1
00:01:32,530 --> 00:01:36,009
[Reina del débito]

2
00:01:36,240 --> 00:01:38,890
[Episodio 20]

3
00:01:39,000 --> 00:01:42,320
[Mansión Xu]

4
00:01:43,450 --> 00:01:44,770
Bienvenido, Su Alteza.

5
00:01:44,770 --> 00:01:47,570
Por favor, perdóname por no saludarte con antelación.

6
00:01:48,229 --> 00:01:48,789
Sr. Xu.

7
00:01:49,430 --> 00:01:50,550
no esperaba

8
00:01:50,830 --> 00:01:52,160
Nos volveríamos a encontrar tan pronto.

9
00:01:54,530 --> 00:01:55,390
Su Alteza.

10
00:01:56,220 --> 00:01:59,080
No es necesario ser demasiado cortés, excelencia.

11
00:01:59,150 --> 00:01:59,870
Estos son

12
00:02:00,440 --> 00:02:01,950
mis amigos en la ciudad de Linchun

13
00:02:02,190 --> 00:02:04,140
del que te hablé ayer.

14
00:02:04,140 --> 00:02:05,590
Entonces ustedes son los

15
00:02:05,890 --> 00:02:07,830
quien cuidó de Su Excelencia en la ciudad de Linchun.

16
00:02:07,830 --> 00:02:08,630
por la presente

17
00:02:08,830 --> 00:02:10,430
expresarte mi gratitud.

18
00:02:12,430 --> 00:02:13,970
Después de que Su Excelencia desapareciera,

19
00:02:13,970 --> 00:02:16,300
He estado preocupado por ella día y noche.

20
00:02:17,630 --> 00:02:19,870
Ahora, Su Gracia volvió a mí

21
00:02:19,900 --> 00:02:20,950
sano y salvo.

22
00:02:21,630 --> 00:02:23,430
Todo es gracias a ti.

23
00:02:26,270 --> 00:02:26,930
Su Gracia.

24
00:02:27,640 --> 00:02:29,120
No les has dicho

25
00:02:29,440 --> 00:02:31,240
sobre nuestro compromiso, ¿verdad?

26
00:02:31,910 --> 00:02:32,270
Yo...

27
00:02:35,079 --> 00:02:36,320
Ni siquiera les he dicho

28
00:02:36,320 --> 00:02:37,450
que soy una princesa.

29
00:02:38,020 --> 00:02:39,540
Por supuesto que no les diría eso.

30
00:02:39,540 --> 00:02:41,340
Está usted pensativo, Su Excelencia.

31
00:02:41,390 --> 00:02:42,860
En realidad, para ser honesto contigo,

32
00:02:42,860 --> 00:02:44,150
Su Gracia y yo

33
00:02:44,300 --> 00:02:46,160
han estado comprometidos durante mucho tiempo.

34
00:02:46,630 --> 00:02:47,190
Ping'er.

35
00:02:47,560 --> 00:02:48,960
¿Ya estás comprometido?

36
00:02:49,870 --> 00:02:50,340
Yo...

37
00:02:52,670 --> 00:02:53,680
¿Quién es este?

38
00:02:54,030 --> 00:02:56,070
Este es un amigo mío de Linchun.

39
00:02:56,070 --> 00:02:56,800
Wang Zhujue.

40
00:02:57,550 --> 00:02:58,950
Él está aquí para el examen.

41
00:03:00,380 --> 00:03:01,580
Parece que el Sr. Wang está aquí.

42
00:03:01,790 --> 00:03:03,350
no conoce las reglas.

43
00:03:04,430 --> 00:03:05,830
¿Cómo puedes llamar a Su Gracia?

44
00:03:06,000 --> 00:03:07,590
¿Por su apellido de soltera?

45
00:03:08,850 --> 00:03:10,290
Estoy acostumbrado.

46
00:03:14,380 --> 00:03:15,240
Su Alteza.

47
00:03:15,810 --> 00:03:18,070
Es porque les pedí que me llamaran así.

48
00:03:18,920 --> 00:03:19,660
Su Alteza.

49
00:03:19,660 --> 00:03:21,380
¿Por qué no te sientas?

50
00:03:21,750 --> 00:03:23,079
¿Y tomar un poco de té primero?

51
00:03:23,410 --> 00:03:24,030
No hay necesidad.

52
00:03:24,500 --> 00:03:25,680
Sólo estoy aquí para recoger a Su Gracia.

53
00:03:25,680 --> 00:03:26,590
y llévala de regreso a la Mansión Marquis.

54
00:03:26,590 --> 00:03:27,610
todavía tengo algo importante

55
00:03:27,610 --> 00:03:28,800
para discutir con el Marqués Wei más tarde.

56
00:03:28,800 --> 00:03:30,610
Iré a visitarte otro día.

57
00:03:34,110 --> 00:03:34,790
Su Gracia.

58
00:03:40,740 --> 00:03:41,980
Volveré hoy.

59
00:03:47,910 --> 00:03:49,240
Nos vemos, Alteza.

60
00:03:59,750 --> 00:04:00,890
Saludos, Su Alteza.

61
00:04:00,890 --> 00:04:01,750
Su señoría.

62
00:04:02,170 --> 00:04:03,240
Por favor tome asiento, alteza.

63
00:04:03,240 --> 00:04:03,730
Por favor.

64
00:04:03,760 --> 00:04:04,570
Por favor.

65
00:04:07,280 --> 00:04:09,040
Estaba hablando de la ceremonia del sacrificio.

66
00:04:09,040 --> 00:04:10,370
con el Gran Comandante,

67
00:04:10,510 --> 00:04:11,710
así que volví un poco tarde.

68
00:04:11,790 --> 00:04:13,510
Por favor perdóneme, alteza.

69
00:04:13,510 --> 00:04:14,110
Está bien.

70
00:04:14,280 --> 00:04:15,340
Yo también acabo de llegar.

71
00:04:15,470 --> 00:04:17,269
También recogí a Su Excelencia en el camino.

72
00:04:17,269 --> 00:04:19,279
Pensé que ya que íbamos a hablar del matrimonio,

73
00:04:19,279 --> 00:04:20,680
Su Gracia debería estar aquí.

74
00:04:20,829 --> 00:04:21,589
Sí.

75
00:04:22,550 --> 00:04:24,680
Le ordené a un adivino que hiciera otra lectura.

76
00:04:24,680 --> 00:04:26,450
Después de la ceremonia del sacrificio,

77
00:04:26,450 --> 00:04:28,340
es un día auspicioso.

78
00:04:31,980 --> 00:04:34,380
Es usted muy considerada, Su Alteza.

79
00:04:34,659 --> 00:04:36,560
Pero como el matrimonio es un acontecimiento tan importante en la vida,

80
00:04:36,560 --> 00:04:38,330
Por supuesto que deberíamos tomárnoslo en serio.

81
00:04:38,330 --> 00:04:40,170
En cuanto a la fecha de la boda, creo

82
00:04:40,590 --> 00:04:41,470
deberíamos esperar

83
00:04:41,770 --> 00:04:43,130
hasta que vuelvo y

84
00:04:43,150 --> 00:04:44,680
fijó una cita con su madre y su tío

85
00:04:44,680 --> 00:04:45,880
a través de la discusión.

86
00:04:46,190 --> 00:04:47,710
Después de eso, vendré a...

87
00:04:47,710 --> 00:04:48,710
¿Qué opinas?

88
00:04:49,690 --> 00:04:50,670
Discusión...

89
00:04:55,659 --> 00:04:57,260
Por supuesto que es necesario.

90
00:04:57,750 --> 00:04:58,860
Sin embargo, Su Señoría,

91
00:04:58,860 --> 00:05:00,230
mi amor por Su Gracia

92
00:05:00,280 --> 00:05:01,810
es sincero y claro.

93
00:05:02,840 --> 00:05:04,940
Por eso perdonaré y olvidaré.

94
00:05:04,960 --> 00:05:07,350
que Su Excelencia me abandonó en nuestra boda antes.

95
00:05:07,350 --> 00:05:08,570
pero si

96
00:05:09,110 --> 00:05:11,310
algo vuelve a salir mal esta vez...

97
00:05:11,360 --> 00:05:12,200
No, no lo será.

98
00:05:12,880 --> 00:05:13,830
En ese momento,

99
00:05:13,970 --> 00:05:15,800
Ping'er era joven e inmadura.

100
00:05:16,550 --> 00:05:19,080
Por favor, no se lo tome a pecho, alteza.

101
00:05:19,710 --> 00:05:21,310
No se preocupe, señoría.

102
00:05:21,400 --> 00:05:23,200
Su Gracia era joven y juguetona.

103
00:05:23,470 --> 00:05:25,750
¿Cómo podría culparla?

104
00:05:34,060 --> 00:05:34,720
¿Es dulce?

105
00:05:37,030 --> 00:05:37,630
Es amargo.

106
00:05:37,900 --> 00:05:38,900
Luego cómelo todo.

107
00:05:42,460 --> 00:05:43,790
Estaba mintiendo. Es dulce.

108
00:05:43,850 --> 00:05:44,610
Pruébalo.

109
00:05:54,010 --> 00:05:54,800
¿No pueden ustedes dos?

110
00:05:54,830 --> 00:05:55,909
ser un poco observador?

111
00:05:56,780 --> 00:05:58,860
¿Por qué tienes que echar sal en mi herida?

112
00:05:58,860 --> 00:06:00,050
Yo... yo...

113
00:06:00,070 --> 00:06:01,550
No puedo verlo más.

114
00:06:02,910 --> 00:06:05,440
¿No estabas muy seguro esta tarde?

115
00:06:06,040 --> 00:06:08,260
"Es solo el Príncipe Xian. ¿A qué hay que temer?"

116
00:06:08,260 --> 00:06:09,920
¿No lo dijiste tú mismo?

117
00:06:11,590 --> 00:06:12,790
Sólo estaba mintiendo.

118
00:06:13,920 --> 00:06:15,520
¿Qué crees que debería hacer?

119
00:06:15,530 --> 00:06:16,280
¿Nunca lo haré?

120
00:06:16,310 --> 00:06:17,370
¿Ver a Ping'er otra vez?

121
00:06:19,040 --> 00:06:21,710
Ping'er simplemente se fue a casa. No es que se haya hecho monja.

122
00:06:21,710 --> 00:06:22,710
Si quieres verla,

123
00:06:22,710 --> 00:06:23,630
solo ve a verla.

124
00:06:23,820 --> 00:06:24,390
O,

125
00:06:24,640 --> 00:06:27,030
Puedes pedirle que venga a verte a la Mansión Xu.

126
00:06:27,030 --> 00:06:27,950
Bien.

127
00:06:28,370 --> 00:06:29,530
Puedo ir a verla.

128
00:06:30,710 --> 00:06:32,180
no me quedaré aquí

129
00:06:32,210 --> 00:06:33,320
y verlos a ustedes dos siendo cariñosos por más tiempo.

