1
00:01:32,570 --> 00:01:35,960
[Reina del débito]

2
00:01:36,060 --> 00:01:38,910
[Episodio 9]

3
00:01:40,720 --> 00:01:42,120
Está bien. Está bien.

4
00:01:42,310 --> 00:01:43,470
Animar.

5
00:01:43,830 --> 00:01:46,090
Ganar y perder son parte de la vida.

6
00:01:46,350 --> 00:01:46,990
Está bien.

7
00:01:47,430 --> 00:01:48,280
Si me preguntas,

8
00:01:48,539 --> 00:01:49,860
Todo es culpa de ese Medio Inmortal Liu.

9
00:01:49,860 --> 00:01:51,130
No sirve de nada

10
00:01:51,170 --> 00:01:52,340
usar rojo brillante o morado brillante.

11
00:01:52,340 --> 00:01:53,210
Su predicción está completamente equivocada.

12
00:01:53,210 --> 00:01:54,050
Estoy jodido.

13
00:01:54,830 --> 00:01:55,560
Estoy jodido.

14
00:01:56,650 --> 00:01:58,870
La mesada que me dio mi padre para el mes que viene.

15
00:01:58,870 --> 00:01:59,750
todo se ha ido.

16
00:02:01,670 --> 00:02:02,730
tengo miedo

17
00:02:02,760 --> 00:02:04,520
mi padre me romperá la pierna.

18
00:02:06,670 --> 00:02:07,750
Está bien, Wang.

19
00:02:07,910 --> 00:02:08,970
Te entendí.

20
00:02:09,280 --> 00:02:10,220
yo solo

21
00:02:10,470 --> 00:02:11,400
ganó un pequeño premio

22
00:02:11,780 --> 00:02:13,240
con un poco de dinero.

23
00:02:13,370 --> 00:02:14,620
Te lo prestaré para ayudarte a salir adelante.

24
00:02:14,620 --> 00:02:15,310
Volveré y te traeré más.

25
00:02:15,310 --> 00:02:16,370
si no es suficiente.

26
00:02:16,780 --> 00:02:17,350
Ping'er,

27
00:02:18,100 --> 00:02:19,610
se puede ayudar a los que pasan hambre,
pero no aquellos que son simplemente pobres.

28
00:02:19,610 --> 00:02:20,350
Además,

29
00:02:20,860 --> 00:02:22,340
tu poco dinero

30
00:02:22,370 --> 00:02:24,770
No le alcanza para pagar su deuda, ¿no?

31
00:02:24,970 --> 00:02:26,970
Finalmente me he dado cuenta.

32
00:02:26,990 --> 00:02:28,010
no puedes

33
00:02:28,040 --> 00:02:29,220
ganar dinero

34
00:02:29,230 --> 00:02:30,350
tomando atajos.

35
00:02:30,350 --> 00:02:32,630
Necesitamos pensar en un negocio adecuado.

36
00:02:33,790 --> 00:02:35,910
y trabajar juntos para ganar dinero.

37
00:02:39,310 --> 00:02:40,400
vamos

38
00:02:40,430 --> 00:02:41,430
discutirlo más tarde.

39
00:02:41,940 --> 00:02:43,740
Voy a comprar algo de comida rica.

40
00:02:45,110 --> 00:02:46,170
Ping'er. Ping'er.

41
00:02:47,070 --> 00:02:48,000
Ping'er.

42
00:02:54,240 --> 00:02:55,790
¿Cómo pudo Liu Yeniang hacer esto?

43
00:02:55,790 --> 00:02:57,040
Incluso quiere cobrarnos por guardar algo en su posada.

44
00:02:57,040 --> 00:02:57,690
Sí.

45
00:02:57,870 --> 00:02:58,350
¡Fumando!

46
00:03:00,590 --> 00:03:01,320
¿Joven señora?

47
00:03:01,630 --> 00:03:02,270
Puedes volver a trabajar.

48
00:03:02,270 --> 00:03:02,710
Sí.

49
00:03:04,520 --> 00:03:05,160
¿Qué ocurre?

50
00:03:05,160 --> 00:03:07,090
¿Qué dijiste sobre Liu Yeniang?

51
00:03:07,790 --> 00:03:08,430
Sólo queremos guardar un poco de té húmedo.

52
00:03:08,430 --> 00:03:09,310
en su posada,

53
00:03:09,340 --> 00:03:11,170
Y ella insiste en cobrarnos por ello.

54
00:03:11,170 --> 00:03:11,770
Joven señora,

55
00:03:11,770 --> 00:03:12,500
¿No estás muy cerca?

56
00:03:12,500 --> 00:03:13,080
a ella?

57
00:03:13,210 --> 00:03:13,870
¿Podrías ayudarme por favor...?

58
00:03:13,870 --> 00:03:14,200
Espera.

59
00:03:16,980 --> 00:03:18,190
Entonces, ¿aún puedes

60
00:03:18,210 --> 00:03:19,410
usar ese lote de té?

61
00:03:19,670 --> 00:03:20,560
Por supuesto que no.

62
00:03:20,970 --> 00:03:21,590
Somos muy exigentes con el té.

63
00:03:21,590 --> 00:03:23,079
utilizamos para hacer perfume.

64
00:03:23,590 --> 00:03:24,170
Aunque todavía podemos beber el té.

65
00:03:24,170 --> 00:03:25,230
después de que se haya secado,

66
00:03:25,310 --> 00:03:27,110
No se puede utilizar para hacer perfume.

67
00:03:28,120 --> 00:03:29,280
Entonces, ¿qué vas a hacer?

68
00:03:29,280 --> 00:03:30,440
con eso?

69
00:03:31,030 --> 00:03:33,630
Eso no lo sé. Tienes que preguntarle al joven maestro.

70
00:03:33,860 --> 00:03:35,130
W-W-¿Adónde lo llevas?

71
00:03:35,130 --> 00:03:35,800
Para llevárselo al Joven Maestro.

72
00:03:35,800 --> 00:03:37,130
No ha comido en todo el día.

73
00:03:37,590 --> 00:03:38,650
Se lo enviaré.

74
00:03:48,940 --> 00:03:50,200
¿Sigues trabajando?

75
00:03:51,700 --> 00:03:53,630
Joven Maestro Xu, debes estar cansado.

76
00:03:56,250 --> 00:03:57,750
¿No te escapaste bastante rápido?

77
00:03:57,750 --> 00:03:59,550
¿Aún sabes volver a casa?

78
00:03:59,710 --> 00:04:01,510
Entonces, estoy aquí para ofrecer mis más sinceras disculpas.

79
00:04:01,510 --> 00:04:02,790
por esto.

80
00:04:03,240 --> 00:04:05,190
Hice este postre especialmente para ti.

81
00:04:05,190 --> 00:04:05,670
Pruébalo.

82
00:04:07,170 --> 00:04:08,730
Fui de compras contigo

83
00:04:09,320 --> 00:04:10,760
pero me abandonaste y las cosas que te compré

84
00:04:10,760 --> 00:04:11,670
en la tienda.

85
00:04:11,690 --> 00:04:13,950
¿Crees que algunos bocadillos lo compensarán?

86
00:04:14,810 --> 00:04:17,070
Sí, todavía tengo mis joyas y accesorios.

87
00:04:17,070 --> 00:04:18,000
¿Qué quieres decir?

88
00:04:19,029 --> 00:04:20,290
Quieres venderlos justo después de que te los compre,

89
00:04:20,290 --> 00:04:20,690
¿verdad?

90
00:04:21,070 --> 00:04:21,950
De ninguna manera.

91
00:04:22,400 --> 00:04:24,310
Es la primera vez que me compras joyas.

92
00:04:24,310 --> 00:04:25,710
Los apreciaré adecuadamente.

93
00:04:25,710 --> 00:04:27,240
¿Cómo puedo venderlos?

94
00:04:27,500 --> 00:04:28,180
Pruebe algunos.

95
00:04:28,480 --> 00:04:30,410
¿Realmente los hiciste tú mismo?

96
00:04:35,760 --> 00:04:36,560
¿No es bueno?

97
00:04:38,670 --> 00:04:40,930
¿No es este el postre que hizo mi doncella?

98
00:04:41,310 --> 00:04:42,320
¿Puedes decirlo?

99
00:04:43,500 --> 00:04:44,680
Entonces, lo haré

100
00:04:44,710 --> 00:04:46,040
Haz algunos para ti más tarde.

101
00:04:49,450 --> 00:04:50,390
Hazlos ahora.

102
00:04:53,630 --> 00:04:55,060
Dime. ¿Qué es?

103
00:04:55,310 --> 00:04:56,040
Nada.

104
00:04:56,590 --> 00:04:58,020
Bien, entonces me voy.

105
00:05:00,200 --> 00:05:00,840
No, no lo hagas.

106
00:05:00,860 --> 00:05:01,860
¡Espera, espera, espera!

107
00:05:01,960 --> 00:05:02,880
Véndeme

108
00:05:02,910 --> 00:05:03,750
el lote de té húmedo

109
00:05:03,750 --> 00:05:05,550
almacenado en el Fulai Inn, por favor.

110
00:05:11,700 --> 00:05:12,390
No.

111
00:05:12,930 --> 00:05:13,630
¿Por qué?

112
00:05:14,460 --> 00:05:15,760
Incluso si está húmedo,

113
00:05:16,030 --> 00:05:17,210
todavía se puede vender.

114
00:05:17,470 --> 00:05:18,870
También puedo darte dinero.

115
00:05:19,090 --> 00:05:19,970
Puedo ganar 50 taels

116
00:05:19,970 --> 00:05:21,150
vendiéndolo a otros.

