1
00:01:32,710 --> 00:01:36,009
[Reina del débito]

2
00:01:36,310 --> 00:01:38,710
[Episodio 13]

3
00:01:39,750 --> 00:01:40,280
Cariño,

4
00:01:40,700 --> 00:01:41,950
¿Cómo te gusta el té con leche?

5
00:01:41,950 --> 00:01:43,430
Gracias por tu paciencia.

6
00:01:43,430 --> 00:01:44,110
Aquí están nuestros últimos cuatro tés con leche.

7
00:01:44,110 --> 00:01:45,140
por hoy.

8
00:01:45,630 --> 00:01:46,370
Gracias, jefa.

9
00:01:46,370 --> 00:01:47,190
Gracias, jefa.

10
00:01:47,190 --> 00:01:47,630
Disfrutar.

11
00:01:47,670 --> 00:01:48,000
Bueno.

12
00:01:48,490 --> 00:01:49,380
Señor,

13
00:01:49,460 --> 00:01:50,200
Lo siento mucho.

14
00:01:50,229 --> 00:01:51,440
Estamos agotados hoy.

15
00:01:53,479 --> 00:01:54,580
Eres tú.

16
00:01:54,750 --> 00:01:55,550
Eres tú otra vez.

17
00:01:55,550 --> 00:01:57,390
Creo que es el destino lo que nos ha unido una vez más.

18
00:01:57,390 --> 00:01:58,390
¿Eres dueño de esta tienda?

19
00:01:59,110 --> 00:01:59,470
Sí.

20
00:01:59,960 --> 00:02:00,650
Pero hoy,

21
00:02:00,670 --> 00:02:02,470
Lo que preparamos está todo agotado.

22
00:02:03,440 --> 00:02:04,680
Vine hasta aquí.

23
00:02:04,710 --> 00:02:06,670
No estaría bien que me dejaran ir con las manos vacías, ¿verdad?

24
00:02:06,670 --> 00:02:07,350
pero

25
00:02:08,190 --> 00:02:09,400
las bebidas en el menú

26
00:02:09,550 --> 00:02:10,710
están todos agotados.

27
00:02:13,390 --> 00:02:13,990
Está bien.

28
00:02:14,150 --> 00:02:15,350
Puedes hacerme una bebida

29
00:02:15,470 --> 00:02:16,630
eso no aparece en el menú.

30
00:02:16,630 --> 00:02:17,430
Uno especial.

31
00:02:17,790 --> 00:02:18,190
Bueno.

32
00:02:18,510 --> 00:02:19,170
Espérame.

33
00:02:30,750 --> 00:02:31,390
Dátiles rojos.

34
00:02:31,870 --> 00:02:32,710
Ciruelas en conserva.

35
00:02:32,710 --> 00:02:33,460
Semillas de loto.

36
00:02:34,110 --> 00:02:34,660
Miel.

37
00:02:34,880 --> 00:02:35,480
Seda de maíz.

38
00:02:39,220 --> 00:02:39,860
Leche.

39
00:02:40,350 --> 00:02:41,100
Té oolong.

40
00:02:41,250 --> 00:02:42,310
Clavo. Canela.

41
00:02:42,560 --> 00:02:44,290
También le has añadido algunos tipos de mermelada.

42
00:02:44,290 --> 00:02:45,590
No acabas de tirar

43
00:02:45,590 --> 00:02:46,270
todos los ingredientes sobrantes

44
00:02:46,270 --> 00:02:47,660
desde la cocina, ¿verdad?

45
00:02:47,660 --> 00:02:49,040
Esto es realmente especial.

46
00:02:49,910 --> 00:02:50,640
Estas bien.

47
00:02:51,020 --> 00:02:51,910
Esta bebida que hice

48
00:02:51,910 --> 00:02:52,750
no es sólo especial,

49
00:02:52,750 --> 00:02:54,950
Pero la bebida más especial del mundo.

50
00:02:55,350 --> 00:02:56,460
su nombre es

51
00:02:56,790 --> 00:02:58,120
"Todo lo que quieras".

52
00:02:58,579 --> 00:03:00,990
Tienes suerte de tener la oportunidad de beberlo hoy.

53
00:03:00,990 --> 00:03:01,790
Interesante.

54
00:03:01,900 --> 00:03:03,270
debo apreciar

55
00:03:03,390 --> 00:03:05,120
Esta suerte especial que tengo hoy.

56
00:03:07,800 --> 00:03:08,710
No está mal.

57
00:03:09,160 --> 00:03:09,960
pero

58
00:03:10,140 --> 00:03:11,180
si tan solo

59
00:03:11,200 --> 00:03:11,960
Podría traerlo de vuelta para que mis amigos lo prueben.

60
00:03:11,960 --> 00:03:12,820
en la ciudad de Furong.

61
00:03:13,650 --> 00:03:14,550
Si te gusta,

62
00:03:14,590 --> 00:03:15,520
Ven aquí a menudo.

63
00:03:15,990 --> 00:03:16,390
Señorita,

64
00:03:17,079 --> 00:03:18,150
¿te gustaría sentarte?

65
00:03:18,150 --> 00:03:19,520
y escuchar mis ideas?

66
00:03:19,840 --> 00:03:20,500
Ciertamente.

67
00:03:22,990 --> 00:03:26,500
[Mansión del Príncipe Xian]

68
00:03:28,790 --> 00:03:29,480
Sr. mayordomo,

69
00:03:33,660 --> 00:03:35,070
Los productos de nuestros Xu han llegado.

70
00:03:35,070 --> 00:03:35,870
Por favor, compruebe.

71
00:03:37,600 --> 00:03:38,700
Eunuco Zhou dijo

72
00:03:39,070 --> 00:03:41,670
que teníamos un nuevo proveedor para el Jiuchongtian.

73
00:03:41,670 --> 00:03:42,690
Entonces, no queremos

74
00:03:42,990 --> 00:03:44,430
cualquiera de sus bienes.

75
00:03:44,750 --> 00:03:45,210
Qué...

76
00:03:45,579 --> 00:03:46,040
Bueno...

77
00:03:46,360 --> 00:03:47,690
Ya hemos enviado el depósito.

78
00:03:47,690 --> 00:03:49,220
a Linchun.

79
00:03:49,910 --> 00:03:51,310
Llévate tus bienes ahora.

80
00:03:51,470 --> 00:03:52,090
Bueno...

81
00:03:52,990 --> 00:03:53,740
¡Señor mayordomo!

82
00:03:58,670 --> 00:03:59,670
¿Qué debemos hacer?

83
00:04:00,760 --> 00:04:02,960
¿Estás desarrollando nuevos productos otra vez?

84
00:04:06,300 --> 00:04:07,250
me inspiré

85
00:04:07,280 --> 00:04:08,860
por un invitado el otro día.

86
00:04:08,890 --> 00:04:11,070
Dijo que podía intentar utilizar el té para múltiples propósitos.

87
00:04:11,070 --> 00:04:13,330
El té aromático también se puede convertir en pastel de leche.

88
00:04:13,330 --> 00:04:14,830
De esta manera podrás disfrutar del mismo sabor.

89
00:04:14,830 --> 00:04:16,029
con diferentes texturas.

90
00:04:16,029 --> 00:04:16,790
No sólo puede ahorrar dinero

91
00:04:16,790 --> 00:04:18,390
sino también brindarles a nuestros huéspedes una experiencia nueva.

92
00:04:18,390 --> 00:04:20,230
Esto matará dos pájaros de un tiro.

93
00:04:20,230 --> 00:04:21,290
¿Qué pasa?

94
00:04:22,830 --> 00:04:25,230
¿Quieres unirte a la Cámara de Comercio?

95
00:04:25,970 --> 00:04:27,080
Ahora que tienes una tienda

96
00:04:27,080 --> 00:04:27,750
y el dueño de ella,

97
00:04:27,750 --> 00:04:29,210
estás calificado para unirte.

98
00:04:30,440 --> 00:04:32,370
¿Puedo unirme a la Cámara de Comercio?

99
00:04:32,800 --> 00:04:33,600
¿Por qué no puedes?

100
00:04:34,030 --> 00:04:35,480
El propósito de la Cámara de Comercio de la ciudad de Linchun

101
00:04:35,480 --> 00:04:36,680
es ayudarnos unos a otros.

102
00:04:36,740 --> 00:04:38,070
Si los comerciantes son semillas,

103
00:04:38,190 --> 00:04:39,720
entonces la Cámara de Comercio es el suelo fértil.

104
00:04:39,720 --> 00:04:40,970
Te proporcionará suficiente información.

105
00:04:40,970 --> 00:04:41,830
y recursos.

106
00:04:42,120 --> 00:04:44,720
¿Todavía no quieres abrir una nueva sucursal?

107
00:04:46,370 --> 00:04:48,220
He hecho los trámites por ti.

108
00:04:48,220 --> 00:04:49,050
Mientras estés dispuesto,

109
00:04:49,050 --> 00:04:50,110
firmarlo será suficiente.

110
00:04:53,040 --> 00:04:54,350
Oh no, Ling Se,

111
00:04:54,610 --> 00:04:57,210
estás teniendo cada vez más éxito ahora.