130
00:06:33,320 --> 00:06:34,580
Volveré y estudiaré.

131
00:06:34,810 --> 00:06:36,220
Si me atraso en mis estudios,

132
00:06:36,220 --> 00:06:37,480
Ping'er se enojará.

133
00:06:39,620 --> 00:06:42,150
Iré a verla mañana a primera hora.

134
00:06:47,620 --> 00:06:48,330
Míralo.

135
00:06:49,030 --> 00:06:50,159
Es bastante lamentable.

136
00:06:52,580 --> 00:06:53,730
¿Qué debemos hacer?

137
00:06:53,750 --> 00:06:55,010
¿Sobre Ping'er y él?

138
00:06:57,710 --> 00:06:59,390
Wu Qi habló conmigo

139
00:06:59,409 --> 00:07:00,890
sobre la situación en Furong.

140
00:07:00,890 --> 00:07:02,570
Se trataba del Príncipe Xian.

141
00:07:04,090 --> 00:07:05,420
Después de pasar tiempo con

142
00:07:05,420 --> 00:07:06,750
Príncipe Xian en estos días,

143
00:07:07,270 --> 00:07:09,730
Finalmente me di cuenta de las ramificaciones de esto.

144
00:07:09,910 --> 00:07:12,270
Si el Príncipe Xian no cede,

145
00:07:13,330 --> 00:07:15,330
Es casi imposible para Ping'er.

146
00:07:15,400 --> 00:07:17,460
romper el compromiso con él.

147
00:07:18,830 --> 00:07:20,530
Pero incluso si él es el Príncipe Xian,

148
00:07:20,710 --> 00:07:22,440
Ping'er es una princesa.

149
00:07:23,990 --> 00:07:26,040
Es exactamente porque están bien combinados.

150
00:07:26,040 --> 00:07:27,110
que este asunto

151
00:07:27,260 --> 00:07:28,790
Es aún más difícil de manejar.

152
00:07:32,390 --> 00:07:34,500
Entonces... ¿Qué debemos hacer?

153
00:07:35,300 --> 00:07:40,909
[Mansión del marqués Wei]

154
00:07:37,200 --> 00:07:38,490
¿Su Excelencia aceptó verme?

155
00:07:38,490 --> 00:07:39,310
El señorito.

156
00:07:39,590 --> 00:07:40,870
Por favor regresa.

157
00:07:41,120 --> 00:07:42,190
Su Señoría dijo

158
00:07:42,440 --> 00:07:44,270
Su Gracia está esperando casarse.

159
00:07:44,270 --> 00:07:46,070
Ella no conoce a ningún joven maestro por ahí.

160
00:07:46,070 --> 00:07:47,270
¿Cómo es eso posible?

161
00:07:47,470 --> 00:07:49,200
Su Gracia y yo nos conocemos.

162
00:07:49,430 --> 00:07:50,930
Somos... somos amigos.

163
00:07:51,390 --> 00:07:52,970
Si Su Señoría dice que no le conoce,

164
00:07:52,970 --> 00:07:54,430
entonces ella no debe conocerte.

165
00:07:55,310 --> 00:07:57,840
Quizás la hayas confundido con otra persona.

166
00:07:57,980 --> 00:07:59,640
Su Señoría es magnánimo.

167
00:07:59,740 --> 00:08:02,000
No continuará con este asunto.

168
00:08:02,240 --> 00:08:03,960
Pero si vuelves a molestarnos,

169
00:08:03,960 --> 00:08:06,290
Lo informaremos a la oficina gubernamental.

170
00:08:08,190 --> 00:08:09,450
¿Por qué no me dejas entrar?

171
00:08:10,550 --> 00:08:12,150
Soy realmente amiga de ella.

172
00:08:19,570 --> 00:08:22,380
[Mansión Xu]

173
00:08:27,610 --> 00:08:28,450
Ping'er.

174
00:08:29,630 --> 00:08:30,470
Ping'er.

175
00:08:33,640 --> 00:08:34,549
¿Por qué eres tú?

176
00:08:35,360 --> 00:08:36,070
Wang.

177
00:08:36,330 --> 00:08:37,390
Come algo.

178
00:08:39,039 --> 00:08:40,950
No he visto a Ping'er en dos días.

179
00:08:40,950 --> 00:08:42,010
No tengo apetito.

180
00:08:44,070 --> 00:08:46,530
Todavía tienes que comer algo.

181
00:08:46,550 --> 00:08:47,150
Levantarse.

182
00:08:48,890 --> 00:08:50,430
No es como cuando estabas en Linchun,

183
00:08:50,430 --> 00:08:51,300
podrías verla

184
00:08:51,300 --> 00:08:52,090
todos los días.

185
00:08:52,740 --> 00:08:54,000
Eso es diferente.

186
00:08:54,810 --> 00:08:56,530
Cuando fui a la Mansión Wei hoy,

187
00:08:56,530 --> 00:08:58,130
Ni siquiera me dejaron entrar.

188
00:08:58,550 --> 00:08:59,430
ellos dijeron

189
00:08:59,680 --> 00:09:01,780
no nos conocemos en absoluto.

190
00:09:02,550 --> 00:09:04,480
Nos conocemos desde hace mucho tiempo.

191
00:09:04,670 --> 00:09:05,910
¿Cómo podrían

192
00:09:06,470 --> 00:09:08,730
¿Identificarnos como extraños así como así?

193
00:09:09,230 --> 00:09:10,630
¿Realmente dijeron eso?

194
00:09:10,990 --> 00:09:12,050
¿Qué deberías hacer?

195
00:09:13,950 --> 00:09:17,550
Sólo puedo extrañarla mirando esto por ahora.

196
00:09:20,030 --> 00:09:20,590
Wang.

197
00:09:21,070 --> 00:09:22,200
Actúa normal, por favor.

198
00:09:22,320 --> 00:09:23,160
Come primero.

199
00:09:23,910 --> 00:09:24,630
Vamos.

200
00:09:26,400 --> 00:09:27,120
Después de la cena,

201
00:09:27,120 --> 00:09:28,760
Tengo buenas noticias para ti.

202
00:09:29,590 --> 00:09:30,310
¿Albricias?

203
00:09:30,870 --> 00:09:31,590
Albricias.

204
00:09:35,500 --> 00:09:36,320
se dijo

205
00:09:36,350 --> 00:09:38,330
Ella verá a Ping'er en los próximos días.

206
00:09:38,330 --> 00:09:39,500
Incluso si no puedes verla,

207
00:09:39,500 --> 00:09:40,360
puedes preguntarle a se

208
00:09:40,390 --> 00:09:41,550
para ayudarte a darle un mensaje.

209
00:09:41,550 --> 00:09:43,280
¿Ling Se va a ver a Ping'er?

210
00:09:45,910 --> 00:09:46,970
Iré a verla ahora.

211
00:09:47,950 --> 00:09:48,420
Wang.

212
00:09:48,720 --> 00:09:49,920
Wang, toma un poco más.

213
00:09:50,850 --> 00:09:52,030
[Mansión del marqués Wei]

214
00:09:52,710 --> 00:09:53,240
Ping'er.

215
00:09:53,360 --> 00:09:54,630
no te esperaba

216
00:09:54,660 --> 00:09:55,420
ser tan bueno jugando.

217
00:09:55,420 --> 00:09:56,640
Casi pierdo.

218
00:09:56,880 --> 00:09:58,210
¿Por qué no estás sonriendo?

219
00:09:59,070 --> 00:09:59,630
Sí.

220
00:09:59,910 --> 00:10:00,720
ten cuidado

221
00:10:00,750 --> 00:10:01,680
en tu camino de regreso.

222
00:10:07,000 --> 00:10:08,190
Tu querido Wang

223
00:10:08,240 --> 00:10:09,340
Me pidió que te saludara.

224
00:10:09,340 --> 00:10:10,940
No podría decírtelo allí.

225
00:10:11,190 --> 00:10:11,710
Además,

226
00:10:11,950 --> 00:10:13,460
él tiene mucho que decirte.

227
00:10:13,800 --> 00:10:14,910
Lo encontré demasiado cursi,

228
00:10:14,910 --> 00:10:16,340
entonces le pedí que lo escribiera.

229
00:10:16,340 --> 00:10:17,600
No puedo leerlo de todos modos.

230
00:10:25,950 --> 00:10:26,750
Gracias, Se.

231
00:10:26,970 --> 00:10:28,030
Por favor dile a Wang que

232
00:10:28,030 --> 00:10:29,030
Lo he recibido.

233
00:10:29,630 --> 00:10:30,470
En realidad,

234
00:10:30,930 --> 00:10:31,720
preparé una nota

235
00:10:31,720 --> 00:10:32,530
para Wang también.

236
00:10:32,770 --> 00:10:33,830
He estado esperando para dártelo

237
00:10:33,830 --> 00:10:34,630
cuando vengas.

238
00:10:35,310 --> 00:10:36,020
Está seguro.

239
00:10:36,020 --> 00:10:37,420
Me aseguraré de que lo reciba.

240
00:10:37,550 --> 00:10:38,460
No tienes idea.

241
00:10:38,460 --> 00:10:40,140
Ha estado muy deprimido estos días.

242
00:10:40,140 --> 00:10:41,130
esta nota

243
00:10:41,160 --> 00:10:42,820
Definitivamente lo animará.

244
00:10:43,830 --> 00:10:44,670
Pero ustedes no pueden

245
00:10:44,670 --> 00:10:45,750
sigan pasándose notas unos a otros

246
00:10:45,750 --> 00:10:46,590
así.

247
00:10:46,790 --> 00:10:48,470
Aún tienes que reunirte en persona.

248
00:10:48,470 --> 00:10:49,110
Sí.

249
00:10:49,730 --> 00:10:50,540
no es mi abuelo

250
00:10:50,540 --> 00:10:52,340
quien me prohíbe ver a Wang.

251
00:10:53,570 --> 00:10:54,630
Es el Príncipe Xian.

252
00:10:55,470 --> 00:10:56,690
el tiene mucha gente

253
00:10:56,720 --> 00:10:58,850
mirándome en la puerta de nuestra mansión.

254
00:10:59,150 --> 00:11:00,590
todavía puedo verte,

255
00:11:01,080 --> 00:11:02,880
pero me temo que será muy difícil

256
00:11:03,510 --> 00:11:04,510
para que yo vea a Wang.

257
00:11:05,070 --> 00:11:05,800
No te preocupes.

258
00:11:06,080 --> 00:11:07,280
De ahora en adelante,

259
00:11:07,300 --> 00:11:08,830
Les pasaré notas a ustedes dos.

260
00:11:12,670 --> 00:11:13,620
¿Qué tal esto?

261
00:11:23,360 --> 00:11:24,190
Ling Se.

262
00:11:24,920 --> 00:11:26,250
No puedo esperar más.