117
00:05:21,150 --> 00:05:22,650
No puedes igualar ese precio.

118
00:05:22,650 --> 00:05:24,090
Estamos tan cerca.

119
00:05:24,110 --> 00:05:25,070
¿Podrías darme un descuento?

120
00:05:25,070 --> 00:05:26,530
¿Quizás el precio de un amigo?

121
00:05:26,880 --> 00:05:28,340
¿Cuanto quieres pagar?

122
00:05:32,290 --> 00:05:33,620
Actuar lindo no ayudará.

123
00:05:36,659 --> 00:05:37,470
No te vayas.

124
00:05:39,450 --> 00:05:40,760
esto es todo

125
00:05:40,790 --> 00:05:41,710
el dinero que tengo.

126
00:05:41,710 --> 00:05:42,570
¿Qué tal esto?

127
00:05:42,659 --> 00:05:44,040
Dame el té primero.

128
00:05:44,360 --> 00:05:46,220
Te daré una parte después de venderlo.

129
00:05:46,659 --> 00:05:48,470
Es difícil de vender.

130
00:05:49,220 --> 00:05:49,990
Por supuesto,

131
00:05:50,010 --> 00:05:51,030
es difícil venderlo como hojas de té húmedas.

132
00:05:51,030 --> 00:05:52,260
Pero definitivamente puedo venderlo a buen precio.

133
00:05:52,260 --> 00:05:53,850
después de lidiar con eso

134
00:05:54,080 --> 00:05:55,340
con mi toque mágico.

135
00:05:56,840 --> 00:05:58,360
Por favor véndemelo.

136
00:06:00,080 --> 00:06:01,140
¿Realmente lo quieres?

137
00:06:04,250 --> 00:06:05,450
Déjame pensar en ello.

138
00:06:08,370 --> 00:06:09,600
Por favor.

139
00:06:10,010 --> 00:06:11,470
Véndemelo.

140
00:06:12,650 --> 00:06:13,340
Lo sé.

141
00:06:13,520 --> 00:06:15,450
Joven maestro Xu, eres el mejor.

142
00:06:16,490 --> 00:06:17,850
Por favor.

143
00:06:21,880 --> 00:06:22,430
Está bien.

144
00:06:23,750 --> 00:06:25,150
Gracias. Gracias.

145
00:06:25,550 --> 00:06:26,300
he encontrado

146
00:06:26,330 --> 00:06:27,710
que te estás volviendo cada vez más amable.

147
00:06:27,710 --> 00:06:29,040
Entonces sé un buen hombre en todo momento...

148
00:06:29,040 --> 00:06:29,590
Gratis.

149
00:06:31,690 --> 00:06:32,310
¿Qué?

150
00:06:32,810 --> 00:06:34,409
Te lo doy gratis.

151
00:06:36,409 --> 00:06:37,340
¿Estás atónito?

152
00:06:38,150 --> 00:06:38,590
No.

153
00:06:39,460 --> 00:06:40,460
estaba tan sorprendido

154
00:06:40,630 --> 00:06:42,830
que pensé que era un poco una anomalía.

155
00:06:43,190 --> 00:06:43,920
tu no

156
00:06:43,950 --> 00:06:46,240
¿Tienes algún truco que puedas usar conmigo más tarde?

157
00:06:46,240 --> 00:06:47,120
Solo asume

158
00:06:47,150 --> 00:06:48,150
He perdido la cabeza.

159
00:06:54,280 --> 00:06:56,260
Entonces, ¿me lo va a dar?

160
00:07:00,430 --> 00:07:00,990
Sí.

161
00:07:01,540 --> 00:07:02,600
Con tanto té,

162
00:07:02,610 --> 00:07:04,990
¿Estás seguro de que no es necesario secarlo al sol un poco más?

163
00:07:04,990 --> 00:07:07,520
No hay necesidad. El tiempo ha estado muy bueno últimamente.

164
00:07:07,840 --> 00:07:08,940
Ayer estuvieron secados al sol todo el día.

165
00:07:08,940 --> 00:07:10,740
y ya están completamente secos.

166
00:07:11,590 --> 00:07:12,740
Tanto té

167
00:07:13,050 --> 00:07:13,890
y el joven maestro Xu

168
00:07:13,890 --> 00:07:14,780
¿Realmente te lo di todo gratis?

169
00:07:14,780 --> 00:07:15,270
Sí.

170
00:07:16,660 --> 00:07:18,390
Es bastante generoso esta vez.

171
00:07:18,500 --> 00:07:19,300
Yo también lo creo.

172
00:07:19,480 --> 00:07:20,790
Esto no es propio de él.

173
00:07:22,230 --> 00:07:23,470
Pero como me lo dio gratis,

174
00:07:23,470 --> 00:07:25,070
No hay manera de que lo rechace.

175
00:07:25,540 --> 00:07:27,240
Sólo tengo miedo de que tenga algo bajo la manga.

176
00:07:27,240 --> 00:07:28,370
esperándome.

177
00:07:30,260 --> 00:07:31,520
No lo pienses demasiado.

178
00:07:32,250 --> 00:07:33,260
creo que

179
00:07:33,300 --> 00:07:34,820
tal vez el joven maestro Xu

180
00:07:34,850 --> 00:07:35,980
quiere complacerte.

181
00:07:36,880 --> 00:07:37,920
Después de todo,

182
00:07:37,950 --> 00:07:39,140
ustedes dos se han ayudado mutuamente

183
00:07:39,140 --> 00:07:40,470
y hecho tantas cosas.

184
00:07:41,390 --> 00:07:42,420
Tienes razón.

185
00:07:43,230 --> 00:07:44,480
También creo que es mucho más amable.

186
00:07:44,480 --> 00:07:45,540
de lo que era antes.

187
00:07:46,040 --> 00:07:47,280
si el

188
00:07:47,300 --> 00:07:48,470
sigue siendo tan agradable,

189
00:07:48,470 --> 00:07:49,320
tal vez

190
00:07:49,350 --> 00:07:50,570
Consideraré ser amigo de él.

191
00:07:50,570 --> 00:07:52,150
después de que salgo de su casa.

192
00:07:56,560 --> 00:07:57,690
¿Por qué estás suspirando?

193
00:07:58,060 --> 00:07:59,290
algunas personas

194
00:07:59,320 --> 00:08:01,060
quiero ser amigo de el

195
00:08:01,100 --> 00:08:03,360
sólo porque obtienen algo de él.

196
00:08:03,360 --> 00:08:04,210
quien sabe

197
00:08:04,230 --> 00:08:05,960
¿Qué pasará en el futuro?

198
00:08:06,340 --> 00:08:07,470
amor

199
00:08:07,620 --> 00:08:08,750
no desaparece;

200
00:08:08,750 --> 00:08:10,350
simplemente se transfiere a otros.

201
00:08:11,900 --> 00:08:13,430
¿De qué estás hablando?

202
00:08:13,790 --> 00:08:15,290
el y yo somos solo

203
00:08:15,320 --> 00:08:16,600
amigos comunes y corrientes en el mejor de los casos.

204
00:08:16,600 --> 00:08:17,160
tu y yo

205
00:08:17,190 --> 00:08:18,630
Son mucho más cercanos que simples amigos.

206
00:08:18,630 --> 00:08:19,410
¿Qué tan cerca?

207
00:08:21,630 --> 00:08:23,460
Como hermanas.

208
00:08:28,920 --> 00:08:30,650
Se no está en casa para cenar otra vez.

209
00:08:31,060 --> 00:08:32,789
¿Qué ha estado haciendo ella últimamente?

210
00:08:32,860 --> 00:08:34,049
Hace unos días, joven señora

211
00:08:34,049 --> 00:08:35,380
limpiamos nuestra cocina

212
00:08:35,610 --> 00:08:36,940
y trajo mucho té.

213
00:08:36,990 --> 00:08:38,820
Dijo que iba a desarrollar algunos tipos nuevos de té.

214
00:08:38,820 --> 00:08:39,390
¿Té?

215
00:08:40,549 --> 00:08:41,600
¿Qué más podemos hacer al respecto?

216
00:08:41,600 --> 00:08:42,650
además de beberlo?

217
00:08:42,650 --> 00:08:44,010
Es el último lote de té.

218
00:08:44,010 --> 00:08:45,340
que se humedeció en la posada.

219
00:08:45,710 --> 00:08:47,310
Ella pensó que era una pena simplemente descartarlo.

220
00:08:47,310 --> 00:08:47,940
Entonces,

221
00:08:48,350 --> 00:08:49,870
ella está pensando en algunas ideas nuevas para hacer con esto

222
00:08:49,870 --> 00:08:51,530
y venderlo por algo de dinero.

223
00:08:52,380 --> 00:08:53,150
Veo.

224
00:08:53,590 --> 00:08:55,920
Mi nuera es verdaderamente única.

225
00:08:56,260 --> 00:08:57,870
¿Quién más lo haría?

226
00:08:57,900 --> 00:08:59,900
¿Piensas en esas cosas estos días?

227
00:09:00,140 --> 00:09:01,670
Tienes que ayudarla cuando tengas tiempo libre.

228
00:09:01,670 --> 00:09:03,130
Préstale más atención.

229
00:09:03,600 --> 00:09:05,590
Entiendo lo que quieres decir, madre.

230
00:09:05,590 --> 00:09:06,480
solo pienso

231
00:09:06,760 --> 00:09:07,620
no es bueno para su crecimiento

232
00:09:07,620 --> 00:09:08,750
hacer cosas por ella.

233
00:09:09,280 --> 00:09:10,660
También le he preparado una sorpresa.

