1
00:01:32,500 --> 00:01:35,970
[Reina del débito]

2
00:01:36,190 --> 00:01:38,900
[Episodio 21]

3
00:01:42,990 --> 00:01:43,430
mañana,

4
00:01:43,430 --> 00:01:45,030
Voy a visitar la casa de Wanrong.

5
00:01:45,030 --> 00:01:47,229
No tienes que esperarme para cenar.

6
00:01:47,789 --> 00:01:48,810
¿Cómo es que hay gente que te invita?

7
00:01:48,810 --> 00:01:49,940
¿Cenar todos los días?

8
00:01:50,830 --> 00:01:52,150
Mi esposa también me ha decepcionado.

9
00:01:52,150 --> 00:01:53,840
Se olvida de su antiguo amante cuando tiene un nuevo amante.

10
00:01:53,840 --> 00:01:55,440
dejándome solo en la habitación.

11
00:01:57,220 --> 00:01:57,789
yo

12
00:01:57,950 --> 00:01:58,870
Prefiero la forma en que tú

13
00:01:58,870 --> 00:02:00,470
Solía hablar menos.

14
00:02:01,970 --> 00:02:03,080
Entonces simplemente retomaré mi estilo.

15
00:02:03,080 --> 00:02:04,080
de mirar distante.

16
00:02:04,150 --> 00:02:05,030
Vamos, vamos.

17
00:02:05,310 --> 00:02:06,310
No importa cómo te veas,

18
00:02:06,310 --> 00:02:08,440
Tus expresiones son casi las mismas.

19
00:02:12,590 --> 00:02:14,450
No importa cómo sea mi esposa,

20
00:02:14,550 --> 00:02:15,410
Simplemente me gusta ella.

21
00:02:27,220 --> 00:02:28,750
¡El señorito! ¡Joven señora!

22
00:02:29,880 --> 00:02:30,510
Lo lamento.

23
00:02:33,160 --> 00:02:34,620
¿Qué pasa? Dígalo.

24
00:02:37,220 --> 00:02:37,650
Bueno...

25
00:02:37,650 --> 00:02:38,910
Joven... Joven señora.

26
00:02:39,100 --> 00:02:40,040
he puesto

27
00:02:40,070 --> 00:02:41,400
esa pintura en tu taller.

28
00:02:43,150 --> 00:02:43,880
Bueno, tu...

29
00:02:44,340 --> 00:02:45,960
Prepárame un carruaje.

30
00:02:46,000 --> 00:02:48,200
Iré allí más tarde después de cambiarme.

31
00:02:50,190 --> 00:02:50,579
Bueno,

32
00:02:50,740 --> 00:02:51,990
Necesito entregar un poco de polvo para la cara.

33
00:02:51,990 --> 00:02:52,670
a Wanrong.

34
00:02:52,710 --> 00:02:53,710
Prepáralo para mí.

35
00:02:53,940 --> 00:02:54,310
Bueno.

36
00:02:54,510 --> 00:02:55,550
Le pediré a Fuding que lo ponga.

37
00:02:55,550 --> 00:02:56,450
en el carruaje en ese momento.

38
00:02:56,450 --> 00:02:57,110
Tengo que irme.

39
00:02:59,260 --> 00:03:00,060
El señorito.

40
00:03:04,030 --> 00:03:05,350
Te dije que vigilaras al tercer tío, ¿no?

41
00:03:05,350 --> 00:03:06,230
¿Por qué has vuelto?

42
00:03:06,230 --> 00:03:07,390
no he estado a tu lado

43
00:03:07,390 --> 00:03:08,310
durante tantos días.

44
00:03:08,310 --> 00:03:10,570
Me preocupa que no puedas acostumbrarte.

45
00:03:10,900 --> 00:03:12,300
¿Has encontrado algo?

46
00:03:12,670 --> 00:03:14,670
No he encontrado nada todavía hasta ahora.

47
00:03:15,750 --> 00:03:17,230
¿Has descubierto la verdad del caso?

48
00:03:17,230 --> 00:03:18,290
de la Caja Lingnan?

49
00:03:19,310 --> 00:03:20,690
Tampoco he encontrado ninguna pista todavía.

50
00:03:20,690 --> 00:03:22,090
Entonces ¿por qué no te vas ahora?

51
00:03:22,750 --> 00:03:23,230
Bueno.

52
00:03:52,220 --> 00:03:53,370
¿Cómo es que está vacío?

53
00:03:54,230 --> 00:03:55,360
Oh, Xu Zilu,

54
00:03:55,460 --> 00:03:56,920
¿Cómo puedes ser tan descuidado?

55
00:03:57,970 --> 00:03:59,230
La caja es bonita de todos modos.

56
00:04:00,240 --> 00:04:01,130
Me lo llevo.

57
00:04:03,150 --> 00:04:03,860
Joven señora.

58
00:04:03,860 --> 00:04:05,120
El carruaje está listo.

59
00:04:05,500 --> 00:04:06,040
Próximo.

60
00:04:06,970 --> 00:04:10,610
[Mansión de Xu]

61
00:04:13,840 --> 00:04:14,350
Muy bien.

62
00:04:14,350 --> 00:04:15,860
Sólo voy a pintar mi tienda.

63
00:04:15,860 --> 00:04:17,209
No tienes que ir conmigo.

64
00:04:17,209 --> 00:04:18,110
Ni siquiera me pediste que te ayudara

65
00:04:18,110 --> 00:04:19,519
con la apertura de su tienda la última vez.

66
00:04:19,519 --> 00:04:20,980
Ahora que soy tu marido,

67
00:04:21,079 --> 00:04:22,480
¿todavía no me dejas ir?

68
00:04:22,740 --> 00:04:24,630
No es que no te deje ayudarme.

69
00:04:24,630 --> 00:04:26,530
Solo tengo miedo de que como no lo sabes

70
00:04:26,530 --> 00:04:27,310
como pintar una casa,

71
00:04:27,310 --> 00:04:29,400
Cuanto más ayudes, más problemas traerás.

72
00:04:29,400 --> 00:04:30,580
Bien. No iré.

73
00:04:33,150 --> 00:04:35,170
¿No... no dijiste que me ayudarías?

74
00:04:35,170 --> 00:04:36,630
¿Por qué cambiaste de opinión?

75
00:04:36,630 --> 00:04:38,230
Ni siquiera insististe en ello.

76
00:04:40,430 --> 00:04:41,390
ya que mi esposa es

77
00:04:42,070 --> 00:04:43,000
rogándome que me vaya,

78
00:04:43,620 --> 00:04:44,620
entonces simplemente me iré.

79
00:04:45,090 --> 00:04:45,740
Sin embargo,

80
00:04:46,400 --> 00:04:47,260
Quiero una recompensa.

81
00:04:48,790 --> 00:04:50,520
¿Cómo es que incluso quieres una recompensa?

82
00:04:51,920 --> 00:04:52,830
Vamos a pintar la tienda ahora.

83
00:04:52,830 --> 00:04:53,409
Después de que lo terminemos,

84
00:04:53,409 --> 00:04:55,210
Podemos regresar temprano para descansar.

85
00:05:12,870 --> 00:05:13,950
Le estás pidiendo a tu propio marido que haga

86
00:05:13,950 --> 00:05:16,680
trabajo físico contigo en medio de la noche.

87
00:05:16,920 --> 00:05:18,030
Supongo que solo mi esposa lo haría.

88
00:05:18,030 --> 00:05:19,230
algo así.

89
00:05:20,350 --> 00:05:22,410
La ceremonia de apertura llegará pronto.

90
00:05:22,530 --> 00:05:24,360
El tiempo es limitado y la tarea es pesada.

91
00:05:24,360 --> 00:05:24,980
Además,

92
00:05:25,180 --> 00:05:26,950
No fue fácil para mí finalmente comprar la pintura.

93
00:05:26,950 --> 00:05:28,830
después de negociar con el dueño de la tienda.

94
00:05:28,830 --> 00:05:30,960
Nadie le pidió que lo enviara a esta hora.

95
00:05:41,840 --> 00:05:42,640
¿Qué ocurre?

96
00:06:09,040 --> 00:06:10,100
¿Qué estás haciendo?

97
00:06:13,890 --> 00:06:14,510
¡Detener!

98
00:06:15,290 --> 00:06:15,820
Querida.

99
00:06:16,480 --> 00:06:17,270
Protégete.

100
00:06:17,270 --> 00:06:17,950
Iré a perseguirlo.

101
00:06:17,950 --> 00:06:18,420
¡Zilu!

102
00:06:20,890 --> 00:06:21,820
Esto no está bien.

103
00:06:21,950 --> 00:06:23,950
Voy a denunciarlo a la policía.

104
00:06:24,700 --> 00:06:25,180
¡Detener!

105
00:06:27,440 --> 00:06:27,920
¡Detener!

106
00:06:32,110 --> 00:06:32,550
¡Detener!

107
00:06:43,470 --> 00:06:44,090
¡Detener!

108
00:06:50,190 --> 00:06:51,650
¡Dime! ¿Quién te envió aquí?

109
00:07:00,230 --> 00:07:02,390
Amigo, no valoras en absoluto las virtudes marciales.

110
00:07:02,390 --> 00:07:03,220
te acabo de preguntar

111
00:07:03,220 --> 00:07:04,240
quien te envió aquí.

112
00:07:04,270 --> 00:07:05,530
Si no quisieras decírmelo, podrías haberte ido.

113
00:07:05,530 --> 00:07:06,590
¿Por qué me lastimaste?