263
00:11:26,600 --> 00:11:27,280
solo dime

264
00:11:27,310 --> 00:11:28,120
si puedo

265
00:11:28,150 --> 00:11:29,210
Ver a Ping'er o no.

266
00:11:29,490 --> 00:11:30,550
¿Debería poner esto aquí...?

267
00:11:30,550 --> 00:11:31,830
Sólo dímelo.

268
00:11:33,010 --> 00:11:33,960
te pregunté

269
00:11:33,990 --> 00:11:35,350
esperar noticias en casa.

270
00:11:35,400 --> 00:11:36,320
Ahora que viniste a mi tienda,

271
00:11:36,320 --> 00:11:38,050
necesitas darme algún consejo.

272
00:11:38,070 --> 00:11:39,070
¿Sobre qué?

273
00:11:40,490 --> 00:11:41,460
Ayúdame a pensar

274
00:11:41,480 --> 00:11:42,360
lo que debería vender

275
00:11:42,360 --> 00:11:43,750
en mi tienda.

276
00:11:44,790 --> 00:11:46,920
No estoy de humor para pensar en esto.

277
00:11:47,020 --> 00:11:47,600
¿Qué tal

278
00:11:48,110 --> 00:11:49,040
tu dime

279
00:11:49,080 --> 00:11:49,970
¿Las noticias de Ping'er primero?

280
00:11:49,970 --> 00:11:50,550
Y luego,

281
00:11:50,630 --> 00:11:52,110
Te ayudaré a pensarlo detenidamente.

282
00:11:52,110 --> 00:11:52,790
¿Bueno?

283
00:11:55,690 --> 00:11:56,390
Bien. Bien.

284
00:11:56,790 --> 00:11:58,790
Es sólo porque luces lamentable.

285
00:11:59,230 --> 00:11:59,750
Mirar.

286
00:12:00,370 --> 00:12:01,100
¿Qué es esto?

287
00:12:01,750 --> 00:12:02,350
¿Es esto?

288
00:12:03,160 --> 00:12:04,150
¿De Ping'er?

289
00:12:19,130 --> 00:12:19,900
No te preocupes.

290
00:12:20,310 --> 00:12:21,570
A Ping'er le está yendo bien.

291
00:12:21,810 --> 00:12:23,010
es solo que

292
00:12:23,050 --> 00:12:24,770
Es un inconveniente para ella verte ahora que vive en la mansión.

293
00:12:24,770 --> 00:12:26,190
De ahora en adelante, si tienes algo que decirle,

294
00:12:26,190 --> 00:12:27,020
sólo escríbelo y dámelo.

295
00:12:27,020 --> 00:12:28,220
Se lo pasaré a ella por ti.

296
00:12:28,220 --> 00:12:28,910
Bueno.

297
00:12:29,790 --> 00:12:31,590
Mientras a Ping'er le vaya bien,

298
00:12:31,750 --> 00:12:33,150
y mientras ella todavía piense en mí,

299
00:12:33,150 --> 00:12:34,550
todo estará bien.

300
00:12:36,390 --> 00:12:37,960
Muy bien, joven maestro Wang.

301
00:12:37,960 --> 00:12:38,920
En unos días,

302
00:12:38,950 --> 00:12:39,870
Encontraré una excusa

303
00:12:39,870 --> 00:12:40,930
para invitar a salir a Ping'er.

304
00:12:41,400 --> 00:12:43,000
Entonces ustedes dos podrán encontrarse en casa.

305
00:12:44,390 --> 00:12:45,150
¿En realidad?

306
00:12:46,790 --> 00:12:47,590
Genial.

307
00:12:48,030 --> 00:12:48,670
Ling Se.

308
00:12:49,040 --> 00:12:50,110
Me estás haciendo un gran favor.

309
00:12:50,110 --> 00:12:51,240
Déjame inclinarme ante ti.

310
00:12:51,870 --> 00:12:53,670
No hagas eso. No puedo aceptarlo.

311
00:12:53,800 --> 00:12:55,060
Si quieres agradecerme,

312
00:12:55,140 --> 00:12:56,190
ayúdame a pensar

313
00:12:56,210 --> 00:12:58,200
lo que debería vender aquí en esta tienda.

314
00:12:58,200 --> 00:12:58,990
pero

315
00:12:59,470 --> 00:13:01,270
Nunca antes había abierto una tienda.

316
00:13:01,540 --> 00:13:03,670
Realmente no sé nada al respecto.

317
00:13:04,510 --> 00:13:05,310
pero

318
00:13:06,230 --> 00:13:07,410
hay muchos estudiantes

319
00:13:07,410 --> 00:13:09,210
yendo y viniendo por esta calle.

320
00:13:09,640 --> 00:13:11,840
Sólo en cuanto a librerías, hay dos.

321
00:13:13,740 --> 00:13:14,870
Déjame pensar.

322
00:13:15,950 --> 00:13:17,680
Además de estudiar,

323
00:13:18,310 --> 00:13:20,740
Lo único que les importa a los estudiantes es comer y beber.

324
00:13:20,740 --> 00:13:24,140
Pero en esta calle ya hay suficiente servicio de catering.

325
00:13:25,270 --> 00:13:26,270
Si Ping'er y yo

326
00:13:26,880 --> 00:13:28,050
podría tener un lugar donde ir a jugar,

327
00:13:28,050 --> 00:13:29,180
eso sería genial.

328
00:13:32,540 --> 00:13:34,260
¿Jugar juegos?

329
00:13:36,250 --> 00:13:37,300
Esa es una gran idea.

330
00:13:37,300 --> 00:13:40,150
[Perfumería Yushan]

331
00:13:40,460 --> 00:13:42,260
Señorita, por favor pague su factura aquí.

332
00:13:42,470 --> 00:13:43,030
Bueno.

333
00:13:44,310 --> 00:13:46,640
Joven maestro, ¿estás aquí para comprar incienso?

334
00:13:47,410 --> 00:13:48,470
Por favor, eche un vistazo.

335
00:13:51,310 --> 00:13:52,550
Los inciensos de temporada en nuestra tienda.

336
00:13:52,550 --> 00:13:53,940
son el Incienso de Nieve Auspicioso y el Incienso Refrescante.

337
00:13:53,940 --> 00:13:55,200
Ambos han salido.

338
00:13:56,390 --> 00:13:58,600
Pareces un hombre extraordinario, joven maestro.

339
00:13:58,600 --> 00:14:00,430
El incienso que adora al Espíritu y el incienso que admira a los blancos

340
00:14:00,430 --> 00:14:01,430
Te quedan tan bien que es como si fueran

341
00:14:01,430 --> 00:14:02,560
personalizado para ti.

342
00:14:03,560 --> 00:14:05,090
Si estás comprando para una niña,

343
00:14:05,640 --> 00:14:07,700
Recomiendo el Incienso de Loto y el Incienso de Jade.

344
00:14:07,700 --> 00:14:09,630
A las chicas les encanta su olor.

345
00:14:11,040 --> 00:14:12,370
¿Cuánto cuesta el incienso?

346
00:14:12,760 --> 00:14:14,290
Dos taeles de plata por caja.

347
00:14:14,790 --> 00:14:15,550
¿Dos taeles?

348
00:14:16,490 --> 00:14:18,820
¿Vendes incienso o robas dinero?

349
00:14:19,970 --> 00:14:21,080
este es el nivel

350
00:14:21,100 --> 00:14:22,100
de negocios que hacemos.

351
00:14:22,390 --> 00:14:23,460
Si crees que es demasiado caro,

352
00:14:23,460 --> 00:14:25,200
Hay muchos puestos que venden incienso por 3 o 5 monedas.

353
00:14:25,200 --> 00:14:27,340
en la calle.

354
00:14:27,440 --> 00:14:28,840
¿Qué pasa con la discusión?

355
00:14:32,370 --> 00:14:33,310
El señorito.

356
00:14:34,270 --> 00:14:35,080
Sr. Luo.

357
00:14:35,640 --> 00:14:37,010
Ha pasado un año desde la última vez que nos vimos.

358
00:14:37,010 --> 00:14:38,420
Realmente luces radiante.

359
00:14:41,380 --> 00:14:42,560
El joven maestro está aquí.

360
00:14:42,560 --> 00:14:44,080
¿Por qué no me informaste?

361
00:14:44,110 --> 00:14:46,230
Yo... no lo reconocí.

362
00:14:47,640 --> 00:14:48,690
El tercer tío cambió el nombre de la tienda.

363
00:14:48,690 --> 00:14:49,650
a su nombre.

364
00:14:49,910 --> 00:14:51,570
¿No es comprensible que

365
00:14:51,750 --> 00:14:53,280
¿Los chicos de la tienda no me conocen?

366
00:14:53,790 --> 00:14:55,450
Joven Maestro, no digas eso.

367
00:14:55,650 --> 00:14:57,380
Vivimos de la familia Xu.

368
00:14:57,470 --> 00:14:59,770
Y por supuesto, la tienda que gestionamos pertenece a la familia Xu.

369
00:14:59,770 --> 00:15:01,650
Eres el dueño de la tienda de la familia Xu.

370
00:15:01,650 --> 00:15:03,620
Incluso si somos tan ciegos como un murciélago,

371
00:15:03,990 --> 00:15:05,550
te reconoceríamos.

372
00:15:07,370 --> 00:15:08,390
¿Le dijo el gerente Wan?

373
00:15:08,390 --> 00:15:09,590
cuando vino aquí que

374
00:15:10,160 --> 00:15:12,890
¿El tercer tío ya no es miembro de la familia Xu?

375
00:15:13,420 --> 00:15:15,160
Él... lo hizo.

376
00:15:15,330 --> 00:15:16,890
Entonces, ¿por qué no cooperaste?

377
00:15:17,380 --> 00:15:19,040
¿Cuándo vino a reclamar la tienda?

378
00:15:19,710 --> 00:15:20,510
El señorito.

379
00:15:20,810 --> 00:15:22,630
Tercer maestro

380
00:15:22,740 --> 00:15:24,480
Estaba aquí en la tienda en ese momento.

381
00:15:24,480 --> 00:15:25,830
Queríamos cooperar

382
00:15:26,250 --> 00:15:28,110
pero no nos atrevíamos a ir contra él.

383
00:15:28,200 --> 00:15:28,910
mi corazon

384
00:15:29,170 --> 00:15:30,810
Es leal a la familia Xu.

385
00:15:31,590 --> 00:15:33,310
¿Leal a la familia Xu?

386
00:15:34,270 --> 00:15:35,530
¿Cómo puedes probar eso?

387
00:15:36,200 --> 00:15:38,200
Joven Maestro, espere un momento.

388
00:15:41,330 --> 00:15:43,240
Aquí están el título de propiedad, el libro mayor,

389
00:15:43,330 --> 00:15:44,750
y detalles del inventario de la tienda de incienso.

390
00:15:44,750 --> 00:15:45,880
Todo está aquí.