234
00:09:10,660 --> 00:09:11,590
A ella le gustará.

235
00:09:11,910 --> 00:09:13,910
¿Tienes una sorpresa para ella?

236
00:09:14,870 --> 00:09:15,480
Bien.

237
00:09:15,510 --> 00:09:16,690
Empaca rápidamente esta deliciosa comida...

238
00:09:16,690 --> 00:09:18,040
Tu...

239
00:09:18,180 --> 00:09:19,610
envíaselo a mi nuera,

240
00:09:19,610 --> 00:09:20,030
¿vale?

241
00:09:20,240 --> 00:09:21,770
Ustedes dos pueden comer en su habitación.

242
00:09:31,750 --> 00:09:32,670
¿Ver?

243
00:09:33,090 --> 00:09:34,590
¿Qué dije?

244
00:09:35,250 --> 00:09:37,110
Mi hijo tonto ha empezado a tenerlo.

245
00:09:38,120 --> 00:09:40,250
Vieja señora, tiene usted una perspicacia muy aguda.

246
00:09:40,270 --> 00:09:41,150
Por supuesto.

247
00:09:51,950 --> 00:09:53,150
Es hora de cenar.

248
00:09:59,680 --> 00:10:00,480
¿Qué ocurre?

249
00:10:02,720 --> 00:10:03,450
Me siento mareado.

250
00:10:04,920 --> 00:10:05,780
Siéntate primero.

251
00:10:10,500 --> 00:10:11,360
¿Qué pasó?

252
00:10:11,840 --> 00:10:14,490
Quizás he bebido demasiado té.

253
00:10:15,430 --> 00:10:16,890
he pasado todo el dia

254
00:10:16,950 --> 00:10:19,200
probando cientos de recetas,

255
00:10:19,740 --> 00:10:21,270
ya sea hirviendo o preparando.

256
00:10:21,670 --> 00:10:23,350
Ahora, incluso cuando bebo agua,

257
00:10:24,060 --> 00:10:25,370
Puedo saborear el té en él.

258
00:10:26,140 --> 00:10:27,090
¿Eres estúpido?

259
00:10:27,630 --> 00:10:29,470
Puedes emborracharte con té si bebes demasiado.

260
00:10:29,470 --> 00:10:30,530
Estás borracho de té.

261
00:10:32,440 --> 00:10:33,950
Puedo aguantar mi licor.

262
00:10:34,230 --> 00:10:35,530
pensé

263
00:10:35,770 --> 00:10:37,240
También podría sostener el té.

264
00:10:38,000 --> 00:10:38,800
Espera un minuto.

265
00:11:09,720 --> 00:11:11,020
Vamos. Bebe esto.

266
00:11:12,650 --> 00:11:14,070
Es leche con miel.

267
00:11:14,320 --> 00:11:15,850
Es para la resaca del té.

268
00:11:24,050 --> 00:11:24,910
¿Cómo te sientes?

269
00:11:26,170 --> 00:11:26,950
Mucho mejor.

270
00:11:28,130 --> 00:11:29,770
La prisa genera desperdicio.

271
00:11:30,560 --> 00:11:31,890
No es que puedas desarrollar un nuevo producto.

272
00:11:31,890 --> 00:11:33,130
en sólo uno o dos días.

273
00:11:34,550 --> 00:11:35,280
te ayudaré

274
00:11:35,360 --> 00:11:36,560
cuando termine mi trabajo.

275
00:11:37,410 --> 00:11:38,810
Lleva contigo una jarra de leche

276
00:11:38,900 --> 00:11:40,300
cuando pruebas nuevas recetas.

277
00:11:40,790 --> 00:11:43,320
No vuelvas a intoxicarte con té.

278
00:11:44,650 --> 00:11:45,180
Sí, señor.

279
00:11:55,570 --> 00:11:56,570
Eres tan descuidado.

280
00:11:58,250 --> 00:11:59,380
No olvides comer.

281
00:12:06,770 --> 00:12:07,430
Gracias.

282
00:12:12,800 --> 00:12:16,650
[Documento oficial]

283
00:12:20,470 --> 00:12:21,500
Joven Maestro, déjame decirte.

284
00:12:21,500 --> 00:12:21,950
vi

285
00:12:21,970 --> 00:12:23,150
algo realmente divertido ese día,

286
00:12:23,150 --> 00:12:24,350
realmente interesante.

287
00:12:26,860 --> 00:12:27,510
¡Detener!

288
00:12:30,410 --> 00:12:31,680
¡Padre!

289
00:12:31,720 --> 00:12:32,430
Mi Señor.

290
00:12:39,810 --> 00:12:41,010
Ven aquí. Ven aquí.

291
00:12:41,940 --> 00:12:43,540
¿Se ha enterado mi padre?

292
00:12:43,570 --> 00:12:44,570
que perdí dinero?

293
00:12:45,190 --> 00:12:45,630
De ninguna manera.

294
00:12:46,720 --> 00:12:48,550
Dame el aparato que hace feliz a papá.

295
00:12:48,550 --> 00:12:50,750
¿De qué estás murmurando ahí?

296
00:13:02,100 --> 00:13:02,830
¿Qué...?

297
00:13:02,850 --> 00:13:04,510
¿Qué es eso que tienes ahí?

298
00:13:04,600 --> 00:13:05,780
este es el legendario

299
00:13:05,780 --> 00:13:07,660
Masajeador calmante del cuero cabelludo.

300
00:13:08,180 --> 00:13:09,390
combina

301
00:13:09,410 --> 00:13:10,870
antiguos métodos japoneses

302
00:13:11,070 --> 00:13:12,860
con nuestros mil años

303
00:13:12,900 --> 00:13:14,460
Técnica de acupuntura.

304
00:13:14,920 --> 00:13:15,730
y lo logré

305
00:13:15,750 --> 00:13:17,640
con acero oscuro único de Japón.

306
00:13:17,640 --> 00:13:19,120
Se especializa en el tratamiento de dolores de cabeza.

307
00:13:19,120 --> 00:13:19,630
Vamos.

308
00:13:19,830 --> 00:13:22,340
Usarlo a diario te hará sentir tan renovado como una deidad.

309
00:13:22,340 --> 00:13:23,570
¡Detener! ¡Detener!

310
00:13:24,090 --> 00:13:25,120
esta cosa

311
00:13:25,200 --> 00:13:26,910
parece un arma homicida,

312
00:13:27,230 --> 00:13:28,700
¿Y se supone que debe hacerme sentir tan renovado como una deidad?

313
00:13:28,700 --> 00:13:29,600
¿Crees que

314
00:13:29,630 --> 00:13:30,720
¿He vivido demasiado tiempo?

315
00:13:30,720 --> 00:13:31,310
papá,

316
00:13:31,950 --> 00:13:34,150
debes estar abierto a probar cosas nuevas.

317
00:13:34,310 --> 00:13:34,730
¡Vamos!

318
00:13:34,730 --> 00:13:35,140
¡Detener!

319
00:13:38,750 --> 00:13:40,320
Me duele la cabeza porque

320
00:13:40,340 --> 00:13:41,600
Estoy tratando de descubrir cómo atrapar al sospechoso.

321
00:13:41,600 --> 00:13:42,320
para poder informar a mi líder...

322
00:13:42,320 --> 00:13:44,270
Realmente no tengo cabeza...

323
00:13:44,500 --> 00:13:45,230
dolor de cabeza...

324
00:13:45,610 --> 00:13:46,610
¡Magistrado Wang!

325
00:13:47,230 --> 00:13:47,710
Ir. Ir.

326
00:13:47,960 --> 00:13:48,960
¿Magistrado Wang?

327
00:13:49,190 --> 00:13:50,230
Señor Wang.

328
00:13:52,100 --> 00:13:52,990
Sr. Tao,

329
00:13:53,750 --> 00:13:55,710
llegaste justo a tiempo.

330
00:14:00,430 --> 00:14:01,580
Vamos. Hablemos por ahí.

331
00:14:01,580 --> 00:14:02,360
Venga conmigo.

332
00:14:03,420 --> 00:14:04,600
-Señor. Tao.
-Vamos.

333
00:14:10,220 --> 00:14:11,420
¿Es realmente tan malo?

334
00:14:19,130 --> 00:14:21,210
¿Qué te trae aquí?

335
00:14:21,420 --> 00:14:22,460
hoy?

336
00:14:23,020 --> 00:14:25,270
He oído que el Sur está teniendo un mal año.

337
00:14:25,270 --> 00:14:26,710
Hay un número cada vez mayor de refugiados.

338
00:14:26,710 --> 00:14:27,620
estoy pensando en

339
00:14:27,880 --> 00:14:29,880
pidiendo a la Cámara de Comercio que haga una donación benéfica

340
00:14:29,880 --> 00:14:31,160
donar algunos granos

341
00:14:31,190 --> 00:14:32,190
y tela

342
00:14:32,390 --> 00:14:33,720
para ayudar al gobierno.

343
00:14:33,840 --> 00:14:36,050
Después de todo, una mayor capacidad conlleva una mayor responsabilidad,

344
00:14:36,050 --> 00:14:36,550
¿verdad?

345
00:14:36,820 --> 00:14:37,540
eso es todo

346
00:14:37,760 --> 00:14:38,900
Quiero discutir contigo.

347
00:14:38,900 --> 00:14:39,480
Señor Tao.

348
00:14:39,870 --> 00:14:41,060
Los ciudadanos de la ciudad de Linchun

349
00:14:41,060 --> 00:14:41,750
sólo puedo vivir y trabajar en paz

350
00:14:41,750 --> 00:14:42,820
debido a

351
00:14:43,110 --> 00:14:44,910
algunos empresarios ricos como usted.

