1
00:00:39,523 --> 00:00:42,523
- Es ist okay.
- Will ist weg.
2
00:00:44,483 --> 00:00:46,243
Und sein Finger war da drin.
3
00:00:48,363 --> 00:00:50,603
Es passiert wieder.
4
00:01:06,323 --> 00:01:08,243
- Detektiv.
- Hallo, Officer.
5
00:01:17,563 --> 00:01:19,323
Du weißt, was da drin ist, oder?
6
00:01:20,123 --> 00:01:22,763
- Das Ding?
- Ja, ich weiß.
7
00:01:24,603 --> 00:01:28,683
Ich denke, es ist an der Zeit, dass du es mir sagst
Was zum Teufel ist hier los?
8
00:01:29,883 --> 00:01:35,643
Also, der Typ, der hier lebt,
Nun, er hat mich eingeladen und ich bin aufgetaucht.
9
00:01:35,643 --> 00:01:38,843
und ich fand seinen Finger.
10
00:01:39,403 --> 00:01:40,643
Du meinst diesen Finger?
11
00:01:41,523 --> 00:01:42,523
Oh mein Gott.
12
00:01:42,523 --> 00:01:44,363
Warum zum Teufel hältst du es fest?
so? Das ist ein Beweis.
13
00:01:44,963 --> 00:01:46,323
- Oh, mein verdammter...
- Was machst du?
14
00:01:46,523 --> 00:01:47,803
- Nimm es aus deinem verdammten Mund!
- Was machst du? Halte ihn auf!
15
00:01:47,963 --> 00:01:49,643
- Er hat gerade die verdammten Beweise gefressen!
- Stoppt ihn!
16
00:01:49,643 --> 00:01:51,123
- Hallo!
- Hallo!
17
00:01:53,483 --> 00:01:54,883
Scheiße. Es ist nicht real?
18
00:01:56,763 --> 00:02:00,723
- Ich verstehe es nicht.
- Das ist Kuchen, ihr Idioten.
19
00:02:02,843 --> 00:02:05,883
- Was? Nein. Aber das Blut...
- Es ist aus einem Partyladen.
20
00:02:06,523 --> 00:02:10,083
Also werde ich Sie noch einmal fragen.
Was zum Teufel ist hier los?
21
00:02:10,083 --> 00:02:12,483
Nein, nein, nein. Ich schwöre, dachte ich
es war echt. Wirklich, das habe ich.
22
00:02:12,483 --> 00:02:14,843
Jemand spielt einen verkorksten Streich.
23
00:02:14,843 --> 00:02:18,523
Uns ist so etwas passiert
zu uns schon einmal, vor ein paar Jahren.
24
00:02:18,643 --> 00:02:21,803
- Aber es war ein echter Finger.
- Darüber weiß ich alles.
25
00:02:22,163 --> 00:02:25,523
Peter Ono ist verschwunden
spurlos vor fünf Jahren,
26
00:02:25,963 --> 00:02:29,843
abgesehen von einem Finger, der war
in seiner Wohnung in Liverpool zurückgelassen.
27
00:02:29,843 --> 00:02:33,963
Entdeckt und angerufen
von seinem Freund Elliot Byrd.
28
00:02:35,763 --> 00:02:38,483
- Das bist du, nicht wahr?
- Ja.
29
00:02:38,483 --> 00:02:41,243
Und hier sind wir, fünf Jahre später,
30
00:02:41,243 --> 00:02:47,763
und derselbe Elliot Byrd ruft an
ein weiterer Finger von einem anderen Freund.
31
00:02:48,923 --> 00:02:50,403
Warum sollte das so sein?
32
00:02:52,403 --> 00:02:55,243
Dafür habe ich Sie im wahrsten Sinne des Wortes angerufen.
33
00:02:55,243 --> 00:02:57,243
Vielleicht möchte Elliot Byrd Aufmerksamkeit.
34
00:02:57,243 --> 00:02:58,683
- Das ist es nicht.
- Das ist hier nicht der Fall.
35
00:02:58,683 --> 00:03:01,443
Oder vielleicht Elliot Byrd,
36
00:03:01,723 --> 00:03:04,643
Wer hat für den Tag kein Alibi?
sein Freund ist verschwunden...
37
00:03:04,643 --> 00:03:05,763
- Nein, ich war am Strand.
- Das ist Mist.
38
00:03:05,763 --> 00:03:09,683
...weiß mehr darüber, was passiert ist
zu Peter Ono, als er ursprünglich sagte.
39
00:03:09,683 --> 00:03:12,363
- Das kann nicht dein Ernst sein.
- Weißt du was? Fick dich.
40
00:03:12,763 --> 00:03:14,723
Wenn Sie so viel wissen
über den Fall meines Bruders,
41
00:03:14,723 --> 00:03:17,403
Sie wissen, dass Elliot es war
als Tatverdächtiger völlig freigesprochen.
42
00:03:18,603 --> 00:03:21,003
Ich war die ganze Nacht bei ihm.
Er hat es nicht getan.
43
00:03:21,843 --> 00:03:23,643
Er ist das Opfer von all dem.
44
00:03:23,643 --> 00:03:26,563
Und du bist ein Arsch, wenn man das so sagt
dass es etwas anderes sein könnte.
45
00:03:26,963 --> 00:03:28,683
Jemand versucht, ihn zu verarschen.
46
00:03:30,403 --> 00:03:35,443
Etwas dramatisch
mit jemandem ficken, nicht wahr?
47
00:03:41,643 --> 00:03:42,643
Aufleuchten. Lass uns gehen.
48
00:03:46,403 --> 00:03:49,643
Ich kann nicht glauben, dass das beängstigend ist,
sexy Polizist. Das alles nur um Aufmerksamkeit zu erregen?
49
00:03:49,643 --> 00:03:52,123
Wer zum Teufel würde das tun?
Ich meine, wer zum Teufel würde das tun?
50
00:03:52,123 --> 00:03:54,243
Und die Polizei ist sogar dabei
werde ich etwas dagegen unternehmen?
51
00:03:54,243 --> 00:03:56,803
Ein Kuchenfinger.
Wir werden verarscht, Jess.
52
00:03:57,283 --> 00:04:00,643
Die DNA-Sache. Die Katze bei Le BarkBark.
Diese durcheinandergebrachte Maske von mir.
53
00:04:00,643 --> 00:04:02,403
- Verdammtes Fake-Fick...
- Finger!
54
00:04:02,403 --> 00:04:03,643
Wir müssen Will aufspüren.
55
00:04:03,643 --> 00:04:05,603
Er ist eindeutig ein Idiot
Wer hat Sie ins Visier genommen?
56
00:04:05,723 --> 00:04:09,043
- Was? Nein, das wissen wir nicht.
- Wir sind in seiner Wohnung.
57
00:04:09,043 --> 00:04:10,603
Elly, er ist der Richtige
Das hat dir gesagt, dass du hierher kommen sollst.
58
00:04:10,603 --> 00:04:13,723
Dennoch könnte er derjenige sein, der in Schwierigkeiten steckt.
Wir wissen nicht, dass er das getan hat.
59
00:04:13,923 --> 00:04:16,963
- Wer hat es dann getan?