391
00:15:46,340 --> 00:15:48,340
Por favor, llévelos todos, joven maestro.

392
00:15:51,510 --> 00:15:53,370
Podrías haber hecho esto antes.

393
00:15:53,440 --> 00:15:54,160
¿Tengo que

394
00:15:54,190 --> 00:15:55,320
venir aquí en persona?

395
00:16:00,210 --> 00:16:06,260
[Tienda de incienso de Xu]

396
00:16:14,390 --> 00:16:14,990
joven maestro,

397
00:16:14,990 --> 00:16:16,990
¿Por qué no entras y tomas un té?

398
00:16:16,990 --> 00:16:17,600
preguntaré en la cocina

399
00:16:17,600 --> 00:16:19,130
para cocinar algunos platos para usted.

400
00:16:20,660 --> 00:16:21,340
Sr. Luo.

401
00:16:22,180 --> 00:16:23,640
Tengo algo más que hacer.

402
00:16:23,640 --> 00:16:24,280
Bueno.

403
00:16:24,700 --> 00:16:25,830
Si tienes tiempo,

404
00:16:25,950 --> 00:16:27,640
También podrías enseñar a tus subordinados.

405
00:16:27,640 --> 00:16:28,360
cómo hacer que el servicio funcione correctamente.

406
00:16:28,360 --> 00:16:28,830
Sí.

407
00:16:29,150 --> 00:16:31,410
Tienes toda la razón, joven maestro.

408
00:16:35,480 --> 00:16:36,080
Huelelo.

409
00:16:42,500 --> 00:16:44,190
Este incienso huele familiar.

410
00:16:44,190 --> 00:16:45,790
Huele a incienso de Xu.

411
00:16:46,030 --> 00:16:47,380
pero mientras tanto huele un poco raro.

412
00:16:47,380 --> 00:16:50,090
Después de olerlo un rato, resulta un poco astringente.

413
00:16:50,090 --> 00:16:50,950
Xu's

414
00:16:51,730 --> 00:16:53,790
Nunca podré formular tal incienso.

415
00:16:55,510 --> 00:16:56,310
El señorito.

416
00:16:56,740 --> 00:16:57,550
quieres decir

417
00:16:58,230 --> 00:17:00,070
¿Hay algo más sospechoso aquí?

418
00:17:00,070 --> 00:17:01,070
Este incienso usado

419
00:17:01,160 --> 00:17:02,770
un total de 10 ingredientes.

420
00:17:03,640 --> 00:17:04,680
nueve de ellos

421
00:17:05,290 --> 00:17:06,970
Están en el inventario de Xu.

422
00:17:07,750 --> 00:17:08,609
Pero el último

423
00:17:09,200 --> 00:17:11,800
No se puede encontrar en todo el territorio de Qing.

424
00:17:12,950 --> 00:17:13,750
El señorito.

425
00:17:13,950 --> 00:17:14,730
Quieres decir...

426
00:17:15,069 --> 00:17:15,630
me pregunto

427
00:17:15,630 --> 00:17:17,270
donde consiguió el tercer tío

428
00:17:17,680 --> 00:17:20,079
Este ingrediente que sólo crece en Beiyun.

429
00:17:20,450 --> 00:17:21,270
Ve y comprueba

430
00:17:22,579 --> 00:17:23,510
quien tercer tio

431
00:17:23,829 --> 00:17:25,190
ha sido amigable recientemente.

432
00:17:25,190 --> 00:17:26,670
Bien, estoy en ello.

433
00:17:43,240 --> 00:17:43,730
Mi Señor.

434
00:17:43,940 --> 00:17:45,380
Hay un mensaje del Príncipe Xian,

435
00:17:45,380 --> 00:17:46,420
pidiéndote que te apresures y entregues la mercancía

436
00:17:46,420 --> 00:17:47,480
a la otra parte.

437
00:17:48,870 --> 00:17:50,310
Este lote de mercancías necesita envío urgente.

438
00:17:50,310 --> 00:17:51,710
Me temo que nos falta personal.

439
00:17:51,710 --> 00:17:52,990
Reclutar más hombres

440
00:17:53,270 --> 00:17:54,110
primero para el almacén.

441
00:17:54,110 --> 00:17:54,590
Sí.

442
00:18:03,570 --> 00:18:05,900
[Mansión Xu]

443
00:18:08,470 --> 00:18:09,290
Acordamos encontrarnos aquí en este momento.

444
00:18:09,290 --> 00:18:10,550
¿Por qué no está aquí todavía?

445
00:18:25,080 --> 00:18:25,770
¡Ping'er!

446
00:18:39,200 --> 00:18:41,350
Su Alteza, Su Excelencia. Saludos.

447
00:18:41,350 --> 00:18:42,610
No es necesario ser demasiado cortés.

448
00:18:42,610 --> 00:18:44,010
Resulta que hoy estoy libre,

449
00:18:44,360 --> 00:18:45,070
así que pensé en tomar un poco de aire fresco

450
00:18:45,070 --> 00:18:46,400
aquí con Su Gracia.

451
00:18:46,760 --> 00:18:48,910
La última vez no tuvimos la oportunidad de conocernos mejor.

452
00:18:48,910 --> 00:18:49,550
Hoy,

453
00:18:50,060 --> 00:18:51,610
Traje algunos regalos.

454
00:18:52,000 --> 00:18:55,040
Piense en ello como si yo compensara los obsequios de bienvenida la última vez.

455
00:18:55,040 --> 00:18:56,500
Gracias, Su Alteza.

456
00:18:56,750 --> 00:18:57,610
Por favor entra.

457
00:18:57,770 --> 00:18:58,340
Está bien.

458
00:18:58,910 --> 00:18:59,690
Su Gracia.

459
00:19:06,760 --> 00:19:08,290
¿Por qué está aquí también el príncipe Xian?

460
00:19:08,980 --> 00:19:10,420
Él me ha estado siguiendo.

461
00:19:13,770 --> 00:19:15,110
No sabíamos que vendrías hoy.

462
00:19:15,110 --> 00:19:15,970
Su Alteza,

463
00:19:16,210 --> 00:19:18,190
Entonces el banquete familiar se preparó un poco apresuradamente.

464
00:19:18,190 --> 00:19:20,390
Su Alteza, no se ofenda.

465
00:19:20,640 --> 00:19:21,970
Es usted muy amable, Sr. Xu.

466
00:19:22,110 --> 00:19:24,370
Esta mesa de delicias es bastante buena.

467
00:19:25,480 --> 00:19:26,770
Sólo puedo disfrutar de este tipo de cocina.

468
00:19:26,770 --> 00:19:28,300
desde que vine con Su Excelencia.

469
00:19:28,320 --> 00:19:29,670
Mientras Su Excelencia sea feliz,

470
00:19:29,670 --> 00:19:31,650
Estoy feliz.

471
00:19:33,610 --> 00:19:35,770
Escuché mucho sobre Madame Xu de Su Excelencia,

472
00:19:35,770 --> 00:19:37,680
diciendo que son tan cercanas como hermanas.

473
00:19:37,680 --> 00:19:40,250
Entonces, ¿por qué no cambias de asiento con él?

474
00:19:40,270 --> 00:19:41,600
y siéntate al lado de Su Gracia

475
00:19:41,810 --> 00:19:43,670
para poder hablar mejor con ella?

476
00:19:47,320 --> 00:19:49,190
Su Alteza, hay algo que no sabe.

477
00:19:49,190 --> 00:19:51,200
Mi marido y yo nos queremos mucho.

478
00:19:51,200 --> 00:19:52,810
Si no nos sentamos juntos

479
00:19:52,830 --> 00:19:53,720
en la cena,

480
00:19:53,840 --> 00:19:55,280
Perderé el apetito.

481
00:19:55,370 --> 00:19:56,950
ustedes dos

482
00:19:57,190 --> 00:19:58,920
Realmente nos amamos profundamente.

483
00:20:02,860 --> 00:20:04,980
Me pregunto que ranking

484
00:20:05,010 --> 00:20:07,790
El candidato Wang obtuvo este examen provincial.

485
00:20:07,790 --> 00:20:08,430
Yo...

486
00:20:08,920 --> 00:20:10,020
yo estaba

487
00:20:10,040 --> 00:20:11,040
se supone que fallará.

488
00:20:11,480 --> 00:20:12,780
Apenas hice la lista

489
00:20:12,850 --> 00:20:14,090
y sólo ocupó el último lugar

490
00:20:14,090 --> 00:20:15,350
porque recibí orientación

491
00:20:15,840 --> 00:20:17,500
de un maestro antes del examen.

492
00:20:17,950 --> 00:20:19,520
Pero ser el último en la lista ahora

493
00:20:19,520 --> 00:20:20,180
no significa necesariamente

494
00:20:20,180 --> 00:20:21,510
Siempre seré el último.

495
00:20:21,550 --> 00:20:22,380
En el momento del examen metropolitano,

496
00:20:22,380 --> 00:20:23,580
tal vez mi ranking

497
00:20:23,610 --> 00:20:24,740
será realmente alto.

498
00:20:25,680 --> 00:20:27,440
Incluso la persona que obtiene el primer lugar en el Examen Provincial

499
00:20:27,440 --> 00:20:29,570
Es posible que no pueda conseguir un trabajo en el gobierno.

500
00:20:29,800 --> 00:20:31,220
Tienes bastante confianza

501
00:20:31,330 --> 00:20:32,820
como el último.

502
00:20:33,000 --> 00:20:33,920
Te admiro.

503
00:20:36,750 --> 00:20:37,610
Su Alteza.

504
00:20:39,200 --> 00:20:42,430
El que madruga, atrapa el gusano, y la diligencia puede compensar la falta de inteligencia.

505
00:20:42,430 --> 00:20:44,950
Con tanta ambición,

506
00:20:45,390 --> 00:20:47,450
El sueño de Wang puede hacerse realidad.

507
00:20:47,590 --> 00:20:48,340
¿verdad?

508
00:20:50,470 --> 00:20:52,110
Entonces te deseo

509
00:20:52,430 --> 00:20:55,230
Apruebe el examen con una calificación alta, candidato Wang.

510
00:20:55,790 --> 00:20:57,190
Gracias, Su Alteza.

511
00:20:57,190 --> 00:20:58,120
De nada.

512
00:20:58,950 --> 00:21:00,480
Eres amiga de Su Excelencia.

513
00:21:00,670 --> 00:21:03,150
Se supone que debo ser amable contigo.

514
00:21:04,190 --> 00:21:05,050
¿Qué tal esto?

515
00:21:05,600 --> 00:21:06,620
Cuando el candidato Wang

516
00:21:06,620 --> 00:21:08,270
se convierte en el académico número uno,

517
00:21:08,270 --> 00:21:10,400
Te arreglaré un buen matrimonio.

518
00:21:11,580 --> 00:21:13,540
Recuerdo al Ministro Asistente Liu

519
00:21:13,570 --> 00:21:15,630
Tiene una hija que aún no está casada.

