1
00:00:07,925 --> 00:00:11,177
استخدم اسم ميلادك
وأنت لم تلاحظ ذلك حتى.

2
00:00:11,178 --> 00:00:16,599
هذا هو المكان الذي مات فيه لي دوفال
وولد إلياس فويت.

3
00:00:16,600 --> 00:00:20,646
في أعماق قلبك،
هل تشعر أنك جيد؟

4
00:00:21,146 --> 00:00:24,233
أشعر أنني أستطيع أن أكون.

5
00:00:26,026 --> 00:00:28,653
لن يزعجك ذلك
إذا لم تكن ذات أهمية قصوى.

6
00:00:28,654 --> 00:00:30,279
<i> �ماذا تعتقد أنك تمتلكه؟</i>

7
00:00:30,280 --> 00:00:32,406
أجرؤ على قول بيان.

8
00:00:32,407 --> 00:00:36,328
"قد يصفني البعض بالمعجب.
ولكن يجب أن يدعوني الله."

9
00:00:37,496 --> 00:00:39,789
- مرحبا بريان.
- مظهر خاص؟

10
00:00:39,790 --> 00:00:42,667
لا تقل كلمة واحدة
أنه هنا.

11
00:00:42,668 --> 00:00:46,546
مرحباً، أنت حي.
مع من نتحدث؟

12
00:00:46,547 --> 00:00:47,798
<i>اتصل بي يا الله.</i>

13
00:00:51,510 --> 00:00:55,097
- "هل ستنشئ ملفي الشخصي؟"
- أنا لا أتحدث معك.

14
00:00:55,597 --> 00:01:00,476
أتحدث مع لانس كينغستون،
الرجل الذي اختطفته.

15
00:01:00,477 --> 00:01:01,852
بينيلوب، تحدثي معي.

16
00:01:01,853 --> 00:01:03,312
حسنا، حصلت عليه.

17
00:01:03,313 --> 00:01:06,774
إنه موجود في مستودعات Stash-All
(ريتشموند في فيرجينيا).

18
00:01:06,775 --> 00:01:09,235
في وحدة ذلك
استأجر لانس كينغستون.

19
00:01:09,236 --> 00:01:11,654
<i>- هل هناك؟
-من؟</i>

20
00:01:11,655 --> 00:01:13,365
<ط>- فويت.
- لا.</i>

21
00:01:15,909 --> 00:01:17,618
<ط> � كفى! سوف يقتلني.</i>

22
00:01:17,619 --> 00:01:19,620
- نعم، انها هنا.
- لا.

23
00:01:19,621 --> 00:01:21,957
إلياس هنا، يمكنك التحدث معه.

24
00:01:22,666 --> 00:01:24,041
تم قطع الاتصال بالرقم

25
00:01:24,042 --> 00:01:25,419
ماذا حدث؟

26
00:01:26,461 --> 00:01:28,046
لقد تسببت في وفاة.

27
00:01:43,854 --> 00:01:46,355
نحن نغلق الطرق
في دائرة نصف قطرها 8 إلى 16 كم.

28
00:01:46,356 --> 00:01:48,733
ربما هناك ضحية لا تزال على قيد الحياة.

29
00:01:48,734 --> 00:01:50,277
مكتب التحقيقات الفدرالي! يفتح!

30
00:02:03,165 --> 00:02:04,582
السماوات.

31
00:02:04,583 --> 00:02:06,292
"هل هذا هو؟"

32
00:02:06,293 --> 00:02:07,502
انها اللحوم.

33
00:02:08,128 --> 00:02:09,671
لحم محروق.

34
00:02:25,479 --> 00:02:26,562
مثير للشفقة!

35
00:02:26,563 --> 00:02:27,689
لقد وضعوا علامة عليها.

36
00:02:30,817 --> 00:02:34,195
دخان الحروق
وسوف تستمر من خمس إلى عشر دقائق.

37
00:02:34,196 --> 00:02:36,364
المعجب لا يمكن أن يكون بعيدا.

38
00:02:36,365 --> 00:02:37,783
تعال.

39
00:02:42,245 --> 00:02:44,081
- هل تشعر بالنبض؟
- ها هو.

40
00:02:45,207 --> 00:02:47,084
ضعيفة وخيطية، ولكنها موجودة.

41
00:03:01,973 --> 00:03:05,267
<i>"لا تسعى للمتابعة
خطوات الحكماء.</i>

42
00:03:05,268 --> 00:03:08,480
<i>ابحث عما بحثوا عنه."
ماتسو باشو.</i>

43
00:03:17,280 --> 00:03:19,700
لانس كينغستون على قيد الحياة.

44
00:03:21,618 --> 00:03:22,786
الحمد لله!

45
00:03:28,542 --> 00:03:29,876
قالت لي شيلا.

46
00:03:30,460 --> 00:03:32,962
قال لي قبل أن يتركني.

47
00:03:32,963 --> 00:03:35,172
قال لي: "سوف تؤذي شخصًا ما".

48
00:03:35,173 --> 00:03:39,428
وقد تحقق ذلك. لقد كنت على حق.
لا أعرف كيف حدث ذلك، لكنه كان على حق.

49
00:03:50,647 --> 00:03:52,274
انتهى.

50
00:03:53,358 --> 00:03:56,819
<i>لا مزيد من ملفات Sicarius.
لا مزيد من المؤامرات.</i>

51
00:03:56,820 --> 00:03:58,988
أنا حقا أتقاعد.

52
00:03:58,989 --> 00:04:01,282
- حقًا؟
- قطعاً.

53
00:04:01,283 --> 00:04:04,535
ماذا حدث لانس
سوف يثقل كاهلي لبقية حياتي.

54
00:04:04,536 --> 00:04:07,747
أنا آسف أن أقول،
لكنني سعيد جدًا لسماع ذلك.

55
00:04:08,373 --> 00:04:12,126
أنا مدين قليلاً الآن
لنجاح البودكاست.

56
00:04:12,127 --> 00:04:17,923
لقد كنت بخير قبل تلك الفوائد.
سيجد طريقة ليكون بصحة جيدة مرة أخرى.

57
00:04:17,924 --> 00:04:19,009
نعم.

58
00:04:28,602 --> 00:04:29,603
لحظة واحدة.

59
00:04:30,896 --> 00:04:32,605
هل تقيأت هنا؟

60
00:04:32,606 --> 00:04:35,524
كنت أموت من القلق.

61
00:04:35,525 --> 00:04:38,403
إميلي، أنا آسف جدا.

62
00:04:38,987 --> 00:04:40,322
أحضر لي واحدة جديدة.

63
00:04:41,156 --> 00:04:42,657
واحدة أنيقة.

64
00:04:44,743 --> 00:04:48,329
"براين جاريتي
هل تعمل كبواب مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

65
00:04:48,330 --> 00:04:49,622
لا.

66
00:04:49,623 --> 00:04:52,625
ولم يعد يعمل في أي شيء.

67
00:04:52,626 --> 00:04:54,503
جيد، لأننا تلقينا هذا.

68
00:05:08,183 --> 00:05:09,391
أنظر إلى هذا.

69
00:05:09,392 --> 00:05:10,684
ما هذا؟

70
00:05:10,685 --> 00:05:13,772
تقرير مسرح الجريمة
حيث وجدنا لانس.

71
00:05:15,065 --> 00:05:18,275
حسنا، انها لا تشوبها شائبة. 
هل هو بعد الطب الشرعي؟

72
00:05:18,276 --> 00:05:20,069
إنه الطب الشرعي.

73
00:05:20,070 --> 00:05:23,155
لا توجد ألياف ولا شعر ولا شيء.

74
00:05:23,156 --> 00:05:26,742
وبسبب الوسواس القهري للمعجب،
أشك في أنه ترك آثارا.

75
00:05:26,743 --> 00:05:29,036
وأنت فشلت أيضاً، أليس كذلك؟

76
00:05:29,037 --> 00:05:30,914
نعم هذا صحيح.

77
00:05:31,540 --> 00:05:35,417
المعجب دفع الوديعة
نقدًا باسم لانس

78
00:05:35,418 --> 00:05:40,548
وتم كتابة عقد الإيجار
بنفس الآلة التي نعرفها.

79
00:05:40,549 --> 00:05:44,678
والذي استخدمه أيضًا عندما يتعلق الأمر بهذا.

80
00:05:45,220 --> 00:05:47,721
كلمة "مثيرة للشفقة" 
مكونة من ثمانية حروف

81
00:05:47,722 --> 00:05:51,393
فترك المعجب ثمانية 
علامات على كل من أذرع لانس.

82
00:05:52,853 --> 00:05:53,937
ماذا؟

83
00:05:54,813 --> 00:05:58,942
<i>إنها طريقة العمل الأكثر تفصيلاً
التي رأيناها من المعجب.</i>

84
00:05:59,985 --> 00:06:05,615
هل ما زال يبدو وكأنه نوع من الجاني بالنسبة لك؟
من لم يقتل بعد؟

85
00:06:06,283 --> 00:06:07,867
لا، لا أعتقد ذلك.

86
00:06:07,868 --> 00:06:09,369
لماذا لم يقتل لانس؟

87
00:06:20,171 --> 00:06:21,631
<i>إلى محطة الممرضات.</i>

88
00:06:22,257 --> 00:06:23,300
حسنا، هذا كل شيء.

89
00:06:24,676 --> 00:06:26,052
لا يضر.

90
00:06:26,803 --> 00:06:28,346
لماذا لا تؤذي؟

91
00:06:29,806 --> 00:06:35,895
حروق الدرجة الثالثة تدمر
مستقبلات الألم في الجلد.

92
00:06:35,896 --> 00:06:39,231
لانس، كل ما تتذكره
حول ما حدث

93
00:06:39,232 --> 00:06:42,485
منذ اختطافك
سوف يساعد في القبض على من فعل هذا.

94
00:06:45,488 --> 00:06:46,573
استيقظت.

95
00:06:47,574 --> 00:06:49,618
كنت أمام الشاشة.

96
00:06:51,161 --> 00:06:52,911
وطلب مني أن أقرأه.

97
00:06:52,912 --> 00:06:54,497
هذا كل ما قاله.

98
00:06:57,626 --> 00:06:59,169
هل كان هذا بسبب لورا؟

99
00:07:00,420 --> 00:07:01,962
ماذا تقصد؟

100
00:07:01,963 --> 00:07:04,215
لقد استجوبوني للمرة الأولى».

101
00:07:06,926 --> 00:07:11,473
لأنني كنت رعشة
مع لورا بعد أن تركتني.

102
00:07:13,725 --> 00:07:16,143
فهل كل هذا انتقام لذلك؟

103
00:07:16,144 --> 00:07:17,395
انها معقدة.

104
00:07:18,521 --> 00:07:20,648
نعتقد أنه كان بإمكانه اختيارك

105
00:07:20,649 --> 00:07:25,362
حتى نتمكن من تشتيت انتباهنا
التحقيق معك، بدلا منه.

106
00:07:25,987 --> 00:07:27,781
ربما كنت مثير للشفقة.

107
00:07:31,201 --> 00:07:32,827
ربما ما زلت كذلك.

108
00:07:38,083 --> 00:07:40,251
لكنني لا أستحق هذا.

109
00:07:40,919 --> 00:07:42,253
لا، أنت لا تستحق ذلك.

110
00:07:43,880 --> 00:07:45,632
إذا كنت تتذكر شيئا

111
00:07:47,634 --> 00:07:49,094
اتصل بي.

112
00:07:49,678 --> 00:07:52,806
على المنصة،
يمكنك أن تظهر له أنك لست مثيرًا للشفقة.

113
00:07:55,225 --> 00:07:56,226
جيد جدًا.

114
00:07:58,603 --> 00:08:00,145
لدينا قضية أخرى.

115
00:08:00,146 --> 00:08:02,022
ليس لدينا راحة.

