1 00:00:29,074 --> 00:00:33,374 ඔවුන් පවසන්නේ කුඩා දරුවෙකු වීමේ උතුම්ම දෙය නම්, මවාපෑම ඉතා පහසුයි. 2 00:00:33,445 --> 00:00:38,883 ඔබට සංවාදයක් පැවැත්විය හැකිය ඔබේ බල්ලා, හෝ බේස්බෝල් හෝ කෙසෙල් සමග. 3 00:00:39,017 --> 00:00:43,078 හොඳයි, එය මවාපෑමක් නොවේ නම්? ඔබට සංවාදයක් කළ හැකි නම් කුමක් කළ යුතුද? 4 00:00:43,188 --> 00:00:47,420 මම කිව්වේ, බේස්බෝල් හෝ කෙසෙල් ගෙඩියකින් නොවේ - ඒක විහිළුවක්. නමුත් ඔබේ බල්ලා සමඟ ... 5 00:00:47,492 --> 00:00:52,395 මම කිව්වේ, අපට එකම සංකල්පයක් නැහැ කාලය තුළ, උදාහරණයක් ලෙස, මිනිසුන් එසේ කරයි. 6 00:00:52,464 --> 00:00:56,059 මොකද ඔයාට ඔරෙලෝසු සහ ඔරලෝසු තියෙනවා. 7 00:00:56,168 --> 00:01:01,265 ඒත් අපි දන්නවා ඔයා යනවා කියලා. සහ එය ඔයා ගියා කියලා අපි නොදන්නවා වගේ නෙවෙයි. 8 00:01:01,373 --> 00:01:04,171 ඉතින්, අපි හරියටම කොපමණ කාලයක් දන්නේ නැහැ, නැහැ. 9 00:01:04,242 --> 00:01:07,871 බල්ලන් එකිනෙකාගේ පස්ස උරන්නේ ඇයි? 10 00:01:07,980 --> 00:01:11,677 හොඳයි, ඒක ටිකක් විතර අපේ අතට අත දෙන ආකාරය. 11 00:01:11,783 --> 00:01:15,844 ඔබට ඇත්තටම හැඟීමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් කවුරුහරි, ඔබ ඔවුන්ගේ තට්ටම් උදුරා ගත යුතුයි. 12 00:01:15,921 --> 00:01:19,254 පුතා. බල්ලා සමඟ කතා කිරීම නවත්වන්න. 13 00:01:19,324 --> 00:01:21,588 ඇයට වචනයක්වත් තේරෙන්නේ නැත. 14 00:01:21,660 --> 00:01:24,288 මුලදී ඔහුගේ පියා සිතුවේ "ඒයි, එය හානිකර නොවේ." 15 00:01:24,396 --> 00:01:29,527 නමුත් කාලය ගෙවී යද්දී ජෝන් එය තරණය කළේය හානිකර නොවන හා අමුතුම අතර සියුම් රේඛාව. 16 00:01:29,635 --> 00:01:30,659 ගැල්වින් මහතා. 17 00:01:30,736 --> 00:01:32,897 - ඩොලිට්ල් මහතා. - මේ මගේ පුතා ජෝන්. 18 00:01:33,005 --> 00:01:37,442 - ජෝන්, මේ ඔබේ නව විදුහල්පති, ගැල්වින් මහතා. - ඔබව හමුවීම සතුටක්, ජෝන්. 19 00:01:42,080 --> 00:01:43,877 ඒක හොඳ නැහැ. 20 00:01:43,949 --> 00:01:46,247 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ජෝන්...! 21 00:01:48,654 --> 00:01:51,145 ඒකට තිත තියන්න කාලය ආවා. 22 00:01:52,557 --> 00:01:55,355 ආවට ස්තුතියි හාමුදුරුවනේ. 23 00:02:02,734 --> 00:02:08,331 මේ කොල්ලව දාලා යන්න යකූ. දැන් යන්න සාතන්. සර්පයාගේ කටහඬ ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න. 24 00:02:08,440 --> 00:02:13,434 මම ඔයාට අණ කරනවා මේ ළමයාගෙන් එළියට එන්න කියලා. මේ කොල්ලෙන් එලියට එන්න. 25 00:02:13,512 --> 00:02:15,571 දෙවියන් වහන්සේ එය කීවේය. ඉදිරියට එන්න! 26 00:02:15,681 --> 00:02:17,842 මම ඔයාව කනවා. 27 00:02:18,583 --> 00:02:20,141 අහකට යන්න. 28 00:02:20,252 --> 00:02:23,449 මේ බල්ලා ගන්න... මේ බල්ලා මගෙන් අයින් කරන්න. 29 00:02:29,194 --> 00:02:31,685 ඇය මගේ හොඳම මිතුරිය විය. 30 00:02:31,763 --> 00:02:35,199 ඔබ දැන් සැබෑ මිතුරන් ඇති කර ගනීවි. 31 00:02:35,801 --> 00:02:38,964 එදා ඉඳන් ජෝන් ඩොලිට්ල් කවදාවත් සතුන්ට කතා කළේ නැහැ. 32 00:02:39,071 --> 00:02:42,336 කවදාහරි දවසක, ඔයා මට මේකට ස්තුති කරනවා. 33 00:02:42,407 --> 00:02:44,671 සහ ටික වේලාවකට පසු ඔහුට මතක ඇති සියල්ල 34 00:02:44,743 --> 00:02:47,371 එය ගැඹුරට විය යමක් අතුරුදහන් විය. 35 00:02:47,879 --> 00:02:53,317 තවද, ඔහුගේ පියාට අවශ්‍ය පරිදි, ඔහු හැදී වැඩුණි සාමාන්‍ය මිනිහෙක් වෙන්න. ඔබ දන්නවා, කාලකන්නි. 36 00:02:53,385 --> 00:02:55,615 හේයි! හේයි, මෙතනින් යන්න. 37 00:03:06,098 --> 00:03:09,363 මෝඩ මුට්ටිය. නපුරු සතෙකු ශාලාවේ සිටී. 38 00:03:10,836 --> 00:03:17,105 මම කිව්වද එයා තාත්තා කෙනෙක් කියලා? ඔහුගේ වගේ ගොඩක් තමන්ගේම තාත්තා, කලින් ඔහුට පියෙක් 39 00:03:17,209 --> 00:03:18,904 ඔහුම බවට පත් විය ... 40 00:03:19,711 --> 00:03:21,542 ඇයට යෝධ බිත්තරයක් තිබේ. 41 00:03:25,617 --> 00:03:30,350 - සුබ උදෑසනක්, චාරිස්. - මම මගේ නම Paprika ලෙස වෙනස් කළා. 42 00:03:30,422 --> 00:03:33,516 පැපිකා? Paprika Dolittle. ඒකෙ ලස්සන මුද්දක් තියෙනවා. 43 00:03:33,592 --> 00:03:36,959 ඩොලිට්ල් නොවේ. පැපිකා විතරයි. 44 00:03:37,028 --> 00:03:39,963 හොඳයි, මට එය තේරෙන්නේ නැහැ. ඒ කුමක් ගැනද? 45 00:03:40,031 --> 00:03:42,829 ඔයා දන්නවද SaIt-n-Pepa? පැපිකා? 46 00:03:42,934 --> 00:03:47,200 - හරි. පැපිකා. මට එය තේරෙනවා. - මම හිතන්නේ Paprika ලස්සන නමක්. 47 00:03:47,272 --> 00:03:49,934 ඇත්තටම? මම හිතන්නේ පැපිකා රසකාරකයක් වගේ. 48 00:03:51,777 --> 00:03:54,803 - ඩොලිට්ල්. - ඔහු අපට අවශ්‍ය කිසිවක් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත. 49 00:03:54,880 --> 00:03:56,745 මට ඒ ගැන කියන්න. 50 00:03:56,815 --> 00:03:59,249 මම යෝජනාව ඉක්මවා ගියෙමි.එය ඇදහිය නොහැකි ය. 51 00:03:59,351 --> 00:04:03,287 - හරි, මම දැන් ඇතුලට යනවා. - මායා, ඔබ එය සමඟ කොහෙද යන්නේ? 52 00:04:03,388 --> 00:04:07,154 -ඒ මම හොයාගත්ත මගේ හංස බිත්තරයට. - එය හොඳ ඔම්ලට් එකක් වනු ඇති බව පෙනේ. 53 00:04:07,459 --> 00:04:11,361 - එය දැන් ඕනෑම දිනක පැටවුන් බිහි වනු ඇත. - ඔබ කඳවුරේ සිටින නිසා ඔබට එය මග හැරෙනු ඇත. 54 00:04:11,429 --> 00:04:17,231 මට යන්න බෑ. කුරුල්ලෙකු බිහි වූ විට, පළමු දෙය එය දකියි, එය සමඟ බැඳී ඇත. මට ඕන ඒක මම වෙන්න. 55 00:04:17,302 --> 00:04:21,500 ඔබ දන්නවා, එය ඔබට සෞඛ්ය සම්පන්න නොවේ ඔබේ අත්හදා බැලීම් සමඟ ඔබේ කාලය ගත කිරීමට. 56 00:04:21,606 --> 00:04:25,702 ඔබ සඳහා අත්හදා බැලීමක් වනු ඇත්තේ වියදම් කිරීමයි කඳවුරේ ඔබේම වයසේ දරුවන් සමඟ කාලය, 57 00:04:25,811 --> 00:04:29,076 හරියටම ඔබ යන්නේ කොතැනටද මෙම ඉරිදා - කඳවුර. 58 00:04:29,181 --> 00:04:31,843 සහ මගේ සුරතල් බිත්තරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 59 00:04:31,917 --> 00:04:35,444 මෙතන. මෙන්න සුරතල් බිත්තර දුසිම් භාගයක් ඔබ සමඟ කඳවුරට ගෙන යාමට. 60 00:04:35,520 --> 00:04:38,250 - ඒක නවත්වන්න. - මම දන්නේ නැහැ මේ කලබලය මොකක්ද කියලා. 61 00:04:38,323 --> 00:04:42,384 අපි ගිහින් ඔයාට ඒ දේ අරන් දුන්නා... අපි මිලදී ගත් සුරතල් මීයා කුමක්ද? 62 00:04:42,460 --> 00:04:46,829 - ගිනියා ඌරෙක්. - දේ මැරුණා. අනික ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි. 63 00:04:46,898 --> 00:04:49,867 එය මිය ගියේ නැත. එයාගේ නම රොඩ්නි එයා මගේ කාමරේ ඉන්නවා. 64 00:04:49,935 --> 00:04:52,426 ඉතින් ඇයි ඔයා මට කරදර කරන්නේ හංසයා ගැන...? 65 00:04:52,504 --> 00:04:55,064 - මම වැඩට යනවා. ආයුබෝවන්. - ආයුබෝවන්. 66 00:04:55,140 --> 00:04:58,405 සුභ දවසක් වේවා හැමෝටම. ලස්සන දවසක්. 67 00:05:03,882 --> 00:05:07,750 ජොනී. ජාන යම් අපහසුතාවයකට පත් වී ඇත අලුත් යෝජනාව ගැන. ඔහු සමඟ කතා කරන්න. 68 00:05:07,853 --> 00:05:11,687 - කලබල වීමට ඉඩක් නැත, ජීන්. - කලබල වීමට ඉඩක් නැත. 69 00:05:11,756 --> 00:05:15,522 - කැක්කුම නරකයි. - කැක්කුම නරකයි. ජොනීට සවන් දෙන්න. 70 00:05:15,627 --> 00:05:17,959 මම සාකච්ඡා කිරීමට කැමැත්තෙමි. 71 00:05:18,063 --> 00:05:22,762 මට බයයි අපි ලොකු සමාගමකට ඉඩ දුන්නොත් කියලා කැල්නෙට් අපිව අල්ලගන්නවා වගේ 72 00:05:22,868 --> 00:05:25,701 ඔබ දන්නවා, අපි තවදුරටත් අපි වෙන්නේ නැහැ. 73 00:05:25,937 --> 00:05:29,873 - ඔයා දන්නවා ද? අපි ඔවුන් වනු ඇත. - මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 74 00:05:30,442 --> 00:05:33,275 ''ඔවුන්'' සතුව හොඳම රෝහල් තිබේ, හොඳම රසායනාගාර, 75 00:05:33,345 --> 00:05:37,509 සහ ''ඔවුන්'' අපට ගෙවනු ඇත ඉතා විශාල, විශාල මුදලක්. 76 00:05:37,582 --> 00:05:41,313 මම ඒක දෙවියන්ට දිවුරනවා සල්ලි ගැන හිතනකොට මට කඳුළු එනවා. 77 00:05:41,386 --> 00:05:45,288 - මා දෙස බලන්න. - ඒ ඔහුගේ ඇස්වල සැබෑ කඳුළු. 78 00:05:45,357 --> 00:05:49,691 ඉතින් සෙනසුරාදා අපි වාඩිවෙලා ඉන්නවා කැල්නෙට් මිනිස්සු. මම ඒ ගැන ගොඩක් සතුටු වෙනවා. 79 00:05:49,761 --> 00:05:54,061 හේයි ඉන්න. අපොයි. සෙනසුරාදා උදෑසන? මම මගේ පවුල රට ගෙනියන්නයි හිතුවේ. 80 00:05:54,132 --> 00:05:56,191 හොඳයි, එපා. 81 00:05:56,801 --> 00:05:59,065 ඔයා බලන්න? එය දැනටමත් සිදුවෙමින් පවතී. 82 00:05:59,137 --> 00:06:03,130 - කුමක් ද? - ඔබේ පවුල නොසලකා හැරීමට ඔබට බල කෙරෙයි. 83 00:06:03,208 --> 00:06:05,608 ජාන, විවේක ගන්න. එහෙම දෙයක් නෑ. 84 00:06:06,711 --> 00:06:09,578 - O'Brien මහත්මිය? - ඔව්. 85 00:06:09,681 --> 00:06:12,946 ඔයාට කොහොම ද? ඔබේ බඩ තාමද...? 86 00:06:13,018 --> 00:06:17,079 සෙනසුරාදා උදේ, යාලුවනේ. ජාන, ටැංකි මුදුන් නැත, කරුණාකර. 87 00:06:17,155 --> 00:06:20,022 - පාර්කස් මහත්මිය. - ඔව්, ඩොක්ටර්? 88 00:06:20,125 --> 00:06:23,993 - පාර්කස් මහත්මිය. ඔබ නැවත සිප්පිකටු කෑවද? - මෘදු කටු කකුළුවා පමණි. 89 00:06:24,095 --> 00:06:26,427 - සහ මැද වචනය කුමක්ද? - ෂෙල්. 90 00:06:27,565 --> 00:06:30,033 රොඩ්නි නැතිවෙලා. ඔහු ඔහුගේ කූඩුවේ නැත. 91 00:06:30,135 --> 00:06:32,399 ඔයාලා හැමෝම යන්න. මම ඔයාගේ හැම්ස්ටර්ව හොයාගන්නම්. 92 00:06:32,504 --> 00:06:36,235 - ඔහු ගිනියා ඌරෙක්. - කුමක් වුවත්. ඒක මීයෙක්. මම මීයා හොයාගන්නම්. 93 00:06:36,374 --> 00:06:38,433 හේයි, සාදික්කා, අපි යමු. 94 00:06:40,011 --> 00:06:43,572 ඔබ ඔබේ මුහුණෙන් එම පෙනුම පිස දැමීම වඩා හොඳය. 95 00:06:43,648 --> 00:06:45,639 ඒක හොඳයි. 96 00:06:45,750 --> 00:06:48,810 - ඇය බුද්ධිමත් කෙනෙක් බවට පත් වෙනවා. - ඇය ඔබ බවට පත් වෙනවා. 97 00:06:49,254 --> 00:06:54,590 ඔබ දන්නවා, මෙම HMO ගනුදෙනුවේ තවත් බොහෝ දේ ඇත මුදලට වඩා. ඔබ විකුණනවා, ඔවුන් ඔබ සතුයි. 98 00:06:54,659 --> 00:06:56,752 මෙය අපට යහපතක් වනු ඇත. 99 00:06:56,828 --> 00:07:02,198 මට ඒ රැප් එක හොඳටම එපා වෙලා. එය සැමවිටම අප වෙනුවෙන් ය. ඒත් සමහර වෙලාවට මම දන්නේ නෑ ''අපි'' කවුද කියලා. 100 00:07:02,267 --> 00:07:06,203 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? අපි අපිමයි. මම සහ ඔබ සහ මායා සහ චාරිස්. 101 00:07:06,271 --> 00:07:11,834 ලීසා, ඔබ සතුව මුදල් වැඩි වන තරමට, වැඩි වේ ඔබේ පවුලේ අය සමඟ ගත කළ හැකි කාලය. 102 00:07:11,943 --> 00:07:16,573 මේ අතර, ඔබට සිදු කිරීමට සිදුවනු ඇත ඔබට සැමවිටම අවශ්‍ය මෙම විසිතුරු ක්‍රීඩා මෝටර් රථය. 103 00:07:16,648 --> 00:07:20,140 - මෙතන. ලස්සනයි. - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ජෝන්. ඔබ කළේ නැහැ! 104 00:07:20,218 --> 00:07:25,053 නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ. ඒත් මම දැක්කා ඔයා කොච්චර දඟලනවාද කියලා. ඒ නිසා මට කියන්න එපා ඔයා සල්ලි වලින් වැඩක් නෑ කියලා. 105 00:07:25,156 --> 00:07:29,456 - ''ජෝන්, ඔබ කළේ නැහැ!'' - ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. 106 00:07:29,561 --> 00:07:32,621 ඉතින් අප්පච්චි ඔයාට රොඩ්නිව හොයාගන්න වෙනවා. 107 00:07:32,697 --> 00:07:36,098 - මම ඒ ඇලෙන සුළු කඩදාසි ටිකක් පහළට දාන්නම්. - නෑ, එපා. 108 00:07:36,201 --> 00:07:39,864 කලබල වෙන්න එපා. ඔබ ඔහුව පීල් කරන්න වහාම ඔහු ජීවත් වනු ඇත. 109 00:07:39,971 --> 00:07:45,671 මොකක්ද කියන්න. මම නිවස උඩු යටිකුරු කරන්නෙමි මම ඔබ වෙනුවෙන් රොඩ්නි සොයා ගන්නෙමි. ඔව්? 110 00:07:45,777 --> 00:07:50,407 - මගේ බිත්තරය පැටවීමට පටන් ගන්නේ නම් මට කතා කරන්න. - ඔබේ බිත්තරය පැටවීමට පටන් ගන්නේ නම් මම ඔබට කතා කරමි. 111 00:08:31,823 --> 00:08:33,347 මාමේ! 112 00:08:38,696 --> 00:08:40,323 අපි යමු. අපි යමු. 113 00:08:40,465 --> 00:08:43,457 එතනට ඇතුල් වෙන්න. හා ඔබ එහි ඉන්න. 114 00:08:57,849 --> 00:08:58,873 ඩොලිට්ල්. 115 00:09:02,487 --> 00:09:05,047 පාකස් මහත්මිය, ඔබට මරණ ප්‍රාර්ථනාවක් තිබේද? 116 00:09:05,123 --> 00:09:07,353 නමුත් මම එය කටුවෙන් එළියට ගත්තා. 117 00:09:08,793 --> 00:09:11,887 - මට ඔබ සමඟ විනාඩියක් කතා කළ හැකිද? - ෂුවර්. 118 00:09:12,864 --> 00:09:16,061 - මම නොමැතිව එය කුමක්දැයි ඔබට පැවසිය නොහැකිද? - මම එය කුමක්දැයි දැන සිටියෙමි. 119 00:09:16,134 --> 00:09:18,329 ඇය බියට පත් වූවාය. ඇයට ඇගේ වෛද්‍යවරයා අවශ්‍ය විය. 120 00:09:18,403 --> 00:09:22,169 - ඒක ලස්සන දෙයක්. - ඒක ලස්සන දෙයක්ද? 121 00:09:22,273 --> 00:09:24,298 - ඔයාගේ වයස කීය ද? - 26. 122 00:09:24,375 --> 00:09:29,711 ඔබ ඔබේ මුළු කාලයම ගත කරන්නේ මෙහි නේද? සමහරවිට විවේක කාමරයේ ගුලි වී ඇති ඔබේ නින්ද අල්ලා ගන්න. 123 00:09:29,781 --> 00:09:32,944 සමඟ ඉඳහිට නෝකි වැසිකිලියේ සීමාවාසිකයන්ගෙන් කෙනෙක්. 124 00:09:33,017 --> 00:09:37,920 මට ඇත්ත ජීවිතයක් තියෙනවා. ඒ වගේම ඔබ එය කරනවා නම් මම අගය කරනවා එය සැබෑ හදිසි අවස්ථාවකදී පමණක් මට කතා කළේය. 125 00:09:37,989 --> 00:09:40,890 රෝගියෙක් ආවොත් ඔහුගේම හිස උසුලාගෙන, මට කතා කරන්න. 126 00:09:40,959 --> 00:09:43,985 කවුරුහරි බයිසිකලයක් උස්සගෙන ඉන්නවා, මට කතා කරන්න. තේරුනාද? 127 00:09:44,095 --> 00:09:47,758 ඔව්, මට තේරෙනවා. ඉතින්, ඔයාට මම එයාට එන්නත් දෙන්න ඕනද? 128 00:09:47,832 --> 00:09:51,393 මම දැන් දක්ෂයෙක් වෙන්නේ නැහැ මම ඔබ නම්. 129 00:09:51,536 --> 00:09:56,906 මට පොඩි බුද්ධිමත් ප්‍රකාශ කරනවා මම ආවට පස්සෙ පාන්දර දෙකට... 130 00:10:08,920 --> 00:10:11,184 මොකක් හරි අවුලක්ද ඩොක්ටර්? 131 00:10:11,923 --> 00:10:13,982 නැහැ, පාකස් මහත්මිය. 132 00:10:16,361 --> 00:10:18,056 ඔන්න අපි යනවා. 133 00:10:18,163 --> 00:10:19,858 - හරි. - ඔයාට ස්තූතියි. 134 00:10:19,964 --> 00:10:21,556 ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 135 00:11:07,712 --> 00:11:10,442 ඔබ යන තැන බලාගන්න ඊළඟ වතාවේ, අස්ථි හිස. 136 00:11:34,005 --> 00:11:38,237 බොහොම ස්තුතියි කියමින් පටන් ගන්නම් ඔබේ සති අන්තයේ කොටසක් අත්හැරීම සඳහා. 137 00:11:38,309 --> 00:11:42,268 අපට අවශ්‍ය වන්නේ සහතික කර ගැනීමට පමණි අපට ඔබගේ ඕනෑම ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දිය හැක. 138 00:11:42,347 --> 00:11:45,407 අපි ඔබට සැපපහසු වීමට අවශ්යයි අපි යෝජනා කරන දේ සමඟ. 139 00:11:45,483 --> 00:11:49,749 තවද, ඒ ගැන කතා කරන විට, මිලදී ගැනීම පිළිබඳ විස්තර පැහැදිලි කරයි. 