1
00:01:32,509 --> 00:01:36,039
[Reina del débito]

2
00:01:36,360 --> 00:01:38,830
[Episodio 18]

3
00:01:42,580 --> 00:01:44,110
La casa de correos suburbana está justo delante.

4
00:01:44,110 --> 00:01:44,970
Vayamos allí.

5
00:01:45,190 --> 00:01:45,710
Bueno.

6
00:01:50,759 --> 00:01:52,020
Ésos son nuestros objetivos.

7
00:01:52,509 --> 00:01:53,970
Finalmente los hemos encontrado.

8
00:01:54,630 --> 00:01:55,910
Sigámoslos primero

9
00:01:55,910 --> 00:01:57,120
para saber cuantas personas

10
00:01:57,120 --> 00:01:58,180
los están conociendo

11
00:01:58,390 --> 00:01:59,910
y si tienen guardias.

12
00:01:59,910 --> 00:02:01,910
Esperemos el momento adecuado para actuar.

13
00:02:02,900 --> 00:02:03,390
Bueno.

14
00:02:06,300 --> 00:02:07,730
Es bastante animado aquí.

15
00:02:09,630 --> 00:02:10,759
Ven y echa un vistazo.

16
00:02:11,100 --> 00:02:12,640
¡caramelos confitados!

17
00:02:12,670 --> 00:02:14,380
¡No te lo pierdas!

18
00:02:15,130 --> 00:02:16,730
¿Qué te pasa, Ping'er?

19
00:02:17,030 --> 00:02:17,780
Nada.

20
00:02:19,850 --> 00:02:20,890
¿Nada?

21
00:02:21,310 --> 00:02:21,870
Siempre tienes esta expresión.

22
00:02:21,870 --> 00:02:22,950
cada vez que ves a alguien vendiendo caramelos confitados

23
00:02:22,950 --> 00:02:23,910
a lo largo del camino.

24
00:02:24,200 --> 00:02:25,570
¿Extrañaste a Wang?

25
00:02:26,060 --> 00:02:27,250
No lo hice.

26
00:02:27,350 --> 00:02:28,400
Por favor, basta.

27
00:02:32,120 --> 00:02:32,960
¿Wang?

28
00:02:33,410 --> 00:02:34,590
Y dijiste que no lo extrañabas.

29
00:02:34,590 --> 00:02:36,850
Incluso lo estás viendo en todos los demás.

30
00:02:49,270 --> 00:02:50,230
Ping'er.

31
00:02:55,970 --> 00:02:56,860
¡Ping'er!

32
00:03:00,310 --> 00:03:01,440
¡Estás realmente aquí!

33
00:03:02,630 --> 00:03:03,390
Eres tonto.

34
00:03:03,680 --> 00:03:04,550
no esperaba

35
00:03:04,900 --> 00:03:06,510
que realmente vendrías a la ciudad de Furong.

36
00:03:06,510 --> 00:03:07,040
Ping'er.

37
00:03:07,390 --> 00:03:08,470
He aprobado el examen provincial

38
00:03:08,470 --> 00:03:11,330
Y ahora estoy aquí para el próximo examen imperial.

39
00:03:11,430 --> 00:03:12,270
Wang,

40
00:03:13,490 --> 00:03:14,850
Sabía que podías hacerlo.

41
00:03:15,410 --> 00:03:17,210
No esperaba que fueras tan bueno.

42
00:03:17,390 --> 00:03:17,790
Mirar.

43
00:03:18,510 --> 00:03:20,030
Yo... no puedo leer.

44
00:03:20,380 --> 00:03:21,420
¿Es real?

45
00:03:23,100 --> 00:03:24,140
Por supuesto.

46
00:03:24,410 --> 00:03:25,810
Ping'er, déjame decirte.

47
00:03:25,890 --> 00:03:27,150
Las preguntas que me dejaste

48
00:03:27,150 --> 00:03:28,079
fueron cruciales.

49
00:03:28,230 --> 00:03:29,050
El examen esta vez se trataba de

50
00:03:29,050 --> 00:03:30,170
las preguntas que me dejaste.

51
00:03:30,170 --> 00:03:31,880
He escrito esas preguntas docenas de veces.

52
00:03:31,880 --> 00:03:33,400
Bien por ti, Wang Zhujue.

53
00:03:33,770 --> 00:03:35,160
Ahora has estado a la altura

54
00:03:35,180 --> 00:03:35,960
al cuidado y esfuerzo que Ping'er puso en

55
00:03:35,960 --> 00:03:37,840
ayudándote.

56
00:03:38,300 --> 00:03:39,430
Esto no es nada.

57
00:03:40,110 --> 00:03:41,310
es posible

58
00:03:41,590 --> 00:03:42,670
que me convertiré en el erudito número uno

59
00:03:42,670 --> 00:03:43,800
si me esfuerzo lo suficiente.

60
00:03:44,079 --> 00:03:45,780
¿Tú? ¿Convertirse en el académico número uno?

61
00:03:45,780 --> 00:03:47,130
En ese caso, parece nuestro Estado Qing.

62
00:03:47,130 --> 00:03:48,170
está condenado.

63
00:03:49,230 --> 00:03:50,430
Sólo estás celoso.

64
00:03:51,030 --> 00:03:52,260
Ahora que Ping'er está aquí,

65
00:03:52,260 --> 00:03:53,790
No me rebajaré a tu nivel.

66
00:03:53,790 --> 00:03:54,500
Ping'er.

67
00:03:54,880 --> 00:03:56,210
vine aquí inmediatamente

68
00:03:56,230 --> 00:03:57,630
después de que me enteré.

69
00:03:57,690 --> 00:03:58,740
queria decirte

70
00:03:58,740 --> 00:04:00,000
que aprobé el examen!

71
00:04:00,070 --> 00:04:01,110
Wang, lo sabía.

72
00:04:01,270 --> 00:04:02,120
Mientras trabajes duro,

73
00:04:02,120 --> 00:04:03,160
lo lograrás.

74
00:04:04,510 --> 00:04:05,150
Ah, claro.

75
00:04:05,360 --> 00:04:05,910
Wang Zhujue,

76
00:04:05,910 --> 00:04:07,570
¿Has encontrado un lugar donde quedarte?

77
00:04:09,750 --> 00:04:11,150
Ni siquiera preguntes.

78
00:04:11,910 --> 00:04:13,080
finalmente conseguí una habitación

79
00:04:13,100 --> 00:04:14,390
anoche en la casa de correos,

80
00:04:14,390 --> 00:04:15,430
pero ese bastardo Wang Zixuan

81
00:04:15,430 --> 00:04:16,510
me engañó.

82
00:04:17,470 --> 00:04:18,890
he estado corriendo

83
00:04:19,029 --> 00:04:20,779
por todo el barrio esta mañana.

84
00:04:20,779 --> 00:04:21,579
Todos los hoteles

85
00:04:22,610 --> 00:04:23,420
están llenos.

86
00:04:24,070 --> 00:04:25,430
Entonces, ¿qué debemos hacer?

87
00:04:26,390 --> 00:04:28,480
La reputación de nuestra familia Xu es bien conocida aquí.

88
00:04:28,480 --> 00:04:30,430
y tenemos algunas conexiones con la casa de correos suburbana.

89
00:04:30,430 --> 00:04:32,090
Les pediré que te consigan una habitación.

90
00:04:32,800 --> 00:04:33,330
Vamos.

91
00:04:34,590 --> 00:04:35,200
Wang,

92
00:04:35,370 --> 00:04:35,970
ven conmigo.

93
00:04:35,970 --> 00:04:36,300
Bueno.

94
00:04:37,050 --> 00:04:37,580
Vamos.

95
00:04:39,990 --> 00:04:40,520
Ping'er.

96
00:04:40,870 --> 00:04:41,870
Compré específicamente

97
00:04:41,870 --> 00:04:44,200
Una batata asada para ti ayer.

98
00:04:52,690 --> 00:04:53,600
Todavía hace calor.

99
00:04:53,920 --> 00:04:54,690
Comerse.

100
00:04:59,630 --> 00:05:00,160
Jefe.

101
00:05:01,500 --> 00:05:03,100
Sr. Xu, ha pasado mucho tiempo.

102
00:05:03,520 --> 00:05:05,180
¿Vas a quedarte aquí también?

103
00:05:05,340 --> 00:05:06,070
Tres habitaciones.

104
00:05:06,390 --> 00:05:06,950
Sr. Xu,

105
00:05:07,390 --> 00:05:08,470
para ser honesto,

106
00:05:08,900 --> 00:05:10,430
todas las habitaciones

107
00:05:10,710 --> 00:05:12,230
están completos hoy.

108
00:05:12,600 --> 00:05:13,600
Lo siento mucho.

109
00:05:13,790 --> 00:05:14,990
solo puedo

110
00:05:15,430 --> 00:05:16,670
Consigue una habitación para ti.

111
00:05:17,030 --> 00:05:18,110
Piensa en una manera.

112
00:05:18,350 --> 00:05:18,810
Bien...

113
00:05:19,510 --> 00:05:21,270
Realmente no hay nada que podamos hacer.

114
00:05:21,270 --> 00:05:21,990
¿Xu Zilu?

115
00:05:26,680 --> 00:05:27,610
Han pasado años.

116
00:05:27,830 --> 00:05:29,290
Confío que hayas estado bien.

117
00:05:29,750 --> 00:05:30,800
¿Se conocen?

118
00:05:30,800 --> 00:05:31,430
Sí.

119
00:05:31,610 --> 00:05:32,270
No.

120
00:05:33,470 --> 00:05:34,880
¿Lo conoces o no?

121
00:05:36,560 --> 00:05:37,600
Soy Lyu Qingfeng.

122
00:05:37,960 --> 00:05:39,200
un agente del Ministerio de Personal.

123
00:05:39,200 --> 00:05:40,560
-Lyu Qingfeng.
-Soy de Linchun

124
00:05:40,560 --> 00:05:42,630
y un viejo conocido de Xu Zilu.

125
00:05:43,220 --> 00:05:44,770
¿Puedo saber su nombre, señorita?