116
00:08:02,023 --> 00:08:04,024
بالطبع لا. أين هذا؟

117
00:08:04,025 --> 00:08:07,277
قريب جداً من هنا،
قتلوا امرأتين كانتا على قيد الحياة

118
00:08:07,278 --> 00:08:11,198
<i>لعرض بضائعك على الإنترنت
مثل فتيات الكاميرات.</i>

119
00:08:11,199 --> 00:08:13,158
ريجينا مادسن وليكسي كليري.

120
00:08:13,159 --> 00:08:14,868
كلاهما كانا يتمتعان بشعبية كبيرة.

121
00:08:14,869 --> 00:08:17,663
- هل استخدموا نفس المكان؟
- لا، منصات مختلفة.

122
00:08:17,664 --> 00:08:20,416
<ط>ترسل Camgirls 
من جميع أنحاء العالم.</i>

123
00:08:20,417 --> 00:08:23,627
كيف وجدت الجاني؟
اثنان في نفس المنطقة؟

124
00:08:23,628 --> 00:08:27,297
إذا قام أي شخص بعمل فيديو
التي أظهرت النوافذ أو أشارت

125
00:08:27,298 --> 00:08:30,300
إلى موقعك،
المتتبع الجيد سيجده.

126
00:08:30,301 --> 00:08:33,637
كيف وجدنا لورا بويد
لتلك الشجرة في الخلفية.

127
00:08:33,638 --> 00:08:35,556
هل يمكن أن يكون المعجب؟

128
00:08:35,557 --> 00:08:37,850
دعه يستخدم لانس
لإظهار أنه ليس مثير للشفقة

129
00:08:37,851 --> 00:08:40,811
<i>وترك الجثث
من اثنين من فتيات الكاميرا لإثبات ذلك؟</i>

130
00:08:40,812 --> 00:08:43,522
لا تختتم.
لا نعرف ما إذا كان متصلاً.

131
00:08:43,523 --> 00:08:45,149
- جارسيا، استمر.
- واضح.

132
00:08:45,150 --> 00:08:50,112
ما نعرفه هو أن الأسبوع 
ظهرت ريجينا الأخيرة على الهواء مباشرة

133
00:08:50,113 --> 00:08:53,949
جثته، والليلة الماضية،
نفس الشيء حدث مع ليكسي.

134
00:08:53,950 --> 00:08:56,244
انتظر، هل هذه نقود حقيقية؟

135
00:08:57,120 --> 00:09:00,164
دولار أمريكي.
وبذلك اختنقوا كلاهما.

136
00:09:00,165 --> 00:09:01,874
إنه سلاح قتل عظيم.

137
00:09:01,875 --> 00:09:04,084
نظرًا لعرض العلامات ،

138
00:09:04,085 --> 00:09:07,880
يبدو أنهم ربطوهم
عبر الجذع بأحزمة جلدية.

139
00:09:07,881 --> 00:09:10,049
من الأسهل وضع الأموال فيها.

140
00:09:10,050 --> 00:09:13,844
- هل يمكننا تتبع الجلد؟ - إذا لم يكن كذلك 
كانوا سيأخذون الأحزمة.

141
00:09:13,845 --> 00:09:18,891
قال لانس أنهم ربطوه بالأحزمة
وأن المعجب قد أخذهم.

142
00:09:18,892 --> 00:09:21,560
وقاموا بقتل ليكسي
في نفس الليلة التي وضعوا فيها علامة لانس،

143
00:09:21,561 --> 00:09:23,521
أقل من 16 كيلومترا من المكان الذي وجدناه فيه.

144
00:09:26,441 --> 00:09:27,983
الآن دعونا نستنتج.

145
00:09:27,984 --> 00:09:31,153
<i>هناك نفس طريقة عمل الربط
للضحايا بالأحزمة.</i>

146
00:09:31,154 --> 00:09:33,405
ويمكن رؤيته،
ولكن ليس ثلاث مرات في الأسبوع.

147
00:09:33,406 --> 00:09:38,035
<i>إظهار جثث فتيات الكاميرا
يعيش يتحدث عن الرغبة

148
00:09:38,036 --> 00:09:41,831
لإرسال رسالة، ولكن أيضا 
إنه نوع من الاستثارة.

149
00:09:42,373 --> 00:09:48,128
إنه مثل المعجب الذي يستخدم البودكاست
عرض Garrity المباشر لإظهار قوته.

150
00:09:48,129 --> 00:09:49,631
الحجة ضد؟

151
00:09:50,465 --> 00:09:54,718
<ط>إذا كانت كلتا الحالتين هي المعجب،
إن طريقة عملهم مختلفة تمامًا.</i>

152
00:09:54,719 --> 00:09:57,429
‹والمال محشور في الحلق

153
00:09:57,430 --> 00:10:01,850
<i>لا يمكن أن يكون بيانًا لكيفية ذلك
هل تدرك فتيات الفيديو الجشع؟</i>

154
00:10:01,851 --> 00:10:04,686
هذا مختلف جدا
إلى العلامة التجارية "مثيرة للشفقة".

155
00:10:04,687 --> 00:10:08,065
بالضبط. لدينا جريمتي قتل
وتشويه.

156
00:10:08,066 --> 00:10:10,400
بعض التفاصيل تتطابق والبعض الآخر لا.

157
00:10:10,401 --> 00:10:13,278
لذلك سوف نذهب
أينما تأخذنا الأدلة.

158
00:10:13,279 --> 00:10:16,281
إنهما مرتكبان مختلفان.

159
00:10:16,282 --> 00:10:19,576
<i>ديف، أنت وأنا سوف نحقق في الأمر 
معجب. الباقي إلى فتيات الكاميرا.</i>

160
00:10:19,577 --> 00:10:23,247
بغض النظر عما يحدث، الوقت يمر.
يجب أن نتحرك بسرعة.

161
00:10:23,248 --> 00:10:25,834
- بينيلوب، هل يمكنك أن تأتي معي؟
- نعم.

162
00:10:28,795 --> 00:10:31,713
هذا مستحيل،
لكني أحتاجك في كلتا الحالتين.

163
00:10:31,714 --> 00:10:33,549
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- واضح.

164
00:10:33,550 --> 00:10:37,094
يعني تحديد الأولويات
تصنيف، وإذا لزم الأمر،

165
00:10:37,095 --> 00:10:39,096
الارتجال وطلب المساعدة.

166
00:10:39,097 --> 00:10:42,099
مرحبًا. أنا بينيلوب جارسيا. 
هذا هو ما أعيش من أجله.

167
00:10:42,100 --> 00:10:47,187
أعلم أنك جون وبول وجورج
أحارب الجريمة، ولكن أنا رينجو.

168
00:10:47,188 --> 00:10:50,649
عيد ميلاد في 7 يوليو. انها من السرطان
ولدي صعود في السرطان.

169
00:10:50,650 --> 00:10:54,154
لذلك نحن نفس الشخص.
سوف أعتني بالأمر.

170
00:10:55,697 --> 00:10:58,824
حسنا، لدي الفيديو
ليكسي وصديقها روكو.

171
00:10:58,825 --> 00:11:00,242
دعونا نفعل التسلسل الزمني.

172
00:11:00,243 --> 00:11:02,703
أنهى ليكسي وروكو أدائهما.

173
00:11:02,704 --> 00:11:05,706
الموضوع كان:
"لو كان الشيطان مسيطراً."

174
00:11:05,707 --> 00:11:06,790
نعم.

175
00:11:06,791 --> 00:11:11,795
إذن، مما نرى،
لقد قاموا بكل عمليات النقل من هنا.

176
00:11:11,796 --> 00:11:13,047
<i>الولد الشرير.</i>

177
00:11:28,563 --> 00:11:30,231
ليكسي يعطيه صدمة أخيرة.

178
00:11:33,401 --> 00:11:35,736
أحمر.

179
00:11:35,737 --> 00:11:38,615
روكو يصرخ بالكلمة الآمنة
ويتوقفون.

180
00:11:39,991 --> 00:11:41,075
هنا.

181
00:11:42,202 --> 00:11:45,079
- أحسن؟
- أنا بخير الآن.

182
00:11:46,581 --> 00:11:49,833
لقد أظهروه دائمًا
للجمهور روتين الرعاية الخاصة بهم.

183
00:11:49,834 --> 00:11:52,211
<i>البرنامج التالي بعد ساعة.</i>

184
00:11:52,212 --> 00:11:56,174
إذا وصلت في وقت مبكر، يمكنك الحصول عليها
تحية خاصة مني.

185
00:11:58,760 --> 00:11:59,802
وكل شيء على ما يرام.

186
00:12:01,012 --> 00:12:04,015
ثم يغادر روكو الساعة 10:00 مساءً.
لشراء الطعام.

187
00:12:05,058 --> 00:12:07,060
- أرك لاحقًا.
- أراك بعد قليل.

188
00:12:08,394 --> 00:12:11,314
نظام تحديد المواقع الخاص بهاتفك
تجده هنا الساعة 10:42 مساءً.

189
00:12:12,148 --> 00:12:13,441
حسنا، دعنا نذهب.

190
00:12:19,530 --> 00:12:20,614
جيد جدًا.

191
00:12:20,615 --> 00:12:23,659
لم يكن على الجاني أن يطارد ليكسي
عبر الإنترنت فقط.

192
00:12:23,660 --> 00:12:26,995
كنت أعرف متى كانت برامجهم
وأنني سأكون وحدي.

193
00:12:26,996 --> 00:12:30,582
نعم، لذلك العرق
لقد رأى روكو يغادر وجاء إلى هنا.

194
00:12:30,583 --> 00:12:32,627
لا بد أن ليكسي ظن أنه روكو.

195
00:12:36,256 --> 00:12:37,840
هل نسيت محفظتك؟

196
00:12:38,466 --> 00:12:39,842
ماذا؟ لا!

197
00:12:40,969 --> 00:12:42,345
دعني أذهب!

198
00:12:49,727 --> 00:12:50,937
يربطها.

199
00:12:57,652 --> 00:12:59,153
ماذا تفعل بي؟

200
00:13:00,113 --> 00:13:02,489
ماذا تريد؟ لا!

201
00:13:02,490 --> 00:13:04,658
<i>ويجبرها على ابتلاع المال.</i>

202
00:13:04,659 --> 00:13:08,204
كان ذلك يتطلب
جهد لا يصدق والغضب.

203
00:13:10,164 --> 00:13:12,834
كانت ستختنق بسبب المال
وتقيأ عليه

204
00:13:14,002 --> 00:13:16,254
لكنه لم يتوقف
ولا حتى مع موتها بالفعل.

205
00:13:17,714 --> 00:13:20,340
وعندما ينتهي، يزيل الحزام،

206
00:13:20,341 --> 00:13:22,510
يقوم بتشغيل الكاميرا ويغادر.

207
00:13:25,305 --> 00:13:26,889
كم كان المبلغ من المال؟

208
00:13:28,474 --> 00:13:31,226
إنه 1976 دولارًا.

209
00:13:31,227 --> 00:13:35,522
هل هناك أي ترتيب محدد لذلك 
هل يمكنني الرد على الجاني المصاب بالوسواس القهري؟

210
00:13:35,523 --> 00:13:37,232
لا يمكن أن يكون أكثر من الوسواس القهري.

211
00:13:37,233 --> 00:13:39,319
نفس الطوائف
لكل ضحية.

212
00:13:39,819 --> 00:13:43,698
تسعة عشر من 100، ثلاثة من 20،
واحد من عشرة، واحد من خمسة، واحد من واحد.

213
00:13:44,615 --> 00:13:45,783
بالترتيب التسلسلي.

214
00:13:46,576 --> 00:13:48,953
وأرقام ليكسي
إنهم يتبعون ريجينا.

215
00:13:49,537 --> 00:13:51,788
إنه شيء يمكنهم تتبعه، أليس كذلك؟

216
00:13:51,789 --> 00:13:54,958
لو كان الأمر كذلك 
غسيل الأموال، نعم.

217
00:13:54,959 --> 00:13:58,087
لكنها ليست جريمة
اطلب التذاكر المتسلسلة.

218
00:13:59,130 --> 00:14:02,799
لا، لكنه يتحدث عن بلده 
الوسواس القهري وموارده.