- Ich weiß nicht. Aber vielleicht war es Peter.
60
00:04:18,243 --> 00:04:19,323
Zurück zur Rache.
61
00:04:20,643 --> 00:04:23,363
- Rache wofür?
- Ich weiß es nicht, weil ich weitermache.
62
00:04:24,883 --> 00:04:29,403
- Endlich habe ich einen Mann gefunden, mit dem ich eine Verbindung aufgebaut habe.
- Elliot, es ist fünf Jahre her.
63
00:04:30,723 --> 00:04:32,443
Du hattest ein Date.
64
00:04:32,443 --> 00:04:35,363
Du denkst tatsächlich, das ist die Sache
Das würde meinen Bruder aus seinem Versteck bringen?
65
00:04:35,363 --> 00:04:36,803
Es tut mir Leid. Es tut mir Leid.
66
00:04:41,123 --> 00:04:42,683
Ich weiß nicht, was zum Teufel los ist.
67
00:04:44,323 --> 00:04:45,363
Ich weiß, dass es nicht Peter ist, der das tut.
68
00:04:45,363 --> 00:04:48,123
Es tut mir Leid. Das war eine beschissene Sache
zu sagen. So habe ich es nicht gemeint.
69
00:04:49,083 --> 00:04:51,443
Ich will ihn einfach zurück, okay?
70
00:04:54,643 --> 00:04:55,723
Es ist mir egal, wie.
71
00:05:02,963 --> 00:05:06,843
Ich weiß, wie es mit Will aussieht, aber bitte,
Jess, du musst mir zuhören.
72
00:05:06,843 --> 00:05:10,283
Ich glaube wirklich nicht, dass er es ist.
Was ist, wenn er auch in Schwierigkeiten ist?
73
00:05:11,083 --> 00:05:15,523
Hey, Leute. Weißt du was
Fühle ich mich nach einem anstrengenden Tag besser?
74
00:05:16,163 --> 00:05:19,523
- Eine heiße Schüssel Shepherd's Pie.
- Verpiss dich, Mistkerl.
75
00:05:19,523 --> 00:05:22,003
- Elliot, ich kenne ihn.
- Hey, ich bin Rigby.
76
00:05:22,003 --> 00:05:23,963
Er hat mich mitgenommen.
Ich dachte, er wäre ein Taxi.
77
00:05:24,283 --> 00:05:27,883
Es war dunkel. Rigby, das ist privat.
78
00:05:28,683 --> 00:05:31,843
- Was machst du noch hier?
- Ich dachte, du brauchst vielleicht eine Mitfahrgelegenheit nach Hause.
79
00:05:32,003 --> 00:05:35,403
Danke. Aber nein.
80
00:05:37,763 --> 00:05:39,883
Okay. Entschuldigung.
81
00:05:43,443 --> 00:05:45,843
Eigentlich tun wir das irgendwie
Ich brauche sofort eine Mitfahrgelegenheit.
82
00:05:45,843 --> 00:05:49,323
- Zu dieser Zeit ist es die Hölle, ein Taxi zu nehmen.
- Sein Van riecht nach Füßen.
83
00:05:53,283 --> 00:05:54,563
Ich liebe dich, okay?
84
00:05:54,563 --> 00:05:57,323
Was zum Teufel auch immer los ist,
Wir werden es gemeinsam herausfinden.
85
00:05:57,323 --> 00:05:58,483
Ja, das müssen wir.
86
00:05:58,483 --> 00:06:01,523
Ja, wir machen gleich weiter
das Tierheim in der Sekunde, in der es geöffnet wird.
87
00:06:02,443 --> 00:06:04,283
Ich weiß nicht, ob das so ist
eigentlich Peters Katze.
88
00:06:04,283 --> 00:06:06,763
Es ist wahrscheinlich nur eine falsche Katze,
wie der falsche Finger.
89
00:06:06,763 --> 00:06:09,083
- Elliot.
- Ich weiß.
90
00:06:09,403 --> 00:06:12,763
- Wir müssen es zumindest versuchen.
- Ja, natürlich.
91
00:06:15,563 --> 00:06:17,723
Es ist sechs Stunden lang nicht geöffnet.
92
00:06:18,603 --> 00:06:20,363
Bis dahin gibt es wohl nichts zu tun.
93
00:06:24,403 --> 00:06:25,563
Oh mein Gott.
94
00:06:27,443 --> 00:06:29,403
Wissen Sie, welcher Ort
wir sind gerade in der Nähe?
95
00:06:32,243 --> 00:06:33,283
Nein, wir können nicht...
96
00:06:33,283 --> 00:06:35,083
Mehrfarbiges Spielzeug
97
00:06:36,563 --> 00:06:38,603
Und wir spielen mit allen Jungs
98
00:06:39,883 --> 00:06:42,923
Wir haben die Sünder
Wir haben die Heiligen
99
00:06:43,483 --> 00:06:45,363
Wer im Gehirn flüssig ist
100
00:06:45,643 --> 00:06:49,963
Wir sind die Welt
101
00:06:51,363 --> 00:06:53,523
Lass uns gehen, lass uns gehen
102
00:06:54,043 --> 00:06:56,363
Wir sind auf der gleichen Seite.
Du weißt das, oder?
103
00:06:56,363 --> 00:06:59,243
- Stets. Du bist alles, was ich habe.
- Du bist alles was ich habe.
104
00:06:59,243 --> 00:07:01,843
- Ich mache keine Witze, wenn ich das sage.
- Mir geht es ähnlich.
105
00:07:01,843 --> 00:07:06,243
Das, was ich zuvor über Will gesagt habe
Ich bin ein Idiot, das war nicht ich.
106
00:07:06,243 --> 00:07:08,963
Es gibt keine Möglichkeit, ein Kerl
würde dich eigentlich mögen...
107
00:07:08,963 --> 00:07:10,883
- Stopp.
- ...weil du so fit bist, Elly.
108
00:07:10,883 --> 00:07:16,043
Hör auf, okay? Das muss man nicht sagen.
Ich war ein Idiot und habe mein Ego geschützt.
109
00:07:16,043 --> 00:07:18,523
Das war alles dumm von mir
zu sagen, es war Peter.
110
00:07:19,043 --> 00:07:20,363
Wie zum Teufel kann ich es wagen?
111
00:07:20,363 --> 00:07:22,923
Er würde nie etwas tun
so, wenn er noch am Leben wäre.
112
00:07:22,923 --> 00:07:25,003
Aber können Sie sich das vorstellen?
113
00:07:27,363 --> 00:07:28,523
Weißt du was?
114
00:07:28,923 --> 00:07:31,163
So beschissen das alles auch ist,
115
00:07:31,443 --> 00:07:34,403
Ich habe wirklich das Gefühl, dass wir es endlich geschafft haben
Ich werde herausfinden, was passiert ist.
116
00:07:34,963 --> 00:07:38,483
Wir haben fünf Jahre lang nichts gehört,
117
00:07:38,483 --> 00:07:42,483
dann drei große Dinge an einem Tag.
118
00:07:42,483 --> 00:07:44,723
Und sie nennen es
die Heilige Dreifaltigkeit aus einem bestimmten Grund.