126
00:05:45,320 --> 00:05:46,320
Mi nombre es Ling Se.

127
00:05:46,670 --> 00:05:47,600
Hola, Sra. Ling.

128
00:05:49,980 --> 00:05:51,420
Y tu eres su...

129
00:05:53,659 --> 00:05:54,670
Ella es mi esposa.

130
00:05:55,350 --> 00:05:56,750
Felicitaciones, entonces.

131
00:05:59,220 --> 00:06:00,990
Oh, entonces ese es quien es.

132
00:06:01,020 --> 00:06:01,710
Ah, claro.

133
00:06:01,940 --> 00:06:03,030
Hay tantos de ustedes

134
00:06:03,030 --> 00:06:03,800
con chicas.

135
00:06:04,050 --> 00:06:05,410
Una habitación no es suficiente.

136
00:06:05,710 --> 00:06:06,440
¿Qué tal esto?

137
00:06:06,440 --> 00:06:07,660
He reservado dos habitaciones,

138
00:06:07,660 --> 00:06:08,830
y puedo darte uno.

139
00:06:08,830 --> 00:06:10,050
Compartiré uno con mis hombres.

140
00:06:10,050 --> 00:06:10,820
Está bien.

141
00:06:11,180 --> 00:06:12,620
Gracias, Señor Lyu.

142
00:06:13,480 --> 00:06:14,610
Señora Xu, es usted muy amable.

143
00:06:14,610 --> 00:06:15,400
Somos de la misma ciudad natal.

144
00:06:15,400 --> 00:06:16,590
Debería ayudarte.

145
00:06:16,590 --> 00:06:17,490
No has solicitado

146
00:06:17,490 --> 00:06:18,340
Los permisos de entrada todavía, ¿verdad?

147
00:06:18,340 --> 00:06:19,010
Recientemente,

148
00:06:19,040 --> 00:06:20,460
Muchos estudiantes vinieron a la ciudad.

149
00:06:20,460 --> 00:06:21,680
Tienes que hacer cola durante mucho tiempo para ello.

150
00:06:21,680 --> 00:06:23,610
Será más rápido si te ayudo.

151
00:06:23,630 --> 00:06:24,230
Gracias.

152
00:06:24,260 --> 00:06:24,980
No hay necesidad.

153
00:06:25,620 --> 00:06:27,420
Podemos solicitarlos nosotros mismos.

154
00:06:27,660 --> 00:06:28,540
Sr. Xu,

155
00:06:28,810 --> 00:06:30,400
Estoy siendo amable.

156
00:06:31,640 --> 00:06:33,250
Entonces debo agradecerte

157
00:06:33,270 --> 00:06:34,930
por este pequeño favor tuyo.

158
00:06:36,120 --> 00:06:37,520
Disculpe, Señor Lyu.

159
00:06:37,870 --> 00:06:39,350
¿Qué sucede contigo?

160
00:06:39,510 --> 00:06:41,310
¿Por qué hablas tan bruscamente?

161
00:06:42,800 --> 00:06:43,590
Señor Liu,

162
00:06:43,980 --> 00:06:45,000
mi marido normalmente

163
00:06:45,000 --> 00:06:45,930
no es así.

164
00:06:46,310 --> 00:06:47,690
¿Hay algún tipo de conflicto?

165
00:06:47,690 --> 00:06:48,900
entre ustedes dos?

166
00:06:50,659 --> 00:06:51,190
Bueno...

167
00:06:51,190 --> 00:06:51,870
Si no hablas,

168
00:06:51,870 --> 00:06:53,530
nadie pensará que eres mudo.

169
00:06:53,610 --> 00:06:54,159
Ling Se.

170
00:06:55,990 --> 00:06:57,500
Se hace tarde. Vamos.

171
00:06:57,500 --> 00:07:00,430
No podemos hacer fila para obtener permisos si llegamos demasiado tarde.

172
00:07:01,390 --> 00:07:01,940
Vamos.

173
00:07:02,380 --> 00:07:03,100
Anda tu.

174
00:07:13,610 --> 00:07:14,490
tienen funcionarios

175
00:07:14,490 --> 00:07:15,390
con ellos.

176
00:07:16,040 --> 00:07:17,130
Es difícil hacer algo con ellos.

177
00:07:17,130 --> 00:07:18,860
Tenemos que hacerlo, pase lo que pase.

178
00:07:19,120 --> 00:07:20,830
De lo contrario, nuestro viaje hasta aquí será en vano.

179
00:07:20,830 --> 00:07:22,440
y seremos castigados después de que regresemos.

180
00:07:22,440 --> 00:07:23,420
Entremos primero

181
00:07:23,420 --> 00:07:24,420
y tócalo de oído.

182
00:07:24,940 --> 00:07:25,460
Bueno.

183
00:07:27,450 --> 00:07:29,830
[Casa de correos suburbana]

184
00:07:32,860 --> 00:07:33,990
Sr. Xu, ha vuelto.

185
00:07:34,070 --> 00:07:34,800
¡El señorito!

186
00:07:34,800 --> 00:07:36,159
¡El señorito!

187
00:07:36,740 --> 00:07:38,830
¡Por fin te he conocido!

188
00:07:39,010 --> 00:07:39,870
no tienes idea

189
00:07:39,900 --> 00:07:40,860
¡Qué peligro he pasado para llegar hasta aquí!

190
00:07:40,860 --> 00:07:41,560
pensé

191
00:07:41,590 --> 00:07:42,780
¡Nunca te volvería a ver!

192
00:07:42,780 --> 00:07:43,980
Está bien. Está bien.

193
00:07:44,380 --> 00:07:45,380
Déjame ir primero.

194
00:07:48,420 --> 00:07:49,340
¿No te dije que te quedaras en casa?

195
00:07:49,340 --> 00:07:50,260
y proteger a mi madre?

196
00:07:50,260 --> 00:07:51,190
¿Por qué estás aquí?

197
00:07:51,290 --> 00:07:52,630
La vieja señora estaba preocupada por usted.

198
00:07:52,630 --> 00:07:54,090
Entonces ella me pidió que viniera a verte.

199
00:07:54,090 --> 00:07:55,220
Pero no se preocupe, joven maestro.

200
00:07:55,220 --> 00:07:55,870
he arreglado todo

201
00:07:55,870 --> 00:07:56,720
para la anciana.

202
00:07:56,720 --> 00:07:57,850
¡Está muy segura ahora!

203
00:07:57,990 --> 00:07:58,640
Tu...

204
00:07:58,659 --> 00:07:59,830
¡Sí! ¡Sí!

205
00:08:00,990 --> 00:08:01,540
¡Sí! ¡Sí!

206
00:08:01,710 --> 00:08:02,460
¿Ling Shuo?

207
00:08:02,750 --> 00:08:03,920
¿Por qué estás aquí?

208
00:08:03,950 --> 00:08:04,550
Sí,

209
00:08:04,570 --> 00:08:05,820
Obtuve el primer lugar en el examen provincial,

210
00:08:05,820 --> 00:08:07,450
Entonces vine aquí para el examen metropolitano.

211
00:08:07,450 --> 00:08:08,680
Tú... viniste aquí

212
00:08:08,710 --> 00:08:09,470
con Fuding?

213
00:08:10,760 --> 00:08:12,440
Papá dijo que no teníamos dinero.

214
00:08:12,620 --> 00:08:14,220
entonces me dijo que dejara de estudiar

215
00:08:14,240 --> 00:08:15,710
y quería que volviera al campo

216
00:08:15,710 --> 00:08:16,570
con ellos.

217
00:08:16,880 --> 00:08:17,840
no quería,

218
00:08:18,150 --> 00:08:18,880
entonces escapé.

219
00:08:19,350 --> 00:08:21,080
Quería venir aquí con Wang.

220
00:08:21,390 --> 00:08:21,950
Pero...

221
00:08:22,630 --> 00:08:23,690
se olvidó de mí.

222
00:08:24,430 --> 00:08:25,560
Así que sólo pude

223
00:08:25,580 --> 00:08:26,430
Viaja aquí solo.

224
00:08:26,430 --> 00:08:27,060
Está bien.

225
00:08:27,380 --> 00:08:28,640
Ese maldito Wang Zhujue.

226
00:08:28,710 --> 00:08:29,600
Cuando lo vea más tarde,

227
00:08:29,600 --> 00:08:30,930
Le daré una paliza por ti.

228
00:08:31,550 --> 00:08:32,890
El hermano Ling no trajo suficiente dinero para el viaje.

229
00:08:32,890 --> 00:08:34,390
y nos topamos a medio camino.

230
00:08:34,390 --> 00:08:35,450
Entonces vine con él.

231
00:08:35,850 --> 00:08:36,700
Gracias Fuding.

232
00:08:36,700 --> 00:08:37,500
No es nada.

233
00:08:37,840 --> 00:08:38,429
Sí,

234
00:08:38,840 --> 00:08:40,169
Estaba tan asustado.

235
00:08:40,340 --> 00:08:41,110
Sr. Xu,

236
00:08:41,559 --> 00:08:43,220
sus permisos de entrada están listos.

237
00:08:45,150 --> 00:08:46,010
Puedo llevarlos.

238
00:08:46,590 --> 00:08:47,520
¿Por qué estás aquí?

239
00:08:48,190 --> 00:08:49,320
¿Se conocen?

240
00:08:50,690 --> 00:08:51,360
el es el indicado

241
00:08:51,380 --> 00:08:53,510
quien robó a la prometida del joven maestro.

242
00:08:53,510 --> 00:08:54,110
Fudiendo.

243
00:08:54,350 --> 00:08:55,540
¿Por qué mencionaste eso?

244
00:08:55,540 --> 00:08:56,900
Tu prometida es...

245
00:08:57,120 --> 00:08:57,850
Ling Se.

246
00:08:58,870 --> 00:09:00,070
Si no fuera por ti,

247
00:09:00,120 --> 00:09:01,210
nuestro Joven Maestro no se habría convertido

248
00:09:01,210 --> 00:09:02,390
el hazmerreír de toda la ciudad de Linchun.