520
00:21:15,680 --> 00:21:16,680
ella es una buena pareja

521
00:21:16,910 --> 00:21:18,480
Para usted, candidato Wang.

522
00:21:19,660 --> 00:21:21,430
Su Alteza, me halaga.

523
00:21:22,380 --> 00:21:24,140
mi mayor fortaleza

524
00:21:24,470 --> 00:21:26,070
es que conozco mi lugar.

525
00:21:27,220 --> 00:21:28,070
no lo haré

526
00:21:28,670 --> 00:21:30,000
el erudito número uno.

527
00:21:30,220 --> 00:21:31,110
Y la hija de algún asistente del ministro

528
00:21:31,110 --> 00:21:32,370
está fuera de mi alcance.

529
00:21:32,590 --> 00:21:33,190
Además,

530
00:21:33,610 --> 00:21:35,540
Ya tengo a alguien en mi corazón.

531
00:21:38,690 --> 00:21:40,680
No has logrado nada en tu carrera,

532
00:21:40,680 --> 00:21:43,080
sin embargo, ya tienes a alguien en tu corazón.

533
00:21:43,440 --> 00:21:44,430
El candidato Wang.

534
00:21:44,730 --> 00:21:46,260
Entonces lo que te importa no es la carrera,

535
00:21:46,260 --> 00:21:47,460
sino romance.

536
00:21:48,120 --> 00:21:49,750
Me pregunto que familia

537
00:21:50,410 --> 00:21:52,200
viene esa chica encantadora.

538
00:21:56,370 --> 00:21:57,900
Estábamos demasiado ocupados hablando.

539
00:21:57,960 --> 00:21:59,230
Los platos se están enfriando.

540
00:21:59,230 --> 00:22:00,680
Por favor, Alteza.

541
00:22:00,950 --> 00:22:01,590
Por favor.

542
00:22:03,720 --> 00:22:04,720
Aquí, Su Excelencia.

543
00:22:07,270 --> 00:22:08,730
Gracias, Su Alteza.

544
00:22:14,210 --> 00:22:17,090
Este camarón era para Su Excelencia.

545
00:22:18,440 --> 00:22:18,970
Lo siento.

546
00:22:19,550 --> 00:22:20,710
He estado estudiando demasiado últimamente.

547
00:22:20,710 --> 00:22:21,970
Tengo mala vista.

548
00:22:22,010 --> 00:22:24,540
Realmente pensé que era para mí, alteza.

549
00:22:26,060 --> 00:22:26,790
¿Cómo te atreves?

550
00:22:33,090 --> 00:22:34,920
Por favor perdónelo, Alteza.

551
00:22:34,920 --> 00:22:37,360
Wang no lo dijo en serio.

552
00:22:38,080 --> 00:22:40,280
Por favor, no lo culpe, alteza.

553
00:22:46,100 --> 00:22:47,320
Estamos en medio de comer.

554
00:22:47,320 --> 00:22:48,230
¿Por qué se pusieron todos de pie?

555
00:22:48,230 --> 00:22:49,150
Vamos. Sentarse.

556
00:22:49,150 --> 00:22:49,910
Sentarse.

557
00:22:56,970 --> 00:22:57,890
pero

558
00:22:58,240 --> 00:23:00,100
Tengo algo que dejar claro.

559
00:23:00,340 --> 00:23:02,000
Cuando estabas en Linchun,

560
00:23:02,470 --> 00:23:04,360
No conocía la identidad de Su Excelencia.

561
00:23:04,360 --> 00:23:05,910
No importa cómo se trataron unos a otros,

562
00:23:05,910 --> 00:23:08,590
Como dice el refrán, el que no sabe es inocente.

563
00:23:08,590 --> 00:23:09,980
Por lo tanto, no se perseguirá lo que haya sucedido.

564
00:23:09,980 --> 00:23:12,190
Pero ahora estamos en la ciudad de Furong.

565
00:23:12,570 --> 00:23:15,170
y Su Excelencia es la nieta del marqués Wei.

566
00:23:16,090 --> 00:23:19,090
Ella también será mi esposa, la princesa Xian, en el futuro.

567
00:23:19,810 --> 00:23:21,820
Entonces, por favor recuerda

568
00:23:22,190 --> 00:23:23,950
tu etiqueta.

569
00:23:25,100 --> 00:23:26,030
no lo perseguiré

570
00:23:26,710 --> 00:23:28,170
porque tengo un gran corazón.

571
00:23:28,280 --> 00:23:29,800
Pero si esto sale a la luz,

572
00:23:30,310 --> 00:23:31,990
será vergonzoso.

573
00:23:33,860 --> 00:23:35,510
Tiene razón, Su Alteza.

574
00:23:35,510 --> 00:23:37,190
Todos lo entendimos.

575
00:23:39,220 --> 00:23:40,880
Es un honor para la Mansión Xu.

576
00:23:40,880 --> 00:23:43,010
tenerle aquí hoy, Su Alteza.

577
00:23:43,580 --> 00:23:45,240
Escuché que eres bueno en

578
00:23:45,270 --> 00:23:46,650
las Cuatro Artes, a saber, cítara, Go, caligrafía y pintura, Alteza.

579
00:23:46,650 --> 00:23:48,490
me pregunto

580
00:23:48,920 --> 00:23:51,120
si tengo el honor de verlo hoy.

581
00:23:51,440 --> 00:23:52,120
Sí.

582
00:23:52,540 --> 00:23:53,800
Lo he escuchado antes en Linchun.

583
00:23:53,800 --> 00:23:55,190
sobre lo talentoso que es, Su Alteza.

584
00:23:55,190 --> 00:23:57,320
Tengo muchas ganas de verlo con mis propios ojos.

585
00:23:58,590 --> 00:24:01,150
¿Su Excelencia le mencionó esto?

586
00:24:01,660 --> 00:24:02,900
ayer?

587
00:24:04,370 --> 00:24:04,980
Sí...

588
00:24:05,010 --> 00:24:05,710
Sí.

589
00:24:06,190 --> 00:24:07,020
En ese caso,

590
00:24:07,290 --> 00:24:09,080
no lo dejaré

591
00:24:09,110 --> 00:24:10,050
Su Gracia abajo,

592
00:24:10,510 --> 00:24:12,440
y no dejaré que Su Excelencia pierda la cara.

593
00:24:12,500 --> 00:24:14,300
¿Qué tal esto? Comamos primero.

594
00:24:14,790 --> 00:24:17,420
Tocaré una canción después de cenar.

595
00:24:19,800 --> 00:24:21,170
De hecho es mi honor

596
00:24:21,190 --> 00:24:22,450
poder escuchar una canción

597
00:24:22,550 --> 00:24:24,210
interpretado por usted, Su Alteza.

598
00:24:24,590 --> 00:24:26,550
Vamos, señor Xu, señora Xu.

599
00:24:27,350 --> 00:24:28,610
A usted, Su Alteza.

600
00:24:40,820 --> 00:24:42,280
Gracias, Su Alteza.

601
00:25:11,440 --> 00:25:12,800
encontrar una manera

602
00:25:12,820 --> 00:25:14,010
dejar que Ping'er

603
00:25:14,030 --> 00:25:15,290
Ver a Wang Zhujue solo.

604
00:25:16,590 --> 00:25:19,050
Eres muy bueno poniéndome desafíos.

605
00:25:19,580 --> 00:25:20,980
Se suponía que este banquete familiar sería

606
00:25:20,980 --> 00:25:22,080
una oportunidad para que se vieran.

607
00:25:22,080 --> 00:25:23,880
¿Quién sabía que vendría el Príncipe Xian?

608
00:25:24,340 --> 00:25:26,380
Está bien, ya se me ocurrirá algo.

609
00:25:30,130 --> 00:25:31,270
Hice lo mejor que pude.

610
00:25:32,190 --> 00:25:32,990
Fue tan bueno.

611
00:25:33,340 --> 00:25:34,690
Es usted demasiado modesta, Su Alteza.

612
00:25:34,690 --> 00:25:35,740
Yo normalmente

613
00:25:35,880 --> 00:25:37,400
hacer amigos a través del incienso,

614
00:25:37,400 --> 00:25:39,650
y a veces toco la cítara con mis amigos.

615
00:25:39,650 --> 00:25:40,380
Pero hoy,

616
00:25:40,400 --> 00:25:41,760
Después de escuchar la canción que tocaste,

617
00:25:41,760 --> 00:25:42,790
siento que

618
00:25:43,000 --> 00:25:45,460
todos los que escuché son insoportables de escuchar ahora.

619
00:25:45,890 --> 00:25:47,390
Tambien me gusta quemar incienso

620
00:25:47,390 --> 00:25:49,650
para entretenerme cuando toco la cítara.

621
00:25:49,650 --> 00:25:51,330
Parece que nosotros dos

622
00:25:51,580 --> 00:25:52,980
comparten el mismo interés.

623
00:25:54,960 --> 00:25:55,820
Su Alteza.

624
00:25:56,330 --> 00:25:58,330
Desarrollé un nuevo incienso recientemente.

625
00:25:58,600 --> 00:25:59,690
va lo mejor

626
00:25:59,790 --> 00:26:01,250
con libros y la cítara.

627
00:26:01,600 --> 00:26:03,730
Lo estoy probando en mi estudio ahora mismo.

628
00:26:04,190 --> 00:26:05,320
A juzgar por el tiempo,

629
00:26:05,470 --> 00:26:06,710
el incienso

630
00:26:06,730 --> 00:26:08,060
Es mejor quemarlo ahora.

631
00:26:08,060 --> 00:26:08,640
Su Alteza.

632
00:26:08,640 --> 00:26:10,900
¿Quieres venir conmigo y echar un vistazo?

633
00:26:10,940 --> 00:26:11,670
En ese caso,

634
00:26:12,060 --> 00:26:13,430
estoy dispuesto a ser

635
00:26:13,460 --> 00:26:14,920
el primero en comer cangrejos.

636
00:26:16,080 --> 00:26:16,680
Sr. Xu.

637
00:26:17,300 --> 00:26:18,430
Por favor, abre el camino.

638
00:26:21,130 --> 00:26:22,040
no iré contigo

639
00:26:22,040 --> 00:26:23,300
al estudio de mi marido.

640
00:26:23,350 --> 00:26:24,930
Sucede que Su Excelencia y yo

641
00:26:24,930 --> 00:26:27,130
tener algo íntimo de qué hablar.

642
00:26:27,600 --> 00:26:28,590
Me gustaría invitar a Su Gracia

643
00:26:28,590 --> 00:26:29,970
venir a mi habitación para ponerme al día.

644
00:26:29,970 --> 00:26:31,030
yo también preparé

645
00:26:31,070 --> 00:26:33,000
su comida y juguetes favoritos.

646
00:26:33,470 --> 00:26:34,030
Bueno.