119
00:07:44,723 --> 00:07:47,723
Denn wenn es drei sind,
Du wirst bekommen, was du brauchst.
120
00:07:47,723 --> 00:07:49,883
Oh mein Gott. Du hast so recht.
121
00:07:49,883 --> 00:07:52,043
- Elliot, sie haben so recht.
- Ja.
122
00:07:52,443 --> 00:07:53,763
Entschuldigung. Wie heißen Sie?
123
00:07:54,043 --> 00:07:56,483
- Thornley.
- Thornley?
124
00:07:57,403 --> 00:08:00,323
- Du bist ein Hellseher, oder?
- Ein Medium, ja.
125
00:08:00,323 --> 00:08:02,083
Oh mein Gott.
Können Sie uns bitte eine Lesung geben?
126
00:08:02,083 --> 00:08:04,563
- Wir brauchen es wirklich.
- Ja. Wir sind im Moment so verdammt verloren.
127
00:08:04,563 --> 00:08:07,123
Oh mein Gott. Ja.
128
00:08:08,603 --> 00:08:11,283
Ihr zwei, ihr habt es gewusst
einander eine Weile, nicht wahr?
129
00:08:11,283 --> 00:08:12,443
Jahre.
130
00:08:12,443 --> 00:08:16,003
Nein, darüber hinaus.
Ich spreche von mehreren Leben.
131
00:08:16,003 --> 00:08:18,323
- Oh mein Gott. Das habe ich immer gespürt.
- Ich liebe dich!
132
00:08:18,323 --> 00:08:19,803
Das erste Mal, als ihr euch beide traft
133
00:08:19,803 --> 00:08:22,203
war Jahre vorher
Jesus Christus selbst wurde geboren.
134
00:08:22,203 --> 00:08:24,323
- Wir sind in BC, Baby.
- Ich wusste es.
135
00:08:24,323 --> 00:08:27,883
Ihr wart zwei Algenstücke
auf einer Felsplatte in der Ostsee.
136
00:08:27,883 --> 00:08:30,323
Oh mein Gott. Ich liebe das. Ich liebe das.
137
00:08:30,323 --> 00:08:32,803
- Im Ernst.
- Nun zu den einzelnen Lesungen.
138
00:08:35,323 --> 00:08:38,443
Ich spüre, dass eine Wiedervereinigung der Seelen auf dich zukommt.
139
00:08:39,483 --> 00:08:42,203
Vielleicht ein Freund, den du seit Jahren nicht gesehen hast,
140
00:08:42,203 --> 00:08:45,403
oder ein ehemaliger Liebhaber, der
Deine Psyche ist noch nicht ganz fertig.
141
00:08:45,603 --> 00:08:49,123
Was ist mit einem vermissten Bruder?
142
00:08:52,083 --> 00:08:56,643
- Auf jeden Fall eine sehr reale Möglichkeit.
- Versprichst du? Das sagst du nicht einfach so?
143
00:08:57,123 --> 00:09:00,603
Ich würde das niemals einfach so sagen. Jetzt du.
144
00:09:04,883 --> 00:09:06,443
Schnall dich an, Baby.
145
00:09:06,443 --> 00:09:10,323
Weil wahre, rohe, leidenschaftliche Liebe
146
00:09:10,323 --> 00:09:13,323
kommt auf dich zu
in Form eines Erdzeichens.
147
00:09:14,203 --> 00:09:16,083
Und ich bin zufällig ein Stier.
148
00:09:22,043 --> 00:09:25,923
- Ich kann spüren, dass du dich zurückhältst.
- Es tut mir Leid. Du bist es nicht.
149
00:09:25,923 --> 00:09:29,163
Es ist einfach so, dass die Dinge so sind, als ob
ein bisschen verrückt im Moment.
150
00:09:29,163 --> 00:09:30,603
Ich meine, hier gilt dasselbe.
151
00:09:31,043 --> 00:09:34,563
Okay. Aber es ist so,
Wirklich verrückt.
152
00:09:34,563 --> 00:09:38,043
- Schon fertig? Das Tierheim steht kurz vor der Eröffnung.
- Scheiße.
153
00:09:39,883 --> 00:09:42,123
Tschüss, schätze ich.
154
00:09:44,443 --> 00:09:48,963
Du hast eine wunderschöne Aura.
Ich kann es von hier aus spüren.
155
00:10:08,843 --> 00:10:09,963
Okay, aber haben wir schon darüber gesprochen?
156
00:10:09,963 --> 00:10:12,163
wie dieser Polizist,
Hattest du definitiv eine Stimmung für dich?
157
00:10:12,803 --> 00:10:14,363
Das habe ich gedacht.
158
00:10:14,803 --> 00:10:17,163
- Du hast ihn getötet?
- Euthanasiert.
159
00:10:17,163 --> 00:10:19,723
Es sind Heavenly Tails, nicht Earthly Tails.
160
00:10:19,723 --> 00:10:22,203
- Elly, er ist weg.
- Es ist okay.
161
00:10:22,723 --> 00:10:24,323
Was ist das große Problem mit dieser Katze?
162
00:10:24,483 --> 00:10:26,323
Du bist die zweite Person
heute nach ihm fragen.
163
00:10:26,323 --> 00:10:27,403
Wie meinst du das?
164
00:10:27,563 --> 00:10:30,683
Nun, wie ich schon sagte, ein anderer Junge kam herein,
Ich suche die gleiche Katze.
165
00:10:30,683 --> 00:10:33,803
Ich versuche nur, den Reiz zu verstehen,
denn es ist ein sehr hässliches Tier.
166
00:10:33,803 --> 00:10:36,363
Vielleicht ist es der Typ von der Videoüberwachung.
Wie sah der Typ aus?
167
00:10:36,803 --> 00:10:40,363
Naja, weißt du, groß,
Das Haar war dunkel und gutaussehend.
168
00:10:40,523 --> 00:10:41,523
- Wille.
- Peter?
169
00:10:42,523 --> 00:10:44,003
Lass uns einfach ein Bild finden.
170
00:10:45,403 --> 00:10:47,243
Entschuldigen Sie, Sir.
Ist es einer dieser Typen?
171
00:10:47,523 --> 00:10:50,163
Ja, das ist der süße Junge. Da bin ich mir sicher.
172
00:10:50,443 --> 00:10:53,803
- Heilige Scheiße. Elly.
- Oh mein Gott.
173
00:10:55,403 --> 00:10:56,563
Mein Gott.
174
00:11:00,043 --> 00:11:03,283
Und schon wieder da.
Ja, das ist er wieder. Keine Frage.
175
00:11:03,603 --> 00:11:04,603
Was?
176
00:11:05,323 --> 00:11:09,363
- Was zum Teufel, Alter? Welcher?
- Handelt es sich nicht um dieselbe Person?
177
00:11:10,083 --> 00:11:11,563
Machst du Witze?
Sie sehen völlig anders aus.
178
00:11:11,563 --> 00:11:15,483
Werden Sie nicht bissig zu mir. Ich bin immer noch
erholt sich von einer Augenlaseroperation.
179
00:11:15,483 --> 00:11:18,243
Ich kann verdammt noch mal nicht.
Dafür bin ich zu verkatert und traurig.