249
00:09:02,390 --> 00:09:03,070
No se habría quedado soltero

250
00:09:03,070 --> 00:09:04,070
durante tantos años.

251
00:09:05,580 --> 00:09:06,870
Tienes una prometida,

252
00:09:06,900 --> 00:09:08,460
¿Y todavía te casaste con mi hermana?

253
00:09:08,460 --> 00:09:08,900
No...

254
00:09:09,110 --> 00:09:09,640
No.

255
00:09:09,670 --> 00:09:10,110
Espera.

256
00:09:10,110 --> 00:09:11,410
-Puedo explicarlo.
-Esperar. Esperar.

257
00:09:11,410 --> 00:09:12,150
Déjame solucionarlo.

258
00:09:12,150 --> 00:09:14,220
No puedo seguir el ritmo de lo que estás diciendo.

259
00:09:14,220 --> 00:09:14,790
Señora Xu,

260
00:09:15,130 --> 00:09:16,350
no necesitas pensar demasiado.

261
00:09:16,350 --> 00:09:17,480
Todo está en el pasado.

262
00:09:18,020 --> 00:09:19,470
Sinceramente les deseo a los dos

263
00:09:19,870 --> 00:09:21,740
estar felizmente casado durante mucho tiempo.

264
00:09:21,740 --> 00:09:23,590
Todavía tengo trabajo oficial por hacer.

265
00:09:23,590 --> 00:09:24,650
Me despediré.

266
00:09:29,970 --> 00:09:31,520
Ese maldito Lyu Qingfeng. ¿No es suficiente?

267
00:09:31,520 --> 00:09:32,360
poner cuernos

268
00:09:32,380 --> 00:09:33,640
nuestro joven maestro una vez?

269
00:09:34,310 --> 00:09:35,040
Joven señora,

270
00:09:35,320 --> 00:09:36,510
tienes que mantenerte alejado de él.

271
00:09:36,510 --> 00:09:37,110
nuestro joven maestro

272
00:09:37,110 --> 00:09:38,130
No puedo soportar otro golpe.

273
00:09:38,130 --> 00:09:38,650
Fuding,

274
00:09:41,520 --> 00:09:43,250
Lleva a Ling Shuo de regreso a la habitación.

275
00:09:44,000 --> 00:09:44,800
joven maestro,

276
00:09:45,360 --> 00:09:46,410
buena suerte para ti.

277
00:09:47,700 --> 00:09:48,530
-No me voy.
-Vamos.

278
00:09:48,530 --> 00:09:49,420
Tengo que proteger a mi hermana.

279
00:09:49,420 --> 00:09:50,150
Vamos. Ir.

280
00:09:50,150 --> 00:09:50,810
¡No quiero ir!

281
00:09:50,810 --> 00:09:51,730
No crecerás si no duermes lo suficiente por la noche.

282
00:09:51,730 --> 00:09:52,730
Vamos. Vamos.

283
00:09:53,230 --> 00:09:54,070
En realidad...

284
00:09:54,630 --> 00:09:55,560
Yo también tengo sueño.

285
00:09:55,600 --> 00:09:56,800
Volveré y descansaré.

286
00:10:02,830 --> 00:10:03,610
Entonces...

287
00:10:03,830 --> 00:10:04,780
fue

288
00:10:05,710 --> 00:10:06,670
señor lyu

289
00:10:06,840 --> 00:10:08,840
quien se llevó a la prometida del joven maestro Xu.

290
00:10:10,060 --> 00:10:11,300
Eso es poco probable.

291
00:10:11,830 --> 00:10:13,190
He visto al Señor Lyu.

292
00:10:13,860 --> 00:10:15,710
el esta al borde de

293
00:10:16,020 --> 00:10:17,350
guapo, como mucho.

294
00:10:17,420 --> 00:10:18,270
Él no es tan atractivo

295
00:10:18,270 --> 00:10:19,690
Comparado con el joven maestro Xu.

296
00:10:19,690 --> 00:10:20,880
Si me preguntas,

297
00:10:21,670 --> 00:10:22,900
Creo que debe haber algo mal

298
00:10:22,900 --> 00:10:24,430
con los ojos de esa chica.

299
00:10:24,460 --> 00:10:25,350
De lo contrario, ¿cómo podría ella

300
00:10:25,350 --> 00:10:26,670
¿engañar al joven maestro Xu?

301
00:10:26,670 --> 00:10:27,310
Ping'er,

302
00:10:27,910 --> 00:10:29,620
¿De qué lado estás ahora?

303
00:10:29,790 --> 00:10:30,670
¿De qué lado?

304
00:10:31,060 --> 00:10:32,700
Por supuesto, estoy de tu lado.

305
00:10:32,830 --> 00:10:34,070
No, lo que estabas insinuando

306
00:10:34,070 --> 00:10:35,750
justo ahora

307
00:10:36,030 --> 00:10:37,290
¿Es la prometida anterior de Xu Zilu?

308
00:10:37,290 --> 00:10:38,840
es una mejor combinación para él.

309
00:10:40,180 --> 00:10:41,040
Sí,

310
00:10:41,150 --> 00:10:43,030
¿Por qué estás celoso de todo ahora?

311
00:10:43,030 --> 00:10:44,250
Ella ya está casada.

312
00:10:44,250 --> 00:10:45,650
¿Qué te molesta?

313
00:10:45,720 --> 00:10:47,360
No estoy siendo celoso.

314
00:10:47,670 --> 00:10:49,710
Sólo tengo un poco de curiosidad.

315
00:10:51,000 --> 00:10:52,060
¿Qué clase de persona

316
00:10:52,070 --> 00:10:53,710
¿Crees que

317
00:10:53,830 --> 00:10:55,110
¿Su ex prometida es?

318
00:10:56,070 --> 00:10:57,070
Xu Zilu

319
00:10:57,090 --> 00:10:57,850
Es tan exigente.

320
00:10:58,220 --> 00:10:58,920
Entonces, ella debe

321
00:10:58,950 --> 00:10:59,870
ser una belleza.

322
00:11:01,470 --> 00:11:02,990
En cuanto a sus antecedentes familiares,

323
00:11:02,990 --> 00:11:05,000
si ella va a ser una buena pareja para Xu Zilu,

324
00:11:05,000 --> 00:11:06,050
ella debería ser

325
00:11:06,070 --> 00:11:06,950
una dama noble

326
00:11:07,230 --> 00:11:08,470
de una familia adinerada.

327
00:11:08,470 --> 00:11:08,910
Bien.

328
00:11:09,270 --> 00:11:09,830
Sí,

329
00:11:10,200 --> 00:11:11,600
Déjame analizarlo por ti.

330
00:11:11,670 --> 00:11:12,420
Adelante.

331
00:11:14,540 --> 00:11:15,950
¿No quieres saber?

332
00:11:15,970 --> 00:11:18,070
antecedentes, apariencia,

333
00:11:18,070 --> 00:11:19,070
y personalidad?

334
00:11:19,390 --> 00:11:20,660
Seria mejor

335
00:11:20,750 --> 00:11:21,670
si pudiera saber si alguna vez ha pasado algo

336
00:11:21,670 --> 00:11:23,050
entre ellos.

337
00:11:29,240 --> 00:11:30,760
Entonces ve y pregúntale.

338
00:11:30,780 --> 00:11:31,520
¿Qué estás pensando demasiado?

339
00:11:31,520 --> 00:11:32,720
¿Estás solo aquí?

340
00:11:33,300 --> 00:11:35,630
¿Cómo debería preguntarle?

341
00:11:35,950 --> 00:11:37,260
¿Por dónde debería empezar?

342
00:11:37,280 --> 00:11:37,810
Bien.

343
00:11:38,240 --> 00:11:39,240
No le preguntemos.

344
00:11:39,450 --> 00:11:40,790
Somos los más grandes aquí.

345
00:11:40,790 --> 00:11:41,960
¿Por qué le hacemos estas preguntas?

346
00:11:41,960 --> 00:11:43,820
¿Eso sólo nos hará parecer mezquinos?

347
00:11:44,270 --> 00:11:45,600
Déjame continuar

348
00:11:45,630 --> 00:11:46,830
analizándolo por ti.

349
00:11:49,460 --> 00:11:50,950
Entonces la historia

350
00:11:50,990 --> 00:11:51,910
se convertiría

351
00:11:52,680 --> 00:11:53,840
que el protagonista masculino

352
00:11:54,350 --> 00:11:56,180
y su ex prometida

353
00:11:56,570 --> 00:11:58,300
encontrarse una vez más

354
00:11:58,580 --> 00:12:00,220
en una calle desconocida.

355
00:12:00,870 --> 00:12:02,530
Ambos recuerdan la parte de

356
00:12:02,740 --> 00:12:05,710
su época joven y hermosa en sus recuerdos.

357
00:12:09,720 --> 00:12:10,640
Entonces,

358
00:12:10,810 --> 00:12:12,890
él y su esposa contratada

359
00:12:13,040 --> 00:12:14,430
estan hechos

360
00:12:15,080 --> 00:12:16,680
y cortar los lazos entre sí.

361
00:12:18,110 --> 00:12:19,330
Ping'er,

362
00:12:19,360 --> 00:12:20,090
Te estás volviendo cada vez más malo.

363
00:12:20,090 --> 00:12:21,550
Estás intentando intimidarme.

364
00:12:22,220 --> 00:12:24,020
¿No quieres simplemente que le pregunte?

365
00:12:24,230 --> 00:12:24,830
Bien.

366
00:12:25,110 --> 00:12:25,780
Yo iré.

367
00:12:26,810 --> 00:12:27,570
Vamos.

368
00:12:29,050 --> 00:12:31,590
No te lo diré, incluso si le pregunto qué pasó.

369
00:12:31,590 --> 00:12:33,520
No es que realmente quiera saberlo.

370
00:12:39,310 --> 00:12:41,310
Algo pasó en casa, ¿verdad?

