1 00:00:31,062 --> 00:00:33,815 I am very disappointed in you. 2 00:00:34,782 --> 00:00:38,377 At that age should know better. 3 00:00:39,102 --> 00:00:43,857 It is neither smart nor reasonable. Neither beautiful nor civilized. 4 00:00:44,302 --> 00:00:47,260 There will be pneumonia, yellow fingers - 5 00:00:47,582 --> 00:00:50,779 and small wrinkles around the mouth. 6 00:00:51,742 --> 00:00:55,815 I do not accept this at my school. Go on. 7 00:01:30,102 --> 00:01:33,731 Constable... Darren. 8 00:01:34,022 --> 00:01:37,253 I'm not mad about it that on free- 9 00:01:37,542 --> 00:01:42,013 you went to church in uniform, with other cops- 10 00:01:42,382 --> 00:01:45,260 and you detained the bride, saying, 11 00:01:45,582 --> 00:01:50,656 ""This is a crime, Wendy. Perjury, mental cruelty.'' 12 00:01:50,982 --> 00:01:53,257 ""You're ruining your life."" 13 00:01:53,982 --> 00:01:59,659 I don't resent it, that you abused your position - 14 00:02:00,062 --> 00:02:04,931 what should never be done as you know. 15 00:02:09,422 --> 00:02:12,095 I want to know why. 16 00:02:23,822 --> 00:02:25,778 Sorry, mom. 17 00:02:27,062 --> 00:02:30,418 I love Wendy. 18 00:02:32,022 --> 00:02:36,937 It's good... Let's all think about this for a moment. 19 00:02:47,062 --> 00:02:48,734 Hush, Chester. 20 00:02:51,142 --> 00:02:53,656 Not now. - Sorry... 21 00:02:53,982 --> 00:02:56,940 You won't come here unless I give you permission. 22 00:02:57,342 --> 00:02:59,936 I fell off my yacht. 23 00:03:02,822 --> 00:03:04,858 That's sad. 24 00:03:06,222 --> 00:03:07,940 Thanks. 25 00:03:10,622 --> 00:03:12,897 Did you also hunt? 26 00:03:20,822 --> 00:03:24,656 Everything ok? -No problem. 27 00:03:28,342 --> 00:03:32,335 The door is still not repaired. - You are very late. 28 00:03:32,582 --> 00:03:35,733 I could have been a stick man. -If only! 29 00:03:36,022 --> 00:03:38,775 Need help, Kate? - lstu. 30 00:03:39,062 --> 00:03:42,691 What delayed? -Brendan's physics homework. 31 00:03:43,102 --> 00:03:46,412 Go into overdrive. -In overdrive? 32 00:03:46,902 --> 00:03:49,780 Touches himself. And often. 33 00:03:50,182 --> 00:03:53,652 natural, but doesn't pass the exams. 34 00:03:54,022 --> 00:03:56,900 Start saving for remedial tuition. 35 00:03:59,222 --> 00:04:05,092 SOCIETY OF SAD SLINKS 36 00:04:09,422 --> 00:04:11,811 Do you remember Bobby? 37 00:04:13,822 --> 00:04:17,781 of Southwold. Gynis, hairy, rich. 38 00:04:18,102 --> 00:04:22,061 Like me, don't you dare to say it. Hopeless case. 39 00:04:22,422 --> 00:04:25,778 Asked what I'm doing on Friday. I said... 40 00:04:25,982 --> 00:04:30,737 On Friday... Nothing special. 41 00:04:33,982 --> 00:04:37,941 He suggested a meeting. I suggested dinner. 42 00:04:38,622 --> 00:04:41,216 ""Nice job, baby."" 43 00:04:41,942 --> 00:04:44,854 Note: ""Great job, little guy"". 44 00:04:45,942 --> 00:04:48,217 Not interested? -Sure. 45 00:04:55,142 --> 00:04:58,612 We went to a small restaurant. 46 00:04:59,022 --> 00:05:03,538 I was pretty excited, toothbrush on the go. 47 00:05:04,022 --> 00:05:08,300 I wondered aloud what I would order. 48 00:05:08,902 --> 00:05:11,735 "You'll pay for it," he said. 49 00:05:13,222 --> 00:05:18,012 And explained that it's a practice. The therapy recommended - 50 00:05:18,422 --> 00:05:22,210 wouldn't put it all manhood on the wallet. 51 00:05:22,702 --> 00:05:25,694 Oh yeah... Not even sex. 52 00:05:26,022 --> 00:05:29,776 Emotions must not be wasted either. 53 00:05:31,902 --> 00:05:33,654 I asked... 54 00:05:33,902 --> 00:05:36,655 So what joy is there for you? 55 00:05:37,542 --> 00:05:39,737 I'll pay for the wine. 56 00:05:40,502 --> 00:05:45,656 Creator! I should know better after these three: 57 00:05:46,102 --> 00:05:51,335 Mr. Gay, Mr. Schoolboy ja herra Kusipää. 58 00:05:51,782 --> 00:05:54,740 You're still pretty angry. 59 00:05:55,342 --> 00:05:57,902 Smell the shit, cuddly cop. 60 00:05:58,422 --> 00:06:02,415 Olen ehdottomasti ""viikon surkein"". 61 00:06:03,982 --> 00:06:08,772 Ellei sinulla ole taas some macrame school stuff. 62 00:06:08,982 --> 00:06:11,291 Vai mitä, Kate? -What? 63 00:06:11,702 --> 00:06:14,296 Keramiikkaa se on. -Voi anteeksi! 64 00:06:14,702 --> 00:06:18,934 Keramiikka on luovaa. Käsityötä. - Or so. 65 00:06:19,462 --> 00:06:23,011 Aikuiskoulutuksessa tapaa uusia ihmisiä. 66 00:06:23,702 --> 00:06:26,853 Miehiä? -Sometimes. 67 00:06:29,502 --> 00:06:34,781 The leader of the group, Roger, liked last week raku party. 68 00:06:35,142 --> 00:06:38,578 Everyone makes their own pot. 69 00:06:38,982 --> 00:06:42,133 I think I just lost a packet of candy. 70 00:06:43,142 --> 00:06:46,498 We made a furnace for Roger's yard - 71 00:06:46,942 --> 00:06:50,537 and we had a couple of drinks while waiting. 72 00:06:53,942 --> 00:06:57,218 Hours later - 73 00:06:58,822 --> 00:07:01,814 I kissed a guy. 74 00:07:09,942 --> 00:07:12,172 What kind of man? 75 00:07:13,742 --> 00:07:16,734 Martin is certainly fascinating- 76 00:07:17,022 --> 00:07:20,981 if social policy interested, but... 77 00:07:24,382 --> 00:07:29,251 Some had already ordered taxis. I decided to go home. 78 00:07:30,742 --> 00:07:33,893 I went in one car. 79 00:07:35,302 --> 00:07:38,931 I asked the station. Then we went. 80 00:07:48,862 --> 00:07:51,535 After a while- 81 00:07:52,022 --> 00:07:56,379 i realized that the car was missing a radio. 82 00:08:00,862 --> 00:08:06,300 I had gone into some man's car. -What did you do? 83 00:08:10,742 --> 00:08:14,417 I asked to stop. - Did he stop? 84 00:08:14,862 --> 00:08:18,491 No. I said I was sick. 85 00:08:25,542 --> 00:08:30,775 And? - Fortunately, I have been in the orienteering competition. 86 00:08:42,382 --> 00:08:47,251 Why didn't you say that as a police officer Do you master weapons and martial arts? 87 00:08:47,702 --> 00:08:49,738 I was embarrassed. 88 00:08:50,862 --> 00:08:53,296 I'm 42. And miserable. 89 00:08:53,782 --> 00:08:56,091 Sad. 90 00:08:58,862 --> 00:09:01,217 Thank you beautiful. 91 00:09:01,822 --> 00:09:04,734 I'll beat that anytime. 92 00:09:05,062 --> 00:09:09,658 Is Gerald in the mood again? Not bad. - Worshiping schoolgirls? 93 00:09:09,942 --> 00:09:12,251 I found myself in a baby store. 94 00:09:14,462 --> 00:09:18,302 No male story? Generic stories don't count. 95 00:09:18,302 --> 00:09:20,542 No male story? Generic stories don't count. 96 00:09:20,542 --> 00:09:24,615 I was going to buy a present to my niece in Hawaii. 97 00:09:27,062 --> 00:09:33,092 Everything felt so...clean. 98 00:09:45,902 --> 00:09:50,657 Then I bought it already a portion of salmon for one. 99 00:09:51,022 --> 00:09:55,379 And I was looking forward to it nice evening at home. 100 00:10:20,302 --> 00:10:24,261 In your movie is the wrong soundtrack. 101 00:10:24,942 --> 00:10:29,458 70s folk rock? Wrong. - In the movie? 102 00:10:29,982 --> 00:10:34,533 Attitude matters. When it comes to men, I think of Stravinsky. 103 00:10:36,902 --> 00:10:38,779 What would I order? 