1
00:01:32,580 --> 00:01:36,039
[Reina del débito]

2
00:01:36,300 --> 00:01:38,870
[Episodio 15]

3
00:01:39,460 --> 00:01:40,750
Esto es bastante delicioso.

4
00:01:40,750 --> 00:01:41,440
Sí. Es bastante bueno.

5
00:01:41,440 --> 00:01:43,700
Incluso están comiendo pasteles juntos.

6
00:01:45,860 --> 00:01:46,660
El señorito.

7
00:01:51,400 --> 00:01:52,660
Joven... Joven señora.

8
00:01:56,070 --> 00:01:57,009
¿Por qué estás aquí?

9
00:01:57,350 --> 00:01:58,350
queria preguntarte

10
00:01:58,750 --> 00:01:59,810
la misma pregunta.

11
00:02:00,290 --> 00:02:02,290
Además, ¿por qué estás aquí con él?

12
00:02:02,890 --> 00:02:03,820
Escuché que el Sr. Wu

13
00:02:03,820 --> 00:02:05,060
Sabe bastante sobre postres.

14
00:02:05,060 --> 00:02:06,470
Así que lo invité especialmente a subir a la montaña conmigo.

15
00:02:06,470 --> 00:02:07,600
para investigar un poco,

16
00:02:07,740 --> 00:02:08,660
y mira que postre

17
00:02:08,660 --> 00:02:10,120
es el mejor en esta temporada.

18
00:02:10,139 --> 00:02:11,580
Sr. Xu, nos volvimos a encontrar.

19
00:02:12,120 --> 00:02:13,440
parece que

20
00:02:13,460 --> 00:02:15,660
Realmente tenemos algún tipo de conexión.

21
00:02:16,500 --> 00:02:17,360
¿Qué pasa contigo?

22
00:02:17,380 --> 00:02:18,710
¿Qué estás haciendo aquí?

23
00:02:19,640 --> 00:02:22,770
El joven maestro está aquí para ver la madera que se utiliza para hacer incienso.

24
00:02:23,230 --> 00:02:25,710
Entonces, ¿estás en camino de hacer eso?

25
00:02:25,730 --> 00:02:27,060
o te diriges a casa?

26
00:02:27,270 --> 00:02:28,600
Aún no hemos empezado.

27
00:02:29,030 --> 00:02:30,280
Es mejor un encuentro casual que una cita acordada.

28
00:02:30,280 --> 00:02:31,930
Quería caminar con usted, Sr. Xu.

29
00:02:31,930 --> 00:02:33,440
Pero como está ocupado con algo, Sr. Xu,

30
00:02:33,440 --> 00:02:34,360
entonces olvídalo.

31
00:02:35,329 --> 00:02:36,010
Está bien.

32
00:02:36,470 --> 00:02:37,870
Vamos por el mismo camino.

33
00:02:38,600 --> 00:02:39,800
Caminemos juntos.

34
00:02:42,240 --> 00:02:42,829
Jefe.

35
00:02:45,520 --> 00:02:46,320
Ayúdame a encontrar

36
00:02:46,340 --> 00:02:47,520
ese carpintero que necesitamos.

37
00:02:47,520 --> 00:02:48,180
Ningún problema.

38
00:02:48,270 --> 00:02:49,070
Déjamelo a mí.

39
00:02:55,630 --> 00:02:57,250
Hace mucho calor escalar montañas en invierno.

40
00:02:57,250 --> 00:02:58,060
Estoy sudando.

41
00:02:58,670 --> 00:03:00,200
Toma otro recipiente con agua.

42
00:03:00,270 --> 00:03:00,870
Límpielo.

43
00:03:04,060 --> 00:03:04,740
Usa el mío.

44
00:03:06,910 --> 00:03:08,090
es lo mismo,

45
00:03:08,110 --> 00:03:09,370
usando cualquiera de los tuyos.

46
00:03:15,610 --> 00:03:17,070
Después de todo, mi esposa lo usó.

47
00:03:17,560 --> 00:03:18,870
Si no le importa, Sr. Wu,

48
00:03:18,870 --> 00:03:19,730
Le preguntaré a Fuding

49
00:03:19,760 --> 00:03:21,470
lavarlo antes de devolvértelo.

50
00:03:21,470 --> 00:03:22,310
No me importa.

51
00:03:22,710 --> 00:03:24,310
Después de todo, la intención original de ambos

52
00:03:24,310 --> 00:03:25,470
era impedir que la Sra. Ling

53
00:03:25,470 --> 00:03:27,070
de resfriarse, ¿verdad?

54
00:03:27,710 --> 00:03:28,770
No soy tan delicado.

55
00:03:28,770 --> 00:03:29,829
Estoy bien de salud.

56
00:03:30,870 --> 00:03:31,470
Sra. Ling.

57
00:03:31,940 --> 00:03:33,160
Vi que hay una casa en frente.

58
00:03:33,160 --> 00:03:34,560
con seda de maíz colgando del techo.

59
00:03:34,560 --> 00:03:35,760
Vamos a comprobarlo.

60
00:03:35,870 --> 00:03:36,550
Bueno.

61
00:03:36,670 --> 00:03:37,230
Ping'er.

62
00:03:37,400 --> 00:03:38,940
¿No es hermosa esa montaña?

63
00:03:38,940 --> 00:03:39,460
Sí.

64
00:03:39,520 --> 00:03:40,329
Esa montaña es enorme.

65
00:03:40,329 --> 00:03:42,260
-Allí también es bonito.
-¡Sí!

66
00:03:43,970 --> 00:03:45,210
Se, ¿por qué estás aquí?

67
00:03:46,720 --> 00:03:48,250
Ping'er, ¿por qué estás aquí?

68
00:03:48,800 --> 00:03:50,150
Entonces esta es la razón

69
00:03:50,150 --> 00:03:51,810
Me tomaste prestada ropa.

70
00:03:52,079 --> 00:03:53,810
La academia está de vacaciones hoy,

71
00:03:53,810 --> 00:03:55,630
Entonces pensamos que podríamos ir a escalar montañas juntos.

72
00:03:55,630 --> 00:03:56,980
Ahora que nos hemos conocido,

73
00:03:57,370 --> 00:03:58,829
vayamos de excursión juntos.

74
00:03:59,430 --> 00:04:00,400
Traje una tienda de campaña.

75
00:04:00,420 --> 00:04:01,270
¿Qué tal nosotros?

76
00:04:01,270 --> 00:04:02,050
acampar aquí esta noche

77
00:04:02,050 --> 00:04:02,910
y no volver?

78
00:04:02,970 --> 00:04:03,430
Bueno.

79
00:04:04,410 --> 00:04:05,210
vi una casa de campo

80
00:04:05,210 --> 00:04:06,280
al borde de la carretera hace un momento.

81
00:04:06,280 --> 00:04:07,390
Ya es mediodía. Ping'er debe tener hambre.

82
00:04:07,390 --> 00:04:08,790
¿Qué tal si vamos a comer allí?

83
00:04:09,870 --> 00:04:10,470
Por cierto,

84
00:04:10,830 --> 00:04:12,680
Este es Wu Qi, Sr. Wu.

85
00:04:15,660 --> 00:04:16,470
Bueno, señor Wu,

86
00:04:16,920 --> 00:04:18,310
¿Qué tal si nos saltamos la casa con seda de maíz?

87
00:04:18,310 --> 00:04:19,370
por ahora?

88
00:04:19,550 --> 00:04:20,110
Bueno.

89
00:04:20,160 --> 00:04:21,269
Esto no sucede todos los días.

90
00:04:21,269 --> 00:04:24,130
Por supuesto, la prioridad es que todos se diviertan.

91
00:04:24,310 --> 00:04:24,990
Vamos.

92
00:04:34,730 --> 00:04:35,340
Señora.

93
00:04:37,540 --> 00:04:38,020
Señora.

94
00:04:38,600 --> 00:04:39,720
queremos comprar

95
00:04:39,750 --> 00:04:40,780
algunos ingredientes tuyos.

96
00:04:40,780 --> 00:04:42,230
Espero que no sea mucha molestia para ti.

97
00:04:42,230 --> 00:04:43,290
Necesitas comprar muchos ingredientes,

98
00:04:43,290 --> 00:04:44,820
y sois muchos de vosotros.

