00:04:34,833 --> 00:04:36,833 Ukundiseka osakhulupilira 58 00:04:36,833 --> 00:04:39,708 Sindinganenenso nkhani kwa inu 59 00:05:13,125 --> 00:05:14,333 - Mani? -Hmm 60 00:05:14,333 --> 00:05:15,333 Kodi takonzeka? 61 00:05:15,333 --> 00:05:17,708 Rocket, Ngati ndinu reddi, kodi mlamu sangakhalenso wofiyira? 62 00:05:18,083 --> 00:05:19,500 Nkhumba iwe! 63 00:05:19,833 --> 00:05:20,625 Sindinafunse zimenezo 64 00:05:21,375 --> 00:05:22,500 Ndinafunsa ngati ndondomeko ili yokonzeka 65 00:05:22,916 --> 00:05:23,583 O! 66 00:05:24,125 --> 00:05:25,333 Chifukwa chiyani mwafunsa izi m'Chitelugu? 67 00:05:26,125 --> 00:05:26,833 Roketi! 68 00:05:27,791 --> 00:05:29,625 Ndafufuza zonse bwinobwino 69 00:05:29,916 --> 00:05:32,083 Katundu wa makolo kunja kwa mzinda 70 00:05:32,875 --> 00:05:34,625 Bungalow wazaka zana 71 00:05:34,625 --> 00:05:36,583 Osadziwa cholinga, pali zipinda makumi awiri 72 00:05:37,000 --> 00:05:39,833 Munthu akhoza kupanga ndalama zambiri ngati agulitsidwa lero 73 00:05:40,041 --> 00:05:43,208 Zonsezi ndi za mbadwa yomaliza ya banja 74 00:05:43,333 --> 00:05:44,083 Dzina lake ndi Aravind 75 00:05:44,750 --> 00:05:46,333 Ngozi yaying'ono ali mwana 76 00:05:46,333 --> 00:05:47,625 Momwe makolo ake adafera pomwepo 77 00:05:47,708 --> 00:05:48,666 tsopano ali yekha 78 00:05:49,208 --> 00:05:50,750 Palibe amene amamukonda konse 79 00:05:50,750 --> 00:05:52,833 Ndipo sakonda aliyense 80 00:05:52,833 --> 00:05:54,833 Mwachiyankhulo chosavuta, Iye ndi mwana wamasiye 81 00:05:56,000 --> 00:05:59,500 Pali anthu awiri okha m'dziko la Aravind 82 00:05:59,750 --> 00:06:01,291 Mmodzi ndi Karthick 83 00:06:02,208 --> 00:06:03,875 Karthick ndi wodwala khansa 84 00:06:03,875 --> 00:06:06,958 Pokhapokha pomalizira pake adapezeka ndi khansa 85 00:06:08,708 --> 00:06:11,541 Mwina chifukwa Karthick ndi mwana wamasiye ngati iye 86 00:06:12,125 --> 00:06:13,958 Aravind amakonda Karthick kwambiri 87 00:06:18,500 --> 00:06:22,125 Kwa omwe adabwera ngati kanema wa 'Ine' Vikram ngati apeza chifanizo ngati mu kanema wa Vikraman. 88 00:06:23,041 --> 00:06:25,375 Paru, wophunzira wa koleji wa Aravind 89 00:06:25,791 --> 00:06:28,708 Amayendetsa NGO yake ya ana omwe ali ndi khansa 90 00:06:29,041 --> 00:06:30,125 Kuti musangalatse Paru 91 00:06:30,125 --> 00:06:32,750 blockhead iyi ikuyesera kusamutsa katundu wake wonse ku dzina la NGO 92 00:06:36,250 --> 00:06:37,375 Ndondomeko yathu ndi yosavuta 93 00:06:37,708 --> 00:06:39,250 Mnyamatayo amakhala yekha 94 00:06:39,250 --> 00:06:42,375 Timakonza, kulanda, kuwopseza ndi kusamutsa katundu wake wonse ku mayina athu 95 00:06:42,375 --> 00:06:45,375 Kenako timam’baya mothandizidwa ndi dokotala n’kumusiya kuti azingoyendayenda m’misewu ngati wamisala 96 00:06:45,583 --> 00:06:47,041 Palibe galu amene akanabwera kudzafunsa za iye 97 00:06:47,041 --> 00:06:49,291 Choyamba, munayang'anapo ngati ali agalu aliwonse m'nyumbamo? 98 00:06:49,375 --> 00:06:51,125 O, ndayiwala kuchita zimenezo, Rocket! 99 00:06:51,125 --> 00:06:53,583 Agalu, kodi sumayenera kuzifufuza kaye? 100 00:06:54,375 --> 00:06:58,375 Kodi mudafunsapo za nthawi zolondera apolisi kumeneko? 101 00:06:58,375 --> 00:06:59,166 Ndiroleni ndifufuze tsopano 102 00:06:59,166 --> 00:06:59,791 Ha? 103 00:07:00,083 --> 00:07:00,666 Hei! 104 00:07:01,083 --> 00:07:01,750 Hei? 105 00:07:02,500 --> 00:07:03,166 Hei? 106 00:07:03,375 --> 00:07:04,625 Ayi! 107 00:07:05,916 --> 00:07:06,625 Bwana! 108 00:07:07,250 --> 00:07:07,583 Chani? 109 00:07:07,583 --> 00:07:08,458 Narikuppam, 4th street 110 00:07:08,458 --> 00:07:09,500 Kodi nthawi yanu yolondera ndi yotani? 111 00:07:10,708 --> 00:07:11,666 Madzulo 7.30 PM 112 00:07:11,791 --> 00:07:12,708 Mufunsanji? 113 00:07:12,958 --> 00:07:13,625 Ine sindikuuzani inu 114 00:07:15,375 --> 00:07:16,166 Kodi anthu amenewa ndi ndani? 115 00:07:16,166 --> 00:07:17,250 Awiri awa? 116 00:07:17,541 --> 00:07:19,000 Iwo ndi buffoons 117 00:07:19,125 --> 00:07:21,583 Dzulo usiku, anaba miyala yamtengo wapatali m’nyumba 118 00:07:22,958 --> 00:07:23,708 Ichi ndi chiyani? 119 00:07:24,416 --> 00:07:26,250 Kodi mukudziwa phindu la polojekitiyi? 120 00:07:26,875 --> 00:07:28,375 Zikwi makumi awiri ndi zisanu 121 00:07:28,375 --> 00:07:30,916 Wokonza mapulani, woyendetsa galimoto yogawana, chotsekera loko, wopanga chigoba 122 00:07:30,916 --> 00:07:32,666 Kodi mukudziwa kuti ndi angati amisiri otere? 123 00:07:32,666 --> 00:07:34,250 Vuto ndi chiyani pamenepo? 124 00:07:34,250 --> 00:07:36,041 Vuto lanji? 125 00:07:36,041 --> 00:07:38,250 Kodi mukudziwa kuti panafunika khama lotani kuti abe zimenezi? 126 00:07:38,250 --> 00:07:39,291 Chirichonse ndi kutsanzira 127 00:07:40,291 --> 00:07:41,875 Itanani mwiniwake ndikumufunsa za izi 128 00:07:47,458 --> 00:07:49,750 Kodi inu muzichita izo? Kodi munga? Kodi munga? 129 00:07:49,750 --> 00:07:52,291 Iwo anabwera kuno kudzapereka madandaulo kwa mwiniwake 130 00:07:52,291 --> 00:07:54,000 Choncho ndinawamenya n’kuwaika m’ndende 131 00:07:54,000 --> 00:07:56,000 Iwo asiyanso ndemanga ya Google pa siteshoni yathu 132 00:07:56,000 --> 00:07:58,333 Achifwamba odziwika bwino akumasulidwa lero 133 00:07:58,333 --> 00:08:00,458 Popeza amabanso miyala yamtengo wapatali yabodza 134 00:08:00,458 --> 00:08:03,916 Apolisi apempha anthu kuti akhale tcheru 135 00:08:23,583 --> 00:08:26,666 Chaka chatha pa tsiku langa lobadwa, tinakhala mabwenzi 136 00:08:26,666 --> 00:08:28,625 Ndakhala ndikufunsa kuyambira pamenepo 137 00:08:28,625 --> 00:08:30,958 Koma mukukana kusonyeza nkhope yanu amalume 138 00:08:30,958 --> 00:08:33,750 Koma ndikudziwa momwe nkhope yako imawonekera 139 00:08:33,750 --> 00:08:35,083 Motani? 140 00:08:35,083 --> 00:08:36,750 Zodabwitsa! 141 00:08:36,750 --> 00:08:40,208 Hi Karthick! Chojambula chodabwitsa 142 00:08:40,208 --> 00:08:42,208 Koma ndine wokongola kuposa izi 143 00:08:53,791 --> 00:08:55,666 Ndinakunyengani 144 00:09:12,666 --> 00:09:15,375 Palibe amene angakonde nkhope yanga, si choncho? 145 00:09:17,125 --> 00:09:19,375 Musati muganizire mopambanitsa izo 146 00:09:19,375 --> 00:09:22,791 Dikirani muwone, Karthick abwera kudzalankhula nanu 147 00:09:22,791 --> 00:09:23,916 Osadandaula basi 148 00:09:24,333 --> 00:09:26,958 Chifukwa muli ndi mtima wokongola 149 00:09:31,708 --> 00:09:35,125 Paru, pamene ndinapanga mtendere ndi mfundo yakuti ndilibe munthu 150 00:09:35,125 --> 00:09:37,041 Munabwera ngati chitonthozo 151 00:09:37,041 --> 00:09:41,125 I felt like my parents returned to me in your disguise 152 00:09:43,416 --> 00:09:45,250 Ndikufuna iwe ndi ine moyo wonse, Paaru! 153 00:09:48,708 --> 00:09:51,166 Ndimakukondani kwambiri, Paaru! 154 00:09:52,375 --> 00:09:56,041 Kuti ndikhale nanu nthawi zonse sindiyenera kukhala wokondedwa wanu 155 00:09:56,041 --> 00:09:57,791 Ine ndikuyembekeza inu mukumvetsa 156 00:09:57,791 --> 00:09:59,416 Mukundidziwa bwino 157 00:10:04,958 --> 00:10:06,750 Pamene ndinasonyeza chikondi changa kwa inu 158 00:10:06,750 --> 00:10:08,500 Munandiuza chisankho chanu 159 00:10:08,500 --> 00:10:11,833 Koma sindingathe kuchita bwino ngati kale, Paaru 160 00:10:12,791 --> 00:10:16,041 Ndinayambanso kusungulumwa, Paaru 161 00:10:16,666 --> 00:10:20,791 Ndikupatsani mpaka 8 PM pa 28th 162 00:10:20,791 --> 00:10:22,375 Ndidikirira kuyitana kwanu 163 00:10:23,041 --> 00:10:24,375 Ngati simundiimbira foni... 164 00:10:59,666 --> 00:11:01,833 Palibe amene amandikonda pano, abambo 165 00:11:02,333 --> 00:11:04,708 Aliyense amadana ndi kuwona nkhope yanga, abambo 166 00:11:04,708 --> 00:11:07,166 Ndiloleni ndibwere pomwe muli bambo! 167 00:11:07,166 --> 00:11:09,333 Abambo! 168 00:11:23,041 --> 00:11:26,125 Pa... Pa..Paaru! 169 00:11:45,041 --> 00:11:46,666 Hei? 170 00:12:07,375 --> 00:12:09,708 Ten'o clock, skyworld Express? 171 00:12:19,250 --> 00:12:20,916 Moni! ♪ Tucker-u Tucker-u Tucker-u Tuck-ah ♪ 172 00:12:20,916 --> 00:12:22,916 ♪ Tucker-u Tucker-u Tucker-u Tuck-ah ♪ 173 00:12:22,916 --> 00:12:24,666 Ndikuganiza kuti amatiopa 174 00:12:24,666 --> 00:12:25,916 Zikuwoneka ngati izo 175 00:12:26,166 --> 00:12:30,416 ♪ Tucker-u Tucker-u Tucker-u Tuck-ah ♪ 176 00:12:30,416 --> 00:12:32,125 ♪ Tucker-u Tucker-u Tucker ndi ♪ 177 00:12:34,208 --> 00:12:35,833 ♪ Ti Tu Ta Te ♪ 178 00:12:35,833 --> 00:12:37,083 ♪ Tuppa Tuppa Tucker-u ♪ 179 00:12:37,083 --> 00:12:38,958 ♪ Pa! Ta Ti Tu Te ♪ 180 00:12:38,958 --> 00:12:40,583 Mmodzi ... awiri ... atatu ... ♪ Tappa Tappa Tucker-u ♪ 181 00:12:40,583 --> 00:12:42,250 Zachitika tsopano ♪ Pa! Teep Tappa Top-u Tip-a ♪ 182 00:12:42,250 --> 00:12:43,583 ♪ Dippaan Dappaan Tucker-u ♪ 183 00:12:43,583 --> 00:12:45,416 ♪ Pa! Dippaan Dupe Dappaan Wapamwamba ♪ 184 00:12:45,416 --> 00:12:47,500 Tipite, mwana? ♪ Dappaan Dappaan Tucker-u ♪ 185 00:12:49,166 --> 00:12:49,833 ♪ Tuck-ah ♪ 186 00:12:50,833 --> 00:12:51,375 ♪ Tuck-ah ♪ 187 00:12:52,125 --> 00:12:52,833 ♪ Tuck-ah ♪ 188 00:12:52,833 --> 00:12:55,041 Hei Hei! Momwe mumakuwa ngakhale ife timachita mantha 189 00:12:55,041 --> 00:12:56,875 Osathamanga Aravind! Chonde siyani. 190 00:12:57,375 --> 00:12:58,416 Inu? 191 00:12:59,000 --> 00:13:00,500 Hei! Aravind 192 00:13:00,500 --> 00:13:01,166 Dikirani kwa miniti 193 00:13:01,166 --> 00:13:01,708 Khalani omasuka 194 00:13:01,708 --> 00:13:02,416 Musachite mantha 195 00:13:02,416 --> 00:13:03,208 Ingomvetserani kwa ife 196 00:13:03,208 --> 00:13:03,750 Osabwera kwa ine 197 00:13:03,750 --> 00:13:04,750 Khalani oleza mtima, Aravind 198 00:13:04,875 --> 00:13:07,291 - Tiyeni tifotokoze zonse, chonde - Ndinu ndani? 199 00:13:07,291 --> 00:13:08,291 Osayandikira pafupi 200 00:13:08,291 --> 00:13:09,875 Khalani omasuka! Khazikani mtima pansi! 201 00:13:10,125 --> 00:13:11,583 Mtima pansi! Mtima pansi! 202 00:13:11,833 --> 00:13:12,666 Ndinu ndani? 203 00:13:13,375 --> 00:13:17,625 Simutidziwa, koma timakudziwani bwino 204 00:13:18,291 --> 00:13:19,666 Dzina langa ndine Kumanzere! 205 00:13:24,250 --> 00:13:25,541 Dzina lake ndi Lolondola! 206 00:13:31,125 --> 00:13:32,125 Wodabwa? 207 00:13:32,250 --> 00:13:35,541 Ife takhala ndi iwe kuyambira pamene unabadwa 208 00:13:35,666 --> 00:13:36,833 Flash Back! 209 00:13:45,166 --> 00:13:47,041 Kodi sakuwoneka wodabwitsa? 210 00:13:47,625 --> 00:13:49,375 Ndimamukonda kwambiri 211 00:13:50,666 --> 00:13:52,875 Mvetserani Kumanzere, Iye sanamve mawu omwe munayankhula 212 00:13:53,041 --> 00:13:56,416 Aravind, ndikuchitira umboni za zabwino zonse zomwe umachita 213 00:13:57,916 --> 00:14:00,458 Ndipo amalemba zoipa zonse zimene mukuchita 214 00:14:00,708 --> 00:14:01,250 Kulondola? 215 00:14:01,500 --> 00:14:03,041 Hei, mukuchita chiyani anyamata? 216 00:14:03,041 --> 00:14:05,083 Tsopano popeza mwamaliza ulendo wanu wapadziko lapansi 217 00:14:05,250 --> 00:14:06,875 Ndipo adalowa m’dera la Mulungu 218 00:14:07,041 --> 00:14:08,708 Ndichifukwa chake mumatha kutiwona 219 00:14:08,708 --> 00:14:09,083 Inde 220 00:14:09,500 --> 00:14:10,583 Mukuti chiyani? 221 00:14:10,833 --> 00:14:12,041 Ine sindikumvetsa kalikonse 222 00:14:12,125 --> 00:14:13,583 Dikirani ndikufotokozereni momveka bwino 223 00:14:13,750 --> 00:14:15,375 Pamene Mulungu analenga dziko lapansi 224 00:14:15,541 --> 00:14:17,375 Kumanzere, lekani kumunyengerera 225 00:14:20,708 --> 00:14:22,500 Kanna, ndife osunga a Mulungu 226 00:14:22,666 --> 00:14:24,500 Koma tikanena izi, simungamvetse 227 00:14:24,791 --> 00:14:26,083 Uwu! Thalaivar! 228 00:14:26,291 --> 00:14:29,541 Moyo wanu padziko lino lapansi unatha nthawi ya 8:08 PM 229 00:14:29,791 --> 00:14:32,541 Ndinatenga moyo wako 230 00:14:39,958 --> 00:14:41,166 Kodi tiyambe 231 00:14:41,541 --> 00:14:43,583 Dikirani, ikusungikabe 232 00:14:44,500 --> 00:14:46,083 Izi zimapitilira kuzungulira 233 00:14:57,916 --> 00:14:59,958 Ngati tipereka moyo wanu kwa Mulungu 234 00:15:00,041 --> 00:15:01,666 Ntchito yathu idzakwaniritsidwa 235 00:15:01,750 --> 00:15:03,208 Kanna, tiyambe? 236 00:15:03,375 --> 00:15:05,333 Ten'o clock, skyworld express kudikira 237 00:15:05,333 --> 00:15:06,791 Wamvetsa mwana wanga? 238 00:15:07,916 --> 00:15:08,750 Ha? 239 00:15:09,166 --> 00:15:09,750 Ha? 240 00:15:10,000 --> 00:15:11,666 Kumanzere, kodi phokosolo ndi chiyani? 241 00:15:12,125 --> 00:15:12,833 Ha? 242 00:15:12,833 --> 00:15:15,375 Anayenera kukhala ndi moyo mpaka makumi asanu ndi atatu mphambu zisanu 243 00:15:15,375 --> 00:15:16,250 Tinalakwitsa 244 00:15:18,666 --> 00:15:20,666 Bwerani pambali, tifunika kukambirana mwamseri 245 00:15:25,041 --> 00:15:26,458 Tathedwa nzeru 246 00:15:26,916 --> 00:15:28,041 Muchita chiyani tsopano? 247 00:15:28,041 --> 00:15:29,916 Mumayankhula ngati ndalakwitsa 248 00:15:30,333 --> 00:15:31,750 Kodi ine ndafadi? 249 00:15:31,750 --> 00:15:32,708 Ndiloleni ndifufuze 250 00:15:35,375 --> 00:15:37,041 Chifukwa chiyani ndikumva mawu owopsa? 251 00:15:37,125 --> 00:15:37,666 Mnyamata uyu! 252 00:15:37,916 --> 00:15:38,541 Tsekani pakamwa panu! 253 00:15:39,750 --> 00:15:43,458 Sindinakuuzeni kuti mudikire chifukwa idali ikukweza? 254 00:15:43,666 --> 00:15:46,666 Munatenga moyo wake mwachangu ndi kutilowetsa m’mavuto 255 00:15:46,791 --> 00:15:47,833 - Ndidatero? - Munachita zosalungama 256 00:15:47,833 --> 00:15:50,500 Munapha munthu amene anayenera kukhala ndi moyo kufikira makumi asanu ndi atatu mphambu zisanu 257 00:15:50,500 --> 00:15:51,291 N’chifukwa chiyani ukundiimba mlandu? 258 00:15:51,291 --> 00:15:54,125 Ngati Center idadziwa za izi, tapita 259 00:15:54,125 --> 00:15:54,958 Chabwino! Osafuula 260 00:15:54,958 --> 00:15:55,958 Munthu uyu sayenera kudziwa 261 00:15:56,541 --> 00:15:58,125 Ndife ogwidwa 262 00:16:02,250 --> 00:16:03,250 Ndinaganiza choncho 263 00:16:03,500 --> 00:16:04,541 Paaru anandiitana 264 00:16:04,541 --> 00:16:06,208 Ndinkafuna kumasula chingwe 265 00:16:06,208 --> 00:16:08,250 Koma zisanachitike, chingwecho chinadulidwa 266 00:16:08,250 --> 00:16:09,625 Ndipo ndinagwa pakama 267 00:16:09,625 --> 00:16:12,166 Ndinafera bwanji pakati pa izi? 268 00:16:12,166 --> 00:16:13,666 Ayi! 269 00:16:13,666 --> 00:16:15,375 Munandipha zilombo zopanda mtima inu 270 00:16:15,375 --> 00:16:16,958 Paaru atayamba kulumikizana, 271 00:16:16,958 --> 00:16:17,875 mumayenera kuchotsa fuseyo tsopano 272 00:16:18,041 --> 00:16:19,416 O tangotseka pakamwa pako! 273 00:16:20,500 --> 00:16:21,166 Argh! 274 00:16:21,166 --> 00:16:22,041 Bwanji tsopano? 275 00:16:22,041 --> 00:16:23,541 Mukufuna kuti tigwirizanenso mzimu wanu ndi thupi lanu 276 00:16:23,666 --> 00:16:24,416 ndi choncho? 277 00:16:24,416 --> 00:16:25,041 Inde 278 00:16:25,041 --> 00:16:26,333 Kodi thupi lanu silili m'chipinda china? 279 00:16:26,708 --> 00:16:28,208 Bwerani ndi ine, ndikuthetsa vuto lanu 280 00:16:30,375 --> 00:16:31,000 Hei? 281 00:16:31,000 --> 00:16:31,625 Ayi! 282 00:16:32,458 --> 00:16:34,208 Mtembowo unapita kuti? 283 00:16:34,375 --> 00:16:35,625 Munatani ndi thupi langa? 284 00:16:35,791 --> 00:16:37,125 Sitinachite kalikonse, bambo! 285 00:16:37,125 --> 00:16:38,041 Ndiye thupi liri kuti? 286 00:16:38,291 --> 00:16:39,291 Kwezani mmwamba! Kwezani izo 287 00:16:39,708 --> 00:16:42,500 Tili ndi opareshoni yoti tichite ndipo mukuwona ma insta reels, idiots! 288 00:16:42,750 --> 00:16:44,041 Ndi ntchito ya madola mamiliyoni ambiri 289 00:16:44,250 --> 00:16:45,041 Ikani mkati 290 00:16:45,041 --> 00:16:45,791 Lowani 291 00:16:45,791 --> 00:16:46,958 Hei, yambitsani galimoto 292 00:16:47,625 --> 00:16:49,125 Mtembowo unapita kuti? Mulungu! 293 00:16:49,333 --> 00:16:50,583 Bwerani tifufuze thupilo 294 00:16:50,750 --> 00:16:52,291 Sindikudziwa komwe mtembowo unazimira 295 00:16:52,500 --> 00:16:54,291 Aravind, thupi lanu silili mu zovala 296 00:16:54,500 --> 00:16:55,958 Thupi silili pansi pa kama 297 00:16:56,125 --> 00:16:57,000 Thupi nalonso palibe 298 00:16:57,250 --> 00:16:58,208 Thupi nalonso palibe pano 299 00:16:59,208 --> 00:17:01,208 Nanga thupi likanadzuka nkupita kuchipinda chochapira? 300 00:17:01,208 --> 00:17:02,625 Hey tangokhala chete ndibwere 301 00:17:03,416 --> 00:17:04,375 Ndifufuza pamwamba, 302 00:17:04,375 --> 00:17:06,916 mumafufuza pansi. Chabwino? 303 00:17:07,125 --> 00:17:08,833 Ngati thupi langa silipezeka ... 304 00:17:09,250 --> 00:17:11,208 Aravind! Tafufuza mu bungalow yonse 305 00:17:11,375 --> 00:17:12,583 Koma thupi lako silipezeka 306 00:17:12,583 --> 00:17:14,208 Hei, kodi inu anyamata simuli ndi mphamvu zapamwamba? 307 00:17:14,416 --> 00:17:16,291 Chitani zamatsenga ndikupeza thupi langa 308 00:17:16,291 --> 00:17:16,833 Ufiti? 309 00:17:16,833 --> 00:17:19,291 Timangodziwa matsenga apakati pausiku omwe tidawonera nanu pa TV 310 00:17:19,708 --> 00:17:20,958 Ife sitiri amatsenga 311 00:17:22,833 --> 00:17:24,875 Tidzakhala nanu mpaka mudzafa 312 00:17:25,125 --> 00:17:28,500 Mukafa, timatseka akaunti yanu ndikupereka moyo wanu kwa Mulungu 313 00:17:28,708 --> 00:17:30,083 Mphamvu zathu zili ndi malire pa izi 314 00:17:30,291 --> 00:17:32,375 Sitikudziwa zamatsenga a Abraca-dabrah! 315 00:17:32,750 --> 00:17:34,000 Inu... 316 00:17:35,125 --> 00:17:35,791 Aravind? 317 00:17:36,416 --> 00:17:37,166 Paaru! 318 00:17:38,458 --> 00:17:39,000 Paaru! 319 00:17:39,000 --> 00:17:40,833 Penyani tsopano, ayimba nyimbo yamaliro ya imfa yake yomwe 320 00:17:40,833 --> 00:17:42,041 Zokwanira! bwerani 321 00:17:42,041 --> 00:17:43,458 Adandipha mopanda chilungamo... 322 00:17:49,291 --> 00:17:49,916 Paaru! 323 00:17:50,416 --> 00:17:52,083 - Chonde tembenukani ndikuyang'ana Paaru! -Aravind? 324 00:17:52,916 --> 00:17:54,125 Chifukwa chiyani mwachita zinthu mwachangu? 325 00:17:54,333 --> 00:17:55,625 Paaru si ine 326 00:17:55,625 --> 00:17:57,083 Ndikuchita izi zopanda pake 327 00:17:57,375 --> 00:17:59,125 Mlongo, pepani mlongo! 