140 00:11:49,854 --> 00:11:54,291 ඔබ බොහෝ විට තොරතුරු වඩාත්ම උනන්දු වන්නේ හතරවන පිටුවේ ය. 141 00:11:54,359 --> 00:11:57,692 වාව්, ඩොලර් මිලියන හතරක්. ඒක හරි සැප පහසුයි. 142 00:11:57,762 --> 00:12:01,960 - මට සුවපහසුයි. ඔබට සුවපහසුයි, ජෙනෝ? - මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තියෙනවා. 143 00:12:02,066 --> 00:12:04,330 - නෑ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. - ඔව්, මම කරනවා. 144 00:12:05,236 --> 00:12:07,670 අපි අපේ කාර්ය මණ්ඩලය කපා හැරිය යුතුද? 145 00:12:07,739 --> 00:12:10,503 ඔව්. අවාසනාවන්ත ලෙස, අපට යම් කප්පාදුවක් කිරීමට සිදුවනු ඇත. 146 00:12:11,109 --> 00:12:12,667 පාන්? 147 00:12:12,744 --> 00:12:14,837 නැහැ, ස්තූතියි. 148 00:12:15,680 --> 00:12:18,843 - ''නෑ, ස්තූතියි''? - ඔව්. ඔබ මට පාන් ටිකක් පිරිනැමුවා. 149 00:12:18,916 --> 00:12:23,114 - මට කිසිවක් අවශ්ය නැහැ, ස්තූතියි. - ඉතින් සේවක කප්පාදුව ගැන ඔබට ගැටලුවක් නැද්ද? 150 00:12:23,187 --> 00:12:26,748 - ඔයා ඒ පාන් බෙදාගන්නවද? - ඔයා දැන් කිව්වේ ඔයාට ඕන නෑ කියලා. 151 00:12:26,858 --> 00:12:30,089 - එය කුමක්ද, යම් ආකාරයක විහිළුවක්? - කොහෙත්ම නැහැ. 152 00:12:30,161 --> 00:12:32,994 - බේගල් චිප්ස්! - ආපසු යන්න, නැතිනම් ඔබට ඔබේ ගෙඩි ගසක තිබී හමුවනු ඇත. 153 00:12:33,097 --> 00:12:34,689 ආදරය කොහෙද? 154 00:12:34,766 --> 00:12:38,930 ඉතින් ජෝන් ඔයාට ප්‍රශ්නයක්ද ඒකත් එක්කද නැද්ද? ජෝන්? 155 00:12:39,003 --> 00:12:42,769 - ඔබේ හිස බලාගන්න. - එය මට ප්රමාණවත් රැස්වීමක්. මට යන්න තියෙනවා. 156 00:12:42,874 --> 00:12:45,399 මෙය විශිෂ්ට රැස්වීමක් විය. ඉතා ඵලදායී. 157 00:12:45,510 --> 00:12:47,978 අපූරු හමුවීමක්. සඳුදා හමුවෙමු යාලුවනේ. 158 00:12:48,079 --> 00:12:50,980 මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. 'මට සමාවෙන්න. 159 00:12:52,150 --> 00:12:56,314 ජොනී මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඇමතුමක සිටියේය, කැලෝවේ මහතා. ඔහු ඉතා උද්යෝගිමත් ය. 160 00:13:05,730 --> 00:13:07,789 ඔබ එය චලනය කළ යුතුයි. 161 00:13:09,600 --> 00:13:11,966 මම කිව්වා යමු කියලා. මෙතන නවත්තන්න බෑ. 162 00:13:12,036 --> 00:13:16,302 ඔහ්, ජීස්. ස්තුතියි මචන්. හරි, මම ඒක ගෙනියනවා. ඔයාට ස්තූතියි. 163 00:13:29,320 --> 00:13:31,788 මෙය විහිළුවකි. 164 00:13:47,138 --> 00:13:49,868 පුතේ, අපිට මෙතන නැවුම් වාතය ලැබුණා. 165 00:13:49,974 --> 00:13:53,842 ඒක තමයි නගරය ගැන කාරණය. ඔයාට ඒක තේරෙන්නෙ නෑ... 166 00:13:53,945 --> 00:13:56,004 - කවුද? - කවුද? 167 00:13:56,748 --> 00:13:59,182 මට මගේ ආසන පටි පැළඳ සිටිය යුතුව තිබුණි. 168 00:13:59,250 --> 00:14:04,483 දැන් පහසුයි. දැන් පහසුයි. ඔබේ තට්ටය මන්දගාමී කරන්න! අපොයි. 169 00:14:07,158 --> 00:14:09,353 ජීස්, ලුයිස්! එය එතරම් ආරක්ෂිත බවක් නොපෙනුණි. 170 00:14:10,194 --> 00:14:12,185 මගේ කොන්ද රිදෙනවා. 171 00:14:12,263 --> 00:14:16,495 මේක හීනයක්. මම දැන් සිහින දකිමි. 172 00:14:16,601 --> 00:14:20,059 එය තබා ගන්න. නවත්වන්න. ඔයා කතා කරනවා මට ඔයාව තේරෙනවා. 173 00:14:21,072 --> 00:14:26,908 මගේ නේවාසිකාගාරයේ සිටි අය මට ඒ දේවල් කිව්වා ආරක්ෂිත විය. අවුරුදු 15 කට පසු, මෙය සිදු වීමට පටන් ගනී. 174 00:14:27,011 --> 00:14:29,502 අපි සිසිල් කරමු. අපි නිකම්ම නිවී යමු. 175 00:14:30,848 --> 00:14:33,817 මම සිසිල් වෙන්නේ නැහැ. ඔබ සිසිල් වනු ඇත. 176 00:14:33,885 --> 00:14:36,649 - ඔබ පැති මාරු කරනවාද? - හරි, ඔයා. ඉදිරියට එන්න. 177 00:14:36,788 --> 00:14:40,781 - හේයි, මට රිය පැදවිය නොහැක. - පිටතට. අපි යමු. 178 00:14:41,826 --> 00:14:44,090 - උදව්වක් අවශ්‍යද? - නෑ. අපි හොඳින්. 179 00:14:44,195 --> 00:14:47,824 - මම මගේ කකුල් දිගු කරනවා. - ඇයට සලාද කොළ තිබේදැයි ඇයගෙන් අසන්න. 180 00:14:47,899 --> 00:14:52,666 - දැන් ඔබේ කුඩා ලොම් සහිත මුඛය වසා ගන්න. - ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? 181 00:14:54,472 --> 00:14:56,997 ඔව්. මම සනීපෙන්. 182 00:14:57,074 --> 00:15:00,202 - ඒක හොඳයි. - ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 183 00:15:00,278 --> 00:15:02,337 - ආයුබෝවන්. - දැන් මොකක්ද? 184 00:15:05,149 --> 00:15:06,013 රකුසා! 185 00:15:06,083 --> 00:15:08,483 - ඒයි, ඔයා මොකද කරන්නේ? - මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. 186 00:15:08,553 --> 00:15:11,954 - ඔයා මොකක්ද, ගෙඩි? මම රෝස් කරන්නම්. - ඈත් වෙලා ඉන්න නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා. 187 00:15:12,056 --> 00:15:16,516 මාව මෙතනින් දාලා යන්න එපා. එය රස්ස්නෙයි. හේයි, ඔයා මොන වගේ දොස්තර කෙනෙක්ද? 188 00:15:16,627 --> 00:15:19,425 හේයි, ඩොක්ටර්. මේක සත්තුන්ට කරන හිංසාවක්. 189 00:15:22,099 --> 00:15:24,226 ඉදිරියට එන්න. මම ඔයාගේ යාළුවෙක්. 190 00:15:24,302 --> 00:15:26,361 මම ඔයාගේ යාලුවෙක්. 191 00:15:26,971 --> 00:15:29,064 ආපසු හැරවීම. 192 00:15:30,174 --> 00:15:35,908 ඒක තමයි. උපස්ථ කරන්න. හේයි හේයි හේයි. දැන් කූඩුව උඩින් දුවන්න එපා. 193 00:15:38,916 --> 00:15:42,147 මචන් උබ මට බය උනා. බලන්න? ඔන්න ඕකයි. 194 00:15:42,253 --> 00:15:44,517 කට වහපන්. දැන්වත් කටවහගෙන ඉන්න. 195 00:15:45,256 --> 00:15:48,919 තව එක වචනයක් කියන්න මම ඔයාව දාලා යන්නම් මෙන්න පාරේ. තේරුනාද? 196 00:15:48,993 --> 00:15:50,654 හරි, හරි, හරි. 197 00:15:53,698 --> 00:15:55,928 නවත්වන්න. වේගය අඩු කරන්න. 198 00:15:56,000 --> 00:15:58,298 කට වහපන්. මට එතන ඔයාව ඇහෙනවා. කට වහපන්. 199 00:15:58,369 --> 00:16:00,860 මම මෙතනට ඇවිල්ලා ඉන්නවා. 200 00:16:00,938 --> 00:16:06,774 තව එක වචනයක් මම අදින්නම්, ඉඩ දෙන්න ඔබ ඔබේ කූඩුවෙන් පිටතට ගොස් ඔබව වනයේ තබන්න. 201 00:16:06,911 --> 00:16:10,312 බලන්න කොච්චර කතා කරනවද කියලා සැබෑ ලේනුන් ඔබේ පස්සට පයින් ගසමින්. 202 00:16:10,381 --> 00:16:12,281 හොඳයි, එහෙනම් මම ගායනා කරන්නම්. 203 00:16:16,087 --> 00:16:18,578 - ඔයා දන්නවා ඒක. - රේඩියෝව වැඩි කරන්න. 204 00:16:20,091 --> 00:16:22,992 - මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. මම දුක් වෙනවා. - ඉදිරියට එන්න. මට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 205 00:16:23,094 --> 00:16:28,157 හේයි, ඔවුන් කෙසේ වෙතත් මට ගිනියා ඌරා කියන්නේ ඇයි? මම ඉතාලි ජාතිකයෙක් නොවන අතර මම ඌරු මස් නොවේ. 206 00:16:32,603 --> 00:16:35,902 සීයා, තාත්තා ඉගෙන ගත්තද ඔබගෙන් ලොක්කා වන්නේ කෙසේද? 207 00:16:35,973 --> 00:16:38,771 මායා ඔයාගෙ සීයාට එහෙම කතා කරන්න එපා. 208 00:16:38,910 --> 00:16:42,937 ඔහු එය ඔහුගේ මවගෙන් ඉගෙන ගත්තේ නැත. දෙවියන් වහන්සේ ඇගේ ආත්මයට නිවන්සුව ලැබේවා. 209 00:16:43,014 --> 00:16:49,146 දවසක ඔයාට ඒක තේරෙයි සමහර වෙලාවට ඔබේ දෙමාපියන් දන්නවා ඔවුන් කරන දේ. 210 00:16:53,991 --> 00:16:57,552 - මම ඒක හැදුවා. - තාත්තේ, රොඩ්නි වහලේ මොකද කරන්නේ? 211 00:16:57,628 --> 00:17:01,120 මම හිතුවේ නැවුම් වාතය එයාට හොඳක් කරයිද පැටියෝ. 212 00:17:01,198 --> 00:17:02,927 - හේයි. - ඔයාට හොඳයි ද? 213 00:17:03,000 --> 00:17:04,126 මම සනීපෙන්. 214 00:17:04,201 --> 00:17:05,930 - හේයි. - පිස්සෙක්. 215 00:17:06,003 --> 00:17:08,733 අප්පච්චි අපිට තාම ඔය බීබී තුවක්කු තියෙනවා මම සෙල්ලම් කළේ? 216 00:17:08,806 --> 00:17:11,274 - පිස්සු මිනිහා. - බීබී තුවක්කුව? 217 00:17:11,375 --> 00:17:12,774 මනෝ. 218 00:17:12,877 --> 00:17:16,938 - පුතා, මම හිතන්නේ ඔබට නිවාඩුවක් අවශ්‍යයි. - මටත් එකක් තියෙනවා. 219 00:17:17,014 --> 00:17:22,816 මේක ලස්සනයි. 'මට සමාවෙන්න පැටියෝ. හේයි, එම පියවර හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? 220 00:17:25,022 --> 00:17:27,217 මැයගේ පුංචි මීයාගේ දේ නැති කරමු. 221 00:17:27,291 --> 00:17:32,422 ඌ ගිනියා ඌරෙක්. ඔබ ඔහුට ඔබ වෙත යාමට ඉඩ දුන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි. 222 00:17:32,496 --> 00:17:36,557 මම ගිහින් ජිම් එකක් ගන්න. මම හිතන්නේ... Gugga geggond. 223 00:17:42,440 --> 00:17:46,103 මම එයාට මගේ ළඟට එන්න දෙන්නේ නැහැ. අවම වශයෙන් නොවේ. 224 00:17:46,210 --> 00:17:48,269 හොඳයි. 225 00:17:52,650 --> 00:17:56,780 - මම ඉක්මනට එන්නම්. - මම නිරුවතින් ඇඳේ බලා සිටියොත් කමක් නැද්ද? 226 00:17:56,854 --> 00:17:58,583 ඔව්. 227 00:17:58,656 --> 00:18:01,386 එහෙනම් මේ ලාච්චු වලින් එලියට එන්න වෙලාව. 228 00:18:01,459 --> 00:18:03,518 ආයුබෝවන්! 229 00:18:04,495 --> 00:18:06,520 මෙතනින් එලියට. 230 00:18:06,631 --> 00:18:08,292 ඔව්. 231 00:18:08,399 --> 00:18:11,493 - මෙන්න ඔබ. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 232 00:18:12,069 --> 00:18:13,832 ආයුබෝවන්. 233 00:18:15,139 --> 00:18:18,870 ඒක හරි. ඔයා තමයි අපි කියන දේ අහන්න පුළුවන් කාටද, නේද? 234 00:18:19,010 --> 00:18:21,478 නැහැ, මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ. මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 235 00:18:21,545 --> 00:18:25,447 මුළු වනාන්තරයම ඔබ ගැන කතා කරයි, ඔබ දන්නවා. 236 00:18:25,516 --> 00:18:27,677 අහන්න, ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද? 237 00:18:27,752 --> 00:18:32,246 ඔයාට පුලුවන්ද මගේ තටුවෙන් මේ පොල්ල එලියට ගන්න? ඒක මාව මරනවා. පුළුවන් නේද? 238 00:18:34,291 --> 00:18:37,317 කලබල වෙන්න එපා. මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ. 239 00:18:44,101 --> 00:18:47,036 වඩා හොඳයි. හොඳ වැඩක්. ඔයාට ස්තූතියි. 240 00:18:51,308 --> 00:18:53,435 මට මොකද වෙන්නේ? 241 00:18:53,511 --> 00:18:57,504 ඔයා වෙන්න යනවා පුදුමයි, ඒක තමයි. 242 00:19:00,051 --> 00:19:03,748 - අහෝ දෙවියනේ. බකමූණෙක්. - ඔව්, විශාල, නරක බකමූණෙක්. අපි ඇතුලට යමු. 243 00:19:03,854 --> 00:19:06,288 - ඒක ලස්සනයි. - ඔවුන් ඉතා භයානකයි. 244 00:19:06,357 --> 00:19:09,292 - නැහැ, ඔවුන් නැහැ. - අර තියෙන්නේ. ඔවුන්ට ඔබේ ඇස් ඉවතට ගත හැකිය. 245 00:19:09,360 --> 00:19:12,852 - ඉදිරියට එන්න! - ඔව්, ඔවුන්ට පුළුවන්. ඉතා පහසුවෙන්. 246 00:19:12,930 --> 00:19:15,865 - ඇඟිල්ලක් ගලවන්න. - ඔබ එම බකමූණ සමඟ කරන්නේ කුමක්ද? 247 00:19:15,933 --> 00:19:19,596 ගිහින් ඇඳට යන්න. මම චාරිස් සහ මායා ගැන බලන්න යනවා. 248 00:19:19,704 --> 00:19:21,365 - ඔයාට හොඳයි ද? - මම සනීපෙන්. 249 00:19:21,472 --> 00:19:24,305 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඇඳට යන්න. කරුණාකර? 250 00:19:24,375 --> 00:19:26,309 - හරි. - විනාඩි පහක්. 251 00:19:32,516 --> 00:19:35,076 පිස්සු මිනිහා! ඔබ එහි විනෝද වෙනවා. 252 00:19:40,591 --> 00:19:44,391 මට ඉල්ලීමක් කළ හැකිද? මට වතුර වෙනුවට තෙල්වල ටූනා ලබා ගත හැකිද? 253 00:19:44,495 --> 00:19:46,554 කවුද ඔය bug-zapper එක දැම්මේ? 254 00:19:50,534 --> 00:19:52,695 මම නපුරුයි. 255 00:19:52,770 --> 00:19:59,175 අයියෝ, මෙතන බලන්න. හේයි, යාලුවනේ, මගේ මහලු කාන්තාව අහනවා, මම මුළු රෑම කුණු කෑවා. ඔබ හාරා? 256 00:19:59,243 --> 00:20:01,336 තෝ ඉන්නේ මගේ වලිගයේ, මෝඩයා. 257 00:20:01,412 --> 00:20:04,210 ඒ බග් ලයිට් එක නැති කරන්න වෙනවා. මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා. 258 00:20:04,315 --> 00:20:07,580 හේයි, ඩොක්ටර්, ඔයා එලියට යනකොට, සැමන් ටිකක් ගන්න. 259 00:20:07,651 --> 00:20:10,711 - හේයි, යාලුවනේ. මුළු රාත්රියම. - ඔයා ස්ටින්කි මහත්තයා කැඩුවා, මම හිතන්නේ. 260 00:20:10,788 --> 00:20:13,348 - පැත්තකට වෙන්න! - ජෝන්? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 261 00:20:13,424 --> 00:20:16,621 - මට ආපහු නගරයට යන්න වෙනවා, පැටියෝ. - ඉන්න! ජෝන්, ඇයි? 262 00:20:16,727 --> 00:20:18,957 - ජෝන්, ඔයා දැන් මෙතනට ආවා. - මට වෛද්‍යවරයෙක් අවශ්‍යයි. 263 00:20:19,063 --> 00:20:22,328 මම කියන්නේ මම වෛද්‍යවරයෙක් මට බීප් එකක් ආවා, ඒ නිසා මට යන්න වෙනවා. 264 00:20:22,399 --> 00:20:26,165 මට ගොඩක් කණගාටුයි, ගරු. මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. 265 00:20:27,171 --> 00:20:29,731 මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 266 00:20:29,807 --> 00:20:31,001 (කැස්ස) 267 00:20:34,745 --> 00:20:36,804 (කම්පිත) 268 00:20:40,251 --> 00:20:43,379 - (නාද නාදය) - එන්න. දුරකථනය ගන්න. එය ගන්න! 269 00:20:43,454 --> 00:20:47,857 - ආචාර්ය ලිට්වාක්. - හලෝ, සෑම්, ඔබට කොහොමද? ඒ ජෝන් ඩොලිට්ල්! 270 00:20:47,958 --> 00:20:52,452 - ජෝන්? - ඔයාට කොහොම ද'? ඉතින්, ඔබේ ගිම්හානය භුක්ති විඳිනවාද? 271 00:20:52,563 --> 00:20:56,397 ජීස්, ඇත්තටම පරක්කුයි, ජෝන්. වෙලාව පාන්දර එකයි. 272 00:20:56,467 --> 00:21:01,268 එය ඇත්තටමද? වාව්! මට ඒක තේරුනේ නෑ ප්රමාදයි කියලා. මට කණගාටුයි. මම නගරයට යන ගමන්. 273 00:21:01,372 --> 00:21:06,002 මම හිතුවා ඔයාට එකතු වෙන්න ඕනද කියලා බීම හෝ CAT ස්කෑන් හෝ වෙනත් යමක් සඳහා. 274 00:21:06,110 --> 00:21:08,408 CAT ස්කෑන් එකක්ද? 275 00:21:08,479 --> 00:21:10,572 උදේ වෙනකම් ඉන්න පුළුවන්ද? 276 00:21:10,648 --> 00:21:12,980 මම ඔයාට ආදරෙයි. 277 00:21:15,219 --> 00:21:17,278 නෑ මට දැන්ම එන්න වෙනවා. 278 00:21:27,264 --> 00:21:29,232 - මොකක් ද වැරැද්ද? - ඔබේ මුහුණ. 279 00:21:29,300 --> 00:21:33,828 - මම ඔබට තදින් පහර දෙන්නෙමි, ඔබ මාගෙන් තවත් දස දෙනෙකු දකිනු ඇත. - එය දැනටමත් ඔබ තවත් දස දෙනෙකු මෙන් සුවඳයි. 280 00:21:33,904 --> 00:21:36,737 ඉදිරියට එන්න. එය ගෙන එන්න. මම ඔබව කැබලිවලට ඉරා දමමි. 281 00:21:36,841 --> 00:21:40,038 - ඔබ දැන් ඉරණම පොළඹවයි, මිත්‍රයා. - මෙන්න, මහත කොල්ලා. 282 00:21:40,144 --> 00:21:42,237 ඒක මෙතනම දාන්න. මම ඔයාව මරනවා. 