1
00:01:18,046 --> 00:01:21,749
Tussen 2018
en 2022,
2
00:01:21,849 --> 00:01:23,518
drie actrices werden vermoord
3
00:01:23,618 --> 00:01:26,119
tijdens productie
van de film Dissident
4
00:01:26,219 --> 00:01:29,557
door een bekende persoon
als de Hollywood-moordenaar.
5
00:01:31,993 --> 00:01:36,731
THK heeft een vierde moordpoging ondernomen
over actrice Audrey Evans,
6
00:01:36,831 --> 00:01:40,001
die ontsnapte en verder ging
om de film af te maken.
7
00:01:40,400 --> 00:01:42,637
Het enige bewijs dat bestaat
8
00:01:42,737 --> 00:01:46,507
zijn de beelden van de moorden
die THK filmde
9
00:01:46,608 --> 00:01:50,044
en outtakes
uit de film Dissident.
10
00:01:50,143 --> 00:01:52,780
De zaak blijft onopgelost.
11
00:02:26,748 --> 00:02:30,084
Doden is niet zo eng
zoals het klinkt.
12
00:02:30,685 --> 00:02:34,922
Wanneer je het genoeg doet,
je begint er echt van te genieten.
13
00:02:37,725 --> 00:02:40,094
Knip, beweeg niet, blijf daar.
Dustin,
14
00:02:40,193 --> 00:02:41,461
Ik heb een vraag voor je.
15
00:02:41,562 --> 00:02:43,598
-Ben je een moordenaar?
-Ja.
16
00:02:43,698 --> 00:02:45,465
Ja? Laat me je ogen zien.
Ik kan ze niet zien.
17
00:02:45,566 --> 00:02:47,502
Kijk naar mij. Ben jij een moordenaar?
18
00:02:47,602 --> 00:02:49,403
-Ja.
-Ga terug daarheen.
19
00:02:49,504 --> 00:02:50,738
-Ben jij een verdomde moordenaar?
-Ja.
20
00:02:50,838 --> 00:02:52,339
Dat is gek, want dat doe ik niet
geloof je verdomme.
21
00:02:52,439 --> 00:02:53,541
-Ben je een moordenaar?
-Ja.
22
00:02:53,641 --> 00:02:54,776
- Ben jij een moordenaar?
- Ja.
23
00:02:54,876 --> 00:02:55,710
-Ben je een moordenaar?
-Ja!
24
00:02:55,810 --> 00:02:57,011
- Ga je voor mij moorden?
- Ja.
25
00:02:57,111 --> 00:02:57,912
-Ga je voor mij moorden?
-Ja.
26
00:02:58,012 --> 00:02:59,614
Oké. Wachten.
27
00:02:59,714 --> 00:03:01,214
Rolcamera.-.
28
00:03:01,314 --> 00:03:02,550
Ben jij een moordenaar, Dustin?
29
00:03:02,650 --> 00:03:03,785
Ja.
30
00:03:03,885 --> 00:03:05,218
Actie.
31
00:03:07,487 --> 00:03:10,525
Doden is niet zo eng
zoals het klinkt.
32
00:03:11,092 --> 00:03:15,462
Wanneer je het genoeg doet,
je begint er echt van te genieten.
33
00:04:10,785 --> 00:04:12,319
Mijn naam
is Thomas Scott.
34
00:04:12,419 --> 00:04:14,188
Ik ben een voormalige FBI-agent.
35
00:04:14,287 --> 00:04:15,690
En toen ik bij het Bureau was,
36
00:04:15,790 --> 00:04:20,360
Ik had het hoogste succespercentage
van welke profiler dan ook in de geschiedenis.
37
00:04:20,460 --> 00:04:23,164
Ik heb gepakt
elke seriemoordenaar
38
00:04:23,263 --> 00:04:25,933
Ik heb ooit achtervolgd, behalve één.
39
00:04:26,200 --> 00:04:29,336
Deze,
De Hollywood-moordenaar.
40
00:04:29,604 --> 00:04:32,540
Ook bekend als THK,
hij werd beroemd
41
00:04:32,640 --> 00:04:35,543
vanwege het filmische karakter
van zijn misdaden.
42
00:04:35,643 --> 00:04:40,081
Hij was de eerste seriemoordenaar
ooit om de moorden te filmen
43
00:04:40,181 --> 00:04:41,983
en upload ze
naar internet.
44
00:04:42,083 --> 00:04:44,552
Maar waarom is hij zo moeilijk te vangen?
45
00:04:44,652 --> 00:04:47,088
Is het het gebrek aan bewijs? Nee.
46
00:04:47,188 --> 00:04:50,457
Ik heb veel zaken opgelost
met heel weinig bewijs.
47
00:04:50,558 --> 00:04:53,426
De echte uitdaging ligt
in het onconventionele
48
00:04:53,528 --> 00:04:55,930
en eigenaardige aard
van de verdachten.
49
00:04:56,030 --> 00:04:57,098
En laat me zeggen:
50
00:04:57,198 --> 00:05:00,968
dit is de vreemdste groep
van verdachten die ik ooit heb gezien.
51
00:05:01,068 --> 00:05:02,469
Christopher Pace,
52
00:05:02,570 --> 00:05:04,371
de schrijver
en directeur van Dissident
53
00:05:04,471 --> 00:05:06,439
en zesvoudig Oscarwinnaar.
54
00:05:06,541 --> 00:05:07,742
Lawrence Hughes,
55
00:05:07,842 --> 00:05:11,378
een van de meest gerespecteerde
acteurs in de wereld.
56
00:05:12,013 --> 00:05:12,980
Tedd Mankiewicz,
57
00:05:13,080 --> 00:05:15,917
de machtigste manager
in Hollywood.
58
00:05:16,017 --> 00:05:20,087
Dustin Scott,
een voormalige tienerhartbreker.
59
00:05:20,188 --> 00:05:21,589
En Melvin Asher,
60
00:05:21,689 --> 00:05:25,425
de grootste
box office-ster ooit.
61
00:05:25,526 --> 00:05:28,529
En een daarvan zou dat kunnen zijn
verantwoordelijk voor de moorden
62
00:05:28,629 --> 00:05:31,632
van de drie meest bekende
actrices in de geschiedenis.
63
00:05:31,732 --> 00:05:36,571
Ava Bergman, Barbera Ball,
en Greata Daniels.
64
00:05:36,871 --> 00:05:39,740
Het is belangrijk om het te begrijpen
wat iedereen verbindt.
65
00:05:39,841 --> 00:05:41,742
En datgene wat verbindt
de verdachten,
66
00:05:41,843 --> 00:05:45,613
de slachtoffers en de moordenaar
allemaal samen
67
00:05:45,713 --> 00:05:47,215
is de film Dissident,
68
00:05:47,315 --> 00:05:51,519
een film die geschiedenis heeft geschreven
om verschillende redenen.
69
00:05:51,619 --> 00:05:54,288
De eerste is dat
de oorspronkelijke regisseur,
70
00:05:54,387 --> 00:05:56,157
Christopher Demy,
heeft iets gedaan
71
00:05:56,257 --> 00:05:57,859
dat hij nooit had
eerder gedaan,
72
00:05:57,959 --> 00:05:59,861
dat niemand
ooit eerder had gedaan.
73
00:05:59,961 --> 00:06:02,362
Hij zou het laten
de camera's draaien
74
00:06:02,462 --> 00:06:04,232
toen niemand het wist
ze waren aan het rollen.
75
00:06:04,332 --> 00:06:08,236
De enige mensen die het wisten
was de man die de film laadde
76
00:06:08,336 --> 00:06:10,037
en Ivan
wie de film opneemt.
77
00:06:10,137 --> 00:06:12,372
De schrijver wist het niet.
De acteurs wisten het niet.
78
00:06:12,472 --> 00:06:13,574
Niemand anders wist het.
79
00:06:13,674 --> 00:06:16,677
Alle outtakes
zijn bewijsmateriaal geworden
80
00:06:16,777 --> 00:06:20,380
in de grootste moordzaak
in de geschiedenis.
81
00:06:20,480 --> 00:06:22,550
Dus Demy, precies op
het begin van het project,
82
00:06:22,650 --> 00:06:24,318
heeft mij heel duidelijk geïnstrueerd
83
00:06:24,451 --> 00:06:27,387
dat de camera
mocht nooit worden afgesneden.
84
00:06:27,655 --> 00:06:31,559
En in eerste instantie klonk het
heel vreemd.
85
00:06:31,659 --> 00:06:33,327
Dat heb ik nog nooit eerder gedaan.
86
00:06:33,426 --> 00:06:35,663
Ik heb alles gefilmd
in mijn leven.
87
00:06:35,763 --> 00:06:39,533
Maar geen camera afsnijden
Het heeft gewoon geen zin.
88
00:06:39,634 --> 00:06:43,070
Nu had hij gelijk
omdat hij op zoek was
89
00:06:43,170 --> 00:06:47,074
was de magie die ontstaat
tussen de opnames door,
90
00:06:47,174 --> 00:06:48,441
tussen de opnames door.
91
00:06:48,542 --> 00:06:53,147
Dus deze film is opgenomen
de meeste meters film
92
00:06:53,247 --> 00:06:54,382
ooit in de geschiedenis.
93
00:06:54,481 --> 00:06:56,384
De logistiek is ingewikkeld,
94
00:06:56,483 --> 00:06:58,552
maar de camera
was nooit om te knippen.
95
00:06:58,653 --> 00:07:02,023
Dus alles draaide
te allen tijde.
96
00:07:03,658 --> 00:07:05,726
Dus hoe voel je je
over het feit
97
00:07:05,826 --> 00:07:08,963
dat de camera's draaiden
de hele tijd?
98
00:07:09,597 --> 00:07:14,535
Weet je, ik denk van wel
uiteindelijk, uh, irrelevant,
99
00:07:14,635 --> 00:07:16,570
hoe voel ik me.
100
00:07:16,671 --> 00:07:18,806
Eh, dat ben ik duidelijk niet
een artiest.
101
00:07:18,906 --> 00:07:21,909
Het is niet waar ik van geniet
of plezier uit.
102
00:07:22,009 --> 00:07:24,444
Dus ik denk van wel
deze misvatting
103
00:07:24,545 --> 00:07:26,580
over de weg
die ik zelf voer
104
00:07:26,681 --> 00:07:28,481
is op zichzelf
een optreden
105
00:07:28,582 --> 00:07:31,619
dat ik me daarvan bewust was
de camera's draaiden.
106
00:07:31,719 --> 00:07:33,421
Eh, verder kan niets zijn
van de waarheid.
107
00:07:33,521 --> 00:07:34,956
Helaas,
wat je krijgt
108
00:07:35,056 --> 00:07:39,760
is, eh, onvervalst,
eh, realiteit.
109
00:07:39,860 --> 00:07:42,663
Je begrijpt mij zoals ik ben
op die momenten.
110
00:07:42,763 --> 00:07:43,831
Of ik maak het bloed
111
00:07:43,931 --> 00:07:45,333
kom uit je verdomde mond
echt.
112
00:07:45,433 --> 00:07:46,466
Je snapt het.
113
00:07:46,567 --> 00:07:47,335
Je hebt ooit gebloed
zoals dit?
114
00:07:47,435 --> 00:07:48,703
Jij... Ja.
115
00:07:48,803 --> 00:07:50,004
-Ja? Heb je zo gebloed?
-Je hebt het al.
116
00:07:50,104 --> 00:07:52,640
Denk aan de laatste keer
Je bloedde zo, oké?
117
00:07:52,740 --> 00:07:54,842
Denk er eens over na.
Denk er eens over na, oké?
118
00:07:55,710 --> 00:07:57,078
Opnieuw. Kom op!
119
00:08:00,047 --> 00:08:01,816
-Ja? Uh-huh. Nee, nee!
-Oké, mag ik gaan?
120
00:08:01,916 --> 00:08:04,418
Je moet stoppen
ervan weglopen, oké?
121
00:08:04,552 --> 00:08:06,988
Wees er niet bang voor!
Blijf erbij!
122
00:08:07,088 --> 00:08:08,089
Opnieuw!
123
00:08:09,824 --> 00:08:11,225
- Uh-huh.
- Oké--
124
00:08:11,325 --> 00:08:13,527
Nee, nee. Het lijkt erop dat jij dat bent
Ik ga een verdomd orgasme krijgen.
125
00:08:13,627 --> 00:08:14,729
Bedankt, jongens!
126
00:08:14,829 --> 00:08:16,464
Ga terug in het bloed!
127
00:08:16,564 --> 00:08:17,698
Ga verdomme
terug in het bloed!
128
00:08:17,798 --> 00:08:19,233
- Doei!
- Greata, ik zweer bij God!
129
00:08:19,333 --> 00:08:20,634
Kom hier terug!
130
00:08:20,735 --> 00:08:23,537
Als iemand van ons de camera's kende
waren voortdurend aan het rollen,
131
00:08:23,637 --> 00:08:25,773
niemand van ons zou hebben gehandeld
zoals wij deden.
132
00:08:25,873 --> 00:08:28,442
Ik ben daar opgewonden over
Al deze beelden bestaan,
133
00:08:28,542 --> 00:08:30,945
omdat het je de hel laat zien
134
00:08:31,045 --> 00:08:34,448
waar we doorgaan
gewoon om mensen te vermaken.
135
00:08:34,548 --> 00:08:37,151
-Marty? Marty!
- Ja.
136
00:08:37,251 --> 00:08:38,285
Luister naar mij.
137
00:08:38,386 --> 00:08:40,187
Ik voel je inspanning
138
00:08:40,287 --> 00:08:43,724
rechtdoor te rijden
het rubber en aluminium.
139
00:08:43,824 --> 00:08:45,426
Rijd niet als een acteur,
Marty!
140
00:08:45,526 --> 00:08:46,660
Houd het raam vast.
141
00:08:46,761 --> 00:08:48,195
- Rijd niet als een acteur!
- Ga weg!
142
00:08:48,295 --> 00:08:50,131
- Rijd als een verdomde man!
- Ga weg!
143
00:08:50,231 --> 00:08:52,233
Rijd als een man!
144
00:08:52,333 --> 00:08:53,502
In de geschiedenis van het maken van films
145
00:08:53,601 --> 00:08:54,735
Ik heb nog nooit iets gezien
zoals dit gebeurt.
146
00:08:54,835 --> 00:08:57,905
Ik bedoel, ik heb 218 films gemaakt.
147
00:08:58,005 --> 00:09:00,641
Ik heb in 40 landen gefilmd
in de wereld.
148
00:09:00,741 --> 00:09:06,213
Ik heb zes verdomde vrouwen gehad,
en dit is ongekend.
149
00:09:06,614 --> 00:09:08,482
Je kunt niet praten
over Hollywood-overlevering
150
00:09:08,582 --> 00:09:10,851
zonder te praten
ongeveer drie films.
151
00:09:11,118 --> 00:09:15,122
Apocalyps nu, de tovenaar
van Oz, en Dissident.
152
00:09:15,222 --> 00:09:18,826
Maar om te begrijpen waarom
Dissident staat op die lijst,
153
00:09:18,926 --> 00:09:21,362
we moeten elkaar ontmoeten
de oorspronkelijke architect,
154
00:09:21,462 --> 00:09:22,563
Christopher Demy.
155
00:09:22,663 --> 00:09:23,798
Kun je het mij vertellen?
een klein beetje
156
00:09:23,898 --> 00:09:26,100
over wie je bent
en wat doe je?
157
00:09:28,669 --> 00:09:30,104
Ik ben een auteur.
158
00:09:30,938 --> 00:09:31,972
Weet je wat dat betekent?
159
00:09:32,073 --> 00:09:34,975
Dat betekent iemand die dat wel heeft
een duidelijke visie
160
00:09:35,076 --> 00:09:37,411
van het soort films
ze willen maken.
161
00:09:37,512 --> 00:09:39,747
En de films die ik maak zijn groot,
162
00:09:39,847 --> 00:09:42,049
en mensen lijken ze leuk te vinden.
163
00:09:42,149 --> 00:09:44,218
Demy is een van
de best scorende regisseurs
164
00:09:44,318 --> 00:09:45,453
van alle tijden,
165
00:09:45,554 --> 00:09:47,621
maar Dissident werd geschreven
met één
166
00:09:47,721 --> 00:09:49,657
van de populairste scenarioschrijvers
in de wereld,
167
00:09:49,757 --> 00:09:51,192
Christopher Pace.
168
00:09:51,292 --> 00:09:54,795
Dus ik was enthousiast om het Pace te vragen
wat hij over Demy dacht.
169
00:09:54,895 --> 00:09:56,565
Hij is een verloren jongetje.
170
00:09:56,664 --> 00:10:00,401
Eh, ik speel nog steeds met speelgoed,
171
00:10:00,502 --> 00:10:04,839
geloven dat grote explosies
172
00:10:04,939 --> 00:10:08,008
en roterende camera's
173
00:10:08,109 --> 00:10:11,812
en de zaken omkeren
maak een film.
174
00:10:11,912 --> 00:10:15,149
Hij is een kunstenaar
op zoek naar kunst.
175
00:10:15,249 --> 00:10:17,918
Eh, ik weet niet wat ik moet zeggen
daarover.
176
00:10:18,018 --> 00:10:23,491
Ik laat het horen zeggen,
de experts, het internet,
177
00:10:23,592 --> 00:10:27,128
jouw moeder,
zeggen wat ze willen zeggen.
178
00:10:27,228 --> 00:10:28,762
Ik weet wie ik ben.
179
00:10:29,130 --> 00:10:31,932
Het is gemakkelijk om te zeggen dat dat niet zo is
fans van elkaar.
180
00:10:32,032 --> 00:10:34,569
Misschien wel het grootste probleem
tussen hen was het feit
181
00:10:34,668 --> 00:10:36,437
die Demy
hield de camera's draaiende
182
00:10:36,538 --> 00:10:38,139
zonder medeweten van Pace.
183
00:10:38,239 --> 00:10:40,774
Pace beweerde dat Demy gebruikte
de controverse
184
00:10:40,875 --> 00:10:42,810
rond de outtakes
en hun vete
185
00:10:42,910 --> 00:10:45,746
om de film te draaien
in een sociaal commentaar.
186
00:10:45,846 --> 00:10:48,583
Dus ik vroeg het hem,
"Wat betekent het?"
187
00:10:48,849 --> 00:10:50,585
Iedereen wil het weten,
"Wat betekent het?
188
00:10:50,684 --> 00:10:52,453
Wat betekent het?"
189
00:10:52,753 --> 00:10:54,556
Het is wat dan ook
je wilt dat het betekent.
190
00:10:54,655 --> 00:10:55,789
Het is zoiets van, wat verdomme?
191
00:10:55,890 --> 00:10:57,559
Dat hoor ik niet te doen
al het werk voor jou.
192
00:10:57,658 --> 00:10:58,859
Ik moet de kunst neerleggen.
193
00:10:58,959 --> 00:11:00,595
Ik weet wat de fuck
Ik weet wat het betekent,
194
00:11:00,694 --> 00:11:02,229
maar mensen: "Maar wacht,
was het dit?"
195
00:11:02,329 --> 00:11:04,365
Ze houden mij aan op straat.
Ik kan niet naar Starbucks.
196
00:11:04,465 --> 00:11:06,467
"Hallo, hé, Chris, is dit dit?"
197
00:11:06,568 --> 00:11:07,636
Ik zeg: "Ik weet het niet."
198
00:11:07,735 --> 00:11:09,336
Het zou kunnen betekenen
vrouwelijke onafhankelijkheid.
199
00:11:09,436 --> 00:11:10,704
Het zou bevrijding kunnen betekenen.
200
00:11:10,804 --> 00:11:13,274
Het zou kunnen betekenen,
Deconstructieve mannelijkheid.
201
00:11:13,374 --> 00:11:14,576
Noem maar op.
202
00:11:14,675 --> 00:11:16,277
Wat het ook is,
daar ben ik blij mee.
203
00:11:16,377 --> 00:11:19,213
Ik maak de kunst.
Jij creëert de interpretatie.
204
00:11:19,313 --> 00:11:23,184
Het enige wat ik weet is wat ik deed
op deze film
205
00:11:23,284 --> 00:11:25,252
zal worden gedeconstrueerd,
206
00:11:25,352 --> 00:11:30,457
en opnieuw geïnterpreteerd en overdacht
voor vele, vele jaren
207
00:11:30,559 --> 00:11:33,260
op filmscholen
over dit land.
208
00:11:33,360 --> 00:11:37,264
Ik was daar op de dag dat Demy
liep weg van de film.
209
00:11:37,666 --> 00:11:39,233
Het was de dag
dat ik nooit zou vergeten
210
00:11:39,333 --> 00:11:42,571
en het was de dag
dat veranderde de film voor altijd.
211
00:11:42,671 --> 00:11:43,837
De telefoonceldag.
212
00:11:43,938 --> 00:11:45,773
Luister naar me, Demy!
Hoe zit dat?
213
00:11:45,873 --> 00:11:47,208
Wat als ik gewoon praat?
aan jou
214
00:11:47,308 --> 00:11:49,210
en vertelde het je
dat ik geen schrijver ben,
215
00:11:49,310 --> 00:11:51,845
noch ben ik een held?
Ik ben de verdomde duivel!
216
00:11:51,946 --> 00:11:52,880
Ja, twee Oscars.
217
00:11:52,980 --> 00:11:54,815
Ik heb ze in een pen gesmolten
218
00:11:54,915 --> 00:11:56,685
en ik schreef dit verdomde script
mee!
219
00:11:56,784 --> 00:11:57,985
Het kan me geen fuck schelen
over je Oscars!
220
00:11:58,085 --> 00:12:00,821
En als je dat eerlijk zou kunnen
Vertel me dat deze scène,
221
00:12:00,921 --> 00:12:02,723
de manier waarop het gaat,
de manier waarop hij het doet,
222
00:12:02,823 --> 00:12:05,459
is geen hondenpoep,
dan loop ik weg
223
00:12:05,560 --> 00:12:07,027
en je overal laten pissen
mijn droom.
224
00:12:07,127 --> 00:12:10,798
Ik zal niet schieten totdat je beneden bent
op je knieën en bid tot mij.
225
00:12:11,932 --> 00:12:14,268
Je wilt een nieuwe telefoon krijgen
standje hier, misschien?
226
00:12:14,368 --> 00:12:15,302
Dus nadat we vanavond hebben ingepakt,
227
00:12:15,402 --> 00:12:17,738
Ik ga komen
naar je verdomde hotelkamer,
228
00:12:17,838 --> 00:12:19,440
kamer 246,
229
00:12:19,541 --> 00:12:22,577
en ik zal je verslaan
totdat je verdomme van me houdt!
230
00:12:22,677 --> 00:12:23,612
Je bent geen verdomde...
231
00:12:23,712 --> 00:12:25,012
Zie je dat? Dat was...
232
00:12:25,112 --> 00:12:26,313
Je bent een rotzooi.
233
00:12:26,413 --> 00:12:28,249
Je slikt het verdomme in
keer op keer
234
00:12:28,349 --> 00:12:29,883
terwijl ik verdomme aan het overgeven ben
op jou.
235
00:12:29,984 --> 00:12:32,186
Ik braak het allemaal uit
terug naar jou!
236
00:12:32,286 --> 00:12:34,822
Je bent verpest!
Dat is geen verdomde kunst!
237
00:12:34,922 --> 00:12:37,825
Neuk je! Neuk je!
238
00:12:38,492 --> 00:12:41,362
O, in het begin,
Demy en Pace waren een dreamteam.
239
00:12:41,462 --> 00:12:44,064
Ze waren geweldig.
Ze konden het heel goed met elkaar vinden.
240
00:12:44,164 --> 00:12:48,302
Maar weet je, zelfs Pippen
praat nu over Jordan.
241
00:12:49,571 --> 00:12:50,538
Ik haat deze man.
242
00:12:50,639 --> 00:12:51,740
-Mm-hmm.
-Ik zou hem graag willen verslaan.
243
00:12:51,839 --> 00:12:53,440
De enige reden waarom ik dat niet kan is
vanwege...
244
00:12:53,541 --> 00:12:55,175
Nou, een obscure DJ-wet,
dat wordt niet verondersteld
245
00:12:55,276 --> 00:12:57,778
om verdomme tegen de schenen te schoppen
uit
246
00:12:57,878 --> 00:12:59,681
Eh, dit is het
een vreselijke omgeving,
247
00:12:59,780 --> 00:13:01,282
en mijn excuses daarvoor.
248
00:13:01,382 --> 00:13:04,686
Het momenttempo
liep die telefooncel binnen
249
00:13:04,785 --> 00:13:07,288
was het moment waarop Demy liep
uitgezet.
250
00:13:07,388 --> 00:13:08,757
Voor altijd.
251
00:13:08,856 --> 00:13:11,526
Toen Demy stopte,
Hollywood was doorzeefd
252
00:13:11,626 --> 00:13:15,730
met speculatie over het waarom
deze enorme regisseur
253
00:13:15,829 --> 00:13:18,633
zou lopen
uit zo'n grote film.