328 00:17:59,250 --> 00:18:00,208 Chitsiru iwe! 329 00:18:00,416 --> 00:18:01,458 Munapita kuti? 330 00:18:01,541 --> 00:18:03,250 Paaru, ndili pano, Paaru 331 00:18:04,041 --> 00:18:06,708 Ndikulumbira kuti ndimakukondani nokha 332 00:18:06,916 --> 00:18:07,666 Paaru! 333 00:18:07,958 --> 00:18:09,125 Ndimakukondani Paaru! 334 00:18:09,625 --> 00:18:10,458 Ndimakukondani! 335 00:18:10,708 --> 00:18:13,791 Hatchiyo yafa kale! 336 00:18:14,041 --> 00:18:15,041 Hey Aravind! 337 00:18:15,041 --> 00:18:16,666 Chonde ferani! 338 00:18:16,833 --> 00:18:18,916 Patha mphindi khumi chimwalireni 339 00:18:20,291 --> 00:18:21,500 Mwawona? 340 00:18:21,500 --> 00:18:23,000 Iye ali mu chikondi ndi ine 341 00:18:23,375 --> 00:18:26,125 Ndabwera kudzafunsa ngati tingakwatire. 342 00:18:30,916 --> 00:18:31,750 Ayi! 343 00:18:32,041 --> 00:18:36,125 Ufulu uwu sungathe kupirira kuwona namwali ali m'mavuto 344 00:18:36,166 --> 00:18:37,125 ndidzabweranso 345 00:18:37,125 --> 00:18:40,250 Ngati tifika kwa Ambuye, titha kupeza njira yothetsera vuto lathu 346 00:18:40,250 --> 00:18:41,250 Ndani ameneyo? 347 00:18:41,250 --> 00:18:42,291 Thalapathy Vijay? 348 00:18:42,291 --> 00:18:43,250 Ingotsekani ndikubwera 349 00:18:43,250 --> 00:18:44,041 Ndikuuzani 350 00:18:46,333 --> 00:18:48,458 Nyimbo yokongola iyi idachokera mu kanema 'Velvet Rose' 351 00:18:48,458 --> 00:18:50,625 'Velvet' Vennila ndi heroine wa filimuyi 352 00:18:50,750 --> 00:18:53,458 Anaphulika atasewera munthu mufilimuyi 353 00:19:02,375 --> 00:19:03,416 Uwu! 354 00:19:04,791 --> 00:19:07,125 O! Musandipatse mawonekedwe amenewo 355 00:19:08,916 --> 00:19:09,958 Iyi ndi hotelo yaying'ono 356 00:19:09,958 --> 00:19:11,958 koma wokondedwa wanga, ngati uli ndi ine 357 00:19:11,958 --> 00:19:13,041 iyi ndi hotelo ya nyenyezi zisanu 358 00:19:13,041 --> 00:19:14,166 "Vennila A/C" 359 00:19:14,500 --> 00:19:15,500 Zipinda za Deluxe zilipo! 360 00:19:15,916 --> 00:19:18,375 Ndi ndalama zikwi ziwiri zokhazi? 361 00:19:19,791 --> 00:19:21,041 Uwu ndi moyo wathu 362 00:19:21,041 --> 00:19:22,291 Tidzakhala ndi kuphulika kotheratu! 363 00:19:22,916 --> 00:19:25,541 Tonse titenga ndalamazo kwa sabata imodzi 364 00:19:25,541 --> 00:19:27,041 Ndipo tidzakhazikitsa tokha kunja 365 00:19:27,041 --> 00:19:29,250 Ndipo pambuyo pake ana awiri okongola 366 00:19:31,958 --> 00:19:34,041 Munthu wolemera ali pano 367 00:19:41,500 --> 00:19:42,041 Bwana! 368 00:19:42,041 --> 00:19:42,416 Chani? 369 00:19:42,416 --> 00:19:43,375 Galimoto yayimitsidwa pakhomo 370 00:19:43,500 --> 00:19:45,500 Magalimoto ambiri ayandikira tsopano, Kodi tingayimitse pambali 371 00:19:45,791 --> 00:19:46,416 Shall I? 372 00:19:46,416 --> 00:19:48,375 Ayi bwana, ingondipatsani kiyi, ndichita 373 00:19:58,000 --> 00:19:58,625 Abambo! 374 00:19:58,625 --> 00:19:59,375 Our car! 375 00:19:59,708 --> 00:20:00,416 Chinachitika ndi chiyani? 376 00:20:00,416 --> 00:20:01,500 Bye! 377 00:20:03,041 --> 00:20:05,208 Ayi! My car! Galimoto yanga 378 00:20:05,208 --> 00:20:05,583 Hei! 379 00:20:05,583 --> 00:20:06,208 Thief! 380 00:20:07,083 --> 00:20:09,625 Ayi! My car! 381 00:20:09,625 --> 00:20:10,416 Daddy! 382 00:20:13,125 --> 00:20:14,458 Bwana, ndiwo akuba 383 00:20:14,666 --> 00:20:15,583 They looted this hotel, 384 00:20:15,583 --> 00:20:17,125 ndipo tsopano akuberanso galimoto yako 385 00:20:17,791 --> 00:20:19,333 Kuba kwathu koyamba ndi Volvo 386 00:20:19,541 --> 00:20:21,208 Chotsatiracho chiyenera kukhala chokulirapo 387 00:20:24,250 --> 00:20:27,000 Titha kukhala kuwombera kwakukulu titapita ku Dubai 388 00:20:27,000 --> 00:20:28,583 Not in India, Moorthy! 389 00:20:28,583 --> 00:20:29,583 Ndikangotenga ndalama 390 00:20:29,833 --> 00:20:30,791 I will get our visas 391 00:20:30,791 --> 00:20:31,541 Hmm 392 00:20:31,791 --> 00:20:33,833 Koma ndikangoganizira za Rayar 393 00:20:36,500 --> 00:20:37,541 I was in a good mood 394 00:20:37,666 --> 00:20:38,750 Why did you remind me of him? 395 00:20:42,375 --> 00:20:45,541 He killed his own brother, Just because he cheated a little in a business 396 00:20:50,791 --> 00:20:52,583 If he catches a wind that someone's cheated him 397 00:20:53,416 --> 00:20:54,000 Ndizo zonse 398 00:20:57,458 --> 00:20:58,750 He will open the Bully kutta box 399 00:20:59,041 --> 00:21:00,375 What is a Bully kutta box? 400 00:21:02,250 --> 00:21:03,041 Bully kutta means 401 00:21:05,833 --> 00:21:07,250 When he was working at the mortuary 402 00:21:07,916 --> 00:21:09,500 It is the name of the box he used there 403 00:21:11,125 --> 00:21:13,458 There is a room in Rayar's bungalow 404 00:21:14,041 --> 00:21:15,000 It's called the war room 405 00:21:16,125 --> 00:21:17,291 Whoever he dislikes 406 00:21:17,791 --> 00:21:19,375 He kills them in that room 407 00:21:24,125 --> 00:21:25,416 Killing would not happen by simple means 408 00:21:25,541 --> 00:21:26,750 He would break open their skulls 409 00:21:27,666 --> 00:21:28,833 The brain can be seen with naked eyes 410 00:21:33,916 --> 00:21:35,666 Brother, please don't kill me 411 00:21:35,958 --> 00:21:38,208 Brother, please let me go, brother 412 00:21:40,125 --> 00:21:43,416 Iye ankangopitirizabe kulankhula nawo poyang’ana pa ubongo, mpaka atamwalira 413 00:21:50,041 --> 00:21:51,541 Nanga bwanji mchimwene wake? 414 00:21:51,791 --> 00:21:53,000 That’s how he was killed 415 00:22:04,000 --> 00:22:06,041 Hei? Hei! 416 00:22:06,083 --> 00:22:07,583 Dzukani! 417 00:22:09,333 --> 00:22:10,208 Timagulitsa bungalow 418 00:22:10,208 --> 00:22:11,000 Timawulukira ku goa 419 00:22:11,000 --> 00:22:11,958 From there directly to... 420 00:22:11,958 --> 00:22:12,833 Boss! 421 00:22:12,875 --> 00:22:13,750 Ndi kupha! 422 00:22:17,333 --> 00:22:18,416 Akulankhula chiyani? 423 00:22:19,791 --> 00:22:21,291 I only asked you to kidnap him 424 00:22:22,375 --> 00:22:23,416 Kodi munamupha? 425 00:22:24,000 --> 00:22:24,791 Kupha? 426 00:22:26,416 --> 00:22:28,708 He is a multi million-dollar project 427 00:22:35,208 --> 00:22:35,833 Roketi! 428 00:22:36,458 --> 00:22:38,583 Ndinali ndi chikaiko chimenechi mwamphamvu kwambiri 429 00:22:38,583 --> 00:22:41,291 When I went there, this guy had attempted suicide, Rocket 430 00:22:41,916 --> 00:22:43,708 Ayi! 431 00:22:44,458 --> 00:22:46,333 Ndiye n'chifukwa chiyani munamubera? 432 00:22:46,333 --> 00:22:48,916 The rope got cut and he fell onto the bed, but he didn't die at all 433 00:22:49,458 --> 00:22:51,500 Munadziwa bwanji kuti ali moyo? 434 00:22:51,708 --> 00:22:52,750 Roketi! 435 00:22:52,750 --> 00:22:55,708 You know very well that I'll be very conscious when I'm drunk 436 00:22:55,708 --> 00:22:57,416 Lero taledzera liti? 437 00:22:57,583 --> 00:22:59,833 Rocket, didn't you give a biscuit to feed the dog? 438 00:22:59,875 --> 00:23:00,750 Bwana! 439 00:23:00,750 --> 00:23:02,416 Rocket anatipempha kuti tikupatseni masikonowa 440 00:23:02,458 --> 00:23:03,583 - Izi nazonso? - Ndipatseni ine 441 00:23:03,833 --> 00:23:05,791 Bwana! Ndi biscuit ya galu! 442 00:23:08,541 --> 00:23:09,958 Zinandipangitsa kumva kukhala womasuka 443 00:23:09,958 --> 00:23:11,333 Mwagula kusitolo iti, Rocket? 444 00:23:11,333 --> 00:23:13,125 Ndiuzeni, zitha kukhala zothandiza pa Gandhi Jayanti 445 00:23:13,125 --> 00:23:17,708 Eya, mabisiketi aja ndinawathira mankhwala agalu, galu iwe! 446 00:23:17,708 --> 00:23:19,000 Mwadya chifukwa chiyani? 447 00:23:19,000 --> 00:23:20,208 Munalibe agalu kumeneko 448 00:23:20,416 --> 00:23:21,583 Kodi mabisiketiwo sangawonongeke? 449 00:23:25,166 --> 00:23:27,000 Ndikulumbirira Mulungu! 450 00:23:27,458 --> 00:23:29,083 Sanafe podzipachika yekha 451 00:23:29,541 --> 00:23:30,625 Mukudziwa bwanji? 452 00:23:30,750 --> 00:23:33,000 Chifukwa ngati wina adzipachika yekha, lilime lake 453 00:23:33,000 --> 00:23:34,166 zingatulukire monga choncho 454 00:23:34,166 --> 00:23:35,125 Lilime lake silinatero 455 00:23:38,208 --> 00:23:40,750 Ngati apolisi adziwa izi ... 456 00:23:41,083 --> 00:23:43,000 Itanani adokotala 457 00:23:43,000 --> 00:23:44,416 Mtima, Impso kapena ENT? 458 00:23:44,458 --> 00:23:45,125 Ha? 459 00:24:01,875 --> 00:24:03,500 Ndikupatsani mpaka 8 PM 460 00:24:03,708 --> 00:24:05,166 Ndidikirira kuyitana kwanu 461 00:24:05,166 --> 00:24:06,541 Ngati simundiyimbira 462 00:24:06,541 --> 00:24:08,333 Lingaliro langa lidzakhala lovuta kwambiri 463 00:24:12,583 --> 00:24:15,291 Iye akuyesera kuti apereke uthenga wocheza nawo 464 00:24:33,458 --> 00:24:34,208 Paaru? 465 00:24:35,208 --> 00:24:35,833 Moni? 466 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 Uyu ndi Inspector akuyankhula 467 00:24:38,000 --> 00:24:40,000 Inspector Paaru, ndiuzeni 468 00:24:40,000 --> 00:24:41,958 Inspector Paaru? 469 00:24:41,958 --> 00:24:43,291 Ndinu ndani munthu? 470 00:24:43,291 --> 00:24:45,208 Munapeza bwanji foni ya Aravind? 471 00:24:45,208 --> 00:24:46,541 Ndine wakupha Mani 472 00:24:46,541 --> 00:24:48,125 Ndine wachifwamba wamkulu 473 00:24:48,125 --> 00:24:49,208 Ndiuzeni, chavuta ndi chiyani? 474 00:24:49,208 --> 00:24:51,166 Murder Mani ndi chigawenga? 475 00:24:51,166 --> 00:24:54,708 Kodi muli ndi lingaliro lililonse lomwe mukulankhula naye? 476 00:24:55,208 --> 00:24:56,541 Kuti inspector Paaru? 477 00:24:56,541 --> 00:25:00,458 Hei! Kodi munthu uyu ndi ndani, wokwiyitsa kwambiri? 478 00:25:01,458 --> 00:25:04,416 Ndiuzeni komwe mwasunga Aravind 479 00:25:04,458 --> 00:25:06,208 Madam anakupangani kuti mukhale inspector ndani? 480 00:25:06,208 --> 00:25:07,750 Ukulankhula ngati chitsiru 481 00:25:08,166 --> 00:25:09,958 Anthu inu simuyenera kupeza dongosolo 482 00:25:09,958 --> 00:25:11,541 Choncho, tinakonzekera mwachinsinsi ndi kumubera 483 00:25:11,541 --> 00:25:14,750 Tsopano mukutifunsa kuti dongosolo ndi chiyani, ngati nkhonya? 484 00:25:14,750 --> 00:25:16,166 Ine sindikuuzani inu zonse izo 485 00:25:16,375 --> 00:25:17,500 Abwana anga okha ndi amene angakuuzeni 486 00:25:19,250 --> 00:25:20,750 M'bale, icho ndi chala changa 487 00:25:21,250 --> 00:25:21,958 Gwirani bwino 488 00:25:21,958 --> 00:25:22,541 sunthira kumbali 489 00:25:22,541 --> 00:25:23,041 Apa 490 00:25:23,291 --> 00:25:24,291 Ali pa kuyitana 491 00:25:25,708 --> 00:25:26,375 Moni? 492 00:25:26,541 --> 00:25:27,333 Ndiwe ndani gehena? 493 00:25:27,916 --> 00:25:28,750 Ndani uyu tsopano? 494 00:25:28,750 --> 00:25:29,458 Inspector! 495 00:25:29,708 --> 00:25:30,208 Hei? 496 00:25:31,125 --> 00:25:32,166 Hei! Hei! 497 00:25:33,291 --> 00:25:34,291 Chifukwa chiyani mwaponya foni kutali? 498 00:25:35,041 --> 00:25:36,708 Munamuimbiranji inspector? 499 00:25:36,708 --> 00:25:38,000 Foni sinaduke nditaimba 500 00:25:38,000 --> 00:25:39,583 Koma idasweka pamene mudataya 501 00:25:39,583 --> 00:25:43,083 Kuyambira pano, dzina lanu si 'Murder Mani 502 00:25:43,583 --> 00:25:44,750 Mental Mani! 503 00:25:44,750 --> 00:25:45,583 Roketi! 504 00:25:47,083 --> 00:25:50,125 Tsatani nambalayo ndipo mubwere naye kwa ine 505 00:25:50,125 --> 00:25:51,583 Mtsikana, kukwera mgalimoto 506 00:25:55,458 --> 00:25:56,583 Nyimbo yotani, anyamata inu! 507 00:25:56,583 --> 00:26:00,541 Nyimboyi idachokera ku kanema wanyimbo wa mwezi watha "Velvet Rose" 508 00:26:00,541 --> 00:26:02,750 Heroine wa kanemayu ndi 'Velvet' Vennila 509 00:26:02,750 --> 00:26:05,208 Zochita zake zodabwitsa zinamupangitsa kukhala wotchuka kwambiri 510 00:26:05,208 --> 00:26:07,208 Zomwe zikadachitika kwa iye ndi ... 511 00:26:07,208 --> 00:26:08,625 Mutu watsiku 512 00:26:08,625 --> 00:26:11,291 Woyimba foni akuyembekezera, tilankhule nawo 513 00:26:12,541 --> 00:26:16,583 Ndalama zomwe tinaba zidzasinthidwa ndikusungidwa ku akaunti yathu ya Dubai 514 00:26:16,583 --> 00:26:19,208 miyoyo yathu idzasinthidwa, ndithudi! 515 00:26:19,208 --> 00:26:20,333 - Zikomo! - Ayi! 516 00:26:26,125 --> 00:26:29,125 Tili ndi umboni wonse wotsutsa Rayar 517 00:26:29,416 --> 00:26:33,000 Komabe, tikupeza kuti tilibe mphamvu zolimbana naye ndikuthawa m'dziko lathu 518 00:26:33,000 --> 00:26:34,208 Izi zimapangitsa magazi anga kuwira! 519 00:26:34,208 --> 00:26:37,333 Hei, chiyani tsopano? Mukufuna kuti Rayar apite mpaka kalekale, sichoncho? 520 00:26:38,166 --> 00:26:39,750 Hei, mukuchita chiyani? 521 00:26:39,750 --> 00:26:41,208 Pa Rayar! 522 00:26:41,833 --> 00:26:44,333 Mukuganiza kuti ndiwe chigawenga chachikulu? 523 00:26:44,333 --> 00:26:48,125 Kodi anthu ayenera kunyowa ndi mantha akakuyang'anani? 524 00:26:52,958 --> 00:26:54,958 Listen to me carefully 525 00:26:54,958 --> 00:26:58,583 Ife sife zidole zanu zoti muzisewera nazo mmene mukufunira 526 00:26:58,583 --> 00:27:01,416 Ndinu ndani, ntchito yanu ndi yotani 527 00:27:02,958 --> 00:27:05,416 How many people you killed 528 00:27:05,458 --> 00:27:07,583 tili ndi maumboni onse ndi ife 529 00:27:07,583 --> 00:27:09,416 tili ndi umboni wonse eti? 530 00:27:09,458 --> 00:27:11,000 Do we have the evidence? 531 00:27:11,000 --> 00:27:11,416 Inde! 532 00:27:11,458 --> 00:27:14,000 Hei! "Velvet Rose" - heroine wa filimu 533 00:27:14,000 --> 00:27:15,416 Hei ndiye velvet Vennila! 534 00:27:15,458 --> 00:27:18,833 Ngati sitiwonetsa umboni wonse kwa anthu titsimikizire kuti ndinu olakwa... 535 00:27:18,875 --> 00:27:21,000 ...and send you to jail, 536 00:27:21,000 --> 00:27:24,125 dzina langa sindine Velvet Vennila 537 00:27:24,750 --> 00:27:26,333 Pa Rayar! 538 00:27:26,333 --> 00:27:29,166 Sindichoka popanda kubwezera 539 00:27:29,166 --> 00:27:30,416 sindichoka! 540 00:27:31,083 --> 00:27:32,333 Tiyeni tizipita 541 00:27:32,750 --> 00:27:34,583 Muli ndi mphamvu, komabe! 542 00:27:34,583 --> 00:27:37,333 Every jobless person in the city will be watching this video now 543 00:27:37,333 --> 00:27:39,416 Ndinamumaliza, wasangalala tsopano? 544 00:27:39,458 --> 00:27:41,833 Since we're leaving for Dubai at dawn, you're putting on a brave act 545 00:27:41,875 --> 00:27:43,541 Mukunyoza Rayar tsopano 546 00:27:53,000 --> 00:27:58,750 I've searched the entire city and found a perfect dead body for this guy 547 00:27:58,750 --> 00:28:02,333 Brothers!To save you both from God I have taken a massive gamble 548 00:28:02,333 --> 00:28:03,708 Ndikukhulupirira kuti sindidzakumana ndi vuto lililonse 549 00:28:03,708 --> 00:28:05,291 Simulowa m'mavuto aliwonse, bwana. 550 00:28:05,291 --> 00:28:06,291 Tidzasamalira 551 00:28:06,291 --> 00:28:08,333 - Zikomo Master - Chilichonse chomwe munganene! 552 00:28:09,208 --> 00:28:10,291 Hi Aravind! 553 00:28:11,833 --> 00:28:14,291 Aravind, uyu ndiye Mbuye wathu! 554 00:28:16,291 --> 00:28:19,333 - Iye ndi mlangizi wathu amene anatiphunzitsa ntchito! - O! 555 00:28:19,333 --> 00:28:23,375 Tsono, ndi nkhalamba wa diso limodzi amene anakuphunzitsani kupha anthu osalakwa mopanda chilungamo? 556 00:28:24,416 --> 00:28:26,041 Kodi ndiyenera kunyozedwa? 557 00:28:26,083 --> 00:28:27,166 pepani Master! 558 00:28:27,166 --> 00:28:30,416 - Aravind sungathe kuyankhula ndi akulu chonchi - Chabwino, iwalani 559 00:28:30,458 --> 00:28:31,750 Mwandibweretseranji kuno? 560 00:28:31,750 --> 00:28:33,583 Mvetserani Aravind, tsopano iyi ndiye dongosolo 561 00:28:33,583 --> 00:28:35,416 Kuti tipeze mtembo wanu 562 00:28:35,458 --> 00:28:37,583 Mufunika thupi losakhalitsa 563 00:28:37,583 --> 00:28:41,333 Chifukwa chake, Mtembo watsopano komanso wofunda wakonzeka kwa inu 564 00:28:41,333 --> 00:28:43,166 Sizinachitikepo n'komwe 565 00:28:43,166 --> 00:28:44,000 Chiyani? 566 00:28:44,000 --> 00:28:45,583 Mukufuna ndilowe m'thupi la munthu wina? 567 00:28:45,583 --> 00:28:46,583 Sindingathe kuchita izi 568 00:28:46,583 --> 00:28:48,416 Mukandifunsa kuti ndilowe m'thupi la munthu wina ndingachite bwanji? 569 00:28:48,416 --> 00:28:50,041 - Kuti... - Kwa tsiku limodzi, mwana 570 00:28:50,083 --> 00:28:51,333 Chonde sinthani 571 00:28:52,708 --> 00:28:54,208 Ndiwonetseni nkhope yake osachepera 572 00:28:54,208 --> 00:28:56,583 - Aravind, ndimvereni - Dikirani! 573 00:28:58,458 --> 00:29:00,208 Mwana, ili ndi thupi lako losakhalitsa 574 00:29:00,208 --> 00:29:01,833 Ndikufotokoza malamulo, mvetserani 575 00:29:01,875 --> 00:29:05,708 Oo! Amawoneka ngati gulab Jamun woviikidwa mu uchi 576 00:29:05,708 --> 00:29:07,125 Ali bwino kwa ine !! 577 00:29:07,125 --> 00:29:09,833 - Hei! Ayi! - Osapita! 578 00:29:15,291 --> 00:29:17,291 Chitani chilichonse chomwe mukufuna 579 00:29:17,291 --> 00:29:19,333 Bweretsani mtembowu pofika mawa 580 00:29:19,333 --> 00:29:21,416 Ngati Center ipeza izi tonse tili m'mavuto 581 00:29:21,416 --> 00:29:23,416 - Tibwerera -Chabwino Master 582 00:29:39,041 --> 00:29:39,708 ♪ Yo! ♪ 583 00:29:39,708 --> 00:29:40,791 ♪ Ali pano ♪ 584 00:29:40,916 --> 00:29:42,625 ♪ Kuyimilira kwa ambuye' wamtali ♪ 585 00:29:42,625 --> 00:29:44,375 ♪ Kutembenuza mbale ♪ 586 00:29:44,375 --> 00:29:46,083 ♪ Wabadwanso, nonse ♪ 587 00:29:46,083 --> 00:29:47,083 ♪ Mphepete mwa nyanja, gombe ili ♪ 588 00:29:47,083 --> 00:29:48,750 ♪ Ikumenya, ikubwereza ♪ 589 00:29:48,750 --> 00:29:51,416 ♪ Tucker kawiri! Monga mwala! ♪ 590 00:29:51,416 --> 00:29:52,416 Taonani izo! 591 00:29:52,458 --> 00:29:55,000 ♪ Chitseko chatseguka, tiyeni tilumphe ♪ 592 00:29:55,000 --> 00:29:56,708 ♪ Njira ndi yotseguka, tiyeni tigubuduze! ♪ 593 00:29:56,708 --> 00:30:00,291 ♪ Pitirizani kuthamanga ngati bwana, kupambana kwathu, tiyeni tizipita! ♪ 594 00:30:00,291 --> 00:30:01,958 ♪ Chisangalalo chaperekedwa! ♪ 595 00:30:01,958 --> 00:30:04,875 ♪ Gawoli layatsidwa, labwino kwambiri! ♪ 596 00:30:04,875 --> 00:30:07,625 ♪Mchimwene wake wamkulu akumenya ndi lupanga lakupha ♪ 597 00:30:07,625 --> 00:30:09,333 ♪ Mumakulitsa sewerolo ♪ 598 00:30:09,333 --> 00:30:11,166 ♪ Ulamuliro wa mfumu yanu wabwerera ♪ 599 00:30:11,166 --> 00:30:14,458 ♪ Mwamwazikana ponse ponse ♪ 600 00:30:14,458 --> 00:30:16,250 ♪ Hei, bwanji m'bale! ♪ 601 00:30:16,250 --> 00:30:19,291 ♪ Muyenera kumva posachedwa! Banga! Banga! Banga! ♪ 602 00:30:20,875 --> 00:30:23,208 - Hi Aravind! - Mukuwoneka bwino! 