114
00:07:09,460 --> 00:07:10,070
¿Quién eres?

115
00:07:10,070 --> 00:07:10,750
¡Atrápalo por mí!

116
00:07:10,750 --> 00:07:11,090
¡Sí!

117
00:07:14,150 --> 00:07:14,780
¡Zilu!

118
00:07:16,860 --> 00:07:17,590
¿Estás bien?

119
00:07:17,910 --> 00:07:18,440
Estoy bien.

120
00:07:19,590 --> 00:07:20,800
¿Por qué estás sangrando?

121
00:07:21,590 --> 00:07:22,630
Es sólo una lesión menor.

122
00:07:22,630 --> 00:07:23,690
No importa.

123
00:07:23,750 --> 00:07:24,230
Xu Zilu.

124
00:07:25,150 --> 00:07:26,270
¿Qué pasó hace un momento?

125
00:07:26,270 --> 00:07:27,200
¿Quién era ese hombre?

126
00:07:27,990 --> 00:07:29,380
No obtuve una respuesta clara.

127
00:07:29,380 --> 00:07:30,120
¿puedes

128
00:07:30,150 --> 00:07:30,850
enviar más personas

129
00:07:30,850 --> 00:07:31,830
cuidar la tienda de mi esposa

130
00:07:31,830 --> 00:07:32,630
más de cerca?

131
00:07:33,350 --> 00:07:34,080
No te preocupes.

132
00:07:35,850 --> 00:07:37,380
¿Soy... estoy muy cerca de ti?

133
00:07:38,210 --> 00:07:39,030
¿Cómo te atreves a darme órdenes?

134
00:07:39,030 --> 00:07:39,670
Regresemos y vendamos tu herida de inmediato.

135
00:07:39,670 --> 00:07:40,670
Estás sangrando.

136
00:07:40,950 --> 00:07:41,710
Estoy bien.

137
00:07:41,730 --> 00:07:43,130
No eres nada educado.

138
00:07:45,790 --> 00:07:47,110
Voy a poner un ungüento en tu herida.

139
00:07:47,110 --> 00:07:48,030
Podría doler.

140
00:07:48,040 --> 00:07:49,100
Sólo soporta el dolor.

141
00:07:57,100 --> 00:07:57,830
¿Duele?

142
00:07:58,650 --> 00:07:59,409
Es sólo una herida menor.

143
00:07:59,409 --> 00:08:00,670
No duele nada.

144
00:08:00,670 --> 00:08:02,400
Voy a vendartelo.

145
00:08:06,430 --> 00:08:07,490
No es necesario que lo vendas tan bien.

146
00:08:07,490 --> 00:08:08,150
No te muevas.

147
00:08:08,510 --> 00:08:09,170
Déjame hacerlo.

148
00:08:13,230 --> 00:08:13,930
¿Te lastimé?

149
00:08:13,930 --> 00:08:14,430
No, no.

150
00:08:14,450 --> 00:08:15,180
Lo lamento.

151
00:08:15,510 --> 00:08:16,040
Querida.

152
00:08:16,310 --> 00:08:16,910
Está hecho.

153
00:08:18,590 --> 00:08:19,350
Estoy herido.

154
00:08:19,550 --> 00:08:21,010
Está bien si duele un poco.

155
00:08:21,430 --> 00:08:23,090
Por suerte no estás herido.

156
00:08:23,750 --> 00:08:24,410
De lo contrario,

157
00:08:24,830 --> 00:08:25,890
Me sentiré muy triste.

158
00:08:26,670 --> 00:08:27,670
Callarse la boca.

159
00:08:37,730 --> 00:08:39,059
Lamento preocuparte.

160
00:08:39,470 --> 00:08:40,000
Estoy bien.

161
00:08:40,789 --> 00:08:41,520
No te preocupes.

162
00:08:41,909 --> 00:08:42,980
No ha pasado tanto tiempo desde que

163
00:08:42,980 --> 00:08:44,510
Tuvo un accidente en Lingnan.

164
00:08:44,590 --> 00:08:46,820
Y algo así volvió a suceder hoy.

165
00:08:46,820 --> 00:08:48,330
¿Cómo no voy a tener miedo?

166
00:08:55,910 --> 00:08:56,440
Querida.

167
00:08:56,550 --> 00:08:57,430
Cuando me golpeaste hace un momento,

168
00:08:57,430 --> 00:08:59,540
Lo hiciste con más crueldad que ese ladrón.

169
00:08:59,540 --> 00:09:01,130
Te golpeé por mamá.

170
00:09:01,550 --> 00:09:03,150
Porque arriesgaste tu propia vida.

171
00:09:03,150 --> 00:09:04,310
¿Cómo no pudiste pensar en

172
00:09:04,310 --> 00:09:06,070
¿Tu identidad como dueño de la familia?

173
00:09:06,070 --> 00:09:08,110
Hay varios cientos de personas en la familia Xu.

174
00:09:08,110 --> 00:09:09,470
Si te hubiera pasado algo malo,

175
00:09:09,470 --> 00:09:10,870
¿Qué pasa con el negocio?

176
00:09:10,910 --> 00:09:11,840
¿Qué pasa con ellos?

177
00:09:13,790 --> 00:09:14,990
Mi esposa es muy capaz.

178
00:09:15,320 --> 00:09:17,270
Si realmente me hubiera pasado algo malo,

179
00:09:17,270 --> 00:09:18,000
la familia xu

180
00:09:18,430 --> 00:09:20,630
y mi madre sería confiada a ti.

181
00:09:20,890 --> 00:09:22,620
No digas cosas tan siniestras.

182
00:09:23,750 --> 00:09:24,610
Entonces, ¿cómo no pudiste pensar en

183
00:09:24,610 --> 00:09:25,540
¿Qué debo hacer?

184
00:09:30,560 --> 00:09:31,560
Estoy bromeando.

185
00:09:31,670 --> 00:09:32,330
Lo tengo.

186
00:09:32,870 --> 00:09:33,530
De ahora en adelante,

187
00:09:33,870 --> 00:09:35,400
No volveré a actuar tan precipitadamente.

188
00:09:35,990 --> 00:09:37,230
No me mientas.

189
00:09:37,820 --> 00:09:38,950
No te estoy mintiendo.

190
00:09:42,950 --> 00:09:43,560
Bueno,

191
00:09:43,590 --> 00:09:44,690
este ladrón en la ciudad de Furong

192
00:09:44,690 --> 00:09:45,820
Fue realmente extraño.

193
00:09:46,390 --> 00:09:47,230
no habia nada

194
00:09:47,230 --> 00:09:48,230
en mi tienda.

195
00:09:48,720 --> 00:09:50,040
¿Qué podría robar?

196
00:09:51,950 --> 00:09:52,750
Él...

197
00:09:53,070 --> 00:09:54,190
Debe ser un nuevo ladrón.

198
00:09:54,390 --> 00:09:56,670
Y no valora en absoluto las virtudes marciales.

199
00:09:56,670 --> 00:09:57,870
¿Qué debemos hacer ahora?

200
00:09:58,320 --> 00:09:59,750
Lyu Qingfeng está investigando el caso ahora.

201
00:09:59,750 --> 00:10:01,280
Esperemos sus resultados.

202
00:10:01,310 --> 00:10:02,970
No vayas a la tienda recientemente.

203
00:10:03,870 --> 00:10:06,210
Terminé de pintar mi tienda.

204
00:10:06,290 --> 00:10:07,610
Necesito abrirlo tarde o temprano, ¿no?

205
00:10:07,610 --> 00:10:08,210
Está bien.

206
00:10:08,390 --> 00:10:09,920
A partir de ahora iré allí durante el día.

207
00:10:09,920 --> 00:10:10,520
Por la noche,

208
00:10:10,550 --> 00:10:11,680
Lo cerraré temprano.

209
00:10:12,020 --> 00:10:12,820
Pero en cuanto a ti,

210
00:10:13,190 --> 00:10:15,270
No olvides lo que me has prometido.

211
00:10:15,270 --> 00:10:16,800
También hay que tener cuidado.

212
00:10:18,410 --> 00:10:18,770
Bueno.

213
00:10:19,150 --> 00:10:20,280
Lo he tenido presente.

214
00:10:30,830 --> 00:10:31,750
Mayordomo Chen.

215
00:10:31,920 --> 00:10:33,640
¿Qué... qué es esto?

216
00:10:34,320 --> 00:10:35,050
Joven señora.

217
00:10:35,310 --> 00:10:36,970
Esta es la orden del joven maestro.

218
00:10:37,070 --> 00:10:37,660
desde algo

219
00:10:37,660 --> 00:10:39,030
como eso paso ayer,

220
00:10:39,030 --> 00:10:40,620
El joven maestro ha estado muy preocupado.

221
00:10:40,620 --> 00:10:41,790
sobre su seguridad.

222
00:10:42,230 --> 00:10:43,090
Así que él especialmente

223
00:10:43,110 --> 00:10:44,440
me pidió que eligiera varios

224
00:10:44,670 --> 00:10:45,670
inteligente, capaz

225
00:10:45,690 --> 00:10:47,050
y trabajadores fuertes

226
00:10:47,350 --> 00:10:48,750
para protegerte.

227
00:10:49,910 --> 00:10:50,370
Vamos.

228
00:10:50,680 --> 00:10:52,220
Enséñeselo a la joven señora.

229
00:10:56,340 --> 00:10:57,200
No lo quiero.

230
00:10:58,420 --> 00:10:59,620
¿Por qué no lo quieres?