112
00:04:57,350 --> 00:04:58,600
Cierro los ojos y puedo imaginar

113
00:04:58,600 --> 00:05:01,400
que ya soy la chica más rica de la ciudad de Linchun.

114
00:05:04,090 --> 00:05:04,820
Lo firmaré.

115
00:05:05,240 --> 00:05:06,970
Voy a buscar el pincel para escribir ahora.

116
00:05:16,420 --> 00:05:17,910
¿Por qué no lo firmas por mí?

117
00:05:17,910 --> 00:05:19,430
Mi letra es demasiado única.

118
00:05:19,430 --> 00:05:20,510
¿Estás seguro de que no quieres firmar?

119
00:05:20,510 --> 00:05:22,710
usted mismo un acuerdo tan importante?

120
00:05:23,460 --> 00:05:24,570
Bien.

121
00:06:06,710 --> 00:06:07,470
¿Solo "oh"?

122
00:06:17,470 --> 00:06:18,590
¡Joven maestro, tenemos un problema!

123
00:06:18,590 --> 00:06:19,330
Ven conmigo ahora.

124
00:06:19,330 --> 00:06:20,310
El gerente Liu todavía está en la tienda.

125
00:06:20,310 --> 00:06:21,240
esperando por ti!

126
00:06:22,080 --> 00:06:23,000
Date prisa y vete.

127
00:06:23,140 --> 00:06:23,590
Bueno.

128
00:06:32,900 --> 00:06:34,530
¿Hemos llegado a los hombres del Príncipe Xian?

129
00:06:34,530 --> 00:06:35,330
Tenemos.

130
00:06:35,580 --> 00:06:36,770
No lo supimos hasta que les preguntamos.

131
00:06:36,770 --> 00:06:38,030
El bando del Príncipe Xian cancelado

132
00:06:38,030 --> 00:06:38,990
nuestro pedido hace mucho tiempo.

133
00:06:38,990 --> 00:06:39,680
Pero nadie nos dijo

134
00:06:39,680 --> 00:06:40,890
al respecto.

135
00:06:41,380 --> 00:06:42,190
El personal responsable de la entrega.

136
00:06:42,190 --> 00:06:43,710
Fui a ver al Tercer Maestro.

137
00:06:43,710 --> 00:06:44,510
El tercer maestro

138
00:06:44,510 --> 00:06:46,240
ha viajado al norte por negocios

139
00:06:46,240 --> 00:06:47,240
y aún no ha regresado.

140
00:06:47,240 --> 00:06:48,920
Aún no hemos recibido noticias suyas.

141
00:06:48,920 --> 00:06:50,909
Dado que esto es así, deberíamos aceptarlo.

142
00:06:50,909 --> 00:06:52,310
Después de todo, recibimos la orden del Príncipe Xian.

143
00:06:52,310 --> 00:06:53,640
a través de mi tercer tío.

144
00:06:53,940 --> 00:06:55,670
Esperemos a que vuelva.

145
00:06:55,920 --> 00:06:56,430
tu

146
00:06:56,710 --> 00:06:58,270
informar al personal de la ciudad de Furong

147
00:06:58,270 --> 00:06:59,790
enviar el incienso jiuchongtiano

148
00:06:59,790 --> 00:07:00,630
De regreso a Linchun.

149
00:07:00,630 --> 00:07:00,960
Bueno.

150
00:07:01,190 --> 00:07:02,160
Diles que tengan cuidado.

151
00:07:02,160 --> 00:07:02,910
joven maestro,

152
00:07:02,910 --> 00:07:04,120
¿Esto impactará?

153
00:07:04,150 --> 00:07:04,910
tu oferta de tres meses

154
00:07:04,910 --> 00:07:05,950
con el Maestro Tao?

155
00:07:06,570 --> 00:07:08,210
Es casi la hora.

156
00:07:13,670 --> 00:07:15,270
Todos ustedes han progresado

157
00:07:15,580 --> 00:07:17,060
en este examen.

158
00:07:18,390 --> 00:07:21,050
Mis esfuerzos por enseñarte no han sido en vano.

159
00:07:21,630 --> 00:07:24,110
Se acerca el examen provincial.

160
00:07:25,040 --> 00:07:26,480
Innumerables estudiantes

161
00:07:27,090 --> 00:07:28,820
competirá contra ti.

162
00:07:29,680 --> 00:07:31,620
No te vuelvas complaciente

163
00:07:31,740 --> 00:07:33,500
debido a una pequeña mejora.

164
00:07:33,500 --> 00:07:35,280
Mantente apretado.

165
00:07:36,230 --> 00:07:37,270
No aflojes

166
00:07:36,810 --> 00:07:39,620
[Pobre]

167
00:07:37,630 --> 00:07:38,970
en el momento crucial.

168
00:07:49,920 --> 00:07:51,170
este resultado

169
00:07:52,540 --> 00:07:53,830
es mucho peor

170
00:07:53,870 --> 00:07:54,870
de lo que esperábamos.

171
00:07:55,040 --> 00:07:57,390
Esta vez ni siquiera obtuve un resultado.

172
00:07:57,760 --> 00:07:58,520
esto debe ser

173
00:07:58,550 --> 00:07:59,740
Mi método de enseñanza.

174
00:08:00,150 --> 00:08:01,750
Debo haberte drenado demasiada energía.

175
00:08:01,750 --> 00:08:03,060
haciéndote correr.

176
00:08:04,250 --> 00:08:05,780
Realmente no es tu culpa.

177
00:08:06,160 --> 00:08:06,790
tal vez

178
00:08:06,800 --> 00:08:08,590
Simplemente no estoy hecho para estudiar.

179
00:08:08,590 --> 00:08:09,450
yo también podría

180
00:08:09,730 --> 00:08:11,270
disfruta mi vida.

181
00:08:11,550 --> 00:08:13,140
Mi padre es el magistrado de todos modos.

182
00:08:13,140 --> 00:08:14,030
La casa que me dejó

183
00:08:14,030 --> 00:08:15,330
Es suficiente para que me dure la mitad de mi vida.

184
00:08:15,330 --> 00:08:16,990
¿Por qué debería molestarme en estudiar?

185
00:08:18,020 --> 00:08:18,750
Wang,

186
00:08:19,220 --> 00:08:20,690
no te rindas fácilmente.

187
00:08:21,170 --> 00:08:22,330
aunque tu

188
00:08:22,470 --> 00:08:23,710
están en el último lugar,

189
00:08:24,360 --> 00:08:25,890
todavía hay una diferencia

190
00:08:26,070 --> 00:08:27,580
entre estar en el ultimo lugar

191
00:08:27,580 --> 00:08:29,630
y estar en el último lugar absoluto.

192
00:08:29,630 --> 00:08:30,710
siempre has

193
00:08:30,740 --> 00:08:33,000
presentado exámenes en blanco en el pasado.

194
00:08:33,870 --> 00:08:34,350
Mirar.

195
00:08:35,059 --> 00:08:37,390
Esta vez, completaste todo el documento.

196
00:08:37,630 --> 00:08:40,260
¿No es esto una especie de progreso?

197
00:08:42,500 --> 00:08:43,270
¿En realidad?

198
00:08:43,789 --> 00:08:44,540
Sí.

199
00:08:45,620 --> 00:08:47,350
Así que tienes que seguir adelante.

200
00:08:47,750 --> 00:08:48,480
no lo olvides

201
00:08:48,640 --> 00:08:50,770
que prometí invitarte a cenar.

202
00:09:15,800 --> 00:09:18,000
La familia Xu estará condenada esta vez.

203
00:09:18,450 --> 00:09:19,450
Exactamente.

204
00:09:19,770 --> 00:09:21,430
Esa fue la orden del Príncipe Xian.

205
00:09:21,510 --> 00:09:22,040
Además,

206
00:09:22,410 --> 00:09:23,700
el joven maestro hizo todo lo posible

207
00:09:23,700 --> 00:09:25,050
para conseguir ese lote de pimienta

208
00:09:25,050 --> 00:09:26,710
específicamente para este envío.

209
00:09:26,710 --> 00:09:27,190
Sí.

210
00:09:27,510 --> 00:09:29,420
Este orden debe ser muy importante.

211
00:09:29,420 --> 00:09:31,150
Y ahora los productos están terminados.

212
00:09:31,430 --> 00:09:33,630
No podemos recuperar el dinero que hemos gastado.

213
00:09:33,690 --> 00:09:36,090
¿Crees que la familia Xu irá a la quiebra?

214
00:09:36,310 --> 00:09:37,240
¿Arruinado?

215
00:09:38,920 --> 00:09:39,650
Joven señora.

216
00:09:40,960 --> 00:09:42,630
¿Estás diciendo que la familia Xu va a la quiebra?

217
00:09:42,630 --> 00:09:43,620
No dijimos nada.

218
00:09:43,620 --> 00:09:44,640
No sabemos nada.

219
00:09:46,070 --> 00:09:46,670
Olvídalo.

220
00:09:46,850 --> 00:09:48,250
No sabes nada.

221
00:09:48,370 --> 00:09:49,750
Le preguntaré a Xu Zilu.