283 00:21:42,313 --> 00:21:46,272 - පොඩි මීයෝ, ඔවුන්ව ඔසවන්න. - හේයි, මෙහෙට එන්න, ගර්බිල්. 284 00:21:46,350 --> 00:21:48,511 - ඒයි, ඔයා මොනවද බලන්නේ? - මම? 285 00:21:48,619 --> 00:21:51,520 ඔව්, ඔබ. වෙන කවුද යාලුවනේ? 286 00:21:51,622 --> 00:21:54,921 මම තෙල් සහිත මීයන් දෙදෙනෙකු දෙස බලා සිටිමි කුණු ගැන සටන් කරනවා. 287 00:21:55,025 --> 00:21:58,119 මෙතනට ඇවිත් කියන්න, ඔබ සිව්-ඇස් ඩුෆස් බයිප්! 288 00:21:58,229 --> 00:22:00,891 මම ඔබේ පස්සට බුබොනික් කරන්නම්. මෙහේ එන්න. 289 00:22:01,232 --> 00:22:04,861 මම ඒ විදුලි බුබුල ගත්තොත්, එය ඔබේ කම්මුල් අතර තබන්න 290 00:22:04,935 --> 00:22:07,165 ඔබෙන් මීයන් පහනක් සාදන්නද? 291 00:22:07,271 --> 00:22:10,468 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. මම මනුස්සයෙක්. මම මනුස්සයෙක්. 292 00:22:10,541 --> 00:22:14,944 හේයි. සෑම්, ඔබට කොහොමද? ඔයාට කොහොම ද? පහළට ආවට ස්තුතියි, සෑම්. ස්තුතියි. 293 00:22:16,347 --> 00:22:21,080 - කිසිම ආකාරයක අසාමාන්යතා නොමැත. - හරි එහෙනම්. 294 00:22:21,185 --> 00:22:23,915 - ඇයි ඔබට සත්ව කටහඬ ඇසෙන්නේ? - හරියටම. 295 00:22:23,988 --> 00:22:27,287 සියල්ල හොඳින් නම් මම යැයි සිතන්නේ ඇයි? මම ඔයාට කියනවා සෑම්, 296 00:22:28,525 --> 00:22:32,791 මට මේ එකෙක් වගේ හුළං ගහන්න ඕන නෑ පාරේ, මටම කතා කරනවා 297 00:22:32,897 --> 00:22:36,355 මගේ කොණ්ඩෙ ඔක්කොම පැටලිලා ගඳයි. එය සිසිල් පෙනුමක් නොවේ. 298 00:22:36,467 --> 00:22:40,494 යට ඉඳල තියෙනවද මෑතකදී අසාමාන්‍ය ආතතියක් තිබේද? 299 00:22:41,071 --> 00:22:46,304 ඇත්තෙන්ම නැහැ. මගේ බිරිඳ මට දුන්නා කැල්නෙට් ගැන අමාරු කාලයක්, නමුත් එය විය නොහැක. 300 00:22:46,610 --> 00:22:49,408 - කුඩා අර්තාපල්. - මම පසුගිය දිනක බල්ලෙකුට පහර දුන්නා. 301 00:22:49,580 --> 00:22:52,378 අහෝ මගේ දෙවියනේ! බල්ලෙක්ද? 302 00:22:52,483 --> 00:22:56,214 - ඒයි, මට නරකක් දැනෙනවා, හාහ්? - හොඳයි, මට සමාවෙන්න, නමුත් කුඩා බල්ලෙක්? 303 00:22:56,320 --> 00:22:59,312 - බල්ලා හොඳයි. ඌ නැගිටලා පැනලා ගියා. - ඔහු තුවාල ලැබුවාද? 304 00:22:59,390 --> 00:23:02,723 ඔහුට කෑගසන්නට තරම් සනීපයක් දැනුනි ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර ''බෝන්හෙඩ්''. 305 00:23:04,094 --> 00:23:08,428 - ජෝන්, බල්ලා ඔබට කතා කළ නොහැකි විය. - හොඳයි, සෑම්, සියලු ගෞරවයෙන් ... 306 00:23:08,532 --> 00:23:13,231 නැහැ, ජෝන්. බල්ලා ඔබට කතා කළේ නැත. 307 00:23:14,571 --> 00:23:18,507 සමහර විට ඔබ හරි. මට සමාවෙන්න මම මේ සඳහා ඔබව අවදි කළා. 308 00:23:19,510 --> 00:23:21,034 ස්තුතියි. 309 00:23:21,145 --> 00:23:22,908 - හායි, පැටියෝ. - ඔයා හොඳින්ද? 310 00:23:22,980 --> 00:23:25,574 - මම හොඳින්. - ඔයාට විශ්වාස ද? 311 00:23:25,649 --> 00:23:27,981 ඇත්තටම. මම ටිකක් ගැස්සුනා විතරයි. 312 00:23:28,052 --> 00:23:30,520 - මොකක් ද වැරැද්ද? - මට මානසික පීඩනයක් ඇති වුණා. 313 00:23:30,587 --> 00:23:33,147 - කුමක් සිට? - ඒකාබද්ධ කිරීම සහ භාවිතය. 314 00:23:33,257 --> 00:23:35,521 ඒ හැමදෙයක්ම ඔළුවට ආවා, මට සමාවෙන්න. 315 00:23:35,592 --> 00:23:38,459 හරි, ජෝන්, මෙතනින් ආපහු එන්න, හරිද? 316 00:23:38,562 --> 00:23:41,531 ඔව්, මම ඉන්නේ මගේ... ඔව්, මම දැන් පිටත් වෙනවා. 317 00:23:43,867 --> 00:23:45,732 අස්ථි හිස! 318 00:23:45,803 --> 00:23:47,930 - මම ඔබව කිහිපයකින් හමුවෙමු. - ජෝන්? 319 00:23:49,139 --> 00:23:49,969 ජෝන්? 320 00:23:57,948 --> 00:24:02,681 - 'මට සමාවෙන්න. අයාලේ යන බල්ලන් කොහෙද? - මේ පාර හරි. 321 00:24:05,489 --> 00:24:07,616 - යෝ! - මොකක් ද වෙන්නේ? 322 00:24:09,660 --> 00:24:11,753 හේයි, යාලුවනේ. 323 00:24:11,829 --> 00:24:13,421 මෙතනින්. 324 00:24:13,497 --> 00:24:17,558 හේයි මහත්තයා. මම ආයෙ කාටවත් දෂ්ට කරන්නේ නෑ කියලා ඔට්ටුයි. 325 00:24:18,969 --> 00:24:21,028 මම Keyser Soze. 326 00:24:21,105 --> 00:24:24,097 මට අයිතිකාරයෝ ඉන්නවා. එයාලා ටික දවසකට නගරයෙන් පිට ගිහින්... 327 00:24:24,208 --> 00:24:26,301 .. අවුරුදු කිහිපයක්. 328 00:24:27,211 --> 00:24:30,908 - මැරුණු බල්ලා ඇවිදිනවා. - ඒක හොඳ නැහැ. 329 00:24:31,015 --> 00:24:35,213 අපි කවදද ගන්නේ හොඳ චව් ටිකක් මෙතන? 330 00:24:36,420 --> 00:24:39,446 හේයි, බොහොම ස්තුතියි. ඔහ්, ඒක කිට්ටුයි නේද? 331 00:24:39,523 --> 00:24:42,390 හේයි, හේයි, ඔයාට ළමයි ඉන්නවද? දරුවනි, ඔවුන් ශ්‍රේෂ්ඨයි. 332 00:24:42,459 --> 00:24:45,986 - ළමයි නියමයි! මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ? - හේයි, ඔබ මාව තේරුම් ගත්තා. 333 00:24:46,063 --> 00:24:49,294 ඔබ කියන්නේ නැහැ. ඔබ කතා කරන බව මට තේරුම් ගත හැක්කේ කෙසේද? 334 00:24:49,400 --> 00:24:51,664 මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට ඔබ අමුතුයි. 335 00:24:51,735 --> 00:24:54,295 ඒයි, කටවහගෙන. ඔයා බල්ලෙක්. බල්ලන්ට කතා කරන්න බැහැ. 336 00:24:54,405 --> 00:24:57,067 ඔබ සිතන්නේ බුරනවා යනු කුමක්ද? ස්වේච්ඡාවෙන් ඇතිවන කැක්කුමද? 337 00:24:57,141 --> 00:25:00,008 එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි. මම දන්නවා ඔයා බුරන්නේ නැහැ කියලා. 338 00:25:00,077 --> 00:25:02,875 ඒ වගේම මම මගේ පවුලේ අය සමඟ ඉන්න යනවා. ඔබට සුබ ගමන්. 339 00:25:02,946 --> 00:25:05,141 ඒක තමයි? 340 00:25:07,718 --> 00:25:12,849 එය එම ට්රක් රථයේ පිටාර ගැලීම හෝ වෙනත් දෙයක් විය යුතුය. ඔහ්, නැහැ! හැම දෙයක්ම කළු වෙනවා. 341 00:25:14,625 --> 00:25:17,150 ඒක හොඳ නැහැ. 342 00:25:26,737 --> 00:25:28,898 ඔයාට ස්තූතියි. අපොයි. 343 00:25:30,140 --> 00:25:33,701 ඔබ මෙතෙක් දැක ඇති විශාලතම බූරුවා එයද? 344 00:25:33,777 --> 00:25:35,836 බිම දිගාවෙන්න. 345 00:25:35,913 --> 00:25:40,782 බිම දිගාවෙන්න. නිදාගන්න, චාන්සි. 346 00:25:42,352 --> 00:25:46,755 - ඔහු බිහිරියි. - මම නැහැ. මට එයා කියන දේ අහගෙන ඉන්න බෑ. 347 00:25:46,857 --> 00:25:51,191 මාව හදන්න එපා හරිද? කරුණාකර. මාව හදන්න එපා. 348 00:25:51,995 --> 00:25:54,657 මම කවදාවත් වෙන ගෑණු කෙනෙක් දිහා බලන්නේ නැහැ, මම දිවුරනවා. 349 00:25:54,731 --> 00:25:59,998 මගේ මනුස්සකම මිසක් වෙන මොනවත් නෑ මචන්. මගේ පිරිමිකම නොවේ, කරුණාකරලා! මම... 350 00:26:00,604 --> 00:26:04,404 අයියෝ, බබා, මොකද වෙන්නේ? ඔයා එතන මිහිරි වගේ, සීනි. එයද... 351 00:26:04,508 --> 00:26:08,274 එපා, කරුණාකරලා. අනේ ජූ... නෑ නෑ එපා එපා. 352 00:26:08,378 --> 00:26:10,539 කරුණාකර මම ඔබෙන් අයදිනවා. 353 00:26:12,583 --> 00:26:14,175 ඩොලිට්ල්. 354 00:26:14,284 --> 00:26:16,309 ඉදිරියට එන්න. 355 00:26:24,828 --> 00:26:27,797 ඉතින්, පෙනෙන විදිහට ගැටලුව කුමක්ද? 356 00:26:27,898 --> 00:26:32,335 හොඳයි, මම ඇත්තටම හිතන්නේ එය පෙනහළු ආබාධයක්. තවද ඔහුගේ පෙනහළු මත තරලයක් තිබිය හැක. 357 00:26:32,903 --> 00:26:36,202 - මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ඔයා MD කෙනෙක්. - ඔව් මමයි. 358 00:26:36,306 --> 00:26:41,209 නියම ඩොක්ටර් කෙනෙක් ආවම මට කියන්න පුළුවන්. ඔවුන් සෑම විටම කුඩා ආධුනික රෝග විනිශ්චය සිදු කරයි. 359 00:26:41,311 --> 00:26:46,510 - එයාට කියන්න මගේ තට්ටමෙන් අයින් වෙන්න කියලා. - මම අවුරුදු පහක් පශු වෛද්‍ය විද්‍යාලයට ගියා. 360 00:26:46,583 --> 00:26:49,916 මම විතරද, නැත්නම් එයා මගේ තට්ටම් වටේ ගොඩක් ගැවසෙනවාද? 361 00:26:49,987 --> 00:26:53,946 සහ MD මෙන් නොව, මගේ රෝගියාට රිදෙන්නේ කොතැනදැයි මට කිව නොහැක. 362 00:26:54,024 --> 00:26:56,652 බරපතල ලෙස, ඔයාට එයාට කියන්න පුලුවන්ද මගේ තට්ටම් නියමයි කියලා 363 00:26:56,760 --> 00:27:00,321 ඉතින් ඩොක්ටර් ඔයාට කමක් නැත්තම්... 364 00:27:00,430 --> 00:27:02,591 හේයි, එයා කොහෙද ඒක තියන්න යන්නේ? 365 00:27:02,666 --> 00:27:06,796 බලන්න, බලන්න, මම ඒක බොරුවක් කළා, හරිද? මට හොඳින් දැනෙනවා. එයාට ඒක අල්ලන්න දෙන්න එපා... 366 00:27:06,870 --> 00:27:08,599 ආයුබෝවන්! 367 00:27:08,672 --> 00:27:10,970 අපි ඒ පෙනහළුවලට සවන් දෙමු. 368 00:27:11,041 --> 00:27:13,942 මම එය ගිල දමන්නෙමි. අනික මම කියන්නේ කටින් නෙවෙයි. 369 00:27:14,011 --> 00:27:16,639 ඩොක්ටර් ෆිෂ්, මම ඒක ටිකක් එළියට ගන්න ඕනේ. 370 00:27:16,747 --> 00:27:20,615 - ඔයා ඒක අල්ලන්න එපා. -ඒක ඇතුලට යනවා.ඒක දකුණට ශීත ඍතුවට යනවා. 371 00:27:22,352 --> 00:27:26,652 දැන්, ඔයාට පේනවද? මම අර්ථකථනය කළ යුතුයි බල්ලා කෙඳිරිගාන දේ. 372 00:27:26,757 --> 00:27:30,488 අර්ථ දැක්වීමට ඇත්තේ කුමක්ද? උෂ්ණත්වමානයක් තියෙනවා. ඒක මගේ පස්ස පැත්තේ. 373 00:27:30,961 --> 00:27:34,294 - එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. ඒක විනාඩියකින් ඉවරයි. - කුමක් ද? 374 00:27:34,431 --> 00:27:38,367 - ඔව්. - හොඳයි, ඒක යනවා. බට් ඒක ගිලගත්තා විතරයි. 375 00:27:39,102 --> 00:27:44,301 දොස්තර? මම අනුමාන කරනවා, නමුත් මම හිතන්නේ සමහර විට ඔබට ඔබේ උෂ්ණත්වමානය නැති වී ඇත. 376 00:27:52,783 --> 00:27:54,512 ඒක ගිහින්. 377 00:27:55,986 --> 00:27:58,318 හරි, මට තියෙනවා... මට විකල්ප තුනක් තියෙනවා. 378 00:27:58,655 --> 00:28:01,783 - එකක්: මට එය අතින් ලබාගත හැක. - ඔහු මොනවද කියන්නේ? 379 00:28:01,858 --> 00:28:03,917 විකල්ප. එය අතින් ලබා ගන්න. 380 00:28:04,027 --> 00:28:08,987 - සමත්. - දෙක: බල්ලාට විරේකයක් දෙන්න සහ එය බලා සිටින්න. 381 00:28:09,066 --> 00:28:11,830 සහ තුන: ශල්යකර්මයෙන් එය ඉවත් කරන්න. 382 00:28:11,902 --> 00:28:14,063 - විරේචකයක් හෝ සැත්කමක්. - විරේචක! 383 00:28:14,638 --> 00:28:18,506 ඇයි ඔබ ඔහුට විරේකයක් ලබා නොදෙන්නේ? එය බොහෝ විට පසුව එළියට එනු ඇත. 384 00:28:18,609 --> 00:28:21,510 - කවදාවත් වැඩ කරන්නේ නැහැ. - ඉතින් ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 385 00:28:24,314 --> 00:28:27,010 මම අතින් ඇතුළට යන්න කැමතියි. 386 00:28:31,822 --> 00:28:34,518 - මෙන්න අපි යනවා. - ඔහ්, මගේ ස්වාමීනි! 387 00:28:34,658 --> 00:28:38,059 මේක හොඳ නැහැ. ලැසී ගෙදර යන්න! 388 00:28:45,902 --> 00:28:50,168 ඇයි දෙයියනේ කොල්ලෙක් ඒ වගේ වැඩ පෙළකට යන්නද? 389 00:28:50,274 --> 00:28:54,904 - කමක් නැහැ. ඔබට එය එයයි. පාරට බහිනවා. - කුමක් ද? නමුත් මම ඔබේ සුරතලා. 390 00:28:54,978 --> 00:28:59,915 ඔබ මගේ සුරතලා නොවේ. මම සුරතල් සතෙකු ලබා ගැනීමට යන්නේ නම්, මට ඔයා තරම් කරදර කරන කෙනෙක් ලැබෙන්නේ නැහැ. යන්න. 391 00:29:00,350 --> 00:29:04,343 ඒයි, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. ඔබ මාව ඒකාබද්ධයෙන් බිහි කළා. මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා. 392 00:29:04,454 --> 00:29:06,945 - ඔව්. යන්තම් යන්න. - මම ගැන කරදර වෙන්න එපා. 393 00:29:07,057 --> 00:29:10,549 මම පාරේ යන්නම්, හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් වීම. 394 00:29:11,728 --> 00:29:14,196 මම හිතනවා කාර් එකක් මට හැප්පෙන්නේ නැහැ කියලා. ඔහ්, හොඳයි, එක අඩු බල්ලෙක්. 395 00:29:14,298 --> 00:29:16,198 - ඩොලිට්ල්. - හායි, තාත්තා. 396 00:29:16,300 --> 00:29:20,566 - හේයි, බබා. ඔයාට කොහොම ද'? - මම කඳවුරට යාමට පෙර මම ඔබව දකින්නද? 397 00:29:20,671 --> 00:29:23,469 මම ඇත්තටම ඒ මත වැඩ කරනවා. 398 00:29:23,573 --> 00:29:25,370 මෙතනින් යන්න. 399 00:29:25,475 --> 00:29:28,171 - තාත්තේ, ඒ බල්ලෙක්ද? - ඔව්, නමුත් එය ... 400 00:29:28,779 --> 00:29:32,271 - අම්මේ, මොකක්ද කියලා. තාත්තා මට බල්ලෙක් ගෙනත් දුන්නා. - නැහැ! තාත්තා එහෙම කළේ නෑ... 401 00:29:32,349 --> 00:29:35,341 හේයි. ඒකද ඔයාට තියෙන්නේ දක්වා සිටියා, ඔබ හොරෙන් ගියාද? 402 00:29:37,120 --> 00:29:39,384 ඔයා මාව අල්ලගත්තා. 403 00:29:39,489 --> 00:29:42,424 කුමක් ද? මට අසාත්මිකතා තියෙනවා. 404 00:29:42,559 --> 00:29:45,323 ඔව්, මම හිතන්නේ අපි ඔබව කඳවුරේදී හමුවෙමු. 405 00:29:46,296 --> 00:29:49,356 සීයා, තාත්තා මට බල්ලෙක් ගෙනාවා. ඔහු මට බල්ලෙක් ගෙනාවා. 406 00:29:49,433 --> 00:29:51,924 ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? මගේම බල්ලා. 407 00:29:53,770 --> 00:29:55,567 ආයුබෝවන්. 408 00:29:55,639 --> 00:29:59,302 - ඔවුන්ට ඔබේ නම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. - මට එකක් නැහැ. 409 00:29:59,376 --> 00:30:01,936 - අපි එකක් ගැන හිතන්න වෙනවා. - කෝ මම බලන්න. 410 00:30:02,012 --> 00:30:06,142 වරක් කුඩා දැරියක් මට කතා කළා ''අනේ අම්මේ එයා නෙවෙයි.'' ඒක කොහොමද? 411 00:30:06,216 --> 00:30:10,653 නැහැ, ඒක හරියන්නේ නැහැ. ඔබට රතු හිසකෙස් තිබේ. ලුසී කොහොමද? 412 00:30:10,754 --> 00:30:13,314 ඔව්, මම ඒකට කැමතියි. ලුසී. එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි. 413 00:30:13,390 --> 00:30:17,019 - මම කොල්ලෙක්. - ඇත්තටම? ලකී කොහොමද? 414 00:30:17,127 --> 00:30:20,654 පරිපූර්ණයි. වාසනාවන්තයි, ඔව්. ''ආයුබෝවන්, මම වාසනාවන්තයි.'' 415 00:30:20,764 --> 00:30:23,164 හේයි, එය මට්ටම් දෙකකින් ක්‍රියා කරයි. මම එයට කැමතියි. 416 00:30:23,233 --> 00:30:25,201 තාත්තා! 417 00:30:25,268 --> 00:30:29,398 - ඒ මගේ දුව. ලස්සන වෙන්න. - ඔහ්, ඔයා මට බල්ලෙක් ගෙනාවා. ඔහ්, ඔහු ප්රියජනකයි. 418 00:30:29,473 --> 00:30:32,340 අනේ ඔයා හරිම හුරතල් බල්ලෙක්. 419 00:30:35,245 --> 00:30:37,236 - ඔහුගේ නම මොකද්ද? - වාසනාවන්තයි. 420 00:30:37,347 --> 00:30:41,443 - ඔහු කිසියම් උපක්‍රමයක් කරනවාද? - ඔහු උෂ්ණත්වමානයක් සමඟ පිළිවෙලට උපක්‍රමයක් කරයි. 421 00:30:41,551 --> 00:30:43,246 - හේයි, බබා. - හේයි, බබා. 422 00:30:43,353 --> 00:30:47,380 - ඔබ ඇයට බල්ලෙක් ලබා දුන්නා. - ඔව්, හොඳයි, මම අපට බල්ලෙක් ලබා දුන්නා. 423 00:30:48,258 --> 00:30:50,351 ඔයාට හොඳයි ද? 424 00:30:51,228 --> 00:30:52,252 ඔව්. 425 00:30:52,362 --> 00:30:54,455 එන්න, අපි ඔයාලව මෙතනට සෙට් කරගමු. 426 00:30:54,564 --> 00:30:59,365 - එන්න, මායා. - බලන්න ඔබේ දොරේ ඉන්න මේ ලස්සන හාවා දිහා. 