603 00:30:23,875 --> 00:30:26,333 Hei, kodi sindinabwerere kumoyo? 604 00:30:26,333 --> 00:30:27,833 Ndiye nchifukwa chiyani ndikukuwonanibe? 605 00:30:27,875 --> 00:30:30,833 Bro! Ili ndi thupi lanu losakhalitsa 606 00:30:31,291 --> 00:30:33,041 Mpaka thupi lanu lipezeke 607 00:30:33,083 --> 00:30:34,750 Tidzawoneka ndi maso anu 608 00:30:34,750 --> 00:30:36,041 Tiyambe? 609 00:30:36,083 --> 00:30:37,000 Chabwino! 610 00:30:38,083 --> 00:30:39,000 Tiyeni tizipita 611 00:30:39,583 --> 00:30:42,750 Sindikudziwa kuti adaba galasi ili mtembo uti 612 00:30:43,125 --> 00:30:44,833 Hei! Ndidikireni, ndikubwera 613 00:30:52,750 --> 00:30:53,750 Ichi ndi chiyani? 614 00:30:53,750 --> 00:30:56,041 Kodi akuyang'ana kugunda kwa mtima wa mtembo? 615 00:30:56,875 --> 00:30:58,583 Iye sanafe chifukwa chopachikidwa 616 00:30:58,583 --> 00:31:00,416 Mtima wake unayima mwadzidzidzi 617 00:31:00,458 --> 00:31:03,125 Sindikudziwa momwe izi zidachitikira. 618 00:31:03,125 --> 00:31:05,166 Chinachake chowopsa chinali chitachitika! 619 00:31:05,583 --> 00:31:07,333 Ndikulumbirira Mulungu! 620 00:31:07,333 --> 00:31:09,000 Iye sanafe chifukwa chopachikidwa 621 00:31:09,000 --> 00:31:11,833 Amaona ngati wanzeru 622 00:31:15,458 --> 00:31:17,583 Tsopano, kodi dotolo timatani? 623 00:31:20,458 --> 00:31:21,208 - Moni? -Pawo! 624 00:31:21,208 --> 00:31:22,583 Uyu ndi Aravind 625 00:31:22,583 --> 00:31:23,833 Hey Aravind? 626 00:31:24,750 --> 00:31:26,000 Tiyamike ambuye! 627 00:31:26,000 --> 00:31:27,166 Kodi munapita kuti? 628 00:31:27,166 --> 00:31:29,000 Paaru, ndataya foni yanga 629 00:31:29,000 --> 00:31:31,833 Ngakhale pano ndikulankhula nanu pobwereka foni ya njonda 630 00:31:31,833 --> 00:31:33,125 Ha? 631 00:31:33,125 --> 00:31:35,041 Ndinachita mantha, ndikuwopa kuti chinachake chachitika kwa inu 632 00:31:35,083 --> 00:31:37,000 Paaru, n'zovuta kufotokoza pafoni 633 00:31:37,000 --> 00:31:39,208 Bwerani ku malo athu amsonkhano wanthawi zonse mawa m'mawa 634 00:31:39,208 --> 00:31:41,000 Ndikufotokozerani zonse 635 00:31:41,000 --> 00:31:42,583 -Bye - Chabwino 636 00:31:45,208 --> 00:31:46,833 - Tiyeni, tiyeni - Inde, akubwera 637 00:31:48,291 --> 00:31:49,416 Dokotala! 638 00:31:49,458 --> 00:31:51,750 Ndiwafunse anyamata kuti akwirire? 639 00:31:51,750 --> 00:31:52,833 Ayi m'bale 640 00:31:52,875 --> 00:31:53,583 Tidzawotcha 641 00:31:53,583 --> 00:31:56,750 Hei, m'bale akulondola. Tiyeni tiike maliro 642 00:31:57,125 --> 00:31:58,291 Izo sizigwira ntchito njira zonse ziwiri 643 00:31:58,291 --> 00:32:01,000 Tidzasungunuka ndi yankho, monga 'kuswa zoipa' 644 00:32:01,000 --> 00:32:03,583 - Hei, musagwidwe mukuchita zonsezi - Pa? 645 00:32:03,583 --> 00:32:05,833 Opempha akufera m'mphepete mwa msewu 646 00:32:05,875 --> 00:32:07,333 Osokonezeka m'maganizo 647 00:32:07,333 --> 00:32:09,958 mitembo ya anthu onga iwo idzatayidwa ndi bungwe lenilenilo 648 00:32:09,958 --> 00:32:12,416 Pali munthu wina dzina lake Mari ku Narikuppam GH mortuary 649 00:32:12,458 --> 00:32:13,333 Amadula keke pamenepo 650 00:32:13,333 --> 00:32:16,208 Perekani thupi kwa iye mawa ikakwana 6 PM 651 00:32:16,208 --> 00:32:17,416 Adzasamalira zotsalazo 652 00:32:17,458 --> 00:32:21,000 Tiyenera kuteteza thupi ili kuti lisawole mpaka pamenepo 653 00:32:22,583 --> 00:32:24,416 - Bwerani, tiyeni tizipita - Ayi! Apolisi? 654 00:32:29,458 --> 00:32:31,125 Wayamba! 655 00:32:36,333 --> 00:32:40,208 Bwerani mopupuluma, Mumatayika bwanji ngati china chake chikachitika mthupi? 656 00:32:40,208 --> 00:32:43,291 Thupi liwola Iwe mutu wa bakha! 657 00:32:43,291 --> 00:32:44,125 Osafuula, tiyeni, bwerani 658 00:32:44,125 --> 00:32:46,000 Akundipha! 659 00:32:51,583 --> 00:32:52,750 O! CCTV? 660 00:32:52,750 --> 00:32:55,833 Ndi mayeso otani mumdima? Tiyeni tithane nazo 661 00:32:59,333 --> 00:33:02,000 Hei, anthu awa ndi ndani? 662 00:33:04,333 --> 00:33:06,125 Aravind! Osadandaula! 663 00:33:06,125 --> 00:33:07,833 Ana a sukulu ya kindergarten okha atenga thupi lanu 664 00:33:08,291 --> 00:33:10,208 Tikhozadi kudziwa 665 00:33:11,708 --> 00:33:13,833 Eya, koma foni yanga ili kuti? 666 00:33:14,958 --> 00:33:16,958 Mani? Monga ananenera adotolo 667 00:33:16,958 --> 00:33:19,125 tiyenera kupereka mtembowo kwa Mari mawa 668 00:33:19,125 --> 00:33:21,833 Ngati musokonezanso ... 669 00:33:22,791 --> 00:33:24,750 ndidzakupha 670 00:33:24,750 --> 00:33:26,125 Kodi Rocket iyi ndi chiyani? 671 00:33:26,125 --> 00:33:28,333 - Ndikhoza kuchita izi - Ndiwo mantha anga 672 00:33:28,333 --> 00:33:30,041 Osalankhula chonchi ndikhoza kuyankhula mawu oyipa 673 00:33:32,458 --> 00:33:34,750 Taonani, watenga foni yanga koma wayiwala foni yake apa 674 00:33:35,500 --> 00:33:36,583 Ndikudziwa 675 00:33:37,958 --> 00:33:39,000 Tiyeni tisunge izi 676 00:33:39,000 --> 00:33:41,000 Ndine wochenjera, mukudziwa? 677 00:33:43,333 --> 00:33:45,583 Sanatseke ngakhale foni yake 678 00:33:47,750 --> 00:33:50,125 Tazizizira monga momwe adotolo adanenera. 679 00:33:50,125 --> 00:33:51,208 Ndi zangwiro 680 00:33:54,166 --> 00:33:56,833 Taonani, mwaumitsa thupi 681 00:33:56,875 --> 00:33:58,125 Simungathe kupesa tsitsi? 682 00:33:58,125 --> 00:33:59,291 Muzipesa tsitsi 683 00:33:59,291 --> 00:34:00,416 Kodi alipo amene ali ndi chisa? 684 00:34:00,458 --> 00:34:01,333 Ayi m'bale 685 00:34:01,333 --> 00:34:03,000 Nambala iyi ndawonapo 686 00:34:04,000 --> 00:34:04,416 Moni? 687 00:34:04,458 --> 00:34:07,333 Bwana, ndinapeza foni iyi m'mphepete mwa msewu 688 00:34:07,333 --> 00:34:08,750 Kodi iyi ndi foni yanu? 689 00:34:08,750 --> 00:34:12,333 Inde bwana, ndakhala ndikuzifufuza kwa nthawi yayitali 690 00:34:12,333 --> 00:34:15,291 Bwana ndiuzeni komwe muli ndikubweretserani foni yanu 691 00:34:15,291 --> 00:34:16,708 Uh! Ayi bwana ayi, simukuyenera kutero 692 00:34:16,708 --> 00:34:18,708 Ndikuwuzani malo bweretsani kumeneko 693 00:34:18,708 --> 00:34:19,416 Chabwino bwana! 694 00:34:19,458 --> 00:34:21,000 Bwana? 695 00:34:21,000 --> 00:34:22,416 Ndingakupezeni bwanji? 696 00:34:22,416 --> 00:34:23,416 Kodi iyi ndi nambala yanu? 697 00:34:23,458 --> 00:34:25,291 Bwana, iyi ndi nambala yanu bwana 698 00:34:25,291 --> 00:34:27,208 Chabwino bwana, chabwino bwana 699 00:34:27,208 --> 00:34:29,750 Ndangoyesa kuti ndione ngati ukunama ndikuyimbira mmawa 700 00:34:29,750 --> 00:34:31,000 chabwino bwana 701 00:34:31,000 --> 00:34:32,291 Tinapeza mtembowo 702 00:34:32,291 --> 00:34:33,541 Ayi! 703 00:34:38,958 --> 00:34:40,125 Hei! Chokani kutali 704 00:34:40,125 --> 00:34:41,333 Chokani pamalopo 705 00:34:41,458 --> 00:34:42,125 Chokani! 706 00:34:42,125 --> 00:34:43,333 Kodi ambulansi yafika? 707 00:34:43,333 --> 00:34:43,750 Ali mnjira, amayi 708 00:34:43,750 --> 00:34:45,166 Afunseni kuti afulumire 709 00:34:50,208 --> 00:34:52,750 Munati anthu awiri amwalira pangoziyi 710 00:34:52,750 --> 00:34:55,458 Koma tapeza mtembo wa Moorthy wokha pano 711 00:34:56,458 --> 00:34:59,583 Ndikuganiza kuti Vennila adathawa, bwana 712 00:35:07,333 --> 00:35:08,166 tiyeni tizipita 713 00:35:15,333 --> 00:35:18,791 Daluma! Daluma! Wokondedwa wanga Daluma! 714 00:35:19,333 --> 00:35:20,791 Anandipempha kuti ndibwere kuno basi 715 00:35:21,041 --> 00:35:22,250 Anapita kuti? 716 00:35:24,208 --> 00:35:25,125 Paaru! 717 00:35:25,666 --> 00:35:27,583 Ndinakuuzani kuti musavale magalasi 718 00:35:28,125 --> 00:35:29,625 Mtsikanayu akulephera kukuzindikirani 719 00:35:29,958 --> 00:35:31,083 Ingokhala chete 720 00:35:32,208 --> 00:35:33,708 Paaru, ndine Aravind wanu 721 00:35:35,791 --> 00:35:37,916 Sindinakuuzeni kuti ndataya foni yanga? 722 00:35:38,541 --> 00:35:41,083 Kungoti munandikana kuti ndili ndi nkhope yotopetsa 723 00:35:41,125 --> 00:35:42,875 Sindikanachitira mwina, Paaru 724 00:35:42,916 --> 00:35:46,166 Ndiye ndinachitidwa opaleshoni ya pulasitiki ndipo ndinabwera kudzakudabwitsani 725 00:35:46,166 --> 00:35:48,166 - Ndi wabodza wamkulu bwanji - Ndendende! 726 00:35:48,166 --> 00:35:49,875 Moni, ndinu ndani? 727 00:35:50,291 --> 00:35:52,041 - Paaru, ndine Aravind wanu - Pepani! 728 00:35:52,041 --> 00:35:53,083 Sindiwe Aravind wanga 729 00:35:53,083 --> 00:35:55,125 Zodabwitsa! kusweka mtima kwangochitika kumene 730 00:35:55,125 --> 00:35:56,666 Tiyeni tipite kukafufuza mtembowo, bwerani 731 00:35:56,666 --> 00:36:00,166 Hei! Angelo okondedwa anga! Kodi mungakhale chete kwakanthawi? 732 00:36:00,166 --> 00:36:01,833 Hei? Hei? Hei? 733 00:36:01,833 --> 00:36:03,416 Hei! Hei? Paaru! 734 00:36:05,916 --> 00:36:09,375 Malinga ndi nkhaniyi, ngwazi yathu iyenera kupita kukasaka mtembo wake 735 00:36:10,291 --> 00:36:13,166 Koma kutsatira miyambo yathu yamakanema aku Tamil 736 00:36:13,791 --> 00:36:16,875 Ngwazi yetu yatwalileho lika kwimba jindongi jamuchano 737 00:36:18,166 --> 00:36:19,041 Uwu! 738 00:36:20,250 --> 00:36:22,166 - chabwino chabwino? - Tiyeni tizipita 739 00:36:22,583 --> 00:36:26,458 Chinanso chiyani! Tsopano aziimba nyimboyo, sichoncho? 740 00:36:26,458 --> 00:36:28,041 Hei! bwerani 741 00:36:28,041 --> 00:36:33,208 Daluma, Daluma, Daluma wanga wokondedwa, tamvera pempho langa 742 00:36:33,208 --> 00:36:37,875 Tiyende limodzi? Pempherani, nenani inde kwa ine! 743 00:36:38,041 --> 00:36:43,208 Daluma, Daluma, Daluma wanga wokondedwa, tamvera pempho langa 744 00:36:43,208 --> 00:36:47,916 Tiyende limodzi? Pempherani, nenani inde kwa ine! 745 00:36:47,916 --> 00:36:52,791 Miyendo iwiri, komabe njira imodzi. Maso awiri, koma masomphenya amodzi 746 00:36:52,791 --> 00:36:58,041 Tsopano moyo wanga ndi awiri, koma pali chikondi chimodzi chokha 747 00:36:58,041 --> 00:37:03,333 Daluma, Daluma, Daluma wanga wokondedwa, tamvera pempho langa 748 00:37:03,375 --> 00:37:08,458 Tiyende limodzi? Pempherani, nenani inde kwa ine! 749 00:37:14,458 --> 00:37:15,833 - Hei bwerani nafe - Ingopitani 750 00:37:16,666 --> 00:37:17,666 Muyenera kuuzidwa padera? 751 00:37:32,708 --> 00:37:34,416 Nthawi yakwana, bwerani tizipita 752 00:37:34,791 --> 00:37:36,708 Amayi! O Mai! 753 00:37:39,000 --> 00:37:43,458 Ndinafika mwatsopano, Mundipenyerera, koma simundizindikira 754 00:37:44,041 --> 00:37:48,333 Ine ndinanyenga Mulungu wa Imfa, koma inu mukundipanga ine wopeputsa 755 00:37:49,041 --> 00:37:53,541 Ndabwera kudzawulula zambiri, komabe mumayesa kuthawa 756 00:37:53,958 --> 00:37:58,666 Ndikungoyesera kusakanikirana, musadabwe, wokondedwa wanga 757 00:37:59,166 --> 00:38:01,333 Moyo wanga wayambiranso 758 00:38:01,916 --> 00:38:04,250 Mtima wanga wasinthidwa 759 00:38:04,250 --> 00:38:06,583 Moyo wanga wayambiranso 760 00:38:06,583 --> 00:38:09,083 Mtima wanga wasinthidwa 761 00:38:09,416 --> 00:38:14,416 Koma chikondi changa pa inu chimakhalabe chosagwedezeka 762 00:38:43,250 --> 00:38:45,041 M'bale, okonzeka! 763 00:38:46,041 --> 00:38:50,833 Monga chibayo, ukundijomba ndi maso ako 764 00:38:50,833 --> 00:38:56,208 Posintha mawu achinsinsi, mukutseka mtima wanu wachifundo 765 00:38:56,208 --> 00:39:01,041 Mumtima wanga wogalamuka, mumagona mokoma 766 00:39:01,041 --> 00:39:06,250 Ndinafika ngati mthunzi koma mukundivutitsa 767 00:39:06,250 --> 00:39:08,916 Maonekedwe wamba sangasonyeze kuzama kwa mkati 768 00:39:08,916 --> 00:39:11,333 Moyo sungakhoze kuwonetsedwa 769 00:39:11,375 --> 00:39:14,208 Maonekedwe wamba sangasonyeze kuzama kwa mkati 770 00:39:14,208 --> 00:39:16,500 Moyo sungakhoze kuwonetsedwa 771 00:39:16,500 --> 00:39:19,041 Ndikupempha, ndimakonda Ndimaopa, ndikugwada 772 00:39:19,041 --> 00:39:21,833 Ndikoke m'chifuwa chanu 773 00:39:26,791 --> 00:39:28,916 Chitani chilichonse chomwe mukufuna, sindikukhulupirirani 774 00:39:28,958 --> 00:39:30,708 Ndimamudziwa bwino Aravind wanga 775 00:39:30,708 --> 00:39:32,333 Inu sindinu Aravind wanga 776 00:39:41,791 --> 00:39:42,916 Mvetserani, Aravind 777 00:39:42,916 --> 00:39:44,541 Wamaliza kulavulira pa iwe 778 00:39:44,583 --> 00:39:46,125 Tiyeni tipite tikafufuze thupilo 779 00:39:46,583 --> 00:39:47,916 Gehena ndikubwera 780 00:39:49,583 --> 00:39:51,500 Kodi mtembowo tidzaupeza liti? 781 00:39:51,500 --> 00:39:53,041 Pamene tidzazitumiza mwa iye! 782 00:39:53,041 --> 00:39:55,791 Sitiyenera kugwidwa ndi Center mpaka pamenepo 783 00:39:55,791 --> 00:39:56,916 Bwana! 784 00:39:56,916 --> 00:39:58,833 - Ndili m'njira - Inenso ndili panjira bwana 785 00:39:58,833 --> 00:40:00,333 Mufika liti bwana? 786 00:40:01,375 --> 00:40:04,208 Moni, ndili pa foni yofunika 787 00:40:04,208 --> 00:40:05,666 Kodi mungalankhule mwakachetechete chonde? 788 00:40:05,666 --> 00:40:06,500 Pepani bwana 789 00:40:07,375 --> 00:40:08,500 Ndiuzeni 790 00:40:08,500 --> 00:40:10,666 Bwana, ndakufikitsani chinthu chofunikira kwambiri 791 00:40:10,666 --> 00:40:12,541 Chonde, lekani kundifunafuna 792 00:40:12,583 --> 00:40:13,791 - Chabwino bwana - Chinthu chinanso 793 00:40:13,791 --> 00:40:15,541 Osayesera nkomwe kundiwona 794 00:40:15,583 --> 00:40:16,708 Simungandiwone 795 00:40:16,708 --> 00:40:18,916 Chifukwa ndikadaphatikizana ndi mpweya 796 00:40:19,666 --> 00:40:21,083 Kodi mumamva mpweya? 797 00:40:21,458 --> 00:40:22,541 Ndikhoza 798 00:40:22,583 --> 00:40:23,458 Hey Aravind! 799 00:40:23,458 --> 00:40:25,041 Kolejiyo ili kumbuyo kwanu 800 00:40:25,041 --> 00:40:26,541 - Yang'anani bwino - Bweraninso 801 00:40:27,333 --> 00:40:29,083 Ambuye, simukumvetsa kodi? 802 00:40:29,083 --> 00:40:30,541 Ndimakhala mumdima 803 00:40:30,583 --> 00:40:32,791 Chifukwa ntchito yanga ili choncho 804 00:40:32,791 --> 00:40:36,333 Kuyesera kukumana nane ndizowopsa pa moyo wanu 805 00:40:36,333 --> 00:40:38,916 Chifukwa gulu langa lili pansi pa dokotala 806 00:40:38,916 --> 00:40:39,833 anamvetsa? 807 00:40:39,833 --> 00:40:42,333 Anayenera kukaonana ndi dokotala ali mwana 808 00:40:42,583 --> 00:40:43,791 Koma anasiyidwa mosasamala 809 00:40:43,791 --> 00:40:45,208 Makolo oipa kwambiri 810 00:40:46,833 --> 00:40:48,208 Kodi mwafika kumalo ogulitsira tiyi? 811 00:40:49,208 --> 00:40:49,916 Ine ndatero 812 00:40:49,916 --> 00:40:50,541 Ntchito yabwino 813 00:40:50,583 --> 00:40:51,916 Ndikubwereza izi 814 00:40:51,916 --> 00:40:52,916 Osandifunafuna! 815 00:40:52,958 --> 00:40:54,833 Ndine wosakanikirana ndi anthu ambiri 816 00:40:54,833 --> 00:40:56,166 Chabwino bwana 817 00:40:56,166 --> 00:40:57,125 Tsopano chitani zomwe ndikunena 818 00:40:57,125 --> 00:40:58,916 Pitani kwa wogulitsa, perekani foniyo kwa iye 819 00:40:58,916 --> 00:41:00,916 Ndipo muuze kuti Mani bwana anakupemphani kuti mupereke 820 00:41:01,166 --> 00:41:02,250 Chabwino galu iwe 821 00:41:02,250 --> 00:41:02,666 Chiyani? 822 00:41:03,000 --> 00:41:05,041 Ndati ndipereka foni, bwana 823 00:41:05,041 --> 00:41:05,916 Ndiwo ulemu 824 00:41:06,208 --> 00:41:08,125 Mani bwana anandipempha kuti ndikupatseni foni iyi 825 00:41:08,125 --> 00:41:08,666 Chabwino bwana 826 00:41:08,958 --> 00:41:09,666 Hey Mani? 827 00:41:10,083 --> 00:41:11,208 Moni inu? 828 00:41:11,208 --> 00:41:12,541 Anakubwezerani foni yanu 829 00:41:20,250 --> 00:41:23,333 Hei! kuyesera kundiwonetsa ine? Ndikukupatsirani mbama 830 00:41:23,333 --> 00:41:24,125 Ndipatseni foni 831 00:41:24,333 --> 00:41:25,250 Perekani izo 832 00:41:25,458 --> 00:41:26,333 Osandiyang'ana 833 00:41:26,333 --> 00:41:27,666 Moyo wanu uli pachiswe 834 00:41:28,375 --> 00:41:30,500 - Munthu, akuchoka - Inde 835 00:41:30,500 --> 00:41:31,791 Kodi mupitiliza kumuyang'ana? 836 00:41:32,083 --> 00:41:33,375 Tiyeni timutsate 837 00:41:33,458 --> 00:41:35,041 Ndipamene tingapeze mtembowo, sichoncho? 838 00:41:35,333 --> 00:41:35,791 Ha? 839 00:41:36,291 --> 00:41:37,125 N'chifukwa chiyani mumavala magalasi? 840 00:41:37,125 --> 00:41:38,750 Limenelo sivuto langa bwana 841 00:41:39,291 --> 00:41:40,375 Vuto lanu! 842 00:41:40,375 --> 00:41:43,333 Munalakwitsa pochotsa mzimu wolakwika 843 00:41:43,333 --> 00:41:44,541 Inu anyamata muyenera kumutsatira 844 00:41:44,541 --> 00:41:45,083 Ife? 845 00:41:45,458 --> 00:41:46,541 Mutani mpaka pamenepo? 846 00:41:46,583 --> 00:41:47,916 Tiyi kwa bwana, chonde 847 00:41:48,083 --> 00:41:49,541 Akuganiza kuti ndi Rajnikant wa kanema wa Shivaji 848 00:41:49,583 --> 00:41:51,500 Amwa tiyi tsopano? 849 00:41:51,916 --> 00:41:53,166 N’chifukwa chiyani akutikana? 850 00:41:53,666 --> 00:41:54,791 Pitani mukamutsatire 851 00:41:55,375 --> 00:41:57,541 Ngati mutapeza thupilo, mundidziwitse 852 00:41:57,583 --> 00:42:00,750 Pambuyo pa mwambo wotenthetsa nyumba, ndidzalowa m'thupi 853 00:42:00,958 --> 00:42:02,333 Kodi ndingadziwe komwe bwana akupita? 854 00:42:02,375 --> 00:42:04,458 Ndili ndi ntchito yambiri yoti ndigwire 855 00:42:04,458 --> 00:42:06,666 - Kodi iye... - Amangodekha 856 00:42:06,666 --> 00:42:09,916 Akusintha avatar yake tsopano 857 00:42:10,333 --> 00:42:11,541 Rolex? 858 00:42:11,541 --> 00:42:12,125 Bwerani tsopano 859 00:42:12,125 --> 00:42:14,041 Ndikakumaliza, ndiyambanso 860 00:42:14,041 --> 00:42:15,208 Kuyambira pomwe 861 00:42:15,208 --> 00:42:16,708 Ndine mtundu wobiriwira kwambiri wa Rolex! 862 00:42:16,708 --> 00:42:18,750 Bwerani mudzanditsutse pabwalo, ngati mungayerekeze 863 00:42:18,750 --> 00:42:20,208 Ndi chipongwe chotani nanga kwa Rolex! 864 00:42:20,208 --> 00:42:21,166 Ingogwirani! 865 00:42:21,458 --> 00:42:22,333 Hey Aravind! 866 00:42:22,666 --> 00:42:25,541 Thupi losakhalitsali ndikupeza mtembo wanu wakufa 867 00:42:25,750 --> 00:42:26,208 chabwino? 868 00:42:26,208 --> 00:42:27,791 Ngati simubwera tsopano 869 00:42:27,791 --> 00:42:29,916 Tidzagwidwa red handed ndi Center 870 00:42:29,958 --> 00:42:31,666 Nchifukwa chiyani mukuvutitsidwa, bwana? 