371
00:12:41,350 --> 00:12:42,150
joven maestro,

372
00:12:42,340 --> 00:12:42,910
en la noche

373
00:12:42,910 --> 00:12:43,880
te fuiste,

374
00:12:44,190 --> 00:12:45,130
dos hombres de negro

375
00:12:45,160 --> 00:12:46,420
se coló en tu habitación.

376
00:12:46,420 --> 00:12:48,560
Parecían estar buscando algo.

377
00:12:48,560 --> 00:12:49,640
Pero ya he

378
00:12:49,660 --> 00:12:50,860
los asustó a todos.

379
00:12:52,060 --> 00:12:52,930
vieja señora

380
00:12:53,000 --> 00:12:54,960
Pensé que era el Tercer Maestro quien estaba detrás de esto,

381
00:12:54,960 --> 00:12:56,020
entonces ella me preguntó aquí

382
00:12:56,030 --> 00:12:56,960
para decirte esto.

383
00:12:57,600 --> 00:12:58,950
El gerente Wan me dijo

384
00:12:59,290 --> 00:13:01,670
que no podíamos recuperar la tienda en la ciudad de Furong.

385
00:13:01,670 --> 00:13:02,390
parece

386
00:13:02,600 --> 00:13:04,070
Mi tercer tío todavía no lo acepta.

387
00:13:04,070 --> 00:13:04,870
joven maestro,

388
00:13:05,230 --> 00:13:06,250
si es realmente

389
00:13:06,270 --> 00:13:07,510
el Tercer Maestro que está detrás de él,

390
00:13:07,510 --> 00:13:08,840
Me temo que nuestro viaje aquí

391
00:13:09,100 --> 00:13:10,300
no será pacífico.

392
00:13:10,510 --> 00:13:11,970
Yo tampoco quiero la paz.

393
00:13:12,710 --> 00:13:13,230
Ir

394
00:13:14,000 --> 00:13:15,730
transferir algunos hombres en casa aquí.

395
00:13:16,110 --> 00:13:17,030
Después de entrar a la ciudad,

396
00:13:17,030 --> 00:13:17,870
proteger a la joven señora.

397
00:13:17,870 --> 00:13:18,930
Sí, joven maestro.

398
00:13:28,180 --> 00:13:29,110
¿Por qué estás aquí?

399
00:13:45,990 --> 00:13:47,120
¿Viniste a verme?

400
00:13:47,720 --> 00:13:48,580
por algo?

401
00:13:51,080 --> 00:13:52,140
Para admirar la luna.

402
00:14:02,250 --> 00:14:03,110
¿No estamos admirando la luna?

403
00:14:03,110 --> 00:14:04,510
¿Por qué me miras?

404
00:14:08,290 --> 00:14:09,720
¿Todavía estás pensando en

405
00:14:09,720 --> 00:14:11,060
¿Qué pasó hoy?

406
00:14:11,920 --> 00:14:13,360
No, no lo soy.

407
00:14:13,790 --> 00:14:14,840
solo soy

408
00:14:15,040 --> 00:14:16,080
un poco curioso.

409
00:14:16,740 --> 00:14:18,690
¿Es ese el rumor...?

410
00:14:18,910 --> 00:14:20,230
¿Señor Liu?

411
00:14:22,830 --> 00:14:23,710
Entonces,

412
00:14:24,200 --> 00:14:26,440
él y tu ex prometida...

413
00:14:29,050 --> 00:14:29,710
eres tu

414
00:14:29,740 --> 00:14:30,950
¿Aún no has superado esto?

415
00:14:31,310 --> 00:14:32,220
Si lo haces,

416
00:14:32,250 --> 00:14:33,010
No preguntaré.

417
00:14:34,670 --> 00:14:35,470
Puede.

418
00:14:35,630 --> 00:14:36,430
¿Es bonita?

419
00:14:40,110 --> 00:14:41,870
¿Cómo debería decirlo?

420
00:14:42,720 --> 00:14:45,130
Ella no es la chica más bella del país.

421
00:14:45,130 --> 00:14:45,860
porque

422
00:14:45,890 --> 00:14:46,760
crecimos juntos

423
00:14:46,760 --> 00:14:48,560
y estudió en la misma academia.

424
00:14:48,950 --> 00:14:49,970
Los que querían perseguirla.

425
00:14:49,970 --> 00:14:51,590
podría formar una larga cola.

426
00:14:52,590 --> 00:14:53,200
Todos los días,

427
00:14:53,460 --> 00:14:54,780
todo tipo de extraños

428
00:14:54,820 --> 00:14:55,640
vendría a nuestra academia

429
00:14:55,640 --> 00:14:56,770
sólo para ver su cara.

430
00:14:58,700 --> 00:14:59,740
¿La academia?

431
00:15:00,710 --> 00:15:01,590
Todos en la ciudad de Linchun

432
00:15:01,590 --> 00:15:03,090
Sabe que tiene belleza e inteligencia.

433
00:15:03,090 --> 00:15:04,910
Aparte del pequeño problema con sus ojos,

434
00:15:04,910 --> 00:15:07,240
todo lo demás en ella es impecable.

435
00:15:08,870 --> 00:15:09,870
Entonces,

436
00:15:10,110 --> 00:15:11,390
pareces bastante arrepentido

437
00:15:11,390 --> 00:15:12,650
por no estar con ella.

438
00:15:13,100 --> 00:15:13,910
No.

439
00:15:15,690 --> 00:15:17,450
No conocía el amor antes.

440
00:15:17,950 --> 00:15:18,990
¿Ahora lo sabes?

441
00:15:23,930 --> 00:15:24,540
Sí.

442
00:15:24,980 --> 00:15:26,080
Es bueno que lo sepas.

443
00:15:26,080 --> 00:15:27,410
Voy a volver a dormir.

444
00:15:30,010 --> 00:15:30,940
Ling... Ling Se.

445
00:15:40,920 --> 00:15:41,630
¿Quién eres?

446
00:16:18,520 --> 00:16:19,270
¡Consíguelo!

447
00:16:24,480 --> 00:16:25,200
¡No te muevas!

448
00:16:27,350 --> 00:16:28,160
¡Levantarse!

449
00:16:34,070 --> 00:16:34,590
Dime.

450
00:16:34,910 --> 00:16:36,130
¿Por qué intentas matarme?

451
00:16:36,130 --> 00:16:37,130
¿Quién te envió aquí?

452
00:16:37,510 --> 00:16:38,070
Mi Señor,

453
00:16:38,570 --> 00:16:39,290
atrapamos

454
00:16:39,330 --> 00:16:40,470
su cómplice afuera.

455
00:16:40,470 --> 00:16:41,520
Llévalos primero al trastero.

456
00:16:41,520 --> 00:16:42,590
Traigamoslos de regreso a la ciudad mañana.

457
00:16:42,590 --> 00:16:43,430
e interrogarlos juntos.

458
00:16:43,430 --> 00:16:43,990
¡Sí!

459
00:16:44,590 --> 00:16:45,070
¡Ir!

460
00:16:45,310 --> 00:16:45,760
¡Ir!

461
00:16:47,120 --> 00:16:48,580
¿Has ofendido a alguien?

462
00:16:50,730 --> 00:16:51,520
¿No es ese tu deber?

463
00:16:51,520 --> 00:16:52,400
para averiguarlo?

464
00:16:54,820 --> 00:16:56,820
¿Te mataría decir "gracias"?

465
00:17:02,750 --> 00:17:03,590
¿Estás bien?

466
00:17:03,990 --> 00:17:05,829
Escuché que había ladrones en la casa de correos.

467
00:17:05,829 --> 00:17:06,640
¿Te atacaron?

468
00:17:06,640 --> 00:17:07,380
¿Estás herido?

469
00:17:07,750 --> 00:17:08,280
Estoy bien.

470
00:17:08,710 --> 00:17:10,109
Han sido arrestados.

471
00:17:11,420 --> 00:17:12,150
Eso es bueno.

472
00:17:12,589 --> 00:17:13,910
Me asustó.

473
00:17:15,150 --> 00:17:15,930
Si me preguntas,

474
00:17:16,020 --> 00:17:17,950
Todo es porque estás vestido demasiado ricamente.

475
00:17:17,950 --> 00:17:19,109
¿Cómo fue ese dicho?

476
00:17:19,109 --> 00:17:20,310
"Mantén tu riqueza oculta".

477
00:17:20,310 --> 00:17:21,910
Deberías mantener un perfil bajo la próxima vez.

478
00:17:22,470 --> 00:17:23,310
Bueno.

479
00:17:23,630 --> 00:17:24,410
voy a escuchar

480
00:17:24,410 --> 00:17:25,740
lo que digas en el futuro.

481
00:17:25,740 --> 00:17:26,670
No tengas miedo.

482
00:17:31,510 --> 00:17:33,790
Yo-yo-me voy a la cama.

483
00:17:43,240 --> 00:17:44,210
es mi culpa

484
00:17:45,010 --> 00:17:46,220
eso te asustó.

485
00:17:46,850 --> 00:17:48,290
Después de entrar a la ciudad mañana,

486
00:17:48,290 --> 00:17:49,280
te llevaré a comer

487
00:17:49,280 --> 00:17:50,610
lo que quieras comer

488
00:17:51,070 --> 00:17:52,200
para calmar tus nervios.

489
00:17:54,610 --> 00:17:56,570
¿Q-Q-De qué estás hablando?

490
00:17:56,590 --> 00:17:57,020
Tu...

491
00:17:57,560 --> 00:17:58,630
Debería irse a dormir ahora.

492
00:17:58,630 --> 00:18:00,630
Amanecerá si no duermes ahora.

493
00:18:10,950 --> 00:18:13,310
[Ciudad Furong]

494
00:18:16,290 --> 00:18:18,100
[Especialidades de capital]

495
00:18:33,590 --> 00:18:34,320
¡Joven señora!

496
00:18:34,450 --> 00:18:35,180
¡Joven señora!

497
00:18:35,300 --> 00:18:36,510
Hemos llegado a la ciudad de Furong.

498
00:18:36,510 --> 00:18:37,370
Todavía es demasiado pronto para comer.