231
00:11:02,870 --> 00:11:04,660
Desde que soy una niña,

232
00:11:04,750 --> 00:11:06,370
si cuatro hombres me siguen cuando salgo,

233
00:11:06,370 --> 00:11:08,300
Será inapropiado, ¿no?

234
00:11:09,120 --> 00:11:10,310
Hasta ahora no he encontrado ninguna guardia femenina.

235
00:11:10,310 --> 00:11:12,180
que han dominado algunas habilidades de artes marciales.

236
00:11:12,180 --> 00:11:13,310
Sólo conformate con ello.

237
00:11:15,270 --> 00:11:17,130
Pero tengo que hacer negocios afuera.

238
00:11:17,670 --> 00:11:19,560
Estos cuatro hombres lucen tan feroces.

239
00:11:19,990 --> 00:11:21,650
Asustarán a los clientes.

240
00:11:22,720 --> 00:11:24,510
Simplemente no se ven tan gentiles

241
00:11:24,550 --> 00:11:25,590
en la fachada.

242
00:11:25,830 --> 00:11:26,300
¿Bien?

243
00:11:27,430 --> 00:11:28,230
Así es.

244
00:11:28,320 --> 00:11:28,670
Sí.

245
00:11:29,030 --> 00:11:30,630
Tienes razón, joven maestro.

246
00:11:30,790 --> 00:11:31,250
Vamos.

247
00:11:31,670 --> 00:11:33,730
Muestre su gentileza a la joven señora.

248
00:11:33,870 --> 00:11:36,190
Uno, dos, tres. Sonrisa.

249
00:11:41,710 --> 00:11:43,170
Mirar. Qué gentiles son.

250
00:11:43,860 --> 00:11:45,030
Sólo déjalos quedarse a tu lado

251
00:11:45,030 --> 00:11:45,650
para protegerte.

252
00:11:45,650 --> 00:11:47,150
Sólo así puedo estar seguro.

253
00:11:47,150 --> 00:11:47,620
Pero...

254
00:11:48,000 --> 00:11:48,630
Ling Se.

255
00:11:51,070 --> 00:11:52,600
Es muy peligroso afuera.

256
00:11:53,430 --> 00:11:54,360
No siempre puedes

257
00:11:54,470 --> 00:11:56,670
hazme seguir pensando en tu seguridad

258
00:11:56,790 --> 00:11:59,050
y no poder hacer nada más, ¿verdad?

259
00:11:59,350 --> 00:11:59,840
Estar bien.

260
00:11:59,970 --> 00:12:00,510
¿Bueno?

261
00:12:02,630 --> 00:12:04,090
Entonces volveré al trabajo.

262
00:12:21,890 --> 00:12:22,290
Compañero.

263
00:12:22,460 --> 00:12:23,030
que negocio

264
00:12:23,030 --> 00:12:24,230
haces en esta tienda?

265
00:12:28,670 --> 00:12:29,390
Amigos,

266
00:12:29,990 --> 00:12:31,390
mientras estás parado aquí,

267
00:12:31,390 --> 00:12:32,750
antes de que se abra mi tienda,

268
00:12:32,750 --> 00:12:34,810
Simplemente asustarás a mis clientes.

269
00:12:42,070 --> 00:12:42,630
Sí.

270
00:12:44,420 --> 00:12:45,510
¡Yeniang!

271
00:12:45,540 --> 00:12:46,780
¡Sí!

272
00:12:51,200 --> 00:12:52,510
¿Qué? ¿Esto significa que

273
00:12:52,510 --> 00:12:53,560
¿No soy bienvenido aquí?

274
00:12:53,560 --> 00:12:54,760
De nada aquí.

275
00:12:57,440 --> 00:12:58,370
¿Por qué estás aquí?

276
00:13:03,010 --> 00:13:05,010
Sin verte desde hace unos meses,

277
00:13:05,200 --> 00:13:07,330
Creo que ahora tienes un gusto bastante pesado.

278
00:13:08,720 --> 00:13:09,470
Bueno,

279
00:13:09,560 --> 00:13:10,560
es una larga historia.

280
00:13:10,910 --> 00:13:11,590
Hablemos por dentro.

281
00:13:11,590 --> 00:13:12,590
-Vamos.
-Bueno.

282
00:13:18,470 --> 00:13:19,270
El señorito.

283
00:13:20,210 --> 00:13:21,020
Estoy bien.

284
00:13:22,070 --> 00:13:22,530
El señorito.

285
00:13:22,530 --> 00:13:23,950
Siempre tuviste un accidente cuando yo no estaba a tu lado.

286
00:13:23,950 --> 00:13:25,270
Siempre tuviste un accidente cuando yo no estaba a tu lado.

287
00:13:25,270 --> 00:13:26,350
No importa lo que pase en el futuro,

288
00:13:26,350 --> 00:13:28,230
Tienes que dejarme seguirte de cerca.

289
00:13:28,230 --> 00:13:28,950
Está bien.

290
00:13:29,910 --> 00:13:30,510
Por cierto,

291
00:13:31,480 --> 00:13:32,450
te pedí que investigaras

292
00:13:32,450 --> 00:13:33,490
las fuentes de los bienes

293
00:13:33,490 --> 00:13:34,470
de nuestras perfumerías actuales.

294
00:13:34,470 --> 00:13:36,060
¿Cómo va tu investigación?

295
00:13:36,060 --> 00:13:38,200
Los seguí hasta su almacén.

296
00:13:38,200 --> 00:13:39,350
Pero sus acciones

297
00:13:39,370 --> 00:13:40,370
estaban muy encubiertos.

298
00:13:40,540 --> 00:13:42,230
No pude entrar al almacén.

299
00:13:42,230 --> 00:13:42,620
Entonces,

300
00:13:42,810 --> 00:13:45,000
Las pistas aún no están completamente conectadas.

301
00:13:45,000 --> 00:13:45,790
¿Qué tal esto?

302
00:13:45,790 --> 00:13:47,050
Te enseñaré un truco.

303
00:13:47,520 --> 00:13:48,670
Piensa en una manera

304
00:13:48,690 --> 00:13:49,730
ser miembro de ellos.

305
00:13:49,730 --> 00:13:52,220
De esta forma, ¿no es más fácil investigar el caso?

306
00:13:52,220 --> 00:13:52,710
Sólo vete.

307
00:13:55,130 --> 00:13:55,590
Bueno...

308
00:13:55,770 --> 00:13:56,520
Eso no está bien.

309
00:13:56,520 --> 00:13:57,010
El señorito.

310
00:13:57,010 --> 00:13:59,190
Tengo que quedarme a tu lado para protegerte.

311
00:13:59,190 --> 00:14:00,950
Lo más importante ahora

312
00:14:01,030 --> 00:14:03,270
es conocer las fuentes.

313
00:14:03,810 --> 00:14:06,150
No regreses si no puedes descubrir la verdad.

314
00:14:06,150 --> 00:14:07,110
Joven Maestro, no se preocupe.

315
00:14:07,110 --> 00:14:08,240
No te decepcionaré.

316
00:14:26,420 --> 00:14:27,260
¿Cuántos años has trabajado?

317
00:14:27,260 --> 00:14:28,150
Dos años.

318
00:14:29,660 --> 00:14:30,350
Ve para allá.

319
00:14:30,350 --> 00:14:30,740
Bueno.

320
00:14:36,590 --> 00:14:37,100
Compañero.

321
00:14:37,200 --> 00:14:38,200
¿Cómo te llamas?

322
00:14:38,470 --> 00:14:39,340
¡Ding Fu!

323
00:14:40,150 --> 00:14:40,710
¡Ding Fu!

324
00:14:42,080 --> 00:14:43,470
¿Cuántos años has trabajado?

325
00:14:43,470 --> 00:14:45,730
Un... Un año.

326
00:14:46,110 --> 00:14:46,820
¿Un año?

327
00:14:47,000 --> 00:14:48,130
Con tu pequeña figura,

328
00:14:48,130 --> 00:14:49,460
Pareces un hombre débil.

329
00:14:49,600 --> 00:14:50,460
¿Puedes hacer esto?

330
00:14:50,940 --> 00:14:51,510
Compañero.

331
00:14:52,170 --> 00:14:52,850
¡Puedo hacerlo!

332
00:14:55,870 --> 00:14:56,560
Mirar.

333
00:14:58,330 --> 00:14:59,370
Amigo, mírame.

334
00:14:59,700 --> 00:15:01,790
Yo... te llamaré... Gran Hermano.

335
00:15:01,790 --> 00:15:02,790
Bueno.

336
00:15:04,960 --> 00:15:06,220
Tienes una gran fuerza.

337
00:15:07,210 --> 00:15:09,140
Llévalo al lugar donde vivimos.

338
00:15:10,840 --> 00:15:11,390
Compañero.

339
00:15:12,350 --> 00:15:13,810
¿No necesito trabajar hoy?

340
00:15:14,100 --> 00:15:15,370
Te avisaré si hay trabajo para ti.

341
00:15:15,370 --> 00:15:17,430
¿Por qué haces tantas preguntas?

342
00:15:17,790 --> 00:15:18,510
Bueno.

343
00:15:18,530 --> 00:15:18,990
Sólo vete.

344
00:15:21,200 --> 00:15:22,200
Mi nombre es Wang Er.

345
00:15:23,180 --> 00:15:28,150
[Ping'er, soñé contigo y todavía te extraño después de que desperté. Te amo mucho.]

346
00:15:34,470 --> 00:15:35,130
Su Gracia.

347
00:15:35,420 --> 00:15:36,620
Su Alteza está aquí.