871 00:42:32,041 --> 00:42:34,208 Ayenera kuti anazindikira kuti tsopano ndi mtembo wakufa 872 00:42:34,208 --> 00:42:35,541 Iwo mwina aukwirira iwo 873 00:42:35,583 --> 00:42:37,208 kapena kuzitaya kwinakwake 874 00:42:37,208 --> 00:42:38,333 Pitani mwachangu 875 00:42:38,375 --> 00:42:40,541 Thupi lisanawole, pitani mukafufuze 876 00:42:40,583 --> 00:42:42,333 Pitani, fulumirani, iye akuchoka 877 00:42:42,333 --> 00:42:43,458 Hei, Hei, Hei, Mukupita kuti? 878 00:42:43,458 --> 00:42:45,041 - Ndinyamuka tsopano, bye! -Hey Aravind! 879 00:42:45,041 --> 00:42:47,458 - Mverani ife - Kodi akuyesera kukoka chiyani? 880 00:42:47,458 --> 00:42:48,666 Hei imani! 881 00:42:48,666 --> 00:42:49,666 Aravind? 882 00:42:51,208 --> 00:42:53,333 Iye ali ndi thupi lanzeru tsopano. Ndi chifukwa chake chiwonetserocho 883 00:42:53,333 --> 00:42:55,583 Sindikuganiza kuti adzatuluka m'thupili 884 00:42:56,166 --> 00:42:57,416 Kuti atithandize 885 00:42:57,416 --> 00:42:59,208 Master alinso pachiwopsezo chogwidwa ndi Center 886 00:42:59,208 --> 00:43:00,541 Khalani ndi chipiriro, Kulondola 887 00:43:00,833 --> 00:43:02,041 Tiyeni kaye tipeze mtembowo 888 00:43:02,291 --> 00:43:03,208 Tidzawona kwa iye pambuyo pake 889 00:43:03,208 --> 00:43:03,916 Ali kuti? 890 00:43:03,958 --> 00:43:05,416 Hei Kindergarten? 891 00:43:07,791 --> 00:43:10,916 Ndi mtembo, ndakhala ndikuwongolera mkodzo kwa maola awiri 892 00:43:10,958 --> 00:43:13,791 Chikhodzodzo changa chadzaza. Unapita kuti, Mari? 893 00:43:24,041 --> 00:43:26,291 Zikomo Mulungu, sizinayambe kununkha 894 00:43:27,958 --> 00:43:29,208 - Dokotala? - Anthu awa ndi ndani? 895 00:43:29,208 --> 00:43:30,541 Chonde musachite mantha 896 00:43:31,041 --> 00:43:33,541 Akaidi anayi ochokera kumalo opulumukirako amisala athawa. 897 00:43:33,875 --> 00:43:34,916 Maganizo? 898 00:43:35,250 --> 00:43:37,750 Ngati mukukayikira wina, tidziwitseni nthawi yomweyo 899 00:43:37,750 --> 00:43:39,333 - Chabwino? Osachita mantha -Chabwino 900 00:43:39,375 --> 00:43:40,208 bwerani tizipita 901 00:43:40,208 --> 00:43:41,916 Anayi maganizo? 902 00:43:43,041 --> 00:43:45,333 Ndikukhala ndi mtembo 903 00:43:46,666 --> 00:43:48,333 Izi sizingachitike 904 00:43:57,458 --> 00:43:58,791 Tsiku lobadwa labwino Karthick! 905 00:43:58,791 --> 00:44:01,541 monga umafunira ndakubweretserani zodabwitsa 906 00:44:04,791 --> 00:44:06,208 Happy birthday Kar... 907 00:44:49,458 --> 00:44:51,125 Kodi tsiku lanu lobadwa silikubwera? 908 00:44:51,458 --> 00:44:53,791 Ine ndidzawulula nkhope yanga kwa inu ndiye 909 00:44:53,791 --> 00:44:55,041 Zoona? 910 00:44:55,041 --> 00:44:56,541 Ndikulonjeza 911 00:45:03,708 --> 00:45:06,208 Karthick anatisiya tonse, masiku awiri kubwerera 912 00:45:09,791 --> 00:45:11,958 Ndinabwera kunyumba kwanu, koma munalibe 913 00:45:12,333 --> 00:45:14,083 Foni yanu nayonso sinafikike 914 00:45:16,916 --> 00:45:19,458 Misozi yanu ikunena zonse, ndinu Aravind 915 00:45:24,041 --> 00:45:27,000 Ndinabwera kunyumba kwanu dzulo kudzakudabwitsani 916 00:45:27,333 --> 00:45:28,500 Bwerani ndi ine 917 00:45:30,125 --> 00:45:30,666 Ayi! 918 00:45:30,666 --> 00:45:32,416 Munandipangitsa kuti ndiziyendayenda ndi mtembo 919 00:45:36,208 --> 00:45:37,916 N’chifukwa chiyani akuchita zimenezi m’mlengalenga? 920 00:45:37,916 --> 00:45:38,666 Bwana! 921 00:45:39,458 --> 00:45:40,333 Inde? 922 00:45:40,833 --> 00:45:42,458 Ndikufuna kukumana ndi Mari Kodi mukumudziwa? 923 00:45:43,208 --> 00:45:44,041 Mari? 924 00:45:44,291 --> 00:45:45,041 Ndindani? 925 00:45:45,291 --> 00:45:46,541 O Mari? 926 00:45:46,583 --> 00:45:48,333 Ndimamudziwa bwino kwambiri 927 00:45:48,333 --> 00:45:49,750 Bwerani, ndikutengerani kwa iye 928 00:45:50,500 --> 00:45:53,125 - Koma bwanji mukufuna kukumana ndi Dr.Mari? - Pa? 929 00:45:53,583 --> 00:45:55,041 Iye si dokotala bwana 930 00:45:55,041 --> 00:45:56,541 Amagwira ntchito ku mortuary 931 00:45:57,791 --> 00:45:58,958 Malo osungiramo mitembo? 932 00:45:59,041 --> 00:45:59,583 Inde 933 00:45:59,583 --> 00:46:01,500 Dr. Mari wasamutsidwa ku morgue? 934 00:46:01,500 --> 00:46:03,541 Kodi angapange bwanji ndalama pochiritsa mitembo? 935 00:46:07,041 --> 00:46:07,916 Nthabwala padera! 936 00:46:08,458 --> 00:46:10,833 Nchifukwa chiyani mukuyenda, kuliza mabelu? 937 00:46:11,250 --> 00:46:12,333 Ndiliza mabelu? 938 00:46:12,583 --> 00:46:13,833 Ndikumva 939 00:46:14,791 --> 00:46:17,291 O! belu limenelo? 940 00:46:20,583 --> 00:46:21,833 Kodi mukuzimva tsopano? 941 00:46:22,333 --> 00:46:23,458 Tsopano sindikumva kalikonse 942 00:46:23,791 --> 00:46:25,708 Munayimitsa mawu nthawi yomweyo 943 00:46:25,708 --> 00:46:26,833 Kodi inunso ndinu dokotala? 944 00:46:26,833 --> 00:46:28,541 Ine sindine dokotala 945 00:46:28,583 --> 00:46:29,791 Ndinu dokotala 946 00:46:29,791 --> 00:46:31,916 Inde, ndine dokotala 947 00:46:32,500 --> 00:46:34,541 - Chonde lowani - Chabwino 948 00:46:39,208 --> 00:46:39,916 Ali kuti m'bale? 949 00:46:40,166 --> 00:46:42,375 Brother wapita ku mortuary kukapereka thupilo 950 00:46:42,708 --> 00:46:43,708 Chiyani? Malo osungiramo mitembo? 951 00:46:43,708 --> 00:46:44,333 Kotero, ife tikuyembekezera apa 952 00:46:44,333 --> 00:46:46,916 - Akhoza kuchita autopsy - bwerani 953 00:46:47,583 --> 00:46:49,583 Kodi nyumba yosungiramo mitembo ili kuti? Chili kuti? 954 00:46:49,583 --> 00:46:51,208 Sindikudziwa chomwe chidzachitikire thupi 955 00:46:51,208 --> 00:46:52,708 Thupi la Aravind lili pano 956 00:46:56,583 --> 00:46:57,500 Chabwino doctor 957 00:46:57,500 --> 00:46:58,458 Iye ndi Bambo? 958 00:46:58,750 --> 00:46:59,875 Bambo dzina lanu ndani? 959 00:46:59,958 --> 00:47:00,791 Rocket, bwana 960 00:47:01,041 --> 00:47:01,750 Yang'anani pa iye 961 00:47:02,041 --> 00:47:03,791 Amayitananso Rocket mwaulemu 962 00:47:03,833 --> 00:47:05,083 Mwana wabwino! 963 00:47:05,291 --> 00:47:06,375 Iye ndi dokotala? 964 00:47:06,458 --> 00:47:07,791 Dokotala dzina lanu ndani? 965 00:47:07,833 --> 00:47:08,625 Yuvaraj! 966 00:47:08,916 --> 00:47:10,250 Dr.Yuvaraj 967 00:47:10,333 --> 00:47:11,791 Bwana ali pano kuti akumane ndi Mari 968 00:47:11,916 --> 00:47:13,083 O, moni! 969 00:47:15,375 --> 00:47:17,333 Kenako, iwo adzakhala autopsy thupi 970 00:47:19,333 --> 00:47:20,916 Akulankhula chinenero chanji? 971 00:47:20,916 --> 00:47:22,666 Bwana, Mari uyu? 972 00:47:25,583 --> 00:47:27,083 Bwana, Mari? 973 00:47:27,083 --> 00:47:27,791 Dikirani! 974 00:47:27,791 --> 00:47:28,791 Chani? 975 00:47:29,041 --> 00:47:30,041 Simukuwona tikulankhula? 976 00:47:30,458 --> 00:47:32,791 - Nthawi zonse Mari, Mari - N'chifukwa chiyani mukukonzekera izi? 977 00:47:33,208 --> 00:47:34,333 Ndindani? 978 00:47:36,375 --> 00:47:39,208 Atakhala ngati mtembo kuyambira pomwe wabwera. Kodi munamupha? 979 00:47:39,208 --> 00:47:40,916 Palibe chonga icho bwana 980 00:47:52,916 --> 00:47:55,541 Umboni wotsutsa Rayar ndi chinsinsi 981 00:47:55,583 --> 00:47:58,333 Moorthy wamwalira ndipo Vennila akubisala 982 00:47:58,333 --> 00:48:00,833 Kodi chigoba cha Rayar chidzawululidwa? 983 00:48:03,333 --> 00:48:06,541 Chabwino, chifukwa chiyani tikukwatirana mwachangu? 984 00:48:06,583 --> 00:48:09,333 Chifukwa, simunangowerenga papepala? 985 00:48:09,333 --> 00:48:10,541 - Inde! - Ndicho chifukwa 986 00:48:11,458 --> 00:48:12,333 Ndani? 987 00:48:13,458 --> 00:48:15,666 Rayar ndi amalume anga! 988 00:48:18,791 --> 00:48:20,625 Mukuti chiyani? 989 00:48:20,708 --> 00:48:23,083 Nkhani yotentha bwanji! 990 00:48:23,625 --> 00:48:25,000 Amatani? 991 00:48:25,583 --> 00:48:27,541 Ndi chigawenga chaching'ono 992 00:48:27,750 --> 00:48:29,041 Chigawenga? 993 00:48:31,208 --> 00:48:34,666 Chiyambireni kubadwa mumakhulupilira kuti wina ndi atate wanu 994 00:48:34,666 --> 00:48:37,666 kungozindikira kuti si kholo lako komanso 995 00:48:37,666 --> 00:48:41,625 Anakhudzidwa ndi imfa ya abambo ako enieni, kodi ungamve bwanji? 996 00:48:41,916 --> 00:48:44,916 Ngati sakonda, amapha aliyense amene akufuna 997 00:48:45,291 --> 00:48:46,333 Adzakuphani 998 00:48:46,625 --> 00:48:47,541 Adzandipha 999 00:48:47,791 --> 00:48:51,291 Pa nthawiyi, ngati aphunzira kuti mumandikonda, ndi basi 1000 00:48:51,750 --> 00:48:53,916 Pamene munayesa kudzipha, 1001 00:48:53,916 --> 00:48:55,500 Ndinkafuna kulembetsa ukwati wathu 1002 00:48:55,500 --> 00:48:57,625 Ndabwera kwanu kudzakudabwitsani, 1003 00:48:57,708 --> 00:48:58,833 koma inu simunali komweko 1004 00:48:59,041 --> 00:49:03,750 Mwadzisintha chifukwa cha ine, mwakhala munthu watsopano 1005 00:49:03,875 --> 00:49:05,833 Tsopano ndikuzindikira kuya kwa chikondi chanu kwa ine 1006 00:49:05,833 --> 00:49:07,333 Sindikufuna kukusowani 1007 00:49:08,291 --> 00:49:10,250 Choncho tiyeni tilembetse ukwati wathu posachedwa 1008 00:49:10,250 --> 00:49:12,375 Ndipo pitani kwinakwake kuti mukayambirenso 1009 00:49:12,500 --> 00:49:13,791 Mukuti bwanji? 1010 00:49:14,208 --> 00:49:16,041 Mwa njira, ndingadziwe kuti ndinu ndani? 1011 00:49:16,208 --> 00:49:17,708 Chabwino, funso labwino! 1012 00:49:17,916 --> 00:49:20,708 Yankho la funso lanu ndilakuti ndine wasayansi 1013 00:49:20,708 --> 00:49:21,500 Zosatheka 1014 00:49:21,500 --> 00:49:25,833 Kupanga makina anthawi ndi loto langa 1015 00:49:25,833 --> 00:49:27,333 Izi ndi zomwe ndapambana pamoyo wanga 1016 00:49:27,333 --> 00:49:28,583 O! 1017 00:49:28,583 --> 00:49:31,833 Ndikanakonda mayiko akadayang'ana pa zomwe ndachita motere 1018 00:49:31,833 --> 00:49:32,916 Koma tsiku limenelo linali Deepavali 1019 00:49:33,791 --> 00:49:35,000 Makina anga a nthawi adaphulika 1020 00:49:35,000 --> 00:49:35,875 Koma yanga ikuzungulira! 1021 00:49:35,875 --> 00:49:38,333 Chifukwa cha kuphulikako anthu anayi aphedwa ndikukwiriridwa kumanda 1022 00:49:38,416 --> 00:49:39,541 Zabwino zonse 1023 00:49:39,583 --> 00:49:40,208 Ndimakukondani 1024 00:49:40,958 --> 00:49:42,666 Ayi! Anthu awa ndi maganizo 1025 00:49:42,750 --> 00:49:43,625 Maganizo? 1026 00:49:44,916 --> 00:49:45,791 Obwezera! 1027 00:49:46,791 --> 00:49:47,666 Hei? 1028 00:49:47,875 --> 00:49:48,666 Sonkhanitsani! 1029 00:49:49,708 --> 00:49:52,125 Sitingachite kalikonse. Chonde khalani chete 1030 00:49:52,333 --> 00:49:53,125 Mukulondola 1031 00:49:55,041 --> 00:49:55,916 Osalira 1032 00:49:57,541 --> 00:49:59,083 N'chifukwa chiyani mukundipatsa mawonekedwe amenewa? 1033 00:49:59,166 --> 00:49:59,791 Bambo Rocket? 1034 00:50:00,125 --> 00:50:00,625 Ha? 1035 00:50:01,166 --> 00:50:02,458 Ndinu ndani? 1036 00:50:04,250 --> 00:50:05,541 Ndamvetsa! 1037 00:50:06,000 --> 00:50:08,041 Ndinu awiri mwa anayi, sichoncho? 1038 00:50:09,000 --> 00:50:10,375 Awiri ali kumbuyo kwanu 1039 00:50:16,375 --> 00:50:18,625 Hei, ndi chiyani chomwe mukundiyika? 1040 00:50:18,750 --> 00:50:20,541 Mutha kukanikiza batani 1041 00:50:20,583 --> 00:50:22,083 - bomba latsala pang'ono kuphulika - Ndiloleni ndipite 1042 00:50:22,083 --> 00:50:23,333 Tsopano, kwa kusintha 1043 00:50:23,875 --> 00:50:26,333 Kwezani manja anu mmwamba 1044 00:50:27,250 --> 00:50:28,333 Ayi, anyamata! 1045 00:50:29,666 --> 00:50:31,208 Ndinatenga chosinthira 1046 00:50:32,916 --> 00:50:33,750 Ndiloleni ndipite 1047 00:50:34,291 --> 00:50:34,916 Hei! 1048 00:50:37,041 --> 00:50:38,666 Ayi! Zidzakhala splatter 1049 00:50:38,666 --> 00:50:40,541 Adagwetsa thupi la Aravind. 1050 00:50:42,041 --> 00:50:43,333 Inu…Ndipatseni ine 1051 00:50:43,333 --> 00:50:45,791 Hei, ndisiye dzanja langa 1052 00:50:46,708 --> 00:50:50,125 Hei, osakanikiza switch 1053 00:50:51,791 --> 00:50:53,208 Wamisala iwe! 1054 00:50:55,375 --> 00:50:57,875 Wokondedwa, kodi Rayar ndi bambo ako? 1055 00:50:58,041 --> 00:50:59,333 Inde bwana 1056 00:50:59,583 --> 00:51:01,666 Bwana, bwana ... bwana.. 1057 00:51:02,750 --> 00:51:04,416 Bwanji mukukwatiwa mobisa? Chifukwa chiyani? 1058 00:51:04,416 --> 00:51:05,250 Dikirani kaye 1059 00:51:05,250 --> 00:51:07,083 Kodi abambo a Paaru amadziwa za chikondi chanu? 1060 00:51:07,083 --> 00:51:09,125 Tamva, mlandu wa pa section 420 uli pa inu? 1061 00:51:09,125 --> 00:51:11,375 Anthu amati mukumukwatira chifukwa cha katundu wa Rayar? 1062 00:51:11,375 --> 00:51:13,208 - Mlongo, miniti yokha - Chifukwa chiyani ichi sichingakhale chikondi chokhazikika? 1063 00:51:13,208 --> 00:51:16,000 - Bwana chonde tiyankheni bwana - Ndiloleni ndiyankhe! 1064 00:51:18,708 --> 00:51:21,833 Hei! ndilo thupi. ukuzungulira ngati botolo la mowa 1065 00:51:24,916 --> 00:51:26,250 Ingosiyani izo zokha. 1066 00:51:26,250 --> 00:51:27,791 Onani momwe akuseweretsa mtembo. 1067 00:51:30,333 --> 00:51:32,833 Ndine dokotala yemwe ndikufunika kuti ndichite opareshoni 1068 00:51:32,833 --> 00:51:35,333 Zili bwino, izi pamachitidwe amanja 1069 00:51:35,333 --> 00:51:37,083 Ndikwezeni. Ndikwezeni 1070 00:51:37,083 --> 00:51:38,041 Hei! 1071 00:51:42,083 --> 00:51:43,791 Ndiloleni ndipite, ndiloleni ndipite 1072 00:51:43,791 --> 00:51:45,458 Hei, mukuchita chiyani? 1073 00:51:45,458 --> 00:51:47,458 - Nditha kuyimitsa - Osachita zimenezo 1074 00:51:47,458 --> 00:51:48,791 Ndiyenera kuyatsa 1075 00:51:51,208 --> 00:51:53,208 - Siyani manja anga - Ndiyenera kuyatsa 1076 00:51:54,041 --> 00:51:55,291 Hei, mukuchita chiyani? 1077 00:51:56,166 --> 00:51:57,333 Iwo anatenga impso yanga 1078 00:51:57,333 --> 00:51:59,333 - Nditenga impso zake - Hei, ndiwe wopenga? 1079 00:52:00,875 --> 00:52:02,250 Mukufuna ndikupangireni opareshoni kapena ayi? 1080 00:52:02,250 --> 00:52:03,166 Ndipatseni mpeni 1081 00:52:03,166 --> 00:52:04,333 Ayi! Wodwala wanga 1082 00:52:04,875 --> 00:52:08,333 Aravind akadabwera nafe, tikadapulumutsa thupi ili 1083 00:52:16,583 --> 00:52:17,541 Ndipatseni mpeni 1084 00:52:17,583 --> 00:52:21,250 - Hei! Muzabaya munthu - Ndimvereni 1085 00:52:23,583 --> 00:52:25,250 Galu wandiluma 1086 00:52:33,666 --> 00:52:35,541 Dikirani! Hei, Hei? 1087 00:52:36,291 --> 00:52:39,083 Ndi anthu angati omwe ndingathe kuyang'anira ndekha? 1088 00:52:39,083 --> 00:52:41,458 Hei, mukuchita chiyani anyamata? 1089 00:53:02,333 --> 00:53:04,208 Hei, kodi bomba linaphulika? 1090 00:53:04,208 --> 00:53:05,708 Kodi Rocket idakhala zigawenga liti? 1091 00:53:05,708 --> 00:53:06,916 Thamangani... Thamangani... Thamangani... 1092 00:53:25,041 --> 00:53:26,541 Hei, ndi ndani? 1093 00:53:26,583 --> 00:53:28,791 Tapita, Amalume ali pano 1094 00:53:28,958 --> 00:53:30,333 Amalume? 1095 00:53:52,041 --> 00:53:54,750 N’chifukwa chiyani mungamuitane padziko lapansi pano? 1096 00:54:00,333 --> 00:54:02,916 Hei, thupi la Aravind lawonongedwa kwathunthu 1097 00:54:13,583 --> 00:54:15,958 Tili pamavuto akulu ndi Center! 1098 00:54:44,041 --> 00:54:45,000 M'bale? 1099 00:54:45,000 --> 00:54:46,250 Kodi simupita kuntchito nthawi zonse? 1100 00:54:46,250 --> 00:54:47,750 Mchimwene, nyumba ya Raja ili kuti? 1101 00:54:47,750 --> 00:54:48,333 Chani? 1102 00:54:48,333 --> 00:54:49,833 - Nyumba ya Raja, m'bale - Chavuta ndi chiyani? 1103 00:54:49,833 --> 00:54:50,625 Ali ndi mthenga woti amulandire. 1104 00:54:50,625 --> 00:54:51,875 ndidzakuyitananso 1105 00:54:53,875 --> 00:54:55,291 - Kusamala! - Ndipatseni dzanja 1106 00:55:02,125 --> 00:55:05,416 Akadalamula chiyani? Kulemera kwake! 1107 00:56:04,916 --> 00:56:07,000 Pa Raja? Hei? Dzukani! 1108 00:56:07,000 --> 00:56:07,833 Bwerani kuno 1109 00:56:08,916 --> 00:56:09,750 Dzina la wozunzidwayo ndani? 1110 00:56:09,750 --> 00:56:11,541 - Lembani zambiri zake - Dzina lake ndi Raja 1111 00:56:30,541 --> 00:56:32,083 Munthu uyu? 1112 00:56:32,541 --> 00:56:35,083 M'bale, ndasonkhanitsa zonse zokhudza iye 1113 00:56:35,083 --> 00:56:36,166 Dzina la Guy ndi Raja 1114 00:56:36,166 --> 00:56:37,541 Chinyengo chapamwamba 1115 00:56:37,583 --> 00:56:39,041 Wapusitsa mwana wathu wamkazi, m’bale 1116 00:56:39,041 --> 00:56:40,708 Apolisi akhala pano mu maminiti asanu, m'bale 1117 00:56:48,416 --> 00:56:50,416 Ndiyenera kumumaliza nthawi yomweyo 1118 00:56:50,583 --> 00:56:51,333 - Hei! - M'bale? 1119 00:56:51,333 --> 00:56:52,166 Amuyike mu fumbi 1120 00:56:52,291 --> 00:56:53,208 Tidzamtenga pobwerera 1121 00:56:53,708 --> 00:56:54,541 Hei, bwerani 1122 00:56:55,083 --> 00:56:57,250 Ndiuzeni, chinanso chiyani? 1123 00:56:58,291 --> 00:57:00,250 Ndili ku ofesi ya olembetsa 1124 00:57:00,250 --> 00:57:01,625 Mwana wamkazi wa Rayar akukwatiwa 1125 00:57:01,625 --> 00:57:02,833 Ndidzaitana mukatha nkhomaliro 1126 00:57:02,916 --> 00:57:04,000 Chakudya chamasana? 1127 00:57:04,333 --> 00:57:05,166 Tamverani! 1128 00:57:05,208 --> 00:57:07,166 Bwanji osadikira kuti muonenso usiku waukwati? 1129 00:57:07,166 --> 00:57:08,416 Lingaliro labwino! 1130 00:57:08,416 --> 00:57:09,250 Ha? 1131 00:57:09,250 --> 00:57:12,833 Hei! Idyani chakudya ndi kugona. Ndikhala mochedwa usiku woyamba zikuchitika kuno 1132 00:57:13,291 --> 00:57:14,375 Ndijowina ndikawonera 1133 00:57:14,375 --> 00:57:15,666 Mukuyang'ana? 1134 00:57:15,666 --> 00:57:16,583 Ndinu ndani munthu? 1135 00:57:16,583 --> 00:57:17,958 Tiyeni tiwone, bwerani 1136 00:57:17,958 --> 00:57:18,583 Chonde bwana, mvetserani... 1137 00:57:18,625 --> 00:57:19,666 Moni nonse! 1138 00:57:19,666 --> 00:57:21,916 Okondedwa atolankhani, 1139 00:57:22,250 --> 00:57:24,750 zinangonditengera mphindi 30 kuti ndifike 1140 00:57:25,208 --> 00:57:28,291 Pa nthawiyo, munakwatira mwana wanga wamkazi kwa mnyamata ameneyu 1141 00:57:28,291 --> 00:57:30,458 ndipo adawatumiza ku Maldives kukasangalala 1142 00:57:30,458 --> 00:57:31,375 Ndi chilungamo? 1143 00:57:33,416 --> 00:57:35,083 Sindikudziwa kuti munthuyu ndi ndani 1144 00:57:35,083 --> 00:57:36,041 - Chonde muuzeni - Khalani chete 1145 00:57:36,041 --> 00:57:38,291 Zinthu zina. Woyang'anira ali pano 1146 00:57:38,541 --> 00:57:39,958 Chonde mufunseni kuti akufotokozereni zambiri 1147 00:57:40,083 --> 00:57:41,500 - Pitani kumbali - Bwana, moni! 1148 00:57:41,500 --> 00:57:43,166 Nyamukani, sunthani...sunthani.. 