99
00:04:46,310 --> 00:04:47,440
tendrás que pagarme

100
00:04:47,480 --> 00:04:49,010
al menos 10 taeles de plata.

101
00:04:49,120 --> 00:04:50,120
¿Diez taeles?

102
00:04:55,750 --> 00:04:56,380
Señora.

103
00:04:56,760 --> 00:04:57,760
Esto es demasiado caro.

104
00:04:57,760 --> 00:04:58,820
Danos un descuento.

105
00:04:59,470 --> 00:05:00,400
Cinco taels entonces,

106
00:05:00,790 --> 00:05:01,720
pero tendréis que cocinar vosotros solos.

107
00:05:01,720 --> 00:05:03,120
Entonces no me pondré de parto.

108
00:05:03,970 --> 00:05:05,900
Diez taeles de plata no son caros.

109
00:05:05,900 --> 00:05:07,230
Tampoco es barato.

110
00:05:08,500 --> 00:05:10,020
Bueno. Son cinco taeles.

111
00:05:10,040 --> 00:05:11,440
Cocinaremos solos.

112
00:05:11,780 --> 00:05:12,470
Págale.

113
00:05:15,240 --> 00:05:16,140
En nuestro camino aquí,

114
00:05:16,160 --> 00:05:17,390
Vi un estanque por allí.

115
00:05:17,390 --> 00:05:19,180
Luego vamos a lavar las verduras allí.

116
00:05:19,180 --> 00:05:19,960
Es divertido cocinar solos.

117
00:05:19,960 --> 00:05:21,100
ya que estamos aquí divirtiéndonos.

118
00:05:21,100 --> 00:05:21,650
Bueno.

119
00:05:22,000 --> 00:05:22,670
Iremos a lavar las verduras.

120
00:05:22,670 --> 00:05:23,380
Vamos.

121
00:05:24,660 --> 00:05:24,920
Vamos.

122
00:05:24,920 --> 00:05:25,920
Qué interesante.

123
00:05:26,410 --> 00:05:27,540
El pollo está bueno.

124
00:05:44,500 --> 00:05:45,810
Las cebollas son bastante picantes.

125
00:05:45,810 --> 00:05:46,659
Déjame ayudarte con ellos.

126
00:05:46,659 --> 00:05:47,260
Gracias.

127
00:05:51,659 --> 00:05:53,350
¿Cómo podemos pedirle ayuda a un huésped?

128
00:05:54,230 --> 00:05:54,990
Sr. Wu.

129
00:05:55,430 --> 00:05:56,690
Ve a buscar un lugar para descansar.

130
00:05:56,990 --> 00:05:58,790
Estamos todos juntos en este viaje.

131
00:05:58,870 --> 00:06:00,280
No me trates como a un invitado.

132
00:06:00,520 --> 00:06:02,040
Pagué los cinco taels,

133
00:06:02,550 --> 00:06:03,950
Entonces, por supuesto, soy el anfitrión.

134
00:06:04,080 --> 00:06:05,140
Puedes ser mi invitado.

135
00:06:08,160 --> 00:06:09,460
lo que estas sosteniendo

136
00:06:09,590 --> 00:06:10,850
Huele tan bien, Sr. Xu.

137
00:06:13,480 --> 00:06:14,810
Esto son palomitas de maíz, ¿verdad?

138
00:06:15,190 --> 00:06:15,750
Pruébalo.

139
00:06:17,050 --> 00:06:19,050
Estoy en medio de pelar ajos.

140
00:06:23,430 --> 00:06:24,360
Es delicioso.

141
00:06:25,350 --> 00:06:26,760
¿No es esto mejor?

142
00:06:26,950 --> 00:06:28,080
que un poco de seda de maíz?

143
00:06:29,000 --> 00:06:30,230
Dominar el punto de cocción de las palomitas de maíz

144
00:06:30,230 --> 00:06:31,310
es muy dificil.

145
00:06:34,030 --> 00:06:34,630
Seguro que lo es.

146
00:06:34,850 --> 00:06:36,150
Pero para mí,

147
00:06:36,880 --> 00:06:37,760
es sencillo.

148
00:06:47,140 --> 00:06:48,340
Está bien. Está bien.

149
00:06:48,350 --> 00:06:49,070
Wang.

150
00:06:49,480 --> 00:06:50,760
¿Qué tal si lo pillo?

151
00:06:50,930 --> 00:06:51,770
No, no.

152
00:06:52,320 --> 00:06:53,670
déjame hacer

153
00:06:54,200 --> 00:06:55,200
cosas tan insignificantes.

154
00:06:55,950 --> 00:06:57,260
¡No te acerques a mí!

155
00:06:57,280 --> 00:06:58,170
¡No vengas!

156
00:06:58,170 --> 00:06:59,170
No te ofendí.

157
00:06:59,170 --> 00:07:00,100
¡No vengas!

158
00:07:01,970 --> 00:07:03,250
¡No! ¡No!

159
00:07:03,340 --> 00:07:04,400
¡No te acerques a mí!

160
00:07:04,490 --> 00:07:05,550
¡No te acerques a mí!

161
00:07:06,870 --> 00:07:08,220
¡Ayuda!

162
00:07:08,510 --> 00:07:09,550
Estar bien. Eres el elegido.

163
00:07:09,550 --> 00:07:10,630
¡Ayúdame!

164
00:07:24,000 --> 00:07:24,800
¿Qué ocurre?

165
00:07:27,440 --> 00:07:28,240
Es sólo rocío.

166
00:07:29,820 --> 00:07:30,630
Deja de pelarlo.

167
00:07:30,630 --> 00:07:31,750
Ve a secarte las lágrimas.

168
00:07:33,540 --> 00:07:34,600
Tus manos también están sucias.

169
00:07:34,600 --> 00:07:36,530
Ve a lavarte las manos y luego límpiala.

170
00:07:37,860 --> 00:07:38,500
Vamos.

171
00:07:39,240 --> 00:07:39,900
Allí.

172
00:07:40,510 --> 00:07:41,190
Allá.

173
00:07:44,740 --> 00:07:45,990
Míralo. Él no puede hacerlo

174
00:07:45,990 --> 00:07:47,440
sin embargo, está actuando con dureza.

175
00:07:49,130 --> 00:07:50,650
Próximamente.

176
00:07:51,360 --> 00:07:52,960
Aquí viene el guiso de pollo.

177
00:07:53,950 --> 00:07:55,010
Debes tener hambre.

178
00:07:55,090 --> 00:07:56,460
Cómelo mientras esté caliente.

179
00:07:59,030 --> 00:07:59,630
Ping'er.

180
00:07:59,960 --> 00:08:01,220
Este es tu favorito.

181
00:08:01,250 --> 00:08:01,850
Come más.

182
00:08:04,790 --> 00:08:05,470
Vuelve a ponerlo.

183
00:08:05,700 --> 00:08:06,960
Todos están mirando.

184
00:08:07,420 --> 00:08:08,150
¿Así que lo que?

185
00:08:08,670 --> 00:08:10,070
Hay tantos platos aquí.

186
00:08:10,070 --> 00:08:11,190
Este es el pollo que...

187
00:08:11,190 --> 00:08:13,140
Este es el pollo que pescamos juntos.

188
00:08:13,140 --> 00:08:14,270
Está bien. Come más.

189
00:08:15,150 --> 00:08:15,790
Sra. Ling.

190
00:08:16,330 --> 00:08:17,400
Has trabajado duro.

191
00:08:17,400 --> 00:08:18,260
Toma, come más.

192
00:08:18,270 --> 00:08:18,870
Gracias.

193
00:08:18,980 --> 00:08:19,790
Tú también.

194
00:08:23,240 --> 00:08:23,960
Aquí.

195
00:08:35,190 --> 00:08:35,789
Comamos.

196
00:08:36,250 --> 00:08:36,940
Gracias.

197
00:08:40,280 --> 00:08:41,450
Aquí.

198
00:08:42,190 --> 00:08:43,789
Está bien, puedo hacerlo yo mismo.

199
00:08:44,159 --> 00:08:44,830
Ling Se.

200
00:08:45,800 --> 00:08:47,170
Debes estar cansado de cocinar.

201
00:08:47,170 --> 00:08:47,740
Aquí.

202
00:08:48,420 --> 00:08:48,870
Gracias.

203
00:08:48,870 --> 00:08:49,670
Toma uno más.