499
00:18:37,370 --> 00:18:38,160
¿Quieres bajarte y echar un vistazo por aquí?

500
00:18:38,160 --> 00:18:38,720
¡Vamos!

501
00:18:43,210 --> 00:18:44,410
Vamos, joven señora.

502
00:18:47,430 --> 00:18:49,090
La ciudad de Furong es realmente animada.

503
00:18:49,310 --> 00:18:49,880
Joven señora,

504
00:18:49,880 --> 00:18:50,950
Déjame presentarte la ciudad.

505
00:18:50,950 --> 00:18:52,330
Esta calle se llama calle Xilin.

506
00:18:52,330 --> 00:18:53,340
Es la calle más bulliciosa.

507
00:18:53,340 --> 00:18:54,130
en toda la ciudad.

508
00:18:54,130 --> 00:18:55,480
Hay tiendas que venden de todo.

509
00:18:55,480 --> 00:18:56,340
Hay muchas cosas

510
00:18:56,340 --> 00:18:57,650
No vemos a menudo en nuestro Linchun.

511
00:18:57,650 --> 00:18:58,130
¿En realidad?

512
00:18:58,150 --> 00:18:59,390
Como joyas y complementos.

513
00:18:59,390 --> 00:19:00,390
La tienda más famosa.

514
00:19:00,390 --> 00:19:00,930
está justo ahí.

515
00:19:00,930 --> 00:19:01,580
Está a la vuelta de la esquina.

516
00:19:01,580 --> 00:19:03,180
-¿En realidad? quiero ver
-Sí.

517
00:19:04,700 --> 00:19:06,300
¿Qué pasa, joven maestro?

518
00:19:07,210 --> 00:19:08,820
Estoy de compras con mi esposa.

519
00:19:09,190 --> 00:19:10,430
¿Por qué estás tan emocionado?

520
00:19:10,430 --> 00:19:12,680
¡También estoy feliz de acompañar a la joven señora de compras!

521
00:19:12,680 --> 00:19:13,970
Te traje a la ciudad de Furong,

522
00:19:13,970 --> 00:19:14,940
no para que vayas de compras.

523
00:19:14,940 --> 00:19:15,870
¡Vuelve al trabajo!

524
00:19:17,210 --> 00:19:18,740
No estarás tan animado pronto.

525
00:19:21,230 --> 00:19:22,830
¿Por qué no puedo estar animado?

526
00:19:23,180 --> 00:19:23,620
I...

527
00:19:24,960 --> 00:19:26,110
Mira lo vivaz que soy.

528
00:19:26,910 --> 00:19:27,440
¡Apresúrate!

529
00:19:27,910 --> 00:19:28,710
Vamos.

530
00:19:32,640 --> 00:19:33,580
¿Hemos llegado?

531
00:19:34,030 --> 00:19:35,560
Me bajaré y echaré un vistazo.

532
00:19:39,790 --> 00:19:41,300
Hay mucha vida afuera.

533
00:19:41,690 --> 00:19:42,690
Las tiendas aquí son mucho más grandes.

534
00:19:42,690 --> 00:19:44,220
que los de la ciudad de Linchun.

535
00:19:44,710 --> 00:19:46,380
Linchun también es bastante animado.

536
00:19:46,530 --> 00:19:47,000
Además,

537
00:19:47,000 --> 00:19:48,860
si las tiendas son grandes o pequeñas

538
00:19:48,990 --> 00:19:50,630
No hará mucha diferencia, ¿verdad?

539
00:19:50,630 --> 00:19:51,850
Hay una gran diferencia.

540
00:19:51,850 --> 00:19:52,920
Salgamos a tomar un poco de aire fresco.

541
00:19:52,920 --> 00:19:54,190
No lo creo, Wang.

542
00:19:54,330 --> 00:19:55,330
Me duele la cabeza.

543
00:19:55,380 --> 00:19:56,420
No me bajaré.

544
00:19:57,590 --> 00:19:58,920
¿Te sientes mal?

545
00:19:59,100 --> 00:20:00,000
¿Qué tal

546
00:20:00,190 --> 00:20:01,120
vamos al medico?

547
00:20:01,750 --> 00:20:02,470
No hay necesidad.

548
00:20:02,800 --> 00:20:04,200
No me siento tan mal.

549
00:20:04,590 --> 00:20:05,590
Yo solo...

550
00:20:06,500 --> 00:20:07,430
simplemente no he desayunado

551
00:20:07,430 --> 00:20:08,330
desde que me levanté.

552
00:20:08,680 --> 00:20:10,680
Ahora me siento un poco débil.

553
00:20:11,870 --> 00:20:12,430
¿Qué tal

554
00:20:13,110 --> 00:20:14,110
te bajas y me compras

555
00:20:14,110 --> 00:20:15,340
¿una barra de caramelos confitados?

556
00:20:15,340 --> 00:20:15,870
Bueno.

557
00:20:16,120 --> 00:20:16,930
Me iré ahora.

558
00:20:25,730 --> 00:20:29,070
[Perfumería Yushan]

559
00:20:26,600 --> 00:20:27,730
Ven y echa un vistazo.

560
00:20:28,430 --> 00:20:29,250
Échale un vistazo.

561
00:20:31,230 --> 00:20:32,790
Señorita, mire. Es un par.

562
00:20:33,070 --> 00:20:33,730
Es un par.

563
00:20:35,240 --> 00:20:36,440
El estilo de esta tienda.

564
00:20:36,470 --> 00:20:37,950
Es muy similar al de nuestro Xu.

565
00:20:37,950 --> 00:20:38,880
Pero la palabra en él

566
00:20:38,910 --> 00:20:40,110
no es "de Xu", ¿verdad?

567
00:20:41,310 --> 00:20:42,820
Es la tienda de nuestro Xu.

568
00:20:45,950 --> 00:20:46,890
Esta es la tienda que tu tercer tío

569
00:20:46,890 --> 00:20:48,210
se niega a regresar.

570
00:20:48,700 --> 00:20:50,630
Iré y te lo traeré.

571
00:20:51,870 --> 00:20:52,730
No hay necesidad de apresurarse.

572
00:20:53,470 --> 00:20:54,830
Ahora que hemos llegado a la ciudad de Furong,

573
00:20:54,830 --> 00:20:55,640
no hay manera

574
00:20:55,670 --> 00:20:56,980
No podemos recuperar esta tienda.

575
00:20:56,980 --> 00:20:58,390
Volvamos y descansemos un poco.

576
00:20:58,390 --> 00:20:58,990
La próxima vez,

577
00:20:59,040 --> 00:21:00,050
Recuperaré esta tienda

578
00:21:00,050 --> 00:21:00,650
yo mismo.

579
00:21:01,190 --> 00:21:01,840
Bueno.

580
00:21:08,170 --> 00:21:08,650
Mi Señor,

581
00:21:09,380 --> 00:21:10,910
los dos encerrados en el trastero

582
00:21:10,910 --> 00:21:12,360
se suicidaron tomando el veneno.

583
00:21:12,360 --> 00:21:13,190
Es mi culpa.

584
00:21:13,710 --> 00:21:15,160
Por favor castígame, mi Señor.

585
00:21:15,160 --> 00:21:16,440
Parece que estos dos

586
00:21:16,470 --> 00:21:18,350
Realmente no eran ladrones comunes y corrientes.

587
00:21:18,350 --> 00:21:19,620
Usaron sus vidas

588
00:21:19,850 --> 00:21:21,260
para cubrir a su amo.

589
00:21:22,180 --> 00:21:23,430
Volvamos a la ciudad de Furong.

590
00:21:23,430 --> 00:21:24,950
y considerar el asunto más a fondo.

591
00:21:24,950 --> 00:21:25,530
Sí.

592
00:21:26,420 --> 00:21:32,860
[Mansión Xu]

593
00:21:27,430 --> 00:21:29,090
Joven Maestro, hemos llegado.

594
00:21:30,260 --> 00:21:31,230
¿Tan pronto?

595
00:21:32,730 --> 00:21:33,160
Aquí.

596
00:21:37,030 --> 00:21:38,360
-Joven Señora.
-Vamos.

597
00:21:39,350 --> 00:21:40,270
Finalmente hemos llegado.

598
00:21:40,270 --> 00:21:40,710
tu vas

599
00:21:40,800 --> 00:21:41,600
y ayudarlos.

600
00:21:41,710 --> 00:21:42,110
Bueno.

601
00:21:42,250 --> 00:21:44,440
Saludos, joven maestro y joven señora.

602
00:21:44,440 --> 00:21:45,710
debes estar cansado

603
00:21:45,740 --> 00:21:46,730
del largo viaje.

604
00:21:46,730 --> 00:21:47,390
Así es el Té de las Tres Flores

605
00:21:47,390 --> 00:21:49,520
que he preparado especialmente para ti.

606
00:21:50,860 --> 00:21:51,500
Aquí.

607
00:21:57,450 --> 00:21:58,400
Eres tan pensativo.

608
00:21:58,400 --> 00:21:59,330
Es delicioso.

609
00:21:59,510 --> 00:22:01,410
Mientras le guste, joven señora.

610
00:22:01,410 --> 00:22:03,270
Esta es la especialidad de nuestra ciudad.

611
00:22:03,490 --> 00:22:04,740
Por cierto, joven señora,

612
00:22:04,740 --> 00:22:06,900
lo siento

613
00:22:07,230 --> 00:22:09,030
por haberte ofendido antes.

614
00:22:09,590 --> 00:22:10,550
¿Me ofendió?

615
00:22:21,910 --> 00:22:22,790
¿Chen Bin?

616
00:22:24,120 --> 00:22:25,450
¿Qué estás haciendo aquí?

617
00:22:25,710 --> 00:22:26,400
Nada mal.

618
00:22:26,430 --> 00:22:28,490
Ahora estás vestido como un hombre decente.

619
00:22:29,600 --> 00:22:31,510
Aún no te lo he presentado.

620
00:22:31,510 --> 00:22:32,720
Este es el mayordomo Chen.