180
00:11:19,283 --> 00:11:21,643
Meine Blase braucht einen Schrei.
Wir treffen uns draußen.
181
00:11:44,083 --> 00:11:45,203
Was machst du?
182
00:11:48,683 --> 00:11:51,243
- Was ist das?
- Schon gut.
183
00:11:52,203 --> 00:11:53,203
Was zum Teufel?
184
00:11:56,003 --> 00:11:58,803
"Killer"?
Auf unseren Rollern steht „Killer“.
185
00:11:58,803 --> 00:12:00,403
Es ist nur ein Tierfreak oder so.
186
00:12:00,403 --> 00:12:02,083
Oder eine andere Person
das war auf der Suche nach der Katze.
187
00:12:02,083 --> 00:12:03,283
Was ist mit all dieser Skizzenhaftigkeit?
188
00:12:03,283 --> 00:12:05,483
Ich mache keine Skizzen.
Ich beschütze nur...
189
00:12:05,483 --> 00:12:09,203
Verheimliche mir nichts, Elliot.
Damit komme ich im Moment nicht zurecht.
190
00:12:09,203 --> 00:12:13,603
Okay. Es tut mir wirklich leid.
Ich wollte dich einfach nicht noch mehr belasten.
191
00:12:17,323 --> 00:12:18,443
Also, was nun?
192
00:12:19,683 --> 00:12:22,843
Ich muss nach Hause gehen und duschen
bevor ich umkippe und sterbe.
193
00:12:23,643 --> 00:12:26,403
Dann werde ich es herausfinden
mit wem ich in dieser DNA-App gematcht habe.
194
00:12:26,883 --> 00:12:27,963
Wie?
195
00:12:27,963 --> 00:12:31,043
Ihr Büro ist in der Stadt.
Also werde ich einfach vor der Arbeit vorbeischauen.
196
00:12:31,763 --> 00:12:34,683
- Ich dachte, du hättest gesagt, es sei nicht Peter.
- Ich meine...
197
00:12:36,003 --> 00:12:38,523
Ich muss es unbedingt herausfinden, oder?
198
00:12:44,643 --> 00:12:45,843
Willst du mit mir kommen?
199
00:12:48,003 --> 00:12:51,083
Nein. Ich muss mir einen neuen Job suchen.
200
00:13:15,763 --> 00:13:19,283
Dies ist mein erstes Nicht-App-Date
in etwa drei Jahren.
201
00:13:19,283 --> 00:13:21,803
Also lag ich auf dem Boden und wartete.
202
00:14:07,003 --> 00:14:08,083
Hallo.
203
00:14:08,603 --> 00:14:10,163
Ich habe mich gefragt, ob du das könntest
hilf mir bei etwas.
204
00:14:10,163 --> 00:14:12,323
Es gibt einen virtuellen Assistenten
in der App, weißt du?
205
00:14:12,323 --> 00:14:14,083
Ich habe diese Option bereits geprüft.
206
00:14:14,083 --> 00:14:17,643
Du wirst es dort sehen
dass sie ziemlich wenig hilfreich waren.
207
00:14:23,563 --> 00:14:26,683
Ich bin ein Kunde Ihres wunderbaren Dienstes,
208
00:14:26,683 --> 00:14:30,123
und habe kürzlich ein Match bekommen
mit einem unbekannten Verwandten
209
00:14:30,243 --> 00:14:34,323
der einige bestimmte geschickt hat
und bedrohliche Botschaften
210
00:14:34,323 --> 00:14:37,123
bringt mich zum Glauben
Sie waren mein Zwillingsbruder
211
00:14:37,123 --> 00:14:39,483
Wer wurde vermisst?
seit fünf Jahren.
212
00:14:40,723 --> 00:14:45,563
Glaubst du, du könntest mir geben,
Ich weiß nicht,
213
00:14:46,603 --> 00:14:49,163
eine Adresse oder so?
214
00:14:52,883 --> 00:14:54,603
Wir können Ihnen keine dieser Informationen geben.
215
00:14:55,283 --> 00:14:58,883
Du bist der 12. „Es ist mein längst verlorenes
Bruder", den wir diese Woche hatten.
216
00:14:59,643 --> 00:15:02,883
Soweit ich weiß, bist du ein Psycho.
Du könntest Menschen töten.
217
00:15:03,523 --> 00:15:06,243
- Oder essen Sie sie.
- Interessant.
218
00:15:07,323 --> 00:15:08,323
Aber ich nicht.
219
00:15:09,043 --> 00:15:14,163
Ich möchte es einfach unbedingt herausfinden
wer diese Nachrichten gesendet hat.
220
00:15:15,563 --> 00:15:19,003
- Bitte? Wenn es etwas gibt, was Sie tun können.
- Kein einziges Ding.
221
00:15:19,003 --> 00:15:20,403
- Aber das ist mein Bruder.
- Nein.
222
00:15:20,403 --> 00:15:21,603
- Er ist mein Zwilling.
- Nein.
223
00:15:21,603 --> 00:15:23,443
- Hast du Geschwister?
- NEIN!
224
00:15:27,443 --> 00:15:31,083
Verschwinde von hier.
225
00:15:32,843 --> 00:15:36,123
Jesus. Du musst nicht schwören.
226
00:15:51,843 --> 00:15:54,403
Hey. Hast du ein Feuerzeug?
227
00:16:00,003 --> 00:16:01,003
Vielen Dank.
228
00:16:14,323 --> 00:16:18,163
- Das riecht nicht nach Zigarette.
- Weil es nicht so ist.
229
00:16:19,003 --> 00:16:20,683
Zigaretten sind ekelhaft.
230
00:16:22,043 --> 00:16:24,363
- Außer deinem.
- Ja. Was ist das denn?
231
00:16:25,283 --> 00:16:32,123
Das ist eine Sache mit CBD und Salbei
Ein Hellseher hat mir letzte Nacht in einem Club eine Gabe gegeben.
232
00:16:32,923 --> 00:16:35,643
Er sagte, es würde mir helfen, Dinge zu manifestieren.
233
00:16:36,723 --> 00:16:38,843
Was versuchst du zu manifestieren?
234
00:16:41,643 --> 00:16:42,643
Weißt du...
235
00:16:54,843 --> 00:16:57,323
- Starrst du meinen Schwanz an?
- Nein.
236
00:16:58,443 --> 00:17:00,323
Ich war einfach...
237
00:17:02,363 --> 00:17:06,923
Der erste Junge, den ich je geküsst habe
hieß Eugen.
238
00:17:22,523 --> 00:17:24,963
Komm schon, Will.
Ich weiß, dass du irgendwo hier bist.
239
00:18:37,363 --> 00:18:38,403
Wer bist du?
240
00:18:39,763 --> 00:18:41,083
Ich suche Will.
241
00:18:41,083 --> 00:18:44,723
Ist das der Pissficker, der ein Loch hineingebohrt hat?
meine Decke und verschüttete Scheiße auf meinem Boden?
242
00:18:47,083 --> 00:18:49,563
Ich weiß nicht. Vielleicht.
Entschuldigung. Wer wohnt hier?
243
00:18:49,563 --> 00:18:53,523
Dutzende pro Jahr. Chinesen, Spanier,
einmal sogar ein paar Koreaner.