104 00:10:39,582 --> 00:10:45,737 Although you should think ""Classic FM"" or Delius. 105 00:10:48,742 --> 00:10:50,937 What would I order? 106 00:10:54,542 --> 00:10:57,010 Aren't I the saddest of the week? 107 00:11:01,982 --> 00:11:04,542 Listen to... 108 00:11:10,382 --> 00:11:14,614 Everyone has baby fever at some point. -Don't try, Janine. 109 00:11:15,022 --> 00:11:20,779 I see 563 children every day. I don't need my own. 110 00:11:22,502 --> 00:11:24,299 Tiramisu? 111 00:11:30,342 --> 00:11:35,735 Kate is a little down. - In need of a boost. 112 00:11:36,982 --> 00:11:39,052 Is there any gin left? 113 00:12:48,102 --> 00:12:51,014 Good morning, Pam. - Aren't you late already? 114 00:12:51,342 --> 00:12:52,934 What? 115 00:12:53,222 --> 00:12:56,020 About Marjorie's funeral. -Devil! 116 00:12:56,302 --> 00:12:59,339 Heck! Sorry. - No problem. 117 00:13:12,302 --> 00:13:17,695 We are here to remember a pillar of our community. 118 00:13:18,622 --> 00:13:20,453 Page 24. 119 00:14:21,182 --> 00:14:24,811 Do you have time to chat for a moment? -Sure. Sorry. 120 00:14:25,742 --> 00:14:30,418 Is it about that cable car? -Why jump off the roofs? 121 00:14:30,702 --> 00:14:36,572 Last week was mine climbing. It was tough. And rafting... 122 00:14:37,702 --> 00:14:39,772 Think about it. 123 00:14:40,502 --> 00:14:46,896 Who played the organ today? -Temp. Pretty fair. 124 00:14:47,702 --> 00:14:52,298 Can we talk about the flower committee? - nothing else. Think again. 125 00:15:09,142 --> 00:15:12,179 Miss Scales? -Sorry? 126 00:15:12,982 --> 00:15:16,258 Miss Scales, you teach english 127 00:15:18,182 --> 00:15:20,491 Jed Willis. You taught me. 128 00:15:22,382 --> 00:15:26,421 Right, you fell and broke your... 129 00:15:26,742 --> 00:15:29,381 Front tooth. - Jeez! 130 00:15:37,062 --> 00:15:38,973 May I help you? 131 00:16:11,302 --> 00:16:13,372 Jed... 132 00:16:16,542 --> 00:16:18,737 Great game. 133 00:16:23,142 --> 00:16:25,736 I bring everyone to tears. 134 00:16:43,102 --> 00:16:48,460 Although there were many in the taiji class and some of them quite good - 135 00:16:48,942 --> 00:16:53,538 the driver boasted exactly my trajectory. 136 00:16:53,982 --> 00:16:56,257 He is a sensitive man. 137 00:16:56,702 --> 00:17:00,012 Three kids and a sensitive ass? 138 00:17:06,622 --> 00:17:10,740 Beat your handsome judge. 139 00:17:11,102 --> 00:17:15,414 Didn't say a word. -We understood each other. 140 00:17:15,742 --> 00:17:18,814 Before or after speeding tickets? 141 00:17:19,022 --> 00:17:21,741 Don't get caught up in the details. 142 00:17:22,462 --> 00:17:27,661 The court's verdict is not about men. There must be a man in a man story. 143 00:17:29,142 --> 00:17:31,212 Cover? 144 00:17:32,662 --> 00:17:39,135 I put a 25 year old yesterday in the cemetery. At the grave site. 145 00:17:40,022 --> 00:17:42,138 What? 146 00:17:50,382 --> 00:17:53,021 25 years old? - That was surprising. 147 00:17:53,342 --> 00:17:58,541 10 years ago I taught it verbs. -How do you feel now? 148 00:17:59,942 --> 00:18:03,730 Boring Kate's fault. -How so wrong? 149 00:18:04,062 --> 00:18:07,099 I don't think you're going to renew right away. -Hardly. 150 00:18:07,422 --> 00:18:11,461 Few care about youth in the natural hem twice. 151 00:18:11,942 --> 00:18:15,298 I guess you're right. He played well. 152 00:18:15,742 --> 00:18:20,020 Let's say Yehudi Menuhin. Was that child old? 153 00:18:20,462 --> 00:18:24,535 This sign of your growing desperation? 154 00:18:24,942 --> 00:18:29,732 Played well! - It doesn't sound like it from the beginning of a real relationship. 155 00:18:29,982 --> 00:18:35,614 I wasn't looking for a life partner. -We are worried about you. 156 00:18:35,982 --> 00:18:39,292 Shall I be scolded? when i had sex? 157 00:18:39,582 --> 00:18:42,699 No, but you need support. -Counselor. Help. 158 00:18:42,902 --> 00:18:46,815 Gerald would put you right away but when not. - Not interested. 159 00:18:47,102 --> 00:18:52,574 There's nothing wrong with him. -It's still not enough. 160 00:18:53,022 --> 00:18:58,415 A man in his forties who doesn't have nothing wrong is an outright miracle. 161 00:18:59,102 --> 00:19:03,414 We are miserable. -lka will do it. 162 00:19:03,702 --> 00:19:06,262 Have you tried seaweed? 163 00:19:13,982 --> 00:19:18,373 If park areas are built, who will move there? 164 00:19:18,902 --> 00:19:23,657 Houses, traffic... Milton Keynes is a good example. 165 00:19:24,062 --> 00:19:26,815 They say you managed to get laid. 166 00:19:27,542 --> 00:19:30,010 Isn't that right? Terrible! 167 00:19:30,422 --> 00:19:34,779 Census belongs to civil servants. 168 00:19:34,982 --> 00:19:37,655 The votes have now been counted. 169 00:19:38,022 --> 00:19:42,732 The new chairman of the board has a clear majority of votes- 170 00:19:42,942 --> 00:19:45,251 Rev. Gerald Marsden. 171 00:20:19,902 --> 00:20:22,336 Any sudden pains? 172 00:20:22,702 --> 00:20:27,253 You know it is. I broke your kippahs. - I'm doing my job. 173 00:20:27,942 --> 00:20:31,730 Abdominal pain, bloating. 174 00:20:32,062 --> 00:20:36,021 On the side where there is still... - Ovary. 175 00:20:37,022 --> 00:20:40,253 i'm afraid that I have a cyst again. 176 00:20:40,702 --> 00:20:45,822 Bullshit! The ultrasound showed nothing. 177 00:20:46,622 --> 00:20:49,978 I don't feel anything. Are there leaks? 178 00:20:52,342 --> 00:20:56,051 You're just fine. Don't worry. 179 00:20:57,542 --> 00:20:59,612 Will you come on Tuesday? 180 00:22:15,422 --> 00:22:17,617 Show how you cry. 181 00:22:29,502 --> 00:22:32,778 First, it makes everyone nervous. 182 00:22:33,062 --> 00:22:39,501 Like at a party. Gotta meet people and we are afraid of making a mistake. 183 00:22:40,382 --> 00:22:44,614 First, let's show where they are. 184 00:22:46,342 --> 00:22:50,779 No beginning, no end. No singing or praying. 185 00:22:51,302 --> 00:22:54,738 Just looking for a place and a handkerchief. 186 00:22:55,382 --> 00:22:58,738 Then we start looking around. 187 00:22:59,062 --> 00:23:01,656 They notice the coffin. 188 00:23:02,022 --> 00:23:06,254 Thought out of rotting and from the coffin's transport strap- 189 00:23:06,662 --> 00:23:12,259 so let's play music as if to start- 190 00:23:13,142 --> 00:23:17,772 because everything is ready now. It's anatomy. 191 00:23:20,102 --> 00:23:23,777 One hymn goes to the throat... 192 00:23:30,262 --> 00:23:33,811 The other makes the nose run. 193 00:23:34,982 --> 00:23:38,657 All of them change the key. 194 00:23:39,742 --> 00:23:42,700 A couple of changes and the crowd is crying. 195 00:23:43,022 --> 00:23:46,014 They contemplate life and death- 196 00:23:46,422 --> 00:23:49,812 and begin to be ready for the buffet table. 197 00:23:51,222 --> 00:23:56,296 Time casts hope in the midst of sadness. 198 00:24:19,022 --> 00:24:22,697 people want to cry. I'll help with that. 199 00:24:24,142 --> 00:24:27,054 I'm sorry. -Unnecessarily. 