647
00:26:34,910 --> 00:26:35,550
Ir.

648
00:26:36,550 --> 00:26:38,000
Gracias, Su Alteza.

649
00:26:38,000 --> 00:26:39,330
Su Alteza, por favor.

650
00:26:49,690 --> 00:26:50,230
Vamos.

651
00:26:56,900 --> 00:26:57,430
Ping'er.

652
00:26:57,960 --> 00:26:58,970
Espera aquí.

653
00:26:59,000 --> 00:27:00,930
Wang Zhujue llegará en un minuto.

654
00:27:00,930 --> 00:27:01,790
Tómate tu tiempo para hablar.

655
00:27:01,790 --> 00:27:03,190
Estaré vigilando afuera.

656
00:27:03,280 --> 00:27:04,340
Xu Zilu encontrará la manera

657
00:27:04,340 --> 00:27:05,540
para detener al Príncipe Xian.

658
00:27:06,180 --> 00:27:06,820
Bueno.

659
00:27:07,270 --> 00:27:08,470
Muchas gracias Se.

660
00:27:18,150 --> 00:27:19,340
El estudio del Sr. Xu.

661
00:27:19,630 --> 00:27:21,630
está muy bien arreglado.

662
00:27:21,660 --> 00:27:22,960
Es a la vez espacioso y elegante.

663
00:27:22,960 --> 00:27:23,910
si no lo supiera

664
00:27:23,930 --> 00:27:25,140
eras un hombre de negocios,

665
00:27:25,140 --> 00:27:26,110
Yo pensaría

666
00:27:26,130 --> 00:27:27,700
Entré en el estudio de un erudito.

667
00:27:27,700 --> 00:27:29,660
Gracias por su cumplido, Su Alteza.

668
00:27:29,660 --> 00:27:31,500
¿Son estas todas tus obras?

669
00:27:32,000 --> 00:27:32,630
Sí.

670
00:27:33,170 --> 00:27:34,650
Furong no tiene tantos ingredientes.

671
00:27:34,650 --> 00:27:35,670
como Linchun.

672
00:27:35,900 --> 00:27:36,890
Su Alteza, si tiene tiempo,

673
00:27:36,890 --> 00:27:38,150
por favor visite Linchun.

674
00:27:38,590 --> 00:27:40,030
te llevaré a

675
00:27:40,050 --> 00:27:40,670
Xu's y mostrarte

676
00:27:40,670 --> 00:27:43,350
la antigua técnica de fabricación de incienso heredada de la familia Xu.

677
00:27:43,350 --> 00:27:44,630
Linchun es una gran ciudad.

678
00:27:44,630 --> 00:27:46,870
Definitivamente iré allí si tengo la oportunidad.

679
00:27:46,870 --> 00:27:47,470
Bueno.

680
00:27:47,970 --> 00:27:49,200
En realidad, normalmente estoy bastante aburrido.

681
00:27:49,200 --> 00:27:50,730
en la ciudad de Furong.

682
00:27:50,930 --> 00:27:52,190
Sólo puedo hacer las Cuatro Artes.

683
00:27:52,190 --> 00:27:53,520
a nivel superficial.

684
00:27:53,820 --> 00:27:54,530
Hace unos meses,

685
00:27:54,530 --> 00:27:55,460
fui a lingnan

686
00:27:55,950 --> 00:27:57,770
y recopiló algunos juegos de Cuatro tesoros del estudio.

687
00:27:57,770 --> 00:27:58,770
La próxima vez que nos veamos,

688
00:27:58,820 --> 00:28:00,420
Te daré un juego como regalo.

689
00:28:01,080 --> 00:28:02,340
El Pabellón de Tinta en Lingnan

690
00:28:02,340 --> 00:28:03,400
es de hecho el mejor.

691
00:28:03,410 --> 00:28:05,910
Me pregunto si ha estado allí, alteza.

692
00:28:05,910 --> 00:28:07,350
Ahí es exactamente donde fui.

693
00:28:07,350 --> 00:28:09,120
Su piedra de entintar es insuperable.

694
00:28:09,120 --> 00:28:10,240
en el estado Qing.

695
00:28:10,580 --> 00:28:11,760
Escuché que las órdenes

696
00:28:11,760 --> 00:28:13,880
han sido programados para el año siguiente.

697
00:28:13,880 --> 00:28:15,080
Tuve que aprovechar al máximo

698
00:28:15,080 --> 00:28:15,780
de mi estado

699
00:28:16,120 --> 00:28:18,050
para cortar la cola y consiguió tres sets.

700
00:28:19,140 --> 00:28:21,230
También he oído muchas cosas buenas sobre Ink Pavilion.

701
00:28:21,230 --> 00:28:23,080
Pero el mes pasado, cuando estuve allí en Lingnan,

702
00:28:23,080 --> 00:28:24,450
No tuve oportunidad de visitarlo.

703
00:28:24,450 --> 00:28:25,510
Es realmente una lástima.

704
00:28:26,100 --> 00:28:27,350
¿Mes pasado?

705
00:28:29,080 --> 00:28:30,010
Recuerdo

706
00:28:30,520 --> 00:28:33,050
Hubo un desastre por heladas en Lingnan el mes pasado.

707
00:28:33,050 --> 00:28:34,850
Las condiciones de la carretera eran difíciles.

708
00:28:35,240 --> 00:28:36,070
Sr. Xu.

709
00:28:36,140 --> 00:28:38,000
¿Por qué fuiste allí en ese momento?

710
00:28:38,730 --> 00:28:39,710
Xu's tiene un jardín de laureles

711
00:28:39,710 --> 00:28:40,460
en Lingnan.

712
00:28:40,940 --> 00:28:42,500
Se vio gravemente afectada por el desastre de este año.

713
00:28:42,500 --> 00:28:44,430
Yo estaba allí para consolar a las víctimas.

714
00:28:45,630 --> 00:28:47,230
Quería ir al Ink Pavilion.

715
00:28:47,270 --> 00:28:48,670
después de terminar mi trabajo,

716
00:28:48,990 --> 00:28:50,320
pero no esperaba eso

717
00:28:50,440 --> 00:28:52,370
Tendría un accidente en el camino.

718
00:28:53,150 --> 00:28:53,870
¿Accidente?

719
00:28:54,470 --> 00:28:55,000
Sí.

720
00:28:56,420 --> 00:28:58,150
Hubo una emergencia en casa.

721
00:28:58,260 --> 00:28:59,600
En mi camino de regreso,

722
00:28:59,920 --> 00:29:01,520
Me encontré con un grupo de bandidos.

723
00:29:02,210 --> 00:29:03,490
Casi muero.

724
00:29:04,360 --> 00:29:07,490
No ha habido informes de bandidos en Lingnan durante años.

725
00:29:08,640 --> 00:29:11,040
¿Cómo es que aparecieron bandidos de la nada?

726
00:29:12,170 --> 00:29:13,580
También me pareció extraño.

727
00:29:15,100 --> 00:29:17,500
Esos bandidos fueron realmente feroces ese día.

728
00:29:17,900 --> 00:29:19,780
Uno de mis compañeros fue asesinado.

729
00:29:21,150 --> 00:29:22,260
tuve suerte

730
00:29:22,710 --> 00:29:23,940
haber sobrevivido.

731
00:29:24,510 --> 00:29:25,990
¿Alguien fue asesinado?

732
00:29:26,300 --> 00:29:27,330
Entonces, ¿qué pasó entonces?

733
00:29:27,330 --> 00:29:28,420
¿Lo reportaste a la oficina gubernamental?

734
00:29:28,420 --> 00:29:30,820
¿Cómo lo abordó la oficina gubernamental?

735
00:29:31,710 --> 00:29:33,310
Los aldeanos me salvaron.

736
00:29:34,010 --> 00:29:36,410
Después de despertarme, fui a informarlo a la oficina gubernamental.

737
00:29:36,410 --> 00:29:38,660
Pero tenía prisa por regresar a Linchun.

738
00:29:39,120 --> 00:29:40,850
así que no perseguí el resultado.

739
00:29:44,360 --> 00:29:46,420
Este año ha habido muchos desastres en el sur.

740
00:29:46,420 --> 00:29:48,580
Si los desastres naturales se enfrentan con desastres provocados por el hombre,

741
00:29:48,580 --> 00:29:49,650
la gente tendrá

742
00:29:49,650 --> 00:29:50,770
un momento aún más difícil.

743
00:29:51,070 --> 00:29:51,530
Sí.

744
00:29:51,550 --> 00:29:52,670
Si los bandidos están desenfrenados,

745
00:29:52,670 --> 00:29:54,270
Debo informar esto a Su Majestad.

746
00:29:54,270 --> 00:29:55,580
para apaciguar a los bandidos.

747
00:29:59,180 --> 00:29:59,790
Sr. Xu.

748
00:30:00,150 --> 00:30:01,810
¿Recuerdas?

749
00:30:01,830 --> 00:30:02,890
¿El nombre de la víctima?

750
00:30:02,930 --> 00:30:04,660
¿Y de dónde era esa persona?

751
00:30:09,240 --> 00:30:10,040
¡Vaya tras ellos!

752
00:30:12,060 --> 00:30:12,790
¡El señorito!

753
00:30:12,790 --> 00:30:14,450
¡Un montón de gente nos persigue!

754
00:30:15,920 --> 00:30:16,980
Querido joven maestro.

755
00:30:17,440 --> 00:30:18,470
Las cosas dentro de este paquete.

756
00:30:18,470 --> 00:30:19,530
es muy importante.

757
00:30:20,570 --> 00:30:21,920
Si me pasa algo,

758
00:30:21,920 --> 00:30:23,330
por favor tómalo

759
00:30:23,560 --> 00:30:24,600
a la ciudad de Furong.

760
00:30:24,630 --> 00:30:25,550
¿Ciudad Furong?

761
00:30:28,870 --> 00:30:29,630
Bueno,

762
00:30:30,080 --> 00:30:31,580
No sé sobre eso.

763
00:30:32,700 --> 00:30:33,450
pero

764
00:30:33,990 --> 00:30:34,780
esa persona parecía ser

765
00:30:34,780 --> 00:30:35,820
de la ciudad de Furong.

766
00:30:36,160 --> 00:30:37,200
¿Ciudad Furong?

767
00:30:42,340 --> 00:30:43,800
No hablemos de esto.

768
00:30:43,950 --> 00:30:45,010
Después de esta terrible experiencia,

769
00:30:45,180 --> 00:30:47,110
seguro que tendrás mucha suerte

770
00:30:47,200 --> 00:30:49,000
y tenga un futuro brillante, Sr. Xu.

771
00:30:50,690 --> 00:30:53,220
Gracias por sus amables palabras, Su Alteza.

772
00:30:57,230 --> 00:30:57,920
Ping'er.