204
00:08:49,910 --> 00:08:50,510
Está bien.

205
00:08:50,510 --> 00:08:52,510
Te ayudaré si no puedes terminarlo.

206
00:08:59,950 --> 00:09:00,680
¿Es bonito?

207
00:09:03,310 --> 00:09:03,990
Wang.

208
00:09:04,220 --> 00:09:05,420
Eres tan diestro.

209
00:09:06,030 --> 00:09:07,690
Ten cuidado. Cuida tus pasos.

210
00:09:08,210 --> 00:09:08,780
Estoy bien.

211
00:09:09,100 --> 00:09:09,680
Lo estoy sosteniendo fuerte.

212
00:09:09,680 --> 00:09:10,210
Sí.

213
00:09:13,950 --> 00:09:14,510
Ping'er.

214
00:09:15,390 --> 00:09:16,120
¿Es bonito?

215
00:09:16,480 --> 00:09:17,740
¿De dónde sacaste esto?

216
00:09:18,180 --> 00:09:19,860
Wang lo hizo para mí.

217
00:09:20,270 --> 00:09:21,710
Es bastante diestro.

218
00:09:21,930 --> 00:09:22,800
Es bonito.

219
00:09:38,890 --> 00:09:39,380
¡Callarse la boca!

220
00:09:39,440 --> 00:09:40,100
Wang.

221
00:09:40,480 --> 00:09:41,050
Vamos.

222
00:09:41,310 --> 00:09:41,940
Estoy un poco asustado.

223
00:09:41,940 --> 00:09:43,540
No tengas miedo. Ten cuidado.

224
00:09:44,720 --> 00:09:45,280
Desacelerar.

225
00:09:45,280 --> 00:09:45,790
Ling Se.

226
00:09:48,350 --> 00:09:49,080
Aquí tiene.

227
00:09:49,540 --> 00:09:50,660
¿Tú también hiciste uno?

228
00:09:55,810 --> 00:09:56,540
¿Es bonito?

229
00:09:56,680 --> 00:09:57,230
Sí.

230
00:10:06,590 --> 00:10:08,030
Tanta comida deliciosa.

231
00:10:08,310 --> 00:10:09,070
Sr. Wu.

232
00:10:09,310 --> 00:10:10,770
Estás muy bien preparado.

233
00:10:11,540 --> 00:10:13,090
No importa lo bien preparado que esté,

234
00:10:13,090 --> 00:10:13,930
Ninguna comida aquí es tan deliciosa.

235
00:10:13,930 --> 00:10:15,840
como las palomitas de maíz que preparó el Sr. Xu este mediodía.

236
00:10:15,840 --> 00:10:16,410
Sr. Xu.

237
00:10:16,900 --> 00:10:17,780
¿Por qué no nos muestras tus habilidades culinarias?

238
00:10:17,780 --> 00:10:19,180
y hacer más para nosotros?

239
00:10:19,350 --> 00:10:20,950
¿Sabes hacer palomitas de maíz?

240
00:10:21,330 --> 00:10:22,020
Sí.

241
00:10:22,950 --> 00:10:23,950
No sólo sabe cocinarlo,

242
00:10:23,950 --> 00:10:25,860
pero también lo hace muy delicioso.

243
00:10:25,860 --> 00:10:26,610
¿Qué tal si haces un poco más?

244
00:10:26,610 --> 00:10:27,610
para nosotros?

245
00:10:28,000 --> 00:10:29,860
También quiero aprender a hacerlo.

246
00:10:31,060 --> 00:10:31,610
Bueno,

247
00:10:32,410 --> 00:10:34,890
Hacer palomitas de maíz es muy problemático.

248
00:10:35,070 --> 00:10:36,600
Requiere muchos ingredientes.

249
00:10:36,600 --> 00:10:38,080
No puedo hacerlo hoy.

250
00:10:39,660 --> 00:10:40,340
¿Por qué no?

251
00:10:41,090 --> 00:10:41,880
no he tenido

252
00:10:41,900 --> 00:10:43,300
cualquier cosa que hayas cocinado todavía.

253
00:10:43,530 --> 00:10:44,090
Además,

254
00:10:44,530 --> 00:10:46,190
No tenemos mucho que hacer hoy.

255
00:10:46,270 --> 00:10:47,150
Puedes tomarte tu tiempo.

256
00:10:47,150 --> 00:10:49,070
Realmente te estás sintiendo como en casa.

257
00:10:49,070 --> 00:10:50,600
Por supuesto. somos tales

258
00:10:50,730 --> 00:10:51,860
buenos amigos.

259
00:10:54,730 --> 00:10:55,770
Sr. Xu.

260
00:10:57,110 --> 00:10:58,070
tengo

261
00:10:58,430 --> 00:11:00,830
Todos los ingredientes que necesitas listos para ti.

262
00:11:06,510 --> 00:11:08,170
Realmente hay muchos de ellos.

263
00:11:13,200 --> 00:11:14,450
De hecho, los tienes todos.

264
00:11:14,450 --> 00:11:15,650
Iré a buscar leña.

265
00:11:16,970 --> 00:11:17,630
Mirar.

266
00:11:23,640 --> 00:11:25,380
Gracias por su esfuerzo, Sr. Wu.

267
00:11:25,380 --> 00:11:26,040
Bueno, entonces.

268
00:11:26,920 --> 00:11:28,920
Parece que tengo que mostrarte lo que tengo.

269
00:11:40,920 --> 00:11:44,120
¿Estás seguro de ponerle azúcar antes que nada?

270
00:12:02,440 --> 00:12:04,370
¿Por qué necesitas tantos condimentos?

271
00:12:06,550 --> 00:12:07,830
Es mi receta secreta.

272
00:12:25,330 --> 00:12:26,150
Wang.

273
00:12:26,390 --> 00:12:28,630
¿Es esta la forma correcta de hacer palomitas de maíz?

274
00:12:28,690 --> 00:12:30,220
¿No debería agregar aceite?

275
00:12:30,500 --> 00:12:31,700
para freír las palomitas?

276
00:12:34,040 --> 00:12:35,480
Esto es lo que no sabes.

277
00:12:35,480 --> 00:12:37,030
solo le estoy poniendo aceite

278
00:12:37,050 --> 00:12:38,780
para freír el aroma a quemado.

279
00:12:49,150 --> 00:12:49,630
Sr. Xu.

280
00:12:50,140 --> 00:12:51,250
De repente me acordé

281
00:12:51,250 --> 00:12:53,230
Necesitaré el aceite para la barbacoa más tarde.

282
00:12:53,230 --> 00:12:55,230
¿Qué tal si lo haces otro día?

283
00:12:55,750 --> 00:12:57,550
Deberías haberlo dicho antes.

284
00:13:00,070 --> 00:13:01,900
Parece que hoy no puedo saborear tu comida.

285
00:13:01,900 --> 00:13:03,340
¿Qué tienen de bueno las palomitas de maíz?

286
00:13:03,340 --> 00:13:04,470
Voy a comer carne asada.

287
00:13:04,470 --> 00:13:05,400
Bien, Ping'er.

288
00:13:05,510 --> 00:13:06,910
Vamos a asar un poco de carne.

289
00:13:07,650 --> 00:13:08,610
Si terminó esto,

290
00:13:08,610 --> 00:13:10,000
podría haber tenido un sabor bastante especial.

291
00:13:10,000 --> 00:13:11,540
Aunque no sé si hubiera estado delicioso.

292
00:13:11,540 --> 00:13:12,540
Lo recordaré.

293
00:13:13,070 --> 00:13:13,790
Sr. Xu.

294
00:13:14,430 --> 00:13:16,070
Recuerda hacerlo por mí la próxima vez.

295
00:13:16,070 --> 00:13:16,650
Bueno,

296
00:13:16,840 --> 00:13:17,750
desde que pague

297
00:13:18,150 --> 00:13:19,280
para la cena de hoy,

298
00:13:19,430 --> 00:13:21,560
Ahora yo soy el anfitrión y tú el invitado.

299
00:13:21,790 --> 00:13:23,150
No sé hacer palomitas de maíz.

300
00:13:23,150 --> 00:13:25,040
pero puedo asar la carne yo mismo.

301
00:13:25,690 --> 00:13:26,810
Sr. Xu, coma más.

302
00:13:27,590 --> 00:13:28,910
No me gusta la carne.