200 00:24:52,982 --> 00:24:56,816 Did you want to do that when i taught you? 201 00:24:57,022 --> 00:25:00,412 And you were 15? -Fourteen. 202 00:25:00,862 --> 00:25:03,740 I wanted to. - Perverts! 203 00:25:07,302 --> 00:25:10,772 Is this a thing now? 204 00:25:12,342 --> 00:25:16,255 Thing? - Do we have a thing? 205 00:25:18,942 --> 00:25:22,059 Once there is an injury, double chance. 206 00:25:23,502 --> 00:25:26,255 Three times is enough. 207 00:25:34,902 --> 00:25:38,258 There sat that woman with her child. 208 00:25:38,782 --> 00:25:41,012 It had the forehead to say- 209 00:25:41,382 --> 00:25:44,692 can't afford it for fertility treatment - 210 00:25:45,062 --> 00:25:48,213 because Kenji needs to the money to his record. 211 00:25:54,462 --> 00:25:58,455 A cow in calf's clothes! Or a harp. 212 00:25:59,022 --> 00:26:01,741 Who does that woman think she is? 213 00:26:02,462 --> 00:26:04,657 Everything ok? 214 00:26:07,582 --> 00:26:10,494 Brendan has grown a lot. 215 00:26:12,502 --> 00:26:14,458 Is he still..? 216 00:26:17,622 --> 00:26:21,456 Right now he is old enough for Kate. 217 00:26:30,142 --> 00:26:33,578 What? -How so what? 218 00:26:33,942 --> 00:26:38,732 Do you have something to tell? -Tell me about your week. 219 00:26:39,742 --> 00:26:44,657 boring. - Hard to believe. Are you honest? 220 00:26:45,102 --> 00:26:47,297 No, or of course. 221 00:26:47,982 --> 00:26:51,975 Now or never. - No more sex, I guess? 222 00:26:54,142 --> 00:26:57,612 Of course not. - Are you sure? 223 00:26:58,462 --> 00:27:01,693 I could swear that you smell like a man. 224 00:27:05,942 --> 00:27:07,819 There was one man... 225 00:27:08,142 --> 00:27:10,940 I guessed! -Who? Where? Tell me. 226 00:27:11,302 --> 00:27:14,692 At work, teacher. -Surprising. 227 00:27:15,062 --> 00:27:18,611 Your own people? - Visiting teacher, man. 228 00:27:19,062 --> 00:27:22,054 Mr. Brown. -Mr Brown? 229 00:27:22,902 --> 00:27:27,976 She had pretty eyes and... Beautiful hands. 230 00:27:29,862 --> 00:27:32,057 You are lying. -Molly! 231 00:27:32,462 --> 00:27:36,774 Mr. Brown, Mr. Smith... Why are you lying? 232 00:27:38,942 --> 00:27:43,811 You've dated it your crush huh? 233 00:27:44,422 --> 00:27:48,210 Gerald. It was Gerald. I... 234 00:27:49,062 --> 00:27:52,737 I didn't want to tell. You would just laugh. 235 00:27:53,062 --> 00:27:58,659 We talked. Isn't it are you ok? -Sure. 236 00:28:00,142 --> 00:28:04,135 Got butterflies in your stomach? -It was, it was. 237 00:28:05,102 --> 00:28:10,779 That's promising. Will it continue? - Could be. Let's hope. 238 00:28:18,622 --> 00:28:21,500 Cover! 239 00:28:23,902 --> 00:28:26,655 Hello! Gerald. Molly. 240 00:28:34,382 --> 00:28:37,533 Welcome from your parents. 241 00:28:47,422 --> 00:28:49,982 Is there a common sport? 242 00:28:50,342 --> 00:28:54,779 Once a year girls wash boys. 243 00:29:17,022 --> 00:29:19,058 Do you play Liberace? 244 00:29:19,422 --> 00:29:21,413 Cover! -Gerald... 245 00:29:22,782 --> 00:29:26,775 Beautiful flowers. Did you know Mrs. Standish? 246 00:29:27,022 --> 00:29:29,661 Mrs..? -A ceremony for two. 247 00:29:30,022 --> 00:29:32,741 Yes, yes. -You are wonderful. 248 00:29:33,062 --> 00:29:36,532 I was talking to Molly. -Really? 249 00:29:36,982 --> 00:29:41,692 Have you thought about that trip? Molly thought you might agree. 250 00:29:42,182 --> 00:29:46,221 And help would be needed. - I would love to come... 251 00:29:47,102 --> 00:29:52,938 would you come Excellent. You made a balding man happy. 252 00:29:54,542 --> 00:29:56,976 This is Jeff. -Jed. 253 00:29:57,302 --> 00:30:01,375 Our headmistress Miss Scales. -Nice to meet you. 254 00:30:02,782 --> 00:30:08,254 Miss praised your skills. -Thanks. I am always available. 255 00:30:08,742 --> 00:30:10,653 Thanks. 256 00:30:11,062 --> 00:30:14,099 I can give a presentation right away. 257 00:30:15,982 --> 00:30:20,419 Gotta go. -Everything is fine. 258 00:30:22,262 --> 00:30:24,298 Be careful out there! 259 00:30:25,062 --> 00:30:27,053 Keep right, Rosie. 260 00:30:25,542 --> 00:30:27,533 Keep right, Rosie. 261 00:30:28,062 --> 00:30:30,781 Go ahead, Douglas. 262 00:30:31,062 --> 00:30:33,781 Not so fast. Good! 263 00:30:38,142 --> 00:30:40,781 Well? - I know I don't like this. 264 00:30:40,982 --> 00:30:43,416 How do you know? -Dizzy already. 265 00:30:43,702 --> 00:30:46,694 Sick thoughts make you sick. 266 00:30:46,942 --> 00:30:49,775 Think healthy. Take the egg. 267 00:30:50,302 --> 00:30:52,293 Mr. Marsden! 268 00:30:52,782 --> 00:30:56,536 If you can step, it is not broken. 269 00:31:04,942 --> 00:31:09,618 We are the same. We have always thought of others. 270 00:31:10,022 --> 00:31:14,538 Life passes us by. About that must come to an end. - Stop it. 271 00:31:15,022 --> 00:31:18,253 We could take care of each other. 272 00:31:18,782 --> 00:31:21,250 Think about it. 273 00:31:21,742 --> 00:31:25,291 You can have fun even when you're old. 274 00:31:25,902 --> 00:31:30,657 All day with Gerald? -And the little commandos. 275 00:31:31,062 --> 00:31:34,452 Was it nice? -Quite. He even asked… 276 00:31:34,942 --> 00:31:37,251 Gerald is kind. 277 00:31:38,302 --> 00:31:42,011 Someone is feeling better already. - Long live seaweed! 278 00:31:42,702 --> 00:31:48,652 Would you watch Chester at the weekend? I can't take it sailing. 279 00:31:48,942 --> 00:31:53,493 And I'm going to the racism rally. -Yes, it works, but... 280 00:31:54,342 --> 00:31:59,052 You can call Gerald. - True... 281 00:32:32,331 --> 00:32:35,562 Wait here. Don't move. 282 00:33:04,371 --> 00:33:07,090 What's wrong with the lady? 283 00:33:13,531 --> 00:33:15,203 God... 284 00:33:40,771 --> 00:33:45,447 You wouldn't have accepted it. - We don't accept either. 285 00:33:45,811 --> 00:33:48,883 You have not been honest. Where do we go? 286 00:33:49,171 --> 00:33:52,925 Where are you going? In the kitchen, cupboard or... 287 00:33:53,171 --> 00:33:56,368 Not on my bed? I just renewed the springs. 288 00:33:56,651 --> 00:34:00,280 What is it now? We met. And we met again. 289 00:34:00,611 --> 00:34:05,765 We had sex. I like it. I like him. You would be delighted. 290 00:34:06,051 --> 00:34:08,326 Was that a joke? -What? 291 00:34:08,651 --> 00:34:12,849 I guess you're not serious his relationship? 292 00:34:13,211 --> 00:34:17,887 He's not so... -What? Young as you might think? 293 00:34:18,051 --> 00:34:21,839 A nobility of total misfits? 294 00:34:22,131 --> 00:34:25,840 If Kate sees in him something good... -Shut up! 295 00:34:26,171 --> 00:34:29,925 We should not advise. - Like, as friends. 296 00:34:32,851 --> 00:34:35,490 Are you angry? - I don't. 297 00:34:36,051 --> 00:34:38,804 He's not right for you. 298 00:34:45,171 --> 00:34:47,526 Have you taken teenagers to the villages? 299 00:34:47,811 --> 00:34:50,041 Of course not. -Who knows? 300 00:34:50,331 --> 00:34:52,891 No one. -In this rumor mill? 301 00:34:53,171 --> 00:34:56,402 You didn't know either the worst of gossips. 