219
00:14:02,800 --> 00:14:05,553
أنفق ما يقرب من 4000 دولار على امرأتين.

220
00:14:06,095 --> 00:14:08,847
حسنًا، سواء كان هو المعجب أم لا،

221
00:14:08,848 --> 00:14:12,017
يجب علينا معرفة ذلك
ماذا يعني عام 1976 بالنسبة له؟

222
00:14:12,018 --> 00:14:14,771
هل المعجب السيد مثير للشفقة؟

223
00:14:16,022 --> 00:14:18,149
شكرا يا وثيقة. سنكون على اتصال.

224
00:14:19,150 --> 00:14:20,610
هذا ليس لا.

225
00:14:21,986 --> 00:14:25,864
الطب الشرعي
ما زالوا يقارنون العلامات التجارية

226
00:14:25,865 --> 00:14:28,700
<i>في لانس مع تلك 
فتيات الكاميرات الفقيرات،</i>

227
00:14:28,701 --> 00:14:32,037
<i>نماذج كاميرا الويب،
ولكن العرض هو نفسه 3.80 سم.</i>

228
00:14:32,038 --> 00:14:33,371
مثل حزام الرجل.

229
00:14:33,372 --> 00:14:37,334
لذلك، أعدت حسابي وأنا 
باستخدام عضلات التركيز الخاصة بي

230
00:14:37,335 --> 00:14:40,003
للبحث
الكتابة اليدوية للعلامة التجارية لانس.

231
00:14:40,004 --> 00:14:43,465
ساعدتنا مقارنة الرقيق 
بناء حالة Unabomber.

232
00:14:43,466 --> 00:14:49,179
العلامة التجارية لانس الرقيقة أكبر
من الرسائل الموجهة إلى Voit و Garrity.

233
00:14:49,180 --> 00:14:51,598
-هل يمكن أن يكون هو من خلقه؟
- أنا أشك في ذلك.

234
00:14:51,599 --> 00:14:55,268
قضبان الآلة الكاتبة،
ما الذي يجعل هذا الضجيج؟

235
00:14:55,269 --> 00:14:57,479
نحن نعرف كيف تبدو تلك القضبان.

236
00:14:57,480 --> 00:14:59,022
فهي لا تختلف كثيرًا،

237
00:14:59,023 --> 00:15:03,652
ولكن الفصل بين هذه الحروف
إنه متناسب تمامًا.

238
00:15:03,653 --> 00:15:08,116
مما يعني أنني أزلت القضبان
ليجعل علامته التجارية "مثيرة للشفقة".

239
00:15:08,825 --> 00:15:11,618
إذا فكرنا في الأمر،
من المنطقي فيما يتعلق بالوسواس القهري

240
00:15:11,619 --> 00:15:16,081
لأن الجهاز الذي تستخدمه ل 
اكتب الرسائل إلى Voit وGarrity

241
00:15:16,082 --> 00:15:17,249
إنها السيدة العجوز المخلصة،

242
00:15:17,250 --> 00:15:20,836
لكن الذي يستخدمه في صنعه 
العلامات التجارية هي أجزاء بسيطة.

243
00:15:20,837 --> 00:15:27,509
نريد فقط منك أن تتبع
العلامة التجارية للعلامة التجارية، لا يقصد التورية.

244
00:15:27,510 --> 00:15:32,347
نعم، أنا أفهم. واللعنة، أخبار جيدة.
العلامات التجارية للشركة ليست كذلك

245
00:15:32,348 --> 00:15:35,767
أنت تعرف ما أعنيه.
وهي متوفرة إقليميا.

246
00:15:35,768 --> 00:15:40,981
الكتابة هي فن الموت
والآلات الشهيرة نادرة وباهظة الثمن.

247
00:15:40,982 --> 00:15:44,442
لذلك كان بإمكانه التفاوض
مع جامع آخر.

248
00:15:44,443 --> 00:15:48,281
وإذا عرفنا أين اشتراها،
يمكننا استخدام ذلك للعثور عليه.

249
00:15:48,781 --> 00:15:50,199
عمل جيد، بينيلوب.

250
00:15:51,784 --> 00:15:53,660
<i> �ومواقع البث؟</i>

251
00:15:53,661 --> 00:15:56,997
<ط> أولئك الذين استخدموا كليهما 
فتيات الكاميرات الميتات.</i>

252
00:15:56,998 --> 00:15:59,332
هل هناك مصادفات بين المشتركين؟

253
00:15:59,333 --> 00:16:02,377
نعم. لقد تقدمت بالفعل بطلب لذلك.

254
00:16:02,378 --> 00:16:05,422
- أنت لم تنسى، أليس كذلك؟
- بالطبع لا. إنهم يلعبون بجد.

255
00:16:05,423 --> 00:16:07,757
لا يريدون الاعتراف
الذي يخفي القاتل،

256
00:16:07,758 --> 00:16:10,886
لكني ألعب شيئا 
ما أسميه "أصعب"

257
00:16:10,887 --> 00:16:14,556
وسأذهب للعب في مكتبي،
تشغيل في الكعب.

258
00:16:14,557 --> 00:16:18,436
الإيجابيات - السلبيات

259
00:16:19,228 --> 00:16:22,314
- كيف حالنا؟
- نقوم بإعداد قائمة بالإيجابيات والسلبيات.

260
00:16:22,315 --> 00:16:24,900
<ط>المؤيد، قتل المعجب 
camgirls وعلامة لانس.</i>

261
00:16:24,901 --> 00:16:27,777
ضد، جاني آخر
لقد قتلت ريجينا وليكسي.

262
00:16:27,778 --> 00:16:29,487
اشرح لنا على حد سواء.

263
00:16:29,488 --> 00:16:33,533
برو، الوسواس القهري للمعجب
قادته إلى استخدام التذاكر المتسلسلة،

264
00:16:33,534 --> 00:16:37,704
اربطهم بأحزمة جلدية
وبث العرض.

265
00:16:37,705 --> 00:16:38,788
وضد؟

266
00:16:38,789 --> 00:16:40,707
النية مختلفة جدا.

267
00:16:40,708 --> 00:16:43,627
إن المعجب هو الأنا،
رسالة إلى فويت.

268
00:16:43,628 --> 00:16:47,797
<i>مع فتيات الفيديو، يعتبر قتل الإناث،
رسالة لجمهورك.</i>

269
00:16:47,798 --> 00:16:50,300
مثل جرائم القتل الحية
من العام الماضي في المكسيك.

270
00:16:50,301 --> 00:16:51,885
ولدينا هذا أيضًا.

271
00:16:51,886 --> 00:16:53,762
لم يكن هناك شيء على لانس،

272
00:16:53,763 --> 00:16:58,475
<i>ولكن كانت هناك آثار جلدية
في جثتي كلتا فتيات الكاميرا.</i>

273
00:16:58,476 --> 00:17:01,728
الوسواس القهري للمعجب
لن تختلف مع ضحاياه.

274
00:17:01,729 --> 00:17:04,189
أنا موافق. دعونا التحقيق بشكل منفصل.

275
00:17:04,190 --> 00:17:07,067
<ط> الأولوية
سيكون هو من قتل فتيات الكاميرا.</i>

276
00:17:07,068 --> 00:17:09,027
لماذا؟ كلاهما عاجل.

277
00:17:09,028 --> 00:17:13,323
نعم ولكن المعجب
يعرف كيفية ممارسة الانضباط.

278
00:17:13,324 --> 00:17:14,950
وسوف يخرج عندما يكون جاهزا.

279
00:17:14,951 --> 00:17:17,953
<ط> من قتل فتيات الكاميرا
إنه ليس صبورًا جدًا.</i>

280
00:17:17,954 --> 00:17:19,622
وسوف يقتل مرة أخرى قريبا.

281
00:17:23,292 --> 00:17:25,252
تريكسي - أنا أحب ذلك.
DOGD@D!47 - أريدك.

282
00:17:25,253 --> 00:17:26,878
تريكسي - نعم.
DOGD@D!47 - شخصيًا.

283
00:17:26,879 --> 00:17:27,963
تريكسي
قريبا.

284
00:17:27,964 --> 00:17:29,465
لقد تعبت. أحبك الآن.

285
00:17:33,553 --> 00:17:35,345
كلمة أخرى ل"ترتعش"؟

286
00:17:35,346 --> 00:17:38,014
<ط> هل أنت منتبه؟
هيا نلعب الآن.</i>

287
00:17:38,015 --> 00:17:41,643
نعم، لكن يجب أن أنهي الأمر وإلا فلن أحصل على راتبي.
الرجل شديد.

288
00:17:41,644 --> 00:17:45,397
<i>تريكسي، هل يمكننا أن نلعب لعبة
بدون عملك الجنسي؟</i>

289
00:17:45,398 --> 00:17:49,234
لم تتوسل لي للعب؟ 
لهذا معك لأنك نتن؟

290
00:17:49,235 --> 00:17:52,070
<ط> � لا يمكن الانتظار
إلى ما بعد هذه المعركة؟</i>

291
00:17:52,071 --> 00:17:54,030
<i>لا أستطيع اللعب إلا الآن.</i>

292
00:17:54,031 --> 00:17:58,202
حتى تتمكن من خوض معاركك،
سأقوم بعملي الجنسي.

293
00:17:59,203 --> 00:18:00,413
<i>خذ قسطًا من الراحة.</i>

294
00:18:00,997 --> 00:18:04,666
جيد. اسمحوا لي أن أرسل
بعض الرسائل المثيرة ونقاتل.

295
00:18:04,667 --> 00:18:06,586
<ط> جيد. اجعلها سريعة.</i>

296
00:18:07,587 --> 00:18:09,754
<i>والكلمة هي "ارتعاش".</i>

297
00:18:09,755 --> 00:18:11,798
ارتجف إنها مثالية. شكرًا لك.

298
00:18:11,799 --> 00:18:16,595
أنا أرتعد مجرد التفكير
في يديك على حلقي.

299
00:18:16,596 --> 00:18:18,722
هذا جيد. جيد جدًا.

300
00:18:18,723 --> 00:18:21,851
<i>- هل انتهيت، تريكسي؟
- بالكاد. استرخ يا صديقي.</i>

301
00:18:23,561 --> 00:18:25,353
أنا لا أحكم عليك بسبب عملك.

302
00:18:25,354 --> 00:18:27,981
<ط> أنا لا أرسل رسائل 
الجنسية مع رجال آخرين.</i>

303
00:18:27,982 --> 00:18:29,190
هذا جيد.

304
00:18:29,191 --> 00:18:33,529
نعم، اتصل بي الأميرة
وسأفعل ما تقوله يا أبي.

305
00:18:36,657 --> 00:18:38,075
عفوا ماذا؟

306
00:18:39,035 --> 00:18:40,411
<i>بيرسي.</i>

307
00:18:41,495 --> 00:18:43,122
<i>- بيرسي. مهلا، هل أنت؟
- لا.</i>

308
00:18:44,624 --> 00:18:46,876
أخي ماذا تفعل؟

309
00:18:47,585 --> 00:18:49,377
حسنًا يا صديقي، لنذهب

310
00:18:49,378 --> 00:18:51,921
انتظر، دعونا نتحدث عن هذا. انتظر.

311
00:18:51,922 --> 00:18:54,257
هل تريد المال أو شيء من هذا؟ ماذا تريد؟

312
00:18:54,258 --> 00:18:55,884
لماذا؟ لا.

313
00:18:55,885 --> 00:18:57,136
من فضلك لا.

314
00:19:12,610 --> 00:19:13,902
حسنا، نحن بخير.

315
00:19:13,903 --> 00:19:15,154
- شكرا لك أيها الضابط.
- نعم.

316
00:19:16,197 --> 00:19:17,323
مرحبًا.

317
00:19:18,616 --> 00:19:21,242
نوع لدينا 
لقد توسع الجاني.

318
00:19:21,243 --> 00:19:24,913
لا، بيرسي ستوبن فعل ذلك
ملف تعريف على الإنترنت يسمى Trixie.