254
00:13:19,033 --> 00:13:21,869
Die mensen hebben dat gedaan
geen idee waar ik vandaan kom
255
00:13:21,969 --> 00:13:23,538
en het soort werelden
dat ik creëer
256
00:13:23,638 --> 00:13:25,339
en het soort
van sets die ik maak.
257
00:13:25,439 --> 00:13:27,808
De echte reden waarom ik gestopt ben is
omdat ik het gewoon niet aankon
258
00:13:27,908 --> 00:13:29,310
werken met Pace.
259
00:13:29,410 --> 00:13:30,679
Dus verliet ik de film,
260
00:13:30,779 --> 00:13:34,114
en de pers
beschreef mij als een monster.
261
00:13:34,214 --> 00:13:36,250
Weet je, dat ben ik niet
Ik ga zelfs de monsters een naam geven,
262
00:13:36,350 --> 00:13:37,985
maar er zijn veel monsters
in deze branche
263
00:13:38,085 --> 00:13:40,755
en dat ben ik zeker niet
van hen.
264
00:13:41,055 --> 00:13:42,856
Op dit punt waren we dat
drie weken achter op schema
265
00:13:42,956 --> 00:13:45,259
na twee weken fotograferen.
266
00:13:45,359 --> 00:13:46,795
Jij doet die wiskunde.
267
00:13:46,894 --> 00:13:48,395
Ik wist het vanaf het begin
productie bijeenkomst
268
00:13:48,495 --> 00:13:51,465
dat Pace en Demy nooit zouden doen
samen kunnen werken.
269
00:13:51,566 --> 00:13:54,234
De enige die het begrijpt
Dissident is Pace.
270
00:13:54,636 --> 00:13:56,837
Dat zul je nooit worden
in staat om te begrijpen Dissident
271
00:13:56,937 --> 00:13:58,872
zonder begrip
een theatrale techniek
272
00:13:58,972 --> 00:14:00,775
het theater van wreedheid genoemd.
273
00:14:01,108 --> 00:14:02,677
Dat is wat Dissident is.
274
00:14:02,777 --> 00:14:04,512
Dissident is theater
van wreedheid.
275
00:14:04,612 --> 00:14:07,915
Het principe van verwaandheid
van theater van wreedheid
276
00:14:08,015 --> 00:14:10,785
was om te creëren
theatrale stukken
277
00:14:10,884 --> 00:14:12,219
die zo schokkend waren,
278
00:14:12,319 --> 00:14:15,724
die zo verontrustend waren,
grotesk, eh, en krachtig
279
00:14:15,824 --> 00:14:19,026
dat het publiek dat niet deed
de mogelijkheid hebben om na te denken.
280
00:14:19,126 --> 00:14:22,096
Ze hadden niets te doen
maar leef, maar om te bestaan,
281
00:14:22,196 --> 00:14:24,064
maar om te ervaren
wat ze zagen.
282
00:14:24,164 --> 00:14:26,534
Ik zei tegen Demy:
net zoals ik tegen Mocker zei:
283
00:14:26,634 --> 00:14:28,202
net zoals ik tegen Mankiewicz zei:
284
00:14:28,302 --> 00:14:30,070
dat niemand dit zou kunnen schieten
film, maar ik.
285
00:14:30,170 --> 00:14:32,774
En toch vindt Demy zichzelf
286
00:14:32,873 --> 00:14:34,809
gevangen tussen de Scylla
en Charybdis,
287
00:14:34,908 --> 00:14:38,178
de neerstortende rotsen
van mijn creatie
288
00:14:38,278 --> 00:14:41,716
en het zeemonster
van proberen het te interpreteren,
289
00:14:41,816 --> 00:14:45,754
hij realiseert zich dat hij aan het verdrinken is
en hij begint ruzie met mij.
290
00:14:46,253 --> 00:14:48,989
Hij wilde een reden
om van dat stel af te lopen.
291
00:14:50,658 --> 00:14:52,761
En ik gaf het aan hem.
292
00:14:53,160 --> 00:14:55,764
Dus toen Demy eerder stopte dan hij
liep uit de set,
293
00:14:55,864 --> 00:14:59,066
hij trok mij opzij
en hij liet het mij beloven
294
00:14:59,166 --> 00:15:03,170
dat ik zou blijven rollen
de camera tussendoor maakt.
295
00:15:03,470 --> 00:15:04,672
Dat deed ik.
296
00:15:04,773 --> 00:15:06,206
We zijn gaan samenwerken.
297
00:15:06,306 --> 00:15:08,075
Je zei één ding, je zei:
'Ik zorg ervoor dat het er goed uitziet', oké?
298
00:15:08,175 --> 00:15:09,276
Maar dit ziet er niet goed uit.
299
00:15:09,376 --> 00:15:10,845
Je laat mij het niet redden
zie er goed uit.
300
00:15:10,944 --> 00:15:12,446
Mag ik je niet?
Hoe kon ik je tegenhouden?
301
00:15:12,547 --> 00:15:13,447
Jij kiest de lenzen.
302
00:15:13,548 --> 00:15:15,717
Natuurlijk ga ik kiezen
de lenzen.
303
00:15:15,817 --> 00:15:17,752
Dit is mijn verdomde film.
Het is mijn werk.
304
00:15:17,852 --> 00:15:19,286
-Het is echter mijn lens.
-Nee, nee, nee.
305
00:15:19,386 --> 00:15:21,790
Ik heb het gevoel dat je echt worstelt
met objectduurzaamheid, oké?
306
00:15:21,890 --> 00:15:23,424
Het is niet jouw lens.
307
00:15:23,525 --> 00:15:27,227
Wat Demy niet wist
toen hij Ivan vroeg dit te doen
308
00:15:27,327 --> 00:15:30,598
was dat deze beelden dat zouden doen
leidde naar Christopher Pace
309
00:15:30,698 --> 00:15:34,067
een moordverdachte zijn
en zou binnenkort deel uitmaken
310
00:15:34,168 --> 00:15:37,004
van een van de grootste
moordonderzoeken
311
00:15:37,104 --> 00:15:38,807
in de geschiedenis van Hollywood.
312
00:15:38,907 --> 00:15:41,041
Maar laten we beginnen
waarbij Pace het overneemt
313
00:15:41,141 --> 00:15:43,678
als regisseur
van Dissident.
314
00:15:43,778 --> 00:15:44,813
Je bent hier, toch?
315
00:15:44,913 --> 00:15:46,748
Zo en dan boem,
zo.
316
00:15:46,848 --> 00:15:48,015
-Heb je mij gezien?
-Ja.
317
00:15:48,115 --> 00:15:50,384
Maar het is een motie! Het komt naar voren!
318
00:15:50,484 --> 00:15:51,385
Oei!
319
00:15:51,485 --> 00:15:54,421
Ik herinner me de dag nog
dat Pace het overnam.
320
00:15:54,856 --> 00:15:56,758
Het is een dag die zal leven
in schande
321
00:15:56,858 --> 00:15:59,627
als de ergste dag van mijn leven.
322
00:16:00,060 --> 00:16:01,596
Geef me je hand.
Deze, hier.
323
00:16:01,696 --> 00:16:02,463
- Oké, klaar?
-Ja.
324
00:16:02,564 --> 00:16:03,832
- Steek je vinger zo uit.
-Ja.
325
00:16:03,932 --> 00:16:05,700
Oké?
Nu wil ik dat je mij port.
326
00:16:05,800 --> 00:16:06,801
Prik mij. Kom op. Prik mij.
327
00:16:06,901 --> 00:16:08,469
-Ja, daar gaan we. Uh-huh.
-Mm-hmm.
328
00:16:08,570 --> 00:16:10,037
-Het wordt moeilijk, toch?
-Ja.
329
00:16:10,137 --> 00:16:11,573
Waarom por je mij verdomme niet?
330
00:16:11,673 --> 00:16:12,607
Rechts? Oké.
331
00:16:12,707 --> 00:16:15,375
Nu wil ik dat je het mij vraagt
hetzelfde.
332
00:16:15,476 --> 00:16:18,111
Ik wil dat je mij port.
Ah, klootzak!
333
00:16:18,212 --> 00:16:19,881
- Stop met proberen te winnen, Dustin.
-Godverdomme.
334
00:16:19,980 --> 00:16:21,482
En luister verdomme naar mij.
335
00:16:21,883 --> 00:16:23,651
Pace maakte mijn leven tot een hel.
336
00:16:23,751 --> 00:16:26,286
Ik weet nog dat ik gebeld werd
van Dustins manager
337
00:16:26,386 --> 00:16:29,022
zeggen dat hij het probeerde
om hem met een helikopter te doden.
338
00:16:37,732 --> 00:16:38,933
Persoonlijk dacht ik
339
00:16:39,032 --> 00:16:40,902
de helikopter
had dichterbij moeten zijn,
340
00:16:41,001 --> 00:16:44,037
maar de filmindustrie
zit vol met kutjes.
341
00:16:44,506 --> 00:16:47,909
Tempo is een van de slimste
regisseurs daar.
342
00:16:48,008 --> 00:16:50,912
Hij weet alles
over alles in film.
343
00:16:51,011 --> 00:16:52,312
Hij heeft zijn huiswerk gemaakt.
344
00:16:52,412 --> 00:16:55,082
Hij is een tijdgenoot
van Tarantino op die manier.
345
00:16:55,182 --> 00:16:56,985
Hij is jonger,
maar hij is net zo slim,
346
00:16:57,084 --> 00:16:59,152
en hij heeft echt een,
echt diepe perceptie.
347
00:16:59,253 --> 00:17:01,523
Hij gebruikte het neorealistische aspect
348
00:17:01,623 --> 00:17:07,361
om cinema opnieuw uit te vinden
van zichzelf.
349
00:17:07,461 --> 00:17:10,097
En hier is iets dat Pace
zei op een gegeven moment tegen mij:
350
00:17:10,197 --> 00:17:11,465
wat ik interessant vind.
351
00:17:11,566 --> 00:17:13,535
Er is een citaat van Chaplin,
beroemd citaat.
352
00:17:13,635 --> 00:17:18,205
Het leven in close-up
is een tragedie,
353
00:17:18,305 --> 00:17:21,576
en op de lange termijn,
Het is een komedie.
354
00:17:21,676 --> 00:17:24,244
Pace zei tegen mij:
"Chaplin had het mis.
355
00:17:24,344 --> 00:17:26,014
"In close-up is het een komedie.
356
00:17:26,113 --> 00:17:29,116
Op de lange termijn,
dan is het een tragedie."
357
00:17:29,216 --> 00:17:30,818
Het ding
dat mensen het niet beseffen
358
00:17:30,919 --> 00:17:32,319
zijn ze gewoon
dammen spelen.
359
00:17:32,419 --> 00:17:35,188
Tempo speelt
vierdimensionaal schaken.
360
00:17:35,289 --> 00:17:36,758
Oké Zeus,
Ik heb je nodig
361
00:17:36,858 --> 00:17:38,960
in gesprek met de wind.
362
00:17:39,059 --> 00:17:41,029
Ik wil dat je nadenkt over, uh,
363
00:17:41,128 --> 00:17:43,263
het is alsof
Mijn diner met Andre.
364
00:17:43,363 --> 00:17:46,000
Geef mij Wallace Shawn!
365
00:17:46,099 --> 00:17:48,235
Dat is prachtig!
Prachtig werk.
366
00:17:48,335 --> 00:17:50,872
Oké, Audrey,
Ik wil dat je het weet
367
00:17:50,972 --> 00:17:52,540
dat de helikopterpiloot
368
00:17:52,640 --> 00:17:56,343
heeft een beter inzicht
van menselijke emoties dan jij.
369
00:17:56,443 --> 00:17:58,613
Je bent een titaan van banaliteit!
370
00:17:58,713 --> 00:18:01,716
Hé, weet je wat, Ivan?
Iwan, ik niet...
371
00:18:01,816 --> 00:18:03,952
Film gewoon iets.
Het maakt mij niet eens meer uit.
372
00:18:04,052 --> 00:18:05,587
Schiet maar.
373
00:18:05,887 --> 00:18:10,058
Elke regisseur heeft zijn tactiek,
hun, hun methode.
374
00:18:10,157 --> 00:18:13,293
En Pace zegt
hij is een Meisner-man,
375
00:18:13,393 --> 00:18:14,494
en hij is echt een methode,
376
00:18:14,596 --> 00:18:17,565
en hij bestaat graag
in de, de situatie.
377
00:18:17,665 --> 00:18:21,401
Maar eigenlijk zijn tactiek
lijken veel op Mein Kampf,
378
00:18:21,502 --> 00:18:22,804
je weet wel, net als Hitler.
379
00:18:22,904 --> 00:18:25,873
Hij is bijvoorbeeld de zoon van Hitler,
Ik ben er vrij zeker van.
380
00:18:25,974 --> 00:18:29,544
Wij krijgen deze
constante vergelijkingen
381
00:18:29,644 --> 00:18:35,349
naar het Vierde Rijk,
aan de nazi's, aan Hitler.
382
00:18:35,449 --> 00:18:38,185
Eh, als deze vergelijkingen
zijn gemaakt,
383
00:18:38,285 --> 00:18:39,687
Het gaat om methodologie, toch?
384
00:18:39,787 --> 00:18:41,556
Omdat de heersende
mythologie
385
00:18:41,656 --> 00:18:45,359
rond de fascisten is,
Ja, ze waren verschrikkelijk,
386
00:18:45,459 --> 00:18:47,962
ja, het waren beesten,
Ja, ze waren genocidaal,
387
00:18:48,062 --> 00:18:51,264
maar de treinen reden op tijd,
maar ze hebben dingen voor elkaar gekregen.
388
00:18:51,365 --> 00:18:54,636
Dus ik begrijp deze vergelijking,
Ik neem aan,
389
00:18:54,736 --> 00:18:57,204
omdat het idee
is dat ik brutaal ben,
390
00:18:57,304 --> 00:18:58,539
maar ik krijg dingen gedaan.
391
00:18:58,640 --> 00:19:03,143
Nou, ik krijg dingen gedaan
niet vanwege wreedheid,
392
00:19:03,243 --> 00:19:07,815
niet omdat ik daartoe bereid ben
om mensen uit te roeien
393
00:19:07,915 --> 00:19:10,150
om dit te verwezenlijken
mijn doelen, nee, nee, nee.
394
00:19:10,250 --> 00:19:13,855
Het is een eeuwigdurende beweging.
Het is Oppenheim.
395
00:19:13,955 --> 00:19:15,489
Ik ben de dood geworden.
396
00:19:15,757 --> 00:19:18,158
Omdat er ooit iets is
is, eh, begonnen,
397
00:19:18,258 --> 00:19:20,227
één keer, één keer de bal
rolt,
398
00:19:20,327 --> 00:19:22,964
het moet bereiken
de conclusie.
399
00:19:23,330 --> 00:19:25,566
En dat is, zo werk ik.
400
00:19:25,667 --> 00:19:29,537
Zodra ik begonnen ben,
eh, ik laat me niet tegenhouden.
401
00:19:29,971 --> 00:19:31,973
Dit gaat niet over jou.
Weet je wat er met jou aan de hand is?
402
00:19:32,073 --> 00:19:33,841
Dit moment, deze scène, oké?
403
00:19:33,941 --> 00:19:35,143
Dus ik wil dat je je daarop concentreert.
404
00:19:35,242 --> 00:19:36,811
Het kan mij niets schelen
iets anders eromheen.
405
00:19:36,911 --> 00:19:38,012
Nee, nee, nee. Dit.
406
00:19:38,112 --> 00:19:39,246
Je weet waarom ik het zei
de handschoenen aan?
407
00:19:39,346 --> 00:19:40,414
-Nee.
-Zodat ik je pijn kan doen
408
00:19:40,515 --> 00:19:42,215
zonder sporen na te laten
op mijn huid.
409
00:19:42,583 --> 00:19:44,886
Het maakte Pace niets uit
wat de scène was.
410
00:19:44,986 --> 00:19:47,855
Ik bedoel, verdomd, hij zou gelopen hebben
over de geboorte van Christus
411
00:19:47,955 --> 00:19:49,189
en gaf Mary instructies
412
00:19:49,289 --> 00:19:51,826
hoe ze het beter zou kunnen doen
en met meer betekenis.
413
00:19:51,926 --> 00:19:53,193
Weet je wat, Dustin?
414
00:19:53,293 --> 00:19:55,262
Ik heb naar de monitor gekeken
en dat lijkt mij
415
00:19:55,362 --> 00:19:57,131
dat je begint
transpireren.
416
00:19:57,230 --> 00:19:59,399
Lijkt jou dat accuraat?
417
00:19:59,667 --> 00:20:01,234
Ik heb een probleem
met het zweet.
418
00:20:01,334 --> 00:20:02,436
Ik wil dat je daarmee ophoudt.
419
00:20:02,537 --> 00:20:04,237
Ik bedoel, voor ons,
een bezuiniging was nooit een bezuiniging.
420
00:20:04,337 --> 00:20:06,574
We lieten de camera gewoon draaien
de hele tijd
421
00:20:06,674 --> 00:20:08,042
omdat we hebben
een aantal geweldige dingen,
422
00:20:08,142 --> 00:20:09,744
omdat tempo
boeide mensen
423
00:20:09,844 --> 00:20:12,780
om dingen te doen die ze misschien niet doen
heb willen doen.
424
00:20:13,114 --> 00:20:17,350
Ja, Pace had een manier om te nemen
van alles en nog wat
425
00:20:17,451 --> 00:20:18,686
dat bracht je vreugde
426
00:20:18,786 --> 00:20:20,688
en het gewoon verdrinken
in duisternis.
427
00:20:20,788 --> 00:20:22,322
- Huil je?
-Nee, ik huil niet--
428
00:20:22,422 --> 00:20:24,992
Nee, nee, nee. Nee, nee.
Er wordt niet gehuild.
429
00:20:25,093 --> 00:20:26,527
Er wordt niet gehuild bij het maken van films!
430
00:20:26,627 --> 00:20:28,462
Nee! Er wordt niet gehuild in film!
431
00:20:28,563 --> 00:20:31,465
Er wordt gehuild op film!
Op film, nooit in film.
432
00:20:32,533 --> 00:20:35,603
Wat ik tegen mijn acteurs zeg
433
00:20:37,404 --> 00:20:39,073
is tussen ons.
434
00:20:39,173 --> 00:20:42,076
Het heeft nergens invloed op
435
00:20:42,510 --> 00:20:45,378
maar wat je ziet
in dat frame.
436
00:20:45,847 --> 00:20:47,548
Er is veel spanning
tussen jullie.
437
00:20:49,016 --> 00:20:51,351
Normaal gesproken zou dat in orde zijn.
In dit gedeelte, niet goed.
438
00:20:51,451 --> 00:20:53,453
Oké? Dus ik wil dat je vrijlaat
de spanning.
439
00:20:53,554 --> 00:20:54,789
Aan het einde van de volgende take,
440
00:20:54,889 --> 00:20:57,892
Ik wil gewoon jullie twee
om gewoon seks te hebben, oké?
441
00:20:57,992 --> 00:20:59,292
En we gaan het filmen,
442
00:20:59,392 --> 00:21:01,361
maar wees bereid om te stoppen
en begin
443
00:21:01,461 --> 00:21:04,198
omdat ik aanpassingen zal hebben
speciaal voor jou.
444
00:21:04,297 --> 00:21:06,200
Hé, let op, oké?
445
00:21:06,299 --> 00:21:08,335
Tempo is één
van de meest mysterieuze mensen
446
00:21:08,435 --> 00:21:09,504
Ik heb het ooit onderzocht.
447
00:21:09,604 --> 00:21:12,073
Hij is een wees zonder familie,
448
00:21:12,173 --> 00:21:15,308
geen vrienden,
en geen waarneembaar verleden.
449
00:21:15,408 --> 00:21:19,346
Eigenlijk de enige persoon
we konden vinden om te interviewen
450
00:21:19,446 --> 00:21:22,083
die hem kende
voordat hij beroemd werd
451
00:21:22,183 --> 00:21:23,718
was zijn kamergenoot op de universiteit.
452
00:21:24,886 --> 00:21:26,220
Mijn naam is Randall Birch.
453
00:21:26,353 --> 00:21:27,622
Ik ben een Tony Award-winnende acteur.
454
00:21:27,722 --> 00:21:30,357
Dat betekent dat ik presteer
op het podium.
455
00:21:30,625 --> 00:21:33,460
En Christopher Pace
was mijn kamergenoot op de universiteit.
456
00:21:33,561 --> 00:21:36,296
Ik zou beschrijven
wonend bij Christopher Pace
457
00:21:36,396 --> 00:21:41,102
als, als een FOG:
Angst, verplichting, schuldgevoel.
458
00:21:41,202 --> 00:21:44,071
Hij was meesterlijk
om iemand te pakken te krijgen
459
00:21:44,172 --> 00:21:45,573
behalve mezelf, zou ik zeggen,
460
00:21:45,673 --> 00:21:49,744
om precies te doen wat hij wilde,
hoe verdorven ook.
461
00:21:49,844 --> 00:21:52,479
Ze waren als sekteleden,
en hij was een sekteleider.
462
00:21:52,580 --> 00:21:56,584
Toen ik de eerste video zag
geplaatst op sociale media van Ava,
463
00:21:56,684 --> 00:22:00,387
Ik heb onmiddellijk de LAPD gebeld,
en ik vertelde ze,
464
00:22:00,487 --> 00:22:02,790
Christopher Pace is degene
die deze moord heeft gepleegd.
465
00:22:02,890 --> 00:22:05,560
Het werd precies zo gefilmd
Christopher zou filmen
466
00:22:05,660 --> 00:22:07,460
alles wat er gebeurde
in ons huis.
467
00:22:07,562 --> 00:22:10,264
Ik vind het fascinerend
die we hebben gehad
468
00:22:10,363 --> 00:22:12,600
beroemde seriemoordenaars
door de tijd heen,
469
00:22:12,700 --> 00:22:16,504
en toch heeft niemand anders gefilmd
de daad.
470
00:22:17,538 --> 00:22:22,743
Ik denk het idee
dat Christopher Pace dat deed
471
00:22:23,110 --> 00:22:25,012
lijkt me heel logisch.
472
00:22:25,112 --> 00:22:26,180
Ik kan je dit vertellen.
473
00:22:26,280 --> 00:22:29,349
Pace is beslist een moordenaar.
474
00:22:29,784 --> 00:22:31,451
Ik weet het gewoon niet
als hij de moordenaar is.
475
00:22:31,552 --> 00:22:34,055
Ik zal je neersteken
in de verdomde keel, Tedd.
476
00:22:34,155 --> 00:22:35,289
-Ik zal het doen. Oké?
-Doe het.
477
00:22:35,388 --> 00:22:36,456
Je zult nooit meer werken. Doe het.
478
00:22:36,557 --> 00:22:38,025
Ik hoef niet te werken.
Ik zou in de gevangenis kunnen werken.
479
00:22:38,125 --> 00:22:39,227
Ik zou een gevangenistoneelstuk opvoeren
480
00:22:39,327 --> 00:22:40,561
dat zou een verdomde Oscar winnen,
oké?
481
00:22:40,661 --> 00:22:42,163
En ik zou neuken
alle gevangenen.
482
00:22:42,263 --> 00:22:44,397
Is hij gek geworden?
483
00:22:44,497 --> 00:22:45,833
Er bestaat geen twijfel over.
484
00:22:45,933 --> 00:22:49,937
Maar als je een genie bent,
mensen moeten je tolereren.
485
00:22:50,238 --> 00:22:52,173
En dat is wat Pace is.
486
00:22:52,273 --> 00:22:53,841
Hij is een genie.
487
00:22:54,108 --> 00:22:57,477
Ik ben alles voor alle mensen.
488
00:22:58,512 --> 00:23:00,413
Ik ben moeder.
489
00:23:00,514 --> 00:23:02,415
Ik ben vader.
490
00:23:02,750 --> 00:23:07,588
Ik ben een moordenaar, ik ben een heilige,
Ik ben de duivel, ik ben de redder.
491
00:23:07,989 --> 00:23:12,627
Ik ben Idi Amin
en ik ben ook Gandhi.
492
00:23:12,727 --> 00:23:14,929
- Weet je wat dit is?
-Dat is film.
493
00:23:15,029 --> 00:23:16,063
Ja, dit is de film
494
00:23:16,163 --> 00:23:17,698
vanaf dat echt strak
profielfoto die ik van je heb.
495
00:23:17,798 --> 00:23:19,333
Ik heb het er gewoon uitgehaald
van de verdomde camera.
496
00:23:19,432 --> 00:23:20,735
- Weet je waarom ik dat deed?
-Nee.
497
00:23:20,835 --> 00:23:23,237
Omdat ik het verdomme niet kan gebruiken.
498
00:23:23,337 --> 00:23:25,640
Ik kan deze onzin niet gebruiken,
Dustin.