302 00:34:56,811 --> 00:35:00,850 That's my secret. Let's keep it that way. 303 00:35:07,691 --> 00:35:10,888 The school's new parking plan. 304 00:35:11,171 --> 00:35:14,800 It looks complicated, but it isn't. 305 00:35:16,171 --> 00:35:21,609 We must remember the new ones EEC regulations. There are enough of them. 306 00:35:35,371 --> 00:35:37,521 Talk to them. 307 00:35:38,131 --> 00:35:44,366 Apologize. Go there for a meeting. 308 00:35:48,571 --> 00:35:51,722 Wake up! 309 00:35:58,851 --> 00:36:00,807 Wake up now! 310 00:36:09,331 --> 00:36:13,165 ""Healthy 45-year-old looking for a partner."" 311 00:36:13,691 --> 00:36:16,125 That you dare! 312 00:36:22,611 --> 00:36:25,330 What? - Hi, Kate here. 313 00:36:38,291 --> 00:36:40,805 I'll let you know when it's done. 314 00:36:41,011 --> 00:36:43,923 I count to three. One, two... 315 00:36:44,131 --> 00:36:45,803 A call. 316 00:36:47,211 --> 00:36:48,769 So? 317 00:36:49,731 --> 00:36:53,201 Cover! No, no... 318 00:36:54,091 --> 00:36:56,241 Just a bit busy. 319 00:36:56,891 --> 00:36:59,928 I would invite you to dinner. - How to eat? 320 00:37:00,091 --> 00:37:03,367 You would get to know the Jedi. - That would be nice. 321 00:37:03,811 --> 00:37:05,927 The four of us? Soma. -Clear. 322 00:37:06,411 --> 00:37:08,208 Bring your companions. 323 00:37:09,291 --> 00:37:11,521 Or one common. 324 00:37:12,211 --> 00:37:14,042 Great. 325 00:37:15,051 --> 00:37:17,929 Let's go. Stop! 326 00:37:51,571 --> 00:37:54,483 Come on, Tarzan. Where Jane? 327 00:38:14,531 --> 00:38:16,761 Do you live here? - I'm visiting. 328 00:38:17,051 --> 00:38:21,124 A good guest knows how to leave. -Don't let me hold you back. 329 00:38:47,211 --> 00:38:50,089 Oh, how lovely! 330 00:38:52,451 --> 00:38:57,479 Fab! Would it fit? this for me? - It would be fine. 331 00:38:58,011 --> 00:39:01,765 In short, certain. And expanded. 332 00:39:02,051 --> 00:39:05,441 You can borrow. -You look... 333 00:39:06,251 --> 00:39:11,530 Where did you get that from? -Jed chose. All of these. 334 00:39:12,531 --> 00:39:15,841 Wonderful. -Guess what that is for? 335 00:39:20,451 --> 00:39:25,366 I wouldn't like that. -Know him. 336 00:39:30,771 --> 00:39:33,080 There are a couple of giants at the door. 337 00:39:33,411 --> 00:39:37,165 Thunder? - Those are the men. 338 00:39:38,891 --> 00:39:43,646 I can't stand Europe anymore superstate and the chase. 339 00:39:44,091 --> 00:39:49,609 The monetary union is a Trojan horse on behalf of the Bundesbank. 340 00:39:50,011 --> 00:39:53,924 Is there? - nothing else. That's the truth. 341 00:39:54,771 --> 00:39:57,763 When he touched me lightly - 342 00:39:58,291 --> 00:40:04,127 felt like new energy would flow through me. 343 00:40:05,131 --> 00:40:08,168 wonderful. -just new spheres. 344 00:40:10,371 --> 00:40:13,522 Do you have any... 345 00:40:23,811 --> 00:40:25,802 Good soup. 346 00:40:27,131 --> 00:40:29,122 What do we continue with? 347 00:40:48,131 --> 00:40:51,123 hard to believe but here's something. 348 00:40:51,411 --> 00:40:56,246 What about you? -What do you get? 349 00:40:56,771 --> 00:41:01,481 Except sex and a false impression of your own age? 350 00:41:07,331 --> 00:41:12,166 Stop it during good weather. 351 00:41:13,451 --> 00:41:16,523 Did you see this? I guess I didn't see it. 352 00:41:16,811 --> 00:41:19,803 Kate as a baby. Can't smile yet. 353 00:41:20,171 --> 00:41:23,481 Nice picture. Who is that? -Kate, you fool! 354 00:41:24,411 --> 00:41:27,881 Here he is 3 or 4, in a shop suit. 355 00:41:28,811 --> 00:41:31,166 Ride a pony. 356 00:41:33,091 --> 00:41:36,527 That from the Bundesbank. -Sorry? 357 00:41:37,171 --> 00:41:40,880 Then he crossed the Atlantic Ocean. 358 00:41:41,091 --> 00:41:44,800 Kate in college. Listens carefully. 359 00:41:47,531 --> 00:41:50,887 At that time he was teaching me, I guess. 360 00:41:51,731 --> 00:41:55,929 Radiant. Like an angel of light at work. 361 00:41:56,771 --> 00:42:00,320 You are more beautiful than anyone else here. 362 00:42:00,771 --> 00:42:03,126 I'm in love. 363 00:42:04,811 --> 00:42:07,564 What about you? 364 00:42:08,211 --> 00:42:10,884 Or am I alone in love? 365 00:42:23,291 --> 00:42:25,805 Oh dear... 366 00:42:26,811 --> 00:42:28,881 Drunk? 367 00:42:32,051 --> 00:42:34,884 Did it hurt? 368 00:42:34,971 --> 00:42:35,211 Gotta be here. -This is wrong. 369 00:42:35,211 --> 00:42:38,131 Gotta be here. -This is wrong. 370 00:42:38,131 --> 00:42:40,440 The police can do anything! 371 00:42:40,851 --> 00:42:44,844 Found! Whooping cough at the age of three. 372 00:42:45,171 --> 00:42:48,925 Ear infections. Athlete's foot. great idea! 373 00:42:49,131 --> 00:42:52,441 Took a course! Gonorrhea, twice. 374 00:42:52,811 --> 00:42:56,121 Kate should know about this. -What are you going to say? 375 00:42:56,411 --> 00:42:58,481 "Would you hand me the cookies?" 376 00:42:58,811 --> 00:43:02,850 ""Oh yeah, your boyfriend has been normally active""? 377 00:43:03,051 --> 00:43:05,884 your turn, Constable Empathy. 378 00:43:07,531 --> 00:43:10,170 Can't find Jed Willis. 379 00:43:10,531 --> 00:43:14,444 How about Jeff, Jeffrey or Jeremy? - It's half past three. 380 00:43:14,811 --> 00:43:18,645 That's wrong. I... -He talks about love. 381 00:43:19,011 --> 00:43:22,321 Kate can go bad unless we help. 382 00:43:22,651 --> 00:43:26,724 For once, don't think from every angle just work. 383 00:43:34,491 --> 00:43:36,527 What? 384 00:43:37,051 --> 00:43:39,201 Jeffrey Adam Willis. 385 00:43:39,651 --> 00:43:45,123 Two possessions, intentions to sell. 6 months conditional at age 23. 386 00:43:45,491 --> 00:43:50,326 Mary? -Forget the 70s. Ecstasy. 387 00:43:51,011 --> 00:43:53,764 Good time... 388 00:43:54,131 --> 00:43:56,281 Is there a printer? 389 00:44:06,611 --> 00:44:08,488 What about this? 390 00:44:09,291 --> 00:44:12,363 What about it? 391 00:44:13,211 --> 00:44:15,930 Why didn't you tell? -Why tell? 392 00:44:16,211 --> 00:44:20,682 Of course you have to tell! I am the principal of the school. -Clear. 393 00:44:21,091 --> 00:44:25,687 I should be exemplary and completely spotless. -Clear. 394 00:44:26,091 --> 00:44:31,449 Do you understand? I can lose my work because I'm with you. 395 00:44:32,051 --> 00:44:34,281 I see. 396 00:44:41,211 --> 00:44:43,679 I'll leave them if you want. 397 00:44:51,211 --> 00:44:54,487 I don't want that. 398 00:44:57,931 --> 00:45:04,803 Is there any joy in that? -You're better, angry. 399 00:45:08,971 --> 00:45:11,531 Do you want me to stay? 400 00:45:12,571 --> 00:45:15,529 I really am disappointed in you son. 401 00:45:15,891 --> 00:45:18,769 Someone gets to hear their honor again. 402 00:45:19,131 --> 00:45:23,966 promise, that you will never do that again. 403 00:45:28,051 --> 00:45:30,804 Naughty boy! 404 00:45:40,691 --> 00:45:44,730 I probably don't need to remind you- 405 00:45:45,811 --> 00:45:49,884 that diligence now, even though it's boring- 406 00:45:51,491 --> 00:45:56,007 worth it in the long run. 407 00:45:58,651 --> 00:46:01,404 Although... 