773
00:31:01,480 --> 00:31:02,160
vi eso

774
00:31:02,180 --> 00:31:03,390
No comiste mucho hoy

775
00:31:03,390 --> 00:31:04,210
Así que traje unos muslos de pollo.

776
00:31:04,210 --> 00:31:05,210
desde la cocina.

777
00:31:05,480 --> 00:31:06,230
Toma algunos.

778
00:31:07,580 --> 00:31:08,300
Wang.

779
00:31:10,190 --> 00:31:12,560
¿Cómo has estado estos días?

780
00:31:15,500 --> 00:31:16,310
Estoy bien.

781
00:31:17,430 --> 00:31:18,560
Todo está bien.

782
00:31:20,960 --> 00:31:23,020
No es que no quisiera verte,

783
00:31:23,260 --> 00:31:24,880
pero mi familia...

784
00:31:25,020 --> 00:31:27,020
Ping'er, no tienes que dar explicaciones.

785
00:31:27,350 --> 00:31:28,150
Entiendo.

786
00:31:28,640 --> 00:31:30,400
Podemos pensar en algo juntos.

787
00:31:30,400 --> 00:31:32,530
No importa cuán poderoso sea el Príncipe Xian,

788
00:31:32,710 --> 00:31:34,280
mientras no quieras casarte con él,

789
00:31:34,280 --> 00:31:36,070
Encontraremos una manera de sacarte de esto.

790
00:31:36,070 --> 00:31:37,130
Debe haber una manera.

791
00:31:38,310 --> 00:31:40,300
Solo escapé en ese entonces

792
00:31:40,390 --> 00:31:42,320
porque no quería casarme con él.

793
00:31:42,520 --> 00:31:45,250
Por eso escapé de la ciudad de Furong a Linchun.

794
00:31:45,630 --> 00:31:47,890
Ni siquiera quería casarme con él en aquel entonces.

795
00:31:48,160 --> 00:31:49,950
sin mencionar ahora.

796
00:31:51,760 --> 00:31:52,640
Wang,

797
00:31:54,360 --> 00:31:55,710
¿me esperarás?

798
00:31:56,790 --> 00:31:57,630
Lo haré.

799
00:31:59,120 --> 00:32:00,650
No importa cuánto tiempo lleve,

800
00:32:00,670 --> 00:32:01,670
Te esperaré.

801
00:32:07,430 --> 00:32:08,660
Pero el Príncipe Xian

802
00:32:10,240 --> 00:32:12,680
Es agradable por fuera e indiferente por dentro.

803
00:32:12,680 --> 00:32:14,110
Es muy astuto.

804
00:32:15,310 --> 00:32:16,040
Wang.

805
00:32:16,560 --> 00:32:17,470
Prométemelo.

806
00:32:17,770 --> 00:32:18,960
no lo hagas

807
00:32:19,950 --> 00:32:21,430
provocarlo de nuevo.

808
00:32:23,840 --> 00:32:25,300
¿Y fingir ser un cobarde?

809
00:32:25,480 --> 00:32:27,000
Eso es en lo que soy mejor.

810
00:32:27,910 --> 00:32:28,710
En el peor de los casos,

811
00:32:29,520 --> 00:32:30,980
Lo evitaré de ahora en adelante.

812
00:32:31,230 --> 00:32:31,990
no lo dejaré

813
00:32:31,990 --> 00:32:33,190
tener algo sobre ti.

814
00:32:33,960 --> 00:32:36,320
De ahora en adelante me quedaré en la mansión y estudiaré.

815
00:32:36,320 --> 00:32:37,450
No iré a ninguna parte.

816
00:32:37,710 --> 00:32:38,950
No lo provocaré.

817
00:32:40,520 --> 00:32:41,160
Bueno.

818
00:32:42,530 --> 00:32:43,730
Entonces me siento aliviado.

819
00:32:44,580 --> 00:32:45,270
Ping'er.

820
00:32:47,100 --> 00:32:48,630
Cuídate mucho.

821
00:32:49,190 --> 00:32:49,950
Come bien.

822
00:32:52,830 --> 00:32:54,050
he entendido

823
00:32:54,090 --> 00:32:55,920
todas las técnicas de aprendizaje que me enseñaste.

824
00:32:55,920 --> 00:32:57,200
Trabajaré duro.

825
00:32:58,340 --> 00:33:00,670
Aprobaré el examen metropolitano.

826
00:33:01,000 --> 00:33:02,660
Prometo que no te decepcionaré.

827
00:33:04,020 --> 00:33:04,830
Wang.

828
00:33:06,250 --> 00:33:07,980
Cuídate mucho también.

829
00:33:09,990 --> 00:33:11,630
Come bien.

830
00:33:12,750 --> 00:33:13,510
Ping'er.

831
00:33:15,260 --> 00:33:16,440
Entonces es un trato.

832
00:33:18,890 --> 00:33:19,570
Bueno.

833
00:33:20,160 --> 00:33:21,430
Es un trato.

834
00:33:23,640 --> 00:33:24,610
Trato.

835
00:33:51,780 --> 00:33:52,580
El señorito.

836
00:33:52,920 --> 00:33:54,780
No sabes el nombre de esa persona.

837
00:33:55,070 --> 00:33:56,870
o sus características faciales.

838
00:33:57,230 --> 00:33:58,660
No hay ninguna pista.

839
00:33:58,660 --> 00:34:00,190
¿Cómo debo investigarlo?

840
00:34:00,190 --> 00:34:01,630
¿No es esto una pista?

841
00:34:04,470 --> 00:34:05,460
¿Pero no es esto?

842
00:34:05,480 --> 00:34:06,940
¿Solo una cajita oscura?

843
00:34:07,750 --> 00:34:09,429
Esto no es una antigüedad.

844
00:34:10,000 --> 00:34:12,330
Pero la artesanía es bastante delicada.

845
00:34:13,360 --> 00:34:15,440
no hay logotipo

846
00:34:16,030 --> 00:34:17,360
o patrón en él tampoco.

847
00:34:17,600 --> 00:34:18,480
esto es obviamente

848
00:34:18,480 --> 00:34:20,210
de una familia rica para uso doméstico.

849
00:34:20,360 --> 00:34:21,820
Sólo sigue esta línea de pensamiento.

850
00:34:21,820 --> 00:34:22,960
e investigar.

851
00:34:23,380 --> 00:34:25,590
Joven Maestro, hay

852
00:34:25,610 --> 00:34:26,469
innumerables familias

853
00:34:26,469 --> 00:34:28,330
que puede permitírselo en la ciudad de Furong.

854
00:34:28,330 --> 00:34:28,980
si yo fuera

855
00:34:29,010 --> 00:34:29,940
que capaz,

856
00:34:29,969 --> 00:34:31,400
¿Seguiría trabajando aquí?

857
00:34:31,400 --> 00:34:34,400
Habría sido un funcionario en la oficina del gobierno.

858
00:34:35,250 --> 00:34:36,010
Chen Bin.

859
00:34:38,940 --> 00:34:39,739
El señorito.

860
00:34:40,219 --> 00:34:41,449
Investigar este elemento

861
00:34:41,449 --> 00:34:42,290
para mi.

862
00:34:44,530 --> 00:34:46,130
Déjamelo a mí, joven maestro.

863
00:34:46,150 --> 00:34:47,540
Sin mencionar que tienes esto,

864
00:34:47,540 --> 00:34:48,469
incluso sin él,

865
00:34:49,010 --> 00:34:50,120
puedo

866
00:34:50,139 --> 00:34:51,300
descubre la verdad.

867
00:34:53,980 --> 00:34:54,580
Ven aquí.

868
00:34:55,389 --> 00:34:56,270
Déjalo.

869
00:34:57,110 --> 00:34:59,110
¿No me pediste que lo investigara?

870
00:34:59,630 --> 00:35:00,870
¿Por qué tienes que llevar esto contigo?

871
00:35:00,870 --> 00:35:01,860
para la investigación?

872
00:35:01,860 --> 00:35:03,790
Eres torpe. ¿Qué pasa si lo pierdes?

873
00:35:06,030 --> 00:35:07,800
Puedo hacerlo sin llevarlo conmigo.

874
00:35:07,800 --> 00:35:08,960
porque he visto

875
00:35:08,980 --> 00:35:10,060
todos los detalles.

876
00:35:29,580 --> 00:35:30,180
Liu Feng.

877
00:35:31,340 --> 00:35:33,030
Sí, Su Alteza. ¿Algún pedido?

878
00:35:33,030 --> 00:35:34,840
¿Has encontrado a Yetian y Mu?

879
00:35:35,340 --> 00:35:36,110
Aún no.

880
00:35:39,980 --> 00:35:40,510
Entonces,

881
00:35:41,320 --> 00:35:43,510
¿Tampoco has encontrado esa cosa?

882
00:35:43,920 --> 00:35:44,920
Soy un incompetente.

883
00:35:51,660 --> 00:35:52,990
Ve a investigar a Xu Zilu.

884
00:35:53,860 --> 00:35:55,030
quiero saber

885
00:35:55,590 --> 00:35:56,790
si es posible que

886
00:35:56,970 --> 00:35:58,980
él tiene esa cosa.

887
00:35:59,950 --> 00:36:01,200
¿Estás sospechando?

888
00:36:01,400 --> 00:36:02,880
Xu Zilu tiene algo que hacer.

889
00:36:03,000 --> 00:36:05,780
¿Con el espía enviado por el Ministerio de Justicia, Alteza?

890
00:36:05,780 --> 00:36:07,670
Durante el desastre helado en Lingnan el mes pasado,

891
00:36:07,670 --> 00:36:09,070
Xu Zilu hizo un viaje allí.

892
00:36:09,970 --> 00:36:11,170
quiero saber

893
00:36:11,620 --> 00:36:13,520
si sabe algo.

894
00:36:14,870 --> 00:36:16,270
¿Necesitamos silenciarlo?

895
00:36:18,030 --> 00:36:19,190
¿Silenciarlo?

896
00:36:21,140 --> 00:36:22,540
¿De qué me serviría eso?

897
00:36:22,780 --> 00:36:24,450
¿Si lo silenciamos ahora?

898
00:36:27,290 --> 00:36:28,890
Matarlo no es gran cosa.

899
00:36:29,330 --> 00:36:30,900
Pero ¿y si tú?

900
00:36:31,310 --> 00:36:32,770
¿Arruinar mi plan por eso?

901
00:36:32,870 --> 00:36:33,870
Me equivoqué.

902
00:36:34,510 --> 00:36:35,310
Usa tu cerebro

903
00:36:35,480 --> 00:36:36,850
cuando trabajas.

904
00:36:38,080 --> 00:36:39,470
Síguelo por el momento.

905
00:36:39,470 --> 00:36:42,270
Haremos un plan después de descubrir qué está haciendo.

906
00:36:44,230 --> 00:36:44,870
Sí.

907
00:36:52,150 --> 00:36:52,950
El señorito.

908
00:36:53,010 --> 00:36:54,750
El príncipe Xian envió a alguien a Lingnan.