319
00:19:24,914 --> 00:19:27,248
على ما يبدو، خدعت الرجال.

320
00:19:27,249 --> 00:19:30,585
وفقا للصورة،
تريكسي تشبه إلى حد كبير ليكسي وريجينا.

321
00:19:30,586 --> 00:19:31,670
مماثلة كيف؟

322
00:19:31,671 --> 00:19:34,589
شعر منخفض، جينز واسع،
نمط القميص الرطب

323
00:19:34,590 --> 00:19:36,801
<i>مثل جاكلين بيسيت في Abyss.</i>

324
00:19:38,427 --> 00:19:42,055
- فيلم السبعينات؟
- سأقتلك ولن يجدوا جثتك.

325
00:19:42,056 --> 00:19:45,975
نقطتي هي أننا نعرف
أن عام 1976 مهم لهذا الجاني.

326
00:19:45,976 --> 00:19:50,397
<ط> فتاتا الكاميرا والمحتال
لديهم أجواء السبعينيات.</i>

327
00:19:50,398 --> 00:19:52,107
<i>لكنهم جميعًا من جيل الألفية.</i>

328
00:19:52,108 --> 00:19:53,817
وبيرسي رجل.

329
00:19:53,818 --> 00:19:55,944
نعم. كان بيرسي حذرا للغاية.

330
00:19:55,945 --> 00:19:58,405
لم أستخدم الكاميرا، 
الرسائل النصية فقط.

331
00:19:58,406 --> 00:20:00,240
لم يكن يريد أن يظهر وجهه.

332
00:20:00,241 --> 00:20:03,493
المحتالون
إنهم يسعون إلى البقاء في الظل.

333
00:20:03,494 --> 00:20:04,703
هذا صحيح.

334
00:20:04,704 --> 00:20:09,625
مثل رجل يتظاهر بأنه فتاة
من السبعينيات جاء على رادار الجاني؟

335
00:20:10,459 --> 00:20:14,129
ربما اكتشف الجاني
أنها لم تكن تريكسي ذات الشعر الأحمر المثير

336
00:20:14,130 --> 00:20:15,338
وجعله يدفع.

337
00:20:15,339 --> 00:20:18,383
لا بد أنه كان قريبًا جدًا من تريكسي
مثل الاثنين الآخرين.

338
00:20:18,384 --> 00:20:22,387
اكتشف أنه كان دجالًا
وكان من الممكن أن يجعله أكثر غضبا.

339
00:20:22,388 --> 00:20:25,766
هناك دماء بيرسي على هذا الكرسي.

340
00:20:26,559 --> 00:20:27,685
أنظر إلى هذا.

341
00:20:28,185 --> 00:20:31,104
لقد تركت الحزام 
الجثة هذه المرة

342
00:20:31,105 --> 00:20:34,734
وهو جلد البقر،
وهو الجلد الأكثر شيوعاً الموجود.

343
00:20:36,902 --> 00:20:38,237
ربما كان في عجلة من أمره.

344
00:20:38,863 --> 00:20:40,321
وفقا لجارسيا ،

345
00:20:40,322 --> 00:20:43,825
كان بيرسي يلعب لعبة حية
عندما قتلوه.

346
00:20:43,826 --> 00:20:46,828
كما تحدث أيضًا مع "DOG DADDY 47".

347
00:20:46,829 --> 00:20:49,914
"أحد الاثنين اللذين كنت أتحدث إليهما
هل سيكون الجاني؟

348
00:20:49,915 --> 00:20:51,792
سيعتمد الأمر على من كان يلعب معه.

349
00:20:54,962 --> 00:21:00,676
بيرسي وأنا لم نكن في مكالمة فيديو،
لذلك لم أر أي شيء، لكن بدا الأمر عنيفًا.

350
00:21:01,427 --> 00:21:03,178
كم سمعت؟

351
00:21:03,179 --> 00:21:04,305
الجميع.

352
00:21:04,889 --> 00:21:08,642
ثم الكاميرا 
تحول بيرسي ورأى

353
00:21:12,646 --> 00:21:14,105
كيني، أعلم أن الأمر صعب،

354
00:21:14,106 --> 00:21:16,942
ولكن كم كنت تعرف
من وظيفة بيرسي؟

355
00:21:18,277 --> 00:21:19,403
أكثر مما ينبغي.

356
00:21:20,237 --> 00:21:21,863
كان يتفاخر دائمًا

357
00:21:21,864 --> 00:21:24,449
عن كيفية احتياله 
هؤلاء الرجال وحيدا.

358
00:21:24,450 --> 00:21:27,661
الرجال الذين خدعهم
هل كانوا يهددون بيرسي؟

359
00:21:28,537 --> 00:21:32,540
- هل كان يغش؟
- قمنا بمراجعة سجلات بيرسي.

360
00:21:32,541 --> 00:21:36,127
لقد تظاهرت بأنني جذابة 
امرأة مختلفة في كل واحدة.

361
00:21:36,128 --> 00:21:37,962
لا، إنهم مخطئون.

362
00:21:37,963 --> 00:21:40,298
<i>- كان بيرسي ثرثارًا.
- ما هذا؟</i>

363
00:21:40,299 --> 00:21:45,261
عندما يكون لدى الفتيات الكثير من المتابعين
للحديث وحده، الذي يتجاوزهم.

364
00:21:45,262 --> 00:21:47,931
إنهم الاستعانة بمصادر خارجية للرسائل
لأشخاص مثل بيرسي.

365
00:21:47,932 --> 00:21:49,766
لقد عملت لدى الكثيرين.

366
00:21:49,767 --> 00:21:54,854
<i> �بيرسي جعلهم يشعرون بأنهم مميزون،
متصل بفتيات الفيديو؟</i>

367
00:21:54,855 --> 00:21:58,733
نعم، لقد أرسلوا المزيد من المال للفتيات
وحصل بيرسي على حصة.

368
00:21:58,734 --> 00:22:01,027
هل عملت على منصة؟

369
00:22:01,028 --> 00:22:03,864
نعم، يوجد تطبيق دردشة
لجميع المنصات.

370
00:22:04,365 --> 00:22:08,035
كنت أتحدث بمفردي،
لكنهم استأجروه.

371
00:22:10,329 --> 00:22:13,082
لا أستطيع أن أصدق
أنهم قتلوه لذلك.

372
00:22:16,919 --> 00:22:18,962
أهلاً أخي، هل يمكنني الذهاب الآن؟

373
00:22:18,963 --> 00:22:21,965
أحتاج إلى الارتفاع
للتوقف عن التفكير في هذا.

374
00:22:21,966 --> 00:22:24,468
نعم. شكرًا لك.

375
00:22:29,682 --> 00:22:33,142
هل تريد مني أن تحقق؟
تطبيق الدردشة؟

376
00:22:33,143 --> 00:22:35,520
- نعم هل هناك مشكلة؟
- لا.

377
00:22:35,521 --> 00:22:36,647
لماذا سيكون؟

378
00:22:37,523 --> 00:22:40,483
توقف عن الحكم علي بعينيك.
نعم.

379
00:22:40,484 --> 00:22:43,278
كان لدي بعض الصراع
مع مواقع الكاميرا.

380
00:22:43,279 --> 00:22:46,948
إذا كان دافع الربح الخاص بك
يرتبط بأمن الإنترنت،

381
00:22:46,949 --> 00:22:49,534
يمكن أن يكون صعبا
لصفارة الإنذار مثلي لتجعلك تسقط.

382
00:22:49,535 --> 00:22:52,495
لكن هذه ليست مشكلتك، 
لكن لي.

383
00:22:52,496 --> 00:22:57,041
و نعم بالطبع سيفعل
سوف يتحقق من تطبيق الدردشة الخاص بك.

384
00:22:57,042 --> 00:22:59,586
أعطني ثانية.

385
00:22:59,587 --> 00:23:01,296
هل هذه القهوة؟

386
00:23:01,297 --> 00:23:03,631
هل انتقلت من الشاي إلى القهوة؟

387
00:23:03,632 --> 00:23:06,593
لا، لقد تحول الأمر من القهوة إلى الإسبريسو الثلاثي.

388
00:23:06,594 --> 00:23:10,638
- بينيلوب، كم مضى منذ أن نمت؟
- كم مضى منذ أن نمت؟

389
00:23:10,639 --> 00:23:14,642
لا تجيبني
لأنني أعلم أنه كان أطول مني،

390
00:23:14,643 --> 00:23:16,352
ولكن ماذا يقولون عن الحلم؟

391
00:23:16,353 --> 00:23:17,770
- ما هذا؟
- ضروري؟

392
00:23:17,771 --> 00:23:20,231
وهو أمر مبالغ فيه بالنسبة لي الآن.

393
00:23:20,232 --> 00:23:22,233
واستمع، سيبدو الأمر قاسيًا،

394
00:23:22,234 --> 00:23:25,946
ولكن مع كل حبي
غادر الآن، من فضلك.

395
00:23:28,324 --> 00:23:30,033
نعم.

396
00:23:30,034 --> 00:23:32,035
السماوات.

397
00:23:32,036 --> 00:23:33,912
ها هو مرة أخرى.

398
00:23:33,913 --> 00:23:36,998
الجغرافيا. إنه يزعجني
منذ أن وصلت القضية إلينا.

399
00:23:36,999 --> 00:23:41,337
<i>يمكن أن تكون فتاة كاميرا، أو ثرثرة 
في أي مكان في الولايات المتحدة الأمريكية أو العالم.</i>

400
00:23:41,921 --> 00:23:44,589
كيف وجدت هذا 
Unsubs لثلاثة ضحايا

401
00:23:44,590 --> 00:23:47,051
يفصل بينهما نصف قطر 240 كم؟

402
00:23:47,551 --> 00:23:49,011
لا يمكن أن يكون من قبيل الصدفة.

403
00:23:49,595 --> 00:23:51,430
أن الأمر محلي يجب أن يهمك.

404
00:23:52,097 --> 00:23:54,307
- ينظر!
- ماذا؟ هل لديك شيء لنا؟

405
00:23:54,308 --> 00:23:57,393
نعم. لدي شيء، ولكن ليس بالنسبة لك.

406
00:23:57,394 --> 00:23:58,478
ليس لك.

407
00:23:58,479 --> 00:24:02,942
لن تنسى مواقع الكاميرات أو 
تطبيق الدردشة، ولكن أولاً

408
00:24:04,193 --> 00:24:05,401
ماذا كان يقول لهم؟

409
00:24:05,402 --> 00:24:08,863
- لديك شيء، ولكن ليس بالنسبة لنا.
- نعم. ويجب أن أذهب.

410
00:24:08,864 --> 00:24:11,491
<i>يجب أن أذهب للقيام بذلك.
اعذرني. تعال. � البروشين.</i>

411
00:24:11,492 --> 00:24:12,785
شكرا لك.

412
00:24:13,619 --> 00:24:14,702
مثير للشفقة!

413
00:24:14,703 --> 00:24:16,204
لدي أخبار لك.

414
00:24:16,205 --> 00:24:18,915
- هل ترى ذلك هناك؟
- علامة التعجب.

415
00:24:18,916 --> 00:24:24,003
لا ينبغي أن يكون موجودا لأن 
الآلات التي صنعت قبل الستينيات

416
00:24:24,004 --> 00:24:25,673
لم يكن لديهم مفتاح واحد.

417
00:24:26,757 --> 00:24:28,758
- انتظر.
- لا، أنت على حق.

418
00:24:28,759 --> 00:24:32,095
أتذكر أنه تم استخدام الحرف الصغير L.

419
00:24:32,096 --> 00:24:36,766
وإذا لم يكن لديهم مفتاح واحد،
لم يكن لديهم علامة التعجب أيضا.

420
00:24:36,767 --> 00:24:41,229
 �المعجب يستخدم نوعاً خاصاً
بعلامة ترقيم واحدة؟

421
00:24:41,230 --> 00:24:44,941
أنا لا أصدق ذلك.
أعتقد أنه استخدم النقطة والفاصلة العليا

422
00:24:44,942 --> 00:24:48,069
وصنع نوعه الخاص
لعلامة التعجب.