352
00:14:46,390 --> 00:14:47,120
No te preocupes.

353
00:14:47,410 --> 00:14:49,760
Definitivamente te ayudaré con eso.

354
00:14:51,320 --> 00:14:53,320
Me halagas.

355
00:14:54,880 --> 00:14:55,950
es nuestra suerte

356
00:14:55,970 --> 00:14:57,820
tener

357
00:14:58,250 --> 00:14:59,390
un funcionario

358
00:14:59,430 --> 00:15:00,830
como tú.

359
00:15:02,750 --> 00:15:05,480
Debes ocuparte de muchos asuntos importantes a diario.

360
00:15:05,610 --> 00:15:07,160
acabo de escuchar

361
00:15:07,460 --> 00:15:08,730
que había que atrapar a un ladrón.

362
00:15:08,730 --> 00:15:09,550
Desde cuando

363
00:15:09,550 --> 00:15:10,750
¿Tienes que preocuparte por asuntos tan triviales?

364
00:15:10,750 --> 00:15:11,510
Bueno, ¿no es solo una simple orden?

365
00:15:11,510 --> 00:15:12,790
de los superiores?

366
00:15:13,470 --> 00:15:15,020
Como magistrado local,

367
00:15:15,140 --> 00:15:16,950
es nuestro deber.

368
00:15:18,380 --> 00:15:19,460
Pero este caso

369
00:15:19,630 --> 00:15:20,910
involucra asuntos delicados,

370
00:15:20,910 --> 00:15:23,110
por eso lo hemos estado manejando discretamente.

371
00:15:23,590 --> 00:15:25,200
Bueno, ha pasado tanto tiempo

372
00:15:25,980 --> 00:15:27,040
y ahora nos piden que encontremos

373
00:15:27,040 --> 00:15:28,180
una criada fugitiva.

374
00:15:28,620 --> 00:15:31,420
¿No es esto como buscar una aguja en un pajar?

375
00:15:32,040 --> 00:15:32,590
yo

376
00:15:32,590 --> 00:15:34,190
No puedo ayudarte con eso.

377
00:15:34,210 --> 00:15:35,190
Sin embargo,

378
00:15:35,860 --> 00:15:36,940
puedo ayudarte

379
00:15:36,960 --> 00:15:37,850
busca a alguien para dibujar un retrato

380
00:15:37,850 --> 00:15:39,250
para que puedas poner avisos.

381
00:15:44,240 --> 00:15:44,590
Aquí.

382
00:15:47,000 --> 00:15:48,530
Estás moliendo muy bien el té.

383
00:15:48,530 --> 00:15:50,190
Realmente eres de una familia de perfumistas.

384
00:15:50,190 --> 00:15:51,790
El té en polvo es muy fino.

385
00:15:52,110 --> 00:15:52,970
Sigue moliendo.

386
00:15:55,740 --> 00:15:57,140
No te interesa ir de compras,

387
00:15:57,140 --> 00:15:59,470
pero seguro que sabes dar órdenes.

388
00:16:00,130 --> 00:16:00,660
Éste.

389
00:16:04,800 --> 00:16:05,190
Aquí.

390
00:16:06,040 --> 00:16:06,500
Esto...

391
00:16:06,860 --> 00:16:07,730
Esto es pimienta.

392
00:16:07,760 --> 00:16:08,510
Lo sé.

393
00:16:09,020 --> 00:16:10,400
Luodi me lo dio antes.

394
00:16:10,400 --> 00:16:12,660
Dijo que podría realzar el sabor.

395
00:16:13,060 --> 00:16:15,060
¿Sigue siendo té con toda esta pimienta?

396
00:16:15,500 --> 00:16:16,220
podría ser

397
00:16:16,260 --> 00:16:17,430
una combinación especial.

398
00:16:17,430 --> 00:16:18,290
Sigue moliendo.

399
00:16:30,520 --> 00:16:31,980
No le pongas demasiado.

400
00:16:39,800 --> 00:16:40,860
Déjame intentarlo primero.

401
00:16:49,030 --> 00:16:49,630
¿Cómo es?

402
00:16:56,330 --> 00:16:57,110
Es tan picante.

403
00:16:57,110 --> 00:16:57,730
¿No es bueno?

404
00:16:57,730 --> 00:16:58,890
-Agua.
-Lo intentaré.

405
00:16:58,890 --> 00:16:59,470
Tráeme un poco de agua.

406
00:16:59,470 --> 00:17:00,260
Agua.

407
00:17:05,829 --> 00:17:06,190
Aquí.

408
00:17:06,210 --> 00:17:06,730
Apurarse.

409
00:17:08,030 --> 00:17:09,430
¿No es bueno? Déjame intentarlo.

410
00:17:12,140 --> 00:17:13,339
¡No intentes beberlo!

411
00:17:16,369 --> 00:17:16,990
Creo que será mejor

412
00:17:16,990 --> 00:17:19,050
Sigue preparando té adecuado en el futuro.

413
00:17:19,349 --> 00:17:20,210
De ninguna manera.

414
00:17:20,440 --> 00:17:22,359
El legendario granjero Shennong probó cientos de hierbas.

415
00:17:22,359 --> 00:17:24,020
El fracaso es la madre del éxito.

416
00:17:24,420 --> 00:17:25,369
Incluso si sabe mal,

417
00:17:25,369 --> 00:17:26,410
necesito probarlo

418
00:17:26,430 --> 00:17:27,829
para saber cómo mejorarlo.

419
00:17:28,830 --> 00:17:30,410
Tu lengua se arruinará

420
00:17:30,460 --> 00:17:32,190
antes de crear una nueva receta.

421
00:17:32,990 --> 00:17:34,250
¿Qué le pasa a tu lengua?

422
00:17:34,250 --> 00:17:35,250
¿Qué opinas?

423
00:17:35,450 --> 00:17:36,910
Se siente completamente entumecido.

424
00:17:39,610 --> 00:17:41,090
¿Por qué lo echaste en el té?

425
00:17:41,090 --> 00:17:42,020
Para tirarlo.

426
00:17:42,470 --> 00:17:42,830
Esperar.

427
00:17:43,020 --> 00:17:44,430
¿Cómo puedo utilizar el pimiento?

428
00:17:44,430 --> 00:17:46,490
¿Después de ponerlo todo en el té en polvo?

429
00:18:06,350 --> 00:18:07,510
¡Mi leche!

430
00:18:09,140 --> 00:18:10,180
¿Qué tengo que hacer?

431
00:18:21,100 --> 00:18:21,960
Deja de beber.

432
00:18:23,400 --> 00:18:25,730
Aún no he probado la versión con leche.

433
00:18:33,670 --> 00:18:34,540
No está mal.

434
00:18:36,670 --> 00:18:37,310
Inténtalo.

435
00:18:38,880 --> 00:18:40,020
Realmente no está mal.

436
00:18:40,160 --> 00:18:40,810
Pruébalo.

437
00:18:52,600 --> 00:18:53,470
Es bueno.

438
00:18:55,180 --> 00:18:56,820
Es que el olor a pimienta

439
00:18:56,820 --> 00:18:58,940
Es un poco abrumador y enmascara el sabor del té.

440
00:18:58,940 --> 00:19:00,740
De lo contrario, sabrá mejor.

441
00:19:05,590 --> 00:19:06,390
Lo hemos logrado.

442
00:19:15,330 --> 00:19:16,530
¡Jefa! ¡Jefa!

443
00:19:17,270 --> 00:19:18,120
Estoy aquí.

444
00:19:18,940 --> 00:19:20,650
Te he traído algo bueno.

445
00:19:20,650 --> 00:19:21,510
¿Qué son éstos?

446
00:19:22,710 --> 00:19:23,750
Té aromático.

447
00:19:24,480 --> 00:19:25,680
¿Té aromático?

448
00:19:26,270 --> 00:19:26,940
¿Qué clase de tonterías?

449
00:19:26,940 --> 00:19:28,320
es esto?

450
00:19:29,370 --> 00:19:30,970
¿Estás seguro de que es potable?

451
00:19:31,040 --> 00:19:32,570
Por supuesto, y es muy bueno.

452
00:19:33,110 --> 00:19:34,080
Entonces te traje algunos

453
00:19:34,080 --> 00:19:35,880
para que puedas probarlo por mí.

454
00:19:36,680 --> 00:19:38,810
No quieres que lo pruebe.

455
00:19:38,900 --> 00:19:39,910
Estás aquí para usar a mis clientes.

456
00:19:39,910 --> 00:19:41,040
como tus conejillos de indias.

457
00:19:41,430 --> 00:19:42,700
Por supuesto que no.

458
00:19:42,800 --> 00:19:44,060
Le pedí a mucha gente que lo probara.

459
00:19:44,060 --> 00:19:45,480
Todos dijeron que estaba delicioso.

460
00:19:45,480 --> 00:19:47,060
Incluso el quisquilloso Xu Zilu

461
00:19:47,090 --> 00:19:47,850
dijo que estaba delicioso.

462
00:19:47,850 --> 00:19:48,510
Pruébalo.

463
00:19:49,400 --> 00:19:49,980
¡Papá!

464
00:19:50,170 --> 00:19:50,830
¡Vamos!

465
00:19:50,990 --> 00:19:51,990
Compártelos con los clientes.

466
00:19:51,990 --> 00:19:52,740
y distribuirlos a todos.

467
00:19:52,740 --> 00:19:53,810
-¡Es gratis!
-Bueno.

468
00:19:54,160 --> 00:19:54,630
Vamos.

469
00:19:54,650 --> 00:19:55,920
Pruébalo.