427 00:31:00,470 --> 00:31:02,870 මේක ලස්සනයි. 428 00:31:02,973 --> 00:31:05,168 - ඔව්! - මොනතරම් විනෝදජනක කුටියක්ද. 429 00:31:07,444 --> 00:31:09,503 ඔබට මෙහි වාතය සුවඳ දැනෙනවාද? 430 00:31:09,646 --> 00:31:12,979 මොනතරම් අපූරු තැනක්ද. මොනතරම් අපූරු කඳවුරක්ද? 431 00:31:13,049 --> 00:31:15,449 තාත්තේ, මට ඔයාවයි ලකීවයි එක්ක ගෙදර යන්න පුළුවන්ද? 432 00:31:17,421 --> 00:31:21,414 හේයි, මායා. බලන්න, මෙන්න ගනුදෙනුව. 433 00:31:21,491 --> 00:31:25,484 ඔයා ටිකක් මෙතන ඉන්න, හොඳ කාලයක් ගත කරන්න, එවිට Lucky ඔබේ සියල්ල. 434 00:31:25,595 --> 00:31:28,291 සති තුනක් යනු දිගු කාලයකි. මට ගෙදර යන්න බැරිද... 435 00:31:28,398 --> 00:31:31,265 නැත කඳවුරක් නැත, බල්ලෙක් නැත. 436 00:31:34,938 --> 00:31:37,907 - හරි, මම ඉන්නම්. - ඔබට හොඳ කාලයක් ගත වනු ඇත. 437 00:31:38,008 --> 00:31:43,275 ඔබ වයසට ගිය විට, ඔබ මට ස්තූති කරනු ඇත, ඔබට බොහෝ මිතුරන් සිටින නිසා. ඔබට පෙනෙනු ඇත. 438 00:31:43,847 --> 00:31:45,337 ඔබට පෙනෙනු ඇත. 439 00:31:51,755 --> 00:31:55,122 - ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? - හැම දෙයක්ම වේගයෙන් යනවා. 440 00:31:55,225 --> 00:31:58,717 ඔයා මේ කාර් එකට දාන්න එඩිතර වෙන්න එපා. ඔයා මොනවද බලන්නේ? 441 00:31:58,829 --> 00:32:01,764 මාර්ගයේ රේඛා. ඔවුන් නිකම්ම කස පහර දෙනවා. 442 00:32:01,865 --> 00:32:05,096 රේඛා. රේඛාව, රේඛාව, රේඛාව, රේඛාව, රේඛාව, රේඛාව. 443 00:32:05,168 --> 00:32:08,569 එතරම් සමීප දෙයක් කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්න. පේළි බලන්න එපා. 444 00:32:09,072 --> 00:32:10,334 හරි. 445 00:32:10,440 --> 00:32:13,932 ගස, ගස, ගස, ගස, ගස, ගස. 446 00:32:14,978 --> 00:32:17,173 ගස, ගස, ගස. 447 00:32:18,348 --> 00:32:20,543 සර්ට පුලුවන්ද... 448 00:32:22,185 --> 00:32:24,278 කවුද දැන සිටියේ? 449 00:32:26,389 --> 00:32:29,950 ඔහුට මාව තේරුම් ගැනීමට පමණක් නොව, නමුත් ඔහු වෛද්‍යවරයෙක් බව පෙනී යයි. 450 00:32:30,060 --> 00:32:32,494 බලන්න. කැළලක්වත් නෑ. 451 00:32:32,562 --> 00:32:37,966 ඒ වගේම හොඳටම රිදුනා. මම දන්නේ නැහැ ඔහු නොමැතිව මම කුමක් කරන්නද. 452 00:32:38,068 --> 00:32:40,400 - හූ-හූ! - Yup. 453 00:32:41,471 --> 00:32:43,939 ඔහ්, මොන දවසක්ද. 454 00:32:44,007 --> 00:32:46,407 ඔයාට හැමතැනම ගැට තියෙනවා. 455 00:32:46,510 --> 00:32:50,071 මට ඔක්කොම අවුල්. මම කඩා වැටෙනවා. 456 00:32:53,783 --> 00:32:56,775 - කොහොමද ඒක දැනෙන්නේ? - ඩොලිට්ල් මහත්මිය! 457 00:32:56,887 --> 00:32:59,185 ඔව්, බබා! 458 00:33:02,292 --> 00:33:04,226 - මට එක තත්පරයක් සමාවෙන්න. - හරි. 459 00:33:04,327 --> 00:33:06,591 මට එක තත්පරයක් සමාවෙන්න. 460 00:33:07,631 --> 00:33:10,759 - ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. - මොන ජිප් එකක්ද. 461 00:33:11,334 --> 00:33:13,962 මට පොඩි පෞද්ගලිකත්වයක් තිබුනොත් කමක් නෑ, කරුණාකරලා? 462 00:33:14,037 --> 00:33:17,370 ඔහ්, ඔව්, නමුත් එය හොඳයි අපි ඒක කරන හැටි මිනිස්සු බලනකොට නේද? 463 00:33:17,440 --> 00:33:19,533 උද්යාන සොඬ නළය සක්රිය කිරීමට හොඳයි. 464 00:33:19,609 --> 00:33:22,510 හේයි, ඔබට හොඳ ස්ථානයක් පිළිබඳ ඉඟියක් අවශ්‍යද? 465 00:33:22,579 --> 00:33:25,514 - ඔබ බුරමින් සිටියා. - හොඳයි, මම සතුටුයි. 466 00:33:25,582 --> 00:33:28,415 මම උද්යෝගිමත් වූ විට මම විවිධ ආකාරයේ ශබ්ද නගමි. 467 00:33:29,619 --> 00:33:33,146 - ඔබ මීට පෙර කවදාවත් බුරලා නැහැ. - ඔහ්. 468 00:33:42,399 --> 00:33:44,060 ආයුබෝවන්. 469 00:33:44,868 --> 00:33:49,328 - යූ-හූ, ඩොක්ටර්. අපිට මෙතන අමාරුවක් ආවා. - අපි යමු. 470 00:33:49,406 --> 00:33:51,840 හේයි! නෑ ඔයා තාරාවන්ව ගන්න. මම එළුවා ගන්නම්. 471 00:33:51,942 --> 00:33:54,240 මම? 472 00:33:54,344 --> 00:33:56,471 කමක් නැහැ. මම තාරාවන් ගන්නම්. 473 00:34:02,252 --> 00:34:03,651 මොකද වෙන්නේ? 474 00:34:03,787 --> 00:34:08,815 මාර්ක් පෙනී සිටියේය. ඉතින් මට කරන්න වෙනවා යෝජනාව ඉක්මවා යන්න. අපිට තියෙන්නේ... 475 00:34:08,892 --> 00:34:10,450 - එන්න! - එහෙම කරන්න එපා. 476 00:34:10,560 --> 00:34:14,997 ලකීට ඕන මාව ඇවිදින්න එක්කන් යන්න. ඉතින් මට ඒක කරන්න වෙනවා, එතකොට මට මාර්ක් එක්ක ගනුදෙනු කරන්න වෙනවා. 477 00:34:15,065 --> 00:34:18,466 නියමයි. උදේ ආහාරය උයන්නේ මමයි. 478 00:34:19,102 --> 00:34:20,831 හෙට. 479 00:34:23,039 --> 00:34:25,633 හේයි, මාර්ක්! ඔයාට කොහොම ද'? 480 00:34:25,709 --> 00:34:28,872 ඔයාලා හැමෝගෙම ජීවිතේ විනාශ කරන්නයි හදන්නේ. ඔයා නේද? 481 00:34:28,979 --> 00:34:31,846 කැටි කරන්න! එතනම නවතින්න. ඔයා හෙල්ලෙන්න එපා. 482 00:34:31,915 --> 00:34:36,318 - ඔබ ශාලාවේ කරන්නේ කුමක්ද? - නාන කාමරයට යනවා. ඔයා මොනවද කරන්නේ? 483 00:34:37,020 --> 00:34:42,253 මම කොරිඩෝවේ පී-පී-පට්‍රෝල් කරනවා. මම තාත්තා. ඔබ නිදා සිටින විට එය ආරක්ෂිත බව මම සහතික කරමි. 484 00:34:42,325 --> 00:34:45,021 මම මේ ශාලා මුර සංචාරය කරනවා. ඔයා ඉන්න. ඔයා හෙල්ලෙන්න එපා. 485 00:34:45,495 --> 00:34:50,626 ඔබ මේ රාත්‍රියේ අවදිව සිටීමට හේතුව එයයි ඔබ දියර වර්ග බොමින් වැඩි කාලයක් ගත කරයි. 486 00:34:50,700 --> 00:34:54,329 ඔබ එය රඳවා තබා ගැනීමට තරම් වයසයි. එබැවින් නැවත ඇඳට යන්න. 487 00:34:54,437 --> 00:34:57,099 ඒත් තාත්තේ මට යන්න වෙනවා. 488 00:34:58,475 --> 00:35:00,705 ලකී දැන් නාන කාමරයේ. 489 00:35:01,411 --> 00:35:03,470 බල්ලා නාන කාමරය භාවිතා කරනවාද? 490 00:35:13,223 --> 00:35:18,058 ඔහු ආසනය බිම තැබීමට මට වග බලා ගන්න. එහෙනම් මේ ඔබේ වාරයයි, හරිද? ඔයා හෙල්ලෙන්න එපා. 491 00:35:20,697 --> 00:35:24,497 - ඔබ තට්ටු කිරීම ගැන අසා තිබේද? - එක හොරෙක් නෙවෙයි. එක හොරෙක් නෙවෙයි. 492 00:35:30,507 --> 00:35:34,967 මෙන්න වැසිකිළිය. ඔක්කොම බැහැලා ඔබ එයට කැමතියි, ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්. 493 00:35:36,046 --> 00:35:40,779 එය මත කුඩා ඉසින හෝ කිසිවක් නැත. ඒක ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න. 494 00:35:41,384 --> 00:35:45,115 - තාත්තා, මට වැඩිහිටි අධීක්ෂණය අවශ්‍ය නැහැ. - හරි. 495 00:35:46,690 --> 00:35:49,955 - කවුරුහරි මේක මගෙන් අයින් කරන්න. - මෙහේ එන්න. 496 00:35:50,060 --> 00:35:52,585 මේ වැඩේ අයින් කරන්න... අපොයි. 497 00:35:52,696 --> 00:35:54,459 එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 498 00:35:58,535 --> 00:36:00,901 - රෑ, තාත්තා. - රෑ, පැටියෝ. 499 00:36:00,970 --> 00:36:02,801 ඔව් ඔව්. 500 00:36:03,940 --> 00:36:06,340 හරි අපි යමු. ඔබ පාහේ සිදු කර ඇති දේ බලන්න? 501 00:36:06,409 --> 00:36:09,139 මම පාහේ සිදු කළ දේ? මම මොනවද කළේ? 502 00:36:09,212 --> 00:36:11,942 - බීප්, බීප්! අපි බැටළුවෝ. - ඔහ්, නැහැ. 503 00:36:12,015 --> 00:36:14,677 - මෙම ක්ලෝන නොවේ. - ඔයා කොහෙද යන්නේ? 504 00:36:14,751 --> 00:36:17,618 - පැත්තකට යන්න. - මම පරක්කුද? 505 00:36:17,721 --> 00:36:20,212 - සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ඩොක්ටර්. - ඔහ්, නැහැ, නැහැ. 506 00:36:20,323 --> 00:36:23,486 ඔයාගේ මහත බූරුවා ආපහු ගන්න වෙනවා... මම නෑ... 507 00:36:23,560 --> 00:36:27,360 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! මොන සත්තු වත්තක්ද. - පැහැදිලිවම කොෂර් ආයතනයක් නොවේ. 508 00:36:27,430 --> 00:36:31,628 - හැමෝම ඇතුලට එන්න... - පැටවුන් කොහෙද? මම සිසිල්. 509 00:36:38,308 --> 00:36:40,367 ගොඩබෑම! මග හදාගන්න. 510 00:36:43,346 --> 00:36:45,610 ඉතා හොඳින් පත් කර ඇත. 511 00:36:48,184 --> 00:36:48,218 - මොකක්ද වෙන්නේ? - ඒයි, මිනිහා ඉන්නවා. 512 00:36:48,218 --> 00:36:51,415 - මොකක්ද වෙන්නේ? - ඒයි, මිනිහා ඉන්නවා. 513 00:36:51,521 --> 00:36:54,251 මම දන්නේ නැහැ. දන්නවද යාලුවෙක්ට කියන්න. 514 00:36:54,357 --> 00:36:56,985 ඩොක්ටර් කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න ඕන වගේ. 515 00:36:57,060 --> 00:36:59,255 අපේ පස්ස රිදෙනවා. 516 00:37:00,263 --> 00:37:02,356 හරි අපි මෙහෙම කරමු. 517 00:37:02,432 --> 00:37:05,959 - ඔබේ අසූචි බලන්න. - මෙය ආදරයේ නිවසයි. 518 00:37:06,035 --> 00:37:09,971 නැගෙනහිර වෙරළ, බටහිර වෙරළ, අපි එකතු වෙමු! බෘක්ලින් නිවසේ සිටිනවාද? 519 00:37:10,039 --> 00:37:14,339 මෙය දැවිල්ල ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය. නමුත් ඔබ වෙනුවෙන් එය අතුගා දමන්නේ කවුද? 520 00:37:14,410 --> 00:37:16,173 බ්‍රැඩ් පිට්ට එළුවෙක් අවශ්‍යද? 521 00:37:16,246 --> 00:37:19,841 ලැජ්ජා වෙන්න එපා. බොහෝ පිරිමින්ට එය වරින් වර සිදු වේ. 522 00:37:19,983 --> 00:37:23,419 - ඔබ බොහෝ විට පීඩනයට ලක්ව ඇත. - ඔහු නොවේ. 523 00:37:23,486 --> 00:37:26,353 මම නිකන් පරෙවියෙක් නිසා එයා කැමති නෑ. 524 00:37:26,422 --> 00:37:28,390 - නමුත් ... - ඔහු ස්වයං-වෛර පරෙවියෙක්. 525 00:37:28,458 --> 00:37:31,450 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. - දවස පුරාම ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහුගෙන් අසන්න. 526 00:37:31,561 --> 00:37:33,688 - මොනවා කරන්නද... - මම තනිවම ගසක වාඩි වී සිටිමි. 527 00:37:33,897 --> 00:37:38,197 එයා අපේ අනිත් අය එක්ක කන්න හොඳ වැඩියි මහලු අය අපට උද්‍යානයේ පෝෂණය කරන විට. 528 00:37:38,268 --> 00:37:41,101 - මට කතා කරන්න පුළුවන්ද? - ඔහු රොබින් කෙනෙකුගේ පියයුරු දෙස බලා සිටින ආකාරය ... 529 00:37:41,204 --> 00:37:45,834 - එය ඔබට අසනීප වීමට ප්රමාණවත්ය. - මම තැඹිලි පාට පියයුරු වලට ආකර්ෂණය වෙනවා. 530 00:37:45,909 --> 00:37:50,039 ඔයා රොබින් කෙනෙක් නෙවෙයි. නැත්නම් පරෙවියෙක් හෝ උකුස්සෙක්. ඔබ පරෙවියෙක් මම පරෙවියෙක්. 531 00:37:50,113 --> 00:37:55,380 මට කණගාටුයි. ඇය දවස පුරා එම කූඩුව මත වාඩි වී, ඒ වගේම ඇයට ටිකක් පිස්සු හැදෙනවා. 532 00:37:55,451 --> 00:38:00,388 මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්නද? මම මේ පැත්ත හැරුනොත්, මම ටිකක් නිල් ජයියෙක් වගේ නේද? 533 00:38:00,456 --> 00:38:02,856 දුර්වල සමතුලිතතාවය කන් ආසාදනයක් අදහස් විය හැක. 534 00:38:05,895 --> 00:38:11,800 - නැත්නම් මේ නිසා වෙන්න පුළුවන්. - මම සමාජීය මත්පැන් පානය කරන කෙනෙක්. ඉතා සමාජශීලී. 535 00:38:11,868 --> 00:38:14,234 කෙළින් සිටින. කෙළින් සිටින. 536 00:38:14,737 --> 00:38:18,730 - ඔබේ නාසය ස්පර්ශ කර ඔබේ වම් පාදය ඔසවන්න. - නාසය. කකුල. 537 00:38:20,910 --> 00:38:23,276 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඔයා නාස්ති වෙලා කියලා. 538 00:38:23,346 --> 00:38:26,713 - මට ඕන ඔයා මේ පේළියේ යනවා දකින්න. - අහෝ දෙවියනේ. 539 00:38:26,816 --> 00:38:28,443 ඔහ්-ලා-ලා! 540 00:38:29,886 --> 00:38:33,287 ඔබට බීම ගැටලුවක් තිබේ. මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ මත්පැන් පානය නතර කරන ලෙසයි. 541 00:38:33,356 --> 00:38:35,449 - මම හිතන්නේ ඔබ මත්පැන් පානය කරන්නෙකු විය හැකිය. - ඇත්තටම? 542 00:38:35,525 --> 00:38:38,494 - බීමත් වඳුරෙකුට කිසිවෙකු කැමති නැත. - සමාවෙන්න. 543 00:38:38,561 --> 00:38:41,894 ඔබ දුක් විඳිනවා උමතු-සම්පීඩන හැසිරීම. 544 00:38:42,031 --> 00:38:43,089 විසි කරන්න! 545 00:38:43,166 --> 00:38:46,533 ඔබට පන්දුව අවශ්‍ය විටෙක, වෙන දෙයක් ගැන හිතන්න. 546 00:38:46,636 --> 00:38:49,571 - පන්දුව විසි කරන්න. - ඔබට ඔබේ මනස ලිහිල් කළ හැකිද? 547 00:38:49,672 --> 00:38:54,336 මෙය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරයයි. පුද්ගලයා ඔබයි. ඔබ පන්දුව විසි කරන්න. මම බල්ලා. මට එය තේරෙනවා. 548 00:38:54,444 --> 00:38:57,038 - බලන්න ඔයා යන හැටි! - මම ඔබේ කාපට් මත චූ කරන්නම්. 549 00:38:57,113 --> 00:39:00,514 - ඒක හරිම කුපිත කරවන දෙයක්, මේ බෝල දෙයක්. - කට වහගෙන විසි කරන්න. 550 00:39:00,583 --> 00:39:06,078 මම මෙතන තනියමද? මම තනියමද? මම වෙනත් විශ්වයකද? 551 00:39:06,155 --> 00:39:10,387 - නරක පන්දුව විසි කරන්න. - ඔහු පන්දුව විසි කළා. ඔහු පන්දුව විසි කළේය. 552 00:39:10,493 --> 00:39:12,859 මම ඒක ගන්නම්. නවත් වන්න. මම ඒක ගන්නම්, මම ඒක ගන්නම්. 553 00:39:12,929 --> 00:39:15,523 මම ඔයාට ආදරෙයි. මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔබ පන්දුව විසි කළා. 554 00:39:15,899 --> 00:39:18,129 ඔබට ඒවා සියල්ල සුරැකිය නොහැක, හැසෙල්හෝෆ්. 555 00:39:18,201 --> 00:39:20,396 'අනේ, ගෙදර ඩොක්ටර් කෙනෙක් ඉන්නවද? 556 00:39:22,205 --> 00:39:23,467 මෙතනින් උඩට. 557 00:39:23,539 --> 00:39:26,906 ඩොක්ටර්, එයාලා මාව බලෙන් පන්නයි. මම වවුලෙකු මෙන් අන්ධයි. 558 00:39:26,976 --> 00:39:29,877 - ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද? - විනාඩියක් දෙන්න, හරිද? 559 00:39:29,946 --> 00:39:32,141 - කමක් නැහැ. - නිහඬව ඉන්න. 560 00:39:32,215 --> 00:39:34,911 මේවා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න. 561 00:39:37,487 --> 00:39:41,890 ශුද්ධ මාර්ග ඇපල්! මට දැකිය හැකියි! මට deskjob නැත. 562 00:39:41,958 --> 00:39:44,518 - මිලියනයකට ස්තූතියි. - ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 563 00:39:45,161 --> 00:39:50,622 මේක නියම වේවි. මම ලුතිනන් කරන්නම්. කිසිම දෙයකට මාව නවත්වන්න බැහැ. බලන්න, ඩෝනට් කඩයක්. 564 00:39:50,867 --> 00:39:50,900 වාව්, මොන රාත්‍රියක්ද. ඒ සියලුම සතුන්. 565 00:39:50,900 --> 00:39:52,993 වාව්, මොන රාත්‍රියක්ද. ඒ සියලුම සතුන්. 566 00:39:53,136 --> 00:39:56,731 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක අයිස් කුට්ටියේ කෙළවර විතරයි කියලා. වචනයක් එනකොට... 567 00:39:56,806 --> 00:39:59,969 - වෛද්‍යතුමනි, ඔබ අපට ඉක්මනින් උදව් කළ යුතුයි. - සිදුවුයේ කුමක් ද? 568 00:40:00,209 --> 00:40:02,541 ඒ සියල්ල මගේ වරදකි. මට ඔහුව එළියට නොදැමිය යුතුව තිබුණි. 