423
00:24:48,070 --> 00:24:50,530
أي أنه لم يستخدم آلة حديثة.

424
00:24:50,531 --> 00:24:53,992
الآلات القديمة
لديهم مجموعة محدودة من المصادر،

425
00:24:53,993 --> 00:24:56,744
ما يقلل
من أين تحصل على المواد الخاصة بك؟

426
00:24:56,745 --> 00:25:00,081
جعل الخط أكبر
كما أنه سيجعل الأمر أسهل.

427
00:25:00,082 --> 00:25:03,668
وحتى لو كان لدي
آلة الخطوط الكبيرة,

428
00:25:03,669 --> 00:25:07,297
سأحتاج إلى شريط آخر
لأن "مثير للشفقة" واثنين من تيس.

429
00:25:08,132 --> 00:25:11,343
ولماذا كل ذلك؟
فقط لدعوتنا مثير للشفقة؟

430
00:25:11,969 --> 00:25:13,554
ربما هذا ليس بالنسبة لنا.

431
00:25:15,597 --> 00:25:16,724
واضح.

432
00:25:18,225 --> 00:25:21,103
واضح. دعونا نرى ذلك.

433
00:25:24,732 --> 00:25:26,274
- هل هناك؟
- لا تقلق.

434
00:25:26,275 --> 00:25:27,775
ماذا عنك؟

435
00:25:27,776 --> 00:25:30,403
هل هذه نفس الملابس التي ارتديتها بالأمس؟

436
00:25:30,404 --> 00:25:32,280
هل نمت الليلة الماضية؟

437
00:25:32,281 --> 00:25:37,244
نعم، أنا لست كذلك. أنا بخير.
لماذا يجب أن أتغير كل يوم؟

438
00:25:38,203 --> 00:25:41,205
<i>أيها السجناء، أخلوا الأرضية.</i>

439
00:25:41,206 --> 00:25:43,082
إنه ليس مارك ديفيد تشابمان.

440
00:25:43,083 --> 00:25:44,500
لا، ليس كذلك.

441
00:25:44,501 --> 00:25:45,752
ما هو إذن؟

442
00:25:45,753 --> 00:25:47,421
مقلد لك.

443
00:25:48,213 --> 00:25:49,714
لم أضع علامة على أي شخص أبدًا.

444
00:25:49,715 --> 00:25:52,259
هل ربطت شخص ما
بحزام جلدي؟

445
00:25:54,762 --> 00:25:56,596
هناك ثلاثة أنواع من المقلدين.

446
00:25:56,597 --> 00:26:01,184
من يريد أن يعرف كل شيء 
يمكن على القاتل الذي يحاكيه.

447
00:26:01,185 --> 00:26:06,647
من يريد أن يصدق أن القاتل
الذي يحاكيه ارتكب جرائمه.

448
00:26:06,648 --> 00:26:10,943
وفيه ثالث
الذي يريد أن يكون أفضل من سلفه.

449
00:26:10,944 --> 00:26:12,654
مثل ديريك براون. هل تتذكره؟

450
00:26:13,739 --> 00:26:15,823
نعم. لقد قلدت جاك السفاح،

451
00:26:15,824 --> 00:26:20,162
لكنهم لم يعثروا على الجثتين،
فكان خيرًا حتى قبضوا عليه.

452
00:26:22,081 --> 00:26:24,625
لقد درست تلك القضية
بعد أن كتبت الكتاب.

453
00:26:25,626 --> 00:26:26,710
بالضبط.

454
00:26:30,255 --> 00:26:31,631
أنا أفهم ما تقوله.

455
00:26:31,632 --> 00:26:34,384
يبدو الأمر كما لو كان كذلك
مقلد لك، أليس كذلك، ديف؟

456
00:26:38,472 --> 00:26:43,893
نحن نؤمن أن المعجب مثل براون،
أو مثل نموذج مطلق النار في المدرسة

457
00:26:43,894 --> 00:26:47,897
مستوحاة من أولئك الذين كانوا في كولومبين،
ولكن هذا يحاول أن يتفوق عليك.

458
00:26:47,898 --> 00:26:50,274
يفعل ما فعلته
قبل أن تبدأ بالقتل؟

459
00:26:50,275 --> 00:26:54,404
لكنه يشعر بما فيه الكفاية 
متقدمة للقيام بعملها.

460
00:26:55,572 --> 00:26:57,615
لا ينبغي أن يكون الأول.

461
00:26:57,616 --> 00:26:59,159
نحن نعتقد ذلك.

462
00:26:59,743 --> 00:27:00,953
من يمكن أن يكون؟

463
00:27:04,081 --> 00:27:05,207
لا أعرف.

464
00:27:07,417 --> 00:27:08,544
أنت تعرف ذلك.

465
00:27:10,963 --> 00:27:12,840
- لا، لا أعرف.
- أنت تعرف.

466
00:27:15,467 --> 00:27:18,011
ولقد فعلت شيئاً بالفعل، أليس كذلك؟

467
00:27:19,471 --> 00:27:20,472
ديف،

468
00:27:21,723 --> 00:27:23,391
لقد قلتها، لدي ضمير.

469
00:27:23,392 --> 00:27:25,561
لن أفعل أي شيء
من شأنه أن يعرض ثقتك للخطر.

470
00:27:28,689 --> 00:27:29,731
نعم.

471
00:27:31,024 --> 00:27:33,986
لقد درستني
وأنا درستك.

472
00:27:36,697 --> 00:27:41,618
مهما فعلت، 
سأكتشف ذلك.

473
00:27:55,549 --> 00:27:57,466
ال
أرشيف سيكاريوس

474
00:27:57,467 --> 00:27:58,468
لا.

475
00:27:59,177 --> 00:28:01,638
نعم المعلومات 
كان في الإعلان.

476
00:28:03,140 --> 00:28:05,933
لن أخفض السعر
من ملاحظات البودكاست.

477
00:28:05,934 --> 00:28:10,314
هل تعرف ماذا هناك؟ ألا تفهم؟
ينبغي أن يكونوا في سميثسونيان.

478
00:28:11,815 --> 00:28:13,483
السعر غير قابل للتفاوض.

479
00:28:14,610 --> 00:28:18,237
لا، لن يشمل ملصق البودكاست.

480
00:28:18,238 --> 00:28:20,741
لأن هناك من هو
قادم لشرائه.

481
00:28:21,742 --> 00:28:24,036
استمع لي، أنت قطعة من القرف.

482
00:28:25,454 --> 00:28:27,247
وهذا ما سوف تفعله بالنسبة لك.

483
00:28:34,296 --> 00:28:35,547
مرحبا، بريان.

484
00:28:36,506 --> 00:28:37,548
شيلا.

485
00:28:37,549 --> 00:28:38,967
هل يمكنني الدخول؟

486
00:28:40,344 --> 00:28:42,011
نعم بالطبع.

487
00:28:42,012 --> 00:28:44,764
لم أكن أتوقع منك.

488
00:28:44,765 --> 00:28:46,183
تبدو رائعا.

489
00:28:47,184 --> 00:28:49,226
- لم أقصد
- لا. لا بأس.

490
00:28:49,227 --> 00:28:52,813
بعد الطلاق،
وأخيراً تمكنت من النوم أكثر من أربع ساعات.

491
00:28:52,814 --> 00:28:55,651
انا ذاهب الى صالة الألعاب الرياضية
وأخصائي التغذية.

492
00:28:57,444 --> 00:28:58,986
- ماذا؟
- لا، هو كذلك

493
00:28:58,987 --> 00:29:00,614
لا، لا بأس. أعطها لي.

494
00:29:02,157 --> 00:29:06,035
أعتقد الحقيقة
أنك سوف تعتني بي

495
00:29:06,036 --> 00:29:08,497
لقد منعك من الاعتناء بنفسك.

496
00:29:10,749 --> 00:29:13,043
كم هو مضحك. بوب يقول نفس الشيء.

497
00:29:13,627 --> 00:29:14,920
بوب من العمل؟

498
00:29:15,921 --> 00:29:18,674
"أنت تتحدث عني" مع الخاص بك 
زملاء الخزانة؟

499
00:29:19,174 --> 00:29:22,094
لا، فقط مع أولئك الذين 
يعدون لي الإفطار.

500
00:29:24,471 --> 00:29:25,555
واضح.

501
00:29:26,598 --> 00:29:28,474
هل يمكنني رؤية ذلك؟

502
00:29:28,475 --> 00:29:30,601
انها ليست مشكلة كبيرة. أنا بيعه.

503
00:29:30,602 --> 00:29:32,229
أنا أعرف. اشتريتها.

504
00:29:34,106 --> 00:29:39,444
<i>- هل استمعت إلى The Sicarius Files؟
- الحلقة الأخيرة فقط وأذهلتني.</i>

505
00:29:41,363 --> 00:29:44,240
لقد التقيت حقيقي 
قاتل متسلسل

506
00:29:44,241 --> 00:29:46,243
وأنا قلقة عليك.

507
00:29:46,910 --> 00:29:49,997
أعتقد أنني أحاول فقط
تأكد من أنك بخير.

508
00:29:53,083 --> 00:29:54,417
لا أعرف ماذا أقول.

509
00:29:54,418 --> 00:29:56,127
أنك سوف تعطيني خصم.

510
00:29:56,128 --> 00:29:58,170
ابنة أخي من أشد المعجبين

511
00:29:58,171 --> 00:30:01,216
وأحاول كسب النقاط بصفتي عمة عظيمة.

512
00:30:01,842 --> 00:30:03,300
تعال.

513
00:30:03,301 --> 00:30:05,053
انظر، صوف ميرينو.

514
00:30:05,971 --> 00:30:07,097
شكرًا لك.

515
00:30:09,599 --> 00:30:10,809
شكرًا لك.

516
00:30:11,935 --> 00:30:13,437
انتظر.

517
00:30:14,938 --> 00:30:20,359
بعد الطلاق،
لم تكن تريد أن تعرف أي شيء آخر عني.

518
00:30:20,360 --> 00:30:22,487
أنت لم تتصل بي على الإطلاق.

519
00:30:23,697 --> 00:30:26,490
كيف تعرفت على البودكاست؟

520
00:30:26,491 --> 00:30:29,077
اتصلوا بي وأخبروني 
للاستماع إليه.

521
00:30:29,661 --> 00:30:31,537
من اتصل بك؟

522
00:30:31,538 --> 00:30:33,874
أنا لا أعرف، معين لي شيئا.

523
00:30:34,958 --> 00:30:37,502
- لي دوفال؟
- نعم هذا صحيح. هل تعرفه؟

524
00:30:38,587 --> 00:30:41,005
نعم، أنا أعرفه.

525
00:30:41,006 --> 00:30:43,382
نعم. حسنا، شكرا لك.

526
00:30:43,383 --> 00:30:44,384
نعم.

527
00:30:51,016 --> 00:30:52,017
<i>فتح.</i>

528
00:30:57,355 --> 00:31:01,234
- بريان، شكرا لحضوركم لرؤيتي.
- من أين حصلت على الهاتف؟

529
00:31:02,360 --> 00:31:03,361
ماذا؟

530
00:31:03,904 --> 00:31:07,407
- الشخص الذي كنت تناديه بزوجتي.
- الزوجة السابقة.

531
00:31:09,034 --> 00:31:11,243
هل أنت جديًا ستخدعني؟

532
00:31:11,244 --> 00:31:13,829
- عفوا، يجب أن أقول لك شيئا.
- إله. جيد.

533
00:31:13,830 --> 00:31:16,708
كان علي أن أعطيك رسالة
لكي تأتي لرؤيتي.

534
00:31:21,505 --> 00:31:23,840
أردت فقط أن أشكرك على خدمتك.

535
00:31:28,845 --> 00:31:31,013
الأصفاد محظورة.

536
00:31:31,014 --> 00:31:34,475
الزوجات، الأطفال، السابقين، المنفصلين أم لا.

537
00:31:34,476 --> 00:31:36,727
لا تتصرف
وكأنك لا تعرف كيف يعمل.