1149 00:57:43,708 --> 00:57:45,041 Moni kwa nonse. 1150 00:57:45,458 --> 00:57:48,125 Mwana wamkazi wa Rayar Paaru ali pachibwenzi 1151 00:57:48,500 --> 00:57:50,000 Si Raja uyu 1152 00:57:50,000 --> 00:57:51,875 Koma munthu wina dzina lake Aravind 1153 00:57:53,708 --> 00:57:54,458 Mukuwona izi? 1154 00:57:56,875 --> 00:57:58,583 Uyu ndi Aravind 1155 00:57:58,583 --> 00:57:59,583 Madam nditha kufotokoza 1156 00:57:59,583 --> 00:58:01,208 - chonde mayi - Khalani chete! 1157 00:58:01,250 --> 00:58:04,916 Usiku watha, mtsikanayu Paaru anabwera kupolisi 1158 00:58:04,916 --> 00:58:07,500 Ndipo adapereka madandaulo osowa kwa Aravind 1159 00:58:07,541 --> 00:58:10,208 Mwamwayi, adanenanso kuti adapeza Aravind 1160 00:58:10,250 --> 00:58:15,166 Ananenanso kuti adamuchita opaleshoni ya pulasitiki ndikuchotsa madandaulo ake 1161 00:58:15,708 --> 00:58:17,333 Pa Anna Nagar GH 1162 00:58:17,375 --> 00:58:22,625 Panali kale dandaulo loti thupi la Raja lasowa ku mortuary 1163 00:58:22,625 --> 00:58:25,250 Ndiye Raja uyu 1164 00:58:25,541 --> 00:58:31,666 Adapangitsa aliyense kukhulupirira kuti wamwalira ndikubera Aravind kuti amufanizire 1165 00:58:31,666 --> 00:58:34,625 Tikukayikira kwambiri kuti izi zachitika 1166 00:58:34,625 --> 00:58:38,541 Chifukwa chake, tikumanga Raja uyu tsopano 1167 00:58:38,541 --> 00:58:39,458 Hei, bwerani 1168 00:58:39,458 --> 00:58:40,375 Mayi, chonde 1169 00:58:40,375 --> 00:58:41,458 Aravind? 1170 00:58:41,458 --> 00:58:42,291 Auzeni Paaru 1171 00:58:42,291 --> 00:58:44,541 Abambo chonde musiyeni bambo 1172 00:58:44,541 --> 00:58:45,458 Adadi? 1173 00:58:45,833 --> 00:58:46,458 Aravind? 1174 00:58:46,458 --> 00:58:48,166 Madam chonde ndisiyeni ndipite 1175 00:58:48,166 --> 00:58:49,250 Paaru! 1176 00:58:49,250 --> 00:58:50,625 Aravind? 1177 00:58:51,375 --> 00:58:52,958 Madam ndisiyeni madam chonde madam 1178 00:58:53,000 --> 00:58:54,333 Abambo, chonde auzeni 1179 00:58:59,500 --> 00:59:01,208 - Malo aphulika - Izi zitha kuchitika bwanji? 1180 00:59:01,208 --> 00:59:02,625 Ndi nthawi yathu yonse yoyipa 1181 00:59:02,625 --> 00:59:03,833 Kodi titani tsopano? 1182 00:59:03,833 --> 00:59:05,416 Mukundifunsa ine? 1183 00:59:05,916 --> 00:59:07,250 Ndani ali pa kuyitana? 1184 00:59:07,250 --> 00:59:08,166 Uh? 1185 00:59:08,458 --> 00:59:10,166 Ayi! Ambuye chachitika ndi chani? 1186 00:59:11,791 --> 00:59:12,791 Kumanja ndi Kumanzere 1187 00:59:12,791 --> 00:59:14,416 Mulungu akudziwa chilichonse chomwe tidachita 1188 00:59:14,416 --> 00:59:16,875 Center akutisaka mwamphamvu 1189 00:59:16,916 --> 00:59:19,958 Ndinakuthandizani, ndipo tsopano ndili m'mavuto aakulu 1190 00:59:19,958 --> 00:59:22,458 Ayi! Mbuye? Mbuye? 1191 00:59:22,500 --> 00:59:24,375 Anagwidwa ndi Center 1192 00:59:24,375 --> 00:59:26,875 O! Ikutiyang'ana ife! 1193 00:59:27,416 --> 00:59:28,791 Kodi titani tsopano? 1194 00:59:28,791 --> 00:59:31,083 Hei, yang'anani pansi 1195 00:59:31,083 --> 00:59:31,791 M'munsimu? 1196 00:59:32,666 --> 00:59:35,333 Ayi! Center wafika 1197 00:59:38,625 --> 00:59:40,000 Bwana! Zikukuyenderani bwanji? 1198 00:59:40,791 --> 00:59:42,041 Iye akuyang'ana imfa 1199 00:59:42,041 --> 00:59:43,416 Inu otsika! 1200 00:59:43,416 --> 00:59:46,583 Kodi mukuganiza kuti Mulungu sadziwa zimene mukuchita pano? 1201 00:59:46,583 --> 00:59:48,791 Kukana molingana ndi chifuniro chanu? 1202 00:59:49,000 --> 00:59:49,750 Ingondiyang'anani! 1203 00:59:50,458 --> 00:59:51,625 Center chonde tikhululukireni! 1204 00:59:51,791 --> 00:59:52,666 Center, samalani 1205 00:59:52,916 --> 00:59:54,666 Center idagwera mbali imodzi 1206 00:59:55,291 --> 00:59:56,416 Zoseketsa bwanji! 1207 00:59:56,416 --> 00:59:58,208 Kodi zowonetsa zonse zinali za izi? 1208 00:59:59,333 --> 01:00:00,666 Khala chete iwe nyani! 1209 01:00:02,291 --> 01:00:05,333 Kodi mungapeze bwanji nthabwala m'mavuto athu? 1210 01:00:05,916 --> 01:00:07,791 Sindikuseka dala zikuchitika mosadziwa. 1211 01:00:07,791 --> 01:00:08,625 Kumene! 1212 01:00:08,625 --> 01:00:11,958 Zimakhala ngati kundinyoza nthawi iliyonse ndikapuma wakhala chinthu chanu tsopano 1213 01:00:12,041 --> 01:00:13,416 Hei! Ndikwezeni 1214 01:00:14,125 --> 01:00:15,125 Pepani bwana! 1215 01:00:18,250 --> 01:00:20,375 Chirichonse chidzatuluka mwa ine 1216 01:00:20,375 --> 01:00:22,875 Mulungu wakukwiyirani 1217 01:00:22,916 --> 01:00:24,500 Osati kokha kuti munachotsa mzimu wolakwika, komanso 1218 01:00:24,500 --> 01:00:27,833 Kutumiza mzimu umenewo mu thupi lina lakufa linapangitsa thupi loyambirira kuphulika ndi kuphulika kwa bomba 1219 01:00:27,833 --> 01:00:30,041 Munapeza bwanji kulimba mtima kopusa kotere? 1220 01:00:30,041 --> 01:00:32,250 Palibe kulimba mtima, kupusa kokha 1221 01:00:32,250 --> 01:00:33,458 Mawa mwezi wathunthu ukuyamba 1222 01:00:33,458 --> 01:00:36,375 Izi zisanachitike ngati inu ndi moyo wa munthu ameneyo simunabwere kudzakumana ndi Mulungu 1223 01:00:36,916 --> 01:00:37,708 Tidzabwera 1224 01:00:37,708 --> 01:00:39,416 Palibe amene angakupulumutseni 1225 01:00:39,833 --> 01:00:42,833 Chilango chachikulu cha chilengedwe chikukuyembekezerani 1226 01:00:42,833 --> 01:00:43,458 anamvetsa? 1227 01:00:43,833 --> 01:00:45,375 Zamveka! 1228 01:00:45,375 --> 01:00:46,708 Nthawi yanu yayamba kale 1229 01:00:46,708 --> 01:00:48,541 Pitani mukampeze mwamsanga 1230 01:00:49,208 --> 01:00:50,500 Ok Center 1231 01:00:52,916 --> 01:00:53,875 Wapita 1232 01:01:08,166 --> 01:01:09,875 Let me give you a demo 1233 01:01:12,375 --> 01:01:14,791 Moni, Rayar akuyankhula 1234 01:01:14,791 --> 01:01:17,250 Tumizani munthu wa Raja uja kunyumba yathu yosungiramo zinthu 1235 01:01:17,250 --> 01:01:19,750 Mnyamata wa Ravi adzamunyamula 1236 01:01:20,041 --> 01:01:21,083 Chabwino? 1237 01:01:24,583 --> 01:01:26,375 Tiuzeni zimene zinachitika 1238 01:01:26,375 --> 01:01:28,333 Kodi mukuyesera kutisokoneza ndi mitu yathu? 1239 01:01:30,583 --> 01:01:34,833 Mpaka anakhetsa nyemba za Aravind. Pitirizani kuboola pakamwa 1240 01:01:35,916 --> 01:01:37,208 Mumasokoneza ndi ndani? 1241 01:01:42,333 --> 01:01:43,083 Moni! 1242 01:01:43,125 --> 01:01:44,875 Inspector Shanmugavalli akuyankhula 1243 01:01:44,875 --> 01:01:45,875 Ndani uyu? 1244 01:01:47,291 --> 01:01:49,333 Moni, Rayar akuyankhula 1245 01:01:49,333 --> 01:01:50,458 Kodi bwana? 1246 01:01:50,458 --> 01:01:51,500 Ndiwuzeni bwana 1247 01:01:52,416 --> 01:01:53,791 Mzere uli wotanganidwa 1248 01:01:54,500 --> 01:01:56,458 Perekani foni kwa Raja 1249 01:01:56,458 --> 01:01:58,208 Tsegulani pakamwa panu ndikulankhula 1250 01:01:58,208 --> 01:01:58,875 Lekani! 1251 01:01:58,875 --> 01:02:00,125 Hei 1252 01:02:00,125 --> 01:02:01,791 Tengani izo Rayar sir wants to talk 1253 01:02:03,666 --> 01:02:04,708 Ndiwuzeni bwana 1254 01:02:04,833 --> 01:02:05,666 Hello Aravind 1255 01:02:05,666 --> 01:02:06,791 Uyu ndi Paaru 1256 01:02:06,791 --> 01:02:07,791 Paaru! 1257 01:02:08,875 --> 01:02:11,541 Ndinamupusitsa inspector poyankhula ngati amalume 1258 01:02:11,541 --> 01:02:12,541 Okay chabwino 1259 01:02:12,875 --> 01:02:14,041 Ndiwuzeni amalume! 1260 01:02:14,041 --> 01:02:17,708 Aravind, anthu akhoza kunena zinthu chikwi koma ndikukhulupirira kuti ndinu Aravind wanga 1261 01:02:17,875 --> 01:02:21,500 Zambiri zachitika, koma munanditcha ine Aravind 1262 01:02:21,500 --> 01:02:23,708 Apa ndinazindikira kuti mumandikhulupirira 1263 01:02:23,750 --> 01:02:25,833 Kodi mwakhumudwa kuti ukwati wathu wasokonekera? 1264 01:02:26,000 --> 01:02:28,125 O, palibe chotere, amalume! 1265 01:02:28,416 --> 01:02:31,208 Ndakhumudwa chifukwa adang'amba nkhope yokongolayi pomenya 1266 01:02:31,208 --> 01:02:32,875 Ndidzakumenya ndi masilipi anga 1267 01:02:32,875 --> 01:02:34,375 Musandimenye kumaso amalume! 1268 01:02:35,166 --> 01:02:36,083 Makukonda! 1269 01:02:36,416 --> 01:02:37,500 Ndimakukondani, amalume! 1270 01:02:38,875 --> 01:02:40,500 Chifukwa chiyani akupsompsona Rayar? 1271 01:02:40,500 --> 01:02:41,458 Uwu!? 1272 01:02:41,458 --> 01:02:42,541 Kodi chikuchitika ndi chiyani kumeneko? 1273 01:02:42,833 --> 01:02:45,250 Kodi anthu ayiwala kuti iyi ndi siteshoni? 1274 01:02:45,291 --> 01:02:46,083 Dikirani kaye 1275 01:02:46,083 --> 01:02:47,166 Ndiroleni ndiyimbire landline 1276 01:02:52,250 --> 01:02:52,958 Moni! 1277 01:02:52,958 --> 01:02:54,958 Inspector Shanmugavalli akuyankhula 1278 01:02:54,958 --> 01:02:55,625 Ndani uyu? 1279 01:02:55,625 --> 01:02:57,541 Ndakhala ndikuyesera kukuyimbirani foni 1280 01:02:57,541 --> 01:02:59,791 - simutenga? - Pa? 1281 01:03:00,250 --> 01:03:02,208 N'chifukwa chiyani landline ilinso yotanganidwa? 1282 01:03:03,541 --> 01:03:04,250 Dikirani dikirani 1283 01:03:04,250 --> 01:03:06,041 Kodi mukupanga chibwenzi ndi ndani? 1284 01:03:06,041 --> 01:03:07,333 Kodi ndikuchita chibwenzi? 1285 01:03:07,333 --> 01:03:09,041 Mukulankhula chiyani? 1286 01:03:09,375 --> 01:03:11,250 Ndiwe mmodzi, ndi munthu ameneyo 1287 01:03:12,291 --> 01:03:13,875 Kuchita zimenezo 1288 01:03:13,916 --> 01:03:15,166 Koma mukundifunsa? 1289 01:03:15,750 --> 01:03:16,833 Ukubwebweta chiyani? 1290 01:03:17,041 --> 01:03:18,333 Rayar nanu 1291 01:03:18,791 --> 01:03:20,458 Rayar nawonso! 1292 01:03:20,750 --> 01:03:22,250 Ndiye Rayar weniweni ndi ndani? 1293 01:03:22,250 --> 01:03:23,708 Moni, pepani? 1294 01:03:24,666 --> 01:03:26,875 Chabwino Aravind, ndimvereni mosamala 1295 01:03:27,041 --> 01:03:27,666 Ndikumvetsera 1296 01:03:28,291 --> 01:03:28,916 Adadi? 1297 01:03:28,916 --> 01:03:31,500 Mwana wamkazi wa abambo. Amanditsanzira? 1298 01:03:31,500 --> 01:03:32,500 Adadi chonde? 1299 01:03:32,583 --> 01:03:33,583 Yatsani AC 1300 01:03:33,583 --> 01:03:34,291 Hei! 1301 01:03:34,291 --> 01:03:36,333 Hei ayi. Ndinu ndani? 1302 01:03:36,750 --> 01:03:40,458 Bwana, uyu ndi inspector Shanmugavalli bwana 1303 01:03:42,333 --> 01:03:44,291 Chifukwa chiyani mwatenga foni? 1304 01:03:44,291 --> 01:03:46,291 Mpatseni Raja 1305 01:03:46,291 --> 01:03:47,208 Chabwino bwana 1306 01:03:47,250 --> 01:03:48,208 Apa, zitengeni izo 1307 01:03:48,208 --> 01:03:49,041 Kulankhula 1308 01:03:50,333 --> 01:03:51,666 -Amalume? -Amalume! 1309 01:03:51,666 --> 01:03:53,750 Hei, ndiwe Raja, sichoncho? 1310 01:03:53,750 --> 01:03:55,666 Bwana, ndine Aravind bwana 1311 01:03:55,666 --> 01:03:57,208 Mkuluyo asokonezeka 1312 01:03:57,250 --> 01:04:00,541 Mwana, perekani foni kwa woyang'anira 1313 01:04:02,416 --> 01:04:03,166 Bwana? 1314 01:04:03,208 --> 01:04:06,458 Chifukwa chiyani mukukulitsa mkwiyo wanga? 1315 01:04:06,458 --> 01:04:09,416 Ndakufunsa kuti umupase foni Raja eti? 1316 01:04:09,416 --> 01:04:12,375 Bwana, ndinapereka foni kwa Raja 1317 01:04:12,375 --> 01:04:17,375 Mnyamata ameneyo wakhala akutisokoneza tonse ponena kuti si Raja koma Aravind 1318 01:04:17,375 --> 01:04:19,166 Mpatseni foni, perekani kwa iye 1319 01:04:19,208 --> 01:04:20,875 - Inde, dikirani ndikupereka - Tengani 1320 01:04:20,875 --> 01:04:21,958 Zitsiru 1321 01:04:21,958 --> 01:04:22,750 Bwana? 1322 01:04:22,750 --> 01:04:24,083 Ndiroleni ndiyesenso 1323 01:04:25,000 --> 01:04:26,875 Ndi zosokoneza kwambiri 1324 01:04:29,416 --> 01:04:30,750 Moni? 1325 01:04:31,458 --> 01:04:33,875 Moni, Rayar pano 1326 01:04:33,916 --> 01:04:36,583 Ha? Rayar kachiwiri? 1327 01:04:37,250 --> 01:04:38,958 Mukunama? 1328 01:04:38,958 --> 01:04:42,541 Bwana, miniti imodzi. Chonde khalani pa intaneti, ndibweranso 1329 01:04:44,875 --> 01:04:48,458 Ndithyola chigaza chako ndi chisel ndikudula ubongo wako kukhala zidutswa miliyoni 1330 01:04:48,458 --> 01:04:50,250 - Ndidzakuwonongani - Bwana 1331 01:04:50,250 --> 01:04:52,625 Mukusewera ndi Rayar, osandidziwa 1332 01:04:53,125 --> 01:04:54,625 Tsegulani pakamwa panu ndikulankhula 1333 01:04:54,625 --> 01:04:55,875 Ndinu ndani? 1334 01:04:55,916 --> 01:04:58,250 - Bwana! - Moni? 1335 01:04:58,250 --> 01:04:59,083 WHO? 1336 01:04:59,125 --> 01:05:02,208 Inspector Shanmugavalli akuyankhula, bwana! 1337 01:05:02,208 --> 01:05:03,250 Hei! 1338 01:05:04,166 --> 01:05:06,458 Mukufuna kundiputa pamwamba pa mkwiyo wanga? 1339 01:05:06,500 --> 01:05:08,458 Ndidzakuwotcha pa siteshoni yako 1340 01:05:08,500 --> 01:05:10,166 - Pepani bwana! - Perekani kwa Raja 1341 01:05:10,208 --> 01:05:11,625 Inde, kupereka bwana! 1342 01:05:11,625 --> 01:05:12,333 Gwirani icho, gwirani icho 1343 01:05:12,333 --> 01:05:14,875 Sindinakhalepo wokwiya chonchi m’moyo wanga wonse 1344 01:05:14,916 --> 01:05:17,875 - Ndikukuuzani tsopano, mvetserani mosamala - Bwana? 1345 01:05:20,458 --> 01:05:21,958 Kuitana kudayimitsidwa, amayi 1346 01:05:22,333 --> 01:05:23,416 Ayi! 1347 01:05:23,416 --> 01:05:24,458 Ndiloleni ndione zomwe akunena 1348 01:05:24,458 --> 01:05:26,375 Bwana, ndiuzeni bwana 1349 01:05:26,416 --> 01:05:28,083 Kodi ndakhala ndikudikirira nthawi yayitali bwanji? 1350 01:05:28,125 --> 01:05:29,958 Kodi sindinakuuzeni kuti ndine Rayar? 1351 01:05:30,083 --> 01:05:31,458 - Pepani bwana - Palibe 1352 01:05:31,458 --> 01:05:33,833 Tumizani munthu wa Raja uja kunyumba yathu yosungiramo zinthu 1353 01:05:33,833 --> 01:05:35,750 Ravi adzabwera kudzamutenga 1354 01:05:36,833 --> 01:05:37,958 Chabwino bwana 1355 01:05:37,958 --> 01:05:39,083 Chonde bwerani, chonde bwerani 1356 01:05:39,125 --> 01:05:40,333 Ndiyeseni! 1357 01:05:40,583 --> 01:05:41,000 Inde! 1358 01:05:41,166 --> 01:05:43,125 Ndiloleni ndione amene akubwera 1359 01:05:45,208 --> 01:05:46,541 Takulandirani! 1360 01:05:46,750 --> 01:05:47,916 Zili bwino, khalani pansi 1361 01:05:47,916 --> 01:05:48,500 Ha? 1362 01:05:48,875 --> 01:05:50,083 Rayar wandituma 1363 01:05:50,291 --> 01:05:51,000 Ndine Ravi 1364 01:05:51,375 --> 01:05:52,583 Ndabwera kuno kudzatenga Raja 1365 01:05:54,208 --> 01:05:56,875 Ndithyola miyendo ndi manja ake 1366 01:05:56,916 --> 01:05:59,208 Choyamba muthyole mano, muthyole mano ake 1367 01:05:59,208 --> 01:06:00,458 Hei! 1368 01:06:00,625 --> 01:06:02,208 Kodi munamukhazikitsa? 1369 01:06:02,208 --> 01:06:02,875 Amayi! 1370 01:06:02,916 --> 01:06:04,083 Ndikudziwa 1371 01:06:04,250 --> 01:06:05,916 Ukunena kuti sindiwe Raja 1372 01:06:05,916 --> 01:06:07,875 Ndiwe Aravind, chabwino? - Osati amayi 1373 01:06:07,875 --> 01:06:09,291 Foni yazimitsidwa 1374 01:06:09,875 --> 01:06:11,416 Mutulutseni panja ndikuyamba kumumenya 1375 01:06:11,416 --> 01:06:13,000 -Chabwino madam - Bwerani 1376 01:06:17,708 --> 01:06:18,958 Hey Shanmugavalli! 1377 01:06:19,291 --> 01:06:21,041 Munanyenga ndani lero? 1378 01:06:21,333 --> 01:06:21,916 Ndiuzeni! 1379 01:06:22,375 --> 01:06:23,541 Ha? 1380 01:06:25,375 --> 01:06:27,541 - Moni? - Moni! Rayar akuyankhula 1381 01:06:27,541 --> 01:06:29,291 Chiyani? Rayar? 1382 01:06:29,625 --> 01:06:31,833 Ngati muli ndi ndalama zamatumbo anu 1383 01:06:32,083 --> 01:06:32,958 Ngati muli ndi kulimbika mtima 1384 01:06:32,958 --> 01:06:34,083 Ngati ndinu mwamuna 1385 01:06:34,083 --> 01:06:36,625 Onetsani pokwerera. Mmodzi kwa mmodzi 1386 01:06:37,166 --> 01:06:41,291 Umati ndiwe Rayar, bwera kuno ndikugwetse buluku 1387 01:06:41,291 --> 01:06:42,416 Ndine Rayar weniweni wolankhula 1388 01:06:42,416 --> 01:06:45,666 Ngakhale ndinu OG Rayar 1389 01:06:47,875 --> 01:06:51,833 Onani, ngati Rayar weniweni akudziwa za inu 1390 01:06:52,083 --> 01:06:54,916 Adzakoka ubongo wako ndikufinya muzakudya, chitsiru iwe 1391 01:06:54,916 --> 01:06:56,791 Alimbe mtima bwanji. Bweretsani bokosi langa 1392 01:06:56,916 --> 01:06:58,458 - M'bale? - Galu wowononga bwanji! 1393 01:06:59,208 --> 01:07:00,666 Sindingatengenso izi 1394 01:07:01,583 --> 01:07:04,833 Chifukwa cha galu ameneyu, ndiyenera kumvera agalu ena 1395 01:07:04,833 --> 01:07:05,916 Ndipatseni ine 1396 01:07:05,916 --> 01:07:09,541 - M'bale, musatero - Ndidzakuduladula mzidutswa 1397 01:07:09,541 --> 01:07:11,666 - M'bale musakwiye - M'bale 1398 01:07:11,666 --> 01:07:14,208 Titapha Moorthy, tili kale m'mavuto osafunikira 1399 01:07:14,250 --> 01:07:15,500 Msiyeni iye akhale chete 1400 01:07:15,750 --> 01:07:17,958 - Ndiyenera kumudula fupa - M'bale, m'bale 1401 01:07:17,958 --> 01:07:19,583 Tiye tidziwe kuti Raja ndi ndani 1402 01:07:22,208 --> 01:07:24,125 Chifukwa chiyani wovutayu akuimba foni pavidiyo? 1403 01:07:26,250 --> 01:07:27,250 Tsopano mukudziwa 1404 01:07:27,250 --> 01:07:29,500 Ndine Rayar weniweni akuyankhula 1405 01:07:29,750 --> 01:07:33,125 Dziwani kuti Raja ndi ndani mkati mwa maola 24 1406 01:07:33,208 --> 01:07:34,375 Ndithu bwana 1407 01:07:34,375 --> 01:07:37,583 Ndipeza kuti Raja ndi ndani ndipo ndimuperekeze pamaso panu 1408 01:07:37,583 --> 01:07:39,500 - Mtsikana wabwino, iduleni foni -Ndidzadula bwana, 1409 01:07:39,500 --> 01:07:40,500 Zikomo bwana 1410 01:07:41,833 --> 01:07:43,875 Rayar akupanga ma reels pa insta 1411 01:07:43,875 --> 01:07:46,708 Raja uyu ndi ndani. Iye akuchotsa moyo wanga 1412 01:07:46,750 --> 01:07:52,291 - Madam, tipeza madam! - Uwu! Ndinu abwino pochita izi! 1413 01:07:56,125 --> 01:07:56,875 Bwana, 1414 01:07:58,000 --> 01:07:59,458 zikomo kwambiri bwana 1415 01:07:59,458 --> 01:08:01,166 Thupi langa likuwawa 1416 01:08:01,208 --> 01:08:03,000 Chonde yitanitsani biriyani, bwana 1417 01:08:09,833 --> 01:08:10,750 Bwana? 1418 01:08:15,041 --> 01:08:17,000 Ndiuze zoona mwamusunga kuti Aravind? 1419 01:08:17,666 --> 01:08:18,375 Ndiuzeni 1420 01:08:21,791 --> 01:08:23,750 Chifukwa chiyani munayesa kukwatira mwana wamkazi wa Rayar? 1421 01:08:23,750 --> 01:08:24,500 Ndiuzeni 1422 01:08:29,333 --> 01:08:30,041 Yes Mayi 1423 01:08:30,458 --> 01:08:32,416 Kodi kafukufukuyu wapita patsogolo bwanji? 