348
00:15:40,300 --> 00:15:42,100
Su Alteza, ¿por qué está aquí?

349
00:15:42,600 --> 00:15:43,460
he escuchado eso

350
00:15:43,480 --> 00:15:44,310
te gusta comer

351
00:15:44,310 --> 00:15:46,770
el Stinky Tofu de la calle Xilin, ¿verdad?

352
00:15:46,770 --> 00:15:48,430
Entonces le ordené a alguien que te lo comprara.

353
00:15:48,430 --> 00:15:48,890
Pruébalo

354
00:15:48,890 --> 00:15:50,070
mientras todavía está caliente.

355
00:15:50,070 --> 00:15:50,930
Su Alteza.

356
00:15:51,390 --> 00:15:53,380
Últimamente me he sentido mal

357
00:15:53,380 --> 00:15:54,570
y tenía mal apetito.

358
00:15:54,570 --> 00:15:56,430
Su Alteza, retírelo.

359
00:15:58,040 --> 00:15:58,770
¿Estás bien?

360
00:15:59,150 --> 00:15:59,880
¿Necesitas

361
00:15:59,890 --> 00:16:01,040
enviar por un medico?

362
00:16:01,630 --> 00:16:02,310
Estoy bien.

363
00:16:03,420 --> 00:16:04,650
No es una enfermedad grave.

364
00:16:04,650 --> 00:16:06,850
Me recuperaré después de un descanso de unos días.

365
00:16:07,310 --> 00:16:08,240
Esto no está bien.

366
00:16:09,530 --> 00:16:11,170
Eres una chica noble.

367
00:16:11,520 --> 00:16:13,030
Sufriste mucho cuando estabas lejos de

368
00:16:13,030 --> 00:16:14,360
Ciudad Furong durante este medio año.

369
00:16:14,360 --> 00:16:15,400
Ahora que has vuelto,

370
00:16:15,400 --> 00:16:17,640
debes cuidarte bien para recuperarte.

371
00:16:17,640 --> 00:16:18,150
Mirar.

372
00:16:18,650 --> 00:16:19,770
tu linda cara

373
00:16:20,430 --> 00:16:21,230
se ha convertido...

374
00:16:23,180 --> 00:16:23,980
un poco más delgado.

375
00:16:25,000 --> 00:16:27,260
Por favor, compórtate, alteza.

376
00:16:28,470 --> 00:16:30,780
Además, nuestra boda llegará pronto.

377
00:16:31,310 --> 00:16:32,830
Para entonces, atraerá la atención de todo el país.

378
00:16:32,830 --> 00:16:34,100
y la gente nos felicitará.

379
00:16:34,100 --> 00:16:35,250
No podemos dejar que nada

380
00:16:35,250 --> 00:16:36,750
ir mal con tu salud.

381
00:16:38,460 --> 00:16:40,260
¿Qué pasa si no quiero casarme contigo?

382
00:16:42,460 --> 00:16:43,060
Ping'er.

383
00:16:44,010 --> 00:16:44,650
No digas cosas tan infantiles.

384
00:16:44,650 --> 00:16:46,330
para expresar tu enojo nunca más.

385
00:16:46,330 --> 00:16:48,370
Nuestro compromiso se decidió hace mucho tiempo.

386
00:16:48,370 --> 00:16:50,430
¿Cómo puedes volver a incumplir tu palabra?

387
00:16:50,530 --> 00:16:51,160
pero

388
00:16:51,730 --> 00:16:53,190
No tengo sentimientos por ti.

389
00:16:53,820 --> 00:16:54,960
Con tu identidad,

390
00:16:55,700 --> 00:16:56,810
¿No es bueno para ti casarte con una chica?

391
00:16:56,810 --> 00:16:58,080
que proviene de una familia noble

392
00:16:58,080 --> 00:16:59,480
y tiene sentimientos por ti?

393
00:17:03,900 --> 00:17:05,260
Después de nuestra boda,

394
00:17:05,819 --> 00:17:06,420
tu serás

395
00:17:06,619 --> 00:17:08,349
la Princesa del Estado Qing.

396
00:17:08,740 --> 00:17:09,380
En ese momento,

397
00:17:09,380 --> 00:17:10,490
no importa lo que quieras,

398
00:17:10,490 --> 00:17:11,890
Puedo satisfacer tus necesidades.

399
00:17:14,260 --> 00:17:15,980
No puedes darme lo que quiero.

400
00:17:16,500 --> 00:17:16,960
¡Suficiente!

401
00:17:24,730 --> 00:17:25,349
Ping'er.

402
00:17:26,420 --> 00:17:28,460
Considerando que eres joven e ignorante,

403
00:17:28,460 --> 00:17:29,940
Puedo perdonarte por todo eso

404
00:17:29,940 --> 00:17:31,390
lo has hecho antes.

405
00:17:32,970 --> 00:17:33,820
Pero si sigues

406
00:17:34,300 --> 00:17:36,210
causando problemas una y otra vez,

407
00:17:38,800 --> 00:17:40,050
Creo que eres solo

408
00:17:41,500 --> 00:17:42,500
inmaduro.

409
00:17:45,010 --> 00:17:47,540
Hay tantas damas nobles en la ciudad de Furong.

410
00:17:47,650 --> 00:17:49,560
¿Por qué tienes que obligarme a casarme contigo?

411
00:17:49,560 --> 00:17:50,570
No quiero a nadie más.

412
00:17:50,570 --> 00:17:51,640
Sólo te quiero a ti.

413
00:17:51,980 --> 00:17:52,640
¿Por qué?

414
00:17:56,930 --> 00:17:59,460
Será mejor que nos casemos lo antes posible.

415
00:18:00,250 --> 00:18:00,930
Sin embargo,

416
00:18:01,370 --> 00:18:02,700
te lo aconsejo amablemente

417
00:18:03,630 --> 00:18:04,450
aunque no lo soy

418
00:18:04,450 --> 00:18:05,650
aquel a quien amas,

419
00:18:06,130 --> 00:18:07,590
No intentes escapar de nuevo.

420
00:18:08,580 --> 00:18:10,040
Después de todo, nuestro compromiso

421
00:18:10,500 --> 00:18:12,040
Fue decidido por Su Majestad.

422
00:18:12,810 --> 00:18:14,340
No es un asunto insignificante.

423
00:18:15,250 --> 00:18:16,530
Si intentas escapar del matrimonio otra vez,

424
00:18:16,530 --> 00:18:18,930
Serás culpable de engañar a Su Majestad.

425
00:18:20,180 --> 00:18:21,110
La consecuencia

426
00:18:21,410 --> 00:18:23,070
no es algo que puedas

427
00:18:23,300 --> 00:18:24,300
permitírselo solo.

428
00:18:31,010 --> 00:18:31,660
Cómelo mientras aún esté caliente.

429
00:18:31,660 --> 00:18:33,260
No esperes hasta que haga frío.

430
00:19:25,650 --> 00:19:26,980
te lo aconsejo amablemente

431
00:19:27,510 --> 00:19:28,460
aunque no lo soy

432
00:19:28,460 --> 00:19:29,660
aquel a quien amas,

433
00:19:30,170 --> 00:19:31,770
No intentes escapar de nuevo.

434
00:19:32,770 --> 00:19:34,230
Después de todo, nuestro compromiso

435
00:19:34,580 --> 00:19:36,120
Fue decidido por Su Majestad.

436
00:19:36,730 --> 00:19:38,260
No es un asunto insignificante.

437
00:19:39,080 --> 00:19:40,420
Si intentas escapar del matrimonio otra vez,

438
00:19:40,420 --> 00:19:42,820
Serás culpable de engañar a Su Majestad.

439
00:19:43,930 --> 00:19:44,860
La consecuencia

440
00:19:45,340 --> 00:19:46,670
no es algo que puedas

441
00:19:47,140 --> 00:19:48,500
permitírselo solo.

442
00:20:27,210 --> 00:20:28,140
Ping'er.

443
00:20:29,730 --> 00:20:30,860
¿Cuándo en la tierra podremos

444
00:20:30,860 --> 00:20:32,120
¿volvernos a encontrar?

445
00:20:35,620 --> 00:20:37,880
También me pregunto cómo estás ahora.

446
00:20:47,810 --> 00:20:48,300
Entra.

447
00:20:50,810 --> 00:20:51,870
¿Qué estás haciendo?

448
00:20:52,920 --> 00:20:53,940
Yo soy...

449
00:20:53,960 --> 00:20:55,420
leyendo un libro con atención.

450
00:20:58,250 --> 00:21:00,100
Entonces ¿quieres leer esto?

451
00:21:01,800 --> 00:21:03,240
¿Por qué no lo sacaste antes?

452
00:21:03,240 --> 00:21:04,230
Lo sabía.

453
00:21:04,320 --> 00:21:06,380
Esta es la única manera de mantenerte con vida.

454
00:21:09,940 --> 00:21:11,140
Ping'er me lo dio.

455
00:21:11,380 --> 00:21:12,260
Eres tan mezquino.

456
00:21:12,260 --> 00:21:12,930
Sólo echaré un vistazo.

457
00:21:12,930 --> 00:21:14,630
Y puede que no lo entienda cuando lo lea.

458
00:21:14,630 --> 00:21:15,180
Además,

459
00:21:15,210 --> 00:21:16,120
¿Quién quiere leerlos?

460
00:21:16,120 --> 00:21:18,110
¿Palabras blandas y sentimentales entre ustedes dos?

461
00:21:18,110 --> 00:21:19,370
Léelo tú mismo.