909
00:36:54,750 --> 00:36:55,310
¿Lingnan?

910
00:36:55,630 --> 00:36:57,320
¿Por qué pensó en Lingnan de repente?

911
00:36:57,320 --> 00:36:58,580
A mí también me resulta extraño.

912
00:36:58,750 --> 00:37:00,330
Esto nunca sucedió antes.

913
00:37:00,330 --> 00:37:01,910
Entonces, ¿qué ha estado haciendo estos días?

914
00:37:01,910 --> 00:37:03,060
Como siempre.

915
00:37:03,250 --> 00:37:05,510
Todavía ha estado visitando las mismas tiendas.

916
00:37:05,880 --> 00:37:07,740
Ayer, el Príncipe Xian fue a la mansión del Comerciante Imperial.

917
00:37:07,740 --> 00:37:08,860
Xu Zilu.

918
00:37:09,570 --> 00:37:11,100
El Sr. Xu es realmente extraordinario.

919
00:37:11,270 --> 00:37:12,520
Sólo lleva aquí unos días.

920
00:37:12,520 --> 00:37:14,980
sin embargo, consiguió que el príncipe Xian lo visitara en persona.

921
00:37:15,620 --> 00:37:16,590
¿Xu Zilu?

922
00:37:16,590 --> 00:37:17,780
¿Iste a Lingnan el mes pasado?

923
00:37:17,780 --> 00:37:18,980
Sí, en realidad lo hizo.

924
00:37:20,800 --> 00:37:21,400
Está bien.

925
00:37:22,170 --> 00:37:22,950
Pregúntale a tus hombres

926
00:37:22,970 --> 00:37:24,250
para seguir observando al Príncipe Xian.

927
00:37:24,250 --> 00:37:25,780
Vacíe la habitación privada de arriba.

928
00:37:25,780 --> 00:37:26,640
Tengo que reunirme con un invitado allí.

929
00:37:26,640 --> 00:37:27,120
Sí.

930
00:37:37,750 --> 00:37:38,950
Está bastante ocupado aquí.

931
00:37:43,280 --> 00:37:43,880
Perdóname,

932
00:37:44,230 --> 00:37:44,800
ustedes dos.

933
00:37:44,990 --> 00:37:46,140
Tenemos bastantes invitados hoy.

934
00:37:46,140 --> 00:37:47,040
Puede que tengas que esperar

935
00:37:47,040 --> 00:37:48,100
durante dos horas más.

936
00:37:48,380 --> 00:37:48,940
Somos amigos de Wu Qi,

937
00:37:48,940 --> 00:37:49,900
Sr. Wu.

938
00:37:50,160 --> 00:37:51,110
Ha reservado una habitación privada arriba.

939
00:37:51,110 --> 00:37:51,940
Veo.

940
00:37:51,970 --> 00:37:52,970
Por aquí, por favor.

941
00:37:53,320 --> 00:37:54,030
Gracias.

942
00:37:57,660 --> 00:37:58,920
preparé una comida sencilla

943
00:37:58,920 --> 00:38:00,580
para darle la bienvenida a la capital.

944
00:38:02,180 --> 00:38:03,710
¿Llamas a esto una comida sencilla?

945
00:38:03,720 --> 00:38:04,400
Sr. Wu.

946
00:38:04,700 --> 00:38:06,160
Me regalaste una tienda,

947
00:38:06,220 --> 00:38:06,880
y ahora nos estás tratando

948
00:38:06,880 --> 00:38:08,240
a cenar en un lugar tan agradable.

949
00:38:08,240 --> 00:38:09,440
Debe haberte costado caro.

950
00:38:09,440 --> 00:38:11,640
Gracias por su hospitalidad, Sr. Wu.

951
00:38:11,660 --> 00:38:12,260
lo haré

952
00:38:12,680 --> 00:38:14,880
invitarte a cenar a su vez otro día.

953
00:38:15,470 --> 00:38:16,050
es un gran momento

954
00:38:16,050 --> 00:38:17,500
comer carpa plateada ahora.

955
00:38:17,960 --> 00:38:19,420
Una de las razones por las que los invité a ustedes dos aquí hoy.

956
00:38:19,420 --> 00:38:21,430
es disfrutar juntos de una deliciosa comida.

957
00:38:21,430 --> 00:38:22,280
La otra razón es que

958
00:38:22,280 --> 00:38:23,680
Tengo mucha curiosidad por

959
00:38:23,940 --> 00:38:25,260
como la preparacion

960
00:38:25,290 --> 00:38:27,020
de la tienda de la joven señora Xu ha estado funcionando.

961
00:38:27,020 --> 00:38:28,150
Lo he pensado.

962
00:38:28,150 --> 00:38:29,140
tu tienda

963
00:38:29,270 --> 00:38:30,820
Está bastante cerca de las academias.

964
00:38:30,820 --> 00:38:32,150
Los estudiantes no tienen adónde ir para divertirse.

965
00:38:32,150 --> 00:38:33,430
después de la escuela.

966
00:38:33,780 --> 00:38:34,670
Así que decidí

967
00:38:34,700 --> 00:38:36,700
abrir una tienda de juegos.

968
00:38:37,390 --> 00:38:38,250
Joven señora Xu.

969
00:38:38,420 --> 00:38:39,810
Eres aún más imaginativo

970
00:38:39,810 --> 00:38:40,690
que antes.

971
00:38:40,850 --> 00:38:42,350
Me halaga, Sr. Wu.

972
00:38:42,940 --> 00:38:43,750
pero

973
00:38:44,030 --> 00:38:45,490
el equipo de juego

974
00:38:45,510 --> 00:38:46,840
Costará mucho dinero.

975
00:38:48,310 --> 00:38:48,950
Sr. Wu.

976
00:38:49,430 --> 00:38:50,690
¿Estás interesado en

977
00:38:50,720 --> 00:38:51,980
haciendo una inversión?

978
00:38:52,310 --> 00:38:52,860
Bueno.

979
00:38:53,300 --> 00:38:53,990
voy a pagar por

980
00:38:54,020 --> 00:38:55,320
todo el equipo de juego

981
00:38:55,320 --> 00:38:56,080
en la tienda.

982
00:38:56,640 --> 00:38:58,300
Gracias de antemano, Sr. Wu.

983
00:38:58,300 --> 00:38:58,900
Aquí.

984
00:38:59,140 --> 00:39:00,700
Espero trabajar con usted.

985
00:39:00,700 --> 00:39:01,830
Feliz cooperación.

986
00:39:09,940 --> 00:39:11,000
Felicitaciones,

987
00:39:11,260 --> 00:39:11,900
ustedes tres.

988
00:39:12,370 --> 00:39:13,040
Tu pedido

989
00:39:13,040 --> 00:39:14,630
nuestro menú fijo exclusivo de hoy.

990
00:39:14,630 --> 00:39:15,060
Entonces,

991
00:39:15,090 --> 00:39:16,370
Tienes un sorteo.

992
00:39:16,830 --> 00:39:18,760
Además, la tasa de ganancia es del 100%.

993
00:39:19,260 --> 00:39:20,730
Puedes enviar un representante.

994
00:39:20,730 --> 00:39:22,330
para probar suerte abajo.

995
00:39:22,790 --> 00:39:23,320
Querida.

996
00:39:23,590 --> 00:39:24,050
Ir.

997
00:39:25,780 --> 00:39:27,930
Normalmente no tengo suerte.

998
00:39:34,580 --> 00:39:35,060
Bueno.

999
00:39:35,250 --> 00:39:35,980
Entonces iré.

1000
00:39:37,950 --> 00:39:38,560
Por favor.

1001
00:39:44,600 --> 00:39:45,500
ya he

1002
00:39:45,530 --> 00:39:46,930
Envié a mi esposa lejos por ti.

1003
00:39:47,350 --> 00:39:47,880
Adelante.

1004
00:39:48,390 --> 00:39:49,030
¿Qué es?

1005
00:39:50,060 --> 00:39:50,770
Tiene el Príncipe Xian

1006
00:39:50,770 --> 00:39:52,500
¿Has estado en tu mansión recientemente?

1007
00:39:52,650 --> 00:39:53,560
¿Organizaste a alguien?

1008
00:39:53,560 --> 00:39:55,090
¿Para vigilar mi mansión?

1009
00:39:55,310 --> 00:39:56,830
¿Por qué lo sabes todo?

1010
00:39:56,830 --> 00:39:57,520
Dada mi relación

1011
00:39:57,520 --> 00:39:58,290
con ustedes dos,

1012
00:39:58,780 --> 00:39:59,900
No necesito organizar a nadie allí.

1013
00:39:59,900 --> 00:40:01,300
Podría preguntarte directamente.

1014
00:40:02,060 --> 00:40:03,320
solo tengo curiosidad por

1015
00:40:04,150 --> 00:40:06,210
por qué el Príncipe Xian fue a tu mansión.

1016
00:40:07,420 --> 00:40:08,620
Creo que puedo decírtelo.

1017
00:40:09,740 --> 00:40:10,400
príncipe xian

1018
00:40:10,790 --> 00:40:11,990
tiene algunas conexiones

1019
00:40:12,750 --> 00:40:14,120
con Ping'er, que está en mi mansión.

1020
00:40:14,120 --> 00:40:14,920
¿Ping'er?

1021
00:40:18,010 --> 00:40:19,320
¿Solo Ping'er?

1022
00:40:20,220 --> 00:40:22,740
¿El príncipe Xian no mencionó a Lingnan?

1023
00:40:23,350 --> 00:40:27,480
Me has estado hablando del Príncipe Xian las últimas veces que nos vimos.

1024
00:40:27,700 --> 00:40:28,820
¿Porqué es eso?

1025
00:40:31,590 --> 00:40:32,270
Sr. Xu.

1026
00:40:32,730 --> 00:40:34,570
Dadas tus conexiones con el Príncipe Xian,

1027
00:40:34,570 --> 00:40:37,100
Por supuesto, se dedicará a los negocios como un pato en el agua.

1028
00:40:37,100 --> 00:40:38,630
Es solo que en los negocios

1029
00:40:38,810 --> 00:40:40,070
además de ganar dinero,

1030
00:40:40,640 --> 00:40:43,060
la seguridad es lo más importante.

1031
00:40:44,110 --> 00:40:45,250
me pregunto

1032
00:40:45,560 --> 00:40:47,020
¿Si usted también lo cree, Sr. Xu?

1033
00:40:47,940 --> 00:40:48,710
Sí.

1034
00:40:49,750 --> 00:40:51,180
la seguridad de mi familia

1035
00:40:52,120 --> 00:40:53,280
y felicidad

1036
00:40:54,060 --> 00:40:54,860
ven primero.

1037
00:40:56,000 --> 00:40:56,840
mayo

1038
00:40:57,330 --> 00:40:58,370
Nuestros deseos se harán realidad entonces.