303
00:13:30,310 --> 00:13:30,900
Ping'er.

304
00:13:30,930 --> 00:13:32,190
Descansa. Lo haré.

305
00:13:33,750 --> 00:13:35,150
Aquí tiene. Asa esto.

306
00:13:35,270 --> 00:13:35,910
Bueno.

307
00:13:38,430 --> 00:13:39,510
No sabes como hacer

308
00:13:39,510 --> 00:13:40,630
palomitas de maíz en absoluto,

309
00:13:40,660 --> 00:13:41,260
¿bien?

310
00:13:41,790 --> 00:13:42,270
Yo...

311
00:13:43,030 --> 00:13:44,630
Por supuesto... lo hago.

312
00:13:44,690 --> 00:13:46,630
Muy bien, no actúes con dureza.

313
00:13:47,070 --> 00:13:48,550
Deberías agradecerle al Sr. Wu.

314
00:13:49,000 --> 00:13:50,200
Si él no te ayudó,

315
00:13:50,430 --> 00:13:51,350
te habrías avergonzado

316
00:13:51,350 --> 00:13:52,830
delante de todos.

317
00:13:53,910 --> 00:13:54,370
Vamos.

318
00:13:54,470 --> 00:13:55,800
Toma un poco de carne a la parrilla.

319
00:13:59,570 --> 00:14:00,920
Pondré estas verduras en los palitos.

320
00:14:00,920 --> 00:14:02,320
Déjame ayudarte, Ping'er.

321
00:14:06,830 --> 00:14:07,920
Ya casi está hecho.

322
00:14:07,950 --> 00:14:08,680
Casi terminado.

323
00:14:08,710 --> 00:14:10,070
Dame dos palos más.

324
00:14:10,440 --> 00:14:11,230
Aquí.

325
00:14:14,630 --> 00:14:15,260
Pruébalo.

326
00:14:15,630 --> 00:14:16,690
El conejo está listo.

327
00:14:16,810 --> 00:14:17,520
¿Está hecho?

328
00:14:17,910 --> 00:14:18,470
Sí.

329
00:14:18,550 --> 00:14:19,910
Vamos. Huele tan bien.

330
00:14:19,910 --> 00:14:20,830
Pruébalo, Ping'er.

331
00:14:20,830 --> 00:14:21,670
No hay prisa.

332
00:14:21,900 --> 00:14:23,170
Lo dividiré. Todos tendrán una parte.

333
00:14:23,170 --> 00:14:24,280
Bueno. Bueno.

334
00:14:24,970 --> 00:14:26,430
El conejo huele muy bien.

335
00:14:26,630 --> 00:14:27,830
Ping'er, ten cuidado.

336
00:14:33,510 --> 00:14:34,140
Sr. Xu.

337
00:14:34,490 --> 00:14:35,620
El conejo está listo.

338
00:14:36,010 --> 00:14:37,610
Llévatelo. No lo quiero.

339
00:14:37,960 --> 00:14:39,420
El hongo que estoy asando

340
00:14:39,710 --> 00:14:41,510
Es mucho mejor que este conejo.

341
00:14:55,910 --> 00:14:56,590
Sr. Xu.

342
00:14:57,140 --> 00:14:58,600
Estamos aquí para divertirnos.

343
00:14:58,800 --> 00:14:59,800
No seas tan mezquino.

344
00:15:13,050 --> 00:15:13,730
Ten cuidado.

345
00:15:20,890 --> 00:15:21,740
Ustedes coman primero.

346
00:15:21,740 --> 00:15:22,800
Le llevaré algo de carne a Zilu.

347
00:15:22,800 --> 00:15:23,370
Bueno.

348
00:15:26,810 --> 00:15:28,050
Prueba esto, Wang.

349
00:15:29,270 --> 00:15:30,130
Está bien, Ping'er.

350
00:15:31,910 --> 00:15:32,390
Vamos.

351
00:15:32,710 --> 00:15:34,440
Toma un poco de carne de conejo a la parrilla.

352
00:15:38,190 --> 00:15:39,790
¿Cómo se puede comer carne de conejo?

353
00:15:40,530 --> 00:15:41,480
Está bien si no quieres comerlo.

354
00:15:41,480 --> 00:15:43,010
pero ¿por qué estás actuando lindo?

355
00:15:43,590 --> 00:15:44,950
Prueba los champiñones.

356
00:15:47,170 --> 00:15:49,100
¿De dónde sacaste estos hongos?

357
00:15:49,600 --> 00:15:50,890
Los elegí yo mismo.

358
00:15:52,030 --> 00:15:53,490
¿Los elegiste tú mismo?

359
00:15:53,800 --> 00:15:55,000
¿Son incluso comestibles?

360
00:15:56,010 --> 00:15:56,970
Tiene un sabor raro.

361
00:15:59,680 --> 00:16:01,430
¿Por qué bebiste tanto vino?

362
00:16:02,520 --> 00:16:04,030
No te envenene

363
00:16:04,050 --> 00:16:05,980
tomando vino con este hongo.

364
00:16:06,070 --> 00:16:06,670
Pruébalo.

365
00:16:07,210 --> 00:16:08,790
No, es raro.

366
00:16:10,080 --> 00:16:12,010
¿Por qué tiraste mi hongo?

367
00:16:20,240 --> 00:16:20,790
Sr. Xu.

368
00:16:21,190 --> 00:16:21,920
¿Estás bien?

369
00:16:23,950 --> 00:16:25,030
No lo soy.

370
00:16:27,350 --> 00:16:28,540
Él está bien.

371
00:16:28,670 --> 00:16:29,310
Él está bien.

372
00:16:29,990 --> 00:16:31,070
Creo que podría ser

373
00:16:31,090 --> 00:16:31,750
un poco borracho.

374
00:16:31,900 --> 00:16:33,300
Lo llevaré para que recupere la sobriedad.

375
00:16:33,790 --> 00:16:34,890
Vamos.

376
00:16:35,470 --> 00:16:36,110
Tu...

377
00:16:36,350 --> 00:16:37,990
¿No me llevarás a comer champiñones?

378
00:16:37,990 --> 00:16:39,390
Vamos a recoger setas.

379
00:16:41,290 --> 00:16:43,970
Bueno. Vamos a recoger setas.

380
00:16:44,050 --> 00:16:44,720
Vamos.

381
00:16:51,870 --> 00:16:52,880
Recoge setas.

382
00:16:52,910 --> 00:16:53,660
Xu Zilu.

383
00:16:53,920 --> 00:16:54,580
Espérame.

384
00:16:55,140 --> 00:16:55,690
¿Quién me llama?

385
00:16:55,690 --> 00:16:56,140
A mí.

386
00:16:56,530 --> 00:16:57,200
Soy yo.

387
00:16:58,190 --> 00:16:58,960
Ten cuidado.

388
00:16:59,250 --> 00:17:00,400
Volvamos, ¿vale?

389
00:17:01,360 --> 00:17:02,600
No.

390
00:17:03,000 --> 00:17:04,930
Acordamos que buscaríamos setas.

391
00:17:13,170 --> 00:17:14,780
Mira, pequeños hongos.

392
00:17:17,480 --> 00:17:18,520
¿Dónde?

393
00:17:23,710 --> 00:17:25,109
¿Dónde están las setas?

394
00:17:25,970 --> 00:17:27,490
No hay ningún hongo.

395
00:17:27,990 --> 00:17:30,000
Mi hongo se ha ido.

396
00:17:33,920 --> 00:17:35,120
¿Dónde está mi hongo?

397
00:17:36,830 --> 00:17:37,740
Olvídalo.

398
00:17:38,480 --> 00:17:40,050
no me molestaré

399
00:17:40,080 --> 00:17:41,310
hablando en serio con

400
00:17:41,330 --> 00:17:42,460
Alguien que comía hongos venenosos.

401
00:17:42,460 --> 00:17:43,860
¿Dónde está mi hongo?

402
00:17:45,590 --> 00:17:46,830
¿Por qué Se no ha vuelto todavía?

403
00:17:47,110 --> 00:17:47,620
Esto no servirá.

404
00:17:47,620 --> 00:17:48,750
Iré a buscarla.

405
00:17:49,490 --> 00:17:50,280
Los dos finalmente

406
00:17:50,280 --> 00:17:51,120
Tuve la oportunidad de estar solo.