499
00:23:25,740 --> 00:23:27,875
Omdat Pace niet startte
als directeur,
500
00:23:27,975 --> 00:23:30,011
hij mocht niet kiezen
de cast.
501
00:23:30,111 --> 00:23:34,015
Maar de enige persoon die hij wel kreeg
was Ava Bergman.
502
00:23:35,683 --> 00:23:37,551
Ik ben niet bang om dood te gaan.
503
00:23:37,652 --> 00:23:39,520
Ik heb het al gedaan.
504
00:23:42,523 --> 00:23:44,892
Ava was Pace's muze.
505
00:23:44,992 --> 00:23:48,062
De hele film, de hele
Het concept van de film was zij.
506
00:23:48,162 --> 00:23:52,600
Ik wil niet zeggen dat ik schreef
de rol voor haar
507
00:23:52,700 --> 00:23:55,903
omdat ik geen rollen schrijf
voor acteurs.
508
00:23:56,003 --> 00:23:59,507
Ik ben, ik word achtervolgd
door een teken.
509
00:23:59,607 --> 00:24:02,410
Ze leven in mijn, mijn brein.
510
00:24:02,510 --> 00:24:04,011
Eh, ze vernietigen mijn leven.
511
00:24:04,111 --> 00:24:08,950
En dan om zelfmoord te voorkomen,
Ik schrijf ze op papier.
512
00:24:09,050 --> 00:24:13,154
En toen ik klaar was
hiermee, met deze vrouw,
513
00:24:13,254 --> 00:24:14,355
uh, ze was Ava.
514
00:24:14,454 --> 00:24:15,656
Praat met mij. Wat heb je nodig?
515
00:24:15,756 --> 00:24:18,092
Ik ben er gewoon niet zeker van dat ik...
516
00:24:18,192 --> 00:24:20,161
-Wat?
-Oké. Eh--
517
00:24:20,261 --> 00:24:21,329
Je weet niet zeker wat?
518
00:24:21,429 --> 00:24:24,765
Dat begrijp ik echt, uh,
het karakter op dit punt.
519
00:24:24,865 --> 00:24:27,268
Jij bent het personage.
Wat valt er te begrijpen?
520
00:24:27,368 --> 00:24:28,803
Zij was zijn scharlaken keizerin.
521
00:24:28,903 --> 00:24:33,674
Ze was zijn Marlene Dietrich
aan Josef von Sternberg.
522
00:24:33,774 --> 00:24:36,243
Als von Sternberg
dietrich was kwijtgeraakt,
523
00:24:36,344 --> 00:24:37,979
dit zou zijn geweest
een groot gat
524
00:24:38,079 --> 00:24:39,146
in de filmgeschiedenis
525
00:24:39,246 --> 00:24:42,482
uh, en enkele afbeeldingen
geweldig en schokkend.
526
00:24:42,583 --> 00:24:46,587
Ik denk dat het een echte klap was,
eh, naar tempo
527
00:24:46,687 --> 00:24:47,788
uh, toen dit gebeurde.
528
00:24:47,888 --> 00:24:51,325
En ik denk dat het hem heeft veranderd
529
00:24:51,425 --> 00:24:53,995
tot een dissident
richting zijn eigen film,
530
00:24:54,095 --> 00:24:55,162
dat was Dissident.
531
00:24:55,262 --> 00:24:56,864
Stop met het rippen van de film
uit de verdomde camera!
532
00:24:56,964 --> 00:24:58,566
Wat ga je gebruiken
Is het voor, Tedd?
533
00:24:58,666 --> 00:24:59,767
Stop met het rippen van die verdomde film!
534
00:24:59,867 --> 00:25:01,602
Wat wil je van mij
ermee te maken, Tedd?
535
00:25:01,702 --> 00:25:02,970
Kijk tenminste eens naar de dagbladen,
klootzak!
536
00:25:03,070 --> 00:25:04,839
Ik hoef de dagbladen niet te zien!
Ik doe alle scènes, Tedd!
537
00:25:04,939 --> 00:25:07,675
Mensen denken dat die van Pace is
problemen begonnen met Barbera,
538
00:25:07,775 --> 00:25:09,343
maar het feit is dat het zo is
539
00:25:09,443 --> 00:25:11,879
het was niet alleen maar zonneschijn
en ook regenbogen met Ava.
540
00:25:11,979 --> 00:25:15,049
Pace zette de achtervolging in
van perfectie.
541
00:25:15,149 --> 00:25:18,352
En van wat ik zag,
Ava kon het hem niet geven.
542
00:25:18,452 --> 00:25:19,787
-Ik denk dat we kunnen inzoomen...
-Oké.
543
00:25:19,887 --> 00:25:21,288
...en begin te doen
iets interessants.
544
00:25:21,389 --> 00:25:24,458
Ik heb iemand nodig, ik heb iemand nodig,
Ik heb iemand nodig die letterlijk,
545
00:25:24,558 --> 00:25:25,793
bel bijvoorbeeld mijn therapeut
546
00:25:25,893 --> 00:25:27,561
omdat ze dat weet
als ik gestresseerd ben,
547
00:25:27,661 --> 00:25:28,929
zoals, ik heb, zoals, nodig
een ademhalingsoefening...
548
00:25:29,030 --> 00:25:31,298
Ik denk dat je moet handelen
als je gestresst bent.
549
00:25:31,399 --> 00:25:32,700
Ik denk dat je het los moet laten.
550
00:25:32,800 --> 00:25:33,868
Nee, ik denk niet dat ik dat moet doen.
551
00:25:33,968 --> 00:25:35,369
Dit is prachtig,
maar je moet het eruit laten.
552
00:25:35,469 --> 00:25:39,740
Uit mijn onderzoek blijkt dat Pace nooit
had een probleem met haar acteerwerk.
553
00:25:39,840 --> 00:25:42,176
Hij had een probleem
met haar vriend,
554
00:25:42,276 --> 00:25:44,045
een man die veel mensen zeggen
555
00:25:44,145 --> 00:25:46,380
is de grootste acteur
van alle tijden.
556
00:25:46,480 --> 00:25:49,617
Onze volgende verdachte,
Laurens Hughes.
557
00:25:50,718 --> 00:25:53,587
Welkom bij de fotoshow!
558
00:25:56,057 --> 00:25:59,226
Lawrence is een unieke verdachte
om drie redenen.
559
00:25:59,326 --> 00:26:02,963
Nummer één: dat was hij niet
in de film Dissident.
560
00:26:03,064 --> 00:26:05,566
Twee, dat kon ik niet
om hem te interviewen
561
00:26:05,666 --> 00:26:08,903
terwijl hij bij de FBI werkte
of voor deze documentaire.
562
00:26:09,203 --> 00:26:12,106
En ten slotte
de dag vóór de moord op Ava,
563
00:26:12,206 --> 00:26:15,943
hij verdween
en is sindsdien niet meer gezien.
564
00:26:16,610 --> 00:26:18,212
Dus om Lawrence te begrijpen,
565
00:26:18,312 --> 00:26:21,582
laten we beginnen
zijn relatie met Pace.
566
00:26:22,183 --> 00:26:24,285
De enige manier om te beschrijven
Lawrence en Pace
567
00:26:24,385 --> 00:26:26,120
is hetzelfde type relatie
568
00:26:26,220 --> 00:26:28,456
dat Werner Herzog had
met Klaus Kinski.
569
00:26:28,557 --> 00:26:31,058
Herzog en Kinski waren allebei aanwezig
de hele tijd de keel van anderen.
570
00:26:31,158 --> 00:26:33,694
Ze vochten voortdurend.
Ze trokken wapens op elkaar.
571
00:26:33,794 --> 00:26:35,229
Ze dreigden
elkaar vermoorden,
572
00:26:35,329 --> 00:26:36,730
Loop weg van films, enzovoort.
573
00:26:36,831 --> 00:26:41,902
Maar ze maakten vijf films
samen tussen 1972 en '87.
574
00:26:42,002 --> 00:26:44,171
En het waren goede, goede films.
575
00:26:44,271 --> 00:26:46,707
Lawrence en Pace
maakte The Last Great Actor
576
00:26:46,807 --> 00:26:48,476
waar sommige mensen rekening mee houden
577
00:26:48,577 --> 00:26:51,546
de beste film worden
ooit gemaakt.
578
00:26:51,846 --> 00:26:54,815
En vaak vergeleken
aan Burger Kane.
579
00:26:54,915 --> 00:26:58,052
Maar de waarheid is:
zonder de sterrenkracht van Lawrence,
580
00:26:58,152 --> 00:27:00,054
zou er niet zijn geweest
een film.
581
00:27:00,154 --> 00:27:03,891
En zonder die film,
Er zou geen tempo zijn.
582
00:27:04,291 --> 00:27:06,994
De realiteit is dat de film dat niet zou doen
zijn zonder hem gemaakt.
583
00:27:07,094 --> 00:27:08,629
Ik was niemand.
584
00:27:08,729 --> 00:27:11,298
En hij nam een enorm risico
door u aan te melden.
585
00:27:11,600 --> 00:27:14,034
En ondanks alles
is er tussen ons gebeurd sinds,
586
00:27:14,135 --> 00:27:16,203
Ik zal altijd dankbaar zijn
aan hem daarvoor.
587
00:27:16,303 --> 00:27:19,673
Toen Lawrence zich aanmeldde
te doen De laatste grote acteur,
588
00:27:19,773 --> 00:27:21,041
Ik was geschokt.
589
00:27:21,142 --> 00:27:26,046
Eh, hij had geen film gemaakt
zo klein in lange tijd.
590
00:27:26,147 --> 00:27:28,382
Laurens is geweldig
in elke film die hij maakt.
591
00:27:28,482 --> 00:27:32,853
Maar in deze heeft hij geleverd
de prestatie van je leven.
592
00:27:33,154 --> 00:27:36,790
Toen ik een kind was, weet je,
Ik had een klein stapelbed.
593
00:27:36,891 --> 00:27:40,394
En mijn, eh, mijn broer
zou onder mij slapen.
594
00:27:42,196 --> 00:27:44,165
Dus ik klom op een avond naar beneden.
Ik kon niet slapen.
595
00:27:44,265 --> 00:27:45,799
Ik zat te denken
over enge dingen, weet je?
596
00:27:45,900 --> 00:27:51,105
En er is nog dit kleine
sculptuur van een ratelslang.
597
00:27:51,205 --> 00:27:53,674
Het was de favoriet van mijn vader,
favoriete beeldhouwwerk.
598
00:27:53,774 --> 00:27:56,443
Hij kreeg het in Arizona.
Ik weet het niet.
599
00:27:56,911 --> 00:27:58,679
Ik wilde het zien.
Ik wilde ermee spelen.
600
00:27:58,779 --> 00:28:01,215
Dus ik pakte het naar beneden
en ik keek ernaar.
601
00:28:01,315 --> 00:28:04,553
En ineens,
het gleed uit mijn handen
602
00:28:04,653 --> 00:28:07,154
en gewoon verbrijzeld
in een miljoen stukjes.
603
00:28:09,423 --> 00:28:11,325
Opeens was mijn...
604
00:28:11,626 --> 00:28:13,194
Mijn vader gooit de deur open
605
00:28:13,294 --> 00:28:16,631
en hij trekt zijn gezicht
net als dit.
606
00:28:16,730 --> 00:28:18,699
En zijn handen werden zo groot!
607
00:28:18,799 --> 00:28:21,802
En toen begon hij te jammeren
op mij en mijn broer!
608
00:28:21,902 --> 00:28:24,371
Gewoon kloppen
de levende pis uit ons!
609
00:28:24,471 --> 00:28:26,874
En die van mijn broer
gewoon in de hoek van het bed,
610
00:28:26,974 --> 00:28:30,945
"Ah! Papa! Nee, nee, nee, nee, nee,
nee, nee, nee, nee, nee!
611
00:28:32,012 --> 00:28:33,948
Nee!"
612
00:28:34,381 --> 00:28:37,384
En dan gaat mijn vader gewoon dicht
de deur en hij vertrekt!
613
00:28:38,719 --> 00:28:40,921
En daar is mijn broer, Luke,
614
00:28:41,021 --> 00:28:45,226
en hij staat in de hoek,
en hij zegt gewoon: "Waarom?
615
00:28:45,326 --> 00:28:47,394
‘Waarom zou hij dat doen?
616
00:28:47,494 --> 00:28:50,097
‘Waarom zou hij binnenkomen?
midden in de nacht
617
00:28:50,197 --> 00:28:52,733
en gewoon de boel verslaan
uit ons?"
618
00:28:52,833 --> 00:28:55,469
En ik wist waarom,
omdat ik aan het rondneuzen was,
619
00:28:55,570 --> 00:28:57,271
maar hij heeft het nooit geweten.
620
00:28:59,740 --> 00:29:01,710
Ik heb het hem nooit verteld.
621
00:29:02,009 --> 00:29:04,646
Zelfs tot op de dag van vandaag
622
00:29:04,745 --> 00:29:06,247
Ik heb het hem nooit verteld.
623
00:29:09,116 --> 00:29:10,784
Sommige mensen zeggen
dat is de grootste scène
624
00:29:10,884 --> 00:29:12,253
in de filmgeschiedenis.
625
00:29:12,353 --> 00:29:14,121
Hun woorden, niet de mijne.
626
00:29:14,589 --> 00:29:17,525
Ik heb de grootste geschreven
scène uit de filmgeschiedenis.
627
00:29:17,626 --> 00:29:19,260
Maar het is niet die.
628
00:29:20,494 --> 00:29:21,696
Na De laatste grote acteur
629
00:29:21,795 --> 00:29:23,931
dacht iedereen
dat Lawrence en Pace
630
00:29:24,031 --> 00:29:27,301
waren, weet je, de volgende
Scorsese en De Niro.
631
00:29:27,401 --> 00:29:29,470
Zij hebben de film gemaakt
voor $ 1 miljoen
632
00:29:29,571 --> 00:29:32,940
en het bracht $120 miljoen op.
633
00:29:33,040 --> 00:29:36,176
Ondanks het succes van de film,
beide mannen vloekten
634
00:29:36,277 --> 00:29:38,580
dat ze dat nooit zouden doen
weer samenwerken.
635
00:29:38,680 --> 00:29:41,849
Eigenlijk niemand die dat heeft
Heb ooit met Lawrence gewerkt
636
00:29:41,949 --> 00:29:44,151
zal met hem samenwerken
een tweede keer.
637
00:29:44,251 --> 00:29:46,655
En dat is het niet
omdat mensen hem haten.
638
00:29:46,755 --> 00:29:49,123
Het is omdat ze bang zijn
van hem.
639
00:29:49,223 --> 00:29:52,259
Lawrence's talent
is zijn grootste vijand.
640
00:29:53,994 --> 00:29:56,096
Ik bedoel, over wat iemand anders
weet van hem,
641
00:29:56,196 --> 00:29:59,800
hij is waarschijnlijk de meest getalenteerde
acteur die ooit heeft bestaan.
642
00:29:59,900 --> 00:30:01,935
De toewijding van deze man
aan zijn vak
643
00:30:02,036 --> 00:30:04,338
en voor de kunsten
is ongeëvenaard.
644
00:30:04,438 --> 00:30:06,373
Lawrence is toegewijd
naar prestaties.
645
00:30:06,473 --> 00:30:08,643
Man, als er één man is
Ik heb er altijd naar opgekeken,
646
00:30:08,743 --> 00:30:09,977
hij is het.
647
00:30:10,077 --> 00:30:13,280
Ik ontdekte Laurens
toen hij negen jaar oud was.
648
00:30:13,380 --> 00:30:15,517
Soms zou ik dat willen
Echt niet
649
00:30:15,617 --> 00:30:18,653
omdat hij nooit een kans heeft gehad
om een normaal leven te leiden.
650
00:30:18,753 --> 00:30:20,354
En ik voel me schuldig
daarom.
651
00:30:20,454 --> 00:30:23,525
Ja, ik denk van wel
onrealistische verwachtingen
652
00:30:23,625 --> 00:30:25,326
heb hem vanaf jonge leeftijd aangetrokken.
653
00:30:25,426 --> 00:30:28,128
En hoewel hij ze vervulde
met talent,
654
00:30:28,228 --> 00:30:31,566
in zijn eigen lichaam,
hij voelde zich nooit zichzelf.
655
00:30:32,066 --> 00:30:34,168
Waarom is Lawrence
een geweldige acteur?
656
00:30:34,268 --> 00:30:36,937
Eh, is dat zo
omdat hij veel prijzen wint?
657
00:30:37,037 --> 00:30:39,340
Is het omdat
hij engageert zich
658
00:30:39,440 --> 00:30:41,942
naar de rollen in het nadeel
van zichzelf
659
00:30:42,042 --> 00:30:44,713
en voor iedereen om hem heen?
Nee, nee, nee, nee.
660
00:30:44,813 --> 00:30:46,614
Het moeilijkste
voor elke acteur
661
00:30:46,715 --> 00:30:48,148
is zichzelf verliezen,
662
00:30:48,248 --> 00:30:51,085
om hun eigen menselijkheid op te geven
in plaats van de karakters.
663
00:30:51,185 --> 00:30:54,922
Lawrence is geweldig omdat hij
heeft geen zelf te verliezen.
664
00:30:55,022 --> 00:30:57,391
Lawrence is geen mens.
665
00:30:57,491 --> 00:30:58,693
Hij is een lege huls.
666
00:30:58,793 --> 00:31:00,662
Ongeacht wat je ziet
op het scherm,
667
00:31:00,762 --> 00:31:03,163
hij is er gewoon niet.
668
00:31:03,263 --> 00:31:07,134
Daarom kan hij het ook
alles als de camera eenmaal draait.
669
00:31:07,234 --> 00:31:11,271
De seconde dat je cut roept,
de man is een ramp.
670
00:31:11,372 --> 00:31:13,907
Heeft u er
idee wie de moordenaar zou kunnen zijn?
671
00:31:14,007 --> 00:31:19,079
O. Als ik een man moest kiezen,
672
00:31:19,179 --> 00:31:21,148
Ik denk dat het Laurens is.
673
00:31:21,248 --> 00:31:23,350
Lawrence is er één
van deze jongens,
674
00:31:23,450 --> 00:31:24,918
Ik weet het niet
hoe ze ze noemen,
675
00:31:25,018 --> 00:31:27,689
maar hij zou een rol spelen
en hij zou in die rol blijven
676
00:31:27,789 --> 00:31:29,089
door de hele film.
677
00:31:29,189 --> 00:31:30,891
Ik bedoel, of hij dat wel was
in onze auto
678
00:31:30,991 --> 00:31:32,694
of een hamburger bestellen
bij McDonald's,
679
00:31:32,794 --> 00:31:34,061
Hij zou in die rol blijven.
680
00:31:34,161 --> 00:31:36,831
Ik bedoel, het is een beetje raar
wanneer hij dat doet.
681
00:31:36,930 --> 00:31:38,566
Dus, weet je,
als hij naar huis gaat
682
00:31:38,666 --> 00:31:41,301
na het spelen van Neil Armstrong,
Ik denk dat hij nadenkt
683
00:31:41,402 --> 00:31:43,203
hij is thuis,
lopen op de maan.
684
00:31:43,303 --> 00:31:46,907
En als hij naar huis gaat
als een gekke moordenaar,
685
00:31:48,041 --> 00:31:50,010
hij zou een gekke moordenaar kunnen zijn.
686
00:31:50,978 --> 00:31:52,547
Werken met
Lawrence Hughes
687
00:31:52,647 --> 00:31:54,948
over Justitie-explosie
was een van de meest
688
00:31:55,048 --> 00:31:57,819
belonende ervaringen
van mijn hele carrière.
689
00:31:57,918 --> 00:31:59,453
Ik vertel mensen vaak,
690
00:31:59,554 --> 00:32:02,923
Lawrence is, is zo
een wilde Mustang.
691
00:32:03,223 --> 00:32:04,958
Het goede daarvan is één
692
00:32:05,058 --> 00:32:08,061
van de mooiste bezienswaardigheden
je zult het ooit zien.
693
00:32:08,162 --> 00:32:11,866
De slechte kant,
je probeert hem te berijden,
694
00:32:12,132 --> 00:32:13,267
je krijgt een klap
uit het zadel
695
00:32:13,367 --> 00:32:15,102
en hij zal je doodtrappen.
696
00:32:15,202 --> 00:32:17,938
Niemand zet zich in
meer dan Laurens.
697
00:32:18,205 --> 00:32:20,474
Over Justitie-explosie,
hij begon het te verliezen.
698
00:32:20,575 --> 00:32:22,242
We kregen telefoontjes
van de cast en crew
699
00:32:22,342 --> 00:32:25,814
zeggen dat hij iemand bang heeft gemaakt
of elke dag iemand aan het huilen maken.
700
00:32:25,914 --> 00:32:28,449
Dit is volgens mij de reden
mensen geloven dat Lawrence
701
00:32:28,550 --> 00:32:29,818
is de Hollywood-moordenaar.
702
00:32:29,918 --> 00:32:33,788
Ik bedoel, dat was hij geweest
in meer dan 30 films
703
00:32:33,888 --> 00:32:36,056
waar hij had moeten doen
serieuze stunts.
704
00:32:36,156 --> 00:32:37,926
Ik bedoel, hij heeft een achtergrond
bij het worstelen,
705
00:32:38,025 --> 00:32:40,227
boksen, jiujitsu, draadwerk.
706
00:32:40,327 --> 00:32:44,331
Het is echt indrukwekkend,
zijn fysieke capaciteiten.
707
00:32:44,431 --> 00:32:45,600
En...
708
00:32:47,569 --> 00:32:50,337
dat was hij misschien wel
de enige die daartoe in staat was
709
00:32:50,437 --> 00:32:53,006
van het plegen
enkele van deze misdaden.
710
00:32:53,106 --> 00:32:55,175
Dat heeft hij zeker
wat ervoor nodig is.
711
00:32:55,275 --> 00:32:57,779
Een hechte, intieme relatie.
712
00:32:57,879 --> 00:33:00,949
Eh, verdwenen
na de moord.
713
00:33:01,181 --> 00:33:04,284
Speelt veel
van losgeslagen karakters.
714
00:33:04,686 --> 00:33:06,788
Bekend vanwege nooit
brekend karakter,
715
00:33:06,888 --> 00:33:08,556
zelfs als de film
is al lang voorbij.
716
00:33:08,656 --> 00:33:11,225
Dus hij leeft
van dag tot dag een gespleten persoonlijkheid.
717
00:33:11,325 --> 00:33:13,460
En in sommige opzichten
Dat bewonder ik enorm.
718
00:33:13,561 --> 00:33:15,530
Afgezien van
zijn connectie met Pace,
719
00:33:15,630 --> 00:33:19,199
Lawrence was ook verbonden
aan Dissident op een andere manier
720
00:33:19,299 --> 00:33:22,069
via zijn relatie
met Ava.
721
00:33:22,469 --> 00:33:25,138
Ava en Lawrence waren samen
aan en uit gedurende drie jaar.
722
00:33:25,239 --> 00:33:27,107
Maar tijdens de productie
van Dissident,
723
00:33:27,207 --> 00:33:29,376
Ava maakte een einde aan de zaken met hem
voorgoed.
724
00:33:29,476 --> 00:33:33,380
En dit stuurde Lawrence
in een neerwaartse spiraal terechtkomen.
725
00:33:33,681 --> 00:33:36,951
Ondanks een straatverbod,
Lawrence bleef maar verschijnen
726
00:33:37,050 --> 00:33:38,252
waar ze ook was,
727
00:33:38,352 --> 00:33:41,121
en kwam zelfs opdagen
op de set van Dissident.
728
00:33:41,221 --> 00:33:42,289
-Hoi.
- Hallo, hoe gaat het?
729
00:33:42,389 --> 00:33:44,191
- Hé... Dustin.
- Lawrence. Aangenaam.
730
00:33:44,291 --> 00:33:45,927
-Hoe is het met je?
-Verdomd goed.
731
00:33:46,026 --> 00:33:47,461
-Hoi. Hallo, hoe gaat het?
-Hoi.
732
00:33:47,562 --> 00:33:49,531
Nee, nee, laten we
probeer het nog eens, oké?
733
00:33:49,631 --> 00:33:53,001
Het is duidelijk dat dit niet is gebeurd
het ging goed met Pace.
734
00:33:53,100 --> 00:33:54,234
- Larry Hughes?
- Hoi.
735
00:33:54,334 --> 00:33:56,103
Mijn oude verdomde vriend.
Hoe gaat het?
736
00:33:56,203 --> 00:33:57,539
-Hé--
- Kom verdomme op mijn set!
737
00:33:57,639 --> 00:33:59,774
Kom op mijn verdomde set!
Ja?
738
00:33:59,874 --> 00:34:02,844
Hierna, Lawrence
werd verbannen van de set,
739
00:34:02,944 --> 00:34:05,312
wat hem nog gekker maakte.