569 00:40:02,612 --> 00:40:05,308 - සන්සුන් වෙන්න. - සර්කස් කොටියා, ඔහු පනිනු ඇත. 570 00:40:05,415 --> 00:40:08,612 - මම ඔයාට කිව්වා බොන එක නවත්තන්න කියලා. - බීම. මම එය අත්හරිමි. 571 00:40:08,718 --> 00:40:12,449 - ඒක හොඳයි. අපි යමු. - මම එනකම් ඉන්න. ඔබ එය කොහෙද දන්නේ නැහැ. 572 00:40:12,755 --> 00:40:15,315 දැන්, මම ඒ සියල්ල අවසන් කරන දිනයේ, 573 00:40:15,391 --> 00:40:19,919 මම මාග්‍රට් රැවුල වවාගෙන යන්න කැමතියි මගේ ඉඟුරු කරපටි සහ මගේ තෙත් වියලි රැවුල කපන යන්ත්‍රය. 574 00:40:19,996 --> 00:40:24,524 මම ජැක් ද මිඩ්ජට් කිසිවක් අත්හැරීමට කැමතියි. ඔබට ප්‍රමාද වැඩියි. ඔයා මිටියෙක්... 575 00:40:24,600 --> 00:40:27,433 හේයි, එතනින් යන්න. ඔබ මගේ ගොඩබෑමේ අවකාශයේ සිටී. 576 00:40:27,537 --> 00:40:30,438 - මිනිසා! - ඔබ ඔබේ පාදවලට වැටෙන්නේ දැයි බලන්න, පාර මරා දමන්න. 577 00:40:30,540 --> 00:40:33,338 ඇයි ඔයා ලේ උරා බොන්නේ නැත්තේ? විවේකයක් ගන්නද? 578 00:40:33,743 --> 00:40:35,870 - ලේ උරා බොනවා! - පහත බලන්න. 579 00:40:35,979 --> 00:40:38,038 - හේයි, ලකී, එන්න. - මොකක්ද එන්න? 580 00:40:38,181 --> 00:40:41,617 - ඉදිරියට එන්න. අපිට එතනට යන්න වෙනවා. - ඔයාට පිස්සු ද? ඒ කොටියෙක්. 581 00:40:41,684 --> 00:40:45,643 - මම දැන් පනිනවා. මාව නවත්තන්න හදන්න එපා. - ඔයා එනවද? 582 00:40:45,755 --> 00:40:48,883 කෙලින්ම එනවා. මිනිසාගේ එක නියෝගයක්, බල්ලාගේ පැත්ත. 583 00:40:49,792 --> 00:40:51,657 මට බීමක් අවශ්‍යයි. 584 00:40:51,761 --> 00:40:53,854 ආයුබෝවන්, කුරිරු ලෝකය. 585 00:40:53,963 --> 00:40:58,491 අනේ නෑ මට දැන් මතක් උනේ. මට කසය බබුන්ට දෙන්නට අවශ්‍ය විය. 586 00:40:59,369 --> 00:41:01,633 ඒ දේවල් රසවිඳින සත්තු ටිකෙන් එකෙක්. 587 00:41:01,704 --> 00:41:04,502 - හායි. - ඔයා කව්ද? 588 00:41:04,807 --> 00:41:07,571 - මම ඩොලිට්ල්. - ඔව්, මෙතනින් යන්න. 589 00:41:07,643 --> 00:41:11,909 - මම ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්නේ මම පනින්න යනවා. - ඔහ්, දැන් සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. 590 00:41:12,015 --> 00:41:15,883 - මම වෛද්‍යවරයෙක්. සමහරවිට මට උදව් කරන්න පුළුවන්. - I don't need a doctor. මට ආශ්චර්යයක් අවශ්යයි. 591 00:41:15,985 --> 00:41:21,719 මම දුම්රිය අනතුරක්. මට හිසරදය, ඔක්කාරය ... නරකම දෙය නම් මෙම ද්විත්ව දර්ශනයයි. 592 00:41:22,492 --> 00:41:26,622 ප්රයෝජනය කුමක්ද? කාටවත් කොටි ගැන කැක්කුමක් නෑ වගේ. 593 00:41:26,696 --> 00:41:30,462 දැන් නවතින්න, ඔබ මෝඩයි. ආදරය කරන කොටි ගොඩක් ඉඳලා තියෙනවා. 594 00:41:30,533 --> 00:41:32,626 ඔව්? එකක් නම් කරන්න. 595 00:41:34,337 --> 00:41:36,464 ටෝනි කොහොමද? 596 00:41:36,539 --> 00:41:40,100 - Tony the cereal tiger? - මට ඇහුනෙ නෑ ඔයා මොනවත් එක්ක එනවා කියලා. 597 00:41:42,278 --> 00:41:45,338 මතකද ඒ සින්දුව "Eye of the Tiger" Rocky III වෙතින්? 598 00:41:48,418 --> 00:41:52,548 ඒ Rocky III සිට, Rocky විට ටී මහත්තයා සටන් කළා, ටී මහත්තයාව පරද්දන්න බැරි වුණා. 599 00:41:52,655 --> 00:41:55,021 ඇපලෝ ක්‍රීඩ් "අයි ඔෆ් ද ටයිගර්" වාදනය කළේය. 600 00:41:55,091 --> 00:42:01,052 ඔහු ආපසු ගොස් ටී මහතාට පහර දුන්නේය ඒ ගීතය නිසා. එය ඔහුව ඇතුළට ගෙන ගියේය. 601 00:42:01,130 --> 00:42:04,429 "අයි ඔෆ් ද මූස්" නොවේ, "ගොනාගේ ඇස" නොවේ. ''කොටිගේ ඇස''. 602 00:42:04,500 --> 00:42:06,764 - ඒක තමයි. මම පනිනවා. - නෑ, එපා, එපා. 603 00:42:06,869 --> 00:42:11,329 පනින්න, ලොකු පුකේ. මම ඔබව අල්ලා ගන්නම් - නැහැ! 604 00:42:12,375 --> 00:42:15,037 මම කිව්වේ විවේකයක් ගන්න කියලා නේද? 605 00:42:15,111 --> 00:42:18,274 හරි ඩොක්ටර්. එවිට ඔබ පනින්න! 606 00:42:18,347 --> 00:42:21,839 - ඇයි ඔයාට මට උදව් කරන්න ඕන? - මොකද මට විතරයි පුළුවන්. 607 00:42:21,918 --> 00:42:26,480 සමහර විට එය මගේ ඉරණම විය හැකිය. සමහර විට එය ඔබගේ විය හැක හැමෝටම මතක ඇති එකම කොටියා වෙන්න. 608 00:42:26,556 --> 00:42:32,358 - ඇයි මම මෙතනට වෙලා ඔයාට කතා කරන්නේ? - මොකද වඳුරාට කට වහගෙන ඉන්න බෑ. 609 00:42:32,462 --> 00:42:35,863 - ඔයා මට උදව් කරන්න දෙනවද? - ඔබට නොහැකි නම්? 610 00:42:35,932 --> 00:42:40,266 - මට උදව් කරන්න බැරි නම්, ඔයාට මාවයි ලකීවයි කන්න පුළුවන්. - ඔව්, නැත්නම් ඔහු පමණයි. 611 00:42:40,336 --> 00:42:44,966 - ඇත්තටම? ඔබ මාව නැවත සර්කස් වෙත ගෙන යනවාද? - මම ඔබව නැවත සර්කස් වෙත ගෙන යන්නෙමි. 612 00:42:45,074 --> 00:42:49,340 කමක් නැහැ. ඒත් හිතන්න එපා මම පනින්න යන්නේ නැහැ, මොකද මම. 613 00:42:50,980 --> 00:42:53,608 ඔබ වඩා හොඳ වෛද්‍යවරයෙක් වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ ගායකයෙකුට වඩා. 614 00:42:53,716 --> 00:42:59,518 හොඳ වැඩක් ඩොක්ටර්. දැක්කත් කොටි පනින කතා පහක් නියමයි. 615 00:42:59,589 --> 00:43:01,819 මට ඒක ඇහුණා. 616 00:43:02,058 --> 00:43:07,486 හේයි, ඩොක්ටර් ඩී. තුනයි, කැල්නෙට්. වෙත රැස්වීම ගිවිසුම ඉක්මවා යන්න. ඔයා එතනට එනවද? 618 00:43:07,697 --> 00:43:11,758 මම අප වෙනුවෙන් ලබා ගත් දේ ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත. ආයතනික මෝටර් රථ - සෑම වසර දෙකකට වරක්. 619 00:43:11,834 --> 00:43:14,325 ඇයි ඔබ මා ගැන අවධානය යොමු නොකරන්නේ? 620 00:43:14,403 --> 00:43:19,102 පශු වෛද්‍යවරුන් සඳහා බළලුන්ගේ ව්‍යුහ විද්‍යාව ඇට්ලස්. නමුත්, ජෝන්, අපි මිනිසුන්ට සලකමු. 621 00:43:19,175 --> 00:43:22,838 හේයි, මාර්ක්, තත්පරයක් වාඩි වෙන්න. විනාඩියක් විතරයි. 622 00:43:22,945 --> 00:43:26,642 - හරි. - අපි පටන් ගත් විට ඔබට මතකද? 623 00:43:26,749 --> 00:43:31,243 නරකම කාලේ අපිට තිබ්බේ කැත කාර්යාල අසල්වැසි හා ගෙවා කිසිවක් නැති තරම්ය. 624 00:43:31,354 --> 00:43:33,345 - මම එය අවහිර කළා. - ඇත්තටම? 625 00:43:33,523 --> 00:43:37,118 - මම හිතන්නේ, ඔව්. - ඒවා මට වඩාත්ම උද්යෝගිමත් අවස්ථාවන් විය. 626 00:43:37,193 --> 00:43:41,459 එය හරියට, ඔබට දැනුණා වගේ ඔබ වෙනසක් කරමින් සිටියා, ඔබ දන්නවාද? 627 00:43:41,564 --> 00:43:45,432 ඊයෙ රෑ මට ටිකක් බෙහෙත් කරන්න උනා... සමහර හදිසි අවස්ථා. 628 00:43:45,535 --> 00:43:48,402 මට අභියෝගයක් එල්ල වූ අතර එය දුෂ්කර විය, 629 00:43:48,471 --> 00:43:51,269 මටත් ඒ වගේ හදිසියක් ආවා මට එදා තිබුණා. 630 00:43:51,374 --> 00:43:54,810 මට දැනුනේ මම යමක් කරනවා වගේ, මම වෙනසක් කරනවා වගේ. 631 00:43:54,877 --> 00:44:01,043 මම හිතන්න පටන් ගත්තා මෙතන මම දෙන්නේ නැහැ කියලා මගේ රෝගීන්ට නිවැරදි අවධානය. 632 00:44:01,851 --> 00:44:06,345 මට උදව්වක් කරන්න. මාව විශ්වාස කරන්න එපා. මම සම්පූර්ණයෙන්ම නිෂ්ඵලයි. මම හරිම ආත්මාර්ථකාමීයි. 633 00:44:06,422 --> 00:44:08,481 අපි ජෙනෝ ගනිමු. 634 00:44:08,591 --> 00:44:10,456 හේයි, ජෙනෝ? 635 00:44:10,560 --> 00:44:14,792 මවාපෑමෙන් ඔබ ඔබේ කාර්යය කළා ඔබ අසා සිටියා. එය ඉතා ප්රයෝජනවත් විය. 636 00:44:14,864 --> 00:44:16,957 - ඕනෑම වේලාවක. - හරි. 637 00:44:18,067 --> 00:44:21,901 - කැල්නෙට්, තුනයි. - පැය තුනක් තියුණු. 638 00:44:30,513 --> 00:44:34,574 - මේ ඩොක්ටර් ෆිෂ්. - බළලුන්ගේ රෝග සහ රෝග කතුවරයා? 639 00:44:34,884 --> 00:44:37,045 ඔව් එය තමයි. ඔබ මගේ පොත කියවා තිබේද? 640 00:44:37,119 --> 00:44:41,613 මම ඔබේ පොත කියවා තිබේද? මම නිදාගන්නවා ඔබේ ඇඳ අසල ඔබේ පොත. ඒක මගේ බයිබලය. 641 00:44:41,691 --> 00:44:46,890 හොඳයි, සමහර අය එය සලකනවා බළලුන් පිළිබඳ නිශ්චිත කාර්යය, නමුත් 642 00:44:46,996 --> 00:44:50,090 බයිබලයද? මම... මම... මම... 643 00:44:50,199 --> 00:44:52,599 හොඳයි, නැහැ, මට පුළුවන් ... මට ඔබේ අදහස පෙනෙනවා. 644 00:44:52,668 --> 00:44:57,105 ඩොක්ටර් ෆිෂ්, මට ගොඩක් අසනීපයි, ඉතා විශාල පූසා. 645 00:44:58,140 --> 00:45:01,871 එය බරපතල විය හැකි බව මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි මොකද එයාගේ පෙනීම දුර්වලයි. 646 00:45:01,944 --> 00:45:04,344 ඒ වගේම එයා ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්න බව පේනවා. 647 00:45:04,447 --> 00:45:08,474 අවාසනාවන්ත ලෙස, එය හිසෙහි තිබේ නම්, විකල්ප දෙකක් පමණි. 648 00:45:08,551 --> 00:45:12,612 එකක් ශල්‍යකර්මයකි අනෙකා එය බිම තබයි. 649 00:45:14,557 --> 00:45:16,821 මම මේක කරන්නේ කොහොමද කියලා මට අදහසක් නැහැ. 650 00:45:16,892 --> 00:45:21,955 - මම ඔයාව බලාගන්න උත්සාහ කරන්නම්. මම පොරොන්දු වෙනවා. - ඉක්මනින් ආපසු යන්න. 651 00:45:22,064 --> 00:45:25,295 ඔබ නැති සෑම මිනිත්තුවක්ම මම මරණයට මිනිත්තුවකට ආසන්නයි. 652 00:45:25,434 --> 00:45:28,767 මම මගේ යට කලිසමේ එල්ලිලා මැරෙන්න පුළුවන්. 653 00:45:28,871 --> 00:45:31,135 මට යට කලිසම් ගන්න පුළුවන්. 654 00:45:31,240 --> 00:45:32,571 ඇත්තෙන්ම නැහැ. 655 00:45:32,675 --> 00:45:36,042 - ඔහු කැලෝවේ රැස්වීම පුපුරවා හැරියේය. - මට ඒකෙන් වැඩක් නැහැ. 656 00:45:36,112 --> 00:45:40,981 මට ජෝන් එක්ක කතා කරන්න ඕන. මෙතන වෙන දේ ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත. 657 00:45:45,488 --> 00:45:47,285 ඩොක්ටර්! 658 00:45:47,390 --> 00:45:50,518 ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. එයා මැරිලා. ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 659 00:45:51,727 --> 00:45:54,890 - ඔහු මැරිලා නැහැ. - ඔහ්, නෑ, නෑ, යන්න එපා, පරණ යාළුවා, පරණ යාළුවා. 660 00:45:54,964 --> 00:45:57,990 - You gotta help him. - ඇත්තටම? ඇයි ඒ? 661 00:45:58,100 --> 00:46:01,263 කොස්... කොස්.. කොස් ඔයා තමයි මිනිහා. ඔබ මිනිසා! 662 00:46:01,337 --> 00:46:04,397 ඔහ්? මම හිතුවේ මම තමයි මිනිහා කියලා ඔබට බුබොනික් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 663 00:46:04,507 --> 00:46:07,908 - මම දැන් ආලෝකය දෙසට යනවා. - මම විහිළුවක් කළා. අපි රිෆින් හිටියා. 664 00:46:07,977 --> 00:46:10,946 බරපතලද? ඉදිරියට එන්න! 665 00:46:11,013 --> 00:46:13,538 ආයුබෝවන්, ලෝකය. මට මල් සුවඳයි. 666 00:46:13,616 --> 00:46:16,881 මම ඔබෙන් අයදිනවා. එයාට මැරෙන්න දෙන්න එපා. මගේ යාලුවට යන්න දෙන්න එපා. 667 00:46:16,952 --> 00:46:19,147 මම වේගයෙන් ගිලෙනවා. 668 00:46:20,690 --> 00:46:22,885 - ජෝන්...! ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - හායි. 669 00:46:22,958 --> 00:46:24,892 - කුමක් ද? - රැස්වීම. 670 00:46:24,960 --> 00:46:27,588 මට හදිසි අවස්ථාවක් තිබුණා. මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 671 00:46:27,697 --> 00:46:29,528 සමාවෙන්න! 672 00:46:29,598 --> 00:46:32,726 - ඔහොම ඉන්න අයියේ. - මම මේක කරනකොට රිදෙනවද? 673 00:46:32,802 --> 00:46:35,532 - එය කුණු ගොඩේ දවසක් නොවේ. - ඔහු මිය ගියහොත් - 674 00:46:35,604 --> 00:46:37,765 - මම දන්නේ නැහැ මම මොනවා කරයිද කියලා. - එයා මාව කනවා. 675 00:46:37,840 --> 00:46:40,638 ගෞරවයෙන් පමණයි. 676 00:46:40,743 --> 00:46:43,337 නිශ්ශබ්ද වන්න. ඔයා කතා කරනකොට මට ඇහෙන්නේ නැහැ. 677 00:46:43,446 --> 00:46:45,641 - සමාවෙන්න, ඩොක්ටර්. - ජෝන්. 678 00:46:47,650 --> 00:46:50,346 දුක් විඳිනවා කිව්වා උදරාබාධ වලින්. 679 00:46:51,020 --> 00:46:52,578 ''එයා කිව්වා''? 680 00:46:52,655 --> 00:46:56,716 මම මේ මීයට වැඩ කරන්නේ නැහැ එය හදිසි අවස්ථාවක් නොවේ නම්. පොඩ්ඩක් බලන්න. 681 00:46:58,794 --> 00:47:02,457 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමට ගොස් ඇත. මට ස්පන්දනයක් දැනෙන්නේ නැත. 682 00:47:02,565 --> 00:47:05,557 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔහු ගොනර් කෙනෙක්. - ඔහු හුස්ම ගන්නේ නැහැ. 683 00:47:05,634 --> 00:47:08,068 - ජොනී. - සමහර විට අපි ඔහුව කම්පනයට පත් කළ යුතුයි, නේද? 684 00:47:08,170 --> 00:47:11,970 - මම දන්නේ නැහැ. - කුඹුරු ඉතා විශාල වනු ඇත. ඔහුට CPR අවශ්‍යයි. 685 00:47:12,041 --> 00:47:15,636 - ඔබ CPR කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද? - මට එය උච්චාරණය කිරීමට පවා නොහැකිය. 686 00:47:15,745 --> 00:47:19,146 - හරි. - මට බලන්නත් බැහැ. ඩොක්ටර්, නෑ. 687 00:47:19,215 --> 00:47:21,683 - නෑ, ජොනී. - ක්‍රිස් වෙනුවෙන්. 688 00:47:21,784 --> 00:47:26,949 ඩොක්ටර් ඔයා එයාව වයින් කරලවත් කෑවෙවත් නෑ. මම හිතන්නේ මගේ මිතුරා මැරෙනවාට වඩා හොඳයි. 689 00:47:27,022 --> 00:47:29,081 දිවක් නෑ ඩොක්ටර්. 690 00:47:30,693 --> 00:47:33,218 - ඉදිරියට එන්න. මට ස්පන්දනයක් නැත. - ඩොක්ටර්, මොනවා හරි කරන්න. 691 00:47:33,295 --> 00:47:35,661 - ජෝන්... - දැන් නොවේ. 692 00:47:35,765 --> 00:47:38,097 - පැටියෝ... - ලීසා, කරුණාකරලා! 693 00:47:40,503 --> 00:47:42,164 මට බඩගිනියි. 694 00:47:42,238 --> 00:47:46,572 ඒක බොරු එලාම් එකක්. වරදක් නැහැ ඔහු සමඟ. ඔහුට ඇත්තේ ගෑස් පමණි. 695 00:47:46,642 --> 00:47:49,702 - ඔහ්, ඔයා මට කියන්නේ! - ඔහුට ගෑස් තිබුණා. 696 00:47:50,679 --> 00:47:54,115 ඔයා ආපහු ආවා. ඔයා ගඳ ගැහුවත් මට කමක් නැහැ. මම ඔයාට ආදරෙයි, යාලුවනේ. 697 00:47:54,216 --> 00:47:57,674 බොහොම ස්තුතියි පොඩි යාලුවනේ. ඔබේ පැමිණීම මට දැනුණා. 698 00:47:58,521 --> 00:48:01,820 ලීසා මං දිහා එහෙම බලන එක නවත්තන්න. 699 00:48:07,329 --> 00:48:09,524 ජෝන් ඩොලිට්ල්. 700 00:48:10,299 --> 00:48:15,100 කව්ද හිතුවේ ඔබ මානසික ආයතනයක නතර වේවිද? 701 00:48:15,204 --> 00:48:18,332 අපේ වෛද්‍ය විද්‍යාල පන්තියේ අංක එක. 702 00:48:18,441 --> 00:48:23,071 මම ඉරිසියා කරන නිසා නෙවෙයි ජෝන්. කවුරුහරි මුලින්ම අවසන් කළ යුතුයි. 703 00:48:23,145 --> 00:48:26,137 ඒ වගේම කෙනෙකුට අන්තිමට අවසන් කරන්නත් තිබුණා. 704 00:48:27,049 --> 00:48:30,314 ඉතින්, ජෝන්. ඔයා දැන් සත්තුන්ට කතා කරනවා නේද? 705 00:48:31,287 --> 00:48:35,314 ඔබ මට ඒ ගැන කියන්න කැමතිද? නැත්නම් ඔබ බෙටෙල්හයිම්ට කියනවාද? 706 00:48:36,325 --> 00:48:41,092 - මට ඔයාගේ පූසා එක්ක කතා කරන්න ඕනේ නැහැ, බ්ලේන්. - ඇයි? ඔහු ඔබට නැවත කතා කරයි කියා ඔබ සිතනවාද? 707 00:48:41,163 --> 00:48:44,929 - ඔබ දන්නවා, ඔහු එසේ විය හැකියි. - සහ ඔහු කුමක් කියයිද? 708 00:48:45,034 --> 00:48:47,366 මම කියන්නම් ඔයා තට්ටයෙක් කියලා. 