1424 01:08:32,666 --> 01:08:33,916 Milandu yochepera 420 ndi milandu yaying'ono yakuba 1425 01:08:33,916 --> 01:08:35,666 Kupatula izi, palibe milandu yayikulu pa Raja, madam 1426 01:08:35,666 --> 01:08:38,875 Titafufuza, tidapeza kuti Raja ndi mwana wamkazi wa Rayar alibe kulumikizana 1427 01:08:39,583 --> 01:08:41,958 Yang'anani bwino nyumba ya Raja 1428 01:08:42,250 --> 01:08:45,416 Komanso bweretsani zowonera za CCTV zochokera kuderali 1429 01:08:49,791 --> 01:08:51,250 Hey Ndiwe bwenzi la Raja? 1430 01:08:51,250 --> 01:08:52,375 Anali mlendi mnyumba mwanga 1431 01:08:52,375 --> 01:08:53,791 Raja ndi munthu wabwino 1432 01:08:54,416 --> 01:08:57,750 Funsani anthu ozungulira, iye wachita zabwino zambiri. 1433 01:08:57,750 --> 01:08:59,875 Anafika kuno miyezi itatu yapitayo, akumati ndi mwana wamasiye 1434 01:08:59,875 --> 01:09:01,875 Nyumba yanga inalibe munthu, choncho ndinachita lendi kwa iye 1435 01:09:01,916 --> 01:09:04,458 Ndizo zonse bwana momwe ine ndikudziwira, iye ndi munthu wabwino bwana 1436 01:09:04,458 --> 01:09:08,750 - anali yekha ndi wakufa kunyumba, bwana - Anamwalira bwanji? 1437 01:09:09,041 --> 01:09:10,875 Ine sindikudziwa kalikonse za izo, bwana 1438 01:09:10,916 --> 01:09:13,458 Sindikudziwa ngati ndi kudzipha kapena kupha 1439 01:09:14,375 --> 01:09:14,958 Hei! 1440 01:09:14,958 --> 01:09:16,166 Kodi mfundo zake ndi zolondola? 1441 01:09:16,166 --> 01:09:17,041 Kodi alipodi? 1442 01:09:17,041 --> 01:09:18,583 Ndine wotsimikiza za izo 1443 01:09:19,000 --> 01:09:20,250 Ndimamva mawu ake mbali iyi 1444 01:09:20,250 --> 01:09:22,583 Sinthani malo bwana 1445 01:09:22,958 --> 01:09:23,958 Aravind? 1446 01:09:24,125 --> 01:09:26,166 Hei Kumanja ndi Kumanzere? 1447 01:09:27,208 --> 01:09:29,958 Ngati muluma manja anga, mwatha 1448 01:09:30,208 --> 01:09:31,458 Muli bwanji? 1449 01:09:31,458 --> 01:09:33,375 O, ayi, bwana, ine sindimatanthauza izo kwa inu, bwana 1450 01:09:33,375 --> 01:09:35,583 Mvetserani Aravind. Tilibe nthawi yolankhula 1451 01:09:35,583 --> 01:09:38,625 Zochita zanu zatiika m’mavuto aakulu 1452 01:09:39,708 --> 01:09:40,500 Inde! 1453 01:09:40,500 --> 01:09:41,958 Tuluka m'thupili nthawi yomweyo 1454 01:09:41,958 --> 01:09:44,458 Atatu a ife ndithudi tiyenera kukumana ndi Mulungu 1455 01:09:44,791 --> 01:09:45,500 Hei! 1456 01:09:45,541 --> 01:09:47,166 Ndili m'mavuto akulu kwambiri 1457 01:09:48,041 --> 01:09:49,750 Ndiyenera kupulumutsa Paaru 1458 01:09:52,625 --> 01:09:53,708 Chinakuchitikirani chiyani? 1459 01:09:53,916 --> 01:09:55,750 - Hei? - Osandiyimitsa! 1460 01:09:55,750 --> 01:09:58,541 - Ndakhala woleza mtima kwambiri - Ndimvereni 1461 01:09:58,541 --> 01:10:00,541 Momwe ndimamumenya lero 1462 01:10:00,541 --> 01:10:03,125 N'chifukwa chiyani akumusisita? 1463 01:10:03,125 --> 01:10:04,750 Yang'anani chithandizo changa tsopano 1464 01:10:04,791 --> 01:10:07,750 Nthawi yatsala pang'ono kutha 1465 01:10:07,750 --> 01:10:10,166 Lankhulani kapena tidzakumenya mpaka kufa 1466 01:10:10,166 --> 01:10:13,333 Komaliza ndikukufunsani Kodi mungatuluke kapena ayi? 1467 01:10:13,333 --> 01:10:14,458 Ine ndikukana 1468 01:10:14,500 --> 01:10:16,125 Chiyani? Inu mukukana? 1469 01:10:16,125 --> 01:10:17,875 Ayi! Osati inu 1470 01:10:19,333 --> 01:10:21,541 Kodi chikuchitika ndi chiyani? 1471 01:10:27,250 --> 01:10:29,833 Thupi langa likusungunuka ngati maswiti a thonje 1472 01:10:31,458 --> 01:10:33,208 Ndizowona 1473 01:10:33,208 --> 01:10:35,250 Nthawi yanu yatha! 1474 01:10:35,708 --> 01:10:39,083 Palibe amene angakupulumutseni tsopano! 1475 01:11:06,041 --> 01:11:07,458 Madam! Za Rayar! 1476 01:11:07,500 --> 01:11:08,958 Ankagwira ntchito ku mortuary 1477 01:11:08,958 --> 01:11:10,458 Tsopano ndi munthu wabizinesi wotchuka 1478 01:11:10,458 --> 01:11:13,083 Pali anthu awiri ofunika m'moyo wa Rayar. Mmodzi ndi Madhi 1479 01:11:13,083 --> 01:11:14,375 Iye ndiye ubongo wa Rayar 1480 01:11:14,375 --> 01:11:16,416 Iye amadziwa nthawi yoyenera kuchita chilichonse. 1481 01:11:17,166 --> 01:11:19,750 Hei! Kodi Vennila adadya? 1482 01:11:19,750 --> 01:11:21,416 Moorthy akumupatsa chakudya, m'bale 1483 01:11:21,416 --> 01:11:22,166 O! 1484 01:11:22,208 --> 01:11:25,541 Ngati Madhi ndi ubongo wa Rayar Silluvandu ndi nsapato za Rayar 1485 01:11:25,541 --> 01:11:28,041 Salola ngakhale nyerere kuluma Rayar 1486 01:11:29,875 --> 01:11:31,458 Mwayiwala kuwonjezera mchere? 1487 01:11:31,958 --> 01:11:33,791 Ndasiya kudya 1488 01:11:33,791 --> 01:11:35,625 Silluvandu satha kulankhula, ndi wosalankhula 1489 01:11:35,625 --> 01:11:37,208 Koma ndi psycho, madam 1490 01:11:46,041 --> 01:11:48,625 Wina yemwe sakonda Rayar 1491 01:11:48,625 --> 01:11:51,625 akusewera masewera pogwiritsa ntchito Raja 1492 01:11:51,625 --> 01:11:54,791 - Yes madam - Omwe sakonda Rayar kwambiri ndi 1493 01:11:54,791 --> 01:11:56,583 Vennila ndi Moorthy 1494 01:11:56,583 --> 01:11:57,416 Yes madam 1495 01:11:57,416 --> 01:11:59,458 - Moorthy ndi driver wa Rayar - Bwana 1496 01:11:59,458 --> 01:12:01,041 Yambitsani galimoto 1497 01:12:03,958 --> 01:12:07,375 - Kodi Velvet Vennila si wojambula wa kanema? - Yes madam 1498 01:12:07,375 --> 01:12:07,875 O! 1499 01:12:07,875 --> 01:12:09,833 Wangopanga filimu imodzi yokha yotchedwa Velvet Rose 1500 01:12:09,833 --> 01:12:12,333 Nthawi yake yoyipa adakopa chidwi cha Rayar 1501 01:12:25,041 --> 01:12:28,583 La la la la 1502 01:12:44,791 --> 01:12:46,416 O, wokondedwa wanga! Wokondedwa wanga! 1503 01:12:46,416 --> 01:12:48,250 Kodi simukufuna maswiti owumbidwa awa? 1504 01:12:48,250 --> 01:12:52,375 Kuyika mano a chilombo, tipite ku Rangoon? 1505 01:12:56,250 --> 01:12:58,083 O, wokondedwa wanga! Wokondedwa wanga! 1506 01:12:58,083 --> 01:13:00,083 Kodi simukufuna maswiti owumbidwa awa? 1507 01:13:00,125 --> 01:13:03,791 Kuyika mano a chilombo, tipite ku Rangoon? 1508 01:13:03,791 --> 01:13:07,625 Milomo yanga ikugunda, maso anga akuphulika ndi kunyezimira Kodi ndigwedeze zingwe zako? 1509 01:13:07,625 --> 01:13:11,583 Tsiku lililonse, zosangalatsa zatsopano. Bwerani mudzalawe timadzi tokoma tachakumwa 1510 01:13:11,583 --> 01:13:15,625 Ili ndi duwa la Velvet 1511 01:13:15,625 --> 01:13:18,583 ndi ntchito yanu kuchotsa manyazi 1512 01:13:18,916 --> 01:13:21,375 O, wokondedwa wanga! Wokondedwa wanga! 1513 01:13:21,375 --> 01:13:23,541 Simukufuna izi maswiti opangidwa? 1514 01:13:23,541 --> 01:13:27,458 Kuyika mano a chilombo, tipite ku Rangoon? 1515 01:14:00,375 --> 01:14:04,166 Ndine uchi yemwe adapatsa kiss ndikulawa kukoma 1516 01:14:04,166 --> 01:14:07,583 Mumtima mwanu, ndidakupatsani maluso onse 1517 01:14:07,583 --> 01:14:11,250 Ndinalankhula chinenero cha chikondi, monga munafunira 1518 01:14:11,250 --> 01:14:14,875 Mutawoloka mzere, ndidachokapo pang'ono 1519 01:14:14,916 --> 01:14:18,875 Ndinalankhula chinenero cha chikondi, monga munafunira 1520 01:14:18,916 --> 01:14:23,250 Mutawoloka mzere, ndidachokapo pang'ono 1521 01:14:23,250 --> 01:14:27,583 Ndinakuitana, ndikukumbatira, ndikusewera iwe 1522 01:14:35,250 --> 01:14:37,125 O, wokondedwa wanga! Wokondedwa wanga! 1523 01:14:37,125 --> 01:14:39,166 Kodi simukufuna masiwiti owumbidwawa? 1524 01:14:39,166 --> 01:14:43,541 Kuyika mano a chilombo, tipite ku Rangoon? 1525 01:14:51,250 --> 01:14:54,333 Monga mbuzi yogulitsira nyama, aliyense amene ndimubweretse, ayenera kukhala ndi chizindikiro 1526 01:14:54,541 --> 01:14:57,416 pa msinkhu wogwiritsa ntchito matewera akuluakulu. N'chifukwa chiyani amakonda zinthu za akuluakulu? 1527 01:15:09,791 --> 01:15:10,833 Kodi akuyesera kuchita chiyani? 1528 01:15:11,291 --> 01:15:12,791 Iye akumva! 1529 01:15:13,125 --> 01:15:16,458 - Kumverera? Zofunikira kwambiri kudziko - M'bale akuyamba kukondana 1530 01:15:16,500 --> 01:15:17,083 Penyani tsopano 1531 01:15:17,083 --> 01:15:17,958 Ndilibe script, bro 1532 01:15:23,708 --> 01:15:25,125 Mwaona? Iye akulira 1533 01:15:25,833 --> 01:15:26,708 Velvet Rose! 1534 01:15:26,708 --> 01:15:27,916 - O! - Nyimboyi! 1535 01:15:31,083 --> 01:15:32,791 Rayar amandikonda 1536 01:15:33,250 --> 01:15:34,833 Adzandikwatira 1537 01:15:36,041 --> 01:15:37,916 Pamsinkhu umene satha kumeza chakudya 1538 01:15:37,916 --> 01:15:39,250 akupempha side dish? 1539 01:15:39,750 --> 01:15:40,583 sindikufuna 1540 01:15:43,166 --> 01:15:44,500 Kodi mungandithandize? 1541 01:15:44,500 --> 01:15:45,500 Ndiuzeni, madam 1542 01:15:45,916 --> 01:15:47,833 Ndiyenera kuthawa pano 1543 01:15:47,833 --> 01:15:49,500 Inu nokha mungandithandize zimenezo 1544 01:15:52,625 --> 01:15:56,416 Bwenzi! Mbalameyo inathawa, mundiyimbire ngati mwakumana nayo 1545 01:15:56,416 --> 01:15:57,541 M'bale? M'bale! 1546 01:15:58,041 --> 01:16:00,041 Ndinafufuza nyumba yonse, koma Moorthy ndi Vennila palibe 1547 01:16:00,041 --> 01:16:01,583 Moorthy uja analankhula ndi Vennila, m'bale 1548 01:16:03,208 --> 01:16:07,166 Moorthy uyu adathandizira Vennila kuthawa ndikuthawa naye 1549 01:16:07,208 --> 01:16:10,625 Cholinga chawo chinali choti athawire kudziko lina 1550 01:16:10,625 --> 01:16:13,333 Kuti zimenezi zitheke, ankafunika ndalama zambiri 1551 01:16:13,625 --> 01:16:18,291 Chifukwa chake, adabera malo ambiri limodzi ku Chennai. 1552 01:16:19,208 --> 01:16:20,416 Bye! 1553 01:16:20,416 --> 01:16:22,250 Nthawi ina, tiyeni tichite zazikulu 1554 01:16:26,291 --> 01:16:27,541 Uwu! 1555 01:16:28,666 --> 01:16:29,708 Moni! 1556 01:16:31,416 --> 01:16:32,333 Moni! 1557 01:16:33,583 --> 01:16:34,958 - Kodi ndingakwereko chonde? - Lowani 1558 01:16:34,958 --> 01:16:37,583 Galimoto yanga inawonongeka 1559 01:16:38,041 --> 01:16:39,041 Zikomo! 1560 01:16:39,041 --> 01:16:40,291 Ndi chisangalalo, madam lowani 1561 01:16:40,291 --> 01:16:43,375 Bwana, kodi ndingakhale pano usiku umodzi? 1562 01:16:44,291 --> 01:16:44,958 Zikomo! 1563 01:16:46,000 --> 01:16:46,875 -Moni! -Moni! 1564 01:16:53,625 --> 01:16:55,416 Ndikukhulupirira mulibe vuto 1565 01:16:55,416 --> 01:16:56,041 Palibe vuto! 1566 01:16:57,916 --> 01:16:58,541 Ndinu ndani? 1567 01:17:00,833 --> 01:17:01,500 Inde! 1568 01:17:02,833 --> 01:17:03,541 Ndiyendetsa! 1569 01:17:05,083 --> 01:17:05,875 Inde! 1570 01:17:08,833 --> 01:17:11,833 Panthawiyo, kanema wamoyoyu adawulutsidwa. 1571 01:17:13,041 --> 01:17:14,083 Ndipatseni foni yanu 1572 01:17:14,083 --> 01:17:15,958 Mwapha anthu angati! 1573 01:17:16,000 --> 01:17:17,666 Ndili ndi umboni wonse 1574 01:17:18,125 --> 01:17:20,166 Ngakhale vidiyoyo isanathe, 1575 01:17:20,208 --> 01:17:22,833 Rayar adathetsa moyo wawo 1576 01:17:24,541 --> 01:17:27,208 Popeza kanema wamoyoyu adafalikira 1577 01:17:27,333 --> 01:17:30,166 Umboniwo unakhala nkhani yaikulu m’tauniyo 1578 01:17:30,208 --> 01:17:34,875 Velvet Vennila adalankhula zowona za Rayar pa reel yake ya Insta 1579 01:17:34,875 --> 01:17:38,250 ndipo Rayar anayesa kumupha ndi galimoto 1580 01:17:38,291 --> 01:17:40,708 Kuthawa ndikubisala kwa Vennila kwadabwitsa Tamil Nadu 1581 01:17:40,708 --> 01:17:43,166 Kodi vidiyo ya X ya Rayar idzatuluka? 1582 01:17:43,583 --> 01:17:45,125 Umboni! Umboni! Umboni! 1583 01:17:45,125 --> 01:17:46,916 Kodi umboni umenewu unachokera kuti? 1584 01:17:46,916 --> 01:17:49,833 Zomwe zimasokoneza Rayar ... 1585 01:17:56,166 --> 01:17:57,250 Pitani! 1586 01:18:05,125 --> 01:18:06,833 Raja anamwalira pa 4 PM 1587 01:18:06,833 --> 01:18:09,916 Koma, Silluvandu anatuluka m’nyumba yake 5.10 PM 1588 01:18:10,291 --> 01:18:14,333 Kutanthauza kuti Silluvandu uyu anayesa kupha Raja 1589 01:18:14,666 --> 01:18:16,541 Koma mwanjira ina Raja anatha kuthawa 1590 01:18:16,583 --> 01:18:20,041 Komanso, Rayar samamudziwa ngakhale Raja 1591 01:18:20,250 --> 01:18:22,541 Koma munthu uyu, Silluvandu 1592 01:18:22,541 --> 01:18:24,541 yemwe amagwira ntchito kunyumba ya Rayar 1593 01:18:24,583 --> 01:18:26,708 Amadziwa bwanji za Raja? 1594 01:18:26,875 --> 01:18:28,500 Chinachake sichimawonjezera! 1595 01:18:29,083 --> 01:18:33,541 Ngati tigwira Silluvandu uyu tikhoza kupeza zonse 1596 01:18:34,708 --> 01:18:35,583 Hei? 1597 01:18:39,833 --> 01:18:41,166 Ichi ndi chiyani? 1598 01:18:42,416 --> 01:18:43,708 Ichi ndi chiyani? 1599 01:18:44,958 --> 01:18:45,541 Zomwe 1600 01:18:45,541 --> 01:18:47,458 Ndiuzeni, ichi ndi chiyani? 1601 01:18:47,458 --> 01:18:48,875 Undiuza kapena ayi? 1602 01:18:48,875 --> 01:18:50,041 Ndikupha, ndiuze 1603 01:19:03,291 --> 01:19:04,708 Mukunena Zolondola? 1604 01:19:04,708 --> 01:19:05,833 Kodi Mwasiyidwa? 1605 01:19:07,916 --> 01:19:09,291 Uthenga wa Center! 1606 01:19:12,333 --> 01:19:13,541 Ichi ndi chiyani? 1607 01:19:22,333 --> 01:19:23,000 Ichi ndi chiyani? 1608 01:19:23,333 --> 01:19:24,250 Kumanja ndi Kumanzere 1609 01:19:24,833 --> 01:19:29,208 Inu nonse munakwiyitsa Mulungu ndipo tsopano mwasanduka anthu 1610 01:19:29,333 --> 01:19:32,333 Choncho, kulankhulana kwathu kunathetsedwa 1611 01:19:32,458 --> 01:19:35,250 Chifukwa cha zoipa zimene munachita, Mulungu wakulangani. 1612 01:19:35,291 --> 01:19:39,083 Ndikupatsani mwayi womaliza pogwiritsa ntchito ndalama zapadera zomwe muli nazo 1613 01:19:39,083 --> 01:19:42,375 Ngati mungasamalire izi moyenera, nditha kukupulumutsani 1614 01:19:42,500 --> 01:19:45,708 Malangizo ena adzaperekedwa kwa inu kudzera muthumba ili 1615 01:19:45,708 --> 01:19:48,666 Ngati mukukumana ndi zovuta zilizonse, fikani muthumba ili 1616 01:19:48,666 --> 01:19:49,958 Chikwama ichi chidzakupulumutsani 1617 01:19:49,958 --> 01:19:52,166 Ntchito yanu yotsatira ndi 1618 01:19:52,166 --> 01:19:53,916 -Pawo! - Paaru? 1619 01:19:53,916 --> 01:19:58,625 Galimoto yomwe mukukwerayi ikupita kumalo kumene Paaru akusungidwa. 1620 01:20:01,416 --> 01:20:05,833 Chotero, kodi chilango chachikulu koposa m’chilengedwe chonse chikukhala munthu? 1621 01:20:11,625 --> 01:20:12,583 Pa Ganesh? 1622 01:20:12,583 --> 01:20:13,000 Yes madam! 1623 01:20:13,000 --> 01:20:14,166 Nanga bwanji lipoti la forensics? 1624 01:20:14,166 --> 01:20:14,875 Ndiroleni ine ndifufuze pa izo, amayi 1625 01:20:19,291 --> 01:20:19,833 Bwana! 1626 01:20:20,416 --> 01:20:22,125 Ndikayang'ana bwana ndikuyimbirani 1627 01:20:25,000 --> 01:20:27,791 Mnyamatayu adamudziwa kale Raja 1628 01:20:29,250 --> 01:20:31,500 Mumadziwa kuti Raja ndi Paaru amakondana eti? 1629 01:20:32,083 --> 01:20:32,833 Ndiuzeni 1630 01:20:33,625 --> 01:20:36,000 Kodi mumalimba mtima kupha ngakhale kukula kwanu? 1631 01:20:36,000 --> 01:20:36,583 Ndiuzeni 1632 01:20:45,083 --> 01:20:46,916 O! Ndachipeza 1633 01:20:47,041 --> 01:20:49,166 Munapeza kuti Raja amasunga Velvet Vennila 1634 01:20:49,208 --> 01:20:52,208 Chifukwa chake mudapha Raja ndipo tsopano mumasunga Velvet Vennila 1635 01:20:52,208 --> 01:20:53,125 Hei! Khalani chete 1636 01:20:54,333 --> 01:20:55,083 Chiyani? 1637 01:20:59,583 --> 01:21:01,416 Chabwino, kodi alipo aliyense? 1638 01:21:01,833 --> 01:21:02,708 Yang'anani pamenepo 1639 01:21:02,708 --> 01:21:03,833 Kumeneko anthu asanu ndi atatu 1640 01:21:05,458 --> 01:21:07,541 Center, tipulumutseni! 1641 01:21:07,916 --> 01:21:08,625 Tiyeni tizipita 1642 01:21:09,541 --> 01:21:11,208 Hei! Imani 1643 01:21:11,833 --> 01:21:12,416 Ndinu ndani? 1644 01:21:12,708 --> 01:21:13,875 N'chifukwa chiyani nonse muli pano? 1645 01:21:14,750 --> 01:21:15,625 Ndife... 1646 01:21:15,625 --> 01:21:17,541 Nanga maonekedwe awo okayikitsa ndi chiyani? 1647 01:21:18,666 --> 01:21:20,166 Ngati vuto ngati ili likubwera 1648 01:21:20,208 --> 01:21:21,833 Tikufunsidwa kuyang'ana m'thumba 1649 01:21:21,833 --> 01:21:22,625 Mphindi imodzi 1650 01:21:25,333 --> 01:21:27,041 Osakwiya. Khalani ndi chipiriro 1651 01:21:30,125 --> 01:21:31,250 Oda ya pizza! 1652 01:21:31,541 --> 01:21:32,541 Kwa ndani? 1653 01:21:32,708 --> 01:21:34,541 Akutanthauza ndani! WHO? 1654 01:21:37,291 --> 01:21:39,083 O! Za Paaru 1655 01:21:39,083 --> 01:21:40,333 Mukuyang'ana pati? 1656 01:21:40,333 --> 01:21:41,333 Yang'anani apa, penyani 1657 01:21:41,333 --> 01:21:43,416 Kodi mukumuwona Paaru? 1658 01:21:43,958 --> 01:21:46,125 Paaru! Paaru 1659 01:21:46,458 --> 01:21:48,166 O, za madam? 1660 01:21:48,208 --> 01:21:50,291 Kodi simunanene izi kale? 1661 01:21:50,291 --> 01:21:50,958 Pitani 1662 01:21:51,000 --> 01:21:51,833 Chabwino 1663 01:21:54,625 --> 01:21:56,083 Kodi awa ndi agogo a Velvet Vennila? 1664 01:22:00,416 --> 01:22:03,000 O! Kodi mukufuna kuti timuganizire Velvet Vennila? 1665 01:22:04,791 --> 01:22:05,791 Chani? Vennila? 1666 01:22:06,125 --> 01:22:07,083 Ndizovuta 1667 01:22:07,333 --> 01:22:08,833 Koma tingayese 1668 01:22:30,625 --> 01:22:33,250 Inspector mwapeza kuti Raja ndindani? 1669 01:22:33,583 --> 01:22:35,541 Bwana, kafukufuku ali mkati 1670 01:22:35,541 --> 01:22:37,083 Tipeza posachedwa 1671 01:22:37,083 --> 01:22:38,708 Zokwanira ndi zomwe mwapeza 1672 01:22:38,916 --> 01:22:40,875 Ndikubwezera dandaulo langa 1673 01:22:40,875 --> 01:22:41,500 Bwana.. 1674 01:22:41,500 --> 01:22:43,333 Anyamata anga abwera, tumizani Raja nawo 1675 01:22:43,333 --> 01:22:45,958 - Hei, pitani - Chabwino brother 1676 01:22:48,291 --> 01:22:50,833 Hei! Kodi anatsegula pakamwa pake ndi kunena chinachake? 1677 01:22:50,958 --> 01:22:52,041 Ndiroleni ine ndichite izi 1678 01:22:59,416 --> 01:23:00,666 Hei! 1679 01:23:01,583 --> 01:23:03,791 Lero iye amakhala 1680 01:23:04,541 --> 01:23:05,333 Hei, sunthani 1681 01:23:05,458 --> 01:23:10,583 Ndimumenya mpaka anene zoona kapena amwalire 1682 01:23:19,375 --> 01:23:21,000 Zomwe zikutanthauza, iye ali? 1683 01:23:26,500 --> 01:23:27,250 Ichi ndi chiyani? 1684 01:23:30,958 --> 01:23:32,375 Yang'anani pa izi 1685 01:23:32,958 --> 01:23:34,250 Chiyani? 1686 01:23:35,416 --> 01:23:36,333 Ichi ndi chiyani? 