222
00:09:53,950 --> 00:09:54,610
¡Xu Zilu!

223
00:09:57,220 --> 00:09:58,680
¿No fuiste a la tienda?

224
00:09:58,760 --> 00:10:01,020
¿El príncipe Xian realmente canceló su pedido?

225
00:10:01,740 --> 00:10:03,400
¿Qué debemos hacer al respecto?

226
00:10:03,500 --> 00:10:04,690
Hemos producido tal cantidad de incienso.

227
00:10:04,690 --> 00:10:06,030
No podemos venderlos ahora, ¿verdad?

228
00:10:06,030 --> 00:10:06,560
Además,

229
00:10:06,690 --> 00:10:07,900
tu contrato de tres meses con la familia Tao

230
00:10:07,900 --> 00:10:09,050
Ya casi termina, ¿verdad?

231
00:10:09,260 --> 00:10:09,910
¿Cómo será nuestra facturación?

232
00:10:09,910 --> 00:10:10,950
comparar con el de la familia Tao?

233
00:10:10,950 --> 00:10:12,150
¿Tienes alguna idea?

234
00:10:13,710 --> 00:10:14,620
sabes bastante

235
00:10:14,620 --> 00:10:15,790
sobre mi negocio.

236
00:10:17,300 --> 00:10:18,360
lo escuché

237
00:10:18,390 --> 00:10:19,450
de los sirvientes.

238
00:10:20,730 --> 00:10:21,590
No lo sabes.

239
00:10:21,810 --> 00:10:23,070
Todos están tan preocupados

240
00:10:23,080 --> 00:10:25,150
y dice que la familia Xu va a la quiebra

241
00:10:25,150 --> 00:10:26,870
y pueden terminar durmiendo en la calle.

242
00:10:26,870 --> 00:10:28,600
¿De verdad crees esas tonterías?

243
00:10:28,600 --> 00:10:29,940
No te preocupes. Estoy aquí.

244
00:10:29,960 --> 00:10:32,020
No le pasará nada a la familia Xu.

245
00:10:32,510 --> 00:10:33,840
Con nuestra relación,

246
00:10:34,230 --> 00:10:35,070
no necesitas fingir

247
00:10:35,070 --> 00:10:36,000
ser duro conmigo.

248
00:10:36,000 --> 00:10:37,260
Sólo dime la verdad.

249
00:10:37,900 --> 00:10:38,620
¿Qué es?

250
00:10:38,970 --> 00:10:40,030
nuestra relación?

251
00:10:40,070 --> 00:10:40,730
lo que tenemos

252
00:10:43,620 --> 00:10:45,120
es, por supuesto, un irrompible

253
00:10:45,120 --> 00:10:46,720
relación contractual.

254
00:10:48,890 --> 00:10:49,660
No te rías.

255
00:10:50,240 --> 00:10:51,420
Si necesitas ayuda,

256
00:10:51,420 --> 00:10:52,150
solo dímelo.

257
00:10:52,520 --> 00:10:53,590
puedo ayudar con cualquier cosa

258
00:10:53,590 --> 00:10:54,390
excepto dinero.

259
00:10:55,950 --> 00:10:56,680
Sucede

260
00:10:57,050 --> 00:10:57,590
que necesito tu ayuda

261
00:10:57,590 --> 00:10:58,570
con algo.

262
00:10:59,070 --> 00:10:59,600
Adelante.

263
00:11:03,350 --> 00:11:05,210
Ve a ver una ópera conmigo esta noche.

264
00:11:07,950 --> 00:11:09,170
Todavía tienes ganas de ver una ópera.

265
00:11:09,170 --> 00:11:10,370
en este momento?

266
00:11:10,570 --> 00:11:12,630
Todos los días son buenos para ver ópera.

267
00:11:15,390 --> 00:11:16,770
No tiene fiebre.

268
00:11:17,390 --> 00:11:18,790
¿Por qué parece tan fuera de lugar?

269
00:11:19,640 --> 00:11:20,970
Prometiste ayudarme.

270
00:11:21,020 --> 00:11:22,150
¿Vas o no?

271
00:11:26,030 --> 00:11:26,580
Bien.

272
00:11:37,430 --> 00:11:38,750
La ópera hoy

273
00:11:38,940 --> 00:11:39,970
estuvo bien.

274
00:11:40,550 --> 00:11:42,010
Pero es la misma trama de siempre:

275
00:11:42,110 --> 00:11:43,300
La familia del protagonista masculino ha caído en declive.

276
00:11:43,300 --> 00:11:45,780
y los dos amantes no tienen más remedio que separarse.

277
00:11:45,780 --> 00:11:47,910
La heroína se ve obligada a casarse con otro hombre,

278
00:11:47,910 --> 00:11:50,230
y al final tiene que suicidarse en nombre del amor.

279
00:11:50,230 --> 00:11:51,490
Es demasiado irreal.

280
00:11:51,980 --> 00:11:52,810
En realidad,

281
00:11:53,080 --> 00:11:54,510
lo que ocurre frecuentemente es

282
00:11:54,540 --> 00:11:55,880
que los hombres pueden ser volubles

283
00:11:56,590 --> 00:11:57,790
y encontrar otras mujeres.

284
00:11:58,580 --> 00:11:59,610
En la vida real,

285
00:11:59,690 --> 00:12:00,260
todavía hay muchas parejas

286
00:12:00,260 --> 00:12:01,570
que envejecen juntos.

287
00:12:02,490 --> 00:12:03,260
Además,

288
00:12:03,830 --> 00:12:04,750
No es seguro que la familia del protagonista masculino

289
00:12:04,750 --> 00:12:06,680
al final caería en declive.

290
00:12:07,240 --> 00:12:08,770
Ling Se.

291
00:12:09,070 --> 00:12:12,070
Realmente sabes cómo sacar a relucir el tema más incómodo.

292
00:12:13,390 --> 00:12:14,150
creo que

293
00:12:14,630 --> 00:12:16,750
No tenemos que ver este tipo de ópera.

294
00:12:16,750 --> 00:12:19,460
Óperas como "Zhang San atrapa a los ladrones"

295
00:12:19,550 --> 00:12:20,790
o "Li Si lucha contra un tigre"

296
00:12:20,790 --> 00:12:22,360
son muy emocionantes.

297
00:12:22,380 --> 00:12:23,630
A mí también me gusta este tipo de ópera.

298
00:12:23,630 --> 00:12:24,560
lo he olvidado

299
00:12:24,590 --> 00:12:28,120
que eres el Octavo Maestro Hong que burló a los mendigos.

300
00:12:29,470 --> 00:12:29,830
Bueno.

301
00:12:30,630 --> 00:12:31,230
mañana,

302
00:12:31,410 --> 00:12:32,660
Te llevaré a ver una ópera emocionante.

303
00:12:32,660 --> 00:12:34,200
¿Tenemos que volver al teatro mañana?

304
00:12:34,200 --> 00:12:36,200
¿Hay algo de malo en eso?

305
00:12:36,440 --> 00:12:37,230
No.

306
00:12:37,840 --> 00:12:38,650
solo pienso,

307
00:12:38,950 --> 00:12:41,480
¿No tienes que trabajar en el acuerdo cancelado?

308
00:12:41,890 --> 00:12:43,080
Ya lo cancelaron.

309
00:12:43,080 --> 00:12:44,140
¿Qué más podemos hacer?

310
00:12:45,330 --> 00:12:46,390
Se hace tarde.

311
00:12:46,390 --> 00:12:47,050
Descanse temprano.

312
00:12:47,790 --> 00:12:48,310
Bueno.

313
00:13:06,550 --> 00:13:07,260
Maestro,

314
00:13:07,550 --> 00:13:08,440
¿Has oído?

315
00:13:08,930 --> 00:13:10,450
Ese lote de productos de la familia Xu.

316
00:13:10,450 --> 00:13:11,510
ha sido devuelto.

317
00:13:13,920 --> 00:13:14,970
¿Sorprendido?

318
00:13:16,600 --> 00:13:18,330
No lo vi venir, ¿verdad?

319
00:13:28,710 --> 00:13:29,150
Papá.

320
00:13:30,150 --> 00:13:30,590
¡Papá!

321
00:13:41,280 --> 00:13:42,360
La mansión de Tao.

322
00:13:43,910 --> 00:13:45,370
¿Una orden de la ciudad de Furong?

323
00:13:52,690 --> 00:13:53,220
¡Papá!

324
00:14:03,210 --> 00:14:04,030
Xu Zilu,

325
00:14:04,420 --> 00:14:06,600
no estés demasiado triste.

326
00:14:07,290 --> 00:14:09,200
Siempre habrá una solución.

327
00:14:09,630 --> 00:14:11,330
por el pedido cancelado.

328
00:14:13,190 --> 00:14:14,090
No, no, no.

329
00:14:14,420 --> 00:14:15,470
Es mejor no mencionarlo.

330
00:14:15,470 --> 00:14:17,270
Sólo lo hará sentir más triste.

331
00:14:18,290 --> 00:14:20,320
Sólo di: "Come algo dulce,

332
00:14:20,750 --> 00:14:22,150
y te animará."

333
00:14:23,160 --> 00:14:23,830
Eso es todo.