538
00:31:36,728 --> 00:31:38,438
هل تريد سماع رسالتي؟

539
00:31:40,107 --> 00:31:41,357
نعم.

540
00:31:41,358 --> 00:31:46,529
أنا أعرف ما يعنيه فقدان الشخص
الذي تريد احترامه أكثر من أي شيء آخر.

541
00:31:46,530 --> 00:31:50,659
أنا أعرف ما هو الشعور بالرغبة في فعل أي شيء
لتبدو أفضل في عينيك.

542
00:31:51,201 --> 00:31:53,161
وأنا أعرف كيف يمكنك أن تفعل ذلك.

543
00:31:54,412 --> 00:31:55,704
ما الذي تتحدث عنه؟

544
00:31:55,705 --> 00:31:57,707
لقد أصبحت مدمن مخدرات على البودكاست، أليس كذلك؟

545
00:31:58,291 --> 00:32:01,627
لن أقول أنه أصبح مدمن مخدرات.
لقد تأثرت.

546
00:32:01,628 --> 00:32:03,838
ولكن لا يهم، البودكاست قد انتهى.

547
00:32:03,839 --> 00:32:07,175
ماذا لو لم ينتهي؟
لدي رسالة أخرى للمعجب.

548
00:32:07,843 --> 00:32:11,346
على بطاقة SD المسجلة على الهاتف
الذي كان ينادي به زوجتك السابقة.

549
00:32:12,514 --> 00:32:14,056
اعطها إلى UAC.

550
00:32:14,057 --> 00:32:16,016
إنهم يميلون إلى إتلاف الأشياء.

551
00:32:16,017 --> 00:32:19,478
لقد دمرت الأشياء
عندما أهنت المعجب.

552
00:32:19,479 --> 00:32:21,397
أنت على حق، لقد فعلت.

553
00:32:21,398 --> 00:32:24,775
حاولت السيطرة على القصة
ما ظنوا بي

554
00:32:24,776 --> 00:32:27,821
لكنه جعل الأمور أسوأ
لأنها لم تعد قصتي.

555
00:32:28,864 --> 00:32:29,865
انها لك.

556
00:32:32,993 --> 00:32:34,161
أقول لك ما أعتقد؟

557
00:32:35,328 --> 00:32:36,329
لو سمحت.

558
00:32:38,123 --> 00:32:42,668
أن تنظر لي ككبش فداء
التلاعب بها بسهولة.

559
00:32:42,669 --> 00:32:46,922
شخص يستطيع أن يفعل ما تريد
إذا كنت تغذي غروره قليلا.

560
00:32:46,923 --> 00:32:48,841
أو إذا لم ينجح ذلك، يمكنك إضافة:

561
00:32:48,842 --> 00:32:52,846
"براين، أنت وأنا لسنا كذلك 
مختلفة." هل أنا قريب؟

562
00:32:57,350 --> 00:32:59,102
حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

563
00:32:59,811 --> 00:33:02,689
وأنا أقول هذا بكل إخلاص.

564
00:33:07,235 --> 00:33:10,363
أنت وأنا مختلفان جدا.

565
00:33:14,951 --> 00:33:17,787
وهل تعرف ما هو الفرق؟

566
00:33:20,999 --> 00:33:25,753
هناك قاتل متسلسل طليق 
أنا متأكد من أنه قتل بالفعل مرة واحدة،

567
00:33:25,754 --> 00:33:27,922
لكنها الآن بردت.

568
00:33:27,923 --> 00:33:29,299
ولماذا تعتقد؟

569
00:33:30,592 --> 00:33:33,929
ماذا حدث ليصرف انتباهه؟
ومنعها من التصاعد؟

570
00:33:35,388 --> 00:33:36,639
برنامجي.

571
00:33:36,640 --> 00:33:39,351
وهذا هو الفرق بيني وبينك.

572
00:33:40,602 --> 00:33:42,394
لا أستطيع إيقافه من هنا.

573
00:33:42,395 --> 00:33:45,106
لا يمكن لـ UAC إيقافه 
من لا مكان � 

574
00:33:47,400 --> 00:33:48,944
ولكن يمكنك.

575
00:33:55,367 --> 00:33:57,327
شكرا لحضوركم لرؤيتي.

576
00:34:25,021 --> 00:34:26,605
ما كل هذا؟

577
00:34:26,606 --> 00:34:30,026
حصل جارسيا
محادثات بيرسي مع العملاء.

578
00:34:32,362 --> 00:34:34,781
"حتى تنبعث رائحة الغرفة."

579
00:34:37,325 --> 00:34:39,452
قرأها بصوت عالٍ. أنا آسف.

580
00:34:40,078 --> 00:34:45,124
حسنا، أكثر من النصف بكثير
إنهم كبار السن من السادة.

581
00:34:45,125 --> 00:34:48,627
نعم، كان بيرسي يتمتع بشعبية كبيرة
مع جيش المتقاعدين .

582
00:34:48,628 --> 00:34:50,963
هل يمكن أن يكون الجاني رجلاً أكبر سناً؟

583
00:34:50,964 --> 00:34:54,133
وهذا من شأنه أن يفسر
لماذا عام 1976 يعني الكثير بالنسبة له؟

584
00:34:54,134 --> 00:34:57,386
- ربما هذا هو المكان الذي تشكلت فيه خريطة عواطفك.
- يمكن أن يكون.

585
00:34:57,387 --> 00:34:59,806
قام الضحايا بتصوير مقاطع فيديو
مثل شخصيات السبعينات

586
00:35:00,432 --> 00:35:02,725
كل هذه الأحاديث تذكر الطعام.

587
00:35:02,726 --> 00:35:06,145
لقد قمت بمراجعة بعض الفيديوهات القديمة 
ريجينا منذ ذلك الوقت.

588
00:35:06,146 --> 00:35:09,815
<i>لقد قام بسلسلة من الموكبانج
مع الأطعمة الإقليمية للغاية.</i>

589
00:35:09,816 --> 00:35:11,318
<i> �ما هو موكبانغ؟</i>

590
00:35:12,027 --> 00:35:17,906
عندما يأكل شخص ما كثيرًا أمام الكاميرا.
لا أعرف لماذا، لكنهم يتمتعون بشعبية كبيرة.

591
00:35:17,907 --> 00:35:20,659
تحظى بشعبية كبيرة لدرجة أن ليكسي صنع واحدة أيضًا.

592
00:35:20,660 --> 00:35:25,664
- أكلت ريجينا الكثير من السرطانات الزرقاء.
- وليكسي، علبة بسكويت برجر.

593
00:35:25,665 --> 00:35:27,834
نعم، نحن نتحدث عن شيء إقليمي للغاية.

594
00:35:28,585 --> 00:35:31,920
دون أن يذكر أين يعيشون،
انتهى بهم الأمر إلى تعريض أنفسهم.

595
00:35:31,921 --> 00:35:33,464
نعم.

596
00:35:33,465 --> 00:35:35,424
حل مشكلتك الجغرافية.

597
00:35:35,425 --> 00:35:38,427
نعم، إنه جزء من وهمه الطفيلي.

598
00:35:38,428 --> 00:35:40,971
وهو يعتقد أن هؤلاء النساء كانوا أقرانه.

599
00:35:40,972 --> 00:35:43,849
لقد نشأوا في الحي القديم.
ذكريات عظيمة.

600
00:35:43,850 --> 00:35:46,353
وعندما تدهورت العلاقة، 
لقد قتلتهم.

601
00:35:47,771 --> 00:35:50,648
يجب علينا مراجعة كل شيء 
الاتصالات.

602
00:35:50,649 --> 00:35:53,275
أي طعام إقليمي
يمكن أن يأخذنا إلى الجاني.

603
00:35:53,276 --> 00:35:56,528
سيتعين علينا العودة لاحقًا
لمساعدتك في هذا.

604
00:35:56,529 --> 00:35:59,324
يجب أن نرى الطب الشرعي.
لقد أنهوا تشريح جثة بيرسي.

605
00:36:00,075 --> 00:36:01,493
أنا آسف.

606
00:36:02,702 --> 00:36:04,037
تعال.

607
00:36:06,039 --> 00:36:08,707
هل وضع عملات معدنية داخل بيرسي؟

608
00:36:08,708 --> 00:36:12,419
لم أستخدم العملات المعدنية هذه المرة فحسب،
لكن مجموعها تغير.

609
00:36:12,420 --> 00:36:17,299
أخذت المال من الفم والبطن،
وعثر على عملتين معدنيتين في الأمعاء،

610
00:36:17,300 --> 00:36:20,637
والذي يعطي إجمالي 395.20 دولارًا.

611
00:36:21,471 --> 00:36:27,686
هذا بالضبط 20٪.
من مبالغ ليكسي وريجينا.

612
00:36:28,937 --> 00:36:32,565
ماذا؟ لقد أصبحت جيدًا في الرياضيات
لعب السهام.

613
00:36:33,316 --> 00:36:36,026
كنت بحاجة إلى آلة حاسبة،
لكنك على حق.

614
00:36:36,027 --> 00:36:40,365
لقد بحثت عن المزيد من العملات المعدنية والفواتير في هذه الحالة 
كان هناك شيء مفقود، لكن لم أتمكن من العثور على أي شيء آخر.

615
00:36:40,949 --> 00:36:43,283
اتصلت بهم بسرعة لأن 
كنت أخشى أن يكون هناك

616
00:36:43,284 --> 00:36:45,911
أربعة ضحايا آخرين
للوصول إلى المجموع.

617
00:36:45,912 --> 00:36:47,831
لا أعتقد أن هذا كل شيء.

618
00:36:48,707 --> 00:36:51,750
اعتقدنا أن عام 1976 كان موعدًا،

619
00:36:51,751 --> 00:36:54,628
ولكن إذا كنت تريد أن تفعل 
قطع 20٪

620
00:36:54,629 --> 00:36:57,631
<i>من قبل الرجل الذي حصل على 20%
من أرباح فتيات الفيديو،</i>

621
00:36:57,632 --> 00:36:59,591
إنه يقول شيئًا آخر.

622
00:36:59,592 --> 00:37:00,718
مثل ماذا؟

623
00:37:00,719 --> 00:37:02,010
لست متأكدا.

624
00:37:02,011 --> 00:37:06,349
في بعض الأحيان يكون السيجار سيجارًا.
ربما يتعلق الأمر بالمال فقط.

625
00:37:11,813 --> 00:37:13,313
لقد تحدثت إلى الطب الشرعي.

626
00:37:13,314 --> 00:37:17,025
العلامات الموجودة على جسد لانس
لديهم نفس العمق.

627
00:37:17,026 --> 00:37:20,487
الحروف هي نفسها 
ماركة الآلة الكاتبة.

628
00:37:20,488 --> 00:37:22,615
بينيلوبي، ألم يكن لديك شيء عن ذلك؟

629
00:37:26,828 --> 00:37:28,705
بينيلوب، مهلا.

630
00:37:29,748 --> 00:37:30,749
يا.

631
00:37:31,583 --> 00:37:35,252
مهلا، لقد اتصلت بالمتاجر
لأشرطة الرسالة؟

632
00:37:35,253 --> 00:37:37,255
نعم بالطبع. اتصلت

633
00:37:37,756 --> 00:37:41,800
ودعا جميع هواة الجمع تقريبًا ،

634
00:37:41,801 --> 00:37:44,928
الموردين والمخازن الساحل الشرقي

635
00:37:44,929 --> 00:37:50,392
بحثًا عن سلسلة غير عادية من 
ستة أشرطة CPI ووجدت اثنين.

636
00:37:50,393 --> 00:37:51,852
باهِر. أين هم؟

637
00:37:51,853 --> 00:37:55,773
وكان أحدهم في مستودع في نيويورك.
لقد تمت سرقتها منذ بضعة أشهر.

638
00:37:55,774 --> 00:38:01,779
والآخر كان هدية للجامعة
من فيلادلفيا وتعرضت للسرقة أيضًا.