1687 01:23:37,458 --> 01:23:38,500 Madam Madam 1688 01:23:38,500 --> 01:23:41,750 Zala za Velvet Vennila zimagwirizana ndi chala cha Raja 1689 01:23:49,708 --> 01:23:51,125 Hei, sunthirani kumbali 1690 01:23:51,125 --> 01:23:53,333 - Sunthani sunthani sunthani - chokani 1691 01:24:01,291 --> 01:24:03,916 Mwati anthu awiri amwalira pangoziyi 1692 01:24:03,916 --> 01:24:06,625 Koma tapeza mtembo wa Moorthy wokha pano 1693 01:24:08,416 --> 01:24:11,083 Ndikuganiza kuti Vennila adathawa pamalopo 1694 01:24:11,625 --> 01:24:13,583 Munamulola kupita monga mwanthawi zonse? 1695 01:24:15,625 --> 01:24:21,416 Munapereka mawu olimba mtima kulonjeza kuti mupereka umboni pazakupha zonse zomwe Rayar anachita, sichoncho? 1696 01:24:21,416 --> 01:24:22,625 Tiuzeni za izo 1697 01:24:22,875 --> 01:24:24,500 - Ayi, madam! - Gwirani foni iyi 1698 01:24:24,500 --> 01:24:29,083 Nditamumvera, ndinangong'ung'udza chinachake, madam 1699 01:24:31,083 --> 01:24:33,833 Ndikulumbira kuti sindikudziwa kanthu madam 1700 01:24:33,833 --> 01:24:35,416 Kwa ntchito yomwe mwagwira 1701 01:24:35,416 --> 01:24:38,750 Ngakhale Mulungu sangakupulumutseni ku Rayar 1702 01:24:38,958 --> 01:24:40,541 Kodi mukudziwa chifukwa chake ndabwera kuno? 1703 01:24:40,541 --> 01:24:45,125 Rayar wanditumiza kuno kuti ndikatsimikizire ngati uli moyo kapena wamwalira. 1704 01:24:45,125 --> 01:24:46,041 Penyani! 1705 01:24:46,041 --> 01:24:47,541 Kapena kudziko lakunja 1706 01:24:47,541 --> 01:24:48,875 Kapena ku dziko lina 1707 01:24:48,875 --> 01:24:49,791 Thawani 1708 01:24:50,625 --> 01:24:53,916 Kuyambira pano, nditha kupereka chithandizochi 1709 01:24:53,916 --> 01:24:55,166 Pitani, pitani, pitani 1710 01:24:55,166 --> 01:24:57,250 Madam, zikomo madam 1711 01:24:57,291 --> 01:24:58,333 Palibe vuto, chokani 1712 01:25:06,000 --> 01:25:07,750 Ndi zamkhutu ziti izi? 1713 01:25:15,583 --> 01:25:18,333 M'bale, ndikuuzani 1714 01:25:18,333 --> 01:25:19,583 Ndikuuzani 1715 01:25:20,083 --> 01:25:22,375 Tsopano, Vennila uyo 1716 01:25:22,666 --> 01:25:24,166 ali ndi barber shop! 1717 01:25:24,166 --> 01:25:25,166 Zodabwitsa m'bale! 1718 01:25:25,166 --> 01:25:26,291 Ndiwe wanzeru kwambiri 1719 01:25:27,166 --> 01:25:29,708 Mukuwoneka ngati anthu ophunzira 1720 01:25:29,708 --> 01:25:31,666 M'malo mopeza chinthu chophweka ichi 1721 01:25:31,666 --> 01:25:33,458 Mukudutsa nthawi? 1722 01:25:34,041 --> 01:25:38,958 Velvet Vennila anachitidwa opaleshoni ndikusintha kukhala mwamuna 1723 01:25:38,958 --> 01:25:42,041 Tsopano akukhala ngati Raja, ndi zomwe akuyesera kunena 1724 01:25:42,041 --> 01:25:43,958 Simunamvetse izi? 1725 01:25:43,958 --> 01:25:44,958 Chani? 1726 01:25:45,000 --> 01:25:47,708 Velvet Vennila ndi Raja? 1727 01:26:01,916 --> 01:26:03,333 Oo Mulungu wanga! 1728 01:26:03,708 --> 01:26:05,541 Kumanja ndi Kumanzere! 1729 01:26:06,041 --> 01:26:09,791 Kodi munayenera kundipatsa thupi la mzimayi? 1730 01:26:10,000 --> 01:26:11,291 Hei, mukwezeni 1731 01:26:11,291 --> 01:26:12,333 chabwino madam 1732 01:26:13,458 --> 01:26:14,250 Kwezani! 1733 01:26:15,083 --> 01:26:17,000 Mupangitseni kukhala mowongoka 1734 01:26:17,708 --> 01:26:18,666 Hei! Ichi ndi chiyani? 1735 01:26:18,666 --> 01:26:21,333 Ndinakupempha kuti uthawe kuti usagwidwe 1736 01:26:21,666 --> 01:26:25,500 Koma adagwidwa ndi yemwe samayenera kukhala naye 1737 01:26:25,500 --> 01:26:28,625 Amayi ndimenyeni chilichonse chomwe mukufuna 1738 01:26:29,291 --> 01:26:31,083 Koma musatero ine, amayi! 1739 01:26:31,291 --> 01:26:32,250 O zikomo! 1740 01:26:32,416 --> 01:26:34,166 Zimakhala zovuta 1741 01:26:35,291 --> 01:26:40,250 Kungoti unachitidwa opareshoni ndikukhala mwamuna zingasinthe zoti ndiwe mkazi? 1742 01:26:40,750 --> 01:26:43,166 Ukadamwalira pangoziyo, mtsikana wopusa 1743 01:26:43,375 --> 01:26:45,916 Unabweranso ndi kutiyika tonse m'mavuto, mtsikana wopusa 1744 01:26:45,916 --> 01:26:48,250 Musati mundiuze mobwerezabwereza, bwana 1745 01:26:48,291 --> 01:26:49,708 Zimandiswa mtima 1746 01:26:49,708 --> 01:26:51,833 Sindikudziwa choti ndichite naye 1747 01:26:51,833 --> 01:26:52,541 Madam, sindine Vennila 1748 01:26:52,583 --> 01:26:53,541 Ndine Aravind 1749 01:26:53,541 --> 01:26:54,833 Hei! Mobwerezabwereza? 1750 01:26:54,833 --> 01:26:56,916 Mobwerezabwereza 1751 01:26:56,916 --> 01:26:58,041 Iye akubwereza izo 1752 01:26:58,041 --> 01:26:59,916 Osatopa, amayi 1753 01:27:00,875 --> 01:27:03,791 M'bale, ameneyo si mlamu 1754 01:27:04,500 --> 01:27:05,958 Ameneyonso ndi mbale! 1755 01:27:07,125 --> 01:27:08,291 Chirichonse chapita 1756 01:27:10,583 --> 01:27:11,750 Zimapweteka kwambiri 1757 01:27:14,291 --> 01:27:16,291 Munadziwa bwanji kugwiritsa ntchito izi? 1758 01:27:16,958 --> 01:27:18,916 Ndiuzeni zoona 1759 01:27:19,875 --> 01:27:23,250 Ngati Rayar ali ndi vuto lililonse, Silluvandu sangalekerere 1760 01:27:23,291 --> 01:27:25,041 Miyezi isanu ndi umodzi yapitayo 1761 01:27:25,041 --> 01:27:26,708 Adawonetsa chithunzi cha Velvet Vennila ndipo adati 1762 01:27:26,708 --> 01:27:29,291 'Chifukwa cha mkazi uyu, chisangalalo cha Rayar chapita,' 1763 01:27:29,291 --> 01:27:31,500 ndikuyamba kukhala ngati psycho 1764 01:27:32,500 --> 01:27:34,000 Tsopano, masiku awiri mmbuyo 1765 01:27:34,000 --> 01:27:35,541 Ndinali ndikuyenda pa share auto madam 1766 01:27:35,541 --> 01:27:38,625 Panali kamtsikana kakang'ono kakusewera ndi app imeneyi madam 1767 01:27:44,208 --> 01:27:48,291 Kumeneko ndinayamba kukayikira kuti mwina Raja ndi Vennila 1768 01:27:48,541 --> 01:27:51,333 Koma sitingathe kuganiza kuchokera ku pulogalamu yokha 1769 01:27:51,333 --> 01:27:53,291 choncho ndidamutsatira kumalo ake 1770 01:27:53,291 --> 01:27:53,916 Venila! 1771 01:28:01,125 --> 01:28:04,458 Kenako tinakonzekera kwa masiku awiri ndipo Silluvandu analowa m’nyumba mwake 1772 01:28:04,458 --> 01:28:07,166 Tidasakaniza choziziritsa kukhosi mu vapouriser udzudzu 1773 01:28:07,166 --> 01:28:08,291 Ngati wakomoka 1774 01:28:08,291 --> 01:28:09,958 Akagonekedwa kuchipatala 1775 01:28:09,958 --> 01:28:13,958 Cholinga chathu chinali kutsimikizira ngati ali Velvet ali m'chipatala 1776 01:28:13,958 --> 01:28:15,625 Lumikizani foni kwa dokotala 1777 01:28:15,625 --> 01:28:18,541 Koma nthawi inali kukomera Silluvandu 1778 01:28:18,541 --> 01:28:19,333 Moni adokotala? 1779 01:28:19,625 --> 01:28:20,916 Ndine Vennila 1780 01:28:21,625 --> 01:28:23,041 Velvet Vennila akuyankhula 1781 01:28:23,541 --> 01:28:25,750 Mawu anga akhala abwinobwino adokotala 1782 01:28:25,916 --> 01:28:27,958 Ndevu ndi ndevu zimakulanso bwino. 1783 01:28:33,666 --> 01:28:37,041 Umu ndi momwe tinadziwira, madam kuti Raja ndi Vennila 1784 01:28:37,333 --> 01:28:38,500 Ha? 1785 01:28:39,083 --> 01:28:40,250 Zachabechabe! 1786 01:28:40,291 --> 01:28:42,250 Ngati makutu anga ali omasuka, amalankhula chilichonse chimene akufuna 1787 01:28:43,291 --> 01:28:45,083 Amuna a Rayar ali pano 1788 01:28:45,083 --> 01:28:46,916 Mutu wanu watsekedwa tsopano 1789 01:28:49,291 --> 01:28:49,958 Chiyani? 1790 01:28:49,958 --> 01:28:50,708 Anyamata ali m'njira 1791 01:28:50,708 --> 01:28:53,041 Kodi munakwanitsa kulanda Vennila? 1792 01:28:53,041 --> 01:28:55,833 Zikuwoneka ngati kanema wa Varisu 1793 01:29:02,708 --> 01:29:03,875 Anthu inu ndinu ndani? 1794 01:29:03,875 --> 01:29:04,833 Ndani anakulowetsani? 1795 01:29:05,375 --> 01:29:07,041 Pizza... mowa! 1796 01:29:07,041 --> 01:29:08,291 Ayi! Paaru 1797 01:29:08,291 --> 01:29:09,125 O? 1798 01:29:09,125 --> 01:29:09,916 Za Paaru? 1799 01:29:09,916 --> 01:29:12,041 Simungabwere muno kusiya malo 1800 01:29:12,041 --> 01:29:13,416 Tikhoza kumupatsa iye 1801 01:29:13,416 --> 01:29:14,666 Ingochokani 1802 01:29:16,458 --> 01:29:17,916 Hei! Tsegulani chitseko 1803 01:29:22,541 --> 01:29:24,250 Simunachokepo anyamata? 1804 01:29:24,291 --> 01:29:25,500 Adzalipira ndani? Abambo ako? 1805 01:29:25,500 --> 01:29:27,083 Bwana... bwana.. bwana 1806 01:29:27,083 --> 01:29:28,250 Ndi ndalama potumiza 1807 01:29:28,291 --> 01:29:29,958 Titha kuzisonkhanitsa mwachindunji kuchokera ku Paaru 1808 01:29:30,000 --> 01:29:34,541 Kupopera kudzatuluka mwa izi; utenge ndi kumuwaza pankhope pake 1809 01:29:34,541 --> 01:29:35,833 Nkhope ya ndani? 1810 01:29:35,833 --> 01:29:37,625 Nkhope yanu! 1811 01:29:39,083 --> 01:29:39,958 Pumani mumtendere! 1812 01:29:39,958 --> 01:29:42,708 Anyamata, akuukira munthu wathu ndi spray, bwerani 1813 01:29:46,875 --> 01:29:48,333 Paaru? 1814 01:29:48,333 --> 01:29:50,041 O Mulungu! 1815 01:29:55,250 --> 01:29:56,541 Ndi ndani? 1816 01:29:56,541 --> 01:29:58,041 O iye? 1817 01:30:02,208 --> 01:30:04,458 Aliyense ali ndi nkhani yake 1818 01:30:04,458 --> 01:30:06,916 Sitikanayenera kumusiya tsiku lina madam 1819 01:30:06,916 --> 01:30:09,625 Ngati alankhula zoona kwa Rayar ... 1820 01:30:09,625 --> 01:30:10,958 Tonse tapita 1821 01:30:11,875 --> 01:30:14,833 Madam, Rayar samalola kuti aliyense amunyenge, madam 1822 01:30:14,833 --> 01:30:16,291 Tachita ndendende madam 1823 01:30:16,291 --> 01:30:17,500 Ayi! 1824 01:30:18,041 --> 01:30:21,375 Rayar atitengera tonse kuchipinda chake chankhondo 1825 01:30:21,375 --> 01:30:25,125 tsegulani zigaza zathu, ndikuyang'ana bwino ubongo wathu 1826 01:30:25,125 --> 01:30:29,625 Pamene akuyang'ana, bwanji ngati apeza kuti tilibe ubongo? 1827 01:30:29,708 --> 01:30:31,750 Akhala olimbikira kwambiri, madam 1828 01:30:31,750 --> 01:30:33,125 Ndiye chiyani? 1829 01:30:33,125 --> 01:30:35,125 Tikanakhala ndi ubongo, kodi tikanamusiya? 1830 01:30:35,125 --> 01:30:36,125 Ndiwe genius ndani? 1831 01:30:36,125 --> 01:30:37,375 Bwana, Raja akuthawa 1832 01:30:37,375 --> 01:30:38,291 Mgwireni iye, bwana 1833 01:30:42,291 --> 01:30:43,958 Hei, imani pamenepo! 1834 01:30:44,000 --> 01:30:45,125 Osathamanga 1835 01:30:52,041 --> 01:30:53,875 Akundivula buluku. 1836 01:30:54,041 --> 01:30:55,291 Ndimamva phokoso mkati 1837 01:30:55,291 --> 01:30:56,250 Bwerani... bwerani 1838 01:31:00,000 --> 01:31:01,166 Pangani njira ina 1839 01:31:02,041 --> 01:31:03,125 Ayi! 1840 01:31:03,125 --> 01:31:04,666 Yang'anani pa iye! 1841 01:31:05,125 --> 01:31:06,458 Tandimverani! 1842 01:31:06,708 --> 01:31:07,833 Tandimverani! 1843 01:31:09,916 --> 01:31:11,416 Iye akuyesera kuthawa 1844 01:31:11,416 --> 01:31:12,791 Aliyense ali kuti? 1845 01:31:12,791 --> 01:31:14,291 - Ayi madam, chonde! - Mulungu wanga! 1846 01:31:14,791 --> 01:31:16,375 Ndiloleni ndichitepo kanthu 1847 01:31:16,375 --> 01:31:18,083 O mutu wanga! 1848 01:31:26,708 --> 01:31:29,833 Sindikudziwa ngati iyi ndi polisi kapena bwalo lamasewera 1849 01:31:30,833 --> 01:31:31,916 Osachita zimenezo 1850 01:31:31,916 --> 01:31:33,833 Ndisiye ndekha! 1851 01:31:33,833 --> 01:31:35,375 Sakthi, bwerani kuno 1852 01:31:39,666 --> 01:31:41,291 Hei! Bwerani nonse inu 1853 01:31:41,291 --> 01:31:43,166 Mayi ameneyo akumenya black and blue 1854 01:31:44,833 --> 01:31:46,291 Hei ayi! 1855 01:31:46,291 --> 01:31:47,375 Ndimvereni 1856 01:31:48,625 --> 01:31:50,500 Hei, nonse, gwirizanitsani mphamvu ndikumugwira 1857 01:32:01,916 --> 01:32:04,083 Ndisiyeni amayi, ndisiyeni 1858 01:32:06,291 --> 01:32:08,500 Ndine amene ndinakulolani kuthawa 1859 01:32:10,041 --> 01:32:11,916 Ndi madam athu chonde amusiye azipita 1860 01:32:13,583 --> 01:32:14,708 Iye anamupha iye 1861 01:32:14,708 --> 01:32:17,125 Anandiika chazondoka 1862 01:32:18,000 --> 01:32:19,708 Chonde wina andipulumutse! 1863 01:33:05,250 --> 01:33:06,375 Apo iye wayima 1864 01:33:24,875 --> 01:33:25,666 Yambani 1865 01:33:41,250 --> 01:33:43,166 Chonde wina abwere 1866 01:33:43,208 --> 01:33:44,166 Moni tsopano? 1867 01:33:44,208 --> 01:33:46,916 - Ndi khama bwanji! - Ndiuzeni 1868 01:33:47,208 --> 01:33:56,458 Woimbidwa mlanduyo Raja adamenya kwambiri mutu wa Inspector Shanmugavalli, ndikupangitsa kuti akomoke 1869 01:33:58,375 --> 01:33:59,583 Muli kuti? 1870 01:33:59,625 --> 01:34:01,875 Pobwerera, m'bale. Tifika mu mphindi zisanu 1871 01:34:01,875 --> 01:34:03,125 Kodi mwamubera Vennial? 1872 01:34:04,083 --> 01:34:05,041 Mukuti chani brother? 1873 01:34:05,041 --> 01:34:06,041 Choyamba mwati tibe Raja 1874 01:34:06,041 --> 01:34:07,791 - Tsopano inu mukuti Vennila? - O! 1875 01:34:07,833 --> 01:34:10,750 Hei, tapeza munthu wolakwika. Raja akufunika kubwezeredwa, atembenuke 1876 01:34:10,750 --> 01:34:11,666 Hei ayi ayi 1877 01:34:11,666 --> 01:34:13,458 Raja ndi Vennila 1878 01:34:13,458 --> 01:34:15,125 Brother ukubwebweta bwanji? 1879 01:34:15,125 --> 01:34:17,541 - Kodi mulibe Raja ndi inu tsopano? - Inde! 1880 01:34:17,541 --> 01:34:19,166 Ndiye ingobweretsani iye kuno 1881 01:34:19,166 --> 01:34:20,083 Chabwino brother! 1882 01:34:20,083 --> 01:34:22,666 M'bale, ndibweretse nayenso Vennila? 1883 01:34:22,666 --> 01:34:24,041 Khalani chete ndikubwera 1884 01:34:25,416 --> 01:34:28,000 M'bale, kodi tiwona nthawi yabwino yausiku woyamba waukwati? 1885 01:34:28,000 --> 01:34:29,208 Wansembe ali kuyitana 1886 01:34:29,208 --> 01:34:30,791 Munthu uyu! 1887 01:34:30,791 --> 01:34:32,750 - Kwa ndani? - Za Raja ndi Paaru? 1888 01:34:32,750 --> 01:34:33,875 Iphani inu! 1889 01:34:33,875 --> 01:34:36,375 Palibe chimene chikuchitika kwa mnyamatayu 1890 01:34:57,875 --> 01:34:58,833 Inu? 1891 01:34:58,833 --> 01:34:59,708 Mupheni! 1892 01:35:02,458 --> 01:35:04,291 Ayi! Izo zinali pafupi 1893 01:35:04,833 --> 01:35:06,833 Aravind! 1894 01:35:18,208 --> 01:35:20,166 Hei ayi! 1895 01:36:20,166 --> 01:36:21,500 Pang'ono 1896 01:36:22,583 --> 01:36:24,500 Tikunena zoona 1897 01:36:24,541 --> 01:36:27,625 Ndife abwenzi a Aravind. Ndikhulupirireni 1898 01:36:28,083 --> 01:36:28,666 Hei! 1899 01:36:28,875 --> 01:36:30,625 Awa ndi anyamata obweretsa pizza 1900 01:36:30,625 --> 01:36:31,958 Amatisangalatsa ndi awiriwa 1901 01:36:31,958 --> 01:36:33,375 Ndi zomwe tidati tilowe mkati 1902 01:36:34,000 --> 01:36:35,333 Uthenga wa Center 1903 01:36:35,375 --> 01:36:36,791 Center yatumiza china chake 1904 01:36:37,500 --> 01:36:38,708 Hei! Amenyeni iwo 1905 01:36:39,250 --> 01:36:40,916 M'bale, Bwerani mwamsanga 1906 01:36:40,916 --> 01:36:43,291 Awiri opanda ntchito akuwopseza anyamata athu ndi mfuti 1907 01:36:43,291 --> 01:36:44,291 Bwerani m'bale 1908 01:36:52,541 --> 01:36:53,583 Tabwerani anyamata 1909 01:36:58,625 --> 01:37:00,375 Uthenga wa Center 1910 01:37:00,375 --> 01:37:02,833 Paaru! Onani zomwe zili mkati mwa izi 1911 01:37:02,833 --> 01:37:03,375 Ndi chiyani icho? 1912 01:37:04,500 --> 01:37:06,791 - Mukuyang'ana chiyani nthawi yayitali? - Tiuzeni, mkati mwake muli chiyani? 1913 01:37:06,791 --> 01:37:08,125 Kodi akutenga chiyani? 1914 01:37:11,291 --> 01:37:13,416 Watenga njoka m’thumba 1915 01:37:14,625 --> 01:37:17,291 Njoka! 1916 01:37:18,416 --> 01:37:21,791 Thamangani aliyense 1917 01:37:22,958 --> 01:37:24,125 Hey Paaru? 1918 01:37:25,125 --> 01:37:27,208 Hei, tayi yanga 1919 01:37:27,250 --> 01:37:28,625 Ndisiye tayi 1920 01:37:29,500 --> 01:37:31,625 - Kodi Vennila ali kuti? - Alinso m'galimoto imeneyo 1921 01:37:31,625 --> 01:37:33,041 Chitsiru iwe! 1922 01:37:37,208 --> 01:37:39,500 -Hey Paaru! - Agwireni 1923 01:37:39,541 --> 01:37:41,500 Yambitsani galimoto 1924 01:37:41,541 --> 01:37:46,416 - Atsatireni - Chonde pitani 1925 01:37:49,291 --> 01:37:51,125 Paaru, yang'anani mbali zanu 1926 01:37:51,166 --> 01:37:52,375 Iye akukwera mbali zonse 1927 01:37:52,375 --> 01:37:53,291 Ndinakuuzani, si Licience. 1928 01:37:53,291 --> 01:37:54,250 Pitani mwachangu 1929 01:37:57,250 --> 01:37:58,541 Wokondedwa, tikuyenda 1930 01:37:58,541 --> 01:38:00,416 Mbuzi yomwe ndakwela ikupita pavan 1931 01:38:00,416 --> 01:38:02,916 Aravind anandiimbira foni nati abwera kudzandipulumutsa 1932 01:38:02,916 --> 01:38:03,583 Chiyani? 1933 01:38:03,583 --> 01:38:05,208 Ndabwera kudzakupulumutsani 1934 01:38:05,250 --> 01:38:06,208 Uh? 1935 01:38:06,250 --> 01:38:08,625 Hei? Hei Bwanji? 1936 01:38:09,083 --> 01:38:10,041 Aravind? 1937 01:38:10,041 --> 01:38:11,250 Kodi muli pompo? 1938 01:38:11,583 --> 01:38:13,708 Paaru! Mukuyendetsa galimoto, 1939 01:38:13,708 --> 01:38:15,000 Ndifotokoza zonse pambuyo pake 1940 01:38:15,000 --> 01:38:16,625 Iwo anati iwo ndi abwenzi ako 1941 01:38:16,625 --> 01:38:18,916 - Sindikudziwa omwe ali - Mukunena chiyani? 1942 01:38:18,916 --> 01:38:21,791 - Chonde pitani - Chifukwa chiyani akuchita ngati nyani? 1943 01:38:21,791 --> 01:38:23,833 Ino si nthawi yowonetsera luso lanu 1944 01:38:23,833 --> 01:38:26,208 Yendetsani mosamala, titha kufa 1945 01:38:26,250 --> 01:38:28,041 Inu mumayankhula, mumayankhula kwambiri 1946 01:38:30,250 --> 01:38:31,916 Center Message 1947 01:38:32,291 --> 01:38:33,500 Talandira 1948 01:38:34,000 --> 01:38:35,625 Chiyani? Ndatumiza chinthu chapadera 1949 01:38:35,625 --> 01:38:36,833 Kuponya pa Paaru? 1950 01:38:39,750 --> 01:38:40,833 mphemvu? 1951 01:38:42,958 --> 01:38:44,125 Osandimenya pamenepo 1952 01:38:45,375 --> 01:38:46,416 Mwati mzanga? 1953 01:38:46,416 --> 01:38:48,375 Kodi izi ndi zofunika kwambiri tsopano? 1954 01:38:48,375 --> 01:38:49,291 Simukuzimvetsa 1955 01:38:51,291 --> 01:38:53,208 Kusintha pang'ono mu dongosolo 1956 01:38:53,208 --> 01:38:56,416 Mwana wamkazi wa Rayar ndi Velvet Vennila ndi okonda kwenikweni 1957 01:38:56,416 --> 01:38:58,916 Tisokoneza nkhani yawo yachikondi 1958 01:38:58,958 --> 01:39:00,500 Ndikhala mochedwa usikuuno, Idyani chakudya ndi kugona 1959 01:39:00,791 --> 01:39:03,000 Dulani foni, iduleni 1960 01:39:03,500 --> 01:39:04,458 Taya foni yake kutali 1961 01:39:05,375 --> 01:39:06,833 Apheni iwo, apheni iwo m'bale 1962 01:39:06,833 --> 01:39:09,875 Mvetserani ku zomwe ife tikunena! 1963 01:39:10,541 --> 01:39:11,833 Mukuchita chiyani anyamata? 1964 01:39:17,625 --> 01:39:19,875 Ngati Center ikukuuzani kuti muchite zinazake, muyenera kuchita 1965 01:39:20,375 --> 01:39:21,625 Ndikakuuzani kuti muponye 1966 01:39:21,625 --> 01:39:23,291 Muyenera kuyiponya motere 1967 01:39:23,291 --> 01:39:24,416 Musati muponyere izo pa iye 1968 01:39:26,250 --> 01:39:29,208 Anangotitulutsa poponya mphemvu! 