462
00:21:24,730 --> 00:21:28,870
[Wang, todo quedó en el pasado cuando nos conocimos. A partir de ahora enfrentaré la tormenta solo. Desearía que tú y yo pudiéramos vivir una vida pacífica respectivamente.]

463
00:21:41,860 --> 00:21:42,210
¡Vaya!

464
00:21:42,650 --> 00:21:43,550
¿Por qué estás aquí de nuevo?

465
00:21:43,550 --> 00:21:44,780
Su Gracia no verá a nadie.

466
00:21:44,780 --> 00:21:47,510
¿Realmente no verá a nadie tal como lo dijiste?

467
00:21:47,750 --> 00:21:48,680
¡Piérdete de una vez!

468
00:21:58,250 --> 00:21:59,190
Échale un vistazo.

469
00:21:59,790 --> 00:22:00,990
Abran paso, por favor. Ceder el paso.

470
00:22:00,990 --> 00:22:01,760
Está fresco.

471
00:22:01,930 --> 00:22:02,590
Échale un vistazo.

472
00:22:05,400 --> 00:22:07,560
Abran paso, por favor. Ceder el paso.

473
00:22:09,920 --> 00:22:10,910
Disculpe.

474
00:22:23,500 --> 00:22:24,940
¿Por qué llegas tan tarde hoy?

475
00:22:25,490 --> 00:22:26,930
Los pepinos tiernos que habías pedido estaban agotados.

476
00:22:26,930 --> 00:22:28,390
Fui a varios mercados

477
00:22:28,410 --> 00:22:29,440
y luego los compré finalmente.

478
00:22:29,440 --> 00:22:30,590
Entonces llego un poco tarde.

479
00:22:30,620 --> 00:22:32,080
Entregar la mercancía en el interior.

480
00:22:34,100 --> 00:22:35,070
Ponlo aquí.

481
00:22:35,220 --> 00:22:36,650
Ven conmigo a pagar la cuenta.

482
00:22:36,650 --> 00:22:37,200
Bueno.

483
00:23:09,730 --> 00:23:11,760
La mansión de este marqués está fuertemente custodiada.

484
00:23:11,760 --> 00:23:12,910
¿Cómo puedo conseguir insdie?

485
00:23:30,350 --> 00:23:31,980
¿Su Gracia se negó a volver a comer?

486
00:23:31,980 --> 00:23:32,380
Sí.

487
00:23:32,670 --> 00:23:34,310
Los snacks y frutas que le trajimos ayer.

488
00:23:34,310 --> 00:23:35,510
apenas fueron comidos.

489
00:23:35,650 --> 00:23:36,690
Será un desperdicio tirarlos.

490
00:23:36,690 --> 00:23:37,710
Podemos comerlos.

491
00:23:51,710 --> 00:23:52,780
He dicho que a nadie se le permite

492
00:23:52,780 --> 00:23:54,050
molestarme, ¿no?

493
00:24:13,610 --> 00:24:15,010
¿Por qué te negaste a comer?

494
00:24:22,730 --> 00:24:23,540
¡Wang!

495
00:24:26,650 --> 00:24:27,450
¿Por qué estás...?

496
00:24:27,930 --> 00:24:29,050
Entonces ¿por qué de repente

497
00:24:29,050 --> 00:24:30,110
decir adiós a mí?

498
00:24:31,260 --> 00:24:31,970
¿No vas a

499
00:24:31,970 --> 00:24:33,610
¿Hacer el examen metropolitano pronto?

500
00:24:33,610 --> 00:24:35,290
Primero, prepárese cuidadosamente para el examen.

501
00:24:35,290 --> 00:24:36,310
podemos hablar de

502
00:24:36,940 --> 00:24:38,450
nuestra relación después de terminar el examen.

503
00:24:38,450 --> 00:24:38,950
¿Bueno?

504
00:24:39,630 --> 00:24:40,040
Bueno,

505
00:24:40,770 --> 00:24:42,100
después de terminar el examen,

506
00:24:42,890 --> 00:24:44,690
¿No podré volver a verte?

507
00:24:52,890 --> 00:24:53,890
-Su Gracia.
-Nosotros…

508
00:24:55,490 --> 00:24:56,820
Escóndete... Escóndete.

509
00:25:02,970 --> 00:25:04,030
¿Qué pasa?

510
00:25:04,090 --> 00:25:04,750
Su Gracia.

511
00:25:04,820 --> 00:25:05,730
El Príncipe Xian está aquí.

512
00:25:05,730 --> 00:25:07,650
Su Señoría quiere que vaya allí.

513
00:25:07,650 --> 00:25:08,190
Entiendo.

514
00:25:08,650 --> 00:25:10,370
Iré después de guardar las cosas.

515
00:25:10,370 --> 00:25:10,810
Sí.

516
00:25:16,010 --> 00:25:16,680
Wang.

517
00:25:17,050 --> 00:25:17,890
Espérame aquí.

518
00:25:17,890 --> 00:25:18,950
No vayas a ningún lado.

519
00:25:18,980 --> 00:25:19,980
Volveré pronto.

520
00:25:20,820 --> 00:25:21,260
Bueno.

521
00:25:33,020 --> 00:25:34,330
Saludos, Su Alteza.

522
00:25:34,330 --> 00:25:35,950
No sea ceremonial, Su Excelencia.

523
00:25:35,950 --> 00:25:38,010
No hay necesidad de hacer esto entre nosotros.

524
00:25:38,730 --> 00:25:39,260
abuelo,

525
00:25:39,740 --> 00:25:41,070
¿por qué quieres verme?

526
00:25:41,210 --> 00:25:43,140
Su Alteza vino aquí personalmente.

527
00:25:43,650 --> 00:25:46,180
para discutir la fecha de la boda con usted.

528
00:25:46,930 --> 00:25:47,590
Su Gracia.

529
00:25:48,050 --> 00:25:49,450
Ha pasado más de medio año desde que Su Majestad

530
00:25:49,450 --> 00:25:50,660
nos concedió un matrimonio.

531
00:25:50,660 --> 00:25:52,180
Ahora que has regresado de tu viaje,

532
00:25:52,180 --> 00:25:54,090
Voy a informarlo a Su Majestad.

533
00:25:54,090 --> 00:25:56,210
para que podamos casarnos lo antes posible.

534
00:25:56,210 --> 00:25:56,930
¿Tan pronto?

535
00:25:57,510 --> 00:25:58,570
No es muy pronto.

536
00:25:58,830 --> 00:25:59,610
Si no hubieras viajado

537
00:25:59,610 --> 00:26:01,650
el Estado Qing para ver el paisaje de cada ciudad,

538
00:26:01,650 --> 00:26:02,380
tendríamos

539
00:26:02,620 --> 00:26:04,420
se casó dos meses antes.

540
00:26:05,250 --> 00:26:06,110
Su Alteza.

541
00:26:06,580 --> 00:26:07,970
Todavía quiero quedarme con mi abuelo.

542
00:26:07,970 --> 00:26:09,690
cuidarlo por más tiempo.

543
00:26:09,690 --> 00:26:11,620
No quiero casarme tan pronto.

544
00:26:13,580 --> 00:26:15,080
Una niña adulta no puede quedarse en casa toda su vida.

545
00:26:15,080 --> 00:26:17,480
Tendrá que casarse tarde o temprano.

546
00:26:17,550 --> 00:26:18,270
Abuelo.

547
00:26:18,930 --> 00:26:19,210
Yo...

548
00:26:20,420 --> 00:26:20,820
Yo...

549
00:26:21,550 --> 00:26:21,870
Yo...

550
00:26:21,950 --> 00:26:23,180
Ping'er no quiere casarse con él.

551
00:26:23,180 --> 00:26:24,710
¿Por qué tienes que obligarla?

552
00:26:27,460 --> 00:26:29,390
¿Tiene usted derecho a hablar aquí?

553
00:26:29,410 --> 00:26:29,940
marqués,

554
00:26:30,520 --> 00:26:31,420
No puedo creer que esta criada

555
00:26:31,420 --> 00:26:33,300
En tu mansión es tan mal educado así.

556
00:26:33,300 --> 00:26:34,480
¿Cuándo nació nuestra mansión?

557
00:26:34,510 --> 00:26:36,230
¿Contratar a una sirvienta tan alta?

558
00:26:36,690 --> 00:26:37,710
Ella es mi criada.

559
00:26:38,040 --> 00:26:39,980
Su nombre es Wang'er. Ella es una recién llegada.

560
00:26:39,980 --> 00:26:41,590
Ella no es muy inteligente.

561
00:26:41,750 --> 00:26:42,810
A veces dice tonterías.

562
00:26:42,810 --> 00:26:43,800
Simplemente ignórala.

563
00:26:43,940 --> 00:26:45,340
Yo me la llevaré primero.

564
00:26:45,930 --> 00:26:46,520
Vamos.

565
00:26:47,420 --> 00:26:47,900
¡Detener!

566
00:26:52,020 --> 00:26:52,760
¿Wang'er?

567
00:26:54,990 --> 00:26:56,880
¿No es este el candidato Wang?

568
00:27:03,980 --> 00:27:06,180
¿Cómo te atreves?

569
00:27:10,830 --> 00:27:12,200
¿No es esto solo un hombre?

570
00:27:12,570 --> 00:27:12,970
Tu...

571
00:27:13,210 --> 00:27:14,670
Ping'er, ¿qué está pasando?

572
00:27:15,780 --> 00:27:16,310
Abuelo.

573
00:27:17,180 --> 00:27:18,040
traje a wang

574
00:27:18,060 --> 00:27:19,060
a nuestra mansión.