621
00:22:34,580 --> 00:22:35,310
Mayordomo Chen.

622
00:22:35,630 --> 00:22:37,290
¿Qué casa estás administrando?

623
00:22:37,640 --> 00:22:38,610
Por supuesto,

624
00:22:38,950 --> 00:22:40,880
Es nuestra Mansión Xu en la ciudad de Furong.

625
00:22:42,720 --> 00:22:43,850
Joder, hermano mío.

626
00:22:44,250 --> 00:22:45,450
Ha pasado mucho tiempo.

627
00:22:50,310 --> 00:22:51,200
Espera, joven maestro.

628
00:22:51,200 --> 00:22:52,860
C-C-¿Puedo hablar contigo?

629
00:22:53,180 --> 00:22:54,380
¿Qué está sucediendo?

630
00:22:56,010 --> 00:22:57,630
Después de lo que pasó con mi tercer tío,

631
00:22:57,630 --> 00:22:58,780
Le pedí que se quedara aquí.

632
00:22:58,780 --> 00:22:59,640
ser mi mayordomo.

633
00:22:59,780 --> 00:23:00,580
¿Qué ocurre?

634
00:23:02,760 --> 00:23:04,020
Joven Maestro, ¿cómo puedes

635
00:23:04,020 --> 00:23:05,280
¿Dejarlo ser tu mayordomo?

636
00:23:05,850 --> 00:23:07,470
¿Cuánto tiempo llevo sirviéndote?

637
00:23:07,470 --> 00:23:09,060
¿No me han golpeado lo suficiente?

638
00:23:09,060 --> 00:23:09,850
Le dejaste...

639
00:23:09,850 --> 00:23:12,050
¿Cómo es que no me dejas ser tu mayordomo?

640
00:23:13,210 --> 00:23:14,000
no eres muy feliz

641
00:23:14,000 --> 00:23:14,810
con tu trabajo actual,

642
00:23:14,810 --> 00:23:15,580
¿eres tú?

643
00:23:15,710 --> 00:23:17,710
Si no quieres hacerlo, déjalo.

644
00:23:19,550 --> 00:23:20,010
El señorito.

645
00:23:20,010 --> 00:23:20,740
Joven señora.

646
00:23:20,830 --> 00:23:21,810
Entremos.

647
00:23:22,110 --> 00:23:22,640
Vamos.

648
00:23:23,170 --> 00:23:23,850
Vamos.

649
00:23:25,740 --> 00:23:26,670
Mira los pasos.

650
00:23:27,830 --> 00:23:28,430
Vamos.

651
00:23:29,030 --> 00:23:29,500
Yo...

652
00:23:31,460 --> 00:23:32,350
Un tigre...

653
00:23:32,370 --> 00:23:34,710
Eres como un tigre que ha caído en la llanura y es acosado por perros.

654
00:23:34,710 --> 00:23:35,630
¿Bien?

655
00:23:36,510 --> 00:23:37,100
Mirar.

656
00:23:37,360 --> 00:23:38,640
Hay una montaña artificial

657
00:23:38,640 --> 00:23:39,560
y jardín aquí.

658
00:23:39,560 --> 00:23:40,270
Esto no se trata de

659
00:23:40,270 --> 00:23:42,030
si debería

660
00:23:42,060 --> 00:23:42,860
ser el mayordomo.

661
00:23:43,350 --> 00:23:44,090
Se trata principalmente de

662
00:23:44,090 --> 00:23:46,020
¡Que sólo yo puedo cuidar de ti, joven maestro!

663
00:23:46,020 --> 00:23:47,220
soy tu unico,

664
00:23:47,240 --> 00:23:48,040
¡Joven Maestro!

665
00:23:48,070 --> 00:23:49,340
¡Soy muy útil, de verdad!

666
00:23:49,340 --> 00:23:50,140
joven maestro,

667
00:23:50,300 --> 00:23:51,510
Conozco muy bien este lugar,

668
00:23:51,510 --> 00:23:52,310
¡Joven Maestro!

669
00:23:54,330 --> 00:23:55,780
¿Xu Zilu ha llegado a la ciudad de Furong?

670
00:23:55,780 --> 00:23:56,710
Sí, viejo maestro.

671
00:23:57,620 --> 00:24:00,280
No esperaba que entrara a la ciudad tan rápido.

672
00:24:00,510 --> 00:24:01,250
¿Cómo está todo?

673
00:24:01,250 --> 00:24:02,380
en la perfumería?

674
00:24:02,630 --> 00:24:03,960
Después de que el gerente Wan se fue,

675
00:24:04,160 --> 00:24:04,820
empezamos a

676
00:24:04,820 --> 00:24:05,820
transferir cosas.

677
00:24:06,390 --> 00:24:08,220
En cuanto a esas cosas que no se pueden ver,

678
00:24:08,220 --> 00:24:09,820
han sido atendidos.

679
00:24:09,980 --> 00:24:10,750
es solo

680
00:24:11,060 --> 00:24:12,550
que tengo miedo de que no tengamos suficiente tiempo

681
00:24:12,550 --> 00:24:15,010
para transferir el dinero de la perfumería.

682
00:24:15,260 --> 00:24:16,080
si realmente

683
00:24:16,110 --> 00:24:17,710
déjalo con una tienda vacía,

684
00:24:18,030 --> 00:24:19,550
¿Alguna vez lo dejará ir?

685
00:24:20,150 --> 00:24:21,920
Él ya está aquí.

686
00:24:22,910 --> 00:24:24,710
No podemos quedarnos con la perfumería.

687
00:24:24,910 --> 00:24:25,570
viejo maestro,

688
00:24:26,190 --> 00:24:27,990
¿Deberíamos ir a ver al joven maestro Xu?

689
00:24:28,340 --> 00:24:29,740
Eres familia después de todo.

690
00:24:31,870 --> 00:24:34,070
¿Cuándo me ha tratado alguna vez como a una familia?

691
00:24:34,830 --> 00:24:35,730
¿voy a verlo?

692
00:24:36,200 --> 00:24:37,860
¿Dejar que me humille otra vez?

693
00:24:39,470 --> 00:24:40,460
Ese chico desagradecido.

694
00:24:40,460 --> 00:24:42,120
No me hubiera echado

695
00:24:42,170 --> 00:24:45,430
si hubiera pensado siquiera que éramos una familia, aunque sea un poquito.

696
00:24:46,920 --> 00:24:47,910
Por ahora,

697
00:24:49,210 --> 00:24:51,470
Sólo puedo encontrar otra manera de ganar dinero.

698
00:24:52,750 --> 00:24:54,260
¿Alguna respuesta de Wu Qi?

699
00:24:54,750 --> 00:24:55,410
viejo maestro,

700
00:24:55,750 --> 00:24:57,140
El señor Wu ha regresado.

701
00:24:57,720 --> 00:24:58,850
tu tarjeta de visita.

702
00:25:00,900 --> 00:25:02,540
Estos jóvenes.

703
00:25:03,390 --> 00:25:04,210
todos ellos

704
00:25:04,350 --> 00:25:06,180
están menospreciando a los demás.

705
00:25:07,640 --> 00:25:08,570
Si no fuera por el Príncipe Xian

706
00:25:08,570 --> 00:25:10,030
viéndolo de otra manera,

707
00:25:10,440 --> 00:25:11,430
¿Por qué estaría yo?

708
00:25:11,450 --> 00:25:12,980
¿Bajarme así?

709
00:25:17,730 --> 00:25:21,260
La falta de paciencia en asuntos menores puede alterar el plan general.

710
00:25:21,360 --> 00:25:23,020
Quiere su posición social,

711
00:25:24,910 --> 00:25:27,200
y le daré eso.

712
00:25:27,930 --> 00:25:32,970
[Mansión Wu]

713
00:25:31,790 --> 00:25:32,920
Ven y echa un vistazo.

714
00:25:36,670 --> 00:25:37,270
Maestro Xu,

715
00:25:37,570 --> 00:25:38,630
por favor regresa.

716
00:25:38,830 --> 00:25:41,090
Nuestro joven maestro no quiere verte.

717
00:25:41,150 --> 00:25:42,200
¿Mencionó

718
00:25:42,230 --> 00:25:44,490
¿La razón por la que no quiere verme?

719
00:25:44,590 --> 00:25:45,370
El joven maestro dijo:

720
00:25:45,370 --> 00:25:48,370
"Las personas con valores diferentes no pueden trabajar juntas".

721
00:25:49,700 --> 00:25:50,900
Maestro Xu, por favor.

722
00:25:51,510 --> 00:25:52,120
Está bien.

723
00:25:53,040 --> 00:25:54,240
Perdón por molestarte.

724
00:26:00,640 --> 00:26:02,220
Valores diferentes.

725
00:26:04,020 --> 00:26:05,410
Wu Qi,

726
00:26:07,100 --> 00:26:09,760
No me culpes por ser despiadado en el futuro.

727
00:26:17,230 --> 00:26:18,030
joven maestro,

728
00:26:18,120 --> 00:26:18,850
se ha ido.

729
00:26:20,100 --> 00:26:21,410
El Tercer Maestro Xu es bueno.

730
00:26:21,410 --> 00:26:23,070
tengo que tener cuidado para evitarlo

731
00:26:23,070 --> 00:26:24,400
cuando salgo estos días.

732
00:26:25,840 --> 00:26:26,360
joven maestro,

733
00:26:26,360 --> 00:26:27,490
¿a dónde vas?

734
00:26:28,410 --> 00:26:30,140
Conocer a una persona interesante.

735
00:26:33,270 --> 00:26:33,990
¡Señor Wu!

736
00:26:35,310 --> 00:26:36,170
Joven señora Xu,

737
00:26:36,980 --> 00:26:37,740
¿cómo has estado?

738
00:26:37,740 --> 00:26:38,580
Estoy bien.

739
00:26:38,580 --> 00:26:40,120
¿Y tú? ¿Cómo has estado?

740
00:26:40,120 --> 00:26:41,660
Cuando escuché que vendrías,

741
00:26:41,660 --> 00:26:42,840
Todas mis preocupaciones desaparecieron.