334
00:14:41,330 --> 00:14:42,520
¿Quién te dejó entrar?

335
00:14:42,750 --> 00:14:43,950
Lo-lo-lo siento.

336
00:14:44,390 --> 00:14:44,790
Yo...

337
00:14:45,310 --> 00:14:46,070
yo vine

338
00:14:46,320 --> 00:14:47,980
para traerte algo de comer.

339
00:14:48,110 --> 00:14:49,440
¿No estás de mal humor?

340
00:14:49,750 --> 00:14:51,010
¡No vi nada!

341
00:14:52,020 --> 00:14:52,750
acabas de llegar

342
00:14:52,750 --> 00:14:54,120
para verme bañarme, ¿no?

343
00:14:54,120 --> 00:14:54,850
¡No, no lo hice!

344
00:14:57,690 --> 00:14:58,320
Lo sé.

345
00:14:58,350 --> 00:15:00,600
Estás preocupado por toda mi familia, ¿verdad?

346
00:15:00,600 --> 00:15:01,550
Incluso si algo sale mal

347
00:15:01,550 --> 00:15:02,670
Con la orden del Príncipe Xian,

348
00:15:02,670 --> 00:15:03,770
todavía tengo 100 maneras

349
00:15:03,770 --> 00:15:05,030
para lidiar con Tao Ziran.

350
00:15:05,130 --> 00:15:05,990
¿Crees que lo haría?

351
00:15:05,990 --> 00:15:07,590
¿Poner todos mis huevos en una sola canasta?

352
00:15:10,880 --> 00:15:12,040
Deja de pensar demasiado.

353
00:15:16,270 --> 00:15:17,470
Bueno...

354
00:15:18,290 --> 00:15:19,200
No te estoy mirando.

355
00:15:19,200 --> 00:15:21,210
Os dejo aquí el postre.

356
00:15:22,580 --> 00:15:23,840
Lo dejaré aquí.

357
00:15:24,300 --> 00:15:25,560
No vi nada.

358
00:15:26,060 --> 00:15:27,140
Recuerda comerlo.

359
00:15:43,670 --> 00:15:44,470
hoy es

360
00:15:44,470 --> 00:15:46,060
el día para elegir al representante.

361
00:15:46,060 --> 00:15:47,880
Espero que los antepasados de nuestra familia.

362
00:15:47,880 --> 00:15:49,770
Bendice a mi hijo para que gane.

363
00:15:50,630 --> 00:15:51,090
Madre.

364
00:15:52,030 --> 00:15:53,390
Haré lo mejor que pueda.

365
00:15:54,870 --> 00:15:55,310
Bueno.

366
00:15:55,660 --> 00:15:57,390
Te estaré esperando en casa.

367
00:16:06,750 --> 00:16:07,810
Cuídate, madre.

368
00:16:17,350 --> 00:16:18,150
¿Qué ocurre?

369
00:16:19,750 --> 00:16:22,240
Después de un poco de aseo,

370
00:16:22,550 --> 00:16:23,580
No esperaba que miraras...

371
00:16:23,580 --> 00:16:25,060
Si crees que tu marido es guapo,

372
00:16:25,060 --> 00:16:25,970
solo dilo.

373
00:16:27,170 --> 00:16:28,380
Me da asco.

374
00:16:29,540 --> 00:16:30,340
¡El señorito!

375
00:16:30,390 --> 00:16:31,190
¡El señorito!

376
00:16:31,670 --> 00:16:32,470
¿Qué ocurre?

377
00:16:32,640 --> 00:16:33,580
Justo ahora, dijo Wang Zhujue.

378
00:16:33,580 --> 00:16:34,870
que echó un vistazo al libro de contabilidad de su padre

379
00:16:34,870 --> 00:16:35,950
y descubrió que el Maestro Tao

380
00:16:35,950 --> 00:16:36,550
de repente tuve una orden

381
00:16:36,550 --> 00:16:37,550
de la ciudad de Furong.

382
00:16:38,280 --> 00:16:39,410
¿Cómo sucedió esto?

383
00:16:43,870 --> 00:16:46,640
[Sala del Gremio de Linchun]

384
00:16:59,200 --> 00:17:00,200
El acuerdo de tres meses

385
00:17:00,200 --> 00:17:02,530
entre las familias Xu y Tao ha terminado.

386
00:17:02,990 --> 00:17:04,530
Ahora tengo las pérdidas de balón.

387
00:17:04,700 --> 00:17:06,020
para los dos.

388
00:17:06,240 --> 00:17:07,920
Hoy vamos a elegir

389
00:17:08,089 --> 00:17:09,770
el representante de Linchun

390
00:17:09,770 --> 00:17:11,950
para postularse para comerciantes imperiales en la ciudad de Furong.

391
00:17:11,950 --> 00:17:14,540
Según comprobó ayer la Cámara de Comercio,

392
00:17:14,540 --> 00:17:16,540
la familia Xu tiene cinco tiendas en total

393
00:17:17,220 --> 00:17:18,740
con una facturación combinada de 10.000 taels

394
00:17:18,740 --> 00:17:20,310
durante los últimos tres meses.

395
00:17:21,079 --> 00:17:23,010
La familia Tao tiene tres tiendas,

396
00:17:23,630 --> 00:17:26,109
y la facturación es de 6.000 taeles en total.

397
00:17:27,109 --> 00:17:29,270
Hoy, la familia Tao acaba de presentar un nuevo orden.

398
00:17:29,270 --> 00:17:30,950
de la ciudad de Furong.

399
00:17:31,130 --> 00:17:33,620
El importe total del pedido es de 5.000 taels.

400
00:17:34,390 --> 00:17:36,020
Entonces, el volumen de negocios total del Tao es

401
00:17:36,020 --> 00:17:38,800
11.000 taeles.

402
00:17:39,240 --> 00:17:41,700
Si la familia Xu no tiene nuevos pedidos,

403
00:17:41,750 --> 00:17:44,240
la familia tao

404
00:17:44,270 --> 00:17:46,270
Será el representante de la ciudad de Linchun.

405
00:17:46,270 --> 00:17:48,070
postularse para el Mercader Imperial

406
00:17:49,310 --> 00:17:50,170
en la ciudad de Furong.

407
00:17:51,820 --> 00:17:52,290
¡Esperar!

408
00:17:57,110 --> 00:17:57,710
Señor Wang,

409
00:17:58,270 --> 00:17:59,570
Tengo una tienda.

410
00:18:00,350 --> 00:18:02,750
Esta tienda también es propiedad de la familia Xu.

411
00:18:02,910 --> 00:18:05,370
La familia Xu tiene más de cinco tiendas.

412
00:18:08,420 --> 00:18:09,230
Compruébalo.

413
00:18:25,800 --> 00:18:27,080
El valor total del título de propiedad y el dinero.

414
00:18:27,080 --> 00:18:28,280
asciende a 306 taeles,

415
00:18:28,590 --> 00:18:31,190
que es aún menor que el de la familia Tao.

416
00:18:32,470 --> 00:18:33,200
No te preocupes.

417
00:18:34,450 --> 00:18:35,910
Espera un poco más.

418
00:18:37,420 --> 00:18:38,550
En ese caso,

419
00:18:39,010 --> 00:18:39,760
Por la presente anuncio...

420
00:18:39,760 --> 00:18:40,170
Espera.

421
00:18:45,540 --> 00:18:46,210
Señor Wang,

422
00:18:46,650 --> 00:18:48,270
todavía tengo algunos pedidos

423
00:18:48,270 --> 00:18:48,870
en el camino.

424
00:18:49,350 --> 00:18:50,340
por favor

425
00:18:51,430 --> 00:18:52,560
no seas impaciente.

426
00:18:54,180 --> 00:18:55,270
Deja de estancarte.

427
00:18:55,400 --> 00:18:57,510
Prolongar esto no evitará que pierdas.

428
00:18:57,510 --> 00:18:58,510
Sr. Tao, debería saberlo.

429
00:18:58,510 --> 00:18:59,390
como llegaste

430
00:19:00,700 --> 00:19:01,900
tus ordenes.

431
00:19:02,400 --> 00:19:03,730
¿Qué quieres decir con eso?

432
00:19:04,280 --> 00:19:05,450
¿Estás siendo un mal perdedor?

433
00:19:05,450 --> 00:19:06,460
Si vas a serlo, busca un lugar tranquilo.

434
00:19:06,460 --> 00:19:07,180
y llorar!

435
00:19:07,200 --> 00:19:08,860
Nunca dije que perdería.

436
00:19:10,350 --> 00:19:11,100
¡Hermano!

437
00:19:11,750 --> 00:19:12,590
¡Hermano!

438
00:19:13,850 --> 00:19:14,880
¡Hermano! ¡Hermano!

439
00:19:15,090 --> 00:19:15,870
¿Quién es?

440
00:19:15,890 --> 00:19:16,510
¿Quién es él?

441
00:19:16,530 --> 00:19:17,320
Nunca lo he conocido.

442
00:19:17,320 --> 00:19:18,050
No sé.

443
00:19:20,270 --> 00:19:21,430
Tantos billetes.