575
00:27:20,980 --> 00:27:22,480
No quiero casarme con el Príncipe Xian.

576
00:27:22,480 --> 00:27:23,940
Sólo quiero casarme con Wang.

577
00:27:24,450 --> 00:27:24,950
Tu...

578
00:27:25,650 --> 00:27:26,420
¡Esto es ridículo!

579
00:27:26,420 --> 00:27:27,810
Quiero casarme con alguien que amo.

580
00:27:27,810 --> 00:27:28,610
¿Está eso mal?

581
00:27:28,890 --> 00:27:29,490
hablaremos de

582
00:27:29,490 --> 00:27:30,620
tus asuntos más tarde.

583
00:27:30,660 --> 00:27:31,150
¡Guardias!

584
00:27:31,560 --> 00:27:32,860
Conduce a este pervertido

585
00:27:32,880 --> 00:27:33,940
¡Fuera de aquí inmediatamente!

586
00:27:34,060 --> 00:27:34,520
¡Sí!

587
00:27:37,780 --> 00:27:38,370
¡Guardias!

588
00:27:40,000 --> 00:27:40,610
¡Sácalo por mí!

589
00:27:40,610 --> 00:27:41,340
-¡Sí!
-¡Sí!

590
00:27:43,110 --> 00:27:43,870
¡Bájame!

591
00:27:47,430 --> 00:27:48,320
¡Bájame ahora!

592
00:27:49,540 --> 00:27:50,320
¡Wang!

593
00:27:50,460 --> 00:27:50,990
¡Ping'er!

594
00:27:51,170 --> 00:27:51,700
¡Ping'er!

595
00:27:53,540 --> 00:27:55,000
No quieres casarte conmigo.

596
00:27:56,180 --> 00:27:58,110
Pero quieres casarte con una persona así.

597
00:28:00,140 --> 00:28:01,540
¿Qué clase de persona es él?

598
00:28:02,240 --> 00:28:03,130
En mi mente,

599
00:28:03,690 --> 00:28:04,800
él es el padrino.

600
00:28:05,540 --> 00:28:06,330
Ping'er.

601
00:28:13,130 --> 00:28:13,660
Marqués.

602
00:28:14,820 --> 00:28:15,960
En realidad, hay otra razón para mí.

603
00:28:15,960 --> 00:28:17,150
venir aquí hoy.

604
00:28:18,100 --> 00:28:19,330
El día de la boda llegará pronto.

605
00:28:19,330 --> 00:28:20,320
Pero tu nieta y yo

606
00:28:20,320 --> 00:28:22,100
Todavía no nos conocemos muy bien.

607
00:28:22,100 --> 00:28:22,500
Hoy,

608
00:28:22,980 --> 00:28:24,060
Voy a llevarla de regreso a mi mansión.

609
00:28:24,060 --> 00:28:25,500
para que pueda vivir allí unos días.

610
00:28:25,500 --> 00:28:26,780
Puedo aprovechar esta oportunidad para aprender sobre

611
00:28:26,780 --> 00:28:27,780
sus preferencias.

612
00:28:27,930 --> 00:28:28,590
De esta manera,

613
00:28:28,660 --> 00:28:29,610
todos los sirvientes en mi mansión

614
00:28:29,610 --> 00:28:31,210
puede prepararse bien para ello.

615
00:28:32,180 --> 00:28:32,960
Su Alteza.

616
00:28:32,960 --> 00:28:34,160
Su Alteza, mire.

617
00:28:34,250 --> 00:28:37,110
Ustedes dos aún no han terminado la ceremonia de la boda.

618
00:28:37,330 --> 00:28:39,010
Si ella vive en tu mansión tan apresuradamente,

619
00:28:39,010 --> 00:28:40,290
¿No es bastante inapropiado?

620
00:28:40,290 --> 00:28:41,290
No lo mencioné hace un momento

621
00:28:41,290 --> 00:28:43,150
porque estaba preocupado por esto.

622
00:28:45,110 --> 00:28:46,240
Pero ahora parece que

623
00:28:46,880 --> 00:28:49,260
Tu nieta no es muy cercana a mí.

624
00:28:49,260 --> 00:28:50,000
pero ella es

625
00:28:50,380 --> 00:28:51,980
bastante cercano a otra persona.

626
00:28:53,330 --> 00:28:55,840
Realmente me siento incómodo.

627
00:28:58,310 --> 00:29:00,820
Puedo entender por qué estás preocupado por esto.

628
00:29:00,820 --> 00:29:01,330
Sin embargo,

629
00:29:01,330 --> 00:29:04,500
Si Ping'er va a tu mansión ahora y vive allí,

630
00:29:05,090 --> 00:29:07,430
Me temo que afectará su reputación.

631
00:29:07,940 --> 00:29:08,630
Además,

632
00:29:08,850 --> 00:29:11,590
si su tía quiere ver a Ping'er,

633
00:29:12,210 --> 00:29:14,140
También será bastante inconveniente.

634
00:29:15,060 --> 00:29:15,820
En mi opinión,

635
00:29:15,820 --> 00:29:17,380
ya que el día de la boda llegará pronto,

636
00:29:17,380 --> 00:29:18,240
¿Qué tal esto?

637
00:29:19,130 --> 00:29:20,100
Durante este período,

638
00:29:20,100 --> 00:29:21,700
Deja que Ping'er se quede en casa.

639
00:29:21,720 --> 00:29:23,050
para el autocultivo.

640
00:29:23,490 --> 00:29:25,420
No tienes permitido ir a ningún lado.

641
00:29:26,180 --> 00:29:27,860
Sólo espera tu boda.

642
00:29:28,810 --> 00:29:29,670
En ese caso...

643
00:29:33,140 --> 00:29:33,800
está bien.

644
00:29:37,370 --> 00:29:38,040
¡Suéltame!

645
00:29:38,860 --> 00:29:39,520
¡Suéltame!

646
00:29:40,890 --> 00:29:41,550
¡Suéltame!

647
00:29:46,450 --> 00:29:46,940
¡Detener!

648
00:29:47,620 --> 00:29:48,650
Este es el único truco que ustedes pueden usar.

649
00:29:48,650 --> 00:29:49,580
¿Qué dijiste?

650
00:29:51,260 --> 00:29:51,840
¡Largarse!

651
00:30:09,850 --> 00:30:10,650
El señorito.

652
00:30:11,930 --> 00:30:12,470
¡Guardias!

653
00:30:13,320 --> 00:30:14,050
El señorito.

654
00:30:14,050 --> 00:30:15,680
Soy yo.

655
00:30:17,260 --> 00:30:18,040
¿Fuding?

656
00:30:20,210 --> 00:30:20,710
Tu...

657
00:30:20,730 --> 00:30:22,700
¿Por qué llevas este bigote falso?

658
00:30:22,700 --> 00:30:23,930
Joven maestro, tú me enseñaste esto.

659
00:30:23,930 --> 00:30:24,890
Me pediste que me infiltrara en la parte interior.

660
00:30:24,890 --> 00:30:26,550
de la organización del enemigo.

661
00:30:27,870 --> 00:30:29,400
¿Cómo va tu investigación?

662
00:30:29,690 --> 00:30:30,280
joven maestro,

663
00:30:30,280 --> 00:30:31,450
según mis diversas consultas

664
00:30:31,450 --> 00:30:32,500
en los últimos días,

665
00:30:32,500 --> 00:30:33,660
¿Qué está haciendo el tercer maestro?

666
00:30:33,660 --> 00:30:34,500
es probablemente

667
00:30:34,580 --> 00:30:36,110
relacionados con mercancías de contrabando.

668
00:30:40,340 --> 00:30:42,320
¿De dónde vinieron los bienes?

669
00:30:42,780 --> 00:30:44,310
No estoy seguro de esto todavía.

670
00:30:44,780 --> 00:30:45,490
Pero los escuché

671
00:30:45,490 --> 00:30:46,560
hablando de

672
00:30:46,730 --> 00:30:48,150
cierto príncipe.

673
00:30:49,650 --> 00:30:50,320
¿Un príncipe?

674
00:30:50,730 --> 00:30:51,000
Sí.

675
00:30:52,170 --> 00:30:53,980
Hay tantos príncipes en la ciudad de Furong.

676
00:30:53,980 --> 00:30:55,090
¿Quién diablos es él?

677
00:30:56,710 --> 00:30:57,310
¿Qué otra cosa?

678
00:30:57,730 --> 00:30:59,730
Hay... No hay nada más.

679
00:31:00,850 --> 00:31:02,310
Gracias por tu arduo trabajo.

680
00:31:02,820 --> 00:31:04,350
Gracias por tu preocupación.

681
00:31:04,410 --> 00:31:06,260
Mi corazón se siente tan cálido.

682
00:31:14,490 --> 00:31:15,890
Debo ver a Ping'er hoy.

683
00:31:16,300 --> 00:31:17,930
Si no puedo entrar por la puerta principal,

684
00:31:17,930 --> 00:31:20,660
Debo verla incluso si tengo que escalar el muro.

685
00:31:38,450 --> 00:31:39,300
¿Wang?

686
00:31:41,620 --> 00:31:42,400
Ping'er.

687
00:31:42,930 --> 00:31:43,650
Wang.

688
00:31:44,000 --> 00:31:44,660
Ping'er.

689
00:31:49,860 --> 00:31:50,550
Ten cuidado.

690
00:31:50,910 --> 00:31:51,710
Está lloviendo.

691
00:31:51,820 --> 00:31:53,480
Cuidado con el suelo resbaladizo.