742
00:26:42,840 --> 00:26:43,970
Todo está bien.

743
00:26:44,430 --> 00:26:45,150
Ven a echar un vistazo.

744
00:26:45,150 --> 00:26:46,110
¿Cómo es esta tienda?

745
00:26:47,990 --> 00:26:48,670
¿Es esta la tienda?

746
00:26:48,670 --> 00:26:49,870
quieres darme?

747
00:26:50,900 --> 00:26:51,890
Es tan grande.

748
00:26:53,270 --> 00:26:54,960
Esta tienda también se considera

749
00:26:54,960 --> 00:26:56,310
en una ubicación privilegiada en la ciudad.

750
00:26:56,310 --> 00:26:57,710
El tamaño rara vez es ideal.

751
00:26:58,610 --> 00:26:59,410
el precio de ello

752
00:27:00,400 --> 00:27:02,720
es mayor que el valor combinado de diez tiendas en Linchun.

753
00:27:02,720 --> 00:27:03,650
¿Tan caro?

754
00:27:04,220 --> 00:27:06,160
¿Estás dispuesto a regalarme esta tienda?

755
00:27:06,160 --> 00:27:07,680
Tenía pensado abrir una sucursal aquí.

756
00:27:07,680 --> 00:27:09,180
Después de comprar esta tienda.

757
00:27:09,550 --> 00:27:10,810
Pero luego fui a Linchun

758
00:27:10,810 --> 00:27:11,970
y te conocí.

759
00:27:13,400 --> 00:27:15,000
Y, por supuesto, también el Sr. Xu.

760
00:27:15,170 --> 00:27:16,380
Siento que realmente nos llevamos bien.

761
00:27:16,380 --> 00:27:17,420
Debe ser el destino.

762
00:27:18,190 --> 00:27:19,110
En ese caso,

763
00:27:19,550 --> 00:27:20,810
el dinero no importa.

764
00:27:21,510 --> 00:27:23,040
Sr. Wu, es usted muy generoso.

765
00:27:23,060 --> 00:27:24,390
Si lo rechazo,

766
00:27:24,470 --> 00:27:27,040
¿Eso no me haría parecer pretencioso, verdad?

767
00:27:27,040 --> 00:27:28,100
Pero esta tienda

768
00:27:28,130 --> 00:27:28,950
está en una excelente ubicación,

769
00:27:28,950 --> 00:27:29,840
y es tan grande.

770
00:27:30,270 --> 00:27:32,330
Si sólo vendo té aromático y pasteles,

771
00:27:32,410 --> 00:27:34,140
¿No sería una lástima?

772
00:27:35,270 --> 00:27:35,900
Joven señora Xu,

773
00:27:35,900 --> 00:27:37,080
¿Por qué no dejar volar tu imaginación?

774
00:27:37,080 --> 00:27:38,630
¿Y considerar hacer algún negocio más grande?

775
00:27:38,630 --> 00:27:40,030
Si tienes alguna inquietud,

776
00:27:40,240 --> 00:27:41,390
podemos cooperar.

777
00:27:41,590 --> 00:27:43,710
Sólo es cuestión de invertir un poco más de capital.

778
00:27:43,710 --> 00:27:45,440
Sr. Wu, es usted verdaderamente generoso.

779
00:27:46,470 --> 00:27:47,000
Zilú.

780
00:27:47,070 --> 00:27:48,730
-Querida.
-¿Qué estás aquí?

781
00:27:48,990 --> 00:27:49,890
Acabo de terminar mi trabajo.

782
00:27:49,890 --> 00:27:51,490
Así que estoy aquí para llevarte a casa.

783
00:27:51,510 --> 00:27:52,910
Sr. Xu, ¿cómo ha estado?

784
00:27:53,790 --> 00:27:55,190
Sr. Wu, ¿cómo ha estado?

785
00:27:55,790 --> 00:27:56,510
Sr. Wu,

786
00:27:56,670 --> 00:27:58,080
Eres tan cálido y generoso.

787
00:27:58,080 --> 00:27:59,090
mi esposa y yo

788
00:27:59,250 --> 00:28:00,450
están realmente agradecidos.

789
00:28:00,920 --> 00:28:01,900
Sr. Xu,

790
00:28:01,940 --> 00:28:03,260
no tienes que decir eso.

791
00:28:03,260 --> 00:28:04,520
Los negocios son los negocios.

792
00:28:04,620 --> 00:28:06,940
Simplemente estamos discutiendo una posible asociación comercial.

793
00:28:06,940 --> 00:28:08,230
Ya que estás aquí,

794
00:28:08,250 --> 00:28:10,250
¿Por qué no tomamos un té juntos?

795
00:28:10,280 --> 00:28:10,900
tengo

796
00:28:10,930 --> 00:28:12,040
nuestra nueva especialidad,

797
00:28:12,220 --> 00:28:13,070
Té de tres flores.

798
00:28:13,070 --> 00:28:14,130
Tiene un rico aroma.

799
00:28:14,180 --> 00:28:14,870
tal vez

800
00:28:15,310 --> 00:28:16,480
puede inspirarte

801
00:28:16,500 --> 00:28:17,870
en tu fabricación de incienso.

802
00:28:17,870 --> 00:28:18,430
Bueno.

803
00:28:18,640 --> 00:28:20,320
Quiero mirar más alrededor de esta tienda.

804
00:28:20,320 --> 00:28:21,150
Puedes ir a tomar un té primero.

805
00:28:21,150 --> 00:28:22,170
Iré a verte más tarde.

806
00:28:22,170 --> 00:28:22,630
Bueno.

807
00:28:24,460 --> 00:28:24,960
Por favor.

808
00:28:32,500 --> 00:28:35,530
[Mansión Wu]

809
00:28:40,000 --> 00:28:41,940
Sr. Xu, esta vez es su visita a la ciudad.

810
00:28:41,940 --> 00:28:45,200
acompañar a su esposa en la adquisición de una tienda y la apertura de un negocio,

811
00:28:45,200 --> 00:28:46,660
¿O tienes otros planes?

812
00:28:47,230 --> 00:28:47,880
Sr. Wu,

813
00:28:48,710 --> 00:28:50,310
solo di lo que quieras decir.

814
00:28:51,500 --> 00:28:53,420
Algo le pasó a tu familia recientemente.

815
00:28:53,420 --> 00:28:54,480
¿Es el tercer maestro Xu?

816
00:28:55,030 --> 00:28:56,690
¿Sigues siendo miembro de tu familia?

817
00:28:58,470 --> 00:29:00,060
Pareces estar bastante preocupado

818
00:29:00,060 --> 00:29:01,520
sobre nuestros asuntos familiares.

819
00:29:01,950 --> 00:29:04,230
No es que me guste entrometerme en los asuntos de otras personas.

820
00:29:04,230 --> 00:29:05,030
es solo que

821
00:29:05,110 --> 00:29:05,970
Tercer Maestro Xu

822
00:29:05,980 --> 00:29:07,640
Ha intentado verme muchas veces.

823
00:29:08,230 --> 00:29:09,220
Estoy en un dilema acerca de

824
00:29:09,220 --> 00:29:10,680
si reunirse con él o no.

825
00:29:11,500 --> 00:29:12,910
Entonces, quería obtener una respuesta segura.

826
00:29:12,910 --> 00:29:13,910
de ti.

827
00:29:14,430 --> 00:29:15,430
Ya que has oído hablar de ello,

828
00:29:15,430 --> 00:29:16,690
¿Por qué todavía me preguntas?

829
00:29:18,550 --> 00:29:19,070
Bueno.

830
00:29:19,710 --> 00:29:20,710
Ya que lo dijiste,

831
00:29:20,860 --> 00:29:21,670
Lo entiendo.

832
00:29:22,960 --> 00:29:23,730
Sin embargo,

833
00:29:24,250 --> 00:29:26,510
dadas nuestras interacciones pasadas en Linchun,

834
00:29:26,790 --> 00:29:27,880
me gustaria

835
00:29:28,400 --> 00:29:29,070
recordarte algo,

836
00:29:29,070 --> 00:29:30,510
ahora que estás aquí.

837
00:29:31,290 --> 00:29:32,220
Simplemente déjalo.

838
00:29:33,280 --> 00:29:34,740
Furong es diferente a Linchun.

839
00:29:35,630 --> 00:29:37,300
Hay gente más importante en la capital.

840
00:29:37,300 --> 00:29:38,700
Entonces, hay muchas reglas.

841
00:29:38,740 --> 00:29:40,700
Aunque ambos somos comerciantes imperiales

842
00:29:40,700 --> 00:29:42,080
y puede hacer más negocios a gran escala

843
00:29:42,080 --> 00:29:43,120
bajo este título,

844
00:29:44,150 --> 00:29:46,390
es solo que tienes que saber más detalles

845
00:29:46,390 --> 00:29:48,250
sobre las cosas que necesitas saber.

846
00:29:48,730 --> 00:29:50,510
En esta era de paz y prosperidad,

847
00:29:50,510 --> 00:29:51,970
la gente vive en abundancia.

848
00:29:52,110 --> 00:29:52,710
furong

849
00:29:53,040 --> 00:29:55,200
está aún más lleno de prosperidad.

850
00:29:55,200 --> 00:29:56,470
En los últimos años,

851
00:29:56,470 --> 00:29:58,580
El Príncipe Xian ha sido favorecido por Su Majestad,

852
00:29:58,580 --> 00:30:00,580
y le gusta hacer amistades.

853
00:30:00,690 --> 00:30:02,550
Entonces, debe haber hecho conexiones.

854
00:30:03,370 --> 00:30:05,170
con mucha gente por todas partes.

855
00:30:09,310 --> 00:30:10,440
Qué olvidadizo de mi parte.

856
00:30:10,790 --> 00:30:11,430
lo olvidé

857
00:30:11,760 --> 00:30:13,050
que ya tienes negocios

858
00:30:13,050 --> 00:30:14,200
con el Príncipe Xian.

859
00:30:14,990 --> 00:30:16,660
Por supuesto, sabes más que yo.