709 00:48:50,840 --> 00:48:52,933 මම ඇත්තටම මේ පූසාට කැමතියි. 710 00:48:54,310 --> 00:48:57,643 ඔහු ඔබට රැඳී සිටීමට නිර්දේශ කරයි අවම වශයෙන් බොහෝ දින. 711 00:48:57,713 --> 00:49:01,740 ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ මම මෙතන ඉන්න ඕනේ කියලා මෙච්චර කල්? 712 00:49:02,785 --> 00:49:05,686 සත්තු එක්ක කතා කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා කිව්වා. 713 00:49:07,156 --> 00:49:09,386 ඔයා දන්නවනේ, මට ඇත්තටම ඒවා ඇහෙනවා. 714 00:49:10,893 --> 00:49:13,088 මට පුළුවන්. 715 00:49:13,162 --> 00:49:15,255 ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 716 00:49:16,699 --> 00:49:18,758 මට බැහැ. 717 00:49:27,743 --> 00:49:30,473 හියර් යූ ගෝ. ඔබේ බෙහෙත්. 718 00:49:33,182 --> 00:49:34,911 හරි එහෙනම්. 719 00:49:37,887 --> 00:49:40,913 මට ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැක. සෝසර්, කෝස්ටර්... 720 00:49:40,990 --> 00:49:42,514 යන්න. 721 00:49:42,625 --> 00:49:45,219 ඔබට අමතර ඖෂධ තිබේ නම් මට එය භාවිතා කළ හැකි විය. 722 00:49:45,327 --> 00:49:48,023 ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ නෑ නේද? අපොයි. 723 00:49:49,431 --> 00:49:53,993 - දැන්, මේ සියල්ල කුමක්ද? - මෙය මට සහ ලෝකයට ඔප්පු කිරීමට ය 724 00:49:54,103 --> 00:49:56,435 සත්තු එක්ක ඇත්තටම කතා කරන්න පුළුවන් කියලා. 725 00:49:56,539 --> 00:50:01,772 දැන්, ඔරංඔටන් අමුණා ඇත මෙම මොළයේ තරංග මොනිටරය. 726 00:50:02,344 --> 00:50:06,007 සාමාන්යයෙන් ඔහු ප්රතිචාර දක්වයි දෘශ්ය උත්තේජනය, නමුත් 727 00:50:06,115 --> 00:50:11,849 ඔබට ගැබ් තෑග්ග ලැබී ඇති බැවින්, ඔබට නොලැබේ ඔහුට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට පින්තූර අවශ්‍යයි නේද? 728 00:50:11,954 --> 00:50:14,514 අඳුනගන්න, ජෝන්. 729 00:50:15,824 --> 00:50:20,454 හරි, අහන්න. මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. මට ඔයාව ඕන එම ඉදිකටුව එහා මෙහා කිරීමට, 730 00:50:20,563 --> 00:50:23,657 cos ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් ඔවුන් මට සදහටම මෙහි සිටීමට සලස්වයි. හරි? 731 00:50:23,766 --> 00:50:27,167 ඒ නිසා පුංචි ඉඳිකටුවක් පනින්න. 732 00:50:28,971 --> 00:50:30,165 ඉදිරියට එන්න. 733 00:50:30,239 --> 00:50:34,266 මම දන්නවා ඔයාට දැන් මාව ඇහෙනවා, ඒ නිසා සෙල්ලම් කරන්න එපා. මෙය දැන් ඉතා බරපතල ය. 734 00:50:35,044 --> 00:50:37,979 මම හිතන්නේ ඔහු ලොකු කතා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි, ජෝන්. 735 00:50:38,581 --> 00:50:42,415 බලන්න, විවේකයක් දෙන්න. කරුණාකර යමක් කියන්න. 736 00:50:51,994 --> 00:50:54,656 කරුණාකර වෛද්‍ය ඩොලිට්ල්ව ඔහුගේ කාමරයට රැගෙන යන්න. 737 00:51:02,972 --> 00:51:05,702 ඉන්න. ඔබ ස්පාඤ්ඤ කතා කරනවාද? 738 00:51:05,808 --> 00:51:09,437 ඒකයි එයාට තේරුම් ගන්න බැරි වුනේ. ඔහු දේශ සීමාවේ දකුණේ සිට පැමිණ ඇත. 739 00:51:09,511 --> 00:51:13,709 - ඔහුව ඉවත් කරන්න. යන්න. - එම යන්ත්රය නැවත සක්රිය කරන්න. 740 00:51:13,816 --> 00:51:15,579 ස්පාඤ්ඤ... 741 00:51:19,989 --> 00:51:22,048 මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, ජෝන්. 742 00:51:22,124 --> 00:51:26,458 කාවද රවට්ටන්න හදන්නේ? ඔබ කැල්නෙට් ගැන කරදර වෙනවා. 743 00:51:26,862 --> 00:51:29,330 ජෝන් මම ඒක පිළිගන්නවා. 744 00:51:29,431 --> 00:51:32,195 මට සල්ලි ඕන. මට ඒ ගැන ලැජ්ජාවක් නැහැ. 745 00:51:32,267 --> 00:51:35,236 බලන්න, මෙන්න ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ යුතු දේ. 746 00:51:35,304 --> 00:51:38,239 එක දවසකට බුරන එකයි, කිචිචිචි ගායි එකයි නවත්තන්න. 747 00:51:38,307 --> 00:51:40,832 ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔබට මෙතැනින් යන්න පුළුවන්. 748 00:51:40,909 --> 00:51:43,275 එය ඇත්තෙන්ම හොඳ අදහසක් වනු ඇත, 749 00:51:43,345 --> 00:51:48,942 මොකද කැලෝවේ කිව්වා ඔයා ආපහු ආවේ නැත්නම් කියලා සිකුරාදා මාධ්‍ය සාකච්ඡාව සඳහා, ගනුදෙනුව අක්‍රියයි. 750 00:51:49,051 --> 00:51:53,750 ඔයා මං වෙනුවෙන් ඒක කරනවා නම් ජානි. මම ඔබට මී ගොවිපලක් මිලදී ගන්නෙමි. 751 00:51:53,856 --> 00:51:58,623 ඒ වගේම ඔයාට පුළුවන්... ඔයාට පුපුරන්නත් පුළුවන් ඔබ මිය යන තුරු කුඩා මීයන්. 752 00:51:58,727 --> 00:52:02,254 නමුත් අපි එය අත්සන් කරමු. හරි, මගේ පහර. 753 00:52:09,471 --> 00:52:11,735 ඒක ගන්න. කරුණාකර දුරකථනය ගන්න. 754 00:52:11,840 --> 00:52:15,241 ආයුබෝවන්. අපි මෙතන නැහැ. පණිවිඩයක් තියන්න. 755 00:52:15,310 --> 00:52:17,369 හේයි. හායි, මේ මම. 756 00:52:19,481 --> 00:52:22,314 මට ඇත්තටම ඔයාව එපා වෙන්න පටන් අරන්. 757 00:52:22,384 --> 00:52:25,785 මමත් මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා කල්පනා කරන්න පටන් ගන්නවා. 758 00:52:25,888 --> 00:52:28,914 සමහර විට ඔබ නිවැරදි විය හැකිය. සමහර විට ඒ සියල්ල මගේ පරිකල්පනය විය හැකිය. 759 00:52:28,991 --> 00:52:31,323 - ඒයි, පැටියෝ, සනීපද? - මේ කවුද? 760 00:52:31,393 --> 00:52:35,853 මම ඔබට ඉඟියක් දෙන්නම්. මම හුරතල්, මම ලොම් ඒ වගේම මම අවුරුද්දකට බබාලා 500ක් හදනවා. 761 00:52:36,298 --> 00:52:38,357 රොඩ්නි. ඔබේ කූඩුවට ආපසු යන්න. 762 00:52:38,467 --> 00:52:41,994 ශීතකරණය පිටුපස ඇති එම උගුලට කුමක් සිදුවේද? ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ? 763 00:52:42,104 --> 00:52:45,335 ඒක ගණන් ගන්න එපා. ඔබේ කුඩා ලොම් සහිත කොටළුවා නැවත ඔබේ කූඩුවට ගන්න. 764 00:52:45,407 --> 00:52:47,875 දැන්. මට ඔයාගෙ බිංදු දාන්න ඕන නෑ... 765 00:52:48,711 --> 00:52:50,576 ආයුබෝවන්. 766 00:52:50,679 --> 00:52:53,580 මගේ පුතා රොඩ්නි. පුංචි කොණ්ඩේ කොල්ලා, කූඩුවේ නිදාගන්නවා. 767 00:52:53,682 --> 00:52:57,709 මට එයාව කූඩුවේ තියන්න වෙනවා ඔහුට සනීපාරක්ෂක ගැටළු ඇති නිසා. 768 00:52:58,420 --> 00:53:00,513 ඔහු ආපසු එන්නේ නැත. 769 00:53:01,023 --> 00:53:03,958 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම ඒකට වැටුණා කියලා. 770 00:53:04,493 --> 00:53:08,395 - ඔහ්, කොල්ලා, මට කරකැවිල්ල එනවා. - මචන්, ඔයා එච්චර හොඳ පෙනුමක් නැහැ. 771 00:53:08,497 --> 00:53:11,364 බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා! ඔයාලා තුන්දෙනා මොනවද දන්නේ? 772 00:53:12,801 --> 00:53:14,894 මම නරක තත්වයක සිටිමි. 773 00:53:15,804 --> 00:53:17,328 මගේ හිස! 774 00:53:17,406 --> 00:53:19,533 එඩ්ෆෝරා අශ්වයා යනු කුමන ආකාරයේ නමක්ද? 775 00:53:19,608 --> 00:53:22,600 විල්බර් කියන්නේ මොන වගේ නමක්ද මිනිසෙකු සඳහා? 776 00:53:22,711 --> 00:53:26,112 රටකජු බටර්. ඒ උන්ගෙ හැටි අශ්වයාට ඔහුගේ තොල් සෙලවීමට හැකි විය. 777 00:53:26,181 --> 00:53:29,207 - මුඛය පිටුපස. - මම එකඟ නැහැ, සර්. 778 00:53:29,318 --> 00:53:31,752 - පැත්ත. පැත්ත. - බලන්න, බලන්න. ඔහුගේ හකු බලන්න? 779 00:53:31,854 --> 00:53:34,152 - බලන්න? බලන්න? - esophagus, ඔව්. 780 00:53:34,223 --> 00:53:37,124 - ඔහු කතා කරන්නේ නැහැ. ඒක ක්‍රියාවක්. - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 781 00:53:41,597 --> 00:53:44,031 ඔබ කතා කළ දේ අවසන් කරන්න. 782 00:53:44,133 --> 00:53:46,863 - නැහැ, ඔහු ... - සම්පූර්ණ දත්. සම්පූර්ණ දත්. 783 00:53:46,969 --> 00:53:48,561 ඩොක්ටර්. මෙතනින් එලියට. 784 00:53:48,637 --> 00:53:50,832 ඩොක්ටර්. හේයි මෙතන. 785 00:53:57,980 --> 00:54:00,141 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 786 00:54:00,215 --> 00:54:05,278 මම ඔබව බේරා ගැනීමට අධිවේගී මාර්ග තුනක් තරණය කළෙමි, සහ මට ලැබෙන එකම දෙය ''ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?'' 787 00:54:05,754 --> 00:54:09,087 - මේක හිරගෙයක් නෙවෙයි. ඒක සායනයක්. - කොටියාගේ තත්වය නරකයි. 788 00:54:09,191 --> 00:54:11,785 කොටියා? අහන්න, කොටියා අමතක කරන්න. 789 00:54:11,894 --> 00:54:15,762 ඔබ එනතුරු මට පරිපූර්ණ ජීවිතයක් තිබුණා සහ මට කතා කරන්න පටන් ගත්තා. 790 00:54:15,864 --> 00:54:19,095 දැන් මම සිවුරක් ඇඳගෙන මෙහි වාඩි වී සිටිමි එඩ් මහතා මේ අය සමඟ සාකච්ඡා කරනවා. 791 00:54:19,201 --> 00:54:22,193 ඔයා මගේ ජීවිතේ විනාස කලා ඇති. නිකන් යන්න. 792 00:54:22,271 --> 00:54:24,705 කරුණාකරලා මෙතනින් යන්න. මේක පිස්සුවක්. 793 00:54:25,007 --> 00:54:28,033 මට එය තේරෙනවා. දැන් ඕන පිස්සුවක් කොටියෙකුගේ ජීවිතයක් බේරා ගැනීමට. 794 00:54:28,110 --> 00:54:30,840 අහන්න, කොටි හැමදාම මැරෙනවා. එය ස්වභාව ධර්මය ලෙස හැඳින්වේ. 795 00:54:30,913 --> 00:54:35,179 මම ඔබට සොබාදහම ගැන ටිකක් කියන්නම්. මම බල්ලෙක්, මම බල්ලෙක් වගේ හැසිරෙනවා. 796 00:54:35,250 --> 00:54:37,878 මම වෙන කෙනෙක් වෙන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ. අපි අපිම තමයි. 797 00:54:37,986 --> 00:54:42,389 අනික ඔයා සත්තු එක්ක කතා කරන්න පුළුවන් දොස්තර කෙනෙක්. ඒ ඔයා කවුද කියලා. 798 00:54:42,457 --> 00:54:45,426 - ඒ මම නෙවෙයි. - ඔබටම බොරු කීම නවත්වන්න. 799 00:54:45,494 --> 00:54:48,622 මම ඔයාට මෙතනින් යන්න කිව්වෙ නැද්ද? යන්න. මෙතනින් යන්න. 800 00:54:48,697 --> 00:54:50,460 - මෙතනින් යන්න. - හොඳයි. 801 00:54:50,532 --> 00:54:53,399 - මට කතා කිරීම නවත්වන්න. - සතුටින්. 802 00:54:53,468 --> 00:54:56,301 ඔබ නැවත නොපැමිණීම හොඳය. 803 00:54:56,905 --> 00:54:59,203 - අස්ථි හිස. - ඒ ඔයාලා හැමෝම. 804 00:54:59,675 --> 00:55:02,041 මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න. මට කතා කරන එක නවත්තන්න. 805 00:55:02,110 --> 00:55:04,670 ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ කළා. ඒක හිනාවක්. 806 00:55:24,900 --> 00:55:29,894 - හරි, බ්ලේන්, බලන්න. මට ගෙදර යන්න ඕන. - මෙතරම් ඉක්මනින්? සහ සත්වෝද්‍යානයට යන ක්ෂේත්‍ර චාරිකාව මග හැරෙනවාද? 807 00:55:30,472 --> 00:55:33,305 සවන් දෙන්න. වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ සිට ඔබ මට වෛර කළා, 808 00:55:33,375 --> 00:55:36,310 ඒත් අපි දෙන්නම දැන් වැඩිහිටියෝ. අපි ඒක පිටිපස්සට දමමු. 809 00:55:36,378 --> 00:55:39,711 අපි දෙන්නටම පවුල් තියෙනවා. මට ආපහු මගේ එකට එන්න ඕන. මම එය කරන්නේ කෙසේද? 810 00:55:39,781 --> 00:55:44,275 හොඳයි, එය ඉතා සරලයි. සතුන් සමඟ කතා කිරීම නවත්වන්න, ජෝන්. 811 00:55:44,353 --> 00:55:45,445 සරලයි. 812 00:55:45,520 --> 00:55:48,455 හරි, අහන්න. ඔබ හරි. මම වැරැද්දක් කළා. 813 00:55:48,523 --> 00:55:54,120 සමහර විට එය තාවකාලික පිස්සුවක් විය හැකිය, නමුත් එය අවසන්. මම තවදුරටත් සතුන් සමඟ කතා නොකරමි. 814 00:55:55,530 --> 00:56:00,331 මට විශ්වාස නැහැ. අපි තව මාසෙකින් විතර කතා කරමු හරිද? 815 00:56:01,336 --> 00:56:04,169 ඔබට කියන්න, බ්ලේන්. ඔබ මගේ මුදා හැරීමේ පෝරමය අත්සන් කරන්න 816 00:56:04,273 --> 00:56:09,267 සහ මම අපේ වෛද්‍ය මිතුරන්ට කියන්නේ නැහැ ඔබ ඔබේ අල්මාරියේ තබාගෙන සිටින රෝස පැහැති ටුටූ ගැන. 817 00:56:09,344 --> 00:56:11,972 තොන්ග් එක පිටිපස්සෙන්. 818 00:56:22,090 --> 00:56:24,718 - තාත්තාගේ ගෙදර. - තාත්තා? හේයි තාත්තේ. 819 00:56:24,793 --> 00:56:28,695 - හේයි, ලස්සනයි, ඔබට කොහොමද? - ඔහ්, මම හොඳින්. 820 00:56:28,764 --> 00:56:31,130 - හේයි, බබා. - කව්ද...? 821 00:56:31,767 --> 00:56:35,726 - ඇයි ඔයා මට කතා කළේ නැත්තේ? - මට ඔබව පුදුම කිරීමට අවශ්‍ය විය. 822 00:56:35,804 --> 00:56:40,002 - ඒයි, ඔබ කඳවුරේ නැත්තේ ඇයි, තරුණිය? - අම්මා ඇයව ගෙදර ගෙනාවා. 823 00:56:41,043 --> 00:56:43,910 මම ගැලපෙන්නේ නැහැ. 824 00:56:45,580 --> 00:56:49,812 ඔබට තව ටිකක් උත්සාහ කිරීමට සිදුවනු ඇත ලබන වසරේ. බදාගන්න. මට ඔයාව දැණුනා. 825 00:56:49,918 --> 00:56:52,409 - තාම තාත්තාගේ බබා නේද? - පැටියෝ? 826 00:56:52,521 --> 00:56:54,921 ඔයා ගියා කියලා එයාලා දන්නවද? 827 00:56:55,023 --> 00:57:00,017 නැහැ, මම පැනලා ගියා. ඇත්තෙන්ම ඔවුන් දන්නවා මම ගියා කියලා. මම හොඳයි. ඔබ සමඟ යම් කාලයක් ගත කිරීමට කාලයයි. 828 00:57:00,862 --> 00:57:03,023 ඔයා මට කතා කරන්නේ නැද්ද? 829 00:57:03,131 --> 00:57:05,725 - ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද? - ඔව්, මම හොඳින්. 830 00:57:05,801 --> 00:57:09,168 මම බය උන නිසා, ඔබ ගෙදර එන්නේ කවදාදැයි කල්පනා කරයි. 831 00:57:09,638 --> 00:57:14,405 හොඳයි, මම ආපහු ආවා, මම හොඳින්, සහ හැම දෙයක්ම පරණ දවස්වල වගේම වෙයි. 832 00:57:14,476 --> 00:57:19,072 මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා. දෙදෙනෙකුට සෙල්ලම් කළ හැකිය එම ක්රීඩාව. මටත් ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන නෑ. 833 00:57:19,181 --> 00:57:22,150 මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා අපි ඒ බල්ලා නැති කළ යුතුයි. 834 00:57:22,217 --> 00:57:27,450 හිස් අතින් ගෙදර එනවා...! මට කියන්න එපා ලූනි බින් එකේ තෑගි කඩයක් තිබුණේ නැත. 835 00:57:28,156 --> 00:57:32,183 ඩයෑන්, කරුණාකර විකිරණවේදය වෙත අමතන්න මට ගැල්වින් මහතාගේ එක්ස් කිරණ ලබා දෙන්න. 836 00:57:32,260 --> 00:57:36,094 අනික බලන්න Mrs Riversද කියලා ඇයගේ හමුවීම 3.15 ට මාරු කළ හැකිය. 837 00:57:36,198 --> 00:57:39,099 - මට උපදේශනයක් සඳහා ජීන් අවශ්‍ය විය හැක. - ඔව්, ඩොක්ටර්. 838 00:57:39,468 --> 00:57:43,427 ජාන ඔබට ඔබගේ කාලසටහන පරීක්ෂා කළ හැක සහ ඔබට 3.15 උපදේශනයක් කළ හැකිදැයි බලන්න? 839 00:57:43,505 --> 00:57:45,439 - ෂුවර්. - හොඳයි. සහ මාර්ක්. 840 00:57:45,507 --> 00:57:49,773 - ඔබ මිස්ටර් ෆ්‍රීමන් පිළිබඳ පරීක්ෂණ නැවත ලබා ගත්තාද? - මම හිතන්නේ ඔවුන් අද හවස එනවා. 