444
00:19:22,020 --> 00:19:22,790
¡Estoy aquí!

445
00:19:23,440 --> 00:19:24,430
¡Rotti!

446
00:19:25,210 --> 00:19:26,160
¿Llego tarde?

447
00:19:26,750 --> 00:19:27,430
No.

448
00:19:27,700 --> 00:19:29,160
Llegaste en el momento adecuado.

449
00:19:34,390 --> 00:19:36,350
¡Vamos, saludos!

450
00:19:39,560 --> 00:19:40,620
Por cierto, Xu Zilu,

451
00:19:40,810 --> 00:19:41,590
cuando viniste a

452
00:19:41,590 --> 00:19:42,310
¿Pavarotti?

453
00:19:44,130 --> 00:19:45,090
Hace mucho tiempo.

454
00:19:47,830 --> 00:19:48,350
Hermano,

455
00:19:48,800 --> 00:19:50,260
¿Qué puedo hacer por ti?

456
00:19:50,900 --> 00:19:51,310
Aquí.

457
00:19:53,110 --> 00:19:54,100
esto es

458
00:19:54,310 --> 00:19:56,110
nuestro mejor incienso, He Incienso.

459
00:19:56,380 --> 00:19:56,950
puedes traerlo

460
00:19:56,950 --> 00:19:58,110
a tus amigos de negocios.

461
00:19:58,110 --> 00:19:59,430
Si piensan que es bueno,

462
00:19:59,430 --> 00:20:01,760
Podemos establecer una cooperación a largo plazo.

463
00:20:06,350 --> 00:20:07,030
Bueno.

464
00:20:07,520 --> 00:20:09,850
Tu incienso huele mucho mejor que el mío.

465
00:20:10,530 --> 00:20:11,930
Será un éxito.

466
00:20:19,200 --> 00:20:20,920
Entonces, lo sabías

467
00:20:20,950 --> 00:20:21,610
que el señor tao

468
00:20:21,620 --> 00:20:22,440
haría tal cosa,

469
00:20:22,440 --> 00:20:24,700
y se le ocurrió una solución antes que él?

470
00:20:25,420 --> 00:20:26,050
No.

471
00:20:26,150 --> 00:20:28,350
Simplemente creo que es mejor estar preparado.

472
00:20:30,880 --> 00:20:32,420
De hecho eres

473
00:20:32,570 --> 00:20:33,680
¡un gran aprovechador!

474
00:20:35,240 --> 00:20:36,970
Lo tomaré como un cumplido.

475
00:20:36,990 --> 00:20:37,710
te di mi tienda

476
00:20:37,710 --> 00:20:39,120
salir de esa situación crítica.

477
00:20:39,120 --> 00:20:39,850
ya era hora

478
00:20:39,850 --> 00:20:40,870
Me lo devolviste, ¿verdad?

479
00:20:40,870 --> 00:20:41,490
¿Comercio?

480
00:20:42,520 --> 00:20:43,430
¿Qué tienda?

481
00:20:43,750 --> 00:20:44,770
Mi tienda.

482
00:20:46,820 --> 00:20:47,470
¿Esta escritura?

483
00:20:48,980 --> 00:20:50,840
¿No dijiste que es la tienda de nuestro Xu?

484
00:20:50,930 --> 00:20:52,060
La escritura es mía ahora.

485
00:20:53,050 --> 00:20:53,630
Esperar.

486
00:20:54,130 --> 00:20:55,200
No es tuyo.

487
00:20:55,220 --> 00:20:57,080
Incluso viniste aquí para recuperarlo.

488
00:20:57,210 --> 00:20:57,750
Tu...

489
00:21:00,000 --> 00:21:00,710
Hermano.

490
00:21:00,930 --> 00:21:03,460
No estéis confabulados.

491
00:21:03,690 --> 00:21:04,950
Bebamos juntos.

492
00:21:07,790 --> 00:21:08,580
roti,

493
00:21:08,970 --> 00:21:10,340
no siempre

494
00:21:10,360 --> 00:21:11,570
Usa esas palabras elegantes.

495
00:21:11,570 --> 00:21:12,700
Es intimidante.

496
00:21:18,880 --> 00:21:20,880
Me siento mareado.

497
00:21:21,630 --> 00:21:23,830
Rotti ciertamente puede soportar su licor.

498
00:21:26,070 --> 00:21:26,670
Lo lamento

499
00:21:27,510 --> 00:21:29,910
Tienes que preocuparte por mí con este asunto.

500
00:21:30,570 --> 00:21:31,950
¿De qué estás hablando?

501
00:21:31,950 --> 00:21:33,410
Estamos todos del mismo lado.

502
00:21:35,930 --> 00:21:36,510
Bueno.

503
00:21:37,110 --> 00:21:38,370
Estamos del mismo lado.

504
00:21:39,910 --> 00:21:40,780
¿Por qué te ríes?

505
00:21:40,780 --> 00:21:41,910
¿Lo dije mal?

506
00:21:42,630 --> 00:21:43,350
No.

507
00:21:45,320 --> 00:21:46,450
simplemente no esperaba

508
00:21:47,410 --> 00:21:48,610
que me salvarías

509
00:21:48,630 --> 00:21:49,360
con la tienda

510
00:21:50,000 --> 00:21:51,330
que más valoras.

511
00:21:52,320 --> 00:21:54,270
Mientras puedas convertirte en el Mercader Imperial,

512
00:21:54,270 --> 00:21:55,870
mi pequeño esfuerzo es nada.

513
00:21:56,830 --> 00:21:58,550
Es que al final

514
00:21:58,620 --> 00:22:00,390
Todavía no pude ayudarte.

515
00:22:02,060 --> 00:22:04,190
El resultado es bueno y eso es suficiente.

516
00:22:06,970 --> 00:22:09,170
Afortunadamente, te preparaste con anticipación.

517
00:22:10,230 --> 00:22:11,290
Hablando de eso,

518
00:22:11,670 --> 00:22:12,510
Maestro tao

519
00:22:12,550 --> 00:22:13,750
Es realmente despreciable.

520
00:22:14,470 --> 00:22:16,560
Si al final hubiera ganado,

521
00:22:16,860 --> 00:22:18,320
lo hubiera derribado

522
00:22:18,630 --> 00:22:20,290
y vengarse de él por ti.

523
00:22:21,360 --> 00:22:22,420
¿Cómo lo harías?

524
00:22:25,150 --> 00:22:27,040
Soy el octavo maestro Hong.

525
00:22:27,060 --> 00:22:29,190
Por supuesto, puedo vengarme de él por ti.

526
00:22:29,600 --> 00:22:30,350
si

527
00:22:30,380 --> 00:22:32,150
algo así volverá a suceder en el futuro,

528
00:22:32,150 --> 00:22:32,710
tu

529
00:22:33,110 --> 00:22:34,710
puede utilizar tácticas comerciales,

530
00:22:35,550 --> 00:22:36,750
y lo usaré

531
00:22:37,310 --> 00:22:38,770
métodos no convencionales.

532
00:22:39,470 --> 00:22:40,000
De todos modos,

533
00:22:40,590 --> 00:22:42,950
nadie puede intimidarte.

534
00:23:09,290 --> 00:23:11,220
¿Por qué me miras así?

535
00:23:15,630 --> 00:23:16,770
T-Y-Estás borracho.

536
00:23:17,550 --> 00:23:18,680
Tu cara está toda roja.

537
00:23:18,870 --> 00:23:19,600
Descanse temprano.

538
00:23:26,090 --> 00:23:27,950
No puedo beber tanto la próxima vez.

539
00:23:38,800 --> 00:23:39,600
El señorito,

540
00:23:40,530 --> 00:23:43,190
No pudiste controlarte ahora, ¿verdad?

541
00:23:43,210 --> 00:23:44,150
Tú y la joven señora

542
00:23:44,150 --> 00:23:45,810
Estaban tan cerca en el pasillo.

543
00:23:45,870 --> 00:23:47,470
Sería malo que otros te vieran.

544
00:23:49,220 --> 00:23:49,950
No te preocupes.

545
00:23:50,160 --> 00:23:51,200
no lo haré

546
00:23:51,240 --> 00:23:52,570
Cuéntale a alguien sobre eso.

547
00:23:54,900 --> 00:23:55,960
Está bien si lo haces.

548
00:23:59,100 --> 00:23:59,900
joven maestro,

549
00:24:00,470 --> 00:24:01,140
finalmente has admitido

550
00:24:01,140 --> 00:24:02,600
que te gusta jovencita.

551
00:24:05,430 --> 00:24:06,050
mi joven maestro

552
00:24:06,050 --> 00:24:07,710
finalmente tendrás la felicidad.

553
00:24:08,100 --> 00:24:08,590
Detener.

554
00:24:09,100 --> 00:24:09,610
Bueno...

555
00:24:10,070 --> 00:24:10,870
joven maestro,

556
00:24:11,070 --> 00:24:12,380
cuando vas a

557
00:24:12,400 --> 00:24:14,730
¿Confesar tus sentimientos a la joven señora?

558
00:24:15,120 --> 00:24:15,980
Bueno, tendré que

559
00:24:15,980 --> 00:24:17,510
encontrar una oportunidad adecuada.