639
00:38:01,780 --> 00:38:05,908
- ومن هنا جاءت رسائل المعجب.
- كنت أتساءل عن شيء آخر.

640
00:38:05,909 --> 00:38:07,201
أنا موافق.

641
00:38:07,202 --> 00:38:10,329
لم يعثر المختبر على شيء
على المراسي

642
00:38:10,330 --> 00:38:12,664
التي استخدمها المعجب مع لانس،
وتغيير المسار.

643
00:38:12,665 --> 00:38:14,458
جذر؟ من الاتجاه.

644
00:38:14,459 --> 00:38:18,171
والفجوات على معصم لانس
أنها تتطابق مع جلد الراي اللساع.

645
00:38:19,172 --> 00:38:20,631
جلد الراي اللاسع؟

646
00:38:20,632 --> 00:38:23,634
نعم، كانت تلك الكتل
بين ذراعي لانس.

647
00:38:23,635 --> 00:38:26,512
أوراق جلدية اللادغة
نفس الكتل مثل جلد اللادغة.

648
00:38:26,513 --> 00:38:28,764
جلد اللادغة
سيكون من الأسهل تتبعه.

649
00:38:28,765 --> 00:38:30,599
نعم، لهذا السبب تقدمت.

650
00:38:30,600 --> 00:38:31,683
واكتشفت هذا.

651
00:38:31,684 --> 00:38:36,313
قبل بضعة أشهر،
لقد خنقوا الطالب

652
00:38:36,314 --> 00:38:38,942
من ولاية بنسلفانيا بحزام.

653
00:38:39,484 --> 00:38:41,528
<i>كان اسمها فيكتوريا إيفرمان.</i>

654
00:38:50,912 --> 00:38:55,499
وبسبب العلامات الموجودة على الرقبة، استطاعوا ذلك 
تحديد أنه كان جلد اللادغة.

655
00:38:55,500 --> 00:38:58,126
كاميرات الحرم الجامعي
ولم يقبضوا على المعتدي.

656
00:38:58,127 --> 00:38:59,211
بالطبع لا.

657
00:38:59,212 --> 00:39:03,966
يجبره الوسواس القهري على التأكد
لمعرفة متى يلاحظون ذلك.

658
00:39:03,967 --> 00:39:05,592
ولكن هناك جانب إيجابي.

659
00:39:05,593 --> 00:39:10,431
رغم محاولات المعجب بذلك 
تضليلنا، كشفت عنه شيئا.

660
00:39:10,932 --> 00:39:14,018
جلد اللادغة، هذا هو توقيعهم.

661
00:39:19,524 --> 00:39:21,192
نقل خاص مع:
راسل

662
00:39:21,734 --> 00:39:25,070
راسل.

663
00:39:25,071 --> 00:39:29,284
"الفيلم المفضل، أي غربي،
ربما من السبعينيات.

664
00:39:32,078 --> 00:39:33,079
جيد.

665
00:39:34,455 --> 00:39:39,711
"لقد فاتني القائمة القديمة
من حانة البرونز باينت في بالتيمور.

666
00:39:40,378 --> 00:39:46,008
<i>مهووس بملائكة تشارلي.
كان يلعب الكرة والدبابيس مع ابنه.</i>

667
00:39:46,009 --> 00:39:48,677
يفتقد عند زوجته
"ضحك على نكاته."

668
00:39:48,678 --> 00:39:50,804
الأسبوع: 9 صباحًا - 11 صباحًا، 9 مساءً - 11 مساءً
عطلة نهاية الأسبوع: عند الطلب

669
00:39:50,805 --> 00:39:52,681
المثيرة بدون جنس,
لا لقاءات.

670
00:39:52,682 --> 00:39:57,603
ماذا يعني عام 1976 من حيث الكيفية
هل هؤلاء الضحايا يتقاضون رسومًا من عملائهم؟

671
00:39:57,604 --> 00:39:59,396
لا أعتقد أن الأمر يتعلق بالمال.

672
00:39:59,397 --> 00:40:02,482
صديق ليكسي
وقال إنهم يتقاضون 30 دولارًا في الساعة.

673
00:40:02,483 --> 00:40:05,277
حتى أن هذا الرجل
أنفقت أكثر من 1900 دولار،

674
00:40:05,278 --> 00:40:08,614
كان يجب أن أكون معه
أكثر من 60 ساعة.

675
00:40:08,615 --> 00:40:15,037
ربما عام 1976 هو كمية رمزية
من المال، وليس فقط إجمالي ما تم إنفاقه،

676
00:40:15,038 --> 00:40:19,834
ولكن هذا الرقم هو جزء من 
الرسالة التي ترسلها.

677
00:40:20,376 --> 00:40:21,669
مثل الضمان الاجتماعي.

678
00:40:22,545 --> 00:40:23,754
كيف وصلت إلى هناك؟

679
00:40:23,755 --> 00:40:26,716
جدتي تستقبل
واحدة من تلك الشيكات كل شهر.

680
00:40:27,383 --> 00:40:28,467
ها هو.

681
00:40:28,468 --> 00:40:32,763
متوسط الضمان الاجتماعي
إنه أقل قليلاً من 2000 دولار.

682
00:40:32,764 --> 00:40:34,306
وهذا من شأنه أن يربط كل شيء معًا.

683
00:40:34,307 --> 00:40:37,601
<i>سيقول شيئًا عن تفضيلاتك
مع هؤلاء camgirls

684
00:40:37,602 --> 00:40:41,063
وأيضا ما كان سيتم إنفاقه
دخلك الشهري فيها.

685
00:40:41,064 --> 00:40:44,441
لقد بحثت في سجلات بيرسي
إذا ذكروا الضمان الاجتماعي

686
00:40:44,442 --> 00:40:48,070
ولقد وجدت بعض الدردشات
مع راسل كيركلاند واحد.

687
00:40:48,071 --> 00:40:49,237
هل يمكن أن يكون هو؟

688
00:40:49,238 --> 00:40:53,158
وبحسب ملفه الشخصي، يبلغ من العمر حوالي 70 عامًا.
ولد ونشأ في ولاية ماريلاند.

689
00:40:53,159 --> 00:40:54,534
إنه يطابق كل شيء.

690
00:40:54,535 --> 00:40:58,205
تم استبعاده
لأن راسل كيركلاند قد مات.

691
00:40:58,206 --> 00:40:59,707
لقد انتحر قبل شهر.

692
00:41:00,208 --> 00:41:02,251
إذا لم يكن الجاني فمن هو؟

693
00:41:05,171 --> 00:41:06,839
نعم.

694
00:41:10,301 --> 00:41:13,972
<ط> جيد جدا. الكرة والدبابيس، والضحك، والغربيين.</i>

695
00:41:15,098 --> 00:41:16,224
حسنا.

696
00:41:18,476 --> 00:41:19,602
جيد.

697
00:41:21,062 --> 00:41:22,063
بدء الإرسال

698
00:41:24,399 --> 00:41:27,943
مرحبا راسل. لقد مضى وقت طويل.

699
00:41:27,944 --> 00:41:30,737
استغرق الأمر مني بعض الوقت للحصول على المال
لخاص

700
00:41:30,738 --> 00:41:31,947
يا له من مؤسف.

701
00:41:31,948 --> 00:41:33,699
أنا سعيد لأنك عدت.

702
00:41:33,700 --> 00:41:34,866
كيف حالك اليوم؟

703
00:41:34,867 --> 00:41:37,453
لقد دمرتني.

704
00:41:39,080 --> 00:41:40,622
<i>راسل.</i>

705
00:41:40,623 --> 00:41:44,252
<i>قلت أنه المفضل لديك،
لقد دمرتك من أجل الآخرين، أليس كذلك؟</i>

706
00:41:44,961 --> 00:41:46,878
أنا لا أتحدث عن ذلك، الكلبة.

707
00:41:46,879 --> 00:41:49,882
<ط>حسنا، 
اهدأ وإلا سأوقف الإرسال.</i>

708
00:41:50,466 --> 00:41:56,763
لقد أخذت قيلولة مريحة
وتايلر وأنا أتينا لقتل هذا.

709
00:41:56,764 --> 00:41:58,557
عندما رأيت أن راسل قد مات،

710
00:41:58,558 --> 00:42:01,184
<i>اعتقدت أن الجاني 
يمكن أن تقتل فتيات الفيديو

711
00:42:01,185 --> 00:42:02,978
للانتقام من انتحار راسل.

712
00:42:02,979 --> 00:42:05,063
ويمشي ابن راسل، جيس.

713
00:42:05,064 --> 00:42:09,192
وفقا لسجلات البنك، جيس 
أرسل المال إلى والده العام الماضي.

714
00:42:09,193 --> 00:42:11,778
دعنا ننتقل إلى المعلومات حول جيس.

715
00:42:11,779 --> 00:42:13,864
ولكن ما هي هذه الوثائق؟

716
00:42:13,865 --> 00:42:18,910
<i>هذه رسائل بريد إلكتروني من راسل إلى محاميه 
استرجع الأموال من فتيات الفيديو.</i>

717
00:42:18,911 --> 00:42:23,331
حاولت كل شيء: الاعتداء المالي و 
شيوخ، والحيل، والاحتيال. لا يوجد نجاح.

718
00:42:23,332 --> 00:42:26,293
ريجينا وتريكسي وليكسي
تظهر في رسائل البريد الإلكتروني تلك.

719
00:42:26,294 --> 00:42:31,298
ورفض محاميه جميع الدعاوى القضائية
لأن المعاملات كانت مشروعة.

720
00:42:31,299 --> 00:42:35,802
نعم، يحدث ذلك عندما تقبل 
الشروط والأحكام دون قراءتها.

721
00:42:35,803 --> 00:42:41,058
«أخذ ابنه العدالة بيديه
أين فشل النظام فيكم؟ وأين هو؟

722
00:42:41,059 --> 00:42:43,478
لقد أرسلت لك عنوانه 
العمل والمنزل.

723
00:42:44,062 --> 00:42:46,730
ذكر كيركلاند
للنساء الأخريات في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بهم؟

724
00:42:46,731 --> 00:42:49,107
لا، جيس اتصل بهم جميعا.

725
00:42:49,108 --> 00:42:51,777
باستثناء واحدة، كورا سولت.

726
00:42:51,778 --> 00:42:53,613
يجب علينا أن ننقسم لكي ننتصر.

727
00:42:54,238 --> 00:42:57,115
تذهب إلى عمل جيس.
سأذهب إلى منزله.

728
00:42:57,116 --> 00:42:59,118
- نعم.
- نحن، في منزل كورا. تعال.

729
00:43:01,204 --> 00:43:02,914
ستبقى بسبب

730
00:43:04,457 --> 00:43:06,709
ستبقى لأنني أدفع لك.

731
00:43:08,503 --> 00:43:11,422
أنت لم تعد كذلك
يا لها من عاهرة جائعة للمال.

732
00:43:11,714 --> 00:43:15,259
لقد سرقت كل أموالي
بتلاعبك وأكاذيبك.

733
00:43:16,928 --> 00:43:19,013
لقد قتلتني. 
لديك دمي على يديك.

734
00:43:19,639 --> 00:43:21,557
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

735
00:43:21,974 --> 00:43:24,309
والآن سوف تدفع.

736
00:43:24,310 --> 00:43:25,894
<i>حسنًا.</i>

737
00:43:25,895 --> 00:43:27,313
حسنا.

738
00:43:27,897 --> 00:43:29,148
السماوات.

739
00:43:31,442 --> 00:43:32,860
قف! يا!

740
00:43:40,576 --> 00:43:42,245
الوقت لتقديم العرض.

741
00:43:58,052 --> 00:43:59,053
ماذا بحق الجحيم؟

742
00:43:59,929 --> 00:44:01,388
ماذا بحق الجحيم؟

743
00:44:01,389 --> 00:44:04,267
ماذا يحدث؟

744
00:44:04,976 --> 00:44:06,310
هل تعرف من أنا؟

745
00:44:08,938 --> 00:44:10,815
أنت ابن راسل، أليس كذلك؟

746
00:44:13,151 --> 00:44:14,569
هل أخبرك والدي عني؟

747
00:44:15,153 --> 00:44:16,195
نعم.