841 00:57:49,845 --> 00:57:52,780 හොඳයි. මාව දැනුවත් කරන්න, හරිද? 842 00:57:52,848 --> 00:57:56,443 හේයි ඩොක්ටර් ඔයා හිතනවද මම මගේ හොට සාදා ගත යුතුද? 843 00:57:58,687 --> 00:58:02,646 නඩත්තු කරන්න කියන්න අපි ටිකක් දාන්න ඕනේ ස්ථිර තිර, උගුල් කිහිපයක් සකසන්න. 844 00:58:02,724 --> 00:58:06,285 මෙය සත්වෝද්‍යානයක් නොව වෛද්‍ය කාර්යාලයකි. 845 00:58:06,395 --> 00:58:09,091 එයා ආපහු ආවා. අපි පොහොසත් වෙමු. 846 00:58:12,534 --> 00:58:17,335 ඔහු ජීවත් වන ස්ථානය මෙයයි, ඔහු ව්‍යායාම කරන ස්ථානය මෙයයි. 847 00:58:17,439 --> 00:58:21,432 - ඔහු aerobics කරනවාද? - ඔව්, ගිනියා ඌරු aerobics. 848 00:58:21,510 --> 00:58:26,345 අපි මේ සංදර්ශනය පාරට දමමු. ඒ දේ දාන්න දුරින්. ඔයාගෙ ඇඳුම අපිරිසිදු වේවි. 849 00:58:26,448 --> 00:58:28,541 පොප්, උදව් කරන්න. මට මේ සඳහා ප්‍රමාද විය නොහැක. 850 00:58:28,650 --> 00:58:31,619 - ඒත් රොඩ්නිට එන්න ඕන. - රොඩ්නිට එන්න බෑ. 851 00:58:31,686 --> 00:58:34,883 මේක ජනතාව වෙනුවෙන් පවත්වන මාධ්‍ය සාකච්ඡාවක්. සතුන්ට අවසර නැත. 852 00:58:34,956 --> 00:58:39,325 - ඇයි ඔබ ඔහුට නොකියන්නේ? ඔහු ඔබට සවන් දෙනු ඇත. - නැහැ, මම ඔහුට කියන්න යන්නේ නැහැ. 853 00:58:43,432 --> 00:58:45,957 උදව් කරන්න. 854 00:58:47,369 --> 00:58:48,893 එන්න, පොප්. 855 00:58:48,970 --> 00:58:51,564 - මම ඔබට රහසක් කියන්නද? - ඔව්. 856 00:58:52,941 --> 00:58:57,469 අම්මි මට වෙච්ච දේ කිව්වම තාත්තාට, මම බය වුණේ නැහැ - මම සතුටු වුණා. 857 00:58:57,546 --> 00:59:00,947 මොකද මම විශ්වාස කළා එයාට සත්තු එක්ක කතා කරන්න පුළුවන් කියලා. 858 00:59:01,049 --> 00:59:04,143 මොකද මට ඕන වුණේ තාත්තා අමුතු කෙනෙක් වෙන්න. මම වැනි. 859 00:59:04,252 --> 00:59:07,346 - ඒක වැරදිද? - නෑ නෑ ඒක වැරදි නෑ. 860 00:59:07,456 --> 00:59:10,323 එය නිකම්, සමහර විට මම හිතන්නේ එයා මට වැඩිය කැමති නෑ. 861 00:59:10,759 --> 00:59:13,887 පැටියෝ, එයා ඔයාට ආදරෙයි. 862 00:59:14,262 --> 00:59:17,720 මම දන්නවා එයා මට ආදරෙයි කියලා. මම හිතන්නේ නැහැ එයා මට කැමති වෙයි කියලා. 863 00:59:18,767 --> 00:59:21,167 ඒ වගේම මට ඇත්තටම ඔහුව අවශ්‍යයි. 864 00:59:21,269 --> 00:59:23,499 මම එයාගේ විදියට දේවල් කරන්න උත්සාහ කරන්නම්. 865 00:59:24,539 --> 00:59:27,667 මේ මෝඩ අත්හදා බැලීම් නවත්වන්න. 866 00:59:29,878 --> 00:59:31,937 නෑ මායා. 867 00:59:32,781 --> 00:59:35,011 ඔබේ අත්හදා බැලීම් නවත්වන්න එපා. 868 00:59:36,184 --> 00:59:41,144 සමහර වෙලාවට තාත්තලා තමයි වෙනස් විය යුතු අය. 869 00:59:53,902 --> 00:59:58,965 - මට මේ කාර් එක නවත්තන්න දෙන්න. - කමක් නැහැ. එන්න කෙල්ලෝ. අපි යමු. 870 00:59:59,441 --> 01:00:01,909 මායා මට ඔයා එක්ක තත්පරයක් කතා කරන්න දෙන්න. 871 01:00:01,977 --> 01:00:05,174 - අපි තත්පරයකින් එහි සිටිමු. - හරි. 872 01:00:05,247 --> 01:00:07,340 හේයි, සවන් දෙන්න. 873 01:00:07,849 --> 01:00:11,216 මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාගේ බිත්තරය මෝඩ අදහසක් කියලා. එය තරමක් සිසිල් ය. 874 01:00:11,319 --> 01:00:13,048 - ඔයා කරන්න? - ඔව්. 875 01:00:13,188 --> 01:00:16,749 ඔබට කුතුහලයක් සහ අදහස් තිබේ, එයයි ඔබව විශේෂ කරන්නේ. 876 01:00:16,825 --> 01:00:20,261 - ඔයා කියන්නේ අමුතු දෙයක්. - මම අමුතුවෙන් කිව්වේ නැහැ. මම කිව්වේ විශේෂයි. 877 01:00:20,996 --> 01:00:27,026 අමුතු වීම එතරම් නරක නැත. සුපිරිම ගොඩක් ඉතිහාසයේ මිනිසුන් අමුතු ලෙස සලකනු ලැබීය. 878 01:00:27,169 --> 01:00:30,229 - කවුද වගේ? - ගොඩක් අය. ඇල්බට් අයින්ස්ටයින්. 879 01:00:30,338 --> 01:00:35,571 උගේ පිස්සු කොණ්ඩෙ එක්ක මිනිස්සු හිතුවේ එයා කියලා අමුතුයි. මිනිසුන්ට අමුතුම බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්. 880 01:00:35,644 --> 01:00:39,410 මුහම්මද් අලි, මොන වටයක්ද කිව්වම ඔහු මිනිසුන්ව පන්නා දමන්නට විය 881 01:00:39,481 --> 01:00:43,611 "මම තමයි ශ්‍රේෂ්ඨයා" කියා කෑගැසුවා. මිනිස්සු හිතුවේ ඒක හරිම අමුතු දෙයක් කියලා. 882 01:00:43,685 --> 01:00:47,348 - ඒ වගේම Joan of Arc, ඇයට කටහඬ ඇහුණා. - ඔයා වගේ, තාත්තා? 883 01:00:49,591 --> 01:00:51,650 ඔව්, මම වගේ. 884 01:00:52,594 --> 01:00:57,793 අහන්න, මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ මෙයයි. කුමක් සිදු වුවද, ඔබ ඔබම වන්න. 885 01:00:57,866 --> 01:01:00,198 ඒ වගේම ඔබ ඔබ කවුද කියලා ආදරෙයි. 886 01:01:01,236 --> 01:01:03,295 මොකද මම ඔයාට ආදරෙයි. 887 01:01:05,674 --> 01:01:07,801 හාදුවක් දෙන්න. 888 01:01:09,244 --> 01:01:09,835 ඔව්. 889 01:01:09,911 --> 01:01:13,005 - ඔබ දන්නවා, ඔබ විශිෂ්ට පුද්ගලයෙක්. - ඔහ්, ස්තූතියි. 890 01:01:13,081 --> 01:01:16,073 ඒ වගේම අමුතු එකක්. 891 01:01:16,218 --> 01:01:18,686 - ඇතුලත හමුවෙමු. - හරි. 892 01:01:28,930 --> 01:01:32,297 ඒක ලස්සනයි මචන්. 893 01:01:32,400 --> 01:01:35,892 - වාසනාවන්තයි! ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? - ඔබට පටකයක් තිබේද? 894 01:01:36,004 --> 01:01:39,337 ඔව්, මම කරනවා. අර සාක්කුවේ පිටිපස්සේ හරි. 895 01:01:39,441 --> 01:01:42,137 සවන් දෙන්න. මම ඔබව නොසලකා හැරීම ගැන මට කණගාටුයි ආපසු නිවසට. 896 01:01:44,145 --> 01:01:47,114 ඔයා තමයි කිව්වේ ''ඔබ කවුරුන්ද වන්න.'' ඔබ නිවැරදියි. 897 01:01:49,251 --> 01:01:53,415 මගේ කොටස සමඟ මාව නැවත සම්බන්ධ කරන්න මට අවුරුදු ගාණකට කලින් අමතක වුණා, ලකී. 898 01:01:54,889 --> 01:01:57,881 ඔබට එය සැහැල්ලුවෙන් ගත හැකිද? මම යමක් කියන්න උත්සාහ කරනවා. 899 01:01:57,959 --> 01:02:01,451 - හොඳයි, එහෙනම් කියන්න. - මම ඒක කියන්න උත්සාහ කරනවා. 900 01:02:01,529 --> 01:02:04,657 - ඔබ සිතන්නේ මම කුමක් කියන්නට උත්සාහ කරනවා කියාද? - ''මම ඔයාට ආදරෙයි, ලකී.'' 901 01:02:04,733 --> 01:02:07,293 - ඒක නෙවෙයි මම කියන්න හදන්නේ. - ඔව් එය තමයි. 902 01:02:07,369 --> 01:02:09,462 මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ එය නොවේ. 903 01:02:09,537 --> 01:02:13,268 ඉදිරියට එන්න. ඇතුළත ගැඹුරට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. 904 01:02:13,341 --> 01:02:16,276 එන්න, දැන්. ඔබට වඩා හොඳක් දැනෙනු ඇත. ඉදිරියට එන්න. 905 01:02:16,344 --> 01:02:19,711 ඒක එලියට දාන්න. ඉදිරියට යන්න. ඔබ එය දන්නවා. මම ඒක දන්නවා. 906 01:02:19,781 --> 01:02:22,375 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - ඔයා මට ආදරෙයි ද? 907 01:02:23,518 --> 01:02:25,645 මට තවත් පටකයක් අවශ්‍යයි. 908 01:02:25,720 --> 01:02:28,917 - අපි කොහෙද යන්නේ? - අපි මගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න යනවා. 909 01:02:31,526 --> 01:02:34,086 අවදි වන්න! 910 01:02:35,063 --> 01:02:37,930 හේයි, ඩොක්ටර්. ඔයා ආපහු ආවා. 911 01:02:38,566 --> 01:02:40,761 ඔබට උදව් අවශ්‍යයි. මට ඔයාව ටෙස්ට් වලට ගන්න ඕන. 912 01:02:40,869 --> 01:02:44,999 - පරීක්ෂණ? ඒක හොඳයි නේද? පරීක්ෂණ? - ඔව්. ඉදිරියට එන්න. 913 01:02:46,941 --> 01:02:49,102 මම මේ පඩිපෙළවලට වෛර කරනවා. 914 01:02:49,711 --> 01:02:52,407 එයාව හොඳට බලාගන්න ඩොක්ටර්. එයා තමයි අපේ තරුව. 915 01:02:52,514 --> 01:02:54,311 ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. 916 01:02:54,382 --> 01:02:56,577 - නියමයි. තවත් පියවර. - ඉදිරියට එන්න. ඇතුල් වෙන්න. 917 01:02:58,386 --> 01:03:01,947 පොඩ්ඩක් ඉන්න. බල්ලා ඉස්සරහින් පදින්නද? 918 01:03:02,023 --> 01:03:06,187 - මම අතුරු කෑමක් වගේ මා දෙස බැලීම නවත්වන්න. - ඔබ ගැන සතුටු නොවන්න. 919 01:03:06,328 --> 01:03:09,354 - දැන් ඔය දෙන්නා කට වහගෙන ඉන්න. නිහඬයි. - හේයි, බලන්න. ජෙරී. 920 01:03:09,431 --> 01:03:12,025 - ඔබට ඔබේ හඬ අඩු කළ හැකිද? - ඔහු විශාල රසිකයෙක්. 921 01:03:12,133 --> 01:03:16,729 හේයි, ජෙරී. ඔයාට කොහොමද මචන්? පරීක්ෂණ කිහිපයකට යනවා විතරයි. 922 01:03:17,739 --> 01:03:21,231 මම සනීපෙන්! ''කොටිට සනීපයි.'' මට අසනීපයි. 923 01:03:22,644 --> 01:03:25,909 - මම ඔයාට කිව්වා එයාලා පැනලා යයි කියලා. - නෑ ඔයාට ස්තුතියි. 924 01:03:25,980 --> 01:03:29,848 නැද්ද? සන්නද්ධ ආරක්ෂකයින් තිදෙනෙක් පරවියෙකුට එරෙහිව - එය සාධාරණ සටනක්ද? 925 01:03:32,520 --> 01:03:36,388 ඔහු ගෙදර නැත, ඔහු නැත ඔහුගේ පේජරයට පිළිතුරු දෙමින්. මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 926 01:03:36,925 --> 01:03:38,358 - අම්මා. - ඔව්? 927 01:03:38,426 --> 01:03:41,554 මායා සාදයට ගෙනාවේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න. 928 01:03:42,030 --> 01:03:44,464 රොඩ්නි. රොඩ්නි, ඔයා ඉන්නවා. 929 01:03:46,034 --> 01:03:48,264 - මිනිසා ... - ඩොලිට්ල් කොහෙද? 930 01:03:48,403 --> 01:03:53,238 ඔයා දන්නවනේ, මම එයාට කතා කළා විතරයි. ඔහු නතර විය රෝගී දරුවෙකු රැකබලා ගැනීම සඳහා ළමා නිවාසයක. 931 01:03:53,375 --> 01:03:57,175 එහෙම තමයි ජෝන්. ඒක ඉතින් සාමාන්‍ය දෙයක් මිනිසාගේ. ඔහු සැලකිල්ලක් දක්වයි. 932 01:03:57,245 --> 01:04:03,480 වෙලර්. ඔබේ තොල් මගේ තට්ටමෙන් ඉවතට ගන්න මම කියන්න යන දේ අහන්න තරම් කාලයක්. 933 01:04:03,585 --> 01:04:07,783 ඩොලිට්ල් විනාඩි දහයකින් මෙහි නොමැති නම්, 934 01:04:07,856 --> 01:04:10,222 - මම ප්ලග් එක අදිනවා. - ඔබට අවශ්ය නොවනු ඇත. 935 01:04:10,291 --> 01:04:12,657 එයා විනාඩි පහකින් මෙහෙ එනවා. 936 01:04:12,761 --> 01:04:17,198 - මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. - ඔහු වනු ඇත. ඔහු විනාඩි පහකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 937 01:04:19,033 --> 01:04:21,058 හේයි. 938 01:04:21,169 --> 01:04:25,401 කුස්සිය කොහෙද? මට මෙතනට ඇතුල් වෙන්න වෙනවා. කෑම කොහෙද? 939 01:04:26,608 --> 01:04:29,634 - රොඩ්නි. - ඇය මාව ගන්න එනවා. 940 01:04:30,278 --> 01:04:32,405 රොඩ්නි. 941 01:04:40,422 --> 01:04:44,119 - කවුද රොඩ්නි? - සමාවෙන්න. 942 01:04:49,297 --> 01:04:53,495 මේක කුස්සියක් නෙවෙයි. නරක සුවඳක්. චිට්ලින් උයන්න ඇති. 943 01:04:56,471 --> 01:04:59,065 දැන් මේ මොකටද? 944 01:05:01,743 --> 01:05:03,836 කවුරුහරි මට උදව් කරන්න. 945 01:05:08,049 --> 01:05:10,108 මට පීනන්න බෑ. 946 01:05:12,821 --> 01:05:14,652 Aaaggghh ඔබම! 947 01:05:21,029 --> 01:05:24,430 ඔයා කොහෙද යන්නේ? මාව මෙතනින් එලියට ගන්න. 948 01:05:27,902 --> 01:05:33,738 කවුරුහරි බලපත්‍ර තහඩු අංකය ලබාගන්න. මම දැන් උල්ලංඝනය කර ඇත. 949 01:05:43,952 --> 01:05:47,649 - ඔබ වැඩ කරන ස්ථානය මෙයද? - ඉදිරියට එන්න. 950 01:05:51,459 --> 01:05:56,954 ඒක විසි කරන්න එපා. ඒ ඇටමිදුළු - එය අස්ථියේ හොඳම කොටසයි. 951 01:05:58,132 --> 01:06:01,693 - බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. - හොඳයි, එය සීග්ෆ්‍රයිඩ් සහ රෝයි නොවේ නම්! 952 01:06:01,769 --> 01:06:02,929 නිහඬයි. 953 01:06:03,004 --> 01:06:06,667 - වාසනාවන්තයි, අවධානයෙන් සිටින්න. ඔබ මීයන් ඔහුට උදව් කරන්න. - අපි ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 954 01:06:06,741 --> 01:06:10,336 - විවේකයක් දෙන්න. මම ඔබේ ජීවිතය බේරුවා. - ඒක ඊයේ ප්‍රවෘත්තිය. 955 01:06:11,312 --> 01:06:13,371 ඔබට කෘතඥතාව අවශ්යයි, හැම්ස්ටර් එකක් ගන්න. 956 01:06:13,515 --> 01:06:16,882 ''හැම්ස්ටර් කෙනෙක් ගන්න.'' ඔයා මාව මරන්න! 957 01:06:16,951 --> 01:06:18,578 මට උදව්වක් ගන්න වෙනවා. 958 01:06:18,686 --> 01:06:21,621 ඔව්, මට කැට්නැපර් එකේ තහඩු හැඳුනුම්පතක් ලැබුණා. 959 01:06:21,723 --> 01:06:23,588 මොනවා හරි කරන්න. 960 01:06:23,691 --> 01:06:26,683 උකුස්සෙකුගේ හදවත. උකුස්සෙකුගේ හදවත. 961 01:06:26,761 --> 01:06:30,629 - කුකුල් උකුස්සෙක් - උකුස්සෙකුගේ හදවත. 962 01:06:41,242 --> 01:06:43,972 ඒක හොඳට දැනෙනවා. 963 01:06:44,045 --> 01:06:48,379 මම මගේ පෞද්ගලික සබඳතා භුක්ති විඳින්නෙමි මගේ රෝගීන් සමඟ. 964 01:06:48,516 --> 01:06:51,041 - ඔබ එය ජය ගනීවි. - මම නොවෙන්න පුළුවන්. 965 01:06:51,152 --> 01:06:53,313 මම විහිළු කරන්නේ. ජීන්, මම ... 966 01:06:54,722 --> 01:07:00,820 මේ වගේ කෙනෙක් වෙන්න කැමති කළු බෑගයක් සමඟ හිම හරහා ගමන් කිරීම 967 01:07:00,929 --> 01:07:03,659 - නිවාස ඇමතුම් ලබා ගැනීම. - හරියටම. 968 01:07:05,433 --> 01:07:08,061 - ඒක මට රිදුණා. - අනේ දෙවියනේ, මට සමාවෙන්න. 969 01:07:08,169 --> 01:07:11,036 - මම මගේ නාසය කැඩී ඇත. - මම හිතන්නේ මම ඔහුගේ නාසය කැඩුවා. 970 01:07:11,139 --> 01:07:13,334 - එය කැඩී තිබේද? - මට පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 971 01:07:13,408 --> 01:07:16,434 අහෝ මගේ දෙවියනේ! මම ඔහුගේ නාසය කැඩුවා. 972 01:07:17,078 --> 01:07:20,570 - මට එයාව X-ray එකට ගෙනියන්න දෙන්න. - මම කළු වෙනවා. 973 01:07:29,857 --> 01:07:36,023 Thaaaat Feeeels හොඳයි! 974 01:07:37,098 --> 01:07:39,999 - මේක ඇත්තටම රිදෙනවා. මම හිතන්නේ... - ඇත්තෙන්ම එය රිදෙනවා. 975 01:07:40,068 --> 01:07:42,263 ඔබ කෙළින්ම දොරක් තුළට ගියා. 976 01:07:42,370 --> 01:07:44,463 අනේ දෙයියනේ මට ලේ එනවා. 977 01:07:44,606 --> 01:07:47,803 මට ලේ ගලනවා. vauIt තුළ අපට මෝෆීන් තිබේද? 978 01:07:47,875 --> 01:07:50,002 - හේයි යාලුවනේ. - ජෝන්. 979 01:07:50,378 --> 01:07:52,778 - ඔයාට වුනේ කුමක් ද? - මම දොරක් ඇතුලට ගියා. 980 01:07:52,847 --> 01:07:55,179 - මම ඔහුගේ සෙප්ටම් පොඩි කළා. - ඇත්තටම? 981 01:07:55,249 --> 01:07:58,685 බලන්න මේක ඇත්තටම හොඳ කාලයක් නෙවෙයි. මම ටිකක් වගේ 982 01:07:58,786 --> 01:08:00,879 - මෙන්න කෙනෙක් එක්ක. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 983 01:08:00,989 --> 01:08:04,857 මම-මම-මම අනුමත කරන්නේ නැහැ. ලීසා අපූරු කාන්තාවක්! 984 01:08:06,828 --> 01:08:08,261 - යේසුස්. -ඒකට කමක් නැහැ. 985 01:08:08,329 --> 01:08:10,422 - ඒක ෆ්‍රිජින් කොටියෙක්. - ඔහු ඔබට හානියක් නොකරනු ඇත. 986 01:08:11,633 --> 01:08:14,830 - මම ඔහුව දන්නවා. - බය වෙන්න. ගොඩක් බය වෙන්න. 987 01:08:14,902 --> 01:08:17,393 අහෝ දෙවියනේ. මට වාඩි වෙන්න වෙනවා. 