408 00:46:04,851 --> 00:46:09,367 ...on days like these... 409 00:46:11,811 --> 00:46:13,881 ...thought... 410 00:46:16,931 --> 00:46:20,810 ...more important things- 411 00:46:22,091 --> 00:46:25,879 like exams, grades- 412 00:46:28,291 --> 00:46:30,521 and jobs. 413 00:46:31,411 --> 00:46:33,800 Or life. 414 00:46:34,771 --> 00:46:38,446 A life that could be spent... 415 00:46:41,971 --> 00:46:48,444 ...as beautiful as this on an English day. 416 00:46:51,651 --> 00:46:55,690 Keep the rest of the day free. 417 00:47:30,251 --> 00:47:32,128 I don't understand. 418 00:47:32,531 --> 00:47:35,841 Kate doesn't think. They are crazy. 419 00:47:36,131 --> 00:47:38,929 Unless the truth helps- 420 00:47:39,171 --> 00:47:42,163 should be made better. - For better? 421 00:47:42,571 --> 00:47:45,847 Reminds Kate of her old self. -How? 422 00:47:46,131 --> 00:47:51,569 What overcomes the one who takes the legs down sex? -lhana hot bath. 423 00:47:53,731 --> 00:47:58,521 Fucking credit card? -Forgot to ask for it. I saved it. 424 00:47:58,811 --> 00:48:01,883 It's a crime. -Any port in a storm. 425 00:48:02,491 --> 00:48:04,880 We are going shopping... 426 00:48:05,091 --> 00:48:09,130 to Paris? -For the weekend. And don't think you'll never see - 427 00:48:09,451 --> 00:48:12,363 your boring old maid friends. 428 00:48:13,091 --> 00:48:15,810 Could you wait a minute, Molly? 429 00:48:19,331 --> 00:48:21,845 Stop it, Jed! 430 00:48:28,771 --> 00:48:30,409 Let's go! 431 00:49:04,731 --> 00:49:09,168 How much does a calf cost? -200 francs. 432 00:49:11,971 --> 00:49:15,680 How about a duck? -Stop already! 433 00:49:16,291 --> 00:49:19,761 This is all part of the package. 434 00:49:20,851 --> 00:49:26,608 How can a pharmaceutical company pay everything? There's something rotten about it. 435 00:49:29,051 --> 00:49:31,519 The world is rotten. 436 00:49:32,011 --> 00:49:35,686 And they have less beagle torture money. 437 00:49:37,091 --> 00:49:40,322 Crap! And the number was..? 438 00:50:10,891 --> 00:50:12,882 See you in the evening! 439 00:50:14,411 --> 00:50:17,005 With an oyster punch! 440 00:50:34,171 --> 00:50:37,163 I had forgotten all about this! 441 00:50:40,011 --> 00:50:43,481 Sorry. I'm too engrossed in Jedi. 442 00:50:44,811 --> 00:50:47,803 Although there is more in the world. 443 00:50:49,531 --> 00:50:52,568 There are other men in the world. 444 00:50:54,691 --> 00:50:58,730 Have I been horrible? It feels like it now. 445 00:50:59,131 --> 00:51:03,921 You are not. - Not at all. But nice to have you back. 446 00:51:04,171 --> 00:51:05,889 Enjoy! 447 00:51:06,411 --> 00:51:10,563 We are in Paris. You are free to do whatever you want. 448 00:51:11,451 --> 00:51:13,567 Whatever. 449 00:51:53,211 --> 00:51:55,600 What is it? -No. 450 00:51:56,011 --> 00:51:57,888 Certainly? 451 00:52:01,131 --> 00:52:04,840 Would you stay here? for a couple more days? 452 00:52:06,091 --> 00:52:09,481 I have a house in the countryside. Castle. 453 00:52:10,691 --> 00:52:13,205 I want you to see it. 454 00:52:16,411 --> 00:52:18,766 Sounds wonderful. 455 00:52:45,211 --> 00:52:48,840 I love you too. 456 00:53:04,651 --> 00:53:07,848 Was it nice? - It's more rocky here. 457 00:53:08,131 --> 00:53:11,362 Why did you come back? - I wanted your company. 458 00:53:11,691 --> 00:53:14,808 i love you I can't help it. 459 00:53:15,011 --> 00:53:18,686 Good, because I have a question. 460 00:53:21,731 --> 00:53:23,244 Only left at three. 461 00:53:22,091 --> 00:53:23,604 Only left at three. 462 00:53:23,811 --> 00:53:27,247 25 past three. -It worked! 463 00:53:34,451 --> 00:53:36,089 Hello, Molly. 464 00:53:36,411 --> 00:53:38,800 Cover? - Me here. 465 00:53:39,131 --> 00:53:42,885 Why are you calling next door? -You'll never guess. 466 00:53:43,411 --> 00:53:48,644 Guess what? - I missed Jedi. You're not mad, are you? 467 00:53:49,611 --> 00:53:54,924 I realized that I love him. I told him and he proposed… 468 00:53:55,851 --> 00:53:59,639 Oh, Molly... We're getting married! 469 00:54:02,371 --> 00:54:05,841 Kate is not visible. What now? 470 00:55:28,931 --> 00:55:32,890 Look at this. I won't reveal anything before you see for yourself. 471 00:55:33,171 --> 00:55:37,881 Gerald... I'm getting married. Would you marry us? 472 00:55:46,091 --> 00:55:50,801 This is a surprise. Not even knew you were dating someone. 473 00:55:51,811 --> 00:55:56,362 Everything happened very quickly. Like a whirlwind. -I guess so. 474 00:56:00,091 --> 00:56:03,800 Of course I will. With pleasure. 475 00:56:04,491 --> 00:56:07,927 I wouldn't want anyone else. 476 00:56:09,491 --> 00:56:15,521 Do I feel that lucky streak? -You know. Jed from the crematorium. 477 00:56:15,891 --> 00:56:18,769 Whoever calls... -I know Jedi. 478 00:56:21,051 --> 00:56:23,849 This will come as a surprise to everyone. 479 00:56:24,131 --> 00:56:27,806 According to some it can be weird. 480 00:56:28,411 --> 00:56:31,642 You never know whose heart beats. 481 00:56:32,651 --> 00:56:36,041 You have always supported me. 482 00:56:36,451 --> 00:56:40,763 I need my friends now. I need you. 483 00:56:43,131 --> 00:56:45,486 Do others already know? 484 00:56:47,451 --> 00:56:51,410 Not yet. Not really. 485 00:56:56,331 --> 00:57:00,722 There is plenty of choice. 486 00:57:01,051 --> 00:57:04,123 This has been popular. 487 00:57:04,491 --> 00:57:08,120 I can't decide. -Wedding invitations are a tricky place. 488 00:57:08,611 --> 00:57:11,887 No experience. -That's where it starts. 489 00:57:12,811 --> 00:57:15,848 Does the groom live in the community? 490 00:57:16,051 --> 00:57:17,769 He... 491 00:57:20,811 --> 00:57:23,200 Miss Scales? 492 00:57:24,931 --> 00:57:27,684 Yes, he lives near here. 493 00:57:28,011 --> 00:57:29,922 Let's take this. 494 00:58:03,491 --> 00:58:06,927 lhana to grow old with you. 495 00:58:44,451 --> 00:58:46,646 May I take a look at it? 496 00:58:47,131 --> 00:58:49,520 do you take - No thanks. 497 00:58:50,051 --> 00:58:54,124 It's wonderful. I've always wanted a silver one. 498 00:58:54,451 --> 00:58:57,921 Mr. Schoolboy wanted platinum, me honey 499 00:58:58,651 --> 00:59:04,123 Annoyance. It would have made a solid one bullet for Mr. Kusipäätä. 500 00:59:04,811 --> 00:59:07,564 Indian turquoise adds a bit of color. 501 00:59:08,011 --> 00:59:11,890 Even if you painted your lentil... -John's. 502 00:59:12,091 --> 00:59:14,651 He would still have been colorless. 503 00:59:15,051 --> 00:59:18,088 Did he put bean stew for a party? 504 00:59:18,411 --> 00:59:23,360 That too, but we were students. - You didn't hear any speeches from farts. 505 00:59:23,691 --> 00:59:28,845 No talk, collection for the miners. -I was with Homo in Mustique- 506 00:59:29,051 --> 00:59:32,361 and we swore those things on the beach sand. 507 00:59:32,691 --> 00:59:34,886 Wedding vows. -Exactly. 