740
00:34:05,713 --> 00:34:09,216
Mijn vader en ik smeekten allebei
Lawrence om niet meer te verschijnen,
741
00:34:09,316 --> 00:34:12,185
maar hij knapte gewoon.
742
00:34:12,554 --> 00:34:14,556
Hij zou alles doen om het te proberen
en zie haar.
743
00:34:14,656 --> 00:34:16,591
Iedereen moet blijven zitten.
Larry is hier.
744
00:34:16,691 --> 00:34:17,892
Hij wordt gek buiten,
745
00:34:17,992 --> 00:34:19,226
en ik heb Ava op slot gedaan
in de aanhangwagen.
746
00:34:19,326 --> 00:34:20,427
Dus we moeten gewoon een beetje,
747
00:34:20,528 --> 00:34:23,898
je weet wel, onderdak op zijn plaats
totdat hij klaar is
748
00:34:23,998 --> 00:34:25,365
met welke tirade dan ook
hij gaat door.
749
00:34:25,465 --> 00:34:28,002
Hij bleef mij bellen
en proberen erachter te komen
750
00:34:28,101 --> 00:34:29,771
toen Ava pauze had
751
00:34:29,871 --> 00:34:33,007
en toen ze naar buiten stapte
voor de lunch of zoiets.
752
00:34:33,106 --> 00:34:35,043
Ik moest stoppen met antwoorden
zijn oproepen
753
00:34:35,142 --> 00:34:37,344
Omdat hij gewoon...
ontzettend gek.
754
00:34:37,444 --> 00:34:40,882
En de productie had zekerheid
bewakers aan de rand.
755
00:34:40,982 --> 00:34:43,183
Hij kon nergens dichtbij komen.
756
00:34:43,283 --> 00:34:45,118
-Het werd gek.
-Hij is geobsedeerd.
757
00:34:45,218 --> 00:34:46,554
-Nee.
-Het is niet gezond.
758
00:34:46,654 --> 00:34:49,156
-Het is absoluut bizar.
-Dat is gek. Weet je wat?
759
00:34:49,256 --> 00:34:51,659
Ik ga mijn ogen open houden
want dat is krankzinnig,
760
00:34:51,759 --> 00:34:53,928
en ik wil dat je je op je gemak voelt
altijd op deze set.
761
00:34:54,028 --> 00:34:55,295
-Bedankt. Bedankt.
-Ik meen het.
762
00:34:55,395 --> 00:34:56,998
We hebben elkaar gekend
te lang.
763
00:34:57,097 --> 00:34:58,398
Bedankt. Je bent lief.
764
00:34:58,498 --> 00:35:00,467
Maar als je mij vindt,
bijvoorbeeld in een vat olie
765
00:35:00,568 --> 00:35:02,202
of, zoals, uiteengereten
in de vallei,
766
00:35:02,302 --> 00:35:05,640
zoals, gewoon, weet je,
waarschijnlijk hij.
767
00:35:05,740 --> 00:35:07,075
Ava was er overheen.
768
00:35:07,174 --> 00:35:08,776
Ze wilde niet praten
niet meer tegen Lawrence,
769
00:35:08,876 --> 00:35:10,310
en dat wist hij.
770
00:35:10,410 --> 00:35:13,014
Ik bedoel, ik herinner me haar
mij dat vertellen,
771
00:35:13,113 --> 00:35:15,248
Eh, ze was doodsbang voor hem.
772
00:35:15,349 --> 00:35:17,217
Maar hij bleef bellen.
773
00:35:17,317 --> 00:35:18,620
Kalmeer alsjeblieft
en luister naar mij!
774
00:35:18,720 --> 00:35:20,120
- Ik luister!
- Alsjeblieft.
775
00:35:20,220 --> 00:35:21,388
Je hebt nodig
om een keuze te maken.
776
00:35:21,488 --> 00:35:23,256
Het is ik of de film.
777
00:35:23,357 --> 00:35:25,258
Nee, ik ga altijd kiezen
de film!
778
00:35:25,359 --> 00:35:27,494
Je zult hier spijt van krijgen!
Let op mijn woorden!
779
00:35:27,595 --> 00:35:29,797
-Je zult hier spijt van krijgen!
-Schat--
780
00:35:29,897 --> 00:35:31,699
Oké, oké, oké, oké.
En wat doen we nu?
781
00:35:31,799 --> 00:35:34,301
We gaan naar het ding en blokkeren
het nummer, toch?
782
00:35:34,401 --> 00:35:36,336
Geef mij de vinger. Daar gaan we.
783
00:35:36,436 --> 00:35:37,772
Dat hebben we getroffen. Daar gaan we.
784
00:35:37,872 --> 00:35:40,374
-En waar hebben we nu een blok?
-Je moet naar beneden scrollen.
785
00:35:40,474 --> 00:35:42,376
Wij scrollen naar beneden. Oké, oké.
786
00:35:42,476 --> 00:35:44,045
En nu hebben we hem geblokkeerd.
Kijk daar eens naar.
787
00:35:45,445 --> 00:35:46,814
En nu hebben we dat niet
om er ooit nog eens zorgen over te maken.
788
00:35:46,914 --> 00:35:48,816
Deze telefoontjes waren beangstigend.
789
00:35:48,916 --> 00:35:50,417
Ik bedoel, hij zou ons allemaal bellen
790
00:35:50,518 --> 00:35:54,221
en schreeuw maar keer op keer naar
laat Ava de telefoon opnemen.
791
00:35:54,321 --> 00:35:55,422
En ik zal je dit vertellen.
792
00:35:55,523 --> 00:35:57,424
Elke oproep was erger
dan de laatste.
793
00:35:57,525 --> 00:35:59,426
Ik ga
om deze film te vernietigen,
794
00:35:59,527 --> 00:36:01,562
en ik ga je vernietigen!
Oké?
795
00:36:01,663 --> 00:36:05,232
En als ik, als Ava niet actief is
een verdomd vliegtuig in 30 minuten,
796
00:36:05,332 --> 00:36:06,534
Ik ga naar die set komen
797
00:36:06,634 --> 00:36:08,970
en sleep haar weg
aan haar verdomde haar!
798
00:36:09,070 --> 00:36:12,372
Er zijn een paar redenen waarom
deze clip is zo belangrijk.
799
00:36:12,472 --> 00:36:16,911
Eén daarvan is dat Lawrence zegt:
‘Ik zal deze film vernietigen’
800
00:36:17,011 --> 00:36:20,715
wat een theorie is over waarom
hij heeft de andere meisjes vermoord.
801
00:36:20,815 --> 00:36:24,184
De tweede is omdat
dit was het laatste gesprek
802
00:36:24,284 --> 00:36:26,754
ooit gemaakt
van Lawrence's telefoon
803
00:36:26,854 --> 00:36:30,158
en de laatste keer
Iemand heeft iets van hem gehoord.
804
00:36:30,424 --> 00:36:34,194
Ava Bergman werd vermoord
de volgende dag.
805
00:36:37,832 --> 00:36:42,837
Help-- Help mij!
806
00:36:43,971 --> 00:36:47,340
Hulp! Nee! Alsjeblieft!
807
00:36:47,441 --> 00:36:50,444
Alsjeblieft! Help me! Nee!
808
00:37:08,696 --> 00:37:10,832
Dat is het probleem
tegenwoordig.
809
00:37:12,533 --> 00:37:15,435
Wij willen alles laten zien
en griezelig zijn.
810
00:37:16,738 --> 00:37:17,872
Detail.
811
00:37:19,272 --> 00:37:21,909
Het idee dat dit, deze klootzak
812
00:37:22,009 --> 00:37:26,413
had een telefoon vast
terwijl hij probeert...
813
00:37:30,818 --> 00:37:32,385
Hm.
814
00:37:32,653 --> 00:37:34,488
Dit is de wereld waarin we leven.
815
00:37:35,523 --> 00:37:37,658
Het is echt verdomd donker.
816
00:37:38,059 --> 00:37:41,162
De initiaal
onderzoek door de LAPD
817
00:37:41,261 --> 00:37:43,564
geen ontdekt
fysiek bewijs.
818
00:37:43,664 --> 00:37:47,201
Maar dat deed er allemaal niet toe,
omdat iedereen overtuigd was
819
00:37:47,300 --> 00:37:48,803
Het was Lawrence Hughes.
820
00:37:48,903 --> 00:37:51,471
En zelfs met
een internationale zoektocht,
821
00:37:51,572 --> 00:37:53,306
Niemand kon hem vinden.
822
00:37:53,406 --> 00:37:56,409
Zijn verblijfplaats blijft onbekend.
823
00:37:56,677 --> 00:37:59,647
Ondanks deze tragedie
schieten op dissident
824
00:37:59,747 --> 00:38:03,050
24 uur later hervat
met een nieuwe actrice.
825
00:38:03,151 --> 00:38:06,254
Na het verlies van een hoofdrolspeelster
op zo'n verschrikkelijke manier,
826
00:38:06,353 --> 00:38:09,223
de meeste producenten zouden bezuinigen
hun verliezen
827
00:38:09,322 --> 00:38:11,192
en sluit de film af.
828
00:38:11,291 --> 00:38:13,426
Tedd is niet de meeste producenten.
829
00:38:13,528 --> 00:38:15,797
Laten we elkaar nu ontmoeten
onze derde verdachte,
830
00:38:15,897 --> 00:38:18,132
Tedd Mankiewicz.
831
00:38:18,566 --> 00:38:20,835
Zoals Jezus Christus,
kan ik hier een fluffer krijgen?
832
00:38:20,935 --> 00:38:23,436
Ik spuit overal.
Het is eigenlijk niet eens koud.
833
00:38:23,538 --> 00:38:26,174
Ik moet gewoon wachten
op mijn noten.
834
00:38:26,274 --> 00:38:27,809
Ik heb verdomd kwijl
uit mijn mond komen.
835
00:38:27,909 --> 00:38:31,212
Ik kreeg ballenzweet.
Het voelt alsof ik 10 kilo ben afgevallen.
836
00:38:31,311 --> 00:38:32,647
Je bent als,
"Heb je Barb geneukt?"
837
00:38:32,747 --> 00:38:34,849
En ik ga,
"Oh, ik heb haar dood geneukt,
838
00:38:34,949 --> 00:38:36,851
maar ik heb haar niet vermoord."
839
00:38:37,151 --> 00:38:39,687
Laten we eerst beginnen
door te begrijpen wie Tedd is.
840
00:38:39,787 --> 00:38:41,255
Hij is niet alleen een van de meesten
841
00:38:41,388 --> 00:38:43,090
machtige mensen in Hollywood,
842
00:38:43,191 --> 00:38:46,426
hij vertegenwoordigde ze alle drie
de vrouwen die werden vermoord.
843
00:38:46,527 --> 00:38:49,864
Degene die het heeft overleefd,
twee van de verdachten,
844
00:38:49,964 --> 00:38:54,501
was zelf verdachte,
en had een affaire
845
00:38:54,602 --> 00:38:57,605
met Barbera Ball destijds
van haar overlijden,
846
00:38:57,705 --> 00:39:01,408
iets dat zijn vrouw
was erg boos over.
847
00:39:01,509 --> 00:39:03,511
Alle wegen leiden terug naar Tedd,
oké?
848
00:39:03,611 --> 00:39:06,647
Hij kreeg John zover dat hij ging produceren.
Hij liet Lawrence acteren.
849
00:39:06,747 --> 00:39:10,417
Produceerde de eerste film van Pace.
Melvin tot filmster gemaakt.
850
00:39:10,518 --> 00:39:11,919
Heb een geliefde gedeeld met Dustin.
851
00:39:12,019 --> 00:39:15,323
En hij wordt meer bedankt dan God
bij de Oscars.
852
00:39:15,690 --> 00:39:17,925
Ik heb een zwak voor Tedd.
853
00:39:18,259 --> 00:39:20,027
Hij is de beste manager
van alle tijden.
854
00:39:20,127 --> 00:39:21,963
Maar ik begrijp dat Tedd
heeft een aantal vijanden gemaakt
855
00:39:22,063 --> 00:39:22,997
in dit bedrijf.
856
00:39:23,097 --> 00:39:24,532
Veel mensen haten hem,
857
00:39:24,632 --> 00:39:27,802
en Pace staat mogelijk bovenaan
van die lijst.
858
00:39:27,902 --> 00:39:33,440
De duivel heeft nooit overtuigd
de wereld dat hij niet bestond.
859
00:39:33,541 --> 00:39:35,910
Nee. De duivel bestaat.
860
00:39:36,010 --> 00:39:38,045
Tedd Mankiewicz bestaat.
861
00:39:38,145 --> 00:39:39,680
De man is echt.
862
00:39:39,780 --> 00:39:43,184
En hij is daarbuiten,
en jullie allemaal achterover leunen en gaan,
863
00:39:43,284 --> 00:39:45,253
'Ik weet het niet. Ik weet het niet.
864
00:39:45,353 --> 00:39:48,055
Is het kwaad echt?
Is duisternis echt?"
865
00:39:48,155 --> 00:39:50,658
Kijk in de verdomde spiegel.
866
00:39:52,492 --> 00:39:54,562
Ik weet dat veel mensen
praat onzin over Tedd
867
00:39:54,662 --> 00:39:56,097
-Mm-hmm.
-Dat begrijp ik helemaal.
868
00:39:56,197 --> 00:40:01,802
Maar voor mij is het zoiets als: ik weet het
dat hij legitiem voor mij zou doden.
869
00:40:01,903 --> 00:40:04,071
Ik heb nog nooit iemand vermoord
voor een cliënt.
870
00:40:04,171 --> 00:40:07,909
Maar dat zou ik wel doen, en daarom
ze hebben verdomme met mij getekend.
871
00:40:08,309 --> 00:40:09,944
Tijdens mijn onderzoek
in Tedd,
872
00:40:10,044 --> 00:40:15,316
Ik ontdekte dat hij dat normaal gesproken wel zou doen
breng een bezoek aan zijn films.
873
00:40:15,650 --> 00:40:20,187
Op Dissident bezocht hij de set
vier keer per week.
874
00:40:20,288 --> 00:40:21,722
O, o, dames en heren,
875
00:40:21,822 --> 00:40:23,591
kunnen we een rondje krijgen
applaus hier?
876
00:40:23,691 --> 00:40:24,792
Begrijp je wat er gebeurt?
877
00:40:24,892 --> 00:40:26,661
Ja, de antichrist
is teruggekeerd.
878
00:40:26,761 --> 00:40:28,229
Oké?
Dat betekent dus dat we blij zijn.
879
00:40:28,329 --> 00:40:29,764
Wat doen producenten?
880
00:40:29,864 --> 00:40:33,301
Ze worden verondersteld
om de elementen samen te stellen
881
00:40:33,401 --> 00:40:35,503
die je leiden
aan het maken van de film.
882
00:40:36,570 --> 00:40:38,205
Waarom zouden ze daar recht op hebben
883
00:40:38,306 --> 00:40:40,741
op de set zijn
zodra het is begonnen?
884
00:40:42,076 --> 00:40:44,245
Hun taak is proloog.
885
00:40:44,345 --> 00:40:45,813
Ze vormen de inleiding.
886
00:40:45,913 --> 00:40:49,350
Ze zijn het Griekse refrein
voordat het spel begint.
887
00:40:49,449 --> 00:40:52,720
Zodra het verhaal begint, rot op.
888
00:40:53,955 --> 00:40:57,191
Het moment Tedd Mankiewicz
arriveert op de set,
889
00:40:58,192 --> 00:41:00,294
hele energie verschuift.
890
00:41:00,394 --> 00:41:02,730
De gelukkigste dag van
je leven is toen je mij ontmoette.
891
00:41:02,830 --> 00:41:03,931
Wat ben jij
over praten?
892
00:41:04,031 --> 00:41:05,498
Iedereen zegt
jij zuigt nu,
893
00:41:05,599 --> 00:41:07,234
en deze film zal dat nooit worden
894
00:41:07,335 --> 00:41:08,536
zo goed als
De laatste grote acteur.
895
00:41:08,636 --> 00:41:09,637
Deze film
zal dat nooit zijn
896
00:41:09,737 --> 00:41:11,105
zo goed als
De laatste grote acteur?
897
00:41:11,205 --> 00:41:12,340
Ja, helemaal.
898
00:41:12,440 --> 00:41:13,607
Je denkt misschien
Dat komt omdat je staat
899
00:41:13,708 --> 00:41:14,809
in het midden
van mijn verdomde schot?
900
00:41:14,909 --> 00:41:16,143
En als dat
was niet erg genoeg,
901
00:41:16,243 --> 00:41:18,245
de klootzak zou binnenkomen
en laat het je zien
902
00:41:18,346 --> 00:41:20,047
hoe je je scène moet doen.
903
00:41:22,149 --> 00:41:23,818
Zo span je een pistool.
904
00:41:23,918 --> 00:41:26,087
Er zijn twee dingen die je nodig hebt
te kunnen doen
905
00:41:26,187 --> 00:41:27,388
om een filmster te zijn.
906
00:41:27,487 --> 00:41:28,956
Kus het meisje...
907
00:41:30,490 --> 00:41:32,026
en vuur een pistool af.
908
00:41:32,126 --> 00:41:35,162
-En dat kun jij ook niet doen.
- Denk er niet te veel over na.
909
00:41:35,262 --> 00:41:37,431
Acteren is zo verdomd eenvoudig.
910
00:41:37,531 --> 00:41:38,733
Meestal zijn dit deze mensen
911
00:41:38,833 --> 00:41:41,068
raak gewoon zo verstrikt
in hun eigen hoofd.
912
00:41:41,168 --> 00:41:42,203
Ze zijn lui.
913
00:41:42,303 --> 00:41:45,006
De meesten van hen hebben geen talent
om mee te beginnen.
914
00:41:45,106 --> 00:41:47,074
Dus ik kom opdagen
en ik laat ze zien wat ze moeten doen.
915
00:41:47,174 --> 00:41:50,378
Ik weet niet waarom zoveel mensen
raak hierdoor beledigd.
916
00:41:50,478 --> 00:41:52,113
Denk je dat Reese Witherspoon
knippert?
917
00:41:52,213 --> 00:41:52,980
Nee.
918
00:41:53,080 --> 00:41:54,615
Denk je dat
Nicole Kidman knippert?
919
00:41:54,715 --> 00:41:56,917
-Nee.
-Waarom zou je dan knipperen?
920
00:41:57,485 --> 00:41:58,652
Ik weet het niet.
921
00:41:58,753 --> 00:42:00,321
Geef me meer Meryl Streep.
922
00:42:00,421 --> 00:42:01,756
Oké.
923
00:42:01,856 --> 00:42:04,091
Kijk naar de camera
en knipper niet.
924
00:42:05,793 --> 00:42:07,094
Tedd was als een stoomwals.
925
00:42:07,194 --> 00:42:09,964
Hij zou daar binnenkomen
en intimideer iedereen.
926
00:42:16,337 --> 00:42:19,707
Ja, zo nu en dan
Ik zou naar Ivan toe gaan en zeggen:
927
00:42:19,807 --> 00:42:21,942
'Je weet zeker dat je mij wilt
om deze camera draaiende te houden?"
928
00:42:22,043 --> 00:42:24,445
ik bedoel,
enkele omstandigheden
929
00:42:24,545 --> 00:42:26,580
waren een beetje vaag.
930
00:42:26,881 --> 00:42:28,816
Tedd Mankiewicz
was een verdomd dier.
931
00:42:28,916 --> 00:42:30,584
Wist hij wat hij deed?
Tuurlijk.
932
00:42:30,684 --> 00:42:32,486
Ja, oké.
Was hij erg goed in zijn werk?
933
00:42:32,586 --> 00:42:36,057
Ook ja.
De man was een verdomd beest.
934
00:42:36,157 --> 00:42:38,893
Om te begrijpen waarom Tedd
is een verdachte,
935
00:42:38,993 --> 00:42:41,629
wij moeten praten
over Barberabal,
936
00:42:41,729 --> 00:42:43,564
het tweede moordslachtoffer
937
00:42:43,664 --> 00:42:46,267
en hoe het met haar is beland
in Dissident.
938
00:42:46,367 --> 00:42:50,438
Barbera heeft naam gemaakt
toen ze werd gecast voor Breathe
939
00:42:50,539 --> 00:42:52,673
naast Lawrence Hughes.
940
00:43:00,147 --> 00:43:03,050
Ik geloof dat ik naar school ging
met dat kap.
941
00:43:10,324 --> 00:43:12,159
Moet ik hem gaan benaderen?
942
00:43:12,960 --> 00:43:14,061
Oui.
943
00:43:14,161 --> 00:43:15,963
Jouw Frans is dat niet
zo goed meer.
944
00:43:16,063 --> 00:43:19,967
-Ik denk dat je wat oefening nodig hebt.
- Goed genoeg.
945
00:43:20,067 --> 00:43:21,536
Wat je ook zegt.
946
00:43:21,635 --> 00:43:23,137
Op je va.
947
00:43:25,072 --> 00:43:27,875
Elke actrice ter wereld
wilde die rol.
948
00:43:28,242 --> 00:43:31,078
Maar mijn vader zorgde ervoor
dat Barbera het kreeg.
949
00:43:31,445 --> 00:43:35,249
Na het succes van Breathe
Tedd castte Barbera in Dissident
950
00:43:35,349 --> 00:43:37,818
zonder ooit met Pace te praten
erover.
951
00:43:37,918 --> 00:43:39,420
Het tempo wordt als volgt geciteerd
952
00:43:39,521 --> 00:43:42,890
hij haatte Barbera Ball
meer dan zijn eigen moeder,
953
00:43:42,990 --> 00:43:45,159
die hem als kind in de steek heeft gelaten.
954
00:43:48,129 --> 00:43:50,431
Barbera, ik ben op zoek
bij de monitor?
955
00:43:50,532 --> 00:43:51,699
Ik kan het niet, ik kan het niet vertellen.
956
00:43:51,799 --> 00:43:53,067
Er zijn vier camera's
op deze verdomde scène.
957
00:43:53,167 --> 00:43:54,969
Een van hen kan het waarschijnlijk zien.
Ik kan het niet zien.
958
00:43:55,069 --> 00:43:56,770
Ik kijk niet naar de camera.
Ik hou je in de gaten.
959
00:43:56,871 --> 00:43:58,439
Ik kijk naar je reactie.
Weet je wat ik zie?
960
00:43:58,540 --> 00:43:59,807
-Wat?
-Ik zie angst.
961
00:43:59,907 --> 00:44:00,841
Waarom zie ik angst?
962
00:44:00,941 --> 00:44:02,309
Dit wapen heeft geen kogels
erin.
963
00:44:02,409 --> 00:44:03,578
Het is niet eens een echt wapen.
964
00:44:03,677 --> 00:44:04,745
Ik bedoel, laat mij
Laat je iets zien, Barbera.
965
00:44:04,845 --> 00:44:06,447
Zie je dit? Oké?
Dit is mijn verdomde pistool.
966
00:44:06,548 --> 00:44:09,683
Deze shit is geladen.
Ben ik bang? Nee!
967
00:44:09,783 --> 00:44:13,487
Je wilde Barbera
uit de film gehaald.
968
00:44:13,787 --> 00:44:14,822
-Waarom?
-Absoluut.
969
00:44:14,922 --> 00:44:17,158
Omdat ze niet zo goed is.
970
00:44:17,258 --> 00:44:20,861
Dus, een keer werd ze gedwongen
op mij,
971
00:44:20,961 --> 00:44:22,696
Ik deed wat iedereen doet
972
00:44:22,796 --> 00:44:24,999
wanneer ze worden geplaatst
in een compromitterende situatie
973
00:44:25,099 --> 00:44:26,367
dat ze niet gevraagd hebben
om erbij te zijn.
974
00:44:26,467 --> 00:44:29,403
Ze proberen eruit te komen.
En dat is wat ik deed.
975
00:44:29,504 --> 00:44:31,739
-Hoe graag wil ze dit?
-Veel meer dan deze film.
976
00:44:31,839 --> 00:44:33,274
Oké, waarom is ze dan hier?
977
00:44:33,374 --> 00:44:36,243
Zou je het niet liever uitgeven
op de film in plaats van op haar?
978
00:44:36,343 --> 00:44:37,211
Denk er eens over na.
979
00:44:37,311 --> 00:44:38,613
O, daar had je nog niet eens aan gedacht
daarover.
980
00:44:38,712 --> 00:44:40,214
We kunnen iemand krijgen
die meer getalenteerd was
981
00:44:40,314 --> 00:44:41,048
en minder duur.
982
00:44:41,148 --> 00:44:42,617
Er is niet iemand
meer getalenteerd.
983
00:44:42,716 --> 00:44:43,984
Je denkt dat er niemand is
meer getalenteerd?
984
00:44:44,084 --> 00:44:45,452
-Nee, dat doe ik niet.
-O, mijn God.
985
00:44:45,554 --> 00:44:47,622
De bijziende... Jezus.