988 01:08:19,474 --> 01:08:23,308 මෙන්න අපි කරන දේ. අපි ජොනීට කියනවා අපි ඔහුගේ කුඩා කොටියා හදන්නෙමු 989 01:08:23,411 --> 01:08:25,504 ඔහු අත්සන් කළ පසු. හරි? 990 01:08:25,647 --> 01:08:29,743 එවිට අපි ඔහුව කැප කරන්නෙමු. එය පරිපූර්ණයි! ඒකෙන් අපිට සල්ලි ලැබෙනවා. 991 01:08:35,490 --> 01:08:39,119 එය වමට මාරු කර ඇත. ඒ නිසා ඒකට යම් පීඩනයක් එල්ල වෙනවා. 992 01:08:39,227 --> 01:08:43,425 කොටියාට ඔපරේෂන් කරන්න බෑ. විශේෂයෙන් ඔබ රෝග ලක්ෂණ නොදන්නා නිසා. 993 01:08:43,498 --> 01:08:48,060 - ද්විත්ව පෙනීම සහ හිසරදය. ඔහු මට කිව්වා. - ඔබ නැවත හැමර්ස්මිත් වෙත පැමිණෙනු ඇත. 994 01:08:48,136 --> 01:08:50,070 මම සහයෝගය දුන්නා, 995 01:08:50,138 --> 01:08:53,904 නමුත් මා විශ්වාස කරනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ නම් කොටියෙක් ඔහුගේ රෝග ලක්ෂණ ඔබට කීවා 996 01:08:54,308 --> 01:08:56,538 මට රේඛාව ඇඳීමට සිදු විය හැකිය. 997 01:08:58,646 --> 01:09:01,137 ඔබ යමක් කළ යුතුයි. ඉක්මන්. 998 01:09:01,249 --> 01:09:04,548 අපි ඔහුව හෝ ඉක්මනින් ඇතුළට ගත යුතුයි. ඔහුට ලැබී ඇති එකම අවස්ථාව එයයි. 999 01:09:04,686 --> 01:09:07,780 මාධ්‍ය සාකච්ඡාව ගැන කිව්වොත්? 1000 01:09:07,889 --> 01:09:10,289 රුපියල් 20ක් කියනවා මේ මිනිහා කවදාවත් පෙන්වන්නේ නැහැ කියලා. 1001 01:09:10,358 --> 01:09:13,657 ඔබේ පිටුපස බලාගන්න. ශල්‍යාගාරයට යාමට උත්සාහ කරයි. 1002 01:09:13,728 --> 01:09:19,360 - මාර්ගයෙන් පිටත, කරුණාකර. - ස්ථානයක් හිස් කරන්න. අපට මෙහි හදිසි අවස්ථාවක් තිබේ. 1003 01:09:19,467 --> 01:09:22,095 කරුණාකර මාර්ගය පැහැදිලි කරන්න. හරහා එනවා. 1004 01:09:22,170 --> 01:09:26,539 - මෙන්න ඔබ. අපි මේක කරමු. - කැලෝවේ මහතා, මාර්ක් ඔහුගේ නාසය කැඩුවා. 1005 01:09:26,674 --> 01:09:30,770 - නාසය බලා සිටිය හැක. මුද්‍රණාලය බලාගෙන ඉන්නවා. - මම-I-I-I... 1006 01:09:30,878 --> 01:09:35,315 - අපි නිවේදනය කරනවා. - ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ අපි කළ යුතුද කියලා ... 1007 01:09:36,384 --> 01:09:38,579 - ඔයා කොහෙද හිටියේ? - මම පැහැදිලි කරන්නම්. 1008 01:09:38,720 --> 01:09:43,589 පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි, සහ ඉවසීමෙන් සිටි ඔබ සැමට ස්තුතියි. 1009 01:09:43,725 --> 01:09:48,355 ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි වෛද්‍ය විද්‍යාව සහ ඖෂධ ව්‍යාපාරය 1010 01:09:48,429 --> 01:09:52,092 සිදු කර ඇත මේ රටේ විශාල වෙනස්කම්. 1011 01:09:52,166 --> 01:09:56,227 කැල්නෙට් හි අපි එසේ වීමට උත්සාහ කරමු මෙම වෙනස්කම්වල පෙරමුණේ. 1012 01:09:56,337 --> 01:09:59,898 ඒ නිසා මම ආඩම්බරයෙන් ප්‍රකාශ කරනවා අත්පත් කර ගැනීම ... 1013 01:09:59,974 --> 01:10:04,138 මෙයයි ජීවිතය! උණුසුම් පියාපත්, ගෙඩි. මම ගෙඩි වලට ආදරෙයි. 1014 01:10:05,046 --> 01:10:08,709 ඔහ්, මගේ! සජීවී ගොදුර. 1015 01:10:15,056 --> 01:10:19,459 - ඒක ලොකු පූසෙක්! -ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 1016 01:10:19,961 --> 01:10:22,521 ඒකට කමක් නැහැ. ඔහු කිසිවෙකුට රිදවන්නේ නැත. 1017 01:10:23,998 --> 01:10:26,057 ඔහු ඉතා රෝගාතුර වූ කොටියෙකි. 1018 01:10:26,167 --> 01:10:29,261 ඔබට තාර්කිකත්වයක් තිබේ නම් වඩා හොඳය මේ සියල්ල සඳහා පැහැදිලි කිරීම. 1019 01:10:29,370 --> 01:10:34,569 කැලෝවේ මහතා, මට තාර්කිකත්වයක් නැත පැහැදිලි කිරීම. මම කැමතියි, නමුත් මම එසේ නොකරමි. 1020 01:10:34,842 --> 01:10:39,370 දැන් මගේ අතේ ලෙඩ කොටියෙක්. මම එය සුරැකීමට උත්සාහ කරනු ඇත. එච්චරයි වැදගත්. 1021 01:10:39,447 --> 01:10:41,608 ඩොලිට්ල්, ඔයා මේකෙන් යන්න... 1022 01:10:46,154 --> 01:10:48,486 ඉතින් ඔබ මට සමාව දෙනවා නම් ... 1023 01:10:50,224 --> 01:10:52,988 - මෝඩ පූසා. පක්ෂය විනාශ කළා. - කට වහපන්. 1024 01:10:53,060 --> 01:10:55,893 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කට වහගන්න? මම කැරෝකේ කරන්න හිටියේ! 1025 01:11:10,077 --> 01:11:12,807 මේ මොන මගුලක්ද? 1026 01:11:12,880 --> 01:11:15,713 - තවත් බේකන් නැත. - එක, දෙක, තුන, හතර. 1027 01:11:15,817 --> 01:11:18,911 ඔයා මේ දොරෙන් යන්නේ නැහැ. 1028 01:11:19,020 --> 01:11:21,113 යුද්ධයක් නොව ආදරය කරන්න. 1029 01:11:21,656 --> 01:11:24,784 ලොම් මිනීමැරුමකි. නිදහස් විලි. 1030 01:11:24,859 --> 01:11:29,262 ඌරන් ගෙදර යනවා. ඌරන් ගෙදර යනවා. ඌරන් ගෙදර යනවා. 1031 01:11:29,330 --> 01:11:30,627 හහ්? 1032 01:11:30,731 --> 01:11:33,131 නෑ නෑ ඔයා නෙවෙයි. පොලිසිය. 1033 01:11:33,234 --> 01:11:35,464 වාව්, මේක නියමයි. 1034 01:11:35,536 --> 01:11:38,903 - ඔයාට හොඳයි ද? - මිනිහා අමාරුවෙන් එනවා, නමුත් 1035 01:11:39,006 --> 01:11:42,533 - අපි ශක්තිමත්ව ඉන්නවා. - මට එහෙම සීතලක් ආවා. 1036 01:11:42,643 --> 01:11:45,669 මම ඔයාට දේශීය එකක් දෙන්නම්. ඒක රිදෙන්නේ නෑ. 1037 01:11:45,813 --> 01:11:48,304 පොඩි මී මැස්සෙක් දෂ්ට කරනවා වගේ දැනේවි. 1038 01:11:48,416 --> 01:11:51,852 පොඩි පීඩනයක්. ඒ ගැනයි. 1039 01:11:51,919 --> 01:11:54,012 හරි? ඔන්න මම ආවා. 1040 01:11:56,490 --> 01:11:57,514 ඔන්න ඔහේ යනවා. 1041 01:11:57,758 --> 01:11:59,692 එයාට මේක කරන්න බෑ. 1042 01:11:59,760 --> 01:12:05,130 - ඔහු තවමත් සිතන්නේ ඔහුට සතුන් සමඟ කතා කළ හැකි බවයි. - ඔහුට පුළුවන්, ලීසා. ඔහුට සතුන් සමඟ කතා කළ හැකිය. 1043 01:12:05,233 --> 01:12:08,464 ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ ඔහු කුඩා කාලයේදීය. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 1044 01:12:08,536 --> 01:12:11,903 - ඔයා මොනවද කියන්නේ, තාත්තා? - මම හිතුවේ ඒක ආබාධයක් කියලා, 1045 01:12:11,973 --> 01:12:14,066 නමුත් එය තෑග්ගක්, ලීසා. 1046 01:12:14,141 --> 01:12:17,269 ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද? බලන්න. ඔයාලම බලන්න. 1047 01:12:21,716 --> 01:12:26,517 මට ඔබ අවදියෙන් සිටිය යුතු අතර ඔබට දැනෙනවා නම් මට කියන්න ඔබේ පාදවල හෝ ඔබේ දකුණු පැත්තේ හිරිවැටීම. 1048 01:12:26,587 --> 01:12:30,853 ඔබ මීට පෙර මෙම මෙහෙයුම සිදු කර තිබේද? 1049 01:12:30,925 --> 01:12:33,325 ඔව්, වරක් වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ. 1050 01:12:33,394 --> 01:12:35,658 නමුත් එය මළ සිරුරකට විය. 1051 01:12:35,730 --> 01:12:39,723 මගේ මහාචාර්යවරයා මට කිව්වා මගේ රෝගියා ඉන්නවා කියලා මිය ගොස් නැත, ඔහු ජීවත් වනු ඇත. 1052 01:12:40,167 --> 01:12:42,397 හරිම සැනසීමක් ඩොක්ටර්. 1053 01:12:49,577 --> 01:12:53,343 මෙතන නෝවාගේ නැව වගේ. එය ඇත්තෙන්ම කැපී පෙනෙන දසුනකි. 1054 01:12:53,414 --> 01:12:59,148 මෙම සත්ව එකතුව සැන් වළක්වා ඇත ෆ්‍රැන්සිස්කෝගේ හොඳම ගොඩනැගිල්ලට ඇතුළු වීම. 1055 01:12:59,220 --> 01:13:02,519 පෙනෙන විදිහට එහිදී සොරාගත් කොටියා රඳවාගෙන සිටිනවා. 1056 01:13:02,690 --> 01:13:02,723 හරි, අපි විවෘතයි. ජාන, වාරි, කරුණාකර. 1057 01:13:02,723 --> 01:13:06,090 හරි, අපි විවෘතයි. ජාන, වාරි, කරුණාකර. 1058 01:13:10,231 --> 01:13:14,429 හොඳයි, ජේක්, මට ඔබ අවදියෙන් සිටිය යුතුයි. ඔබට යමක් දැනෙනවා නම් මට කියන්න. 1059 01:13:14,535 --> 01:13:16,628 - ඔබට දැන් යමක් දැනෙනවාද? - නැහැ. 1060 01:13:16,737 --> 01:13:18,830 පරණ වේදනාවම විතරයි. 1061 01:13:20,174 --> 01:13:24,133 දැන් කොහොමද? ඔබට කිසියම් හිරිවැටීමක් දැනෙනවාද? 1062 01:13:24,211 --> 01:13:27,408 මට... මට බෑ. මම දන්නේ නැහැ! 1063 01:13:27,515 --> 01:13:30,382 විවේකීව සහ සවන් දෙන්න මගේ කටහඬේ ශබ්දය, හරිද? 1064 01:13:30,451 --> 01:13:34,785 - මට බයයි. - බය වෙන්න එපා. මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 1065 01:13:34,922 --> 01:13:36,981 ජෝන්? 1066 01:13:38,993 --> 01:13:42,986 - ඔහු මොනවද කිව්වේ? - ඔහු ටිකක් බයයි කිව්වා. 1067 01:14:25,473 --> 01:14:28,772 ස්පන්දනය වේගයෙන් පහත වැටේ. 1068 01:14:28,843 --> 01:14:32,973 ඔහුගේ දුර දිග හැරේ. පීඩනය වැඩියි. 1069 01:14:33,047 --> 01:14:35,607 - මගේ වම් පැත්ත හිරිවැටිලා ගියා. - ස්පන්දනය තවමත් පහත වැටේ. 1070 01:14:35,683 --> 01:14:39,619 කමක් නැහැ. හේයි, ඔයා ඔතන ඉන්න. හරි, යාකොබ්? මා වෙනුවෙන් එහි රැඳී සිටින්න. 1071 01:14:39,687 --> 01:14:42,815 - හරි, ඩොක්ටර්. - ඒක ලේ කැටියක්. එය විය යුතුය. 1072 01:14:42,923 --> 01:14:47,383 මට කරන්න තියෙන්නේ ඒක හොයාගන්න විතරයි. අපි ළඟ වැඩියි ඔහුගේ මෝටර් තීරුවට. තවත් චූෂණ, ජාන. 1073 01:14:47,461 --> 01:14:50,794 - අපිට එයාව නැති වෙනවා. අපි පීඩනය ලිහිල් කළ යුතුයි. - එන්න, ජේක්. 1074 01:14:50,865 --> 01:14:55,325 - තවම යන්න දෙන්න එපා. අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. - මට එය දැනෙනවා. 1075 01:14:55,436 --> 01:14:57,267 - එතන. - එතන? 1076 01:14:57,338 --> 01:14:59,738 හරි. හරි, ඔන්න අපි ගියා. 1077 01:15:05,312 --> 01:15:08,145 ඒක ගිහින්. වේදනාව පහව ගොස් ඇත. 1078 01:15:08,249 --> 01:15:11,446 රුධිර පීඩනය ස්ථාවර කිරීම. 1079 01:15:11,519 --> 01:15:14,818 ඒක ගිහින්. ඒක ඇත්තටම ගිහින්. 1080 01:15:15,122 --> 01:15:17,682 එයා හොඳින් ඉන්නවා. 1081 01:15:24,131 --> 01:15:27,726 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1082 01:15:27,835 --> 01:15:32,636 ඔබ නැවත නිදාගෙන විවේක ගන්න. අපි යනවා ඔබ ඉක්මනින් මධ්‍ය වළල්ලට පැමිණ ඇත. 1083 01:15:37,845 --> 01:15:39,710 ඇයි ඔයා එහෙම කළේ? 1084 01:15:39,780 --> 01:15:43,716 එයා ආයෙත් මාව කන්න හැදුවොත් මම යනවා එම උඩු රැවුල ඔබේ මුහුණෙන් ගසන්න. 1085 01:15:47,488 --> 01:15:51,185 ඌ පිස්සෙක්. ඔහුට මානසික රෝග පිළිබඳ ඉතිහාසයක් ඇත. 1086 01:15:51,292 --> 01:15:53,385 - ඔහු අවංකව ... - ඔහු තමයි වැඩිපුරම 1087 01:15:53,494 --> 01:15:58,397 - මා දැක ඇති විශිෂ්ට ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්. - ඔහු මෙහි නවතින්න. 1088 01:15:58,499 --> 01:16:02,799 - ඔහු බීම කලවම් කරන පිදුරු ය. - මට ඔහුට තනි අයිතිය අවශ්‍යයි. 1089 01:16:02,903 --> 01:16:05,599 ඔහු ගතික, සැලකිලිමත්. මට හිතාගන්න බෑ... 1090 01:16:05,706 --> 01:16:08,504 - මොකක්ද කාරණය? - ඩොලිට්ල්. පුදුම වැඩක්. 1091 01:16:08,576 --> 01:16:12,672 - බ්‍රාවෝ. බ්‍රාවෝ, ජොනී. මම ගොඩක් ආශ්වාදයක්. - නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1092 01:16:12,746 --> 01:16:16,739 - මට හිතෙනවා මම ජයග්‍රාහී ඡන්ද බලයක් මිල දී ගත්තා වගේ. - ඔව්. 1093 01:16:17,151 --> 01:16:20,416 ඔබ කිසිවක් මිල දී ගෙන නැත. අපි විකිණීමට නැත. 1094 01:16:20,588 --> 01:16:25,525 බලන්න. අපිට මේ නම්බුකාරයො ඕන නෑ wacko freaks. ඒ ඔබ සහ මම, 1095 01:16:26,093 --> 01:16:30,120 - කෙළින්ම ඉහළට. - ඔබට පරෙවියෙකු අවශ්‍යද? ඔබට පරෙවියෙක් ලැබේවි. 1096 01:16:35,836 --> 01:16:40,637 - ඔබට සතුටුයිද දැන්? - මම ඔබට පිටුපසින් සිටිමි. 1097 01:16:50,117 --> 01:16:52,415 හේයි. කවුරුහරි මෙහෙ එන්න. 1098 01:16:52,520 --> 01:16:55,114 මම හිතන්නේ අපි ඉපදුනේ මෙතන. 1099 01:16:55,189 --> 01:16:58,852 හේයි, හේයි! කවුරුහරි! ඒ බිත්තරයේ යම් සෙලවීමක් මට පේනවා. 1100 01:16:58,959 --> 01:17:01,154 බිත්තරය තුළ සෙලවෙන බව මට පෙනේ. 1101 01:17:01,228 --> 01:17:03,719 හේයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ, මැක්ග්‍රෆ්? 1102 01:17:03,797 --> 01:17:06,197 ඔයා දන්නවා ද? ටික් ටැක් එකක් ඔබව මරන්නේ නැත. 1103 01:17:06,267 --> 01:17:09,395 හේයි කෙල්ලේ නැගිටින්න. අපි උපත ලැබුවා. 1104 01:17:09,470 --> 01:17:11,597 හංස බිත්තරයක්. මේක නියම වේවි. 1105 01:17:11,672 --> 01:17:14,163 - එන්න, කෙල්ල. - එක ප්රශ්නයක්. හංසයා යනු කුමක්ද? 1106 01:17:14,241 --> 01:17:16,971 - ඒක තමයි මගේ බිත්තර හැදීම. - හරි, හුස්ම ගන්න. 1107 01:17:17,077 --> 01:17:20,069 ඔව්, මෙන්න එය පැමිණේ, මැජික් මොහොත. 1108 01:17:20,181 --> 01:17:23,548 අපොයි නෑ. හරියට ජුරාසික් පාක් වගේ. ඌ අපිව මරයි. 1109 01:17:23,617 --> 01:17:26,347 මගේ හංස බිත්තරය පැටවුන් බිහි වේ. එය පැටවුන් බිහි වේ. එය... 1110 01:17:28,556 --> 01:17:31,150 පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස, ඩොක්ටර්. ඒ මොකක්ද දෙයියනේ? 1111 01:17:31,692 --> 01:17:35,355 ඒ මායාගේ වේවි අලුත්ම ළදරු ඇලිගේටර්. 1112 01:17:35,429 --> 01:17:37,294 සිසිල්. 1113 01:17:37,398 --> 01:17:39,832 - අම්මා? - අම්මා? මම ඔයාගේ අම්මා නෙවෙයි. 1114 01:17:41,569 --> 01:17:45,164 - අම්මා? - ඔහ්, නැහැ, මා දෙස බලන්න එපා. 1115 01:17:45,239 --> 01:17:49,801 එක කාලයක් තිබුනත් මම එවර්ග්ලේඩ්ස් වල බීලා... 1116 01:17:51,011 --> 01:17:52,501 ඩොක්ටර් ඉන්න. 1117 01:17:52,613 --> 01:17:55,446 ඉතින්, ඔබ මිනිසුන්ට සහ සතුන්ට සලකනු ඇත. මම එයට කැමතියි. 1118 01:17:55,516 --> 01:17:58,178 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. අපි හැමෝම මූලික වශයෙන් එකයි. 1119 01:17:58,252 --> 01:18:02,279 මගේ අදහස් හරියටම. මුලින්ම මට ඕන කෑම මේසය මත මගේ පාත්‍රය ඉහළට ගෙන යන්න. 1120 01:18:02,389 --> 01:18:05,381 දෙවනුව, තවත් සුනඛ ආහාර නැත. ඒ දේවල් නිකම්ම තිත්තයි. 1121 01:18:05,459 --> 01:18:08,724 මට රූපවාහිනියක් සහිත මගේම කාමරයක් අවශ්‍යයි. මූලික කේබලය හොඳ වනු ඇත. 1122 01:18:09,029 --> 01:18:11,998 සතුටුදායක අවසානයක් ඇති කතා වලට මම වෛර කරමි. 1123 01:18:12,099 --> 01:18:13,896 - යූ-හූ. - කුමක් ද? 1124 01:18:14,001 --> 01:18:17,129 - මම මොකුත් කිව්වේ නැහැ. - එතකොට කවුද...? 1125 01:18:17,238 --> 01:18:21,106 ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න. අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට මැරෙන්න ඕන නෑ. 1126 01:18:21,208 --> 01:18:24,109 වම් පැත්තක් එල්ලන්න. නැහැ, අයිතියක් එල්ලන්න. 1127 01:18:24,211 --> 01:18:30,275 - කකුල්, ඔබේ දේ කරන්න. මගේ මාර්ගයෙන් පිටත. - මෙම ජීවන කවය ඇත්තෙන්ම දුගඳයි.