407
00:17:51,120 --> 00:17:52,380
Si vas a buscarlos,

408
00:17:52,380 --> 00:17:53,420
lo arruinarás.

409
00:17:54,270 --> 00:17:54,830
Pero...

410
00:17:54,860 --> 00:17:56,190
¿Pero qué?

411
00:17:56,270 --> 00:17:57,550
Vete a la cama ahora.

412
00:17:57,570 --> 00:17:59,700
Es posible que crezcas más si duermes temprano.

413
00:18:00,320 --> 00:18:02,250
Di varias vueltas por el bosque,

414
00:18:02,470 --> 00:18:03,870
pero no pude encontrarlos.

415
00:18:05,670 --> 00:18:06,670
¿Qué debemos hacer?

416
00:18:07,030 --> 00:18:07,590
¿Qué tal

417
00:18:07,600 --> 00:18:09,200
¿Vamos a buscarlos juntos?

418
00:18:09,360 --> 00:18:10,830
¿Por qué deberíamos buscarlos?

419
00:18:10,830 --> 00:18:11,470
¿No puedes simplemente

420
00:18:11,470 --> 00:18:12,800
¿Te ocupas de tus propios asuntos?

421
00:18:12,800 --> 00:18:14,230
Me iré a la cama.

422
00:18:14,300 --> 00:18:14,910
Escuchar.

423
00:18:14,940 --> 00:18:15,460
Mantén la voz baja.

424
00:18:15,460 --> 00:18:17,190
Puedo estar muy enojado cuando me levanto.

425
00:18:17,580 --> 00:18:18,710
Yo también me voy a la cama.

426
00:18:19,110 --> 00:18:19,550
Vamos.

427
00:18:19,550 --> 00:18:20,080
Vamos.

428
00:18:26,400 --> 00:18:27,990
Todos ustedes están en parejas.

429
00:18:28,330 --> 00:18:31,050
Soy el único que está solo.

430
00:18:31,980 --> 00:18:32,620
Wang.

431
00:18:33,500 --> 00:18:35,010
Lo haces parecer tan trágico.

432
00:18:35,010 --> 00:18:36,170
¿Por qué no nos emparejamos?

433
00:18:40,640 --> 00:18:42,320
¡Mamá!

434
00:18:54,960 --> 00:18:55,440
Despertar.

435
00:18:56,120 --> 00:18:56,890
Despertar.

436
00:18:57,580 --> 00:18:59,180
Tomemos unas copas más.

437
00:18:59,270 --> 00:18:59,950
Aquí.

438
00:19:09,850 --> 00:19:10,540
No más.

439
00:19:12,720 --> 00:19:13,450
Hermano.

440
00:19:14,180 --> 00:19:14,820
¿Sabes?

441
00:19:15,710 --> 00:19:17,510
¿Tengo una esposa llamada Ling Se?

442
00:19:18,420 --> 00:19:19,260
ella es

443
00:19:19,580 --> 00:19:20,350
nunca me dejes

444
00:19:20,390 --> 00:19:21,990
tenga tranquilidad aunque sea por un día.

445
00:19:21,990 --> 00:19:23,850
Ella siempre me está causando problemas.

446
00:19:23,860 --> 00:19:24,920
Ella es tan molesta.

447
00:19:26,430 --> 00:19:27,150
pero

448
00:19:27,810 --> 00:19:29,530
ella es bastante linda a veces.

449
00:19:31,240 --> 00:19:32,080
¿Por qué ella tiene

450
00:19:32,080 --> 00:19:33,480
¿Tantos trucos?

451
00:19:34,220 --> 00:19:35,750
La dejé fuera de mi vista una vez...

452
00:19:35,750 --> 00:19:37,150
Lo derramé demasiado pronto.

453
00:19:37,790 --> 00:19:39,450
La perdí de vista dos veces,

454
00:19:39,620 --> 00:19:40,620
ella abrió una tienda.

455
00:19:41,860 --> 00:19:44,040
Si la perdí de vista por tercera vez,

456
00:19:44,040 --> 00:19:45,500
probablemente será un shock.

457
00:19:47,910 --> 00:19:51,170
Pero todavía hay más sorpresas agradables que malas.

458
00:19:53,340 --> 00:19:54,280
Di algo.

459
00:19:58,350 --> 00:19:58,870
Hermano.

460
00:19:59,350 --> 00:20:01,670
Si la odias tanto,

461
00:20:02,230 --> 00:20:04,830
¿Por qué no te divorcias pacíficamente con ella?

462
00:20:05,360 --> 00:20:08,160
Además, dale los 500 taels.

463
00:20:08,190 --> 00:20:09,060
No, no lo haré.

464
00:20:10,030 --> 00:20:11,070
¿Por qué no?

465
00:20:12,150 --> 00:20:13,110
Porque...

466
00:20:16,150 --> 00:20:17,080
No te lo diré.

467
00:20:21,670 --> 00:20:22,390
porque

468
00:20:24,080 --> 00:20:25,480
No quiero que ella se vaya.

469
00:20:27,310 --> 00:20:28,310
No quiero eso.

470
00:20:44,390 --> 00:20:46,390
Dijiste que no querías que se fuera.

471
00:20:48,140 --> 00:20:49,410
¿Porqué es eso?

472
00:20:54,190 --> 00:20:54,870
¿Xu Zilu?

473
00:20:56,430 --> 00:20:57,240
Xu Zilu.

474
00:21:12,910 --> 00:21:13,760
Sr. Wu.

475
00:21:14,590 --> 00:21:16,050
Te he estado esperando.

476
00:21:16,910 --> 00:21:17,950
pensé

477
00:21:17,970 --> 00:21:19,570
deberías estar en otro lugar

478
00:21:19,620 --> 00:21:21,480
incluso si no estás en la ciudad de Furong,

479
00:21:21,550 --> 00:21:23,840
pero no esperaba que fueras tan esquivo que

480
00:21:23,840 --> 00:21:25,470
De hecho, regresó a Linchun, Sr. Xu.

481
00:21:25,470 --> 00:21:27,440
Sr. Wu, es libre y sin restricciones.

482
00:21:27,440 --> 00:21:29,700
Deambulas por el mundo sin preocupaciones.

483
00:21:31,630 --> 00:21:33,790
El noble superior está ocupado.

484
00:21:34,410 --> 00:21:35,580
Él sabía que estás aquí,

485
00:21:36,750 --> 00:21:37,590
entonces me preguntó

486
00:21:38,390 --> 00:21:39,950
para traerles este mensaje.

487
00:21:40,630 --> 00:21:41,760
¿Has descubierto

488
00:21:42,480 --> 00:21:44,780
¿Cómo hacer el negocio que negoció antes?

489
00:21:44,780 --> 00:21:46,090
Los negocios son los negocios.

490
00:21:46,250 --> 00:21:47,650
Viajar es viajar.

491
00:21:47,710 --> 00:21:48,570
solo hago cosas

492
00:21:48,590 --> 00:21:49,770
por interés.

493
00:21:50,350 --> 00:21:51,150
tengo miedo

494
00:21:52,010 --> 00:21:53,000
el superior

495
00:21:53,030 --> 00:21:54,640
tiene que esperar un poco más.

496
00:21:54,640 --> 00:21:56,440
Déjame darte un consejo.

497
00:21:59,510 --> 00:22:01,440
Aunque el pastel de Linchun es grande,

498
00:22:01,590 --> 00:22:04,010
es difícil si quieres tragarlo de un bocado.

499
00:22:04,010 --> 00:22:06,200
Aunque el negocio de esa persona noble es bueno,

500
00:22:06,200 --> 00:22:07,950
no espera a ningún hombre.

501
00:22:12,030 --> 00:22:13,890
Gracias por su consejo, Sr. Xu.

502
00:25:13,240 --> 00:25:14,040
Estás despierto.

503
00:25:16,760 --> 00:25:17,960
¿Estás bien ahora?

504
00:25:20,110 --> 00:25:22,310
¿Todavía quieres buscar setas?

505
00:25:23,660 --> 00:25:24,350
Lo siento.

506
00:25:26,420 --> 00:25:27,680
Mientras estés bien.

507
00:25:28,270 --> 00:25:28,870
Por cierto,

508
00:25:29,370 --> 00:25:30,210
¿te acuerdas?

509
00:25:30,210 --> 00:25:31,670
¿Qué pasó anoche?