986
00:44:47,721 --> 00:44:49,524
Dit is een normaal verschijnsel.
987
00:44:49,624 --> 00:44:51,692
Ik moest elke dag naar de set
988
00:44:51,792 --> 00:44:53,628
om er zeker van te zijn dat Barbera bleef
in de film.
989
00:44:53,727 --> 00:44:55,229
Jouw vrouwelijke hoofdrol
is buiten beeld.
990
00:44:55,329 --> 00:44:56,397
Ja, ik weet het, ik weet het.
991
00:44:56,497 --> 00:44:57,965
Dit is hoe we gaan
Ik ga nu de film maken, oké?
992
00:44:58,065 --> 00:44:59,534
Mijn vader gaat kijken
de dagbladen.
993
00:44:59,634 --> 00:45:00,868
Wat denk je
zal hij zeggen?
994
00:45:00,968 --> 00:45:02,836
Ik denk dat hij gaat zeuren
en zeurt als een kind.
995
00:45:02,937 --> 00:45:04,673
Je bent aan het zeuren en zeuren
als een kind
996
00:45:04,772 --> 00:45:06,073
omdat je dat niet kunt
een scène voor twee personen hebben.
997
00:45:06,173 --> 00:45:07,341
Barbera is uit de film,
Effy.
998
00:45:07,441 --> 00:45:08,543
Dat is niet hoe het werkt.
999
00:45:08,643 --> 00:45:12,514
Pace had zijn noorden nodig
Sterretje voor dat personage.
1000
00:45:12,614 --> 00:45:14,181
En Barbera was het niet.
1001
00:45:14,281 --> 00:45:17,718
Dus hij was vastbesloten om te maken
haar leven is een hel.
1002
00:45:17,818 --> 00:45:19,220
Je vermoordt mij.
Je vermoordt me letterlijk.
1003
00:45:19,320 --> 00:45:20,754
-Ja. Ik ga je vermoorden.
-O ja.
1004
00:45:20,854 --> 00:45:22,223
Ik heb het gevoel dat je gaat
om mij te vermoorden.
1005
00:45:22,323 --> 00:45:23,157
Ik werk er naartoe.
1006
00:45:23,257 --> 00:45:24,559
Elke verdomde dag kom ik
instellen,
1007
00:45:24,659 --> 00:45:26,026
Ik weet niet wat er aan de hand is
gebeuren.
1008
00:45:26,126 --> 00:45:28,630
Barbera leefde
in een constante staat van angst.
1009
00:45:28,729 --> 00:45:30,297
Maar niet omdat je vermoord bent.
1010
00:45:30,397 --> 00:45:33,535
Ze was banger
van ontslagen worden dan sterven.
1011
00:45:33,635 --> 00:45:35,402
Ze vertelde het me de hele tijd
1012
00:45:35,502 --> 00:45:37,137
hoe ze dacht
ze zou ontslagen worden.
1013
00:45:37,238 --> 00:45:39,940
Ik bedoel, ik denk dat ze dat zei
voor mij bijna elke dag.
1014
00:45:40,040 --> 00:45:41,976
En het kwam op een bepaald punt
1015
00:45:42,076 --> 00:45:43,777
waar ik dacht dat het heen ging
ook gebeuren.
1016
00:45:43,877 --> 00:45:46,814
Ik denk het feit
dat ze zo slecht is
1017
00:45:46,914 --> 00:45:48,717
schendt de voorwaarden
van het contract.
1018
00:45:48,816 --> 00:45:50,284
En ik denk dat we dat kunnen
doe haar weg
1019
00:45:50,384 --> 00:45:52,721
zonder daadwerkelijk te triggeren
welk soort rechtszaak dan ook.
1020
00:45:52,820 --> 00:45:54,088
Zij is de ster
van de verdomde film.
1021
00:45:54,188 --> 00:45:55,690
We zijn aan het schieten
voor drie maanden.
1022
00:45:55,823 --> 00:45:56,725
Maar niet als we haar ontslaan.
1023
00:45:56,824 --> 00:45:58,092
Ze komt niet
uit de film.
1024
00:45:58,192 --> 00:46:00,094
Pace was nooit een fan van Barbera.
1025
00:46:00,194 --> 00:46:03,797
En hij vroeg het mij meerdere keren
als we haar konden vervangen.
1026
00:46:03,897 --> 00:46:05,432
Ik wil dat Barbera weg is.
1027
00:46:05,533 --> 00:46:08,235
Je vader vraagt het mij
beeldhouwen met prikkeldraad.
1028
00:46:08,335 --> 00:46:10,804
Ik heb je altijd gerespecteerd,
oké?
1029
00:46:10,904 --> 00:46:14,041
Ik heb altijd respect gehad
jouw artistieke visie.
1030
00:46:14,141 --> 00:46:17,077
En ik heb je gewoon nodig
deze los te laten
1031
00:46:17,177 --> 00:46:20,981
omdat mijn vader nooit gaat
Barbera ontslaan.
1032
00:46:21,081 --> 00:46:22,182
-Dat is het.
-Oké, oké.
1033
00:46:22,283 --> 00:46:23,917
Denk je, denk je
dit is de eerste keer
1034
00:46:24,018 --> 00:46:25,286
Het is mij verteld
Ik kan iets niet doen
1035
00:46:25,386 --> 00:46:27,354
-of moet ik iets loslaten?
-Ik laat het je weten.
1036
00:46:27,454 --> 00:46:29,089
Ik ben een scenarioschrijver, oké?
1037
00:46:29,189 --> 00:46:32,026
Ik creëer werelden
en ik vernietig ze verdomme.
1038
00:46:32,126 --> 00:46:34,094
En als je mij dwingt
vernietig deze wereld,
1039
00:46:34,194 --> 00:46:35,996
Ik zal het doen. Begrijp je?
1040
00:46:36,096 --> 00:46:37,632
Dan ga je niet
om een film te hebben, Pace.
1041
00:46:37,732 --> 00:46:38,932
Het kan me geen fuck schelen
over de film.
1042
00:46:39,033 --> 00:46:40,834
-Ik doe.
-Het kan me niet schelen wat je denkt.
1043
00:46:40,934 --> 00:46:42,537
Het gaat mij om het maken van kunst.
1044
00:46:42,637 --> 00:46:46,206
En als ze in deze film speelt,
het bestaat niet meer.
1045
00:46:46,307 --> 00:46:48,710
Er is geen verhaal,
er is geen schoonheid,
1046
00:46:48,809 --> 00:46:49,910
er is geen kunst.
1047
00:46:50,010 --> 00:46:51,646
Dus ik kan net zo goed verbranden
dat verdomde ding naar beneden.
1048
00:46:51,746 --> 00:46:53,914
-Begrijp je?
-Ga dan je gang.
1049
00:46:54,014 --> 00:46:55,316
-Verbrand het ding.
-Geweldig.
1050
00:46:55,416 --> 00:46:57,351
Oké.
Onthoud dat je dat zei!
1051
00:46:57,451 --> 00:46:59,486
En kom dan niet huilen
tegen mij als het voorbij is.
1052
00:46:59,587 --> 00:47:00,921
Herinneren.
1053
00:47:02,323 --> 00:47:04,626
Pace bedreigde Barbera
de hele tijd.
1054
00:47:04,726 --> 00:47:07,995
En toen werd besloten dat zij
bleef in de film,
1055
00:47:08,095 --> 00:47:09,764
hij kon het niet aan.
1056
00:47:09,863 --> 00:47:10,864
Hé, wat is er?
1057
00:47:10,964 --> 00:47:12,433
Eh, ik zit hier
met Pace op dit moment.
1058
00:47:12,534 --> 00:47:15,670
Hij gelooft niets
dat ik nu zeg.
1059
00:47:15,770 --> 00:47:17,237
Dus heb je zin in verfrissing
zijn geest
1060
00:47:17,338 --> 00:47:18,972
en het hem vertellen
wat je me vertelde?
1061
00:47:19,073 --> 00:47:20,074
Hé, Pace.
1062
00:47:20,174 --> 00:47:21,543
Ik heb net gebeld
met Mocker.
1063
00:47:21,643 --> 00:47:23,977
En Barbera blijft
in de verdomde film.
1064
00:47:24,078 --> 00:47:26,847
Doe dus wat je wilt
met die informatie.
1065
00:47:27,716 --> 00:47:30,050
Oké. Eh, Barbie.
1066
00:47:30,351 --> 00:47:32,453
-Eh, ik moet me bij je verontschuldigen.
-Ja?
1067
00:47:32,554 --> 00:47:34,154
-Oké?
-Is dit oprecht?
1068
00:47:34,254 --> 00:47:37,091
Ja. Dat was de makkelijke manier
dat je deze film verlaat.
1069
00:47:37,191 --> 00:47:39,193
En nu doen we het op de moeilijke manier.
Oké?
1070
00:47:39,293 --> 00:47:42,029
-Succes.
-Bedankt. Waardeer het.
1071
00:47:42,129 --> 00:47:44,398
Ik was altijd dol op Barbera.
1072
00:47:44,699 --> 00:47:46,768
Ze had het zo moeilijk
op de set.
1073
00:47:46,867 --> 00:47:49,169
Ze verdiende het niet
hoe ze werd behandeld.
1074
00:47:49,269 --> 00:47:51,238
Ik weet het niet
wie je nog meer kunt vertrouwen.
1075
00:47:51,338 --> 00:47:54,609
Ik weet niet wie mijn vrienden zijn.
Iedereen is verdomd gemeen.
1076
00:47:55,610 --> 00:47:57,812
Nou, je weet dat je mij te pakken hebt.
1077
00:47:57,911 --> 00:48:00,881
Ik heb geluk.
Jij en je vader.
1078
00:48:00,981 --> 00:48:03,852
Aanvankelijk was er veel
van verwarring over het waarom
1079
00:48:03,951 --> 00:48:06,887
Tedd vocht zo hard
om haar in de film te houden.
1080
00:48:07,187 --> 00:48:11,091
Er is een heel eenvoudige reden
Tedd weigerde haar te vervangen.
1081
00:48:11,191 --> 00:48:13,561
Omdat ze het hadden
een affaire.
1082
00:48:13,661 --> 00:48:15,764
Ze zijn erin geslaagd te behouden
hun relatie stil
1083
00:48:15,864 --> 00:48:16,798
al meer dan een jaar.
1084
00:48:16,897 --> 00:48:18,332
Maar toen Barbera eenmaal op de set was,
1085
00:48:18,432 --> 00:48:21,268
Tedd kon het niet langer volhouden
het relatiegeheim.
1086
00:48:21,368 --> 00:48:24,204
Zijn jaloezie en paranoia
heeft hem gereden
1087
00:48:24,304 --> 00:48:27,842
om er zeker van te zijn dat iedereen het wist
zij was van hem.
1088
00:48:27,941 --> 00:48:30,244
En wat hem zo paranoïde maakte
1089
00:48:30,344 --> 00:48:33,882
was Barbera's castmate
en voormalige geliefde,
1090
00:48:33,981 --> 00:48:36,383
Dustin Scott.
1091
00:48:36,684 --> 00:48:41,188
Het verhaal van hun romance
is omgeven door intriges.
1092
00:48:41,288 --> 00:48:44,391
Ik bedoel, Tedd en Barbera
hadden een affaire.
1093
00:48:44,491 --> 00:48:47,461
Dustin en Barbera hadden een feestje
een affaire.
1094
00:48:47,562 --> 00:48:51,666
Het leek op het begin
van zaken.
1095
00:48:51,766 --> 00:48:53,967
Dustin was verliefd
met Barbera
1096
00:48:54,067 --> 00:48:56,136
en Barbera was verliefd
met Ted.
1097
00:48:56,236 --> 00:48:58,907
En het was een ramp
voor ons allemaal.
1098
00:48:59,006 --> 00:49:01,810
Heb je een relatie
met Barbera?
1099
00:49:01,910 --> 00:49:03,043
-Ja.
-Ja.
1100
00:49:03,143 --> 00:49:04,411
En je bent je ervan bewust dat zij
momenteel heeft
1101
00:49:04,512 --> 00:49:06,313
een relatie
met Tedd Mankiewicz?
1102
00:49:06,413 --> 00:49:07,181
Ja.
1103
00:49:07,281 --> 00:49:08,783
En jij dacht,
in jouw oneindige wijsheid,
1104
00:49:08,883 --> 00:49:11,151
dat dit een goed idee was
voor jou om te doen?
1105
00:49:12,252 --> 00:49:14,121
Ze was eerst mijn vriendin,
en...
1106
00:49:14,221 --> 00:49:15,657
Oké. Met de speelplaatsregels.
1107
00:49:15,757 --> 00:49:16,925
Briljant.
1108
00:49:17,024 --> 00:49:18,392
Kun je met mij praten?
een beetje over
1109
00:49:18,492 --> 00:49:20,227
Dustin en Barbera's
liefdesaffaire?
1110
00:49:20,829 --> 00:49:22,764
Mm, ja, eh,
1111
00:49:22,864 --> 00:49:25,667
Ik weet dat ze dat waren
jeugdliefdes
1112
00:49:25,767 --> 00:49:27,367
en toen had ik een soort
1113
00:49:27,468 --> 00:49:30,304
van grote, eh, diepgaande
relatie,
1114
00:49:30,404 --> 00:49:32,774
Ik denk het, tenminste voor Dustin.
1115
00:49:32,874 --> 00:49:35,242
Eh, en dan
het is opnieuw opgestart.
1116
00:49:35,342 --> 00:49:37,344
Eigenlijk: het moment
ze arriveerde op de set,
1117
00:49:37,444 --> 00:49:39,614
wat uiteraard reed
Tedd gek.
1118
00:49:39,714 --> 00:49:42,617
Hij is een man die dat niet kan
dingen begrijpen
1119
00:49:42,717 --> 00:49:44,151
Hij heeft geen controle.
1120
00:49:44,251 --> 00:49:47,221
Dustin, ik wil dat je haar kust
alsof je weet dat hij kijkt.
1121
00:49:47,321 --> 00:49:48,989
Omdat hij dat is.
Weet je wat ik bedoel?
1122
00:49:49,089 --> 00:49:50,224
Je probeert het
om mij jaloers te maken.
1123
00:49:50,324 --> 00:49:51,526
Nee, nee, nee,
Ik probeer je te dwingen
1124
00:49:51,626 --> 00:49:52,794
begrijp dat je dat bent
een mindere man.
1125
00:49:52,894 --> 00:49:54,161
Wat ben ik
zou moeten doen?
1126
00:49:54,261 --> 00:49:56,063
Je zou het leuker moeten vinden
dan dat je hem graag kust.
1127
00:49:56,163 --> 00:49:57,164
Ik ben jaloers op dit moment.
1128
00:49:57,264 --> 00:49:58,465
Ik wil dat je... Ben je jaloers?
1129
00:49:58,566 --> 00:50:00,067
Het werkt?
Krijgen we een reactie?
1130
00:50:00,167 --> 00:50:01,468
Zeg dat niet hardop.
1131
00:50:01,569 --> 00:50:03,036
Voelt het niet
Is het goed om een menselijke emotie te hebben?
1132
00:50:03,136 --> 00:50:04,304
Weet je wat ik bedoel?
1133
00:50:04,404 --> 00:50:06,139
Ik denk dat er een...
O, daar is het. Kijk daar eens naar.
1134
00:50:06,240 --> 00:50:09,142
Stel je voor dat je elkaar ontmoet
de liefde van je leven.
1135
00:50:09,878 --> 00:50:12,246
En je had een mooie romance.
1136
00:50:12,346 --> 00:50:15,717
En toen heb je het allemaal verpest.
Jij gaat uit elkaar.
1137
00:50:15,817 --> 00:50:17,384
Je bent ellendig.
1138
00:50:17,652 --> 00:50:20,354
En dan ben je aan het werk
op deze film
1139
00:50:20,454 --> 00:50:23,490
en jij komt erachter
dat je ex-geliefde
1140
00:50:23,591 --> 00:50:26,393
is nu bij jou
elke dag.
1141
00:50:26,493 --> 00:50:29,029
Seksscènes, zoenscènes.
1142
00:50:29,129 --> 00:50:31,398
En je moet kijken
de persoon van wie je houdt
1143
00:50:31,498 --> 00:50:33,668
verliefd zijn op iemand anders.
1144
00:50:33,768 --> 00:50:36,436
En alsof dat nog niet erg genoeg was,
haar nieuwe vriendje
1145
00:50:36,538 --> 00:50:40,374
was mijn baas en zou het mij vertellen
wat je elke dag moet doen.
1146
00:50:40,474 --> 00:50:42,977
Je grijpt haar tieten vast
het is een dans uit de achtste klas.
1147
00:50:43,076 --> 00:50:44,846
Pak haar zo vast.
1148
00:50:44,946 --> 00:50:47,180
Laat mij op jouw niveau komen.
1149
00:50:47,549 --> 00:50:50,350
Als je me nog eens dwarszit,
Ik vermoord je verdomme.
1150
00:50:51,084 --> 00:50:52,787
Ja, zo is het gedaan.
1151
00:50:54,022 --> 00:50:55,723
Tedd was altijd aan het neuken
met Dustin.
1152
00:50:55,823 --> 00:50:59,027
Hij zou dit doen, zoals,
psychologische hersenspellen
1153
00:50:59,126 --> 00:51:00,662
voor dominantie.
1154
00:51:00,762 --> 00:51:04,032
En het was beledigend.
1155
00:51:04,599 --> 00:51:06,634
Ik kan gewoon niet geloven dat je dat doet
Die shit waar ik bij ben, oké?
1156
00:51:06,734 --> 00:51:08,803
Het is zo verdomd respectloos.
Ik krijg er buikpijn van.
1157
00:51:08,903 --> 00:51:11,104
Weet je hoeveel verdomde
keer dat ik dit van je heb gehoord?
1158
00:51:11,204 --> 00:51:12,640
Wat bedoel je?
1159
00:51:12,740 --> 00:51:14,374
Weet je hoe vaak ik dat heb gedaan
Heb je dat tegen hem horen zeggen?
1160
00:51:14,474 --> 00:51:17,845
Tedd gebruikt een tactiek genaamd
verstoring van de vrijheid van denken.
1161
00:51:17,946 --> 00:51:19,379
Het is een geniale militaire strategie
1162
00:51:19,479 --> 00:51:22,249
iemands brein overnemen
en ze verpesten.
1163
00:51:22,584 --> 00:51:24,586
En zo
Hij heeft Dustin gebroken.
1164
00:51:27,387 --> 00:51:28,690
ik...
1165
00:51:28,790 --> 00:51:33,393
Ik geloof echt dat je alleen maar krijgt
één echte liefde in je leven.
1166
00:51:33,728 --> 00:51:37,331
Die ene persoon
Ik zou daar bij je moeten zijn,
1167
00:51:37,431 --> 00:51:39,567
doorgaan
de ups en downs, en...
1168
00:51:40,001 --> 00:51:43,538
En het was Barbera.
We waren voor elkaar bedoeld.
1169
00:51:44,371 --> 00:51:45,607
En ik heb het verpest.
1170
00:51:45,707 --> 00:51:49,376
En het hele grappige
is dat die ene persoon
1171
00:51:49,476 --> 00:51:51,311
die mij probeerde te helpen
repareer deze relatie
1172
00:51:51,411 --> 00:51:54,749
meer dan wie dan ook
was Pace.
1173
00:51:56,751 --> 00:51:59,386
Wilde Pace ons nu echt
om weer bij elkaar te komen
1174
00:51:59,486 --> 00:52:01,321
omdat hij om ons gaf?
Ik denk het niet.
1175
00:52:01,421 --> 00:52:04,491
Ik denk dat hij echt rechtvaardig was
Ik probeer met Tedd te neuken.
1176
00:52:05,860 --> 00:52:09,363
Maar toch was hij dat
een relatieadviseur,
1177
00:52:09,631 --> 00:52:11,866
alles proberen
en alles wat hij kon
1178
00:52:11,966 --> 00:52:14,068
om ons weer bij elkaar te brengen.
1179
00:52:14,468 --> 00:52:18,539
En als Barbera
zou niet zijn gestorven,
1180
00:52:19,439 --> 00:52:21,643
Ik denk dat het zou hebben gewerkt.
1181
00:52:22,010 --> 00:52:25,546
Ik deed wat ik kon om...
1182
00:52:26,014 --> 00:52:27,715
om, nou ja, niet te herstellen
de relatie,
1183
00:52:27,815 --> 00:52:29,951
Ik had ze gewoon nodig om te kunnen
om door een verdomde scène heen te komen.
1184
00:52:30,051 --> 00:52:34,522
En, en in, in die context,
waarvoor ze dit moest kunnen
1185
00:52:34,622 --> 00:52:38,225
om hem in de ogen te kijken
zonder met haar ogen te rollen
1186
00:52:38,325 --> 00:52:40,160
of braken of schreeuwen
1187
00:52:40,260 --> 00:52:41,963
of een van de dingen
dat zou gebeuren
1188
00:52:42,063 --> 00:52:43,363
wanneer ze hem zou zien.
1189
00:52:43,463 --> 00:52:45,499
Je bent welkom om een bijlage toe te voegen
een humanitair instinct voor mij
1190
00:52:45,600 --> 00:52:47,135
wanneer je maar wilt.
Je zou het mis hebben.
1191
00:52:47,234 --> 00:52:49,103
Ik ben gewoon aan het doen
wat nodig is
1192
00:52:49,202 --> 00:52:51,171
om de film gemaakt te krijgen.
1193
00:52:51,539 --> 00:52:54,207
Nee! Nee, nee, nee! Houd op!
Stop! Nu meteen! Nee, nee.
1194
00:52:54,307 --> 00:52:55,510
Nee, nee, luister. Oké?
1195
00:52:55,610 --> 00:52:57,411
Kussen is elementair.
Het is primordiaal.
1196
00:52:57,512 --> 00:52:58,980
Het gaat dieper dan seks, toch?
1197
00:52:59,080 --> 00:53:01,381
Het is gewoon, het is natuurlijk, oké?
1198
00:53:01,481 --> 00:53:03,818
Ik wil geen seks zien.
Ik wil liefde zien.
1199
00:53:03,918 --> 00:53:05,019
Oké? Laat het mij zien.
1200
00:53:05,119 --> 00:53:07,487
-Ik geef liefde.
-Laat het mij zien. Toon mij liefde.
1201
00:53:07,789 --> 00:53:09,123
Ik heb de geruchten gehoord.
1202
00:53:09,222 --> 00:53:10,457
Ik probeerde Dustin te waarschuwen
1203
00:53:10,558 --> 00:53:12,259
over niet betrokken raken
met Barbera,
1204
00:53:12,359 --> 00:53:13,961
maar hij luisterde niet.
1205
00:53:14,062 --> 00:53:16,564
En toen mijn vader erachter kwam,
het was eigenlijk nog erger
1206
00:53:16,664 --> 00:53:18,166
dan ik dacht dat het zou zijn.
1207
00:53:18,265 --> 00:53:20,200
Heb je Barb geneukt?
1208
00:53:20,300 --> 00:53:22,770
-Nee! Ik deed niet--
-Vuile Dick Dustin.
1209
00:53:22,870 --> 00:53:24,505
-Vuile Dick Dustin.
-Ik heb niets gedaan.
1210
00:53:24,605 --> 00:53:26,174
- Ted, Ted, Ted.
- Trek je lul eruit.
1211
00:53:26,273 --> 00:53:27,842
Ik wil het zien
als het naar Barb ruikt.
1212
00:53:27,942 --> 00:53:29,544
Trek je lul eruit.
1213
00:53:29,644 --> 00:53:31,913
Een oorlog beginnen
met een man als Tedd,
1214
00:53:32,013 --> 00:53:34,247
iemand met een oneindig bedrag
van hulpbronnen,
1215
00:53:34,347 --> 00:53:37,451
zou voor mij niet eens veel goeds betekenen,
laat staan Dustin.
1216
00:53:37,552 --> 00:53:39,352
Ik neem Dustin
nu vermoord
1217
00:53:39,453 --> 00:53:40,822
als je Chalamet gewoon cast.
1218
00:53:40,922 --> 00:53:43,323
Eh, zou dat kunnen
hem vermoord zonder Timmy?
1219
00:53:43,423 --> 00:53:44,692
Absoluut niet.
1220
00:53:44,792 --> 00:53:46,259
Waarom heeft het
Timmy zijn om te vermoorden...
1221
00:53:46,359 --> 00:53:47,628
Je moet geven,
Je moet mij iets geven.
1222
00:53:47,729 --> 00:53:48,896
Nee, maar kunnen we wel krijgen
iemand anders?
1223
00:53:48,996 --> 00:53:50,430
Ik heb niets voor mij
om Dustin te vermoorden.
1224
00:53:50,531 --> 00:53:52,734
Ze zeggen dat alles eerlijk is
in liefde en oorlog,
1225
00:53:52,834 --> 00:53:55,402
Dus besloot Dustin
om het aan Tedds vrouw te vertellen
1226
00:53:55,502 --> 00:53:57,304
over de affaire
met Barbera,
1227
00:53:57,404 --> 00:54:01,374
waardoor ze hem confronteerde
voor iedereen.