470
00:19:57,740 --> 00:19:58,310
Pruébalo.

471
00:20:05,470 --> 00:20:06,410
¿Qué es este sabor?

472
00:20:06,410 --> 00:20:07,660
Nunca lo he tenido.

473
00:20:08,480 --> 00:20:10,810
El té es fuerte y rico en leche.

474
00:20:11,230 --> 00:20:12,080
Es tan bueno.

475
00:20:12,440 --> 00:20:13,440
Está bueno, ¿verdad?

476
00:20:16,080 --> 00:20:17,960
Este es el té aromático que hizo mi mejor amigo.

477
00:20:17,960 --> 00:20:18,670
Es complementario.

478
00:20:18,670 --> 00:20:19,930
Todos, beban más.

479
00:20:20,080 --> 00:20:20,780
Bueno.

480
00:20:20,910 --> 00:20:21,850
Bebe más.

481
00:20:23,080 --> 00:20:23,820
Es bueno.

482
00:20:24,010 --> 00:20:25,260
Jefa, ¿algo más?

483
00:20:25,470 --> 00:20:26,390
Así que puedo traer algo de vuelta.

484
00:20:26,390 --> 00:20:27,310
para mis hijos.

485
00:20:27,310 --> 00:20:27,830
Sí.

486
00:20:28,560 --> 00:20:29,680
Esta botella de té que estás tomando es gratis.

487
00:20:29,680 --> 00:20:31,910
Son 10 monedas por botella si quieres más.

488
00:20:31,910 --> 00:20:32,700
Diez monedas por botella.

489
00:20:32,700 --> 00:20:33,230
Diez monedas por botella.

490
00:20:33,230 --> 00:20:33,900
Quisiera dos botellas más.

491
00:20:33,900 --> 00:20:35,030
Quisiera cinco más.

492
00:20:35,070 --> 00:20:35,870
Quisiera tres.

493
00:20:35,870 --> 00:20:38,000
Lo estoy contando. Hay mucho.

494
00:20:38,390 --> 00:20:39,450
Eres una chica inteligente.

495
00:20:39,480 --> 00:20:40,640
Eres bueno con los números.

496
00:20:40,640 --> 00:20:42,640
Has venido a mi tienda para ganar dinero.

497
00:20:43,230 --> 00:20:44,280
Mi querida hermana.

498
00:20:44,520 --> 00:20:46,460
No estoy aquí para ganar dinero.

499
00:20:47,250 --> 00:20:48,070
solo pienso

500
00:20:48,200 --> 00:20:49,770
podemos ganar dinero juntos.

501
00:20:49,800 --> 00:20:50,660
¿Qué tal esto?

502
00:20:50,660 --> 00:20:52,510
Puedes invertir algo de dinero en mi tienda.

503
00:20:52,510 --> 00:20:53,590
y convertirse en accionista.

504
00:20:53,590 --> 00:20:55,110
Hagamos grande el negocio

505
00:20:55,110 --> 00:20:56,250
y ampliarlo.

506
00:20:56,630 --> 00:20:57,970
Para entonces, podrás sentarte aquí y ver cómo llega el dinero.

507
00:20:57,970 --> 00:20:59,300
¿No sería genial?

508
00:21:01,160 --> 00:21:02,670
tu pequeña mente

509
00:21:03,130 --> 00:21:04,030
siempre está ocupado pensando

510
00:21:04,030 --> 00:21:05,490
de maneras de engañarme, ¿verdad?

511
00:21:05,530 --> 00:21:07,160
Si no inviertes ahora,

512
00:21:07,190 --> 00:21:08,190
no digas mas tarde

513
00:21:08,210 --> 00:21:09,230
que no te traje

514
00:21:09,230 --> 00:21:11,560
cuando mi tienda realmente empiece a ganar dinero.

515
00:21:14,670 --> 00:21:15,870
Déjame pensar en ello.

516
00:21:16,850 --> 00:21:18,110
Una botella más para mí.

517
00:21:24,890 --> 00:21:25,690
¡El señorito!

518
00:21:25,720 --> 00:21:26,500
Gracias.

519
00:21:26,940 --> 00:21:27,900
El joven maestro trajo

520
00:21:27,900 --> 00:21:29,560
Té y postre para todos.

521
00:21:30,030 --> 00:21:30,750
Gracias, joven maestro.

522
00:21:30,750 --> 00:21:31,180
Gracias, joven maestro.

523
00:21:31,180 --> 00:21:31,750
Vamos.

524
00:21:31,770 --> 00:21:32,520
Tengo unas palabras contigo.

525
00:21:32,520 --> 00:21:32,880
Bueno.

526
00:21:33,600 --> 00:21:34,000
Por aquí.

527
00:21:34,000 --> 00:21:35,730
Hay postre para todos.

528
00:21:35,760 --> 00:21:36,710
Huele tan bien.

529
00:21:36,710 --> 00:21:37,070
Sí.

530
00:21:37,090 --> 00:21:37,750
Es tuyo.

531
00:21:37,830 --> 00:21:38,650
Estos días,

532
00:21:39,400 --> 00:21:40,510
ordenas todos los pedidos

533
00:21:40,510 --> 00:21:41,590
desde la ciudad de Furong

534
00:21:42,190 --> 00:21:43,720
durante los últimos doce meses.

535
00:21:47,710 --> 00:21:49,270
Joven Maestro, ¿tiene prisa por esto?

536
00:21:49,270 --> 00:21:50,200
porque

537
00:21:50,220 --> 00:21:51,520
El negocio de las bolsitas va bien hoy en día.

538
00:21:51,520 --> 00:21:53,180
Muchos clientes han realizado pedidos.

539
00:21:53,180 --> 00:21:54,910
Entonces, actualmente estamos muy ocupados.

540
00:21:55,100 --> 00:21:56,260
No es tan urgente.

541
00:21:56,260 --> 00:21:56,830
Sin embargo,

542
00:21:57,000 --> 00:21:57,700
tienes que hacerlo rápido.

543
00:21:57,700 --> 00:21:58,760
Sí, joven maestro.

544
00:21:58,790 --> 00:22:00,590
¿Hay algún problema en la ciudad?

545
00:22:00,850 --> 00:22:01,440
No.

546
00:22:02,070 --> 00:22:03,470
Estoy viendo solamente.

547
00:22:03,830 --> 00:22:05,810
Espero estar pensando demasiado en esto.

548
00:22:06,500 --> 00:22:07,200
Continúe con su trabajo.

549
00:22:07,200 --> 00:22:07,610
Bueno.

550
00:22:23,380 --> 00:22:24,110
escuché

551
00:22:24,610 --> 00:22:25,610
que vendiste algunos

552
00:22:25,610 --> 00:22:26,510
en la posada de Liu Yeniang.

553
00:22:26,510 --> 00:22:27,110
¿Cómo es?

554
00:22:27,490 --> 00:22:28,750
Es un gran éxito.

555
00:22:29,150 --> 00:22:30,010
algunos clientes

556
00:22:30,010 --> 00:22:31,480
Incluso pidió un segundo trago después de terminar el primero.

557
00:22:31,480 --> 00:22:33,340
Entonces, ¿qué opinas?

558
00:22:36,110 --> 00:22:37,800
Estoy considerando vender algunos primero en un puesto.

559
00:22:37,800 --> 00:22:39,000
Lo configuraré mañana.

560
00:22:39,170 --> 00:22:40,310
Pero no lo he decidido

561
00:22:40,310 --> 00:22:41,410
dónde instalar el puesto todavía.

562
00:22:41,410 --> 00:22:42,310
Ya hay dos teterías

563
00:22:42,310 --> 00:22:43,630
en el Mercado del Este.

564
00:22:43,940 --> 00:22:45,380
No hay muchos clientes en el Mercado Oeste.

565
00:22:45,380 --> 00:22:46,910
Entonces el precio no puede ser alto.

566
00:22:47,210 --> 00:22:49,210
Necesito comprobar el mercado mañana.

567
00:22:50,460 --> 00:22:53,260
¿Alguna vez has pensado en venderlo en la tienda?

568
00:22:53,950 --> 00:22:55,930
Por ejemplo, podrías vender una pulsera.

569
00:22:55,930 --> 00:22:56,930
por solo 30 monedas

570
00:22:57,030 --> 00:22:57,830
en un puesto,

571
00:22:58,300 --> 00:23:00,640
pero en una tienda puedes venderlo por 100 monedas.

572
00:23:00,640 --> 00:23:02,570
Lo mismo ocurre con el Té Aromático.

573
00:23:02,970 --> 00:23:04,250
Sé lo que quieres decir.

574
00:23:04,390 --> 00:23:06,320
Pero si lo voy a vender en una tienda,

575
00:23:06,390 --> 00:23:07,440
Tengo que darle una parte al dueño de la tienda,

576
00:23:07,440 --> 00:23:08,520
al menos el 40%.

577
00:23:08,760 --> 00:23:10,780
¿Y si fuera tu propia tienda?

578
00:23:12,040 --> 00:23:12,900
Piénselo.

579
00:23:13,190 --> 00:23:14,850
Un puesto pequeño no durará mucho.

580
00:23:15,060 --> 00:23:15,830
Has puesto tanto esfuerzo

581
00:23:15,830 --> 00:23:17,060
en la creación de la receta del Té Aromático.

582
00:23:17,060 --> 00:23:20,320
Seguramente no querrás que sea algo único, ¿verdad?

583
00:23:21,350 --> 00:23:22,740
Tienes razón.

584
00:23:23,980 --> 00:23:25,030
pero donde puedo

585
00:23:25,050 --> 00:23:26,110
encontrar una tienda para alquilar?