244
00:18:53,883 --> 00:18:55,883
Lesben, Zöliakie-Betroffene, Sexfreaks.
245
00:18:55,883 --> 00:18:58,403
Aber keiner von ihnen
habe jemals ein Loch in meine Decke gebohrt.
246
00:19:00,083 --> 00:19:03,723
Okay. Will wohnt also nicht hier?
Das ist so etwas wie eine Miete?
247
00:19:03,723 --> 00:19:06,563
Ich kenne seinen Namen nicht.
Ich möchte nicht gerne den Namen von irgendjemandem wissen.
248
00:19:07,443 --> 00:19:09,963
Es macht einen Menschen
für meinen Geschmack etwas zu real.
249
00:19:09,963 --> 00:19:14,283
Schau, ich habe letzte Nacht eine SMS bekommen
dass mein Freund hier war.
250
00:19:14,603 --> 00:19:17,283
Ich weiß nicht, ob er derjenige ist, der es geschickt hat.
aber im Grunde genommen fehlt er.
251
00:19:17,283 --> 00:19:21,403
Vermisst, ja?
An dem Tag, an dem er mir 2.000 Pfund schuldet, ja?
252
00:19:22,923 --> 00:19:25,283
Das glaube ich nicht.
Etwas zu praktisch, wenn Sie mich fragen.
253
00:19:25,443 --> 00:19:26,683
Nein, nein.
254
00:20:05,403 --> 00:20:07,123
Woher kenne ich dich?
255
00:20:10,443 --> 00:20:12,883
Ich kann dich durch die Wand atmen hören.
256
00:20:15,843 --> 00:20:17,763
Hör zu, Jess. LawDaddy ist unser Typ.
257
00:20:17,763 --> 00:20:20,043
Er hat diese Katze definitiv verlassen
im Le BarkBark.
258
00:20:20,403 --> 00:20:21,963
Er ist wahrscheinlich derjenige, der Will erwischt hat.
259
00:20:22,083 --> 00:20:25,323
Ich meine, Will hat wahrscheinlich nicht einmal gesendet
die SMS von gestern Abend, die mich eingeladen hat.
260
00:20:25,483 --> 00:20:29,083
Jemand hat ihn erwischt,
und dieser Jemand ist LawDaddy.
261
00:20:29,083 --> 00:20:30,203
Was machen wir also?
262
00:20:30,483 --> 00:20:32,923
Klopfen Sie an jede Tür in der Gegend
bis wir LawDaddy finden?
263
00:20:32,923 --> 00:20:35,163
Nein. Ich werde seine Adresse klauen
von Le BarkBark.
264
00:20:35,163 --> 00:20:37,283
- Du wirst einbrechen?
- Ja, das bin ich.
265
00:20:38,363 --> 00:20:41,043
Wissen Sie, sehen Sie nach, ob es irgendwelche Hinweise gibt.
irgendein Anzeichen von Willen.
266
00:20:41,683 --> 00:20:43,043
Es ist irgendwie geil von dir, Elliot.
267
00:20:43,043 --> 00:20:46,403
Ich hatte es irgendwie gehofft
es wäre eine „Wir“-Situation.
268
00:20:47,523 --> 00:20:49,803
- Kannst du kommen?
- Natürlich. Ich lasse dich nicht alleine gehen.
269
00:20:49,803 --> 00:20:50,883
Großartig.
270
00:20:51,923 --> 00:20:54,803
{\an8}Aber es könnte spät sein.
Ich habe Bonnies Kuchenverkostung.
271
00:20:54,803 --> 00:20:57,963
Hat sie sich nicht verlobt?
etwa vor zwei Tagen?
272
00:20:57,963 --> 00:20:59,443
Ich weiß, Jess. Ich weiß.
273
00:21:00,043 --> 00:21:01,043
Die Tatsache, dass ich dorthin gehen muss
274
00:21:01,043 --> 00:21:03,083
wenn ich nur finden möchte
Dieser LawDaddy-Fickkopf...
275
00:21:03,723 --> 00:21:06,163
Er hätte Will töten können.
Und Peter.
276
00:21:07,203 --> 00:21:08,843
Ja, vielleicht.
277
00:21:09,483 --> 00:21:12,723
Also ging ich zu diesen DNA-Büros.
278
00:21:12,923 --> 00:21:15,123
Tut mir leid, Baby. Ich glaube, mein Essen ist hier.
279
00:21:15,123 --> 00:21:16,523
Kannst du mir darüber eine SMS schreiben?
280
00:21:17,483 --> 00:21:18,963
Ja. Entschuldigung. Ich komme gerade runter. Danke.
281
00:21:19,483 --> 00:21:21,763
Das ist in Ordnung.
Dann werde ich mich einfach selbst ficken.
282
00:21:25,483 --> 00:21:28,403
Du bist früh da. Süßer Look.
283
00:21:44,803 --> 00:21:46,483
Raphael, bist du eigentlich wütend auf mich?
284
00:21:46,483 --> 00:21:49,883
- Ich bin genervt, Jessica.
- Es tut mir leid, dass ich gestern früher abgereist bin.
285
00:21:50,523 --> 00:21:54,683
Es waren persönliche Dinge, Familienangelegenheiten.
286
00:21:54,683 --> 00:21:58,363
Und was ist mit heute?
Du bist ungefähr 16 Sekunden zu spät.
287
00:21:59,563 --> 00:22:03,443
- Raphael, worum geht es?
- Es geht darum, dass Sie unprofessionell sind.
288
00:22:04,963 --> 00:22:06,643
Warum habe ich dann
die meisten Tötungen auf dem Brett?
289
00:22:13,723 --> 00:22:17,203
- Ich wurde getötet.
- Ich bin deine Chefin, Jessica, nicht deine Freundin.
290
00:22:17,203 --> 00:22:19,043
- Okay, Raph.
- Ich meine es ernst.
291
00:22:19,643 --> 00:22:20,643
Okay, Raph.
292
00:22:34,403 --> 00:22:36,723
Jessica, bist du?
Möchtest du gerade ernsthaft SMS schreiben?
293
00:22:39,683 --> 00:22:41,683
Ich bin bereit
294
00:22:44,323 --> 00:22:45,523
Noch einmal
295
00:22:48,283 --> 00:22:49,683
Und du
296
00:22:52,643 --> 00:22:54,523
Ich weiß
297
00:23:15,603 --> 00:23:18,323
Das ist zu traurig.
Es ist, als würde ich einen Freund essen.
298
00:23:18,323 --> 00:23:21,243
Und wo sind seine Lippen?
299
00:23:22,683 --> 00:23:23,683
Nein.
300
00:23:29,643 --> 00:23:34,323
Mein Elli-Junge. Gott sei Dank.
Jemand, der kein Albtraum ist.
301
00:23:35,403 --> 00:23:38,723
- Honeysuckle, hol ihm ein Glas.
- Hallo, Oma.
302
00:23:39,243 --> 00:23:42,163
- Geißblatt, das Weiße, bitte.
- Weiß?
303
00:23:42,683 --> 00:23:45,523
Ich glaube, ich bin jetzt allergisch gegen Rot.