510
00:25:33,680 --> 00:25:34,360
Un poco.

511
00:25:35,070 --> 00:25:35,920
pero

512
00:25:36,430 --> 00:25:38,030
Olvidé lo que pasó después.

513
00:25:39,770 --> 00:25:41,160
Es bueno que lo hayas olvidado.

514
00:25:41,160 --> 00:25:42,920
Me preocupaba que recordaras todo.

515
00:25:42,920 --> 00:25:43,530
En ese caso,

516
00:25:43,540 --> 00:25:45,600
ya deberías haberte ahorcado.

517
00:25:46,350 --> 00:25:47,270
En realidad,

518
00:25:54,070 --> 00:25:54,730
Tengo hambre.

519
00:25:55,320 --> 00:25:57,120
¿Quieres más setas?

520
00:25:57,950 --> 00:25:58,870
Está bien. Está bien.

521
00:25:58,870 --> 00:25:59,400
Vamos.

522
00:25:59,610 --> 00:26:00,630
Regresemos.

523
00:26:00,880 --> 00:26:02,010
Supongo que ellos también lo son

524
00:26:02,110 --> 00:26:03,230
esperándonos.

525
00:26:10,060 --> 00:26:10,910
¿Qué ocurre?

526
00:26:11,260 --> 00:26:11,990
¿Estás bien?

527
00:26:11,990 --> 00:26:12,680
Estoy bien.

528
00:26:15,380 --> 00:26:16,560
¿Estás envejeciendo?

529
00:26:16,590 --> 00:26:18,520
y tener dificultad para caminar?

530
00:26:18,750 --> 00:26:20,100
¿De qué tonterías estás hablando?

531
00:26:20,100 --> 00:26:21,430
Te mostraré cómo camino.

532
00:26:25,270 --> 00:26:26,470
Está bien. Está bien.

533
00:26:32,560 --> 00:26:33,090
¡Sí!

534
00:26:34,810 --> 00:26:36,110
Son una pareja amorosa.

535
00:26:36,110 --> 00:26:37,910
El marido se torció el tobillo y la esposa lo está cuidando.

536
00:26:37,910 --> 00:26:38,380
¡Sí!

537
00:26:39,050 --> 00:26:39,610
Ping'er.

538
00:26:40,220 --> 00:26:41,400
No volviste en toda la noche.

539
00:26:41,400 --> 00:26:42,330
Estaba muy preocupada.

540
00:26:44,450 --> 00:26:45,430
¿Qué pasó?

541
00:26:47,390 --> 00:26:48,080
Nada.

542
00:26:48,310 --> 00:26:49,280
Nos perdimos

543
00:26:49,420 --> 00:26:50,880
y se torció el tobillo.

544
00:26:51,030 --> 00:26:51,870
Así que nos tomó toda la noche

545
00:26:51,870 --> 00:26:53,270
y recién regresamos ahora.

546
00:26:54,140 --> 00:26:56,140
Empacamos nuestras cosas y volvamos.

547
00:26:56,480 --> 00:26:57,130
Entonces iré.

548
00:26:57,130 --> 00:26:57,480
Adelante.

549
00:26:57,480 --> 00:26:57,810
Bueno.

550
00:26:58,790 --> 00:26:59,400
Wang.

551
00:26:59,420 --> 00:27:00,280
Déjame ayudarte.

552
00:27:01,600 --> 00:27:03,480
¿Por qué no le dijiste la verdad?

553
00:27:04,110 --> 00:27:05,070
¿Cómo?

554
00:27:05,480 --> 00:27:08,450
¿Quieres que le diga que te volviste loco porque comiste hongos venenosos?

555
00:27:08,450 --> 00:27:09,890
Tengo que salvar tu cara.

556
00:27:11,550 --> 00:27:12,280
Muchas gracias.

557
00:27:12,330 --> 00:27:13,100
Está bien.

558
00:27:15,520 --> 00:27:16,850
¿Por qué tengo tanta sed?

559
00:27:17,660 --> 00:27:19,000
Se siente como si bebí agua ayer.

560
00:27:19,000 --> 00:27:20,730
y en realidad no lo bebí.

561
00:27:21,920 --> 00:27:23,140
No bebiste agua en toda la noche.

562
00:27:23,140 --> 00:27:24,140
Deberías tener sed.

563
00:27:24,140 --> 00:27:25,270
Iré a buscarte un poco.

564
00:27:33,460 --> 00:27:37,650
[Mansión Xu]

565
00:27:45,420 --> 00:27:46,230
¿Realmente no necesitas

566
00:27:46,230 --> 00:27:47,400
ver a un medico?

567
00:27:47,720 --> 00:27:48,760
¿Qué pasa si obtienes

568
00:27:48,860 --> 00:27:50,590
¿Síndrome del hongo venenoso?

569
00:27:51,610 --> 00:27:52,250
Estoy bien.

570
00:27:53,380 --> 00:27:55,170
Mientras alguien

571
00:27:55,200 --> 00:27:56,340
se me escapa de la cara.

572
00:27:57,450 --> 00:27:58,120
¿Por qué tu

573
00:27:58,150 --> 00:27:59,800
¿No te gusta tanto Wu Qi?

574
00:27:59,960 --> 00:28:01,220
Él nunca te ofendió.

575
00:28:01,720 --> 00:28:02,920
Es solo porque...

576
00:28:03,470 --> 00:28:04,190
Lo sé.

577
00:28:04,900 --> 00:28:06,820
Es sólo una figura de masa.

578
00:28:07,300 --> 00:28:08,430
Piénselo de esta manera.

579
00:28:08,790 --> 00:28:10,430
Gastó 1.000 taeles

580
00:28:10,460 --> 00:28:11,630
en algo

581
00:28:11,660 --> 00:28:13,440
eso sólo vale dos monedas de cobre.

582
00:28:13,440 --> 00:28:15,690
¿Eso no lo convierte en un tonto?

583
00:28:19,770 --> 00:28:20,460
Por cierto,

584
00:28:22,260 --> 00:28:23,060
¿Dónde está la figura de masa?

585
00:28:23,060 --> 00:28:24,180
¿Prometiste obligarme?

586
00:28:24,180 --> 00:28:25,710
Llevo días esperando.

587
00:28:26,280 --> 00:28:26,930
cuanto tiempo mas

588
00:28:26,930 --> 00:28:27,860
¿tengo que esperar?

589
00:28:27,870 --> 00:28:29,750
Se necesita tiempo para hacerlo.

590
00:28:29,990 --> 00:28:31,050
No es tan rápido.

591
00:28:31,350 --> 00:28:32,680
¿Estás intentando hacer trampa?

592
00:28:33,120 --> 00:28:35,060
Lo haré tan pronto como llegue a casa hoy.

593
00:28:35,060 --> 00:28:36,660
Joven Maestro, llegaron noticias.

594
00:28:52,780 --> 00:28:54,240
Pídele a Fuding que se prepare.

595
00:28:54,450 --> 00:28:55,050
Bueno.

596
00:28:57,230 --> 00:28:58,160
¿Qué está sucediendo?

597
00:29:00,600 --> 00:29:01,190
Nada.

598
00:29:21,460 --> 00:29:23,350
Como se esperaba de una familia de fabricantes de incienso.

599
00:29:23,350 --> 00:29:25,680
Cuanto más tiempo, mejor será el olor.

600
00:29:25,700 --> 00:29:27,300
Es realmente extraordinario.

601
00:29:27,510 --> 00:29:28,810
Este es un nuevo incienso.

602
00:29:28,840 --> 00:29:30,470
La familia Xu se desarrolló este año.

603
00:29:30,470 --> 00:29:31,870
Se llama Incienso Armonía.

604
00:29:31,870 --> 00:29:32,690
saldrá

605
00:29:32,710 --> 00:29:34,040
a finales del próximo mes.

606
00:29:34,280 --> 00:29:34,910
Sr. Qi.

607
00:29:35,310 --> 00:29:36,860
Debes aprovechar el momento.

608
00:29:38,030 --> 00:29:39,490
¿Cuanto stock tienes?

609
00:29:40,460 --> 00:29:41,790
620 kilos.

610
00:29:42,110 --> 00:29:44,510
Te alcanza para vender durante medio mes.

611
00:29:44,530 --> 00:29:45,880
¿Sólo 620 kg?