1228
00:54:01,475 --> 00:54:02,777
-Wie heeft je dat verteld?
-Je hebt mij bedrogen.
1229
00:54:02,877 --> 00:54:04,411
-Ik heb nog nooit vals gespeeld.
-Vertel me de waarheid.
1230
00:54:04,512 --> 00:54:05,947
-Ik weet dat je het hebt gedaan!
-Ik vertel je de waarheid.
1231
00:54:06,047 --> 00:54:08,281
-Je hebt nog nooit... Dit is--
-Ik heb je nooit bedrogen.
1232
00:54:08,381 --> 00:54:09,416
Ja, dat heb je!
1233
00:54:09,517 --> 00:54:10,752
Wat ben jij verdomme
zelfs maar over praten?
1234
00:54:10,852 --> 00:54:12,720
-Je hebt me nooit de waarheid verteld.
-Wie heeft je dat verteld?
1235
00:54:12,820 --> 00:54:14,387
Ik ga niet
om je te vertellen wie het mij heeft verteld,
1236
00:54:14,488 --> 00:54:16,624
-maar ik weet dat het waar is.
-Was het Dustin?
1237
00:54:16,724 --> 00:54:18,626
Hierna
werd gefilmd,
1238
00:54:18,726 --> 00:54:20,762
Teds vrouw bedreigd
om hem te verlaten
1239
00:54:20,862 --> 00:54:22,530
als hij er geen einde aan maakte
met Barbera.
1240
00:54:22,630 --> 00:54:24,899
En met haar kunnen
ontrouw bewijzen,
1241
00:54:24,999 --> 00:54:28,202
hij keek
bij een scheiding van een miljard dollar.
1242
00:54:28,301 --> 00:54:30,303
Twee dagen later, Barbera Ball
1243
00:54:30,403 --> 00:54:32,707
werd vermoord
van The Hollywood-moordenaar.
1244
00:54:44,417 --> 00:54:46,821
Ik begrijp het niet
waarom de man niet in de gevangenis zit.
1245
00:54:46,921 --> 00:54:49,690
Hij had het motief.
Hij had duidelijk toegang.
1246
00:54:49,791 --> 00:54:52,026
Hij sliep
waarbij de vrouw werd vermoord.
1247
00:54:52,126 --> 00:54:56,831
Voor mij, voor iedereen met ogen
of die niet wordt betaald,
1248
00:54:56,931 --> 00:54:58,032
het zou duidelijk moeten zijn.
1249
00:54:58,132 --> 00:55:02,435
Maar om te voorkomen
een vijfde rechtszaak van de man,
1250
00:55:03,538 --> 00:55:05,973
Ik zal hem bellen
een vermeende moordenaar.
1251
00:55:06,073 --> 00:55:08,109
Wie beweert het? Ik ben.
1252
00:55:08,209 --> 00:55:10,244
Mijn vader zou Barbera nooit pijn doen.
1253
00:55:10,343 --> 00:55:12,246
Ze maakte hem zo blij.
1254
00:55:12,345 --> 00:55:13,815
Ik heb hem nog nooit gezien
hou van iedereen
1255
00:55:13,915 --> 00:55:15,315
hoeveel hij ook van haar hield.
1256
00:55:15,415 --> 00:55:16,884
Wat ze deelden
leek op iets
1257
00:55:16,984 --> 00:55:18,418
je leest in een roman.
1258
00:55:18,519 --> 00:55:20,320
Hij zei altijd
dat ze hem eraan herinnerde
1259
00:55:20,420 --> 00:55:21,989
van een schilderij van Caravaggio.
1260
00:55:22,089 --> 00:55:24,692
Ik heb hem nog nooit horen praten
over zo iemand.
1261
00:55:24,792 --> 00:55:26,661
Ik heb zoveel gezien
grootheid in haar
1262
00:55:26,761 --> 00:55:29,297
als mens, haar talent.
1263
00:55:32,200 --> 00:55:33,935
Ze was mijn alles.
1264
00:55:35,203 --> 00:55:36,704
Mis je haar?
1265
00:55:36,804 --> 00:55:40,708
Ik mis haar meer dan wie dan ook
menselijk wezen dat ooit heeft geleefd.
1266
00:55:40,808 --> 00:55:43,410
Tedds telefoongegevens
geen oproepen tonen
1267
00:55:43,511 --> 00:55:45,345
op de dag dat Barbera stierf.
1268
00:55:45,445 --> 00:55:50,685
Op een normale dag
hij heeft gemiddeld 250 tot 300 oproepen.
1269
00:55:50,785 --> 00:55:52,520
Mijn vader en ik gingen
naar Sint Moritz
1270
00:55:52,620 --> 00:55:54,589
een paar uurtjes kijken
bij een nieuw huis dat hij aan het bouwen was,
1271
00:55:54,689 --> 00:55:57,457
en hij brak zijn telefoon
op de luchthaven.
1272
00:55:57,558 --> 00:56:00,528
Maar ik kan je verzekeren
dat zijn alibi echt is,
1273
00:56:00,628 --> 00:56:01,896
en ik was bij hem.
1274
00:56:01,996 --> 00:56:04,565
Tijdens welk onderzoek dan ook,
het is altijd fascinerend
1275
00:56:04,665 --> 00:56:08,736
om te zien wat een verdachte denkt
het misdrijf had kunnen plegen.
1276
00:56:08,836 --> 00:56:12,073
En in dit geval
daar zijn beelden van.
1277
00:56:12,405 --> 00:56:13,674
Ik ga niet naar de gevangenis.
1278
00:56:13,774 --> 00:56:15,576
Rijke mensen gaan niet naar de gevangenis.
1279
00:56:15,676 --> 00:56:17,612
Ik was niet eens in het land,
Ik zweer het.
1280
00:56:17,712 --> 00:56:19,347
Je kunt het controleren
alle vluchtlogboeken.
1281
00:56:19,446 --> 00:56:22,382
Iedereen weet het
Dustin heeft haar verdomme vermoord.
1282
00:56:22,482 --> 00:56:25,887
Ik heb zoveel video's.
Zeg ze dat ik een deal maak.
1283
00:56:26,153 --> 00:56:28,856
We gaan nu duiken
in onze vierde verdachte,
1284
00:56:28,956 --> 00:56:30,423
Dustin Scott.
1285
00:56:30,524 --> 00:56:33,160
Er zijn veel redenen
waarom Dustin een verdachte is,
1286
00:56:33,261 --> 00:56:36,564
maar één springt eruit
boven hen allemaal.
1287
00:56:40,001 --> 00:56:42,703
Dustin! Stof--
1288
00:56:43,037 --> 00:56:46,274
Dat filmpje snapt je niet
een veroordeling.
1289
00:56:46,374 --> 00:56:48,408
Het doet echter
vertel ons iets,
1290
00:56:48,509 --> 00:56:51,712
dat Dustin de laatste gedachte was
in Barbera's gedachten.
1291
00:56:52,546 --> 00:56:54,548
Maar waarom Dustin?
1292
00:56:54,649 --> 00:56:57,484
Was het omdat
ze nam afscheid
1293
00:56:57,585 --> 00:56:58,853
aan de liefde van haar leven,
1294
00:56:58,953 --> 00:57:02,924
of omdat de liefde
van haar leven heeft haar vermoord?
1295
00:57:07,261 --> 00:57:08,428
Dat heb je, toch?
1296
00:57:08,529 --> 00:57:10,097
Ik heb het.
Zal het niet gebruiken. Doe het opnieuw.
1297
00:57:11,899 --> 00:57:14,501
Zet mijn hoed weer op.
Je bent een verdomde teef.
1298
00:57:17,605 --> 00:57:19,307
Ik weet dat hij lastig was
in de kont,
1299
00:57:19,407 --> 00:57:21,575
maar ik zal altijd medelijden hebben
voor dit kind.
1300
00:57:21,676 --> 00:57:25,079
Ik bedoel, deze film
zijn ziel eruit gerukt.
1301
00:57:26,080 --> 00:57:27,615
Ik hou van Dustin Scott.
1302
00:57:27,715 --> 00:57:30,450
Ik denk gewoon dat hij dat heeft
1303
00:57:30,551 --> 00:57:33,821
een van de meest
expressieve gezichten.
1304
00:57:33,921 --> 00:57:37,124
Eh, zijn optredens
zijn in de ogen,
1305
00:57:37,224 --> 00:57:38,626
poort naar de ziel, zijn lichaam.
1306
00:57:38,726 --> 00:57:39,927
Hij stopt er alles in.
1307
00:57:40,027 --> 00:57:41,829
Ik bedoel, hij is, hij is
een zeer emotionele acteur,
1308
00:57:41,929 --> 00:57:45,633
en ik denk
hij is letterlijk een menselijke PSA
1309
00:57:45,733 --> 00:57:50,171
over: wees geen acteur,
laat uw kinderen niet acteren.
1310
00:57:50,271 --> 00:57:54,775
Ik bedoel, alles,
uh, die acteurs,
1311
00:57:54,875 --> 00:57:59,013
elke valkuil waar acteurs in kunnen stappen,
hij is daadwerkelijk tussenbeide gekomen.
1312
00:57:59,113 --> 00:58:01,515
Euh, veel rendez-vous
dat hij had,
1313
00:58:01,615 --> 00:58:04,285
de vrouwen met wie hij was,
1314
00:58:04,385 --> 00:58:06,020
eh, sommige
van de, de controverse
1315
00:58:06,120 --> 00:58:08,589
die hij veroorzaakt
vanwege zijn relaties
1316
00:58:08,689 --> 00:58:10,524
wij zien daar niets van.
1317
00:58:10,624 --> 00:58:11,892
We zien dit alleen,
en wij denken
1318
00:58:11,993 --> 00:58:14,095
dit is het enige dat is
gebeurt in dit frame.
1319
00:58:14,195 --> 00:58:17,665
Maar er is er nog een
achter de schermen,
1320
00:58:17,765 --> 00:58:19,333
wat er feitelijk gebeurt
buiten de set.
1321
00:58:19,433 --> 00:58:23,304
Dus ja, Dustin ziet eruit als
hij wordt gewoon in elkaar geslagen.
1322
00:58:23,404 --> 00:58:24,638
Hij is de martelaar voor iedereen.
1323
00:58:24,739 --> 00:58:26,073
Hij is de zweepjongen hier.
1324
00:58:26,173 --> 00:58:30,544
Eh, maar wat Dustin doet, is niet goed
de set is behoorlijk schandalig.
1325
00:58:30,644 --> 00:58:31,946
Ik zweer bij God, als je meebrengt
1326
00:58:32,046 --> 00:58:34,548
nog een verdomde prostituee...
sekswerker weer op de set,
1327
00:58:34,648 --> 00:58:36,050
Ik zal je in elkaar slaan.
1328
00:58:36,150 --> 00:58:39,453
Dustin vond het echt leuk
Barbera's dood is zwaar.
1329
00:58:39,687 --> 00:58:41,222
Hij was aan het doen
alle soorten medicijnen.
1330
00:58:41,322 --> 00:58:43,924
We vonden hem in een goot,
1331
00:58:44,025 --> 00:58:47,561
bewusteloos in een stripclub,
4:00 uur in de ochtend.
1332
00:58:47,862 --> 00:58:49,897
We hebben het verborgen gehouden voor de pers.
1333
00:58:50,231 --> 00:58:53,300
Ik zou doen wat nodig was
om hem rechtop te houden
1334
00:58:53,401 --> 00:58:54,535
in deze film.
1335
00:58:54,635 --> 00:58:56,904
Ik heb al, weet je,
de investeringen daar.
1336
00:58:57,004 --> 00:58:58,406
We waren er helemaal mee bezig
1337
00:58:58,507 --> 00:59:02,109
en Dustin moet gezond zijn,
en hij was een verdomde puinhoop.
1338
00:59:02,209 --> 00:59:03,344
Dus mijn, mijn vraag aan jou,
1339
00:59:03,444 --> 00:59:05,546
en ik wil dat je dit meeneemt
met jou in de scène, is,
1340
00:59:05,646 --> 00:59:07,448
wat er onlangs is gebeurd
aan Barbera,
1341
00:59:07,548 --> 00:59:08,883
eh, wat vinden wij ervan
over het idee
1342
00:59:08,983 --> 00:59:12,653
dat je het je misschien niet meer herinnert
wat, wat heb je misschien gedaan?
1343
00:59:12,753 --> 00:59:14,388
Omdat ik weet dat je niet nadenkt
je hebt alles gedaan,
1344
00:59:14,488 --> 00:59:18,426
maar hoe zit het
wat weet je niet meer?
1345
00:59:18,793 --> 00:59:21,062
Ik herinner me een keer,
opgroeien als kind,
1346
00:59:21,162 --> 00:59:24,331
er is wat geld verdwenen
bij een kerkbingo,
1347
00:59:24,432 --> 00:59:26,767
en pater McCauley kreeg
zo boos,
1348
00:59:26,867 --> 00:59:29,538
hij gaf een klap
Zuster Elisabeth.
1349
00:59:29,804 --> 00:59:32,473
Ik bedoel, als je iemand duwt
ver genoeg,
1350
00:59:32,573 --> 00:59:34,375
het kan uit de hand lopen.
1351
00:59:34,475 --> 00:59:35,910
Ik wil dat je ophangt
1352
00:59:36,010 --> 00:59:37,311
de ontoereikendheid
van je prestaties
1353
00:59:37,411 --> 00:59:39,880
om je nek en draag hem
als een verdomde albatros.
1354
00:59:39,980 --> 00:59:41,782
Begrijp je?
Het is een molensteen, oké?
1355
00:59:41,882 --> 00:59:43,117
Je sleept ons allemaal naar beneden.
1356
00:59:43,217 --> 00:59:44,718
- Oké.
-Het is als een, het is een ding.
1357
00:59:44,819 --> 00:59:45,986
- Als ik dit trek...
- Oké, ja.
1358
00:59:46,087 --> 00:59:47,655
...dat kun je voelen, toch?
Dat kun je voelen.
1359
00:59:47,755 --> 00:59:49,390
Ik moet je ophangen met deze shit.
1360
00:59:49,490 --> 00:59:50,791
Zo erg is het
jouw prestatie is.
1361
00:59:50,891 --> 00:59:52,493
Ik zou het kunnen gebruiken om je te vermoorden.
1362
00:59:52,593 --> 00:59:54,895
Dezelfde scènes maken
1363
00:59:54,995 --> 00:59:57,998
keer op keer
bij meerdere gelegenheden,
1364
00:59:58,099 --> 01:00:00,234
er is wel wat voor nodig
uit jou.
1365
01:00:00,334 --> 01:00:01,268
Het is alsof je dat wel had
1366
01:00:01,368 --> 01:00:02,870
een tube tandpasta
dat is al leeg
1367
01:00:02,970 --> 01:00:04,371
en je blijft er maar in knijpen
en jij denkt
1368
01:00:04,472 --> 01:00:06,273
er komt iets uit,
maar er zit niets in
1369
01:00:06,373 --> 01:00:09,743
en je verplettert het alleen maar
in je verdomde handpalm.
1370
01:00:13,714 --> 01:00:16,684
Ik ben de buis
van lege tandpasta.
1371
01:00:17,651 --> 01:00:18,886
Ik denk dat ik misschien flauwval.
1372
01:00:18,986 --> 01:00:20,888
-Ga je flauwvallen? Waarom?
-Ik weet het niet.
1373
01:00:20,988 --> 01:00:24,291
Heb je deze scène gelezen?
Is dit een scène van flauwvallen?
1374
01:00:25,392 --> 01:00:26,861
-Oké, Martin, zie je dat?
-Ho, ho, ho.
1375
01:00:26,961 --> 01:00:28,896
Nee, nee, raak hem niet aan.
Begrijp je wat er is gebeurd?
1376
01:00:28,996 --> 01:00:30,664
Het talent van deze man
kan niet overwinnen
1377
01:00:30,764 --> 01:00:31,999
zijn gegeven omstandigheden.
1378
01:00:32,099 --> 01:00:33,734
Dat noemen wij slecht acteren,
oké?
1379
01:00:33,834 --> 01:00:35,302
Kijk niet naar hem.
Doe de scène zonder hem.
1380
01:00:35,402 --> 01:00:37,506
Ik ga een back-up maken en opstappen
het schot, oké?
1381
01:00:37,606 --> 01:00:39,306
Oké, laten we gaan!
1382
01:00:42,176 --> 01:00:47,549
Deze film heeft stukjes van mij weggenomen
dat ik nooit meer terugkom.
1383
01:00:47,648 --> 01:00:49,049
Ik haat je verdomme! Alles wat je doet
1384
01:00:49,150 --> 01:00:51,520
is dat je schreeuwt en liegt
en je schreeuwt en je liegt!
1385
01:00:51,620 --> 01:00:52,720
En ik kan er niet meer tegen!
1386
01:00:52,820 --> 01:00:54,556
Waarom doe je niet iets?
erover, Dustin?
1387
01:00:54,655 --> 01:00:56,023
Neuken!
1388
01:00:56,123 --> 01:00:57,592
Nu gaan we
leren acteren.
1389
01:00:57,725 --> 01:00:59,628
Wat is acteren, Dustin?
Acteren is...
1390
01:01:00,928 --> 01:01:02,730
Het is acteren, oké?
We proberen niet te winnen.
1391
01:01:02,830 --> 01:01:04,965
Oké, oké, nu...
1392
01:01:09,336 --> 01:01:10,871
Oké, Marty.
1393
01:01:11,172 --> 01:01:14,375
Eh, ik heb iets nodig
soort verleidelijk.
1394
01:01:14,775 --> 01:01:17,278
Pace vertelde het mij altijd
om nooit ruzie te maken met Dustin
1395
01:01:17,546 --> 01:01:20,681
omdat het moeilijk is om te winnen
een gevecht met een slim persoon,
1396
01:01:20,781 --> 01:01:23,684
maar onmogelijk om er een te winnen
met een gek persoon.
1397
01:01:23,784 --> 01:01:25,319
Ik heb met hem samengewerkt
voor vijf jaar.
1398
01:01:25,419 --> 01:01:28,122
Ik twijfel er niet aan
Hij zou de moordenaar kunnen zijn.
1399
01:01:28,222 --> 01:01:32,661
De dingen die ik heb gezien,
je zou het niet geloven.
1400
01:01:33,093 --> 01:01:34,962
Hou verdomme je kop, Martin, oké?
Hou gewoon je bek!
1401
01:01:35,062 --> 01:01:36,531
- Stil?
- Ja, zwijg...
1402
01:01:36,631 --> 01:01:37,765
-Meer een hoek.
-Zal ik zwijgen?
1403
01:01:37,865 --> 01:01:39,133
-Meer een hoek.
-Stil? Ik ben je beu!
1404
01:01:39,233 --> 01:01:40,901
Marty, Marty, wat heb ik gedaan
Vertel je iets over de halsslagader?
1405
01:01:41,001 --> 01:01:42,203
-Martin!
-Je oefent hier druk uit.
1406
01:01:42,303 --> 01:01:43,470
-Martijn, het spijt me!
-Dan gaat hij slapen.
1407
01:01:43,572 --> 01:01:44,838
Heel dichtbij mij.
1408
01:01:44,939 --> 01:01:46,575
En dan de rug steunen
van zijn hoofd hier. Breek het hier.
1409
01:01:46,675 --> 01:01:47,975
Weet je, niet veel mensen
weet dit,
1410
01:01:48,075 --> 01:01:50,645
maar ik ging eigenlijk wel
naar de middelbare school met Dustin.
1411
01:01:50,744 --> 01:01:52,112
Eh, hij had een bijnaam.
1412
01:01:52,213 --> 01:01:55,115
Toen was het, eh,
het was Bundy.
1413
01:01:55,216 --> 01:01:57,619
Niet voor Al Bundy,
maar voor Ted Bundy,
1414
01:01:57,718 --> 01:01:58,852
omdat hij werd gestemd
1415
01:01:58,953 --> 01:02:00,387
'wordt hoogstwaarschijnlijk
een seriemoordenaar"
1416
01:02:00,487 --> 01:02:01,922
in ons jaarboek.
1417
01:02:02,022 --> 01:02:06,060
Weet je, als ik echt nadenk
erover, Dustin heeft er zin in.
1418
01:02:06,160 --> 01:02:08,162
Ik liet hem
ga een keer op mij af.
1419
01:02:09,163 --> 01:02:11,131
Blinde man op zoek naar een stuiver.
1420
01:02:11,398 --> 01:02:14,868
Er is een moment waarop een man
bevindt zich tussen je benen.
1421
01:02:14,969 --> 01:02:18,607
Je kunt die energie voelen
gewoon, je weet wel, eraan komen,
1422
01:02:18,707 --> 01:02:21,242
en dat heb ik,
Ik heb die moordenergie.
1423
01:02:22,209 --> 01:02:24,613
Wat? Dat ben je niet
rollend neuken...
1424
01:02:24,713 --> 01:02:26,313
ik gewoon...
1425
01:02:26,615 --> 01:02:28,415
Oh, mijn verdomde God!
Wat zijn wij...
1426
01:02:28,516 --> 01:02:30,217
Wat doen we hier?
Wat doen we hier?
1427
01:02:30,317 --> 01:02:32,119
Ik heb dit gedaan
vier verdomde jaar lang,
1428
01:02:32,219 --> 01:02:34,522
en nu ben je niet eens,
Kun je geen verdomd geluid rollen?
1429
01:02:34,623 --> 01:02:35,756
Wat?
1430
01:02:35,856 --> 01:02:38,025
Dat had ik moeten zijn
een filmster, Pace!
1431
01:02:38,125 --> 01:02:39,694
Dat had ik moeten zijn
een filmster!
1432
01:02:39,793 --> 01:02:41,128
Nu ga ik revalideren,
1433
01:02:41,228 --> 01:02:42,997
en ik ga verdomme werken
bij een McDonald's
1434
01:02:43,097 --> 01:02:44,198
vanwege dit verdomde...
1435
01:02:44,298 --> 01:02:46,133
Fuck deze verdomde
klootzakken!
1436
01:02:46,233 --> 01:02:47,134
Ik ben verdomme klaar!
1437
01:02:47,234 --> 01:02:51,472
Ik zeg je,
Dustin is de Hollywood-moordenaar.
1438
01:02:51,573 --> 01:02:53,407
Die kerel? Is dat een moordenaar?
1439
01:02:53,508 --> 01:02:55,776
Ik bedoel, kom op. Hij is zo dom.
1440
01:02:55,876 --> 01:02:57,746
Iedereen weet dit,
Weet je dat?
1441
01:02:57,845 --> 01:02:59,380
Hij is ongeveer net zo slim
als mayonaise.
1442
01:02:59,480 --> 01:03:03,117
Hij lijkt op het personage uit
Sling Blade in het echt.
1443
01:03:03,752 --> 01:03:04,918
De enige persoon
1444
01:03:05,019 --> 01:03:08,489
dat Dustin echt wilde
doden was hijzelf.
1445
01:03:09,390 --> 01:03:12,793
Ik kan dit niet meer!
1446
01:03:12,893 --> 01:03:18,132
Waarom overkomt mij dit?
1447
01:03:20,467 --> 01:03:23,437
Churchill zei beroemd dat:
als je door de hel gaat,
1448
01:03:23,538 --> 01:03:24,905
je gaat gewoon door.
1449
01:03:25,005 --> 01:03:28,175
De hel van Dustin zit in hem,
maar hij is een lafaard,
1450
01:03:28,275 --> 01:03:30,277
zodat hij zichzelf afleidt
met vrouwen.
1451
01:03:30,377 --> 01:03:32,012
Hij had een relatie
met Ava,
1452
01:03:32,112 --> 01:03:35,082
en dat had hij uiteraard ook
zijn relatie met Barbera,
1453
01:03:35,182 --> 01:03:37,719
en toen ze werd vermoord,
Hij verhuisde naar Greata,
1454
01:03:37,818 --> 01:03:38,919
en toen ze werd vermoord,
1455
01:03:39,019 --> 01:03:41,488
hij probeerde een relatie aan te gaan
met Audrey.
1456
01:03:41,589 --> 01:03:44,526
Het probleem is dat, wanneer je
heb dat inferno in je,
1457
01:03:44,626 --> 01:03:48,462
wanneer je wilt proeven
het hart van de duisternis,
1458
01:03:48,563 --> 01:03:49,798
Je moet het vrijgeven,
1459
01:03:49,897 --> 01:03:51,800
omdat het wel of niet is
jij doet het,
1460
01:03:51,899 --> 01:03:54,803
het zal je vinden.
Het zal voor jou komen.
1461
01:03:54,902 --> 01:03:57,371
En als je niet opstaat
om het te ontmoeten,
1462
01:03:57,471 --> 01:03:59,073
het zal je heel doorslikken.