748
00:44:17,196 --> 00:44:19,573
نعم، كنت فخوراً بك جداً.

749
00:44:19,574 --> 00:44:23,660
لقد كلفته 70 دولارًا في الساعة
لماذا أقول لك ذلك؟

750
00:44:23,661 --> 00:44:25,704
- كذب!
- لا، هذه ليست كذبة.

751
00:44:25,705 --> 00:44:29,499
- هل تعرف لماذا كنت أتحدث مع والدك؟
- نعم لماذا!

752
00:44:29,500 --> 00:44:32,879
لقد ماتت أمي، فتظاهرت بذلك
أنك أحببت رجلاً في حداد.

753
00:44:36,340 --> 00:44:38,216
لا، لا، هذا ليس صحيحا.

754
00:44:38,217 --> 00:44:42,095
لقد تحدثت معه لأنك لم تفعل.
لقد أراد فقط الشركة.

755
00:44:42,096 --> 00:44:44,307
لأنك كنت مشغولا جدا.

756
00:44:51,647 --> 00:44:54,442
عزيزي الله، من فضلك، لا.

757
00:44:55,359 --> 00:44:57,611
مكتب التحقيقات الفدرالي! أسقط السكين، جيس.

758
00:44:57,612 --> 00:44:59,738
لا، يجب عليهم أن يدفعوا
بسبب ما فعلوه بوالدي.

759
00:44:59,739 --> 00:45:01,198
-جيس.
- لا تتقدم إلى الأمام!

760
00:45:01,199 --> 00:45:02,450
لا تفعل ذلك، جيس.

761
00:45:03,367 --> 00:45:07,204
تعتقد أنه تم أخذ شيء ثمين منك
وأنت تلوم هؤلاء النساء،

762
00:45:07,205 --> 00:45:09,956
لكن والدك
اختار أن يمنحهم كل أمواله.

763
00:45:09,957 --> 00:45:14,252
لا، كان بحاجة إلى هذا المال
وتلاعبت به هؤلاء العاهرات.

764
00:45:14,253 --> 00:45:16,797
- لقد أعادوها
- مثير للشفقة؟

765
00:45:19,258 --> 00:45:23,679
والدك لم يكن مثير للشفقة، جيس،
ولا أنت.

766
00:45:27,600 --> 00:45:28,601
استمع لي، جيس.

767
00:45:29,518 --> 00:45:33,314
إذا لم تسقط تلك السكين،
سيضطر شريكي إلى إطلاق النار عليك.

768
00:45:34,732 --> 00:45:37,777
وتعرف ماذا سيقولون عنك متى 
هل سيخرجونك من هنا في حقيبة؟

769
00:45:39,195 --> 00:45:40,363
أنك كنت مثير للشفقة.

770
00:45:42,949 --> 00:45:44,032
لا، لن يفعلوا ذلك.

771
00:45:44,033 --> 00:45:45,660
نعم سيفعلون

772
00:45:46,327 --> 00:45:50,873
<i> �ليس هذا ما فكرت به في والدك عندما 
هل تعلم كم أنفق على فتيات الكاميرات؟</i>

773
00:45:52,291 --> 00:45:56,295
لديك الفرصة للتغيير
كيف سيتم سرد قصتك، جيس.

774
00:45:57,672 --> 00:45:59,507
ابدأ بإسقاط السكين.

775
00:46:12,853 --> 00:46:14,438
الأيدي خلف ظهرك.

776
00:46:17,066 --> 00:46:18,609
حسنا، هل أنت بخير؟

777
00:46:19,318 --> 00:46:21,320
- نعم. أنا بخير.
- نعم.

778
00:46:23,197 --> 00:46:24,657
- حصلت عليك.
- شكرًا لك.

779
00:46:26,826 --> 00:46:29,286
جيس كيركلاند
لديك الحق في التزام الصمت.

780
00:46:29,287 --> 00:46:30,704
يمكنك التخلي عنها.

781
00:46:30,705 --> 00:46:33,415
كل ما تقوله يمكن أن يكون
وسيتم استخدامه ضدك.

782
00:46:33,416 --> 00:46:34,959
لديك الحق في الاستعانة بمحامي

783
00:46:35,960 --> 00:46:38,671
كان الأمر محفوفًا بالمخاطر.
كيف عرفت أنها ستعمل؟

784
00:46:39,338 --> 00:46:40,881
بصراحة، لم أكن أعرف.

785
00:46:41,799 --> 00:46:43,134
لقد عرضته للتو.

786
00:46:44,260 --> 00:46:47,305
المعجب ليس جيس
ولا جيس المعجب،

787
00:46:48,723 --> 00:46:50,391
لكنهم يتشاركون الملف الشخصي.

788
00:46:57,565 --> 00:47:00,275
-إميلي.
- بريان، ماذا تفعل هنا؟

789
00:47:00,276 --> 00:47:01,484
اجمع الفريق.

790
00:47:01,485 --> 00:47:03,153
هناك شيء سوف ترغب في رؤيته.

791
00:47:03,154 --> 00:47:04,447
لا يمكنك � 

792
00:47:06,449 --> 00:47:08,950
ينبغي لنا أن نفعل هذا
على المائدة المستديرة.

793
00:47:08,951 --> 00:47:12,621
هذا من أجل هذا الفريق،
ليس لزياراتك إلى كوانتيكو.

794
00:47:13,456 --> 00:47:16,374
- ماذا يحدث؟
- اليوم ذهبت لرؤية فويت.

795
00:47:16,375 --> 00:47:19,502
ماذا فعلت؟
ألن تترك سيكاريوس بمفرده؟

796
00:47:19,503 --> 00:47:22,380
لقد فعلت ذلك،
ولكن بعد ذلك قام بإشراك زوجتي السابقة.

797
00:47:22,381 --> 00:47:24,133
لذلك ذهبت إلى

798
00:47:24,967 --> 00:47:29,597
لا أعرف ماذا كنت سأفعل.
لكن بينما كنت هناك، أعطاني هذا.

799
00:47:30,348 --> 00:47:34,768
إنه تسجيل له للمعجب.
إنها تريد مني أن أضعها في البودكاست التالي.

800
00:47:34,769 --> 00:47:35,895
لقد تركت البودكاست.

801
00:47:38,105 --> 00:47:40,982
- بريان، لقد تركت البودكاست، أليس كذلك؟
- نعم.

802
00:47:40,983 --> 00:47:45,862
نعم، ولكنني أدركت
أنني أستطيع التلاعب بفويت

803
00:47:45,863 --> 00:47:50,575
إذا كان يعتقد أنني يمكن التلاعب بي، وهو ما 
من شأنه أن يعطي هذا الفريق ميزة.

804
00:47:50,576 --> 00:47:52,119
اسمحوا لي أن أفهم هذا.

805
00:47:52,745 --> 00:47:54,830
هل خدعت فويت؟

806
00:47:55,539 --> 00:47:56,749
نعم.

807
00:48:00,211 --> 00:48:01,379
<i>أنا إلياس فويت.</i>

808
00:48:02,171 --> 00:48:03,923
<i>ولدي رسالة للمعجب بي.</i>

809
00:48:05,758 --> 00:48:07,009
<i>أنت تتغير.</i>

810
00:48:07,760 --> 00:48:09,302
<i>أنت تتطور.</i>

811
00:48:09,303 --> 00:48:12,263
<i>تريد أن تعرف نفسك أكثر،
ولهذا السبب اتصلت بي.</i>

812
00:48:12,264 --> 00:48:13,808
<i>أنا أيضًا أتطور.</i>

813
00:48:14,433 --> 00:48:19,230
<i>وتعلمت
أنه لا ينبغي عليك الاستسلام لدوافعك.</i>

814
00:48:19,897 --> 00:48:21,273
<i>لقد كنت مكانك.</i>

815
00:48:22,274 --> 00:48:24,818
<ط> تحدث معي.
يمكنني مساعدتك في تهدئة الوحوش.</i>

816
00:48:24,819 --> 00:48:25,820
<i>أنا</i>

817
00:48:27,113 --> 00:48:31,533
<i>أحاول إصلاح الأمور باستخدام 
بعض الأشخاص الذين آذىهم.</i>

818
00:48:31,534 --> 00:48:37,248
<i>أعتقد أن هذا يمنعك من أن تصبح 
بالنسبة لي، هذه هي الطريقة للقيام بذلك.</i>

819
00:48:41,544 --> 00:48:44,546
هذا هو Voit الذي نعرفه ونحبه.

820
00:48:44,547 --> 00:48:47,507
يعتقد هذا الأحمق
التي يمكن أن تؤدي عملنا بشكل أفضل.

821
00:48:47,508 --> 00:48:49,217
يحاول إقناع المعجب بالحضور إليه.

822
00:48:49,218 --> 00:48:51,678
نعم، ولكن هذا يثير سؤالا أكبر.

823
00:48:51,679 --> 00:48:53,680
لقد كان أساس برنامجي.

824
00:48:53,681 --> 00:48:56,391
"إلياس فويت حقًا 
هل قمت بتطوير التعاطف؟

825
00:48:56,392 --> 00:48:58,268
- أم أنها مهزلة؟
- بالضبط.

826
00:48:58,269 --> 00:49:01,939
وإذا كان الأمر كذلك، كيف يؤثر ذلك
لعضو الفريق الذي ساعدك؟

827
00:49:04,150 --> 00:49:07,944
شهادة الشخصية عند النطق بالحكم
كان دي فويت من عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي.

828
00:49:07,945 --> 00:49:09,404
ما الذي تتحدث عنه؟

829
00:49:09,405 --> 00:49:13,032
وكانت هناك شهادة مغلقة
من عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي

830
00:49:13,033 --> 00:49:17,245
والتي دعمت نظرية فويت 
تم إصلاحه بسبب صدمة دماغه.

831
00:49:17,246 --> 00:49:18,329
من كان؟

832
00:49:18,330 --> 00:49:20,999
ولم يكن هناك هوية،
لكن ذلك دفع فويت إلى الاستلام

833
00:49:21,000 --> 00:49:23,377
عقوبة الحياة
بدلا من إبرة في الذراع.

834
00:49:25,129 --> 00:49:27,672
هل هذا جديد بالنسبة لك؟

835
00:49:27,673 --> 00:49:30,049
بريان، أعطنا لحظة.

836
00:49:30,050 --> 00:49:32,178
يجب أن نناقش هذا على انفراد.

837
00:49:32,720 --> 00:49:34,221
إلى مكتبي، من فضلك.

838
00:49:39,810 --> 00:49:40,895
لا بأس.

839
00:49:42,271 --> 00:49:43,481
من كان؟

840
00:49:45,107 --> 00:49:46,316
صدمة الدماغ؟

841
00:49:46,317 --> 00:49:48,402
لا، لا، بالطبع لا.

842
00:49:49,278 --> 00:49:53,656
نعم، أنا طبيب نفسي شرعي،
لكنني لن أشهد على ذلك أبدًا.

843
00:49:53,657 --> 00:49:56,534
شخص من خارج الفريق،
ربما شخص ما

844
00:49:56,535 --> 00:49:57,745
لقد كان أنا.

845
00:50:08,672 --> 00:50:09,924
أنا آسف.

846
00:50:10,883 --> 00:50:12,968
لقد كنت خائفًا من التحدث.

847
00:50:14,136 --> 00:50:18,014
ولهذا السبب كان وراء الأبواب المغلقة
ولهذا السبب كنت مضطربًا للغاية.

848
00:50:18,015 --> 00:50:22,520
كنت أعرف أنه سيأتي إلى النور.
وكنت أعرف كيف سيكون شعورهم حيال ذلك.

849
00:50:24,396 --> 00:50:27,191
أردت أن أقول لهم الشيء الصحيح.

850
00:50:28,150 --> 00:50:31,153
ولكن أنا متعب جدا
لإبقائها سرا.

851
00:50:35,449 --> 00:50:36,534
لقد كان أنا.