692
00:32:02,890 --> 00:32:03,420
Ping'er.

693
00:32:03,930 --> 00:32:05,510
¿Por qué saltaste el muro?

694
00:32:05,510 --> 00:32:07,100
¿Te hicieron pasar un mal rato?

695
00:32:07,100 --> 00:32:08,500
Tenía prisa por verte.

696
00:32:08,570 --> 00:32:09,900
No me pusieron nada malo.

697
00:32:09,900 --> 00:32:11,300
Mi abuelo todavía está aquí.

698
00:32:11,540 --> 00:32:12,670
Aunque tiene una lengua afilada,

699
00:32:12,670 --> 00:32:14,370
en realidad es un hombre de buen corazón.

700
00:32:14,370 --> 00:32:15,100
Eso es bueno.

701
00:32:16,610 --> 00:32:17,220
Ping'er.

702
00:32:18,140 --> 00:32:19,940
Incluso si tengo que arriesgar mi propia vida,

703
00:32:20,140 --> 00:32:21,090
no te dejaré casarte

704
00:32:21,090 --> 00:32:22,420
alguien que no te gusta.

705
00:32:23,340 --> 00:32:24,050
Wang.

706
00:32:25,170 --> 00:32:26,770
Fugamonos juntos.

707
00:32:28,610 --> 00:32:29,020
Bueno.

708
00:32:29,490 --> 00:32:30,190
Genial.

709
00:32:30,190 --> 00:32:30,720
Vamos.

710
00:32:39,130 --> 00:32:40,060
Esto no está bien.

711
00:32:40,410 --> 00:32:41,570
No puedo correr este riesgo

712
00:32:41,570 --> 00:32:42,830
hasta el último momento.

713
00:32:43,080 --> 00:32:44,540
No quiero que sufras.

714
00:32:44,830 --> 00:32:46,630
Tampoco quiero que te sientas agraviado.

715
00:32:46,890 --> 00:32:47,550
Espérame.

716
00:32:47,590 --> 00:32:49,380
Pronto haré el examen metropolitano.

717
00:32:49,380 --> 00:32:50,730
Cuando me convierta en el académico número uno,

718
00:32:50,730 --> 00:32:51,460
Le preguntaré a Su Majestad

719
00:32:51,460 --> 00:32:52,460
casarte conmigo.

720
00:32:53,410 --> 00:32:54,140
En ese momento,

721
00:32:54,530 --> 00:32:55,370
tu abuelo no pensará eso

722
00:32:55,370 --> 00:32:56,470
Soy un perdedor.

723
00:32:57,060 --> 00:32:58,720
Iré a rogarle a tu abuelo otra vez.

724
00:32:58,770 --> 00:32:59,530
y pedirle que le suplique a Su Majestad

725
00:32:59,530 --> 00:33:00,640
por misericordia con nosotros.

726
00:33:00,740 --> 00:33:01,080
Bueno.

727
00:33:02,020 --> 00:33:03,020
Te esperaré.

728
00:33:03,330 --> 00:33:05,410
Ya sea que puedas ser el erudito número uno o no,

729
00:33:05,410 --> 00:33:06,670
Sólo te esperaré.

730
00:33:06,820 --> 00:33:07,350
Ping'er.

731
00:33:08,480 --> 00:33:10,210
Tienes que sufrir unos días más.

732
00:33:10,210 --> 00:33:11,140
No tengas miedo.

733
00:33:11,220 --> 00:33:12,150
Estoy aquí para ti.

734
00:33:34,490 --> 00:33:34,990
Tu...

735
00:33:36,860 --> 00:33:37,700
¿Me besaste?

736
00:34:21,650 --> 00:34:23,120
[Mansión Xu]

737
00:34:22,219 --> 00:34:23,610
No dejaste nada atrás, ¿verdad?

738
00:34:23,610 --> 00:34:24,300
Hermana.

739
00:34:24,340 --> 00:34:25,739
Me lo has dicho 800 veces.

740
00:34:26,040 --> 00:34:26,489
todo es

741
00:34:26,489 --> 00:34:27,370
aquí dentro.

742
00:34:27,530 --> 00:34:28,370
eso es por

743
00:34:28,370 --> 00:34:29,449
tu mala costumbre de ser tan olvidadiza,

744
00:34:29,449 --> 00:34:30,420
¿no es así?

745
00:34:30,489 --> 00:34:32,190
Recuerda recogernos después del examen.

746
00:34:32,190 --> 00:34:33,960
Haremos el examen durante tres días y tres noches.

747
00:34:33,960 --> 00:34:35,820
Definitivamente nos cansaremos.

748
00:34:36,710 --> 00:34:38,020
Haz tu mejor esfuerzo.

749
00:34:39,570 --> 00:34:41,030
¿Incluso me estás educando?

750
00:34:42,489 --> 00:34:43,080
Está bien.

751
00:34:43,330 --> 00:34:43,810
Entiendo.

752
00:34:44,489 --> 00:34:45,219
Para Ping'er,

753
00:34:45,540 --> 00:34:46,650
Haré lo mejor que pueda.

754
00:34:47,659 --> 00:34:48,630
Jóvenes Maestros.

755
00:34:49,210 --> 00:34:50,480
Sube al carruaje ahora.

756
00:34:50,480 --> 00:34:51,060
Sólo vete.

757
00:34:51,909 --> 00:34:52,730
Hermana, cuñado,

758
00:34:52,730 --> 00:34:53,750
Tengo que irme.

759
00:34:55,489 --> 00:34:56,699
Haz tu mejor esfuerzo en el examen.

760
00:34:56,699 --> 00:34:57,180
Entiendo.

761
00:34:58,620 --> 00:35:00,350
Hermana, cuñado, adiós.

762
00:35:11,220 --> 00:35:12,020
¡caramelos confitados!

763
00:35:14,010 --> 00:35:14,500
Señor.

764
00:35:14,740 --> 00:35:16,140
Dame un plato de wontons.

765
00:35:17,010 --> 00:35:19,080
[Tienda de juegos Joy]

766
00:35:18,980 --> 00:35:20,730
-¡Bien!
-¡Bien!
-¡Bien!

767
00:35:22,150 --> 00:35:22,640
Señora.

768
00:35:22,890 --> 00:35:23,890
¿Dónde puedo conseguir algunas bebidas?

769
00:35:23,890 --> 00:35:24,860
Señoras, tomen asiento adentro.

770
00:35:24,860 --> 00:35:26,140
Te prepararé un té aromático.

771
00:35:26,140 --> 00:35:27,200
¿Cómo jugamos esto?

772
00:35:27,850 --> 00:35:28,710
Es así.

773
00:35:28,820 --> 00:35:29,410
Éste

774
00:35:29,410 --> 00:35:30,510
Se utiliza para agitar los dados.

775
00:35:30,510 --> 00:35:32,180
Este número total de dados es el número de pasos.

776
00:35:32,180 --> 00:35:33,510
Entonces el número es cuatro.

777
00:35:35,010 --> 00:35:36,610
Disculpe. Abran paso, por favor.

778
00:35:38,570 --> 00:35:39,250
Tenga cuidado, señor.

779
00:35:39,250 --> 00:35:42,110
Abrace la alegría y el placer en su vida floreciente.

780
00:35:42,220 --> 00:35:44,860
Nunca muestres una taza vacía a la luna.

781
00:35:45,340 --> 00:35:46,840
Tienda de juegos Joy.

782
00:35:47,130 --> 00:35:49,790
Joven maestro, sus habilidades literarias son muy buenas.

783
00:35:50,570 --> 00:35:52,170
Joven maestro, espere un minuto.

784
00:35:54,930 --> 00:35:55,530
Está hecho.

785
00:36:00,650 --> 00:36:01,240
Querida.

786
00:36:02,460 --> 00:36:03,110
Divertirse.

787
00:36:04,010 --> 00:36:04,740
Estás aquí.

788
00:36:05,250 --> 00:36:06,910
Cariño, te deseo una buena apertura.

789
00:36:06,910 --> 00:36:08,310
y te deseo prosperidad.

790
00:36:08,490 --> 00:36:10,060
Me diste una mandarina pequeña anteriormente.

791
00:36:10,060 --> 00:36:10,810
Ahora hay tantas mandarinas.

792
00:36:10,810 --> 00:36:11,970
¿Entonces el regalo ha sido mejorado?

793
00:36:11,970 --> 00:36:12,570
Por supuesto.

794
00:36:12,980 --> 00:36:14,020
Mi esposa ha abierto la primera tienda de juegos.

795
00:36:14,020 --> 00:36:15,160
en la ciudad de Furong.

796
00:36:15,500 --> 00:36:15,990
Entonces,

797
00:36:16,010 --> 00:36:18,410
La pompa debería mejorarse, ¿no?

798
00:36:18,660 --> 00:36:19,570
Vamos. Por aquí.

799
00:36:19,570 --> 00:36:20,420
Bueno,

800
00:36:20,850 --> 00:36:22,570
Gracias, joven maestro Xu.

801
00:36:23,740 --> 00:36:24,010
¿No dijiste eso?

802
00:36:24,010 --> 00:36:25,010
en esta tienda,

803
00:36:25,010 --> 00:36:26,450
¿Los huéspedes pueden sentirse como en casa?

804
00:36:26,450 --> 00:36:27,530
Ya estoy aquí.

805
00:36:27,530 --> 00:36:28,960
Pero no he visto a nadie recibirme.

806
00:36:28,960 --> 00:36:29,820
¿Por qué estás aquí?