508 00:59:35,131 --> 00:59:37,884 I thought no one could be- 509 00:59:38,131 --> 00:59:41,487 so handsome, rich and skilled in decorating. 510 00:59:42,971 --> 00:59:47,203 He said later having put the vicar at night. 511 00:59:47,811 --> 00:59:50,564 A full service resort. 512 00:59:56,091 --> 00:59:58,924 I wanted to apologize. 513 01:00:00,371 --> 01:00:03,647 We have not supported you here. 514 01:00:04,331 --> 01:00:08,927 But we said what we said and you made your decision. 515 01:00:09,211 --> 01:00:11,850 It just has to be endured. 516 01:00:12,811 --> 01:00:17,885 You sure look lovely. And everything is going well. 517 01:00:20,491 --> 01:00:23,801 Can we talk about it already? I can't stand this! 518 01:00:24,291 --> 01:00:27,920 For once, a good thing and I can't tell. 519 01:00:29,131 --> 01:00:32,521 I hope you don't tell yet. -Why? 520 01:00:34,011 --> 01:00:36,127 I'm like in a dream. 521 01:00:36,531 --> 01:00:43,084 I can't make this train stop. And I couldn't anymore, could I? 522 01:00:44,971 --> 01:00:48,281 This is... marriage. 523 01:00:49,171 --> 01:00:51,321 It's forever. 524 01:00:52,051 --> 01:00:54,519 And he is... 525 01:00:56,451 --> 01:01:01,889 Is Jed really the one? Can he be? 526 01:01:03,171 --> 01:01:07,005 You don't think so? - I don't know. 527 01:01:08,131 --> 01:01:11,487 Suddenly I'm terribly scared. 528 01:01:12,571 --> 01:01:15,563 I don't know... 529 01:01:17,011 --> 01:01:22,369 Finally! I have been really worried about this. 530 01:01:22,811 --> 01:01:25,883 I was afraid you messed up. 531 01:01:26,171 --> 01:01:28,844 Let's forget the medication! 532 01:01:29,171 --> 01:01:32,846 Marriage would be just sped it up. 533 01:01:33,171 --> 01:01:37,050 What? -That he will leave you. 534 01:01:38,051 --> 01:01:41,885 You would have gone basic positions through - 535 01:01:42,211 --> 01:01:45,442 and he would have looked for a younger one. 536 01:01:45,891 --> 01:01:48,451 Sure, he marches to the altar. 537 01:01:48,811 --> 01:01:51,928 Some are like that until they get used to it. 538 01:01:52,131 --> 01:01:55,168 There aren't many bike pumps. 539 01:01:55,691 --> 01:02:00,719 You would be sitting with your pants at your ankles writing thank you cards- 540 01:02:01,171 --> 01:02:04,527 and the whole village would laugh behind your back. 541 01:02:05,171 --> 01:02:10,723 Anyway, luckily that didn't happen. Take the reed. 542 01:02:13,091 --> 01:02:14,888 What? 543 01:02:15,171 --> 01:02:17,890 You are really wrong. 544 01:02:18,411 --> 01:02:21,847 I don't doubt him, but myself. 545 01:02:22,171 --> 01:02:26,687 You have experience. I haven't been married. 546 01:02:27,011 --> 01:02:29,889 I don't know is it due to bad luck- 547 01:02:30,171 --> 01:02:33,129 or about that I secretly wanted to. 548 01:02:34,051 --> 01:02:37,407 miss that in your life it happened - 549 01:02:37,771 --> 01:02:40,888 but you are wrong of my life. 550 01:02:41,291 --> 01:02:44,886 Jed never would for me like that. 551 01:02:45,091 --> 01:02:48,925 And I hate you for it that you say so. 552 01:03:11,811 --> 01:03:14,644 How many men has it had? 553 01:03:15,211 --> 01:03:20,843 She is like ""Little Women"". Grabbed the apron and the tournament. 554 01:03:22,451 --> 01:03:25,443 That man makes that lovely- 555 01:03:25,811 --> 01:03:29,645 of a confident fool unhappy. 556 01:03:31,611 --> 01:03:36,287 You can't know that. -And you can't be trusted. 557 01:03:40,171 --> 01:03:42,480 I'm right. 558 01:03:43,771 --> 01:03:48,049 You still see because we prove it. 559 01:03:56,691 --> 01:03:58,682 Jed? 560 01:04:35,331 --> 01:04:37,049 Healthy. 561 01:04:38,211 --> 01:04:42,887 What do you know about the 4th of July? -What about you about Shakespeare? 562 01:04:43,091 --> 01:04:47,881 Didn't write everything himself. -Everyone needs help sometimes. 563 01:04:48,171 --> 01:04:50,241 Isn't that right? 564 01:05:08,171 --> 01:05:10,605 Thanks. 565 01:05:13,931 --> 01:05:16,968 Good morning, Miss Scales. - Hi, Sheila. 566 01:05:21,091 --> 01:05:24,925 This is a bad idea. The mother of all bad ideas. 567 01:05:25,171 --> 01:05:27,844 Take this as a shadowing gig. 568 01:05:28,051 --> 01:05:32,920 You Cagney, me Lacey. The more stylish, sure. 569 01:05:34,171 --> 01:05:36,366 Let's go. 570 01:05:44,931 --> 01:05:48,924 A female guest. -I'll be three. 571 01:06:00,691 --> 01:06:03,080 Does it happen here? 572 01:06:03,491 --> 01:06:08,565 Is this where Maestro tunes stick? - Could be. 573 01:06:09,811 --> 01:06:12,723 They say you are very good. 574 01:06:13,051 --> 01:06:15,804 And they say you bet the rich. 575 01:06:24,491 --> 01:06:27,528 You are quite handsome. -Am I? 576 01:06:28,811 --> 01:06:31,928 I thought you didn't like me. -Wrong. 577 01:06:32,131 --> 01:06:34,486 I hate you. 578 01:06:35,171 --> 01:06:37,560 How can I help? 579 01:06:40,491 --> 01:06:43,881 Maybe I can help you. 580 01:06:47,171 --> 01:06:48,809 Really? 581 01:06:49,131 --> 01:06:52,168 Is that what you want? Here? 582 01:06:52,811 --> 01:06:55,200 Right now? - Yep. 583 01:06:56,131 --> 01:07:01,763 With the man you're dating? -I'll make an exception. 584 01:07:02,051 --> 01:07:05,760 You forgot to put on your pants. - I didn't forget. 585 01:07:20,091 --> 01:07:21,888 Not interested. 586 01:07:22,091 --> 01:07:23,888 None? -No. 587 01:07:24,131 --> 01:07:28,727 Last chance before like you belong to the onion of chastity. 588 01:07:29,091 --> 01:07:31,844 It won't work, grandma. 589 01:07:35,091 --> 01:07:36,729 Good! 590 01:07:37,451 --> 01:07:42,445 You're a timid little trouble. -I know what I like. And that... 591 01:07:46,131 --> 01:07:48,520 ...which I like... 592 01:07:51,491 --> 01:07:53,129 God! 593 01:07:54,011 --> 01:07:59,802 What I really like is is your friend Kate. 594 01:08:00,171 --> 01:08:02,890 Son of a bitch! -Can't do anything. 595 01:08:09,771 --> 01:08:11,443 Satan the devil. 596 01:08:12,411 --> 01:08:14,049 Cover! 597 01:08:32,931 --> 01:08:36,844 Nothing happened. -You were in full swing! 598 01:08:37,091 --> 01:08:41,084 What about him? -Say you, about my best friend. 599 01:08:41,411 --> 01:08:44,801 He turned on. - Do you think I'm stupid? 600 01:08:45,051 --> 01:08:47,884 I'm stupid. And old, ridiculous. 601 01:08:48,131 --> 01:08:51,123 And ugly and old and stupid. That shit! 602 01:08:51,411 --> 01:08:55,404 How can you want Molly? -Why the hell wouldn't I want to? 603 01:09:02,571 --> 01:09:04,607 Cover! 604 01:09:12,771 --> 01:09:15,126 Get lost. And don't come back. 605 01:09:16,091 --> 01:09:20,164 Who cares, really? 606 01:09:20,851 --> 01:09:25,879 No one has declared to all, that this darling will become my husband. 607 01:09:27,011 --> 01:09:31,368 Why not get married if you don't dare to present? 608 01:10:24,451 --> 01:10:28,490 Will you answer, mom? 609 01:10:31,091 --> 01:10:32,763 Mother! 610 01:11:23,851 --> 01:11:26,729 I can't date now, Janine. 611 01:11:28,691 --> 01:11:33,560 I'm sorry, Kate. I'm really sorry. 