304
00:23:45,883 --> 00:23:49,123
- Ich bekomme immer wieder Nesselsucht.
- Nun, das könnte Stress sein, Elliot.
305
00:23:50,323 --> 00:23:54,403
- Warst du ungezogen?
- Nein. Nein, nein, niemals.
306
00:24:00,283 --> 00:24:01,523
Okay.
307
00:24:02,723 --> 00:24:04,403
Aber, wissen Sie,
Ich werde mir immer Sorgen um dich machen.
308
00:24:04,403 --> 00:24:08,363
- Ja, weil du die beste Oma bist.
- Hast du das gehört, Honeysuckle?
309
00:24:08,363 --> 00:24:11,843
- Ist er nicht entzückend?
- Er ist bemerkenswert, Mylady.
310
00:24:11,843 --> 00:24:15,123
Bonnie, das hast du nicht gesagt
Ein Wort an deinen Neffen.
311
00:24:17,243 --> 00:24:20,403
- Wort.
- Bonnifred, benimm dich bitte wie ein Erwachsener.
312
00:24:21,523 --> 00:24:24,963
Hey, Tante Bonnie.
Herzlichen Glückwunsch zur Verlobung.
313
00:24:24,963 --> 00:24:28,243
Sehen? Du bist ein Arschloch,
und er ist immer noch nett zu dir.
314
00:24:28,403 --> 00:24:33,123
- Er täuscht es vor, Mama.
- Um Himmels willen, du bist 45.
315
00:24:50,443 --> 00:24:51,483
Hallo.
316
00:24:54,003 --> 00:24:58,963
Erzählen Sie mir also, was Sie tun.
Sie sind bei dieser DNA-Firma, oder?
317
00:24:59,603 --> 00:25:00,763
Ich habe die Seite erstellt.
318
00:25:00,763 --> 00:25:05,723
Wow. Sie haben also wahrscheinlich Zugriff
zu allen Konten dort.
319
00:25:06,483 --> 00:25:12,163
Das muss verrückt sein, es zu können
um die DNA einer Menge Leute zu sehen
320
00:25:12,923 --> 00:25:16,043
und Rechnungsadressen und ähnliches.
321
00:25:20,123 --> 00:25:22,003
Entschuldigung. Stört es dich?
wenn wir nicht über die Arbeit reden?
322
00:25:23,443 --> 00:25:26,643
Ja. Sicher. Natürlich.
323
00:25:34,563 --> 00:25:35,683
Möchten Sie einen Schuss machen?
324
00:26:06,443 --> 00:26:08,203
Das ist so schön,
aber ich muss wirklich los.
325
00:26:08,203 --> 00:26:10,163
Aber es ist die Kuchenverkostung deiner Tante, Elliot.
326
00:26:10,163 --> 00:26:12,043
- Du kannst nicht gehen.
- Ja, das kann er.
327
00:26:12,683 --> 00:26:16,283
- Bonnie wollte dich etwas fragen.
- Nein, das habe ich eigentlich nicht.
328
00:26:35,003 --> 00:26:37,083
Bonnie möchte, dass du es bist
McCoughleys Trauzeuge.
329
00:26:37,803 --> 00:26:38,963
Nein, Oma, das tut sie nicht.
330
00:26:38,963 --> 00:26:42,123
Bußgeld. Ich möchte, dass du es bist
McCoughleys Trauzeuge.
331
00:26:42,123 --> 00:26:43,243
Warum, Oma?
332
00:26:43,243 --> 00:26:46,163
Weil diese ganze Tortur
ist so peinlich.
333
00:26:47,043 --> 00:26:49,443
McCoughley Hamburgerson führt nichts Gutes im Schilde.
334
00:26:49,603 --> 00:26:52,323
Das gibt es auf keinen Fall
ein hübsches Unterwäschemodel
335
00:26:52,323 --> 00:26:54,483
hätte Interesse an deiner Tante.
336
00:26:54,483 --> 00:26:57,003
Der allerbeste Fall
ist, dass er sie für Geld benutzt.
337
00:26:57,003 --> 00:27:00,243
Das Schlimmste ist, dass er ein Perverser ist
versucht, sie zu betrügen.
338
00:27:00,563 --> 00:27:03,683
Nein. Meinst du?
339
00:27:04,763 --> 00:27:06,123
Arme Bonnie.
340
00:27:10,483 --> 00:27:14,363
Deine Naivität ist ein Geschenk, Elliot.
Verliere es niemals.
341
00:27:16,283 --> 00:27:18,003
Aber lassen Sie nicht zu, dass es in eine Täuschung übergeht.
342
00:27:18,003 --> 00:27:21,123
Ich möchte, dass du ein wachsames Auge behältst
auf diesem Hamburger.
343
00:27:21,363 --> 00:27:24,483
Er soll ankommen
am Samstag in Liverpool.
344
00:27:25,123 --> 00:27:28,043
- Das ist wirklich bald.
- Nun, die Hochzeit ist am Samstag.
345
00:27:28,483 --> 00:27:30,083
- Samstag?
- Ja, diesen Samstag.
346
00:27:30,083 --> 00:27:33,003
Deshalb bezahle ich
für all das ho-ho, brumm.
347
00:27:33,203 --> 00:27:36,323
Es geht darum, McCoughley zum Handeln zu zwingen
seine Karten zu zeigen,
348
00:27:36,643 --> 00:27:39,883
Also deine traurige Tante
kann ihr trauriges Leben weiterführen.
349
00:27:39,883 --> 00:27:41,283
Wissen Sie, was er ihr erzählt hat?
350
00:27:41,803 --> 00:27:45,123
Er glaubt nicht ans Sprechen
vor der Hochzeit laut miteinander reden.
351
00:27:45,123 --> 00:27:48,563
Deine Tante hat sich verliebt
mit einem Bild im Internet.
352
00:27:48,563 --> 00:27:50,523
Aber, Oma, ich habe dieses Ding an...
353
00:27:52,923 --> 00:27:56,723
- Ich werde da sein. Natürlich.
- Ich liebe dich, Elliot.
354
00:27:58,163 --> 00:28:01,203
Ich bin so stolz auf den Mann, den ich großgezogen habe.
Ich wünschte, deine Mutter könnte dich sehen.
355
00:28:02,203 --> 00:28:04,283
Und ich kenne dieses ganze Gerede über die Ehe
356
00:28:04,283 --> 00:28:06,523
muss für dich sehr beunruhigend sein
wenn du niemanden hast.
357
00:28:06,523 --> 00:28:07,843
Mir geht es gut, Oma.
358
00:28:07,843 --> 00:28:10,963
Also habe ich Hamatha gesagt, dass du es tun würdest
Nehmen Sie ihre Enkelin mit,
359
00:28:10,963 --> 00:28:12,523
der gerade zurück in die Stadt gezogen ist.
360
00:28:12,523 --> 00:28:15,443
- Nein, Oma.
- Aber sie ist ein wunderschönes Mädchen, Elliot.
361
00:28:16,043 --> 00:28:19,923
Sie ist ein Vorbild für High-End-Marken,
teure Marken.
362
00:28:19,923 --> 00:28:22,643
Es wäre gut für dich. Und sie
könnte Ihr Termin für die Hochzeit sein.