807
00:36:29,820 --> 00:36:31,130
Todo se debe a Liu Yeniang.

808
00:36:31,130 --> 00:36:32,620
Ella elogió esta nueva tienda.

809
00:36:32,620 --> 00:36:33,850
muy altamente.

810
00:36:33,970 --> 00:36:34,930
Casualmente, nuestro gerente también

811
00:36:34,930 --> 00:36:35,930
Llegó a la ciudad de Furong.

812
00:36:35,930 --> 00:36:37,330
Entonces estoy aquí para echar un vistazo.

813
00:36:37,450 --> 00:36:38,620
Aquí tienes un paquete rojo.

814
00:36:38,620 --> 00:36:39,460
Te deseo una buena apertura.

815
00:36:39,460 --> 00:36:40,060
Gracias.

816
00:36:56,380 --> 00:36:57,310
¿Qué está sucediendo?

817
00:36:57,370 --> 00:36:57,940
Ordénalo de una vez.

818
00:36:57,940 --> 00:36:58,570
Bueno.

819
00:37:01,010 --> 00:37:01,690
Esperar.

820
00:37:10,420 --> 00:37:11,820
Vaya a informarle a Su Alteza ahora.

821
00:37:23,540 --> 00:37:24,400
Su Alteza.

822
00:37:26,300 --> 00:37:27,080
voy a

823
00:37:27,210 --> 00:37:28,670
Brindar por el Maestro Xu.

824
00:37:35,940 --> 00:37:36,890
yo soy de hecho

825
00:37:36,890 --> 00:37:38,290
usando su caravana comercial

826
00:37:40,310 --> 00:37:41,640
para contrabandear municiones.

827
00:37:46,860 --> 00:37:48,120
¿Por qué estás entrando en pánico?

828
00:37:48,370 --> 00:37:50,660
Siempre hago las cosas meticulosamente sin ningún error.

829
00:37:50,660 --> 00:37:52,420
Nadie más sabe esto.

830
00:37:52,540 --> 00:37:54,080
excepto tú y yo.

831
00:37:55,570 --> 00:37:56,990
Pero esos trabajadores...

832
00:37:59,350 --> 00:38:00,730
tuvieron que arriesgarse

833
00:38:01,120 --> 00:38:03,070
sus vidas ganando dinero de todos modos.

834
00:38:08,250 --> 00:38:10,460
El estado de Beiyun es un país muy poderoso.

835
00:38:10,460 --> 00:38:12,320
Con la ayuda del estado de Beiyun,

836
00:38:12,550 --> 00:38:13,690
si quiero convertirme

837
00:38:13,690 --> 00:38:14,930
el emperador,

838
00:38:15,610 --> 00:38:16,590
es posible.

839
00:38:21,610 --> 00:38:22,100
¿Qué?

840
00:38:22,930 --> 00:38:24,130
¿No me crees?

841
00:38:28,740 --> 00:38:29,600
Su Alteza.

842
00:38:30,860 --> 00:38:31,740
traición

843
00:38:33,190 --> 00:38:37,050
es un delito capital que implica a las nueve ramas de una familia.

844
00:38:37,850 --> 00:38:39,270
¿Cómo puede un hombre que aspira a

845
00:38:39,680 --> 00:38:41,610
grandes logros ser tan cobarde?

846
00:38:41,760 --> 00:38:42,490
Es más,

847
00:38:42,930 --> 00:38:43,510
si fallamos,

848
00:38:43,510 --> 00:38:44,460
Será un crimen capital.

849
00:38:44,460 --> 00:38:45,460
Pero si lo logramos,

850
00:38:45,610 --> 00:38:48,380
Tendremos gloria y riqueza infinitas.

851
00:38:49,710 --> 00:38:50,360
Maestro Xu,

852
00:38:50,420 --> 00:38:52,530
¿Por qué estás tan seguro de que fracasaría?

853
00:38:57,650 --> 00:39:00,680
Llevo muchos años ocultando mis ambiciones para este objetivo.

854
00:39:00,680 --> 00:39:02,610
Después de casarme con la nieta

855
00:39:02,610 --> 00:39:03,810
del Marqués Wei,

856
00:39:04,040 --> 00:39:06,650
Me convertiré en suegro del Gran General de la actual dinastía.

857
00:39:06,650 --> 00:39:07,390
En ese momento,

858
00:39:07,870 --> 00:39:09,440
Tendré el poder militar.

859
00:39:09,440 --> 00:39:11,720
Además de la ayuda del estado de Beiyun,

860
00:39:15,140 --> 00:39:17,270
es como agregarle alas a un tigre.

861
00:39:22,170 --> 00:39:23,270
Maestro Xu,

862
00:39:23,440 --> 00:39:25,680
¿Todavía crees que fracasaré?

863
00:39:26,970 --> 00:39:28,040
No me atrevo.

864
00:39:32,680 --> 00:39:33,670
he confiado

865
00:39:33,690 --> 00:39:35,680
todas estas tareas importantes

866
00:39:35,970 --> 00:39:37,840
de vida y muerte para ti.

867
00:39:39,450 --> 00:39:40,290
Maestro Xu,

868
00:39:40,660 --> 00:39:42,260
no me decepcionarás,

869
00:39:42,660 --> 00:39:43,840
¿lo harás?

870
00:39:50,220 --> 00:39:52,200
Definitivamente haré todo lo mejor que pueda

871
00:39:53,250 --> 00:39:54,700
trabajar para ti

872
00:39:56,370 --> 00:39:58,020
y no escatime esfuerzos en el cumplimiento de mi deber.

873
00:39:58,020 --> 00:39:58,640
Bien.

874
00:39:59,950 --> 00:40:01,030
En el futuro,

875
00:40:01,050 --> 00:40:02,850
Definitivamente te trataré bien.

876
00:40:03,020 --> 00:40:04,780
Si me ayudas a lograr mi gran causa,

877
00:40:04,780 --> 00:40:06,660
Te garantizo que serás ascendido a un puesto de alto rango.

878
00:40:06,660 --> 00:40:07,990
y vivir una vida rica.

879
00:40:09,220 --> 00:40:10,770
En ese momento, Xu Zilu

880
00:40:11,420 --> 00:40:14,190
Ni siquiera merecerá guardarte los zapatos.

881
00:40:19,220 --> 00:40:20,020
El señorito.

882
00:40:20,740 --> 00:40:21,450
En los últimos días,

883
00:40:21,450 --> 00:40:22,250
su almacén de entrega

884
00:40:22,250 --> 00:40:23,300
ha estado más fuertemente vigilado.

885
00:40:23,300 --> 00:40:24,530
Me costó mucho esfuerzo,

886
00:40:24,530 --> 00:40:26,860
pero todavía no pude obtener ninguna información.

887
00:40:29,540 --> 00:40:30,340
El señorito.

888
00:40:30,500 --> 00:40:31,550
¿Estás pensando?

889
00:40:31,720 --> 00:40:33,220
de qué príncipe estaban hablando

890
00:40:33,220 --> 00:40:34,820
en las noticias que escuché la última vez?

891
00:40:37,330 --> 00:40:38,130
tengo miedo

892
00:40:38,670 --> 00:40:39,820
¿Qué hay detrás de esto?

893
00:40:40,160 --> 00:40:41,820
Implicará a la familia Xu.

894
00:40:42,050 --> 00:40:42,570
pero

895
00:40:42,570 --> 00:40:43,530
El Tercer Maestro ya

896
00:40:43,530 --> 00:40:44,640
Dejó la familia Xu.

897
00:40:45,060 --> 00:40:46,170
Aunque su nombre

898
00:40:46,170 --> 00:40:48,170
ha sido eliminado de la genealogía,

899
00:40:48,170 --> 00:40:49,300
¿Cómo puede el parentesco

900
00:40:49,300 --> 00:40:50,560
ser cortado completamente?

901
00:40:50,690 --> 00:40:51,550
¿Qué tal esto?

902
00:40:52,570 --> 00:40:53,700
Póngase en contacto con el tercer tío.

903
00:40:53,700 --> 00:40:54,560
quiero verlo

904
00:40:54,650 --> 00:40:55,780
y pregúntale claramente.

905
00:40:55,780 --> 00:40:56,220
Sí.

906
00:41:29,730 --> 00:41:30,300
Mi Señor.

907
00:41:30,800 --> 00:41:32,130
Xu Zilu quiere verte.

908
00:41:40,850 --> 00:41:42,350
Bollos calientes al vapor.

909
00:41:42,370 --> 00:41:43,060
Tan delicioso.

910
00:41:43,060 --> 00:41:44,640
Venta de wontons frescos.

911
00:41:45,930 --> 00:41:47,060
Estará listo pronto.

912
00:41:47,130 --> 00:41:48,050
Limpiaré la mesa pronto.

913
00:41:48,050 --> 00:41:49,450
Dame un plato de wontons.

914
00:41:49,470 --> 00:41:50,020
Bueno.

915
00:41:50,040 --> 00:41:50,840
Espera un momento.

916
00:41:55,880 --> 00:41:57,340
¿A dónde vas?

917
00:41:57,340 --> 00:41:58,340
con lanza de fuego?

918
00:41:59,160 --> 00:41:59,990
Yushan.

919
00:42:00,760 --> 00:42:01,970
Te he advertido sobre

920
00:42:02,860 --> 00:42:04,050
las consecuencias

921
00:42:04,740 --> 00:42:06,150
de traicionarme.

922
00:42:09,500 --> 00:42:10,680
Limpiar los rastros.

923
00:42:10,930 --> 00:42:11,470
Sí.