612
00:29:46,300 --> 00:29:47,700
El incienso especial de cada año

613
00:29:47,700 --> 00:29:48,830
siempre ha sido limitado.

614
00:29:48,830 --> 00:29:50,230
ya es suficientemente bueno

615
00:29:50,230 --> 00:29:51,510
tener 620 kg.

616
00:29:52,790 --> 00:29:53,390
Sr. Xu.

617
00:29:53,750 --> 00:29:56,130
¿Cuanto quieres cobrar?

618
00:29:58,390 --> 00:29:59,050
Al menos...

619
00:29:59,970 --> 00:30:01,280
Al menos 500 taeles.

620
00:30:02,370 --> 00:30:02,960
Sr. Xu.

621
00:30:03,600 --> 00:30:05,100
Después de recuperar este lote de incienso,

622
00:30:05,100 --> 00:30:07,310
Todavía tengo que volver a marcar y empaquetar.

623
00:30:07,310 --> 00:30:08,920
El costo es bastante grande.

624
00:30:10,020 --> 00:30:10,780
Sr. Qi.

625
00:30:11,620 --> 00:30:12,600
cuantas personas

626
00:30:12,630 --> 00:30:14,640
¿Crees que quieres este lote de incienso?

627
00:30:14,640 --> 00:30:16,440
¿Pero es posible que no puedan conseguirlo?

628
00:30:17,080 --> 00:30:18,270
solo estoy haciendo esto

629
00:30:18,290 --> 00:30:20,030
Por su sinceridad, Sr. Qi.

630
00:30:20,030 --> 00:30:20,690
De lo contrario,

631
00:30:21,430 --> 00:30:23,960
Ni siquiera me molestaría en negociar contigo.

632
00:30:24,150 --> 00:30:24,750
Bueno.

633
00:30:25,300 --> 00:30:26,850
500 taeles por 620 kg.

634
00:30:27,190 --> 00:30:29,790
Le pediré a alguien que redacte el contrato de inmediato.

635
00:30:29,790 --> 00:30:31,450
Es un placer hacer negocios con usted, Sr. Qi.

636
00:30:31,450 --> 00:30:33,340
Pero necesito este lote de mercancías con urgencia.

637
00:30:33,340 --> 00:30:34,120
Intercambiemos esta noche

638
00:30:34,120 --> 00:30:36,150
y pago al momento de la entrega.

639
00:30:38,830 --> 00:30:39,400
Bueno.

640
00:30:40,010 --> 00:30:41,750
Nos vemos

641
00:30:42,110 --> 00:30:44,030
en el Bosque de Bambú del Este esta noche.

642
00:30:44,030 --> 00:30:44,550
Bueno.

643
00:30:45,310 --> 00:30:45,770
Por favor.

644
00:30:45,980 --> 00:30:46,520
Por favor.

645
00:30:51,970 --> 00:30:53,010
Esto...

646
00:30:54,140 --> 00:30:55,060
¿Por qué él

647
00:30:55,080 --> 00:30:56,480
como un mal centavo?

648
00:30:57,010 --> 00:30:57,630
Sr. Wu

649
00:30:57,660 --> 00:30:58,870
¿Quiere volver a tener una competencia de incienso contigo?

650
00:30:58,870 --> 00:30:59,870
¿Quién más podría ser?

651
00:30:59,870 --> 00:31:00,910
Tan inactivo todos los días.

652
00:31:02,120 --> 00:31:03,120
¿Pero el Sr. Wu no

653
00:31:03,150 --> 00:31:05,030
¿Como joven señora?

654
00:31:05,780 --> 00:31:07,320
Quiero decir, ¿no cree el Sr. Wu?

655
00:31:07,350 --> 00:31:08,990
como la comida

656
00:31:09,010 --> 00:31:10,270
¿Cocinado por la joven señora?

657
00:31:10,540 --> 00:31:12,050
Va mucho a la tienda de té...

658
00:31:12,050 --> 00:31:14,170
Para entregar ingredientes.

659
00:31:14,190 --> 00:31:15,210
¿Por qué de repente

660
00:31:15,210 --> 00:31:15,930
venir a ti?

661
00:31:16,990 --> 00:31:18,190
Si tienes tanta curiosidad,

662
00:31:18,570 --> 00:31:19,700
Pregúntale tú mismo.

663
00:31:19,750 --> 00:31:20,500
No, no.

664
00:31:20,700 --> 00:31:21,460
Bueno...

665
00:31:21,850 --> 00:31:23,690
Joven maestro, ¿vas a ir?

666
00:31:24,180 --> 00:31:25,690
No, es una pérdida de tiempo.

667
00:31:27,680 --> 00:31:28,480
Tienes razón.

668
00:31:28,900 --> 00:31:30,810
Pero me pregunto si el Sr. Wu

669
00:31:30,850 --> 00:31:32,180
invitará a salir a la joven señora

670
00:31:32,580 --> 00:31:35,300
si no puede verte?

671
00:31:42,840 --> 00:31:44,100
Prepara el carruaje.

672
00:31:47,890 --> 00:31:48,490
Jefa.

673
00:31:48,910 --> 00:31:49,850
Hay un joven maestro muy guapo.

674
00:31:49,850 --> 00:31:51,180
en la habitación privada ahora.

675
00:31:51,200 --> 00:31:52,490
¿Quieres echarle un vistazo?

676
00:31:52,490 --> 00:31:54,300
Le eché un vistazo cuando entré.

677
00:31:54,300 --> 00:31:56,020
Tenía una sonrisa tan falsa.

678
00:31:56,350 --> 00:31:57,280
Él no es mi tipo.

679
00:31:58,650 --> 00:31:59,890
Además,

680
00:31:59,910 --> 00:32:01,580
Ha estado ocupando mi mejor habitación y no quería irse.

681
00:32:01,580 --> 00:32:03,840
Rechacé muchos pedidos por su culpa.

682
00:32:03,990 --> 00:32:04,870
Me temo que

683
00:32:04,890 --> 00:32:06,950
Saltaría y lo golpearía si lo veo.

684
00:32:07,310 --> 00:32:08,680
¿Por qué estás holgazaneando?

685
00:32:08,680 --> 00:32:09,800
Vuelve al trabajo.

686
00:32:17,590 --> 00:32:19,170
Sr. Xu, ¿por qué está aquí?

687
00:32:19,210 --> 00:32:20,050
Toma asiento.

688
00:32:20,730 --> 00:32:21,930
Estoy aquí para ver al Sr. Wu.

689
00:32:22,600 --> 00:32:24,000
Está en la habitación privada.

690
00:32:28,220 --> 00:32:29,230
Parece mi habitación privada.

691
00:32:29,230 --> 00:32:29,810
no estará disponible

692
00:32:29,810 --> 00:32:30,810
en cualquier momento pronto.

693
00:32:37,990 --> 00:32:39,850
Sr. Xu, usted es realmente un hombre ocupado.

694
00:32:40,130 --> 00:32:42,190
Es muy difícil invitarte a cenar.

695
00:32:42,590 --> 00:32:43,770
No esperaba al que me invitó aquí.

696
00:32:43,770 --> 00:32:45,410
Es el jefe de la familia Wu en Lingnan,

697
00:32:45,410 --> 00:32:46,100
Sr. Wu.

698
00:32:46,540 --> 00:32:47,650
¿Por qué quieres verme?

699
00:32:47,650 --> 00:32:49,380
Como ya sabes quién soy,

700
00:32:49,520 --> 00:32:51,120
No me andaré con rodeos.

701
00:32:51,230 --> 00:32:52,760
No vine aquí para ningún otro propósito.

702
00:32:52,760 --> 00:32:54,350
sino tener una competencia de incienso contigo.

703
00:32:54,350 --> 00:32:55,790
Me gustaría saber cual familia es la mejor para hacer incienso.

704
00:32:55,790 --> 00:32:57,150
en Daqing,

705
00:32:57,760 --> 00:32:59,420
¿La familia Xu o la familia Wu?

706
00:33:00,230 --> 00:33:02,630
Me temo que se sentirá decepcionado, Sr. Wu.

707
00:33:02,750 --> 00:33:04,260
lo dije hace muchos años

708
00:33:04,800 --> 00:33:08,190
que no participaré en ningún tipo de competencia de incienso.