560
00:24:17,710 --> 00:24:18,960
Joven Maestro, si no se presenta la oportunidad adecuada,

561
00:24:18,960 --> 00:24:20,220
necesitas crear uno.

562
00:24:20,400 --> 00:24:21,070
Si vas a esperar,

563
00:24:21,070 --> 00:24:22,670
¡Tendrás que esperar una eternidad!

564
00:24:24,440 --> 00:24:25,370
Tienes razón.

565
00:24:27,870 --> 00:24:28,530
Maestro antiguo.

566
00:24:28,700 --> 00:24:29,310
Maestro.

567
00:24:29,490 --> 00:24:30,230
Malas noticias.

568
00:24:31,040 --> 00:24:31,730
Lo sé.

569
00:24:32,460 --> 00:24:34,390
¿Ya conoces el sobre?

570
00:24:34,820 --> 00:24:36,860
¿Qué pasó con el sobre esta vez?

571
00:24:36,860 --> 00:24:38,790
Mucha gente vino hoy a nuestra tienda.

572
00:24:38,820 --> 00:24:39,720
todos dijeron

573
00:24:39,750 --> 00:24:40,450
hay un problema con la calidad de los sobres

574
00:24:40,450 --> 00:24:42,100
Hemos estado trabajando con la familia Ling.

575
00:24:42,100 --> 00:24:43,700
Todos exigen un reembolso.

576
00:24:43,700 --> 00:24:45,070
¿Qué tengo que hacer?

577
00:24:45,350 --> 00:24:46,920
Algo anda mal con los sobres.

578
00:24:46,920 --> 00:24:48,650
¡Entonces ve con la familia Ling!

579
00:24:49,030 --> 00:24:51,230
¡Deberías ir con la familia Ling!

580
00:24:51,590 --> 00:24:52,110
Tu...

581
00:24:53,030 --> 00:24:53,640
¡Maestro!

582
00:24:56,340 --> 00:24:57,200
¿Por qué estás aquí?

583
00:24:57,230 --> 00:24:58,770
¿Me molesta con eso?

584
00:25:00,880 --> 00:25:02,040
Sí. Sí.

585
00:25:04,910 --> 00:25:05,370
Bueno...

586
00:25:06,210 --> 00:25:06,700
Bueno...

587
00:25:13,070 --> 00:25:13,760
¡Maestro!

588
00:25:14,910 --> 00:25:15,370
¡Maestro!

589
00:25:16,160 --> 00:25:16,960
¿Qué ocurre?

590
00:25:20,690 --> 00:25:21,350
Hemos terminado.

591
00:25:21,840 --> 00:25:22,390
¿Encima?

592
00:25:22,820 --> 00:25:23,700
¿Por qué hemos terminado?

593
00:25:24,190 --> 00:25:25,980
Los sobres que suministramos a Tao's

594
00:25:27,430 --> 00:25:28,960
no se han estado vendiendo bien.

595
00:25:29,430 --> 00:25:30,370
Hoy en día incluso hay gente

596
00:25:30,370 --> 00:25:32,240
que se han quejado de la calidad.

597
00:25:32,240 --> 00:25:33,300
La familia Tao dice

598
00:25:34,970 --> 00:25:36,290
todo es mi culpa.

599
00:25:38,060 --> 00:25:39,120
Este lote de productos

600
00:25:39,600 --> 00:25:41,330
no sólo resultó ser una pérdida,

601
00:25:41,710 --> 00:25:45,040
pero Tao Ziran también exige que le pague una compensación.

602
00:25:47,350 --> 00:25:49,210
He invertido todo mi dinero en ello.

603
00:25:50,940 --> 00:25:52,620
No tengo dinero extra.

604
00:25:56,170 --> 00:25:56,800
Maestro,

605
00:25:56,900 --> 00:25:57,830
deja de llorar.

606
00:25:58,130 --> 00:25:59,590
¿Llorar te dará dinero?

607
00:26:00,080 --> 00:26:01,520
¿No tienes

608
00:26:01,540 --> 00:26:04,070
¿Un yerno que ahora es un comerciante imperial?

609
00:26:04,690 --> 00:26:05,460
Maestro,

610
00:26:06,050 --> 00:26:07,930
la tratamos bien

611
00:26:08,330 --> 00:26:09,860
y la casé tan bien.

612
00:26:10,660 --> 00:26:11,820
Su familia soltera está en problemas ahora.

613
00:26:11,820 --> 00:26:13,340
Entonces ella debería ayudarnos.

614
00:26:14,280 --> 00:26:15,610
La familia Xu es muy rica.

615
00:26:16,230 --> 00:26:17,380
Mientras ella pregunte,

616
00:26:18,240 --> 00:26:19,830
el problema se solucionará.

617
00:26:33,080 --> 00:26:34,080
¡Detente ahí mismo!

618
00:26:41,440 --> 00:26:42,990
Me estás evitando, ¿no?

619
00:26:42,990 --> 00:26:45,190
Sólo dilo si tienes algo que decir.

620
00:26:45,360 --> 00:26:46,560
Iré al grano.

621
00:26:47,950 --> 00:26:48,630
Ahora,

622
00:26:49,450 --> 00:26:50,830
necesitamos algo de dinero

623
00:26:51,340 --> 00:26:52,200
para hacer negocios.

624
00:26:53,530 --> 00:26:55,580
Tu hermano también necesita dinero.

625
00:26:55,840 --> 00:26:57,830
viajar a la ciudad para el examen imperial.

626
00:26:57,830 --> 00:26:58,390
Entonces,

627
00:27:00,020 --> 00:27:01,680
necesitas sacar algo de dinero

628
00:27:01,940 --> 00:27:04,030
para contribuir a los gastos del hogar.

629
00:27:04,030 --> 00:27:05,160
¿Cuanto quieres?

630
00:27:06,650 --> 00:27:07,250
500 taeles.

631
00:27:08,760 --> 00:27:10,190
¿Cómo puedo tener 500 taels?

632
00:27:10,550 --> 00:27:11,810
¿Crees que no lo sé?

633
00:27:12,070 --> 00:27:13,970
Te has unido a la Cámara de Comercio de Linchun.

634
00:27:13,970 --> 00:27:14,980
Eres dueño de una tienda,

635
00:27:16,720 --> 00:27:19,980
y la familia Xu está calificada para ser el Mercader Imperial.

636
00:27:20,550 --> 00:27:22,010
Eres la joven señora Xu.

637
00:27:22,050 --> 00:27:23,650
¿Cómo es posible que le falte dinero?

638
00:27:24,310 --> 00:27:26,760
Mi tienda acaba de abrir, así que todavía no he ganado dinero.

639
00:27:26,760 --> 00:27:28,380
No tengo dinero en este momento.

640
00:27:28,380 --> 00:27:30,380
Escuché que a tu tienda le está yendo bien.

641
00:27:31,050 --> 00:27:31,990
Si lo vendes,

642
00:27:32,380 --> 00:27:33,840
¿No tendrás algo de dinero?

643
00:27:34,420 --> 00:27:36,030
¿Cómo puedes ser tan descarado?

644
00:27:42,680 --> 00:27:44,480
¿Cómo te atreves a hablarme de esa manera?

645
00:27:46,220 --> 00:27:47,550
¡Hija poco filial!

646
00:27:48,700 --> 00:27:49,560
¿No soy filial?

647
00:27:50,410 --> 00:27:52,190
Yo sólo tenía cuatro años cuando mi mamá enfermó gravemente.

648
00:27:52,190 --> 00:27:54,210
Sin embargo, sabía lo suficiente como para permanecer a su lado, día y noche.

649
00:27:54,210 --> 00:27:55,070
¿Qué pasa contigo?

650
00:27:55,480 --> 00:27:57,080
¿Alguna vez fuiste a verla?

651
00:27:57,830 --> 00:27:58,800
No soy filial.

652
00:27:59,850 --> 00:28:00,960
¿Qué eres entonces?

653
00:28:01,930 --> 00:28:04,080
Ahora que te has casado con un miembro de la familia Xu,

654
00:28:04,080 --> 00:28:06,990
Ya no quieres reconocerme como tu padre, ¿verdad?

655
00:28:06,990 --> 00:28:07,980
¿Quién es?

656
00:28:09,700 --> 00:28:11,920
¿De qué estás hablando tan temprano en la mañana?

657
00:28:11,920 --> 00:28:12,650
Vieja señora Xu.

658
00:28:12,840 --> 00:28:13,830
Perdón por molestarte.

659
00:28:13,830 --> 00:28:14,840
Es el padre de Se.

660
00:28:15,490 --> 00:28:16,920
¿Por qué estás tan enojado?

661
00:28:19,270 --> 00:28:21,130
Fue Ling Se quien se enojó primero.

662
00:28:21,220 --> 00:28:22,700
Ella me gritó.

663
00:28:23,020 --> 00:28:24,230
Entonces, no pude contenerme

664
00:28:24,230 --> 00:28:25,960
y terminé regañándola un poco.