363
00:28:23,163 --> 00:28:26,483
Und jeder konnte sehen, wie gutaussehend
Du hattest ein Mädchen auf deinem Arm.
364
00:28:31,843 --> 00:28:33,083
Ich bezahle es natürlich.
365
00:28:39,043 --> 00:28:40,363
Hört sich gut an, Oma.
366
00:28:41,963 --> 00:28:43,043
Wunderbar.
367
00:28:52,363 --> 00:28:53,403
Auf uns.
368
00:28:54,563 --> 00:28:57,003
- Zwei oder drei?
- Ich muss morgen arbeiten.
369
00:28:57,003 --> 00:28:58,443
Und ich
370
00:28:58,443 --> 00:29:01,843
Ich muss gestehen, dass ich immer noch daran glaube
371
00:29:02,123 --> 00:29:03,283
Ich glaube immer noch
372
00:29:03,283 --> 00:29:07,283
Sexy, schön, aber viel zu tief
373
00:29:09,363 --> 00:29:12,483
Für sympathische Augen
374
00:29:14,763 --> 00:29:18,803
Jung und schön und tief und fest schlafend
375
00:29:21,563 --> 00:29:23,043
Jess, wo zum Teufel bist du?
376
00:29:23,043 --> 00:29:25,323
Ich hinterlasse Ihnen eine Voicemail.
So ernst ist das.
377
00:30:38,123 --> 00:30:39,323
Scheiße.
378
00:30:53,083 --> 00:30:55,843
Elliot Byrd, was willst du?
Glaubst du, du machst es hier?
379
00:30:56,603 --> 00:30:59,763
Es tut mir so leid. Es tut mir so leid.
Es ist so schön, dich zu sehen.
380
00:30:59,763 --> 00:31:03,083
Ich habe gerade meine Sachen abgeholt.
Das sollte alles sein.
381
00:31:03,083 --> 00:31:06,403
Das ist mein Briefbeschwerer, Elliot.
Ich habe es in Arizona bekommen.
382
00:31:06,403 --> 00:31:10,363
Rechts. Okay. Ja.
Nein, du hast recht. Meins ist zu Hause.
383
00:31:12,203 --> 00:31:15,163
Nun ja, es war großartig, Janelle, wirklich.
Vielen Dank für die Gelegenheit.
384
00:31:15,163 --> 00:31:18,443
Es tut mir einfach wirklich leid, dass es nicht geklappt hat.
Aber wir sehen uns bei der Hochzeit.
385
00:31:18,763 --> 00:31:19,883
Elliot.
386
00:31:22,883 --> 00:31:24,683
Warum bist du eingebrochen?
Gestern Abend in meinem Büro?
387
00:31:24,923 --> 00:31:27,163
Ich hatte zu viel getrunken. Entschuldigung.
388
00:31:27,163 --> 00:31:29,963
Ich weiß, dass du gesucht hast
bei den CCTV-Aufnahmen.
389
00:31:30,923 --> 00:31:32,243
Also werde ich Sie noch einmal fragen.
390
00:31:33,083 --> 00:31:35,643
Warum bist du eingebrochen?
Gestern Abend in meinem Büro?
391
00:31:37,763 --> 00:31:41,443
- Um sich die CCTV-Aufnahmen anzusehen.
- Das weiß ich, du Blödmann!
392
00:31:47,243 --> 00:31:49,843
Was hast du auf diesen Bändern gesehen, Elliot?
393
00:31:52,963 --> 00:31:56,923
Du meinst, habe ich gesehen?
der LKW voller Tiere
394
00:31:56,923 --> 00:31:58,843
zum Schlachthof verschifft werden?
395
00:31:59,883 --> 00:32:02,403
Heavenly Tails ist
eine seriöse Organisation.
396
00:32:02,643 --> 00:32:03,723
Ist das so?
397
00:32:04,683 --> 00:32:09,003
Nun, wie denken Sie über Liverpool?
Ich werde reagieren, wenn das durchgesickert ist
398
00:32:09,003 --> 00:32:14,123
Janelle Brocklehurst,
geliebter humanitärer Prominenter,
399
00:32:14,123 --> 00:32:17,883
schickt ihre verlassenen Haustiere
zum Tötungsheim?
400
00:32:18,883 --> 00:32:22,803
Wahrscheinlich ähnlich
darauf, wie deine Großmutter reagieren wird
401
00:32:22,803 --> 00:32:25,283
wenn sie erfährt, dass du gefeuert wurdest.
402
00:32:26,963 --> 00:32:31,083
- Wir haben also Verständnis.
- Ich glaube, das tun wir.
403
00:32:34,363 --> 00:32:37,963
Entschuldigung. Nur zur Klarstellung
das Verständnis...
404
00:32:38,203 --> 00:32:41,243
Ich bleibe ruhig und werde nicht mehr gefeuert,
405
00:32:42,003 --> 00:32:46,683
Oder ich bleibe still und du wirst es nicht tun
Sag meiner Großmutter, dass ich gefeuert bin?
406
00:32:48,963 --> 00:32:51,803
- Letzteres.
- Okay.
407
00:32:56,643 --> 00:32:57,683
Elliot.
408
00:32:58,923 --> 00:33:01,163
Was auch immer Sie sonst noch auf diesen Bändern gesehen haben,
409
00:33:02,683 --> 00:33:07,203
Wenn du es einer Seele erzählst,
Ich verspreche, dein Leben zu ruinieren.
410
00:33:08,563 --> 00:33:09,963
Ja, verstanden.
411
00:34:49,563 --> 00:34:50,563
Den Mund halten.
412
00:34:55,043 --> 00:34:56,323
Ich möchte ehrlich zu dir sein.
413
00:34:56,603 --> 00:35:00,403
Das war, bevor ich es herausfand
Wie cool du warst, okay?
414
00:35:00,403 --> 00:35:02,963
- Also sei nicht verärgert.
- Weiter.
415
00:35:07,643 --> 00:35:11,243
Ich habe nur mit dir geflirtet
weil ich dich wollte
416
00:35:11,243 --> 00:35:15,483
um mir Informationen zu einem All X- und Y-Profil zu besorgen
mit dem ich übereinstimmte.
417
00:35:17,243 --> 00:35:21,363
Ich wusste, dass es etwas war.
Aber du bist heiß. Es war also...
418
00:35:23,243 --> 00:35:25,123
- Was auch immer.
- Eugen.
419
00:35:26,083 --> 00:35:28,603
Es tut mir leid, dass ich falsch war,
420
00:35:28,883 --> 00:35:34,483
denn jetzt mag ich dich tatsächlich irgendwie.
421
00:35:35,963 --> 00:35:37,283
Eigentlich so ähnlich wie ich?
422
00:35:41,883 --> 00:35:43,323
Ich brauchte diesen Abend wirklich.
423
00:35:45,203 --> 00:35:46,323
Danke schön.
424
00:35:49,683 --> 00:35:52,363
Jess, geht es dir gut?
425
00:35:57,083 --> 00:36:00,723
Hey. Was ist das? Was ist los?
426
00:36:04,363 --> 00:36:05,443
Es ist einfach...
427
00:36:06,123 --> 00:36:09,243
Es ist mein Bruder... Naja, mein Zwilling.