860
00:30:16,660 --> 00:30:17,660
Hablé demasiado.

861
00:30:19,440 --> 00:30:20,440
lo mantendré

862
00:30:21,220 --> 00:30:22,680
lo que has dicho en mente.

863
00:30:23,620 --> 00:30:24,560
Sin embargo...

864
00:30:27,220 --> 00:30:28,460
hay algo

865
00:30:28,490 --> 00:30:29,890
Todavía no puedo entenderlo.

866
00:30:30,700 --> 00:30:32,100
De Lingnan a Linchun,

867
00:30:32,560 --> 00:30:34,160
y de Linchun a Furong,

868
00:30:34,990 --> 00:30:36,590
te has estado acercando a mí.

869
00:30:37,190 --> 00:30:38,230
¿Por qué?

870
00:30:43,650 --> 00:30:44,580
Joven Maestro Xu,

871
00:30:46,450 --> 00:30:47,260
tu y yo

872
00:30:48,030 --> 00:30:49,290
Estará conectado

873
00:30:49,310 --> 00:30:51,110
por culpa de cierta persona.

874
00:30:54,310 --> 00:30:54,900
Pero...

875
00:30:55,190 --> 00:30:56,620
No te preocupes, joven maestro Xu.

876
00:30:56,620 --> 00:30:57,470
esta persona

877
00:30:58,280 --> 00:30:59,660
No será tu esposa.

878
00:31:03,630 --> 00:31:06,600
[Mansión Xu]

879
00:31:10,310 --> 00:31:10,830
joven maestro,

880
00:31:10,830 --> 00:31:11,960
¿quieres verme?

881
00:31:12,670 --> 00:31:13,570
¿Has enviado mi tarjeta de visita?

882
00:31:13,570 --> 00:31:14,430
¿Al príncipe Xian?

883
00:31:14,750 --> 00:31:15,350
Sí.

884
00:31:15,760 --> 00:31:18,690
Fuding lo envió personalmente a la mansión del Príncipe Xian.

885
00:31:19,230 --> 00:31:20,450
Después de que viniste,

886
00:31:20,830 --> 00:31:22,690
Fuding se ha vuelto más diligente.

887
00:31:23,390 --> 00:31:24,050
joven maestro,

888
00:31:24,050 --> 00:31:25,780
eres tan malo.

889
00:31:28,990 --> 00:31:29,590
Por cierto,

890
00:31:30,220 --> 00:31:31,090
¿Hay calles bulliciosas?

891
00:31:31,090 --> 00:31:32,510
aquí?

892
00:31:32,610 --> 00:31:34,810
Me gustaría mostrarle los alrededores a la joven señora.

893
00:31:35,150 --> 00:31:35,950
joven maestro,

894
00:31:36,120 --> 00:31:37,870
Has hecho la pregunta correcta.

895
00:31:37,870 --> 00:31:38,670
mañana

896
00:31:38,870 --> 00:31:41,000
es la fiesta en el jardín del festival Qianqiu.

897
00:31:41,940 --> 00:31:42,600
¿Qué tal nosotros?

898
00:31:42,680 --> 00:31:44,580
¿Llevar a la joven señora a unirse?

899
00:31:46,290 --> 00:31:47,200
¿Fiesta en el jardín?

900
00:31:48,100 --> 00:31:49,010
Suena bien.

901
00:31:49,430 --> 00:31:50,390
Continúe y organícelo.

902
00:31:50,390 --> 00:31:51,520
Está bien, joven maestro.

903
00:31:51,750 --> 00:31:52,350
Por cierto,

904
00:31:52,480 --> 00:31:53,280
joven maestro,

905
00:31:53,390 --> 00:31:54,110
¿lo sabes?

906
00:31:54,510 --> 00:31:55,750
En nuestra ciudad,

907
00:31:56,150 --> 00:31:58,080
la fiesta en el jardín del festival Qianqiu

908
00:31:58,100 --> 00:31:59,360
es un día en el que dos amantes

909
00:31:59,410 --> 00:32:02,230
intercambiar bolsitas para afirmar los sentimientos de cada uno.

910
00:32:02,230 --> 00:32:03,070
se dice que

911
00:32:03,090 --> 00:32:05,230
si los amantes intercambian bolsitas ese día,

912
00:32:05,230 --> 00:32:06,030
los dos

913
00:32:06,430 --> 00:32:08,310
sera bendecido por dios

914
00:32:08,470 --> 00:32:10,250
y ser una pareja feliz

915
00:32:10,390 --> 00:32:12,030
para siempre.

916
00:32:12,470 --> 00:32:13,260
joven maestro,

917
00:32:13,260 --> 00:32:14,030
¿Debo?

918
00:32:14,710 --> 00:32:16,440
compra una bolsita para ti

919
00:32:16,650 --> 00:32:19,350
¿Darle a la joven señora mañana?

920
00:32:19,380 --> 00:32:19,950
No hay necesidad.

921
00:32:20,530 --> 00:32:21,390
Vuelve al trabajo.

922
00:32:22,800 --> 00:32:23,350
Bueno.

923
00:32:23,750 --> 00:32:25,950
Voy a volver al trabajo, joven maestro.

924
00:33:01,750 --> 00:33:02,960
Todavía despierto a esta hora.

925
00:33:03,890 --> 00:33:04,950
Ni siquiera lo sabes

926
00:33:04,950 --> 00:33:07,080
cómo cuidarse adecuadamente.

927
00:33:30,430 --> 00:33:32,230
¿Por qué te levantaste tan temprano hoy?

928
00:33:33,900 --> 00:33:36,030
Es ropa nueva. ¿Te has disfrazado?

929
00:33:37,950 --> 00:33:38,570
escuché

930
00:33:38,710 --> 00:33:41,270
que la ciudad acogerá la fiesta en el jardín de Qianqiu.

931
00:33:41,270 --> 00:33:42,770
Habrá mucha comida deliciosa y actividades divertidas.

932
00:33:42,770 --> 00:33:43,990
Creo que lo disfrutarás.

933
00:33:43,990 --> 00:33:44,520
¿Qué tal

934
00:33:45,150 --> 00:33:46,480
¿Vamos juntos esta noche?

935
00:33:46,710 --> 00:33:47,440
Bueno.

936
00:33:48,480 --> 00:33:49,430
Entonces, tengo que

937
00:33:49,450 --> 00:33:50,710
ponte ropa nueva.

938
00:33:50,910 --> 00:33:51,970
No puedo perder contra ti.

939
00:33:52,960 --> 00:33:54,360
Lo he preparado para ti.

940
00:33:57,590 --> 00:33:58,030
Aquí.

941
00:34:00,790 --> 00:34:01,450
Espérame.

942
00:34:47,449 --> 00:34:48,190
Ahora,

943
00:34:48,770 --> 00:34:49,469
tu finalmente

944
00:34:49,500 --> 00:34:50,830
parecerse a mi otra mitad.

945
00:34:53,150 --> 00:34:54,679
No leas demasiado.

946
00:34:54,900 --> 00:34:55,949
solo pienso

947
00:34:55,969 --> 00:34:58,300
Que vestirte así te sienta mejor.

948
00:35:00,590 --> 00:35:01,270
Hermoso.

949
00:35:02,310 --> 00:35:02,910
Por supuesto.

950
00:35:03,150 --> 00:35:04,350
Nací hermosa.

951
00:35:04,790 --> 00:35:05,430
Vamos.

952
00:35:12,550 --> 00:35:13,350
El señorito.

953
00:35:13,400 --> 00:35:14,570
Te he preparado un té de tres flores.

954
00:35:14,570 --> 00:35:16,830
Sé que no dormiste nada anoche.

955
00:35:18,040 --> 00:35:19,970
¿No dormiste nada anoche?

956
00:35:21,190 --> 00:35:23,450
No. Estaba intentando hacer un incienso nuevo.

957
00:35:25,350 --> 00:35:25,950
Aquí.

958
00:35:27,080 --> 00:35:27,630
Joven señora.

959
00:35:27,630 --> 00:35:28,490
No lo necesito.

960
00:35:33,260 --> 00:35:34,260
Has mejorado.

961
00:35:36,350 --> 00:35:37,190
Por cierto, joven maestro,

962
00:35:37,190 --> 00:35:38,520
El Príncipe Xian ha respondido

963
00:35:38,530 --> 00:35:39,660
y quiere verte.

964
00:35:40,080 --> 00:35:40,790
¿Cuando?

965
00:35:41,280 --> 00:35:41,920
Ahora.

966
00:35:44,390 --> 00:35:44,950
Bueno...

967
00:35:45,710 --> 00:35:47,100
No tengo tiempo ahora.

968
00:35:47,780 --> 00:35:50,040
Le respondes a Su Alteza y le dices que iremos a visitarlo otro día.

969
00:35:50,040 --> 00:35:52,240
Pero, joven maestro, ese es el Príncipe Xian.

970
00:35:52,870 --> 00:35:53,670
Está bien.

971
00:35:53,910 --> 00:35:54,870
Vas ocupado.

972
00:35:55,050 --> 00:35:56,050
Iré solo.

973
00:35:57,700 --> 00:35:59,900
¿Cómo puedes ir solo a la Garden Party?

974
00:36:00,790 --> 00:36:01,350
Entonces,

975
00:36:01,610 --> 00:36:03,070
Me llevaré a Ling Shuo conmigo.

976
00:36:03,090 --> 00:36:05,290
y aprovecha esta oportunidad para mostrarle los alrededores.

977
00:36:07,590 --> 00:36:08,450
¿Qué tal esto?

978
00:36:08,550 --> 00:36:10,610
Me reuniré con él primero y seré breve.

979
00:36:11,140 --> 00:36:11,910
Espérame.

980
00:36:13,710 --> 00:36:14,390
Ir.

981
00:36:21,430 --> 00:36:25,830
[Té de tres flores]

982
00:36:40,210 --> 00:36:41,060
Soy Xu Zilu.

983
00:36:41,350 --> 00:36:42,080
Saludos, Su Alteza.