612 01:11:42,371 --> 01:11:46,410 Let's take 360. Beware. 613 01:11:52,051 --> 01:11:55,680 Re? -The heart doesn't beat. 614 01:11:56,051 --> 01:11:59,168 Let's stop. Of one mind? 615 01:12:01,131 --> 01:12:04,089 Time of death23.37. 616 01:12:04,571 --> 01:12:07,165 Pity, so young. 617 01:12:12,411 --> 01:12:15,642 Where can I find Kate Scales? -Left. 618 01:12:16,011 --> 01:12:18,445 Janine! Did you see Kate? 619 01:12:23,531 --> 01:12:25,169 It's Jed. 620 01:12:35,851 --> 01:12:38,923 Not there. -Fuck you! I'm a doctor. 621 01:13:07,571 --> 01:13:11,769 We got rid of it. 622 01:13:41,731 --> 01:13:47,761 You didn't see me cry. Not like this. 623 01:13:54,011 --> 01:13:58,323 That's all. Are you a close relative? 624 01:14:00,731 --> 01:14:03,370 Friend? 625 01:14:05,051 --> 01:14:07,440 Thanks. 626 01:14:20,851 --> 01:14:25,561 You don't want to think about this now - 627 01:14:26,091 --> 01:14:30,369 but in a small town there is gossip. 628 01:14:32,051 --> 01:14:36,602 Nobody needs to know. 629 01:14:38,011 --> 01:14:40,525 Any. 630 01:14:42,731 --> 01:14:46,929 This could be your secret. 631 01:14:48,211 --> 01:14:52,409 Our secret. 632 01:16:15,891 --> 01:16:18,928 Are you all right, Kate? 633 01:18:44,291 --> 01:18:49,206 Hi Pam. Sorry, but say those autumn days again. 634 01:19:32,371 --> 01:19:37,081 It's great here in the spring when bump jumps pounce. 635 01:19:37,491 --> 01:19:40,961 I think ours should get married. 636 01:19:42,011 --> 01:19:44,889 You don't mean it. - I mean. 637 01:19:45,331 --> 01:19:49,449 This is too soon. You haven't recovered. 638 01:19:49,811 --> 01:19:53,804 Let's forget the whole thing. -I'm practical. 639 01:19:54,091 --> 01:19:57,686 I'm alone like you. Who wants that? 640 01:19:58,131 --> 01:20:02,841 No one, I guess but I still don't believe it. 641 01:20:03,651 --> 01:20:07,644 We could take care of each other. 642 01:20:23,091 --> 01:20:25,889 Any messages? -I'm looking. 643 01:20:35,331 --> 01:20:36,889 Thanks. 644 01:20:42,451 --> 01:20:44,442 Good luck. 645 01:21:01,651 --> 01:21:04,848 Too much choice, I can't decide. 646 01:21:05,171 --> 01:21:09,767 Wedding invitations are a tricky place. - Our first time. 647 01:21:31,371 --> 01:21:34,807 Now I can't see you before tomorrow. 648 01:21:35,811 --> 01:21:38,803 Are you nervous? -Little. 649 01:21:39,051 --> 01:21:43,761 Sick thoughts do sick. Think healthy. 650 01:21:46,251 --> 01:21:48,446 i love you 651 01:21:53,051 --> 01:21:55,167 You win the sausage too. 652 01:22:22,011 --> 01:22:25,560 No smoking. -It's not even on TV. 653 01:22:25,851 --> 01:22:28,968 I'm in a hurry. -Kate takes Gerald. 654 01:22:29,291 --> 01:22:32,044 As you wished. -I really don't. 655 01:22:32,331 --> 01:22:35,368 That disaster must be prevented. 656 01:22:35,811 --> 01:22:38,848 Are you breaking all the bonds? or just Kate? 657 01:22:39,131 --> 01:22:44,569 I'm serious. Kate is sick, in need of help. -A familiar hymn. 658 01:22:51,531 --> 01:22:55,888 I was probably on the way back then. -You were completely wrong. 659 01:22:56,171 --> 01:23:01,529 You are not right by any means. Queen of the fucking wrong. 660 01:23:02,211 --> 01:23:07,205 That's my understanding. And I can't see it from other decks! 661 01:23:09,171 --> 01:23:12,288 It's good... 662 01:23:12,731 --> 01:23:16,929 But now I'm right and we have to do something. 663 01:23:38,971 --> 01:23:40,609 Stupid. 664 01:23:41,131 --> 01:23:44,840 I fell off my mare in the hunt. -really? 665 01:23:46,171 --> 01:23:48,810 That sucks. 666 01:24:25,211 --> 01:24:28,487 Mother? Time to go. 667 01:24:30,571 --> 01:24:32,527 Mother... 668 01:24:33,211 --> 01:24:36,442 Are you sure about this? 669 01:24:37,931 --> 01:24:39,922 Completely. 670 01:24:42,451 --> 01:24:44,362 They will come. 671 01:25:10,931 --> 01:25:13,081 All up. 672 01:25:15,171 --> 01:25:18,925 Love unites us to the Lord. 673 01:25:20,171 --> 01:25:24,403 Love forgives many sins. 674 01:25:25,331 --> 01:25:28,562 Love knows no boundaries. 675 01:25:29,931 --> 01:25:33,560 Love is consensual. 676 01:25:36,051 --> 01:25:39,839 no love we walk empty- 677 01:25:41,851 --> 01:25:44,365 without a goal. 678 01:25:47,811 --> 01:25:51,087 do you take Gerald Farquhar Marsden - 679 01:25:51,451 --> 01:25:55,524 your spouse of this woman - 680 01:25:56,171 --> 01:26:01,882 to love him until death do you part? 681 01:26:02,491 --> 01:26:04,880 I'll take it. Yes. 682 01:26:07,891 --> 01:26:11,770 do you take Katherine Isobel Scales - 683 01:26:12,171 --> 01:26:15,368 your spouse of this man - 684 01:26:15,891 --> 01:26:18,963 to love and to obey him- 685 01:26:19,291 --> 01:26:21,851 until death do you part? 686 01:26:24,931 --> 01:26:26,762 Cover? 687 01:26:50,411 --> 01:26:52,879 I will arrest this woman. 688 01:26:53,131 --> 01:26:57,443 Why the hell? -Perjury. Mental cruelty. 689 01:26:59,091 --> 01:27:02,766 And the Public Health Act 1965. Let's go. 690 01:27:51,891 --> 01:27:54,610 All the girls back together, huh? 691 01:27:56,011 --> 01:27:59,890 You look bad. - I'm fine. 692 01:28:01,371 --> 01:28:04,443 Let Molly make sure. - I'm fine. 693 01:28:04,811 --> 01:28:07,166 Then it'll be quick. 694 01:28:22,811 --> 01:28:24,881 how are you 695 01:28:27,051 --> 01:28:30,441 Same old symptoms. -Would you wait outside? 696 01:28:30,811 --> 01:28:32,927 And not! Tell me, Kate. 697 01:28:33,811 --> 01:28:38,521 He is in pain and tired. - Nothing was found before. 698 01:28:39,091 --> 01:28:42,447 Depressive symptoms. I'm a little depressed. 699 01:28:42,811 --> 01:28:44,881 Jack. 700 01:28:47,211 --> 01:28:52,604 I have leaks too. I didn't have before. 701 01:28:54,851 --> 01:28:57,843 Go to the research table. 702 01:29:11,731 --> 01:29:13,881 Does this apply? 703 01:29:17,091 --> 01:29:18,968 From here? 704 01:29:21,771 --> 01:29:25,161 Send me to the cancer clinic again. 705 01:29:25,691 --> 01:29:27,921 Tender tits? -What? 706 01:29:28,411 --> 01:29:31,801 Are your tits tender? - Well, yeah. 707 01:29:32,891 --> 01:29:34,882 Good... 708 01:29:36,091 --> 01:29:39,640 Fill this out. Or do you do that too? 709 01:29:44,451 --> 01:29:46,885 Sick joke. 710 01:29:47,331 --> 01:29:50,129 I haven't been with Gerald. 711 01:29:50,571 --> 01:29:53,529 I don't watch this. 712 01:30:06,411 --> 01:30:08,367 Made it. 713 01:30:10,011 --> 01:30:14,562 Phooey? -You are on the third, maybe on the fourth. 714 01:30:15,051 --> 01:30:18,885 Out. I guess I would know. -He would know! 715 01:30:19,131 --> 01:30:22,123 One girl once complained of abdominal pain. 716 01:30:22,411 --> 01:30:26,086 Half an hour later she gave birth to a healthy son. 717 01:30:26,491 --> 01:30:29,801 Menstruation? -You know what it is. 718 01:30:30,011 --> 01:30:33,890 On the fourth. It's a Jedi, right? 719 01:30:34,931 --> 01:30:37,729 It can't be true. 720 01:30:38,091 --> 01:30:42,801 I can't have a child. There are meetings. - Now you can. 721 01:30:43,131 --> 01:30:46,123 Pat on the back. - Was that a joke? 722 01:30:46,411 --> 01:30:49,801 Like an airplane would drip on my house. 