709
00:33:08,190 --> 00:33:09,180
tengo

710
00:33:09,200 --> 00:33:11,710
una antigua fórmula para hacer incienso perdida hace mucho tiempo.

711
00:33:11,710 --> 00:33:12,590
Si pierdo,

712
00:33:13,300 --> 00:33:15,830
Te lo daré de buena gana con ambas manos.

713
00:33:17,950 --> 00:33:18,630
Sr. Xu.

714
00:33:19,500 --> 00:33:21,420
creo que lo sabes

715
00:33:21,510 --> 00:33:23,020
las reglas de la competencia de incienso en Linchun.

716
00:33:23,020 --> 00:33:25,070
Evitarlo significa admitir la derrota.

717
00:33:25,070 --> 00:33:26,930
Supongo que no quieres perder.

718
00:33:28,000 --> 00:33:29,270
No importa si pierdo.

719
00:33:29,270 --> 00:33:30,240
No me importa.

720
00:33:31,190 --> 00:33:31,830
Sr. Wu.

721
00:33:31,920 --> 00:33:33,310
Si no hay nada más,

722
00:33:33,310 --> 00:33:34,370
Me despediré.

723
00:33:40,560 --> 00:33:41,510
Interesante.

724
00:33:42,950 --> 00:33:43,810
debo tener esto

725
00:33:44,880 --> 00:33:46,610
Competencia de incienso contigo.

726
00:33:57,030 --> 00:33:57,620
Ah tú.

727
00:33:57,940 --> 00:33:58,580
ir a comprobar

728
00:33:58,710 --> 00:34:00,240
por qué el Sr. Qi todavía no está aquí.

729
00:34:01,190 --> 00:34:01,920
Tercer tío.

730
00:34:05,150 --> 00:34:06,480
No hay necesidad de esperar.

731
00:34:06,600 --> 00:34:07,530
No vendrán.

732
00:34:08,190 --> 00:34:08,790
Fudiendo.

733
00:34:09,050 --> 00:34:10,110
Sí, joven maestro.

734
00:34:15,290 --> 00:34:16,090
El señorito.

735
00:34:17,820 --> 00:34:21,179
[Incienso Armonía]

736
00:34:26,960 --> 00:34:28,370
¿Por qué el Incienso Armonía

737
00:34:28,370 --> 00:34:29,940
eso no debería salir hasta el próximo mes

738
00:34:29,940 --> 00:34:30,710
estar aquí?

739
00:34:31,280 --> 00:34:32,010
Tercer tío.

740
00:34:32,550 --> 00:34:33,790
Explícalo.

741
00:34:38,989 --> 00:34:39,719
Tercer tío.

742
00:34:40,830 --> 00:34:42,070
Vendiste en secreto

743
00:34:42,090 --> 00:34:43,870
El incienso Harmony de la familia Xu que no ha salido.

744
00:34:43,870 --> 00:34:45,270
a un precio elevado.

745
00:34:45,989 --> 00:34:46,989
¿Lo admites?

746
00:34:47,150 --> 00:34:48,880
De hecho, esta vez es mi culpa.

747
00:34:49,469 --> 00:34:50,590
Las ediciones limitadas del incienso de la familia Xu.

748
00:34:50,590 --> 00:34:52,449
siempre han sido escasos.

749
00:34:52,610 --> 00:34:54,139
Cada año, muchos comerciantes

750
00:34:54,139 --> 00:34:55,199
ven a mí por ellos.

751
00:34:55,320 --> 00:34:56,860
Siempre los he rechazado.

752
00:34:57,250 --> 00:34:59,240
Sólo esta vez me confundí

753
00:34:59,270 --> 00:35:00,240
y perdí la cabeza.

754
00:35:00,790 --> 00:35:02,590
Por suerte llegaste a tiempo, Zilu.

755
00:35:03,410 --> 00:35:04,480
este tipo de cosas

756
00:35:04,910 --> 00:35:06,550
nunca volverá a suceder.

757
00:35:09,500 --> 00:35:10,230
Tercer tío.

758
00:35:10,800 --> 00:35:12,700
¿Vas a seguir mintiéndome?

759
00:35:12,700 --> 00:35:14,930
Transferiste bienes sin permiso para llenar tus propios bolsillos.

760
00:35:14,930 --> 00:35:17,330
y alteró el libro mayor para que pareciera que no pasa nada.

761
00:35:17,330 --> 00:35:18,420
¿De verdad crees

762
00:35:18,450 --> 00:35:19,780
¿No sé nada al respecto?

763
00:35:21,550 --> 00:35:22,270
Zilú.

764
00:35:22,940 --> 00:35:23,850
no puedes calumniarme

765
00:35:23,850 --> 00:35:25,830
así

766
00:35:25,860 --> 00:35:28,460
sólo por este error que cometí, ¿verdad?

767
00:35:28,720 --> 00:35:29,710
He estado moviendo hilos

768
00:35:29,710 --> 00:35:31,110
para el negocio familiar.

769
00:35:31,420 --> 00:35:34,980
Por supuesto, implica transferir bienes y hacer arreglos.

770
00:35:34,980 --> 00:35:37,020
A veces me olvidaba de las listas de transferencias,

771
00:35:37,020 --> 00:35:38,880
pero siempre los enviaría más tarde.

772
00:35:39,160 --> 00:35:41,770
No hay error ni equivocación alguna en ello.

773
00:35:42,910 --> 00:35:43,750
Bien.

774
00:35:45,140 --> 00:35:45,780
Fudiendo.

775
00:35:49,820 --> 00:35:51,420
Joven Maestro, Tercer Maestro.

776
00:35:53,450 --> 00:35:54,930
Cuéntanos lo que sabes.

777
00:35:55,550 --> 00:35:56,190
Sí.

778
00:35:57,130 --> 00:35:59,610
El tercer maestro me envió un mensaje antes,

779
00:36:00,050 --> 00:36:01,700
pidiéndome que evite a los miembros de nuestra familia

780
00:36:01,700 --> 00:36:03,740
y enviar la mercancía desde Xu's.

781
00:36:04,080 --> 00:36:05,140
Algunos de esos bienes

782
00:36:05,830 --> 00:36:06,890
fueron utilizados por el Tercer Maestro

783
00:36:06,890 --> 00:36:08,550
para mantener sus conexiones,

784
00:36:08,740 --> 00:36:10,800
y algunos se han vendido a un precio elevado

785
00:36:10,870 --> 00:36:11,970
para equilibrar las cuentas.

786
00:36:11,970 --> 00:36:13,370
La última gran suma de dinero

787
00:36:13,910 --> 00:36:15,550
Entró en el bolsillo del Tercer Maestro.

788
00:36:15,550 --> 00:36:17,040
Me estás calumniando.

789
00:36:18,930 --> 00:36:19,480
Zilú.

790
00:36:20,120 --> 00:36:21,180
No lo creerías

791
00:36:21,180 --> 00:36:23,180
¿Qué dijo tal sirviente?

792
00:36:23,300 --> 00:36:24,680
La razón por la que el Tercer Maestro regresó esta vez.

793
00:36:24,680 --> 00:36:26,670
Es que el joven maestro está revisando el libro de contabilidad.

794
00:36:26,670 --> 00:36:27,400
Tercer maestro

795
00:36:27,710 --> 00:36:28,810
quiere compensar las deficiencias

796
00:36:28,810 --> 00:36:29,770
en el libro mayor.

797
00:36:31,160 --> 00:36:33,420
¿Cuándo te pedí que hicieras estas cosas?

798
00:36:34,630 --> 00:36:35,910
¿Y quién te dijo?

799
00:36:36,390 --> 00:36:37,460
estoy de vuelta

800
00:36:37,480 --> 00:36:38,680
para equilibrar las cuentas?

801
00:36:42,020 --> 00:36:42,750
Tercer tío.

802
00:36:45,360 --> 00:36:46,230
No te enojes.

803
00:36:54,670 --> 00:36:56,400
Deberías poder reconocer

804
00:36:56,470 --> 00:36:58,130
tu propia letra, ¿verdad?

805
00:36:58,740 --> 00:36:59,180
Estos

806
00:36:59,980 --> 00:37:01,150
son las letras

807
00:37:01,150 --> 00:37:02,550
entre tú y Chen Yun.

808
00:37:03,910 --> 00:37:04,270
¿Sabes?

809
00:37:04,270 --> 00:37:05,420
¿cómo los conseguí?