665
00:28:34,750 --> 00:28:35,830
Sr. Ling,

666
00:28:36,270 --> 00:28:37,360
no lo sé

667
00:28:37,380 --> 00:28:38,480
como le enseñaste

668
00:28:38,510 --> 00:28:39,960
cuando ella no estaba casada.

669
00:28:40,750 --> 00:28:43,010
Ahora que está casada con un miembro de mi familia Xu,

670
00:28:43,070 --> 00:28:44,600
ella es mi nuera.

671
00:28:45,380 --> 00:28:46,910
Ahora estás regañando a mi nuera

672
00:28:46,910 --> 00:28:48,430
en mi propia casa.

673
00:28:49,530 --> 00:28:50,110
¿Qué?

674
00:28:50,480 --> 00:28:52,400
¿Quieres regañarme a mí también?

675
00:28:53,930 --> 00:28:55,660
Por supuesto que no; No me atrevería.

676
00:28:55,920 --> 00:28:56,700
Vieja señora,

677
00:28:56,900 --> 00:28:57,900
estás equivocado.

678
00:28:58,670 --> 00:28:59,790
estoy aquí

679
00:29:00,430 --> 00:29:02,440
para discutir algunos asuntos familiares con ella.

680
00:29:02,440 --> 00:29:04,170
Son sólo algunos asuntos familiares.

681
00:29:04,390 --> 00:29:06,100
¿Por qué estás aquí discutiendo sobre ellos?

682
00:29:06,100 --> 00:29:08,500
Entremos y hablemos de ellos juntos.

683
00:29:08,500 --> 00:29:09,070
No hay necesidad.

684
00:29:09,510 --> 00:29:11,110
Todavía tengo otras citas.

685
00:29:11,110 --> 00:29:12,240
Me iré ahora.

686
00:29:12,400 --> 00:29:14,600
Cuídate y podrás salir.

687
00:29:25,820 --> 00:29:27,820
¿Qué quiere tu padre de ti?

688
00:29:28,540 --> 00:29:29,940
Nada. No le hagas caso.

689
00:29:31,320 --> 00:29:31,760
Mamá.

690
00:29:33,230 --> 00:29:34,690
Hace buen tiempo hoy.

691
00:29:35,640 --> 00:29:36,790
¿Qué tal si salimos?

692
00:29:37,410 --> 00:29:39,210
y jugar unas rondas de mahjong?

693
00:29:39,420 --> 00:29:40,430
¿Dominó chino?

694
00:29:41,000 --> 00:29:41,870
Seguro.

695
00:29:41,960 --> 00:29:42,930
Vamos a jugar algunas rondas.

696
00:29:42,930 --> 00:29:43,460
Vamos.

697
00:29:43,510 --> 00:29:43,840
Ir.

698
00:29:44,290 --> 00:29:45,620
Juguemos algunas rondas.

699
00:29:46,560 --> 00:29:48,510
Te atreves a engañar a Su Alteza

700
00:29:48,670 --> 00:29:50,240
haciendo pasar bienes inferiores

701
00:29:50,240 --> 00:29:51,370
como Jiuchongtian.

702
00:29:52,250 --> 00:29:52,910
Maestro Tao,

703
00:29:53,870 --> 00:29:55,500
Realmente tienes nervios.

704
00:29:56,930 --> 00:29:57,790
Por favor, cálmate, eunuco.

705
00:29:57,790 --> 00:29:58,520
Por favor cálmate.

706
00:29:58,520 --> 00:30:00,090
Yo realmente, realmente

707
00:30:00,110 --> 00:30:01,740
utilicé los mejores materiales

708
00:30:02,030 --> 00:30:02,990
y contrató a los mejores artesanos, que trabajaron horas extras

709
00:30:02,990 --> 00:30:04,200
para completar este lote de bienes.

710
00:30:04,200 --> 00:30:04,990
H-H-¿Cómo podría

711
00:30:04,990 --> 00:30:06,470
¿Han terminado así?

712
00:30:06,790 --> 00:30:07,590
Mira, bueno...

713
00:30:11,230 --> 00:30:12,690
es solo un pequeño regalo

714
00:30:13,300 --> 00:30:14,630
para ti.

715
00:30:14,990 --> 00:30:17,250
Debes estar cansado por el largo viaje.

716
00:30:18,970 --> 00:30:20,160
¿Aún recuerdas?

717
00:30:20,160 --> 00:30:21,190
¿Eunuco Zhou?

718
00:30:22,860 --> 00:30:25,080
¿Eunuco Zhou? Lo conozco bien.

719
00:30:25,710 --> 00:30:27,460
Tú y el eunuco Zhou sois...

720
00:30:27,620 --> 00:30:29,900
El eunuco Zhou aceptó tu soborno.

721
00:30:30,070 --> 00:30:32,070
y realizó el pedido sin permiso.

722
00:30:32,070 --> 00:30:32,710
Ahora,

723
00:30:33,920 --> 00:30:35,880
fue relevado de su cabeza.

724
00:30:40,530 --> 00:30:42,230
Yo-yo-yo estaba equivocado.

725
00:30:42,270 --> 00:30:43,550
¡Por favor, perdóname la vida, eunuco!

726
00:30:43,550 --> 00:30:44,250
Eunuco, no...

727
00:30:44,250 --> 00:30:45,110
¡Perdóneme la vida, alteza!

728
00:30:45,110 --> 00:30:47,450
¡Perdóneme la vida, alteza!

729
00:30:48,470 --> 00:30:50,470
¡Me equivoqué!

730
00:30:50,930 --> 00:30:52,140
¡Perdóneme la vida, alteza!

731
00:30:52,140 --> 00:30:53,300
¡Por favor perdóname la vida!

732
00:30:53,300 --> 00:30:55,850
-¡Su Alteza, por favor perdóneme la vida!
-Maestro Tao.

733
00:30:55,850 --> 00:30:57,850
Su Alteza es misericordioso.

734
00:30:58,800 --> 00:31:00,460
Como esta es tu primera vez,

735
00:31:00,560 --> 00:31:01,960
él te ha dado una salida.

736
00:31:02,510 --> 00:31:03,570
Dentro de tres días,

737
00:31:03,570 --> 00:31:04,270
debes...

738
00:31:04,310 --> 00:31:05,910
volver a preparar el Jiuchongtian

739
00:31:05,910 --> 00:31:07,180
y enviarlo a la ciudad de Furong.

740
00:31:07,180 --> 00:31:08,180
Entonces Su Alteza

741
00:31:08,620 --> 00:31:10,230
puede dejarte ir.

742
00:31:11,000 --> 00:31:13,440
La producción de Jiuchongtian es compleja.

743
00:31:13,440 --> 00:31:14,640
Dentro de tres días...

744
00:31:14,890 --> 00:31:16,100
y es un pedido grande.

745
00:31:16,100 --> 00:31:17,150
Yo-yo-tengo miedo...

746
00:31:17,150 --> 00:31:18,070
Maestro Tao,

747
00:31:18,630 --> 00:31:19,720
en este punto,

748
00:31:20,410 --> 00:31:22,610
¿Todavía tienes la audacia de negociar?

749
00:31:23,070 --> 00:31:23,510
Yo...

750
00:31:23,530 --> 00:31:24,420
Yo... no me atrevo.

751
00:31:24,640 --> 00:31:25,970
Yo... no me atrevo.

752
00:31:26,840 --> 00:31:28,600
Si no puedes hacerlo,

753
00:31:29,400 --> 00:31:32,080
No te pondremos las cosas difíciles.

754
00:31:35,030 --> 00:31:37,670
Solo cuenta tus activos

755
00:31:38,450 --> 00:31:41,110
y esperar para compensar la pérdida de Su Alteza.

756
00:31:49,100 --> 00:31:51,390
[Tienda de fragancias de Tao]

757
00:31:53,190 --> 00:31:53,810
Maestro,

758
00:31:55,340 --> 00:31:57,240
después de deducir los gastos de estos últimos meses,

759
00:31:57,240 --> 00:31:58,040
todavía nos quedan 3.000 taeles

760
00:31:58,040 --> 00:31:59,310
en efectivo en los libros.

761
00:32:00,470 --> 00:32:01,270
¿3.000 taeles?

762
00:32:03,340 --> 00:32:04,620
3.000 taeles.

763
00:32:05,790 --> 00:32:07,720
Además de los objetos de valor de la mansión.

764
00:32:08,150 --> 00:32:11,610
Debería poder compensar el pedido de la ciudad de Furong.

765
00:32:15,010 --> 00:32:15,740
Maestro,

766
00:32:15,970 --> 00:32:17,170
pero lo has olvidado

767
00:32:17,230 --> 00:32:18,430
el contrato firmado con la ciudad de Furong,

768
00:32:18,430 --> 00:32:20,070
que establece claramente

769
00:32:20,400 --> 00:32:21,910
que si no completamos el pedido,

770
00:32:21,910 --> 00:32:22,670
Tendremos que pagar diez veces el monto del pedido.

771
00:32:22,670 --> 00:32:23,990
como compensación.

772
00:32:37,400 --> 00:32:37,990
Entonces,

773
00:32:39,890 --> 00:32:41,220
para un pedido de 5.000 taels,

774
00:32:41,680 --> 00:32:44,060
Tenemos que pagar 50.000 taels como compensación.