723 01:30:50,131 --> 01:30:54,807 As I said. -Don't say anything more. 724 01:30:55,731 --> 01:31:00,885 I'm tired of your words. I'm tired! 725 01:31:21,851 --> 01:31:26,766 I wanted to hurt you. But I, we... 726 01:31:27,851 --> 01:31:31,321 It wasn't meant to be that no one would die. 727 01:31:31,811 --> 01:31:34,371 It's okay, I didn't mean to. 728 01:31:35,091 --> 01:31:38,925 I always have better than myself. 729 01:31:40,171 --> 01:31:45,882 I had to go through three divorces. Disasters for all unions. 730 01:31:47,171 --> 01:31:52,529 But we laughed, we drank, we smoked and attracted attention. 731 01:31:54,011 --> 01:31:59,563 Now I think I am must have always been afraid- 732 01:32:00,531 --> 01:32:05,764 that after all I'm bored. 733 01:32:06,451 --> 01:32:10,569 That's why my relationships don't last. 734 01:32:13,131 --> 01:32:17,283 Then you found something... 735 01:32:19,531 --> 01:32:21,761 Something great. 736 01:32:22,891 --> 01:32:27,760 This is no joke and witty- 737 01:32:28,251 --> 01:32:32,961 but i'm really sorry. 738 01:32:35,971 --> 01:32:40,601 There is a maternity clinic here. Sign up for coaching. 739 01:32:41,051 --> 01:32:44,487 I will prescribe you vitamin B6. 740 01:32:45,411 --> 01:32:49,529 Avoid alcohol and smoking. -Stop it! 741 01:32:50,251 --> 01:32:53,448 Stop it, you idiot. 742 01:32:57,171 --> 01:32:59,207 Come here. 743 01:33:02,291 --> 01:33:06,489 I miss you. -Likewise. 744 01:33:07,811 --> 01:33:10,166 I'm really sorry. 745 01:33:10,651 --> 01:33:13,563 I behaved quite badly. 746 01:33:14,131 --> 01:33:18,602 You? I was the worst of all. 747 01:33:21,131 --> 01:33:24,487 So you were. And I agreed to everything. 748 01:33:24,811 --> 01:33:28,929 Stink you right minded shit. -You should suffer here. 749 01:33:29,171 --> 01:33:32,368 you went with me. -I couldn't do anything else! 750 01:33:32,731 --> 01:33:35,768 Stop it! We're like before. 751 01:33:36,211 --> 01:33:39,726 We drink gin and talk shit. 752 01:33:52,811 --> 01:33:55,371 Fuck you, women's moment. 753 01:34:01,451 --> 01:34:03,089 Sorry. 754 01:34:11,091 --> 01:34:12,888 Hi, Bob. -Good morning. 755 01:34:14,731 --> 01:34:16,926 Hello. -Good morning. 756 01:34:22,571 --> 01:34:25,802 Did you hear the news? Isn't that wonderful? 757 01:34:26,011 --> 01:34:28,764 I am pregnant. The principal is pregnant! 758 01:34:29,051 --> 01:34:30,643 Baby. 759 01:35:23,611 --> 01:35:25,886 Molly! The boy came! 760 01:35:36,051 --> 01:35:37,928 There are three of us. 761 01:35:38,411 --> 01:35:41,767 Here's the best. They are just... 762 01:35:42,531 --> 01:35:45,762 I am rich. 763 01:35:47,131 --> 01:35:49,087 You would fart. 764 01:36:05,451 --> 01:36:10,445 Yes, it's small. - I bought that outfit. 765 01:36:17,131 --> 01:36:20,840 You can't drink, dude. -I don't feel like it. 766 01:36:21,051 --> 01:36:23,690 Healthy is not miserable. 767 01:36:24,091 --> 01:36:27,242 No more talk of misery. 768 01:36:29,371 --> 01:36:31,680 Have you had a husband? -No. 769 01:36:32,051 --> 01:36:36,681 Don't try. - This has nothing to do with men. 770 01:36:37,051 --> 01:36:38,882 So it is? -No. 771 01:36:39,171 --> 01:36:43,881 I may have met one man. -Name? 772 01:36:45,171 --> 01:36:47,685 Bill. - Bollard Bill? 773 01:36:48,211 --> 01:36:51,681 I won't tell if... -Tell me about him. 774 01:36:52,131 --> 01:36:54,087 He is... 775 01:36:55,731 --> 01:36:58,689 He's really straightforward. 776 01:37:00,051 --> 01:37:04,249 When we didn't see for a long time - 777 01:37:04,971 --> 01:37:08,088 I realized that I always fall for men - 778 01:37:08,411 --> 01:37:11,801 who can't say what they want. 779 01:37:12,171 --> 01:37:16,130 But Bill can say for example... 780 01:37:16,651 --> 01:37:18,926 I want to put you, right now. 781 01:37:27,371 --> 01:37:28,963 Whoops... 782 01:37:29,291 --> 01:37:31,885 And he offers. And drive a car. 783 01:37:32,131 --> 01:37:35,840 And suggests a vacation in his house in Spain. 784 01:37:36,131 --> 01:37:39,680 wonderful. -Where did you meet? 785 01:37:50,971 --> 01:37:56,489 He is suspected of mail robbery. But the evidence is not enough- 786 01:37:56,931 --> 01:37:59,491 so no worries. 787 01:38:01,371 --> 01:38:05,569 I'm happy for you. But you won't get a reward. 788 01:38:06,531 --> 01:38:09,091 Molly's turn. 789 01:38:12,491 --> 01:38:16,370 Promise me you won't laugh. -Promised. 790 01:38:16,891 --> 01:38:19,246 really. -For real. 791 01:38:20,011 --> 01:38:26,849 When we had our dark moments i went to the doctors garden party. 792 01:38:28,171 --> 01:38:32,767 There are no men there. Just plain doctors, boring big men. 793 01:38:33,131 --> 01:38:35,201 And terrible food. 794 01:38:43,411 --> 01:38:49,043 Well, Mr. Schoolboy came with his wife. 795 01:38:51,371 --> 01:38:54,647 I tried to act dignified - 796 01:38:55,091 --> 01:38:58,686 but Mr. Kusipää march to the place. 797 01:38:59,131 --> 01:39:02,567 He also had a little girl on his way. 798 01:39:04,011 --> 01:39:08,801 Same for me. He did search always a new little lady. 799 01:39:09,211 --> 01:39:11,850 And that's not all. 800 01:39:19,891 --> 01:39:21,643 Mother! 801 01:39:25,211 --> 01:39:29,124 Mr. Gay married with children? 802 01:39:29,691 --> 01:39:31,522 Deuce! 803 01:39:34,051 --> 01:39:35,803 What's wrong with that? 804 01:39:36,011 --> 01:39:40,880 I caught one woman and I kissed him. - Jeez. 805 01:39:43,451 --> 01:39:45,726 Something happened... 806 01:39:50,131 --> 01:39:52,520 Classic FM... 807 01:39:52,851 --> 01:39:55,206 Delius. 808 01:40:01,251 --> 01:40:03,719 Her name is Eleanor. 809 01:40:04,171 --> 01:40:08,369 He is a pediatrician. We have seen often. 810 01:40:09,611 --> 01:40:11,806 Are you..? 811 01:40:12,171 --> 01:40:17,370 actually yes. Now don't think... -No. 812 01:40:17,851 --> 01:40:20,411 I'm still mainly... - Yep. 813 01:40:23,491 --> 01:40:29,407 Is he rich? -On him is a private clinic in London. 814 01:40:30,091 --> 01:40:32,685 How so? - Otherwise, just. 815 01:40:38,491 --> 01:40:40,607 That's fine. 816 01:40:44,211 --> 01:40:45,883 Cover? 817 01:40:49,011 --> 01:40:53,289 sometimes it feels like that there were no Jedi. 818 01:40:56,731 --> 01:41:01,122 And sometimes it feels like that he is not gone. 819 01:41:03,731 --> 01:41:05,562 Like the other night. 820 01:42:00,251 --> 01:42:02,765 My darling... That's about it. 821 01:42:03,171 --> 01:42:05,844 Give me a cigarette. Gotta get it. 822 01:42:06,131 --> 01:42:09,806 Should I? -Yes. And a big glass of gin. 823 01:42:17,971 --> 01:42:19,723 Cheers. 824 01:42:23,211 --> 01:42:24,929 Where is the trip? 825 01:42:25,891 --> 01:42:29,725 You haven't won yet. You're not miserable anymore. 826 01:42:36,571 --> 01:42:40,450 Us! For forty! 827 01:42:41,171 --> 01:42:44,846 And for men of all sizes. 828 01:42:49,811 --> 01:42:53,360 And for rich smart women. 829 01:42:53,691 --> 01:42:55,488 Enough!