428
00:36:11,163 --> 00:36:12,763
Ich versuche ihn zu finden.
429
00:36:15,003 --> 00:36:19,323
Er ist einfach völlig verschwunden,
sozusagen vom Erdboden.
430
00:36:19,323 --> 00:36:22,683
Und ich habe keine Ahnung
Wie sollte ich jemals einfach so sein?
431
00:36:24,763 --> 00:36:27,643
Fühle mich jemals wieder in Ordnung.
432
00:36:29,003 --> 00:36:32,043
- Wie konntest du?
- Mit Elliot.
433
00:36:32,043 --> 00:36:35,163
Das ist der Freund meines Bruders
Wer ist auch mein bester Freund?
434
00:36:35,163 --> 00:36:40,163
Ich habe das Gefühl, dass ich es immer bin
Sich um seinen Schmerz kümmern,
435
00:36:41,083 --> 00:36:43,203
und kümmert sich um seine Trauer.
436
00:36:45,083 --> 00:36:46,323
Es ist einfach so,
437
00:36:48,043 --> 00:36:49,923
Warum kann das nicht jemand für mich tun?
438
00:36:52,723 --> 00:36:53,803
Oh mein Gott.
439
00:36:58,723 --> 00:37:01,163
Ich weine beim ersten Date.
Es tut mir leid, dass ich beim ersten Date geweint habe.
440
00:37:01,163 --> 00:37:05,283
- Das darf nicht der Fall sein.
- Ich bin so überwältigt von allem.
441
00:37:05,283 --> 00:37:07,523
Es ist super auslösend für diese Zeit...
442
00:37:07,523 --> 00:37:10,843
Die DNA-Übereinstimmung, zu der Sie gekommen sind
Alle X und Y, um Informationen zu erhalten über...
443
00:37:11,523 --> 00:37:14,483
Glaubst du, er ist es? Dein vermisster Bruder?
444
00:37:16,243 --> 00:37:18,723
- Ich weiß, es klingt verrückt.
- Hey, hör auf damit.
445
00:37:19,683 --> 00:37:24,083
Wenn ich Ihnen Details zu Ihrer DNA-Übereinstimmung gebe
Ich kann dir sogar ein wenig helfen, ich werde es tun.
446
00:37:25,083 --> 00:37:27,243
- Wirklich?
- Natürlich.
447
00:37:51,683 --> 00:37:56,803
Hallo.
Ich bin der Hundeführer für Wohnung 201.
448
00:37:58,723 --> 00:38:02,963
Ich weiß nicht, ob Timothy mich herabgesetzt hat,
aber er sagte... Okay, großartig.
449
00:38:03,123 --> 00:38:05,523
Vielen Dank. Ich bin gleich unten.
450
00:38:07,323 --> 00:38:08,323
Okay.
451
00:38:11,043 --> 00:38:14,963
Kreditkarte des Benutzers 32894
ist bei einem gesperrten Unternehmen registriert.
452
00:38:14,963 --> 00:38:16,683
Was bedeutet das alles?
453
00:38:16,683 --> 00:38:21,003
Nur, dass wir keinen Namen haben.
Aber wir haben eine Rechnungsadresse.
454
00:38:23,283 --> 00:38:25,043
Toll.
455
00:38:28,883 --> 00:38:31,643
- Das ist mitten im Nirgendwo.
- Ich könnte dich mitnehmen.
456
00:38:32,923 --> 00:38:37,083
Eigentlich bin ich betrunken. Ich kann dich nicht mitnehmen.
Aber ich komme mit. Ernsthaft.
457
00:38:39,043 --> 00:38:41,763
Ich kenne jemanden, der uns fahren könnte.
458
00:39:47,683 --> 00:39:49,523
Was mache ich, wenn ich dort ankomme?
459
00:39:50,403 --> 00:39:52,723
Gehen Sie Schritt für Schritt vor.
Du musst einfach klopfen.
460
00:39:56,963 --> 00:39:58,483
Was ist, wenn er es nicht ist?
461
00:39:59,883 --> 00:40:01,083
Dann werden Sie beruhigt sein.
462
00:40:04,563 --> 00:40:06,123
Ich möchte wirklich, dass er es ist.
463
00:40:11,483 --> 00:40:14,763
Jessica, kann ich dich holen?
ein Wasser oder so?
464
00:40:50,283 --> 00:40:51,843
Sackhund. Böser Hund.
465
00:41:05,083 --> 00:41:07,403
Fick dich. Fick dich.
466
00:41:08,843 --> 00:41:10,243
Fleckentferner.
467
00:41:12,403 --> 00:41:15,323
Scheiße! Verpiss dich!
468
00:41:24,643 --> 00:41:25,883
Ich liebe deine Nägel.
469
00:41:26,083 --> 00:41:29,443
Danke. Die Farbe heißt Blutgeschlecht.
470
00:41:55,523 --> 00:41:58,883
- Sind Sie sicher, dass dies der richtige Ort ist?
- Das ist die Adresse, die Sie mir gegeben haben.
471
00:42:00,003 --> 00:42:03,283
Es sollte einfach so sein
eine Viertelmeile diese Straße hinauf.
472
00:42:04,523 --> 00:42:05,763
Wir sind im Wald.
473
00:42:13,163 --> 00:42:15,123
Ist das ein Hexenhäuschen?
474
00:42:16,163 --> 00:42:17,483
Ich meine, es ist ein Cottage.
475
00:42:22,923 --> 00:42:24,203
Dies ist der richtige Ort.
476
00:42:26,363 --> 00:42:27,603
Bist du sicher, dass du alleine gehen willst?
477
00:42:31,203 --> 00:42:32,443
Ich hoffe, er ist es.
478
00:43:08,443 --> 00:43:10,243
Du hast überall gepisst.
479
00:43:46,443 --> 00:43:47,443
Scheiße!
480
00:43:48,083 --> 00:43:50,243
Komm hierher zurück. Wer bist du?
481
00:43:50,243 --> 00:43:51,723
NEIN! NEIN! NEIN!
482
00:43:52,443 --> 00:43:53,883
Du bist tot!
483
00:43:55,123 --> 00:43:59,283
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
484
00:43:59,643 --> 00:44:01,523
Geh weg von mir! Geh weg von mir! Geh weg von mir!
485
00:44:01,523 --> 00:44:04,243
Was zum Teufel machst du in meinem Haus?
486
00:44:05,523 --> 00:44:07,843
Geh weg von mir! Geh weg von mir!
487
00:44:09,243 --> 00:44:12,083
Ich sagte, was zum Teufel
machst du in meinem...
488
00:44:20,643 --> 00:44:23,403
- Bitte tu mir nicht weh.
- Was zum Teufel machst du in meinem Haus?
489
00:44:27,403 --> 00:44:31,603
Ich kann nicht atmen. Ich kann nicht atmen.
490
00:44:34,643 --> 00:44:35,763
Abwarten.
491
00:44:40,723 --> 00:44:43,843
- Bitte tu mir nicht weh.
- Ich weiß, wer du bist.
492
00:44:45,683 --> 00:44:46,843
WHO?
493
00:44:50,403 --> 00:44:53,363
Wer bin ich? WHO?