586
00:23:28,390 --> 00:23:30,120
Lo discutiré con Ping'er.

587
00:23:31,840 --> 00:23:33,700
Tú... vigila el fuego por mí.

588
00:23:33,700 --> 00:23:35,160
Gracias por tu consejo.

589
00:23:41,720 --> 00:23:42,180
Bueno...

590
00:23:43,610 --> 00:23:45,670
La joven señora es realmente algo.

591
00:23:45,750 --> 00:23:46,510
ella realmente

592
00:23:46,540 --> 00:23:47,870
hace uso del té húmedo.

593
00:23:50,840 --> 00:23:51,640
joven maestro,

594
00:23:52,240 --> 00:23:54,300
¿Por qué estás mirando el título de propiedad?

595
00:23:55,360 --> 00:23:57,030
Dijo que quería abrir una tienda.

596
00:23:57,030 --> 00:23:57,890
podría ser

597
00:23:58,350 --> 00:24:00,350
que quieres dar este título de propiedad

598
00:24:00,470 --> 00:24:01,670
¿A la joven señora?

599
00:24:04,950 --> 00:24:05,750
joven maestro,

600
00:24:05,870 --> 00:24:06,710
creo que

601
00:24:07,100 --> 00:24:08,030
que deberías dar el título de propiedad

602
00:24:08,030 --> 00:24:09,430
a la joven señora ahora.

603
00:24:09,650 --> 00:24:10,270
en caso

604
00:24:10,300 --> 00:24:11,380
El Té Aromático de la Joven Señora está agotado

605
00:24:11,380 --> 00:24:13,240
y ella no ha tenido el título de propiedad.

606
00:24:13,650 --> 00:24:14,650
Entonces, dáselo de mi parte.

607
00:24:14,650 --> 00:24:15,690
No puedo hacerlo.

608
00:24:16,230 --> 00:24:18,050
Este es un regalo tuyo.

609
00:24:18,240 --> 00:24:20,150
Si no se lo das tú mismo a la joven señora,

610
00:24:20,150 --> 00:24:21,830
¿Cómo lo sabrá?

611
00:24:22,180 --> 00:24:23,180
que te gusta ella?

612
00:24:23,190 --> 00:24:24,250
No me malinterpretes.

613
00:24:25,420 --> 00:24:26,460
estoy haciendo esto

614
00:24:27,100 --> 00:24:28,440
porque la última vez me ayudó con el pimiento,

615
00:24:28,440 --> 00:24:29,600
entonces le debo un favor.

616
00:24:30,570 --> 00:24:32,230
Sólo estoy devolviendo el favor.

617
00:24:32,870 --> 00:24:34,070
Le diste té primero

618
00:24:34,350 --> 00:24:36,150
y ahora le estás regalando una tienda.

619
00:24:36,780 --> 00:24:38,710
Joven Maestro, es usted tan generoso.

620
00:24:39,450 --> 00:24:41,050
¿Hay algún problema con eso?

621
00:24:41,230 --> 00:24:42,890
¿No hay ningún problema con eso?

622
00:24:43,330 --> 00:24:44,070
¿Está ahí?

623
00:24:44,750 --> 00:24:46,680
Sólo estoy explorando esta pregunta.

624
00:24:47,110 --> 00:24:48,640
¿Realmente no hay problema?

625
00:25:01,600 --> 00:25:03,090
Te lo digo, es absolutamente delicioso.

626
00:25:03,090 --> 00:25:03,950
Yo también quiero un poco.

627
00:25:08,690 --> 00:25:09,390
Sr. Xu.

628
00:25:11,590 --> 00:25:12,920
¿No saliste hoy?

629
00:25:22,730 --> 00:25:23,860
Te dejo con eso.

630
00:25:34,380 --> 00:25:35,380
Es un título de propiedad.

631
00:25:37,360 --> 00:25:39,020
Joven maestro, ¿lo olvidaste?

632
00:25:39,590 --> 00:25:41,320
La joven señora es analfabeta.

633
00:25:46,240 --> 00:25:47,100
¡El título de propiedad!

634
00:25:47,100 --> 00:25:48,100
No es mi culpa.

635
00:25:48,130 --> 00:25:49,590
¡No le diste una pista!

636
00:25:50,020 --> 00:25:51,280
Incluso sé cómo hacerlo.

637
00:25:51,600 --> 00:25:52,190
"Hola."

638
00:25:52,750 --> 00:25:54,090
"Tengo un título de propiedad para ti".

639
00:25:54,090 --> 00:25:55,020
"¿Lo quieres?"

640
00:25:55,600 --> 00:25:57,130
"Gracias, joven maestro."

641
00:25:57,270 --> 00:25:58,200
Todos pueden...

642
00:25:58,880 --> 00:26:00,140
¿Por qué me culpas?

643
00:26:10,270 --> 00:26:11,700
Me preguntaba por qué Ping'er

644
00:26:11,700 --> 00:26:12,640
estaba tan ansioso y apurado

645
00:26:12,640 --> 00:26:13,620
para invitarme a comer.

646
00:26:13,620 --> 00:26:15,220
¡Resulta que era para ti!

647
00:26:15,670 --> 00:26:16,730
Joven Maestro Wang,

648
00:26:16,770 --> 00:26:18,070
eres tu

649
00:26:18,120 --> 00:26:19,260
realmente en una situación tan desesperada

650
00:26:19,260 --> 00:26:20,410
que ni siquiera puedes permitirte una comida

651
00:26:20,410 --> 00:26:21,110
y tengo que

652
00:26:21,140 --> 00:26:22,390
¿me sacas provecho?

653
00:26:22,650 --> 00:26:23,230
¿Dice quién?

654
00:26:23,810 --> 00:26:24,760
Ping'er es el indicado

655
00:26:24,760 --> 00:26:25,490
tratándome.

656
00:26:25,880 --> 00:26:26,990
Ping'er es mi chica.

657
00:26:27,450 --> 00:26:28,730
¿Cuál es el problema con que me invites a comer?

658
00:26:28,730 --> 00:26:29,590
Somos amigos.

659
00:26:30,120 --> 00:26:32,320
No es de extrañar que Tao Meili te llame "Chica Tacaína".

660
00:26:32,320 --> 00:26:33,140
Entonces no lo comas.

661
00:26:33,140 --> 00:26:33,950
No, no.

662
00:26:34,590 --> 00:26:35,590
Me equivoqué, ¿vale?

663
00:26:36,140 --> 00:26:36,940
De ahora en adelante,

664
00:26:37,330 --> 00:26:38,840
Sólo moveré la boca para comer.

665
00:26:38,840 --> 00:26:39,730
Ustedes chicas hablan.

666
00:26:45,370 --> 00:26:47,220
¿Todavía quieres mis baquetas?

667
00:26:48,020 --> 00:26:48,630
Sí,

668
00:26:49,340 --> 00:26:50,440
creo que

669
00:26:50,720 --> 00:26:52,330
Deberíamos simplemente montar un puesto.

670
00:26:52,940 --> 00:26:55,210
Hay tantas cosas a considerar al abrir una tienda.

671
00:26:55,210 --> 00:26:56,270
Lo más importante,

672
00:26:56,430 --> 00:26:58,990
No sabemos si ganaremos dinero o no.

673
00:26:58,990 --> 00:27:00,640
Yo también lo creo, de hecho.

674
00:27:01,220 --> 00:27:01,810
pero

675
00:27:01,850 --> 00:27:02,980
Creo que las palabras de Xu Zilu

676
00:27:02,980 --> 00:27:03,860
tiene sentido.

677
00:27:04,240 --> 00:27:04,910
No podemos administrar un puesto

678
00:27:04,910 --> 00:27:06,460
por el resto de nuestras vidas, ¿podemos?

679
00:27:06,460 --> 00:27:07,380
Necesitamos que

680
00:27:07,420 --> 00:27:08,640
hacer nuestro negocio grande y expandirlo.

681
00:27:08,640 --> 00:27:10,100
Entonces tenemos que abrir una tienda.

682
00:27:10,190 --> 00:27:11,520
Pero, ahora que lo pienso,

683
00:27:12,290 --> 00:27:13,800
¿Dónde podemos encontrar una tienda para alquilar?

684
00:27:13,800 --> 00:27:14,350
¿Comercio?

685
00:27:15,280 --> 00:27:16,740
¿Estás buscando una tienda?

686
00:27:17,040 --> 00:27:18,110
tengo una tienda,

687
00:27:18,790 --> 00:27:20,790
pero no está ubicado en un buen lugar.

688
00:27:20,990 --> 00:27:22,460
Si no fuera por Xu Zilu,

689
00:27:23,110 --> 00:27:23,910
no hubiera gastado

690
00:27:23,910 --> 00:27:24,810
Todo el tesoro secreto de mi padre.

691
00:27:24,810 --> 00:27:26,070
para comprar una tienda de la esquina.

692
00:27:26,690 --> 00:27:27,850
¡Ese maldito Xu Zilu!

693
00:27:29,900 --> 00:27:30,390
vamos,

694
00:27:30,700 --> 00:27:31,760
Joven maestro Wang.

695
00:27:32,000 --> 00:27:33,520
Somos amigos. Tener más.

696
00:27:33,760 --> 00:27:35,250
Tienes una tienda, ¿verdad?

697
00:27:37,010 --> 00:27:37,990
Préstamelo.

698
00:27:38,150 --> 00:27:39,010
Piénselo.

699
00:27:39,160 --> 00:27:40,360
actualmente estas

700
00:27:40,380 --> 00:27:41,370
en deuda con la jefa, ¿verdad?

701
00:27:41,370 --> 00:27:42,830
Debes tener poco dinero.