1969 01:39:29,208 --> 01:39:30,208 Ayi, Center? 1970 01:39:32,500 --> 01:39:34,208 Anachotsa mwendo 1971 01:39:34,916 --> 01:39:37,375 Kodi ikuyenda mwachangu kwambiri popanda chowonjezera? 1972 01:39:39,041 --> 01:39:40,125 Wokondedwa, osandimenya chonchi 1973 01:39:40,958 --> 01:39:43,458 Ndakhala ndikukuuzani. Izo si zopuma koma bum wanga 1974 01:39:47,958 --> 01:39:49,791 Hei! Pakatikati mwapenga! 1975 01:39:50,500 --> 01:39:51,833 Chongani chandamale ndikuwombera 1976 01:39:51,833 --> 01:39:53,375 M'bale, inu mukhoza kugwa pansi 1977 01:39:56,416 --> 01:39:58,083 Kodi simukuyang'ana njira? 1978 01:39:59,916 --> 01:40:01,041 Yendetsani mosamala 1979 01:40:06,458 --> 01:40:07,916 Kodi chinachitika n'chiyani? 1980 01:40:09,291 --> 01:40:10,291 Ayi! 1981 01:40:10,791 --> 01:40:13,041 -Aravind? -Aravind? 1982 01:40:13,583 --> 01:40:15,583 Aravinda? 1983 01:40:26,416 --> 01:40:28,250 Dzina langa ndine Rocket Reddy 1984 01:40:28,250 --> 01:40:31,916 Kodi chinachitika ndi chiyani patangotsala ola limodzi kuti izi zichitike? 1985 01:40:38,833 --> 01:40:40,625 Hei mani! Kodi chandichitikira ndi chiyani? 1986 01:40:40,625 --> 01:40:42,291 Anyamata athu ali kuti? 1987 01:40:42,875 --> 01:40:44,125 Roketi? 1988 01:40:44,291 --> 01:40:46,208 Inu munatsegula maso anu? 1989 01:40:46,583 --> 01:40:48,208 Anyamata akhala ku Goa 1990 01:40:48,625 --> 01:40:49,458 Ngati simunadzuke 1991 01:40:49,458 --> 01:40:52,208 Ndinali ndikukonzekera kukuikani kuno, ndi kujowina anyamata athu ku goa 1992 01:40:52,208 --> 01:40:54,500 Mwachisomo cha Mulungu munatsegula maso anu, Rocket 1993 01:40:55,083 --> 01:40:55,833 Hey Douchebag! 1994 01:40:55,833 --> 01:40:57,208 Chinandichitikira ndichani man? 1995 01:40:57,250 --> 01:40:58,791 Kuphulika kwa bomba kunachitika m'chipatala, sichoncho? 1996 01:40:58,791 --> 01:41:00,500 Inu munalowa chikomokere chifukwa cha izo, Rocket 1997 01:41:03,416 --> 01:41:05,708 Malingaliro anayiwo ndi chifukwa cha izi 1998 01:41:06,333 --> 01:41:08,208 Ndiwapha Ali kuti? 1999 01:41:08,250 --> 01:41:09,750 Osadzikakamiza 2000 01:41:10,208 --> 01:41:12,125 Amaganizo anayi anafera pomwepo, mu kuphulika kwa bomba kuja 2001 01:41:12,458 --> 01:41:15,541 Inu munathawa chifukwa thupi la maganizo amenewo linagwera pa inu 2002 01:41:15,666 --> 01:41:17,416 Chabwino kuti munangokomoka 2003 01:41:17,416 --> 01:41:18,500 Ndili ndi chodabwitsa kwa inu 2004 01:41:18,541 --> 01:41:19,875 Tembenukani ndi kuyang'ana kumbuyo kwanu 2005 01:41:20,791 --> 01:41:21,708 Zodabwitsa! 2006 01:41:23,041 --> 01:41:23,708 Hei? 2007 01:41:24,500 --> 01:41:26,291 Chifukwa chiyani mwabweretsa kuno? 2008 01:41:26,625 --> 01:41:29,291 Sikuti kupereka thupi ili kwa Mari dongosolo lathu? 2009 01:41:29,291 --> 01:41:32,291 Popeza machira anagwera pathupi pa kuphulika palibe chimene chinachitika kwa thupi 2010 01:41:32,291 --> 01:41:35,458 Popeza unali mtembo. Madokotala adachitenga kuti akamupime 2011 01:41:35,875 --> 01:41:37,208 Zomwe zikanadzachitika ku dongosolo lathu la Mari? 2012 01:41:37,541 --> 01:41:40,208 Kodi mukudziwa momwe ndinavutikira, kubweretsa thupi ili kuchokera kwa madokotala? 2013 01:41:40,583 --> 01:41:41,500 Bambo Genius 2014 01:41:41,541 --> 01:41:43,250 M'malo mobweretsa thupi kuno 2015 01:41:43,250 --> 01:41:45,458 Inu mukanakhoza kuchikwirira icho kwinakwake 2016 01:41:45,583 --> 01:41:47,666 Chifukwa chiyani mwasunga izi m'bokosi la ayezi? 2017 01:41:47,916 --> 01:41:49,208 Ndinu amtedza? 2018 01:41:49,541 --> 01:41:50,708 O munthu! 2019 01:41:50,916 --> 01:41:52,250 Chonde kwezani thupilo mmwamba 2020 01:41:52,541 --> 01:41:54,791 Tiyeni tichotse izo usiku 2021 01:41:57,000 --> 01:41:58,125 Kodi ili ndi lingaliro lanu? 2022 01:41:58,791 --> 01:41:59,916 Ndendende! 2023 01:42:03,458 --> 01:42:04,833 Mphindi imodzi, Apa 2024 01:42:05,375 --> 01:42:07,208 -Ndi ndani? - Mari akuyitanidwa 2025 01:42:07,500 --> 01:42:08,458 Muuzeni chisoni 2026 01:42:09,000 --> 01:42:11,125 - Pepani? - Inde, pepani kwa iye 2027 01:42:12,375 --> 01:42:16,375 Tinkati tichotse thupilo, ngoziyi itachitika 2028 01:42:17,791 --> 01:42:20,416 Bwerani abwenzi, tiyeni tiwone komwe tili 2029 01:42:25,916 --> 01:42:26,500 Hei! 2030 01:42:26,541 --> 01:42:28,916 Chifukwa chake thupi la Aravind silinaphulitsidwe 2031 01:42:34,208 --> 01:42:35,625 Center inali ndi dongosolo labwino kwambiri! 2032 01:42:37,000 --> 01:42:37,916 Aravinda? 2033 01:42:39,250 --> 01:42:40,208 Aravind? 2034 01:42:44,125 --> 01:42:45,375 Aravind? 2035 01:42:56,291 --> 01:42:57,166 Aravind? 2036 01:42:57,958 --> 01:42:58,833 Aravinda? 2037 01:43:02,125 --> 01:43:04,291 Pakati pa inu awiri, Aravind weniweni ndi ndani? 2038 01:43:06,750 --> 01:43:07,541 Mkazi wamwayi! 2039 01:43:08,791 --> 01:43:10,458 Aravind? 2040 01:43:13,375 --> 01:43:15,916 Hei! Mukutanthauza chiyani mukamati 'awiriwa'? 2041 01:43:16,333 --> 01:43:18,000 Ndi momwemo 2042 01:43:28,625 --> 01:43:30,333 Nanga thupi laima bwanji? 2043 01:43:31,000 --> 01:43:31,708 Aravind! 2044 01:43:31,708 --> 01:43:34,000 - Kodi mukadali ndi moyo? -Pawo! 2045 01:43:34,000 --> 01:43:35,875 Paaru! 2046 01:43:37,125 --> 01:43:38,458 Aravind wakhalanso ndi moyo 2047 01:43:38,458 --> 01:43:40,916 Sindidzakusiyanso, Paaru 2048 01:43:40,958 --> 01:43:43,250 - Hei! - Alekanitse, m'bale 2049 01:43:43,458 --> 01:43:44,375 Iye ndani? 2050 01:43:44,375 --> 01:43:45,375 Abambo! 2051 01:43:45,916 --> 01:43:47,791 Iye ndiye Aravind yemwe ndimamukonda 2052 01:43:49,166 --> 01:43:51,500 Mpaka pano, mumati ndi Aravind? 2053 01:43:51,541 --> 01:43:53,833 Mpaka pano, iye anali Aravind, bambo 2054 01:43:53,833 --> 01:43:55,500 Kuyambira tsopano, iye ndi Aravind 2055 01:43:55,583 --> 01:43:56,708 - Pa? - O mai! 2056 01:44:00,208 --> 01:44:02,000 - Kodi mukumvetsa chilichonse? - Ayi m'bale! 2057 01:44:03,958 --> 01:44:06,291 Ndikukayikira, agwirizana ndi Vennila mu izi 2058 01:44:06,791 --> 01:44:08,708 Akukonzekera chinachake chachikulu, m'bale 2059 01:44:09,125 --> 01:44:10,583 Munthuyu akuwoneka wokayikitsa 2060 01:44:10,583 --> 01:44:11,250 Mufunseni iye, m'bale 2061 01:44:12,333 --> 01:44:14,458 Kodi sindinakuchotserani thupi? 2062 01:44:14,875 --> 01:44:16,458 Inu ndithudi mukanadziwa za umboni 2063 01:44:16,750 --> 01:44:17,416 Umboni uli kuti? 2064 01:44:17,791 --> 01:44:18,708 Ayi, sindikumvetsa 2065 01:44:21,750 --> 01:44:23,416 Sindikumvetsa mawu omwe mukunena 2066 01:44:24,208 --> 01:44:25,166 Simukumvetsa? 2067 01:44:28,250 --> 01:44:30,708 Tsopano, kuchokera kumankhwala omwe ndatsala pang'ono kupereka 2068 01:44:30,708 --> 01:44:34,916 aliyense amene akudziwa umboniwo adzabwera kudzaulula. 2069 01:44:35,250 --> 01:44:37,666 Kapena mumakamba za umboni 2070 01:44:37,791 --> 01:44:40,583 kapena kufa poyesera kuchipulumutsa 2071 01:44:40,708 --> 01:44:41,708 Paaru! 2072 01:44:41,708 --> 01:44:43,375 - Ndisiyeni! - Ndikuchita chiyani pano? 2073 01:44:43,791 --> 01:44:45,500 - Tengani chingwe ndi kumanga - Paaru, hey! 2074 01:44:49,250 --> 01:44:50,208 Ndiloleni ndipite 2075 01:44:51,291 --> 01:44:52,708 Amumanga ndi chikwama cha Center 2076 01:44:57,916 --> 01:44:59,208 N'chifukwa chiyani akusewera zikopa? 2077 01:45:02,666 --> 01:45:04,500 Anathawa koma ukundimenya bwanji? 2078 01:45:05,083 --> 01:45:06,250 Mwamangidwa 2079 01:45:09,458 --> 01:45:10,791 Manja anga akunjenjemera 2080 01:45:11,916 --> 01:45:13,291 Hei! 2081 01:45:14,541 --> 01:45:15,791 Pali vuto apa 2082 01:45:15,875 --> 01:45:17,916 Ndilibe vuto ndi kukula kwa vuto 2083 01:45:17,916 --> 01:45:21,000 Muvutoli, bwanji mukukangana Rocket, anyamata aang'ono inu? 2084 01:45:21,000 --> 01:45:23,125 Mkango wanga wabwera 2085 01:45:23,125 --> 01:45:24,791 Tiyeni tizipita tsopano 2086 01:45:25,333 --> 01:45:29,208 Kapena mudzayenera kuwerenga papepala kuti, 'Murder Mani' m'ndende chifukwa chakupha 2087 01:45:29,208 --> 01:45:30,458 Eya ndi zoona 2088 01:45:30,500 --> 01:45:33,000 - Ndi nkhondo yamfuti yokha - Undiuza wokondedwa wanga 2089 01:45:33,625 --> 01:45:35,791 Hei, andilozeze mfuti 2090 01:45:36,625 --> 01:45:37,666 Muombereni! 2091 01:45:38,041 --> 01:45:39,833 Hei chitsiru! Kodi mudanyamula mfuti? 2092 01:45:40,708 --> 01:45:41,750 Kodi mumatani? 2093 01:45:41,750 --> 01:45:44,000 Kumbali ina kuli shopu ya Nair. Pitani mukamwe tiyi mubwere 2094 01:45:44,000 --> 01:45:45,416 - Ndidzakutengerani inu - Chabwino 2095 01:45:45,458 --> 01:45:46,208 Hei 2096 01:45:46,208 --> 01:45:48,583 - Ndipatseni mfutiyo ndipite - Wamanzere? 2097 01:45:48,583 --> 01:45:49,458 Chitsiru iwe! 2098 01:45:52,000 --> 01:45:53,208 Yambani kumumenya 2099 01:46:00,291 --> 01:46:01,625 Yang'anani pa iye 2100 01:46:04,416 --> 01:46:06,291 Kodi akutiwonetsa mawonekedwe a Rajnikant? 2101 01:46:06,708 --> 01:46:08,125 Kodi ndikuchita kuti izi? 2102 01:46:08,166 --> 01:46:09,375 Mumenyeni! 2103 01:46:19,166 --> 01:46:20,208 Kodi ndinu ngakhale ziwanda? 2104 01:46:21,083 --> 01:46:22,750 Kumenya mwana chonchi? 2105 01:46:23,166 --> 01:46:24,625 Agalu inu! 2106 01:46:26,833 --> 01:46:28,416 Bwerani mwana! Ndikupita nawe kwa amayi ako 2107 01:46:32,875 --> 01:46:34,916 Hei, akupita kuti? 2108 01:46:34,916 --> 01:46:36,250 Iye ndi 'Ayirathil Oruvan' Karthi 2109 01:46:36,250 --> 01:46:37,791 Akuguba kulowera ku Ufumu wa Chola! 2110 01:46:38,166 --> 01:46:40,250 Anthu anga! 2111 01:46:43,250 --> 01:46:45,291 Ulendo wa Rocket upitilira 2112 01:46:51,625 --> 01:46:52,916 Msuzi wa Tomato! 2113 01:46:52,958 --> 01:46:56,083 Ndiye kuti sindiwe khanda? 2114 01:46:58,250 --> 01:46:59,291 Khalani pansi! Khalani pansi! 2115 01:46:59,291 --> 01:47:00,625 Chifukwa chiyani ine? 2116 01:47:00,625 --> 01:47:03,625 - Bro, ndipulumutseni mwanjira ina! - Center Message 2117 01:47:03,625 --> 01:47:04,500 Bwerani! 2118 01:47:04,541 --> 01:47:06,875 Bwerani, landirani, landirani 2119 01:47:06,875 --> 01:47:08,416 Ndi zimenezo 2120 01:47:08,416 --> 01:47:09,916 Hei Kumanzere, ndipatseni chikwama chimenecho 2121 01:47:12,250 --> 01:47:13,375 Ndiponyereni 2122 01:47:13,375 --> 01:47:15,125 Kulondola, tenga ndikuthawa! 2123 01:47:15,125 --> 01:47:17,458 - Ndikadakupha tsiku lomwe ndidapha abambo ako - Chonde bambo! 2124 01:47:17,458 --> 01:47:21,416 Kupha abambo ako, ukundibwezera ine pogwiritsa ntchito Vennila? 2125 01:47:22,625 --> 01:47:24,375 Kodi wabwera bwanji kuno? 2126 01:47:33,833 --> 01:47:35,250 Abambo! 2127 01:47:37,500 --> 01:47:39,583 Hei! 2128 01:47:45,500 --> 01:47:46,750 Kodi mukulota? 2129 01:47:47,750 --> 01:47:48,791 Hei, bwerani 2130 01:47:52,708 --> 01:47:53,833 Chiyani? 2131 01:47:53,833 --> 01:47:56,291 Lero Wina akumenyedwa koopsa, wokondedwa 2132 01:47:57,458 --> 01:47:58,916 Aravinda? 2133 01:47:58,916 --> 01:47:59,916 Ayi! 2134 01:47:59,916 --> 01:48:02,083 - Abambo, chonde musatero - Bwana! Bwana! 2135 01:48:02,083 --> 01:48:04,916 Rocket, zikuwoneka ngati afanso 2136 01:48:31,416 --> 01:48:32,500 Paaru? 2137 01:48:34,541 --> 01:48:36,000 Paaru! Paaru! 2138 01:48:36,041 --> 01:48:37,416 Palibe chimene chinachitikira Paaru 2139 01:48:37,416 --> 01:48:39,000 Ali bwino 2140 01:48:39,000 --> 01:48:41,041 Hei! Kumanja ndi Kumanzere? 2141 01:48:41,041 --> 01:48:42,458 Munapita kuti anyamata? 2142 01:48:42,458 --> 01:48:45,500 Munatiponda nde tsopano mukufunsa kuti tinapita kuti? 2143 01:48:45,958 --> 01:48:47,875 Pano tili kuti? 2144 01:48:47,875 --> 01:48:50,125 Izi ndizoposa dziko lanu 2145 01:48:50,125 --> 01:48:53,250 Iwo anapuma kwa kanthawi 2146 01:48:53,250 --> 01:48:54,208 Kwa ife 2147 01:48:54,208 --> 01:48:57,458 Chifukwa cha mavuto onsewa ndi kulakwitsa komwe tinapanga 2148 01:48:57,458 --> 01:48:59,875 Kodi mungatikhululukire Aravind? 2149 01:48:59,875 --> 01:49:02,125 Ndinakwiyira inu awiri 2150 01:49:02,125 --> 01:49:05,791 koma munandipangitsa kuzindikira kuti zakwana kukhala ngati ife 2151 01:49:05,791 --> 01:49:08,333 Choncho, ndikukhululukirani nonse 2152 01:49:08,708 --> 01:49:10,083 Munthu uyu wayambanso 2153 01:49:10,083 --> 01:49:12,291 Ziribe kanthu momwe wina akuvutitsani inu 2154 01:49:12,291 --> 01:49:14,875 Kukhoza kuwakhululukira 2155 01:49:14,875 --> 01:49:16,166 ndiye chiyambi cha Mulungu 2156 01:49:18,250 --> 01:49:19,583 Yakwana nthawi, tiyeni tizipita 2157 01:49:19,583 --> 01:49:20,708 Eya tizipita 2158 01:49:21,541 --> 01:49:24,500 Kodi sindidzakuonaninso anyamata? 2159 01:49:24,500 --> 01:49:28,500 Sitidzaiwala masiku amene tinakhala nanu 2160 01:49:28,541 --> 01:49:31,833 Uwu ndi mwayi umene angelo ngati ife sangakhale nawo 2161 01:49:32,416 --> 01:49:33,583 Zikomo Aravind! 2162 01:49:45,291 --> 01:49:46,500 Ndakusowa 2163 01:49:46,541 --> 01:49:47,583 Osayiwala za ife 2164 01:49:47,583 --> 01:49:49,458 -Bye! -Bye! 2165 01:49:54,000 --> 01:49:56,875 Nditawona Aravind akuchichotsa m'thumba lamatsenga 2166 01:49:56,875 --> 01:49:59,000 Ndinatsala pang'ono kukodza ndi mantha 2167 01:49:59,000 --> 01:50:00,000 Ndinazilamulira pamenepo 2168 01:50:00,000 --> 01:50:01,833 Ndikumasula pano pamwezi 2169 01:50:02,958 --> 01:50:04,625 Zomwe zidachitika zinali ... 2170 01:50:19,625 --> 01:50:21,583 -Aravind - Tengani chikwama chimenecho, Aravind! 2171 01:50:21,583 --> 01:50:25,416 - Tengani chikwama - Tengani chikwama chimenecho, Aravinda! 2172 01:50:26,416 --> 01:50:28,208 Tipatseni thumba limenelo 2173 01:50:28,250 --> 01:50:30,500 Mwanjira itengereni m'thumba 2174 01:50:32,291 --> 01:50:33,625 Ayi! 2175 01:50:38,791 --> 01:50:43,791 Uku ndiye kuwira kwamatsenga a Center. Ndi yoopsa kwambiri 2176 01:50:44,833 --> 01:50:47,500 - Osatsegula - Osatsegula 2177 01:50:47,500 --> 01:50:50,625 - Osawomba - Osawomba! 2178 01:50:51,916 --> 01:50:58,291 - Ayi Aravind, musawombe - Osaphulitsa 2179 01:50:58,291 --> 01:51:00,083 Iye anawuomba 2180 01:51:23,625 --> 01:51:25,416 Bwanji mukuwopa pamene Center ili pano! 2181 01:51:26,666 --> 01:51:28,291 Zikomo kwambiri, Center bwana 2182 01:51:28,625 --> 01:51:30,583 Center bwana, ndili ndi funso 2183 01:51:30,958 --> 01:51:33,750 Amati kulibe mphamvu yokoka pamwezi 2184 01:51:33,750 --> 01:51:35,333 Ayi tikudutsa mkodzo 2185 01:51:35,333 --> 01:51:38,125 - Ikugwera bwanji pansi? - Inde? 2186 01:51:40,500 --> 01:51:43,833 Kodi mukuyang'anabe zomveka mufilimuyi? 2187 01:51:53,291 --> 01:51:55,833 - Ndinafa bwanji? Ndinafa bwanji? - Ndinamwalira liti? 2188 01:51:55,833 --> 01:51:56,916 Chani? 2189 01:51:56,916 --> 01:51:58,125 Kodi tafa? 2190 01:52:01,000 --> 01:52:03,291 Takulandilani, Rayar Darling! 2191 01:52:05,000 --> 01:52:08,708 Miyoyo yathu ikupeza chipulumutso lero 2192 01:52:09,791 --> 01:52:10,875 Mukuyang'ana chiyani? 2193 01:52:10,875 --> 01:52:14,500 Mtembo wanga wakufa unafuna kubwezera iwe. Mwaona? 2194 01:52:15,000 --> 01:52:16,458 Zimenezo zimatchedwa tsoka 2195 01:52:18,500 --> 01:52:19,750 Umboni uli kuti? 2196 01:52:23,125 --> 01:52:25,916 Ndinkangobwebweta chifukwa cha kukomoka 2197 01:52:25,958 --> 01:52:28,125 - Mukunena chiyani? - Ndilibe chilichonse chotere 2198 01:52:28,166 --> 01:52:30,000 Chiyani? Palibe umboni konse? 2199 01:52:30,000 --> 01:52:32,916 Hei! Ife tonse tinafera izo 2200 01:52:40,875 --> 01:52:41,875 Munapita kuti? 2201 01:52:41,875 --> 01:52:43,208 Ndikadapanda kubwera 2202 01:52:43,250 --> 01:52:46,250 ukadakwatiwa ndi Raja uja nkukhala moyo wachimwemwe eti? 2203 01:52:46,250 --> 01:52:47,625 Simusintha konse? 2204 01:52:47,625 --> 01:52:50,208 Inu nokha muli ndi zovuta za nkhope yanu 2205 01:52:50,208 --> 01:52:52,041 Karthick ndi ine tiribe. 2206 01:52:52,041 --> 01:52:54,125 Tsiku limene Karthick anamwalira 2207 01:52:54,166 --> 01:52:55,375 Ndinali naye 2208 01:52:55,375 --> 01:52:57,041 Aravind Amalume! 2209 01:52:57,041 --> 01:52:58,458 Zikukuyenderani bwanji? 2210 01:52:58,458 --> 01:53:01,916 Bwanji osabwera kudzandiona amalume? 2211 01:53:02,500 --> 01:53:06,208 Ukudziwa chifukwa chomwe ndinathawa nditakuona tsiku lija? 2212 01:53:06,208 --> 01:53:07,125 Karthick? 2213 01:53:07,125 --> 01:53:10,708 Osandisokoneza kwakanthawi, chonde 2214 01:53:17,625 --> 01:53:19,791 Aravind uncle! 2215 01:53:26,166 --> 01:53:27,625 Aravind uncle? 2216 01:53:33,291 --> 01:53:36,458 Ndiwe ngwazi yanga, mpaka kalekale! 2217 01:53:41,500 --> 01:53:43,500 Ndimakukondani Karthick! 2218 01:53:49,625 --> 01:53:54,125 Ndabwera ndikukukhulupirirani, koma mwandigwetsa 2219 01:53:54,416 --> 01:53:56,208 Musatope ndi nkhani yosavuta ngati imeneyi 2220 01:53:56,250 --> 01:53:58,458 Chinthu chatsopano pamsika chotchedwa 'Sofa Baby' 2221 01:53:58,458 --> 01:54:00,833 Ngati tikunyengerera ndi ayisikilimu ndikuulanda 2222 01:54:00,833 --> 01:54:03,125 Titha kukhala ndi moyo mwa kugulitsa sofa 2223 01:54:04,125 --> 01:54:05,416 Kodi ife? 2224 01:54:43,208 --> 01:54:45,041 Center bwana! Center bwana! 2225 01:54:45,041 --> 01:54:47,250 Tonse tinakumana ndi vuto 2226 01:54:47,250 --> 01:54:48,250 Chakumapeto 28, 2227 01:54:48,250 --> 01:54:49,583 ku 8:05 pm 2228 01:54:49,583 --> 01:54:51,416 makina athu anthawi zonse adasokonekera, 2229 01:54:51,416 --> 01:54:52,458 ndiye... 2230 01:54:52,500 --> 01:54:53,666 Lekani! 2231 01:54:53,666 --> 01:54:56,541 Ndikudziwa zomwe zikanadzachitika pambuyo pake 2232 01:54:56,541 --> 01:54:58,708 Linali vuto la dongosolo chabe 2233 01:54:58,708 --> 01:55:02,875 Ngakhale kuti sitinalakwe, munatilanga ndi kutimenya 2234 01:55:02,875 --> 01:55:04,458 Kodi inunso ndinu mkulu? 2235 01:55:04,458 --> 01:55:06,208 Mtembo wa Raja uja uli kuti? 2236 01:55:06,208 --> 01:55:07,583 Ayi! Ndinayiwalatu zimenezo 2237 01:55:07,583 --> 01:55:09,250 Chilichonse chimachitika ndi chiyani, chifukwa chiyani ndiyenera kusamala? 2238 01:55:09,250 --> 01:55:12,916 Vuto likuyamba tsopano! 2239 01:55:12,916 --> 01:55:14,041 Ha?