775
00:32:44,060 --> 00:32:44,810
Estos días,

776
00:32:44,950 --> 00:32:46,210
Han venido muchos comerciantes ambulantes.

777
00:32:46,210 --> 00:32:47,470
para devolver los sobres.

778
00:32:47,550 --> 00:32:48,890
Todos los pedidos previstos originalmente

779
00:32:48,890 --> 00:32:50,420
también han sido cancelados.

780
00:32:50,880 --> 00:32:52,470
Las tiendas están escasas de efectivo.

781
00:32:52,470 --> 00:32:53,070
tengo miedo

782
00:32:53,680 --> 00:32:54,590
que el efectivo en las tiendas...

783
00:32:54,590 --> 00:32:55,190
Piensa en una manera.

784
00:32:55,190 --> 00:32:56,320
Encuentra una manera.

785
00:32:56,970 --> 00:32:58,360
La única manera ahora

786
00:32:58,840 --> 00:33:00,230
es vender tus tiendas

787
00:33:00,250 --> 00:33:00,910
y mansión

788
00:33:01,220 --> 00:33:02,370
para que podamos tener suficiente dinero.

789
00:33:02,370 --> 00:33:03,440
¡Disparates!

790
00:33:05,400 --> 00:33:06,730
Piensas en algo.

791
00:33:07,170 --> 00:33:08,550
Debe haber una manera.

792
00:33:13,440 --> 00:33:16,520
F-F-Cincuenta mil taels?

793
00:33:18,100 --> 00:33:19,630
F-F-Cincuenta mil taels?

794
00:33:20,390 --> 00:33:23,350
F-F-Cincuenta mil taels?

795
00:33:25,380 --> 00:33:27,100
Su solicitud de membresía

796
00:33:27,100 --> 00:33:29,630
Ha sido aprobado por la Cámara de Comercio.

797
00:33:30,870 --> 00:33:33,040
¿Es eso lo que Chun Commerce?

798
00:33:34,080 --> 00:33:35,070
Genial.

799
00:33:35,170 --> 00:33:35,950
estoy ahora

800
00:33:35,950 --> 00:33:37,010
alguien de estatus.

801
00:33:38,090 --> 00:33:39,230
¿Esto te hace tan feliz?

802
00:33:39,230 --> 00:33:39,950
Por supuesto.

803
00:33:41,520 --> 00:33:43,990
Aunque todavía no soy tu pareja en este momento,

804
00:33:43,990 --> 00:33:44,620
podemos ser

805
00:33:44,660 --> 00:33:47,020
considerados iguales ahora.

806
00:33:49,240 --> 00:33:51,170
Desde que te uniste al Comercio,

807
00:33:51,530 --> 00:33:53,000
tu tienda también tendrá que participar en

808
00:33:53,000 --> 00:33:54,470
el evento de donación de caridad

809
00:33:54,470 --> 00:33:55,780
y preparar un artículo de subasta.

810
00:33:55,780 --> 00:33:56,910
¿Qué artículo?

811
00:33:58,080 --> 00:33:58,960
Cada tienda

812
00:33:58,990 --> 00:34:00,110
necesita preparar algo

813
00:34:00,110 --> 00:34:01,040
para la subasta.

814
00:34:01,230 --> 00:34:02,650
Todos los ingresos de la subasta.

815
00:34:02,650 --> 00:34:04,220
será donado a las personas afectadas por el desastre.

816
00:34:04,220 --> 00:34:05,890
es mejor

817
00:34:06,130 --> 00:34:07,470
si el artículo tiene un significado simbólico

818
00:34:07,470 --> 00:34:09,179
o recolectar valor.

819
00:34:10,590 --> 00:34:12,870
Si necesita tener valor coleccionable,

820
00:34:13,230 --> 00:34:14,630
No puede ser barato, ¿verdad?

821
00:34:15,360 --> 00:34:17,280
No se trata del valor del artículo;

822
00:34:17,280 --> 00:34:19,320
el pensamiento detrás de esto es más importante.

823
00:34:19,320 --> 00:34:20,880
Si no puedes pensar en nada,

824
00:34:20,880 --> 00:34:22,639
Puedes ir al almacén de nuestra familia.

825
00:34:22,639 --> 00:34:23,790
Escojamos uno juntos.

826
00:34:23,790 --> 00:34:24,580
No.

827
00:34:25,429 --> 00:34:27,040
Como dijiste, el artículo

828
00:34:27,070 --> 00:34:28,540
Representa nuestra tienda de tés aromáticos fragantes.

829
00:34:28,540 --> 00:34:29,710
¿Cómo puedo

830
00:34:29,739 --> 00:34:30,600
usar tus cosas?

831
00:34:31,610 --> 00:34:32,540
Eso también es bueno.

832
00:34:32,840 --> 00:34:34,770
Luego, prepara algo bueno.

833
00:34:56,199 --> 00:34:57,190
Estos son los títulos de propiedad

834
00:34:57,190 --> 00:34:58,190
de nuestra familia Tao.

835
00:35:02,560 --> 00:35:03,000
¡Esperar!

836
00:35:08,370 --> 00:35:09,430
¿Dónde está el dinero?

837
00:35:10,750 --> 00:35:11,460
Maestro Tao,

838
00:35:11,940 --> 00:35:13,660
el comprador acaba de enviar un mensaje

839
00:35:13,660 --> 00:35:14,860
que el banco privado

840
00:35:14,880 --> 00:35:15,680
no puedo conseguir esa gran cantidad de dinero

841
00:35:15,680 --> 00:35:16,810
en tan poco tiempo.

842
00:35:16,950 --> 00:35:19,150
Es posible que necesiten algo de tiempo para conseguir el dinero.

843
00:35:20,430 --> 00:35:21,170
¿No estuvimos de acuerdo?

844
00:35:21,170 --> 00:35:22,310
que te daría los títulos de propiedad

845
00:35:22,310 --> 00:35:23,900
¿Y me darías el dinero hoy?

846
00:35:23,900 --> 00:35:25,200
40.000 taeles en efectivo

847
00:35:25,230 --> 00:35:26,830
No es una cantidad pequeña.

848
00:35:27,240 --> 00:35:28,290
El banco privado tampoco puede

849
00:35:28,290 --> 00:35:29,950
darte esa cantidad de dinero.

850
00:35:30,230 --> 00:35:32,090
Tampoco podemos hacer nada.

851
00:35:32,960 --> 00:35:33,620
Maestro Tao,

852
00:35:33,920 --> 00:35:34,890
¿Qué tal esto?

853
00:35:35,210 --> 00:35:35,750
tu

854
00:35:35,880 --> 00:35:37,670
bajar el precio.

855
00:35:37,920 --> 00:35:39,920
Quizás el comprador pueda conseguir el dinero.

856
00:35:42,350 --> 00:35:43,950
El precio de mercado de esta mansión.

857
00:35:43,960 --> 00:35:46,300
Son al menos 50.000 taels.

858
00:35:47,170 --> 00:35:48,450
ya estoy sufriendo una gran perdida

859
00:35:48,450 --> 00:35:50,610
vendiéndolo por 40.000 taels.

860
00:35:51,310 --> 00:35:51,920
Bueno,

861
00:35:52,550 --> 00:35:54,280
ya que no quieres venderlo,

862
00:35:54,570 --> 00:35:56,060
No podemos obligarte.

863
00:35:56,240 --> 00:35:58,260
Entonces podrás encontrar otro comprador.

864
00:35:59,070 --> 00:36:00,030
Vamos. Ir.

865
00:36:00,030 --> 00:36:00,660
Ir.

866
00:36:02,760 --> 00:36:03,350
¡Esperar!

867
00:36:11,620 --> 00:36:13,550
¿Cuánto dinero tiene el comprador?

868
00:36:13,640 --> 00:36:14,780
30.000 taeles,

869
00:36:15,220 --> 00:36:16,750
y él puede dártelo ahora.

870
00:36:19,240 --> 00:36:20,040
¿30.000 taeles?

871
00:36:21,110 --> 00:36:21,750
Has tomado una parte

872
00:36:21,750 --> 00:36:23,350
del comprador, ¿no?

873
00:36:24,570 --> 00:36:25,910
Estas en connivencia

874
00:36:26,990 --> 00:36:29,120
para aprovechar mi crisis, ¿no?

875
00:36:29,120 --> 00:36:30,310
Ya no quiero vender mi mansión.

876
00:36:30,310 --> 00:36:31,070
Dejar.

877
00:36:33,750 --> 00:36:34,410
Maestro Tao,

878
00:36:34,680 --> 00:36:37,010
debes pensar esto detenidamente.

879
00:36:37,030 --> 00:36:38,980
quien en Linchun

880
00:36:39,010 --> 00:36:40,040
te puedo dar

881
00:36:40,070 --> 00:36:41,870
¿30.000 taeles en efectivo de una sola vez?

882
00:36:42,560 --> 00:36:43,960
Si pasas por la ventana,

883
00:36:44,110 --> 00:36:45,650
tu única opción será

884
00:36:46,080 --> 00:36:48,030
vender a tu hija por dinero.

885
00:36:48,430 --> 00:36:48,990
Tú...