1463
01:04:01,509 --> 01:04:03,778
Ik denk niet dat hij in orde is.
1464
01:04:03,877 --> 01:04:05,012
Mm, het gaat goed met hem. Hij is in orde.
1465
01:04:06,715 --> 01:04:08,015
Gaan we... Gaan we breken?
1466
01:04:08,115 --> 01:04:09,617
Ja, pauze.
Ga even van de set af.
1467
01:04:09,718 --> 01:04:11,018
Gewoon oprotten.
1468
01:04:11,118 --> 01:04:13,788
Nee, je kunt het water drinken
buiten mijn schot.
1469
01:04:13,887 --> 01:04:14,988
Ga verdomme weg.
1470
01:04:15,089 --> 01:04:17,224
Kan iemand... O!
1471
01:04:17,324 --> 01:04:18,292
Ik heb mijn moeder nodig!
1472
01:04:18,392 --> 01:04:19,860
Ja,
Weet je wat, Marty?
1473
01:04:19,960 --> 01:04:21,895
Ik denk dat je moet opruimen,
ook.
1474
01:04:29,503 --> 01:04:35,075
Ik heb de camera vastgezet,
omdat ik naar een moord keek,
1475
01:04:35,175 --> 01:04:38,445
een zeer langzame moord
voor mij.
1476
01:04:38,546 --> 01:04:41,048
Tijdens zijn ambtstermijn
over Dissident,
1477
01:04:41,148 --> 01:04:45,285
Dustin zou hebben geslapen
met alle drie de slachtoffers,
1478
01:04:45,653 --> 01:04:48,857
was toegewijd aan
tweemaal een psychiatrische afdeling,
1479
01:04:48,956 --> 01:04:53,661
en een keer een overdosis genomen
de dag nadat Barbera stierf.
1480
01:04:53,762 --> 01:04:55,896
Dustin Scott
Er zijn nooit kosten in rekening gebracht.
1481
01:04:55,996 --> 01:04:58,432
Echter, toen Barbera
werd vermoord,
1482
01:04:58,533 --> 01:05:02,169
ondanks publieke verontwaardiging
om de film af te sluiten,
1483
01:05:02,269 --> 01:05:05,540
de zoekopdracht
want er was een nieuwe actrice.
1484
01:05:05,774 --> 01:05:07,274
Op dit punt,
1485
01:05:08,275 --> 01:05:11,579
uh, we zitten in de maalstroom.
1486
01:05:11,979 --> 01:05:14,014
Dit schip maakt water.
1487
01:05:14,114 --> 01:05:16,818
De golven slaan over
het kaartspel.
1488
01:05:17,251 --> 01:05:19,286
De bemanning is grotendeels dood
van scheurbuik,
1489
01:05:19,386 --> 01:05:22,089
en die
die nog leven...
1490
01:05:23,825 --> 01:05:26,160
overweegt muiterij.
1491
01:05:26,427 --> 01:05:30,464
En dan, precies op dit moment,
er verschijnt een schip aan de horizon.
1492
01:05:30,565 --> 01:05:32,634
Een schip waarvan de kanonnen vuren
rechtstreeks naar ons,
1493
01:05:32,734 --> 01:05:37,137
het voeren van een piratenvlag
met de naam Greata Daniels.
1494
01:05:37,237 --> 01:05:39,741
-Wat zit er in jou?
-Ik ben nog nooit eerder gestorven.
1495
01:05:39,841 --> 01:05:41,008
Ben je nog nooit eerder gestorven?
1496
01:05:41,108 --> 01:05:42,342
Wat een verdomde uitspraak
dat is.
1497
01:05:42,443 --> 01:05:45,479
Verdomd duidelijk.
Wat zit er in jou, Greata?
1498
01:05:45,580 --> 01:05:47,715
-Niets.
-Precies.
1499
01:05:47,816 --> 01:05:49,483
Er is een gezegde in Hollywood.
1500
01:05:49,584 --> 01:05:51,285
De show moet doorgaan.
1501
01:05:51,385 --> 01:05:56,323
En daarmee Dissident cast
de derde hoofdrolspeelster
1502
01:05:56,423 --> 01:05:57,926
Greata Daniels.
1503
01:05:58,058 --> 01:06:01,629
Soms denk ik
je zegt alleen maar mooie woorden
1504
01:06:01,729 --> 01:06:04,064
en denken dat ze logisch zijn,
1505
01:06:04,164 --> 01:06:05,999
maar dat doen ze niet,
omdat je het gewoon wilt
1506
01:06:06,099 --> 01:06:07,669
om indruk te maken op iedereen om je heen.
1507
01:06:07,769 --> 01:06:11,773
Greata was een combinatie van
Marla Singer van Fight Club
1508
01:06:11,873 --> 01:06:14,174
en Amy Dunne van Gone Girl.
1509
01:06:14,274 --> 01:06:15,810
Een prachtige ramp.
1510
01:06:15,910 --> 01:06:17,177
Je bent zo eng.
Weet jij dat?
1511
01:06:17,277 --> 01:06:18,178
Het maakt deel uit van de zaak.
1512
01:06:18,278 --> 01:06:20,247
Ik vind het geweldig, maar, zoals,
1513
01:06:20,347 --> 01:06:22,650
de shit die eruit komt
van je mond soms
1514
01:06:22,750 --> 01:06:24,719
is gewoon verbijsterend.
1515
01:06:25,118 --> 01:06:26,921
Greata was
een vallende ster aan de hemel.
1516
01:06:27,020 --> 01:06:32,359
Greata was een genie
1517
01:06:32,459 --> 01:06:33,728
gewikkeld in pijn.
1518
01:06:33,828 --> 01:06:37,732
Als ik zulke meisjes vind,
Ik schil ze als een ui.
1519
01:06:38,031 --> 01:06:40,234
En ik verwijder alle pijn
en de pijn
1520
01:06:40,334 --> 01:06:44,004
en het trauma
en het wantrouwen.
1521
01:06:44,371 --> 01:06:46,306
En weet je
wat zit er in die ui?
1522
01:06:47,441 --> 01:06:48,643
Een parel.
1523
01:06:48,743 --> 01:06:50,712
Ik denk niet dat Greata er klaar voor was
voor Dissident
1524
01:06:50,812 --> 01:06:54,949
maar Dissident zeker
was niet klaar voor Greata.
1525
01:06:55,048 --> 01:06:56,083
Dit hebben ze mij uitgelegd.
1526
01:06:56,183 --> 01:06:57,719
Zij, zij is een alcoholist, toch?
1527
01:06:57,819 --> 01:07:00,688
- Hebben we hier mee te maken?
-Nee, nee, nee, nee, nee.
1528
01:07:00,788 --> 01:07:02,122
Dit houdt haar niveau gewoon op peil.
1529
01:07:02,222 --> 01:07:04,726
-Het houdt haar in evenwicht.
-Het is mijn natuurlijke staat.
1530
01:07:04,826 --> 01:07:07,227
Ja, ja, ja, ja, ja, dus wij
houd haar op deze gelijke kiel.
1531
01:07:07,327 --> 01:07:08,395
Ze is dronken
juist op dit moment?
1532
01:07:08,495 --> 01:07:09,631
Nee, nee, dat zou ik niet doen
noem het dronken.
1533
01:07:09,731 --> 01:07:11,098
-Ik zou het noemen...
- Weet je wat, Parel?
1534
01:07:11,198 --> 01:07:12,567
Een staat van meditatie.
1535
01:07:12,667 --> 01:07:14,802
Dat is precies hoe wij het noemen,
een staat van meditatie.
1536
01:07:14,903 --> 01:07:18,238
-Het maakt mij een betere acteur.
-Ja, en houd haar gelijk.
1537
01:07:18,606 --> 01:07:21,776
Dat had ze moeten zijn
120 dagen in afkickkliniek.
1538
01:07:21,876 --> 01:07:25,613
We hebben haar opgehaald voor productie
op de 30e dag.
1539
01:07:26,981 --> 01:07:28,816
Ik schoot omhoog
wat Benadryl gisteravond,
1540
01:07:28,917 --> 01:07:31,786
en daarna heb ik veel cocaïne gebruikt.
1541
01:07:32,486 --> 01:07:34,187
Denk je dat ik ga sterven?
1542
01:07:35,055 --> 01:07:36,024
Wat?
1543
01:07:36,791 --> 01:07:39,159
Ze was gewoon niet echt gemakkelijk
om mee te werken,
1544
01:07:39,259 --> 01:07:42,329
maar de tweede dat zij
heeft zich echt toegewijd,
1545
01:07:42,429 --> 01:07:46,400
Ze is zo getalenteerd
en ongelooflijk om naar te kijken.
1546
01:07:46,500 --> 01:07:50,203
Ik merkte dat ik keek
haar werd bijna gemagnetiseerd
1547
01:07:50,304 --> 01:07:52,339
alsof ik het niet aankon
mijn ogen weg.
1548
01:07:52,439 --> 01:07:54,909
Het was krankzinnig,
en iedereen voelde zich zo.
1549
01:07:55,009 --> 01:07:57,344
Iedereen was geobsedeerd
met haar.
1550
01:07:57,444 --> 01:07:59,079
Ik bedoel, dat zou ze kunnen
zijn een sekteleider geweest,
1551
01:07:59,179 --> 01:08:01,015
en dat zouden we allemaal hebben
blind gevolgd
1552
01:08:01,114 --> 01:08:03,851
haar elke beweging.
1553
01:08:04,284 --> 01:08:06,721
Een klein schattig puppy,
en je wilt er gewoon in knijpen
1554
01:08:06,821 --> 01:08:08,155
en gooi het in de prullenbak.
1555
01:08:08,255 --> 01:08:09,724
Meestal wil ik ze pakken
bij hun enkels en gewoon,
1556
01:08:09,824 --> 01:08:10,959
je weet wel, tegen de muur.
1557
01:08:11,059 --> 01:08:13,093
Nee, maar wel als baby
is zo schattig, je wilt gewoon...
1558
01:08:13,193 --> 01:08:15,597
Greata was de meest
onvoorspelbaar persoon
1559
01:08:15,697 --> 01:08:16,931
Ik heb elkaar ooit ontmoet.
1560
01:08:17,031 --> 01:08:20,034
Ik bedoel, je wist nooit welke
versie van haar die je zou krijgen
1561
01:08:20,133 --> 01:08:22,169
of dat ze überhaupt zou komen opdagen.
1562
01:08:22,269 --> 01:08:24,005
Oké, dat zal ik zeker doen
kom morgen.
1563
01:08:24,104 --> 01:08:25,405
Oké, fantastisch.
1564
01:08:25,506 --> 01:08:27,575
Dus nogmaals, Martin,
voor jou...
1565
01:08:27,675 --> 01:08:30,277
Je kon niet op Greata rekenen
voor veel,
1566
01:08:30,377 --> 01:08:31,713
maar waar je op kon rekenen is
1567
01:08:31,813 --> 01:08:35,148
hoe groter de dag, hoe minder
Waarschijnlijk komt zij opdagen.
1568
01:08:35,248 --> 01:08:37,184
Greata zou het gewoon doen
wat ze maar wilde.
1569
01:08:37,284 --> 01:08:39,119
Het maakte niet uit
als ze 30 minuten aan het fotograferen was
1570
01:08:39,219 --> 01:08:40,788
of 30 uur op de set.
1571
01:08:40,888 --> 01:08:43,992
Ze zou gewoon verdwijnen.
Niemand kon haar vinden.
1572
01:08:44,358 --> 01:08:45,960
Oké, goedemorgen, jongens.
1573
01:08:46,060 --> 01:08:47,795
Hoe gaat het vandaag?
Luister, ik, eh,
1574
01:08:47,895 --> 01:08:49,097
Ik kwam net aan de telefoon,
1575
01:08:49,196 --> 01:08:51,633
en Greata zal dat ook zijn
vandaag een no-show.
1576
01:08:51,733 --> 01:08:52,499
Wat?
1577
01:08:52,600 --> 01:08:53,801
Oké, ja, Greata komt niet.
1578
01:08:53,901 --> 01:08:55,970
-Wat is er met Greata gebeurd?
-Nou, het maakt niet uit.
1579
01:08:56,070 --> 01:08:58,006
Een reeks gebeurtenissen
waarschijnlijk gebeurd,
1580
01:08:58,106 --> 01:09:00,440
allemaal betrokken,
je weet wel, de lullen van vreemden
1581
01:09:00,541 --> 01:09:02,877
en, eh, en, weet je,
Colombiaanse cocaïne.
1582
01:09:02,977 --> 01:09:04,012
Maar dat is niet het punt.
1583
01:09:04,112 --> 01:09:05,613
Het punt is dat ze niet gaat
om hier te zijn.
1584
01:09:05,713 --> 01:09:07,214
Greata gaat het doen
wat ze maar wil
1585
01:09:07,314 --> 01:09:08,382
op elk willekeurig moment.
1586
01:09:08,482 --> 01:09:10,918
Eh, ze is gedreven
puur instinct
1587
01:09:11,019 --> 01:09:13,588
en haar eigen ID, denk ik.
1588
01:09:13,688 --> 01:09:16,524
Als ze cocaïne wil,
dat is wat ze gaat doen.
1589
01:09:16,624 --> 01:09:19,093
Als ze op de set wil verschijnen,
geweldig, ze zal er die dag zijn.
1590
01:09:19,226 --> 01:09:21,562
Zo niet: dikke shit.
1591
01:09:21,996 --> 01:09:24,565
We bereiden ons voor
om de grote helikopterscène te doen,
1592
01:09:24,666 --> 01:09:27,200
verdooft verschillende camera's,
iedereen is op zijn plaats.
1593
01:09:27,300 --> 01:09:30,104
Het is een grote, het is een grote scène
om weg te trekken.
1594
01:09:30,203 --> 01:09:31,839
Helikopter is in de lucht.
1595
01:09:31,939 --> 01:09:34,441
Alles is klaar,
en Greata komt niet opdagen.
1596
01:09:34,542 --> 01:09:36,577
Ja. Nee, het is oké.
Wij komen je halen.
1597
01:09:36,678 --> 01:09:38,579
Lisa, waar is je verdomde
klant, boe?
1598
01:09:38,680 --> 01:09:41,181
-Ik laat haar een voicemail achter.
-Ze is niet aan de telefoon?
1599
01:09:41,281 --> 01:09:43,818
Ze is bij een Vietnamees
restaurant in Burbank.
1600
01:09:43,918 --> 01:09:45,218
Oké, oké. Kunnen wij...
1601
01:09:45,318 --> 01:09:47,555
Ik denk dat ze het gewoon voelde
1602
01:09:47,655 --> 01:09:50,490
die productie draaide
om haar heen.
1603
01:09:50,591 --> 01:09:54,095
Geen aandacht voor cast,
geen aandacht voor de bemanning,
1604
01:09:54,194 --> 01:09:56,030
geen aandacht voor Pace.
1605
01:09:56,130 --> 01:09:57,565
Iedereen hier is bang
van jou.
1606
01:09:57,665 --> 01:09:59,867
Ik ben niet bang voor je.
Ik voel me seksueel tot je aangetrokken.
1607
01:09:59,967 --> 01:10:01,536
We zijn aan het neuken
klaar! Ik ben klaar!
1608
01:10:01,636 --> 01:10:03,370
- Hallo, lieverd. Ja, oké.
-Fuck jij! Neuk je!
1609
01:10:03,470 --> 01:10:06,941
Neuk haar! Ik houd van je. Het spijt me.
Het gaat niet om jou.
1610
01:10:07,041 --> 01:10:08,009
Neuk je! Ik ben klaar.
1611
01:10:08,109 --> 01:10:09,476
Ik hou ook van jou, Pace.
1612
01:10:09,577 --> 01:10:12,146
We hebben Greata gecontracteerd
voor negen maanden.
1613
01:10:12,245 --> 01:10:14,749
Ze werd vermoord op de 60e dag,
1614
01:10:15,016 --> 01:10:19,319
en van de 60 dagen,
ze verscheen pas op set 37.
1615
01:10:19,419 --> 01:10:21,723
Je kunt het haar laten weten,
Of je laat Tedd weten,
1616
01:10:21,823 --> 01:10:23,290
dat als ze dat niet doet
kom morgen,
1617
01:10:23,390 --> 01:10:24,491
Ik zal haar verdomme vermoorden,
1618
01:10:24,592 --> 01:10:25,960
Omdat ik het niet op prijs stel
de volatiliteit.
1619
01:10:26,060 --> 01:10:28,529
Ze is er nu niet,
ze zal hier niet permanent zijn.
1620
01:10:28,629 --> 01:10:29,463
Dat is het.
1621
01:10:29,564 --> 01:10:33,300
Greata werd die nacht vermoord
door THK.
1622
01:10:33,400 --> 01:10:35,368
De video van haar moord,
net als de anderen,
1623
01:10:35,469 --> 01:10:38,305
is gepost
momenten nadat de foto werd gemaakt.
1624
01:10:38,405 --> 01:10:39,674
En de volgende dag
1625
01:10:39,774 --> 01:10:45,546
de FBI officieel geclassificeerd
THK als seriemoordenaar.
1626
01:10:45,646 --> 01:10:47,280
En toen raakte ik erbij betrokken.
1627
01:11:00,194 --> 01:11:06,399
Er is een niveau van schande
waar een seriemoordenaar het voor doet
1628
01:11:06,500 --> 01:11:08,736
wanneer ze worden
Voor altijd bekend.
1629
01:11:08,836 --> 01:11:10,605
Popcultuuriconen.
1630
01:11:10,705 --> 01:11:12,840
Blanke vrouwen kunnen er geen genoeg van krijgen.
1631
01:11:12,940 --> 01:11:17,044
BTK, Nachtstalker, Dierenriem.
1632
01:11:17,477 --> 01:11:20,047
Nu hebben we
De Hollywood-moordenaar.
1633
01:11:20,480 --> 01:11:22,482
Het eerste wat ik deed
toen ik met deze zaak begon
1634
01:11:22,583 --> 01:11:24,585
was om de beelden te dagvaarden.
1635
01:11:24,685 --> 01:11:25,953
Toen ik het opnieuw bekeek, kwam ik erachter
1636
01:11:26,053 --> 01:11:29,090
dat de camera's draaiden
de hele tijd.
1637
01:11:29,190 --> 01:11:31,358
Iets dat ik heb bewaard
tegen mezelf,
1638
01:11:31,458 --> 01:11:33,360
zoals ik wist dat dit zou zijn
1639
01:11:33,460 --> 01:11:35,730
mijn grootste hulpbron
van bewijs.
1640
01:11:36,296 --> 01:11:38,065
En dat was het ook.
1641
01:11:38,166 --> 01:11:39,567
Als mij ooit iets zou overkomen,
1642
01:11:39,667 --> 01:11:42,103
als ik ooit zou sterven,
kijk naar die verdomde Melvin.
1643
01:11:42,203 --> 01:11:43,403
Het is absoluut Melvin.
1644
01:11:43,503 --> 01:11:46,339
Het is nooit een goed teken
wanneer de vermoorde persoon
1645
01:11:46,439 --> 01:11:48,709
roept je bij je naam,
1646
01:11:48,810 --> 01:11:52,146
maar dat is wat er gebeurde
aan onze vijfde verdachte.
1647
01:11:52,246 --> 01:11:54,115
Melvin Asher.
1648
01:11:54,215 --> 01:11:56,651
De overweldigende theorie
op Melvin
1649
01:11:56,751 --> 01:11:58,719
is dat hij niet gelukkig was
met de actrices
1650
01:11:58,820 --> 01:12:01,656
en doodde ze één voor één
totdat hij kreeg
1651
01:12:01,756 --> 01:12:03,925
degene die hij dacht
zou hem een Oscar kunnen opleveren.
1652
01:12:04,025 --> 01:12:08,328
Zijn relatie met Greata
hielp zijn zaak zeker niet.
1653
01:12:08,428 --> 01:12:11,331
Geweldig, als je deze film neukt
voor mij op,
1654
01:12:11,431 --> 01:12:12,900
Ik vermoord je.
1655
01:12:13,000 --> 01:12:16,871
De drie dingen waar ik naar op zoek ben
in de geest van elke seriemoordenaar
1656
01:12:16,971 --> 01:12:20,473
zijn gebrek aan spijt,
de noodzaak om te controleren,
1657
01:12:20,575 --> 01:12:24,111
en narcistisch
persoonlijkheidsstoornis.
1658
01:12:24,377 --> 01:12:25,680
Kun je het mij vertellen?
een klein beetje
1659
01:12:25,780 --> 01:12:27,380
over je relatie
met Melvin?
1660
01:12:27,480 --> 01:12:29,317
Ja, ik, eh,
1661
01:12:29,416 --> 01:12:30,818
Ik was de leiding
van De Tarantula Prins.
1662
01:12:30,918 --> 01:12:33,955
Dat is zijn eerste film.
Het is een beetje wat hem heeft gebroken.
1663
01:12:34,055 --> 01:12:35,022
Graag gedaan.
1664
01:12:39,426 --> 01:12:42,129
Op je dood!
1665
01:13:01,315 --> 01:13:05,686
Ja!
1666
01:13:06,287 --> 01:13:11,025
Op papier waarschijnlijk van Melvin
jouw prototype voor een moordenaar.
1667
01:13:11,125 --> 01:13:13,460
Hij heeft de maat,
hij heeft de woede,
1668
01:13:13,561 --> 01:13:15,029
hij heeft de snapping,
1669
01:13:15,129 --> 01:13:16,631
alle psychose die daarbij hoort
1670
01:13:16,731 --> 01:13:18,299
om te kunnen
iemand vermoorden.
1671
01:13:18,398 --> 01:13:20,368
Hé, heb je het gezien
de intensiteit van deze man?
1672
01:13:20,467 --> 01:13:21,769
Wacht tot je hem interviewt.
1673
01:13:21,869 --> 01:13:23,604
Die kerel zegt niets
bij een ongeval.
1674
01:13:23,704 --> 01:13:27,575
Ik denk zijn hele levensverhaal
wordt gerepeteerd in een spiegel, man.
1675
01:13:31,846 --> 01:13:35,316
Vandaag is de dag dat ik een Oscar win.
1676
01:13:35,616 --> 01:13:38,319
Ik ga vandaag een Oscar winnen.
1677
01:13:38,418 --> 01:13:40,087
Ik ben geen kanshebber.
1678
01:13:40,187 --> 01:13:42,189
Ik ben de verdomde avonturier.
1679
01:13:42,290 --> 01:13:44,358
Ik ga deze verdomde Oscar winnen.
1680
01:13:44,457 --> 01:13:46,627
Ik ben geen verliezer. Ik ben een winnaar.
1681
01:13:46,727 --> 01:13:49,730
Ik ben geen bruidsmeisje.
Ik ben de verdomde bruid.
1682
01:13:49,830 --> 01:13:50,965
Laten we gaan.
1683
01:13:52,499 --> 01:13:55,569
Denk je dat er een kans is?
1684
01:13:55,670 --> 01:13:58,839
die Melvin Asher
was de moordenaar?
1685
01:13:58,940 --> 01:14:02,877
Ja, zeker.
Het is mogelijk.
1686
01:14:03,244 --> 01:14:06,113
Als ik het verhaal zou schrijven
van Melvin als moordenaar,
1687
01:14:06,213 --> 01:14:07,515
Ik zou het zo zeggen.
1688
01:14:07,615 --> 01:14:09,717
Een man die al iets heeft bereikt
1689
01:14:09,817 --> 01:14:12,119
grote rijkdom en succes
en roem
1690
01:14:12,219 --> 01:14:14,055
van de films die hij heeft gemaakt
en toch niet tevreden is.
1691
01:14:14,155 --> 01:14:15,756
Hij wil prestige.
Hij wil iets meer.
1692
01:14:15,856 --> 01:14:18,159
Hij wil serieus genomen worden.
En hij vindt zichzelf
1693
01:14:18,259 --> 01:14:20,528
over een film waarin hij gelooft
Hij kan precies dat.
1694
01:14:20,628 --> 01:14:22,596
En toch zijn er vrouwen
1695
01:14:22,697 --> 01:14:25,366
dat hij waarneemt
op zijn manier.
1696
01:14:25,465 --> 01:14:27,500
Wat doet een man
1697
01:14:27,601 --> 01:14:29,737
wie weet
hij kan geen geluk bereiken
1698
01:14:29,837 --> 01:14:32,840
tenzij hij een prijs wint
voor deze film,
1699
01:14:32,940 --> 01:14:35,109
Wat wil deze man
te doen?
1700
01:14:35,209 --> 01:14:36,744
Zou hij er een moord voor doen?
1701
01:14:36,844 --> 01:14:39,647
In dit verhaal
Ik geloof van wel.
1702
01:14:39,747 --> 01:14:43,351
Je weet wel, aanmelden bij
Dissident was een droom voor mij.
1703
01:14:43,451 --> 01:14:44,484
Hé, Melvin.
1704
01:14:44,585 --> 01:14:47,154
Wat vind jij slecht acteren
lijkt op?