702
00:27:43,510 --> 00:27:44,410
Sí.

703
00:27:44,850 --> 00:27:45,510
Bueno, es

704
00:27:45,510 --> 00:27:46,640
no está en uso en ninguna parte.

705
00:27:47,090 --> 00:27:47,590
Bueno,

706
00:27:48,050 --> 00:27:49,580
¿Cuánto alquiler puedes ofrecer?

707
00:27:50,360 --> 00:27:51,930
¿Qué alquiler?

708
00:27:52,310 --> 00:27:53,170
Piénselo.

709
00:27:53,270 --> 00:27:54,910
Me proporcionas una tienda,

710
00:27:55,030 --> 00:27:56,390
y lo usaré para hacer negocios.

711
00:27:56,390 --> 00:27:58,210
Eso nos convierte en socios.

712
00:27:59,120 --> 00:28:00,520
Cuando mi tienda de tés aromáticos

713
00:28:00,520 --> 00:28:01,380
gana dinero,

714
00:28:01,520 --> 00:28:02,740
Te daré una parte de las ganancias.

715
00:28:02,740 --> 00:28:04,730
¿No es esto mucho mejor que pagarte el alquiler?

716
00:28:04,730 --> 00:28:05,750
Sí.

717
00:28:06,600 --> 00:28:08,060
¿Por qué no pensé en eso?

718
00:28:08,920 --> 00:28:10,850
¿Cuantos dividendos me puedes dar?

719
00:28:12,400 --> 00:28:13,550
¿Cuanto quieres?

720
00:28:24,410 --> 00:28:25,290
50 por ciento

721
00:28:25,310 --> 00:28:26,440
es un rotundo no-no.

722
00:28:26,460 --> 00:28:28,390
Te daré el cinco por ciento como máximo.

723
00:28:28,630 --> 00:28:29,310
Piénselo.

724
00:28:29,310 --> 00:28:30,940
Sólo estás proporcionando una tienda.

725
00:28:30,940 --> 00:28:31,900
Tengo que cubrir los costos, ¿verdad?

726
00:28:31,900 --> 00:28:33,250
Tengo que comprar ingredientes, ¿no?

727
00:28:33,250 --> 00:28:35,340
Estás sentado en casa

728
00:28:35,370 --> 00:28:37,570
esperando que el dinero caiga en tu regazo.

729
00:28:39,100 --> 00:28:40,960
¿Existe realmente algo tan bueno?

730
00:28:41,300 --> 00:28:42,620
El 5% es.

731
00:28:43,370 --> 00:28:45,170
Sr. Wang, es usted sencillo.

732
00:28:45,170 --> 00:28:45,950
simplemente me gusta

733
00:28:45,990 --> 00:28:47,120
haciendo negocios

734
00:28:47,150 --> 00:28:47,950
con gente inteligente como tú.

735
00:28:47,950 --> 00:28:49,280
Vamos. Deséanos una feliz cooperación.

736
00:28:49,280 --> 00:28:50,410
Feliz cooperación.

737
00:28:50,680 --> 00:28:51,280
Por cierto,

738
00:28:52,140 --> 00:28:53,740
mi padre tiene el título de propiedad.

739
00:28:54,050 --> 00:28:55,310
Tiene miedo de que le cause problemas.

740
00:28:55,310 --> 00:28:55,970
entonces lo escondió.

741
00:28:57,020 --> 00:28:58,170
Entonces, deja de comer.

742
00:28:58,190 --> 00:28:59,250
Vuelve y encuéntralo.

743
00:28:59,620 --> 00:29:01,040
Los que aspiramos a lograr grandes cosas.

744
00:29:01,040 --> 00:29:02,620
No puede quedar atrapado por un plato de fideos.

745
00:29:02,620 --> 00:29:03,650
Apresúrate. Ve a casa y encuéntralo.

746
00:29:03,650 --> 00:29:05,180
Te estaré esperando. Ir.

747
00:29:06,310 --> 00:29:06,870
¡Apurarse!

748
00:29:10,740 --> 00:29:11,800
Sr. Wang

749
00:29:11,830 --> 00:29:13,260
Es bastante crédulo.

750
00:29:13,850 --> 00:29:14,630
Ping'er.

751
00:29:14,990 --> 00:29:15,950
¿Cómo puedes decir eso?

752
00:29:15,950 --> 00:29:16,810
¿Sobre el Sr. Wang?

753
00:29:17,290 --> 00:29:18,670
No es que sea un tonto.

754
00:29:18,670 --> 00:29:19,700
soy yo

755
00:29:20,860 --> 00:29:22,100
que es demasiado inteligente.

756
00:29:24,130 --> 00:29:25,110
Come más.

757
00:29:52,750 --> 00:29:54,680
Conociendo la personalidad de mi padre,

758
00:29:56,280 --> 00:29:57,650
todavía debe estar escondido

759
00:29:58,710 --> 00:30:00,270
su escondite secreto aquí.

760
00:30:17,230 --> 00:30:17,760
Lo encontré.

761
00:30:29,870 --> 00:30:30,310
joven maestro,

762
00:30:30,310 --> 00:30:31,060
Creo que deberías simplemente

763
00:30:31,060 --> 00:30:32,400
dáselo a la joven señora.

764
00:30:32,400 --> 00:30:33,030
Como hombres,

765
00:30:33,210 --> 00:30:34,450
podemos ser más proactivos,

766
00:30:34,450 --> 00:30:34,890
¿verdad?

767
00:30:35,780 --> 00:30:38,080
Después de todo, cuanto antes le devuelvas el favor,

768
00:30:38,080 --> 00:30:40,010
cuanto antes estarás a la altura de ella.

769
00:30:44,530 --> 00:30:45,530
Eso tiene sentido.

770
00:30:50,310 --> 00:30:51,110
Así es.

771
00:30:54,200 --> 00:30:55,200
Iré solo.

772
00:31:01,320 --> 00:31:03,180
Algunos de ellos tienen cruces.

773
00:31:03,380 --> 00:31:05,180
Mira, está abierto después de pelarlo así.

774
00:31:05,180 --> 00:31:06,440
Se pela así.

775
00:31:07,050 --> 00:31:08,920
¿No es este el Sr. Xu?

776
00:31:11,300 --> 00:31:12,960
¿Qué haces en mi casa?

777
00:31:13,630 --> 00:31:14,400
¿Quieres unas castañas?

778
00:31:14,400 --> 00:31:15,860
Wang Zhujue los trajo.

779
00:31:16,290 --> 00:31:16,880
No hay necesidad.

780
00:31:17,750 --> 00:31:18,230
Ling Se,

781
00:31:21,800 --> 00:31:23,130
Tengo buenas noticias para ti.

782
00:31:23,240 --> 00:31:25,080
Sí, también tengo buenas noticias.

783
00:31:25,110 --> 00:31:25,870
para decirte.

784
00:31:26,050 --> 00:31:27,100
El consejo que me diste ayer.

785
00:31:27,100 --> 00:31:28,340
tenía mucho sentido para mí.

786
00:31:28,340 --> 00:31:29,130
Así que he decidido

787
00:31:29,130 --> 00:31:29,860
abrir una tienda

788
00:31:30,400 --> 00:31:31,860
con Wang Zhujue.

789
00:31:34,600 --> 00:31:35,230
¿Qué?

790
00:31:35,760 --> 00:31:36,350
¿Ver?

791
00:31:37,460 --> 00:31:39,020
esta es la tienda que compré

792
00:31:39,040 --> 00:31:40,240
porque me tendiste una trampa.

793
00:31:41,250 --> 00:31:42,940
Todo gracias a Ling Se.

794
00:31:43,260 --> 00:31:44,920
Ahora tengo una manera de pagar mi deuda.

795
00:31:45,990 --> 00:31:48,120
Todos somos hermanos. No lo menciones.

796
00:31:49,230 --> 00:31:50,620
Planeamos abrir

797
00:31:50,650 --> 00:31:51,780
una tienda de té de nuevo estilo.

798
00:31:51,780 --> 00:31:52,780
¿Qué opinas?

799
00:31:54,160 --> 00:31:54,890
Bastante bien.

800
00:31:55,450 --> 00:31:55,930
Ling Se,

801
00:31:56,480 --> 00:31:58,880
¿Qué tal si vamos a ver la tienda mañana?

802
00:31:59,170 --> 00:31:59,830
Sí.

803
00:31:59,910 --> 00:32:00,630
Trato.

804
00:32:00,740 --> 00:32:02,050
Tres, dos, uno.

805
00:32:05,640 --> 00:32:06,440
Ustedes hablan.

806
00:32:08,380 --> 00:32:09,480
¿Por qué se fue?

807
00:32:09,750 --> 00:32:11,720
Todavía tengo algo que preguntarle.

808
00:32:12,310 --> 00:32:13,240
Así es él.

809
00:32:13,480 --> 00:32:14,140
Ignóralo.

810
00:32:14,790 --> 00:32:15,860
Con tus habilidades,

811
00:32:17,200 --> 00:32:18,930
ganarás dinero sin él.

812
00:32:19,380 --> 00:32:20,310
Tienes razón.

813
00:32:28,790 --> 00:32:29,510
joven maestro,

814
00:32:29,510 --> 00:32:30,840
¿Por qué has vuelto tan pronto?

815
00:32:30,910 --> 00:32:33,360
No dejaste de entregarle la escritura otra vez, ¿verdad?

816
00:32:33,360 --> 00:32:33,750
No.

817
00:32:38,930 --> 00:32:40,250
¿Por qué recuperaste el título de propiedad?

818
00:32:40,250 --> 00:32:41,050
¿Joven maestro?

819
00:32:43,250 --> 00:32:45,170
Wang Zhujue le regaló una tienda.

820
00:32:45,970 --> 00:32:47,100
Me ahorra problemas.

821
00:32:48,970 --> 00:32:49,850
debe ser

822
00:32:50,150 --> 00:32:51,200
la pérdida de la joven señora

823
00:32:51,200 --> 00:32:52,370
extrañar tu tienda.

824
00:32:56,240 --> 00:32:57,240
Pero joven maestro,

825
00:32:57,580 --> 00:32:59,380
Wang Zhujue ha ayudado

826
00:32:59,400 --> 00:33:00,710
la joven señora varias veces.

827
00:33:00,710 --> 00:33:02,040
¿No te preocupa eso?

828
00:33:02,040 --> 00:33:02,830
¿Por qué debería hacerlo?

829
00:33:03,120 --> 00:33:03,930
¿Qué tiene que ver conmigo?

830
00:33:03,930 --> 00:33:05,460
Como dice el refrán: "Al que madruga, le ayuda".

831
00:33:05,460 --> 00:33:06,320
Piénselo.

832
00:33:06,510 --> 00:33:07,110
¿Por qué él

833
00:33:07,140 --> 00:33:08,370
¿Vienes a ver a la Joven Señora todos los días?

834
00:33:08,370 --> 00:33:09,190
Suficiente.

835
00:33:09,730 --> 00:33:10,530
¡El señorito!

836
00:33:11,240 --> 00:33:11,980
El señorito.

837
00:33:11,980 --> 00:33:12,550
¿Cómo es?

838
00:33:12,920 --> 00:33:13,940
He revisado el libro mayor

839
00:33:13,940 --> 00:33:14,800
me lo pediste.

840
00:33:14,830 --> 00:33:16,230
No veo ningún problema.

841
00:33:17,470 --> 00:33:18,150
Entiendo.

842
00:33:18,590 --> 00:33:19,270
Entonces,

843
00:33:19,470 --> 00:33:21,400
¿Hay algo más que deba hacer?

844
00:33:21,580 --> 00:33:22,190
Tu vas...

845
00:33:23,210 --> 00:33:24,010
y hacer lo último

846
00:33:24,010 --> 00:33:25,340
que te he dicho que hagas.

847
00:33:25,590 --> 00:33:26,040
Sí.

848
00:33:31,400 --> 00:33:32,880
Lo sabremos mañana

849
00:33:33,590 --> 00:33:36,120
si hay algún problema con el envío.

850
00:33:49,800 --> 00:33:50,600
Buen día.

851
00:33:51,050 --> 00:33:52,110
Vayamos de compras.

852
00:33:52,430 --> 00:33:53,410
¿Por qué siempre me pides que vaya de compras?

853
00:33:53,410 --> 00:33:55,140
cuando tengo algo que hacer?

854
00:33:55,700 --> 00:33:56,740
Realmente no puedo venir hoy.

855
00:33:56,740 --> 00:33:57,340
La próxima vez.

856
00:33:57,430 --> 00:33:59,030
Iré de compras contigo hasta que te canses la próxima vez.

857
00:33:59,030 --> 00:33:59,590
¿vale?

858
00:33:59,840 --> 00:34:01,570
Te compraré lo que quieras.

859
00:34:01,710 --> 00:34:03,310
Joyas o delicias raras.

860
00:34:03,490 --> 00:34:04,360
Te compraré cualquier cosa.

861
00:34:04,360 --> 00:34:05,070
pero yo realmente

862
00:34:05,090 --> 00:34:06,590
tienes algo importante que hacer.

863
00:34:06,590 --> 00:34:08,719
Necesito visitar la tienda de Wang Zhujue.

864
00:34:11,300 --> 00:34:13,230
¿Es realmente tan importante para ti?

865
00:34:14,650 --> 00:34:16,050
Piénsalo de nuevo.

866
00:34:18,239 --> 00:34:18,790
No, no.

867
00:34:18,810 --> 00:34:19,409
No puedo pensar más en eso.

868
00:34:19,409 --> 00:34:23,139
No puedo evitar ir de compras contigo si sigo pensando en ello.

869
00:34:23,739 --> 00:34:24,880
[Mansión Xu]

870
00:34:44,400 --> 00:34:45,250
¿No te lo dije?

871
00:34:45,250 --> 00:34:46,989
¿Que no puedo ir de compras contigo?

872
00:34:46,989 --> 00:34:47,760
Sí.

873
00:34:48,880 --> 00:34:49,420
Entonces...

874
00:34:49,730 --> 00:34:51,389
¿Entonces por qué me sigues?

875
00:34:51,440 --> 00:34:53,770
Tú sigue con tus asuntos. No me hagas caso.

876
00:34:56,130 --> 00:34:58,510
¿Qué dice? No sé.

877
00:35:05,440 --> 00:35:06,570
¡El señorito!

878
00:35:06,670 --> 00:35:07,470
¡El señorito!

879
00:35:07,490 --> 00:35:08,670
Recibimos noticias del Gerente Wan.

880
00:35:08,670 --> 00:35:10,000
Fue a la Casa Wanhua.

881
00:35:13,820 --> 00:35:14,350
Vamos.

882
00:35:20,170 --> 00:35:20,960
¿Está solo?

883
00:35:21,180 --> 00:35:21,590
Sí.

884
00:35:21,710 --> 00:35:22,960
El gerente Wan dijo que estaba solo.

885
00:35:22,960 --> 00:35:24,420
Debería estar haciendo un movimiento.

886
00:35:25,100 --> 00:35:26,030
Él mordió el anzuelo.

887
00:35:44,480 --> 00:35:45,790
Separémonos y flanqueémoslo.

888
00:35:45,790 --> 00:35:47,120
Esta vez debemos atraparlo con las manos en la masa.

889
00:35:47,120 --> 00:35:47,560
Bueno.

890
00:35:48,810 --> 00:35:49,900
Dije: "Sepárense".

891
00:36:11,690 --> 00:36:12,420
¿Qué maldito mapa?

892
00:36:12,430 --> 00:36:13,690
¿Me dio Wang Zhujue?

893
00:36:13,690 --> 00:36:15,220
No puedo encontrarle ningún sentido.

894
00:36:21,030 --> 00:36:21,850
¿Por qué Xu Zilu

895
00:36:21,870 --> 00:36:22,920
en todas partes?

896
00:36:38,580 --> 00:36:39,270
¡Xu Zilu!

897
00:36:39,460 --> 00:36:40,920
¿Quién te ha estado acosando?

898
00:36:42,610 --> 00:36:44,050
¿Por qué te callas?

899
00:36:44,050 --> 00:36:44,980
¿Quién te acosó?

900
00:36:44,980 --> 00:36:46,380
Estoy en un asunto serio.

901
00:36:46,500 --> 00:36:47,360
¿Qué negocio?

902
00:36:59,370 --> 00:37:00,200
¿No es ese uno de los miembros del personal?

903
00:37:00,200 --> 00:37:01,230
de tu perfumería?

904
00:37:01,230 --> 00:37:02,050
¿Por qué está él aquí?

905
00:37:14,630 --> 00:37:15,150
Él...

906
00:37:15,880 --> 00:37:17,290
Lo descubrirás más tarde.

907
00:37:35,910 --> 00:37:36,450
¿No dijiste

908
00:37:36,450 --> 00:37:38,520
¿No deberíamos reunirnos a menos que sea importante?

909
00:37:38,520 --> 00:37:39,670
El joven maestro Xu ha comenzado a sospechar.

910
00:37:39,670 --> 00:37:41,620
que hay algo mal con este libro mayor.

911
00:37:41,620 --> 00:37:42,820
¿Cómo es eso posible?

912
00:37:43,180 --> 00:37:44,080
estas cuentas

913
00:37:44,110 --> 00:37:45,440
claramente se han hecho.

914
00:37:46,200 --> 00:37:46,830
Déjeme ver.

915
00:37:58,000 --> 00:37:58,470
Esto...

916
00:37:59,770 --> 00:38:00,120
¡Ay no!

917
00:38:00,310 --> 00:38:01,040
¿Qué ocurre?

918
00:38:01,040 --> 00:38:02,040
Nos han tendido una trampa.

919
00:38:02,720 --> 00:38:04,420
No hay ningún problema con las cuentas.

920
00:38:04,420 --> 00:38:04,880
Entonces...

921
00:38:05,640 --> 00:38:07,040
Salgamos de aquí ahora.

922
00:38:10,820 --> 00:38:12,320
¿Adónde vas?

923
00:38:13,980 --> 00:38:14,750
Sr. Fuding,

924
00:38:14,890 --> 00:38:16,590
Estáis todos aquí.

925
00:38:17,130 --> 00:38:19,280
Malentendido. Es un malentendido.

926
00:38:19,280 --> 00:38:20,140
Es todo un malentendido.

927
00:38:20,140 --> 00:38:21,280
Hablemos de ello cuando veamos al Joven Maestro.

928
00:38:21,280 --> 00:38:21,770
¡Derríbalos!

929
00:38:21,770 --> 00:38:22,380
¡Esperar!

930
00:38:23,180 --> 00:38:24,510
Tengo algo que decir.

931
00:38:24,820 --> 00:38:25,930
¡No me golpees la cara!

932
00:38:26,510 --> 00:38:27,310
¡Detener!

933
00:38:28,470 --> 00:38:29,930
-¡Se escapó!
-No te muevas.

934
00:38:30,920 --> 00:38:31,650
¡Detener!

935
00:38:32,000 --> 00:38:32,840
-¡Detener!
-¡Detener!