1705
01:14:48,556 --> 01:14:50,057
-Zoals slecht acteren?
-Daar is het.
1706
01:14:50,157 --> 01:14:52,626
Ik zie het. Het is, het is zo.
Ik zie het nu.
1707
01:14:52,727 --> 01:14:54,295
-Hou op.
- Oké. Oké, laten we gaan.
1708
01:14:54,395 --> 01:14:57,465
Werken met Pace is iets
1709
01:14:57,565 --> 01:15:01,268
Ik wens elke artiest
zou kunnen.
1710
01:15:01,602 --> 01:15:05,039
Oké, hij trekt de kunstenaar mee
van de acteur.
1711
01:15:05,139 --> 01:15:07,274
En na het doen
de Quick and Quicker-films
1712
01:15:07,375 --> 01:15:09,143
de afgelopen tien jaar
1713
01:15:09,243 --> 01:15:10,644
het was wat ik nodig had.
1714
01:15:10,745 --> 01:15:13,414
Maar als ik deze beelden ken
is daarbuiten,
1715
01:15:13,514 --> 01:15:15,316
Ik kan begrijpen hoe mensen
1716
01:15:15,416 --> 01:15:17,184
deze perceptie zou kunnen hebben
van mij.
1717
01:15:17,284 --> 01:15:22,556
Ik hoop dat ze weten dat ik echt,
Ik gaf echt om deze film.
1718
01:15:22,857 --> 01:15:25,226
En dan ben ik in mijn kern...
1719
01:15:25,326 --> 01:15:27,561
Weet je, ik ben gewoon een goede kerel.
1720
01:15:27,661 --> 01:15:29,797
Wat de fuck, man?
1721
01:15:29,897 --> 01:15:33,100
Ivan, wat zijn wij
verdomme aan het doen?!
1722
01:15:34,135 --> 01:15:36,370
Ik weet dat mensen dat hebben gedaan
hun mening over hem,
1723
01:15:36,470 --> 01:15:38,439
maar ik hou van Melvin.
1724
01:15:38,539 --> 01:15:39,874
Hij is mijn peetvader.
1725
01:15:39,974 --> 01:15:42,043
Hij nam die rol op zich
heel serieus.
1726
01:15:42,143 --> 01:15:44,645
Hij heeft de productie uitgesteld
op een grote film
1727
01:15:44,745 --> 01:15:46,414
zodat hij niet zou missen
de openingsavond
1728
01:15:46,515 --> 01:15:47,882
van mijn schooltoneelstuk.
1729
01:15:47,982 --> 01:15:50,851
Hij leerde me autorijden
toen ik 13 was.
1730
01:15:50,951 --> 01:15:55,356
En hij was de eerste persoon
om te zeggen: "Doe het",
1731
01:15:55,456 --> 01:15:57,591
toen ik films wilde maken.
1732
01:15:57,691 --> 01:16:01,762
Dat gezegd zijnde,
hij had problemen met de meisjes.
1733
01:16:02,396 --> 01:16:03,764
Hij vocht met Ava.
1734
01:16:03,864 --> 01:16:05,466
Het is echt moeilijk om te handelen
met iemand die zo dom is,
1735
01:16:05,566 --> 01:16:06,535
maar het is oké.
1736
01:16:06,634 --> 01:16:07,668
Is dit een Melvin-ding?
1737
01:16:07,768 --> 01:16:09,170
-Vanwege zijn domheid?
- "Zo stom"?
1738
01:16:09,270 --> 01:16:11,272
We hadden een hele
ontmoeting over hoe dom hij is.
1739
01:16:11,372 --> 01:16:12,406
"Zo dom"?
1740
01:16:12,507 --> 01:16:13,974
Ik bedoel, dat heeft hij gedaan
45 miljoen dollar, dus...
1741
01:16:14,075 --> 01:16:17,678
Ja, je kent communicatie
is slechts 30% verbaal, toch?
1742
01:16:17,778 --> 01:16:19,180
Dus wat je zei doet er niet toe.
1743
01:16:19,280 --> 01:16:21,215
Ik weet niet of jij weet wat
waar je het überhaupt over hebt.
1744
01:16:21,315 --> 01:16:22,450
Jongens, ik ben zo moe.
1745
01:16:22,551 --> 01:16:23,818
Ik heb echt honger
en ik moet gaan.
1746
01:16:23,918 --> 01:16:24,952
Ren niet weg
uit het gevecht.
1747
01:16:25,052 --> 01:16:26,487
-Ga gewoon met hem om.
-Oh, nee, nee, nee--
1748
01:16:26,587 --> 01:16:27,955
Hij is een klootzak. Hij is de ergste.
1749
01:16:28,055 --> 01:16:30,024
Een lul? Ik probeerde het
helpen. Ik probeerde te helpen.
1750
01:16:30,124 --> 01:16:32,293
-Subtekst, oké? Geweldig, geweldig.
-O ja.
1751
01:16:32,393 --> 01:16:33,327
Oh oké. Dus je bent gewoon...
1752
01:16:33,427 --> 01:16:35,729
Je bent zo slim, lieverd.
Ja, zie er gewoon mooi uit.
1753
01:16:35,830 --> 01:16:37,631
Je bent erg knap.
Dat is goed voor je.
1754
01:16:37,731 --> 01:16:39,166
-Bedankt. Dat waardeer ik.
- Kunnen we gaan?
1755
01:16:39,266 --> 01:16:42,303
Dat had hij nooit aan Barbera gedacht
was geschikt voor de rol.
1756
01:16:42,636 --> 01:16:44,705
- Weg met haar.
-Nee, ik--
1757
01:16:44,805 --> 01:16:46,440
Je weet hoeveel geld
dat gaat kosten?
1758
01:16:46,541 --> 01:16:47,842
Weet je,
alle zaken die erbij komen kijken.
1759
01:16:47,942 --> 01:16:49,610
Ik weet niet of ik het in mij heb.
1760
01:16:49,710 --> 01:16:52,980
John, het kost je minder geld.
Ik zie af van mijn honorarium.
1761
01:16:53,080 --> 01:16:54,549
En Greata?
1762
01:16:54,648 --> 01:16:58,185
Nou, hij verachtte Greata.
1763
01:16:58,587 --> 01:17:00,221
Dit is het hoogtepunt geweest
van mijn carrière,
1764
01:17:00,321 --> 01:17:01,822
met iedereen samenwerken
van jou.
1765
01:17:01,922 --> 01:17:04,859
Ik waardeer en ik heb lief
1766
01:17:05,159 --> 01:17:07,895
ieder van jullie
op deze set, oké?
1767
01:17:07,995 --> 01:17:09,763
En ik wil gewoon,
Ik wil je gewoon bedanken.
1768
01:17:09,864 --> 01:17:12,133
Ik hou van jullie allemaal.
Behalve Greata.
1769
01:17:12,233 --> 01:17:14,401
Ik hoop dat ze verdomme sterft.
Oké, dat is het.
1770
01:17:14,502 --> 01:17:15,769
-Laten we gaan.
-Ben je klaar?
1771
01:17:15,870 --> 01:17:19,340
Werken met Greata was dat wel
de slechtste ervaring van mijn leven.
1772
01:17:19,707 --> 01:17:22,176
- Kent ze deze regels zelfs?
- Ken je je lijn?
1773
01:17:23,444 --> 01:17:25,713
-Natuurlijk ken ik mijn teksten.
-Kun je het voor mij zeggen, alsjeblieft?
1774
01:17:28,617 --> 01:17:30,951
-Parel?
- Daar ga je.
1775
01:17:31,051 --> 01:17:34,054
Greata verdiende het niet
om in deze film te zijn.
1776
01:17:34,155 --> 01:17:37,626
Ze had geen respect voor het vak
of haar collega-acteurs.
1777
01:17:37,725 --> 01:17:38,893
Ze wist het niet eens meer
haar verdomde lijn!
1778
01:17:38,993 --> 01:17:40,227
Oké, oké, oké.
Weet je wat ik wil?
1779
01:17:40,327 --> 01:17:41,695
Waar is haar sap?
Waar is ze verdomme...
1780
01:17:41,795 --> 01:17:42,863
Nee, nee, dit is wat we nodig hebben.
1781
01:17:42,963 --> 01:17:44,599
Je hebt de actiefilms gemaakt,
toch? Oké?
1782
01:17:44,698 --> 01:17:45,900
Ik wil dat je solliciteert
enige druk.
1783
01:17:46,000 --> 01:17:47,168
Slaper vasthouden.
Laat haar niet flauwvallen!
1784
01:17:47,268 --> 01:17:49,103
Bro, je moet neuken
microdoseer haar!
1785
01:17:49,203 --> 01:17:50,104
Gewoon een klein beetje.
1786
01:17:50,204 --> 01:17:51,472
-Geef haar haar alcohol.
-Dat is de microdosis!
1787
01:17:51,573 --> 01:17:54,975
Dat wilde ik zijn
uitzonderlijk in deze film.
1788
01:17:55,075 --> 01:17:56,677
En ze remde mij af
1789
01:17:56,777 --> 01:17:59,313
om mijn potentieel niet te bereiken
met dit karakter.
1790
01:17:59,413 --> 01:18:01,182
En ik moet eerlijk zijn.
1791
01:18:03,150 --> 01:18:05,052
Het heeft mij beïnvloed.
1792
01:18:05,452 --> 01:18:09,456
Greata, weet je hoeveel?
scènes in auto's die ik heb moeten doen
1793
01:18:09,558 --> 01:18:13,060
om deze scène te doen
in deze verdomde auto?
1794
01:18:13,528 --> 01:18:17,031
Eerst bedreig je mij,
en dan schreeuw je verdomme tegen mij!
1795
01:18:17,131 --> 01:18:18,567
Ik weet het niet
wie je denkt dat je bent,
1796
01:18:18,667 --> 01:18:20,267
maar jij bent aan het rommelen
met de verkeerde persoon.
1797
01:18:20,367 --> 01:18:22,336
Dat wil je echt niet
bedreig me verdomme.
1798
01:18:22,436 --> 01:18:26,707
Melvin haat Greata
meer dan dat ik Tedd haat.
1799
01:18:27,174 --> 01:18:31,412
Mijn hele verdomde leven
Ik heb gewerkt om hier te zijn!
1800
01:18:31,513 --> 01:18:34,549
In deze auto? Nu meteen?
God, dat moet deprimerend zijn.
1801
01:18:34,649 --> 01:18:37,218
Er kwam geen einde aan,
de hele dag
1802
01:18:37,318 --> 01:18:40,487
elke dag.
Greata, Greata, Greata.
1803
01:18:43,357 --> 01:18:44,458
Ze gebruikt verdomde coke.
1804
01:18:44,559 --> 01:18:46,528
Ze komt laat opdagen.
Het is verdomd geloofwaardig, man!
1805
01:18:46,628 --> 01:18:47,928
Hé, kalm aan.
1806
01:18:48,028 --> 01:18:51,198
Nee, nee, ze is aan het verkloten
Pace's woorden, toch?
1807
01:18:51,298 --> 01:18:55,069
Ze verpest Ivan's visie,
en ze verneukt mijn Oscar!
1808
01:18:55,369 --> 01:18:56,737
Het is verdomme, God...
1809
01:18:56,837 --> 01:18:59,206
Als het zo bedoeld is,
jij krijgt de Oscar.
1810
01:18:59,306 --> 01:19:01,742
-Ik ga de Oscar halen.
-Daar heb ik het over.
1811
01:19:01,842 --> 01:19:05,547
Ze verpest het, man!
Het maakt me kwaad.
1812
01:19:05,647 --> 01:19:07,781
Als dat allemaal nog niet genoeg was,
1813
01:19:07,881 --> 01:19:11,051
Pace liet Melvin bekennen
aan de moorden.
1814
01:19:11,151 --> 01:19:13,821
Je kunt het.
'Ik heb die drie vrouwen gewurgd.'
1815
01:19:13,921 --> 01:19:16,023
-Ik heb die drie vrouwen gewurgd.
-"En het voelde goed."
1816
01:19:16,123 --> 01:19:18,292
-En het voelde goed.
- "En het voelde goed."
1817
01:19:18,392 --> 01:19:20,427
-En het voelde goed.
- ‘Omdat het juist was.
1818
01:19:20,528 --> 01:19:23,063
Vooral verdomde Greata."
1819
01:19:23,163 --> 01:19:25,065
O ja, die! Die!
1820
01:19:26,367 --> 01:19:27,669
Ja! Ja.
1821
01:19:27,768 --> 01:19:30,170
Die voelde goed.
1822
01:19:30,271 --> 01:19:33,874
Toen hij toegaf
dat hij de moord heeft gepleegd,
1823
01:19:33,974 --> 01:19:36,110
we wisten niet of
Het was misschien een prestatie,
1824
01:19:36,210 --> 01:19:39,179
Weet je, hij gaat er achteraan
die Oscar of niet,
1825
01:19:39,280 --> 01:19:42,850
maar man, we keken allemaal om ons heen
en zei: "Godverdomme."
1826
01:19:44,118 --> 01:19:46,954
Wat heb je
te zeggen over de bekentenis?
1827
01:19:48,657 --> 01:19:50,324
Methode van acteren.
1828
01:19:51,292 --> 01:19:54,828
Melvin heeft Ava nooit gewild,
Barbera of Greata
1829
01:19:54,928 --> 01:19:56,397
in Dissident.
1830
01:19:56,497 --> 01:20:00,200
Er was maar één actrice, hij
dacht dat het goed was voor het onderdeel.
1831
01:20:00,301 --> 01:20:03,772
En na elke moord,
hij zou haar aan Tedd voorstellen.
1832
01:20:03,871 --> 01:20:06,273
Een soort alleenstaanden
totdat we een nieuwe actrice vinden.
1833
01:20:06,373 --> 01:20:07,875
- Trouwens, ik heb met Tedd gesproken.
-Hè?
1834
01:20:07,975 --> 01:20:09,843
-Audrey is beschikbaar.
-WHO?
1835
01:20:09,943 --> 01:20:11,312
Audrey Evans.
1836
01:20:11,412 --> 01:20:13,380
Wie is Audrey Evans?
1837
01:20:13,480 --> 01:20:14,481
Voel je je geïnspireerd?
1838
01:20:14,582 --> 01:20:17,686
Nee, ik voel me niet geïnspireerd.
Ik heb het ijskoud.
1839
01:20:17,786 --> 01:20:19,721
Je kunt geen inspiratie opdoen
van de kou?
1840
01:20:19,820 --> 01:20:21,855
Ik haat je verdomme.
Ik, ik haat je verdomd.
1841
01:20:21,955 --> 01:20:23,692
Ik fantaseer
over dat je verdomme doodgaat.
1842
01:20:23,792 --> 01:20:25,794
Ik hoop dat je syfilis krijgt.
Waarschijnlijk heb je het al
1843
01:20:25,893 --> 01:20:27,127
omdat je slaapt
met Ava.
1844
01:20:27,227 --> 01:20:29,229
Ik haat je verdomme.
Iedereen haat je verdomme!
1845
01:20:29,330 --> 01:20:31,700
-Oké, oké, oké.
-En ik hoop dat je verdomme sterft!
1846
01:20:31,800 --> 01:20:34,602
Laten we nu onze vierde ontmoeten
en laatste meisje,
1847
01:20:34,703 --> 01:20:36,170
Audrey Evans.
1848
01:20:36,270 --> 01:20:38,673
Audrey Evans, ik, ik ben een grote fan.
1849
01:20:38,773 --> 01:20:40,140
Ze is echt
een uitstekende actrice.
1850
01:20:40,240 --> 01:20:41,576
Ze doet al haar eigen stunts.
1851
01:20:41,676 --> 01:20:44,411
Er is echt heel weinig
dat ze niet heeft bereikt.
1852
01:20:44,512 --> 01:20:47,881
Ik denk dat ze eindigt
in Dissident is logisch.
1853
01:20:47,981 --> 01:20:50,851
Ze is daar in zekere zin
wreken
1854
01:20:50,951 --> 01:20:52,986
haar co-ster uit Blue Orchid,
Geweldig,
1855
01:20:53,087 --> 01:20:55,022
die een tragisch lot had
over Dissident.
1856
01:20:55,122 --> 01:20:57,191
En ik denk, ik denk
Ze schopt in de film.
1857
01:20:57,291 --> 01:20:59,561
Ik vind dat ze het geweldig doet.
1858
01:21:00,227 --> 01:21:03,063
Ik was zo opgewonden
om deze film te maken.
1859
01:21:04,164 --> 01:21:05,332
Maar...
1860
01:21:05,999 --> 01:21:07,868
De tijd is gekomen.
1861
01:21:13,508 --> 01:21:15,008
Waarvoor?
1862
01:21:16,944 --> 01:21:18,445
Het is tijd.
1863
01:21:19,913 --> 01:21:24,485
Het spijt me.
Gaan we?
1864
01:21:24,586 --> 01:21:25,520
Deze film was een nachtmerrie.
1865
01:21:25,620 --> 01:21:28,222
Ik heb nog nooit een slechtere tijd gehad
iets doen.
1866
01:21:28,322 --> 01:21:30,157
Ze geven je geen script.
1867
01:21:30,257 --> 01:21:31,392
Ze vertellen het je niet
wat er gebeurt.
1868
01:21:31,492 --> 01:21:33,695
Je weet niet eens wie nog meer
is in de scene.
1869
01:21:33,795 --> 01:21:35,295
Ze gaan gewoon.
Ze drukken op opnemen.
1870
01:21:35,396 --> 01:21:37,766
Eigenlijk weet ik het niet eens
of ze ooit een record hebben gedrukt
1871
01:21:37,866 --> 01:21:39,433
omdat het gewoon is
constant aan het rollen.
1872
01:21:39,534 --> 01:21:41,736
Je gaat gewoon.
En mensen zeggen alleen maar onzin.
1873
01:21:41,836 --> 01:21:43,437
En jij moet er gewoon in meegaan.
1874
01:21:43,538 --> 01:21:45,874
Waarom ga je mee
met wat hij zegt?
1875
01:21:45,973 --> 01:21:47,274
Zuster, ik sta onderaan
van het oproepblad.
1876
01:21:47,374 --> 01:21:49,343
"Zus"?
Wat ben ik, de verdomde zus?
1877
01:21:49,443 --> 01:21:50,244
Het is niet mijn plek!
1878
01:21:50,344 --> 01:21:51,746
Ik dacht dat je dat was
mijn verdomde vriend.
1879
01:21:51,846 --> 01:21:53,113
-Je bent een grap.
-Ik ben je vriend.
1880
01:21:53,213 --> 01:21:55,048
-Jij verdomde poesje!
-Ah! Ik ben je vriend!
1881
01:21:55,149 --> 01:21:56,383
-Je bent een verdomde verliezer!
-Ik ben je vriend!
1882
01:21:56,483 --> 01:21:59,319
-Je bent een verdomde--
-Nee! Nee! Ah!
1883
01:21:59,420 --> 01:22:01,188
-Niet in het water!
-Ik haat je verdomd!
1884
01:22:01,288 --> 01:22:03,525
Ik dacht dat je mijn vriend was,
jij stuk stront!
1885
01:22:03,625 --> 01:22:06,795
Waarom ga je gewoon mee
met wat hij ook zegt?
1886
01:22:09,697 --> 01:22:11,599
Ik heb hier geen controle.
1887
01:22:11,699 --> 01:22:12,867
Wat je moet begrijpen
1888
01:22:12,966 --> 01:22:14,968
is dat Audrey
komt in deze film,
1889
01:22:15,068 --> 01:22:16,771
Ik weet het niet, na 500 dagen
of zoiets.
1890
01:22:16,871 --> 01:22:19,774
Ze is de vierde actrice.
Drie actrices zijn overleden.
1891
01:22:19,874 --> 01:22:21,241
Ze heeft veel
op haar schouders.
1892
01:22:21,341 --> 01:22:24,244
Ik bedoel, dit is iemand
die in de voetsporen treedt
1893
01:22:24,344 --> 01:22:25,914
die feitelijk besmet zijn.
1894
01:22:26,013 --> 01:22:27,448
En tenslotte, het meest fundamentele,
1895
01:22:27,549 --> 01:22:29,082
ben je ooit binnen geweest
een Turkse gevangenis?
1896
01:22:29,183 --> 01:22:31,351
- Waarom schreeuw je?
-Waarom schreeuw ik?
1897
01:22:31,452 --> 01:22:33,555
Omdat ik verdomd gepassioneerd ben!
Waarom schreeuw je niet?
1898
01:22:33,655 --> 01:22:38,225
Na haar eerste week op de set,
Audrey belde me en zei:
1899
01:22:38,325 --> 01:22:41,295
‘Ik ga het overnemen
deze verdomde film."
1900
01:22:41,395 --> 01:22:44,866
Sommige mensen komen op een slechte set terecht
en ze zien het als een probleem.
1901
01:22:45,199 --> 01:22:47,802
Ik zie het als een kans.
1902
01:22:48,368 --> 01:22:51,972
Een kans om het over te nemen
de hele verdomde productie.
1903
01:22:53,575 --> 01:22:55,677
Kies een verdomde kant.
1904
01:22:57,545 --> 01:22:58,880
Snee!
1905
01:22:58,979 --> 01:23:01,816
Heilige shit. O, mijn God.
1906
01:23:01,916 --> 01:23:03,718
O, kalmeer.
Het is niet eens geladen.
1907
01:23:03,818 --> 01:23:05,085
Sorry.
1908
01:23:05,352 --> 01:23:08,890
Ik begon
als Audrey's assistent,
1909
01:23:08,989 --> 01:23:10,525
eh, wat, zoals we allemaal weten,
1910
01:23:10,625 --> 01:23:13,895
en jullie hebben het gezien,
eh, was wreed.
1911
01:23:14,027 --> 01:23:16,831
Sandra, ga verdomme weg. Ga door!
1912
01:23:16,931 --> 01:23:18,232
O God. O, het spijt me.
1913
01:23:18,332 --> 01:23:21,636
Ik was er één
van Audrey's grootste fans.
1914
01:23:21,736 --> 01:23:23,270
Het is zo heet.
1915
01:23:23,370 --> 01:23:24,939
Je moeder belde
en je agent belde.
1916
01:23:25,038 --> 01:23:26,674
Wie zou je van mij willen hebben
eerst terugbellen?
1917
01:23:26,774 --> 01:23:27,876
-Mijn agent.
-Oké.
1918
01:23:27,976 --> 01:23:29,844
Dat heb ik. Laat me eens kijken.
1919
01:23:29,944 --> 01:23:32,446
Ik bedoel, ik ben opgegroeid met omhoog kijken
aan haar.
1920
01:23:32,547 --> 01:23:35,115
Zij is een van die mensen
die haar eigen stunts doet.
1921
01:23:35,215 --> 01:23:38,820
Ze is als de moderne tijd
vrouwelijke versie van Tom Cruise.
1922
01:23:38,920 --> 01:23:40,420
Ze is behoorlijk ongelooflijk
en geweldig.
1923
01:23:40,522 --> 01:23:43,591
Eh, behalve dat ze gewoon is
een verschrikkelijk persoon.
1924
01:23:44,559 --> 01:23:45,994
Ik ben gewoon echt overweldigd!
1925
01:23:46,093 --> 01:23:48,161
Hoe moet hij zijn werk doen
als je hier staat te huilen?
1926
01:23:48,262 --> 01:23:51,331
- Ja, denk daar eens over na.
-Waa! Waa! Waa! Waa!
1927
01:23:51,431 --> 01:23:54,836
O, mijn God,
ga gewoon naar mijn trailer!
1928
01:23:55,168 --> 01:23:58,071
Neuk mij! Sorry, ze is gewoon...
1929
01:23:58,171 --> 01:24:00,140
Ik herinner me Audrey's eerste dag.
1930
01:24:00,240 --> 01:24:01,408
Pace zei dat hij haar wilde testen.
1931
01:24:01,509 --> 01:24:04,278
maar ik denk dat hij dat wilde
om haar te laten stoppen.
1932
01:24:04,378 --> 01:24:07,381
Ik heb nodig
minder handelen vanuit het vuur!
1933
01:24:07,481 --> 01:24:10,852
Omlaag! Haal het neer!
1934
01:24:10,952 --> 01:24:13,788
Kijk, we hebben verbrand
door elf Ferrari's die dag
1935
01:24:13,888 --> 01:24:16,024
om een scène van 10 seconden te krijgen.
1936
01:24:16,290 --> 01:24:19,159
Voor Audrey was dit
allemaal krankzinnig, maar voor ons allemaal,
1937
01:24:19,259 --> 01:24:22,597
dit was gewoon een ander
typische dag op Dissident.
1938
01:24:22,697 --> 01:24:25,600
Je hebt mij ontmoet op
een vreemde tijd in mijn leven.
1939
01:24:29,303 --> 01:24:32,105
We hadden zoveel geluk
Audrey hebben.
1940
01:24:32,205 --> 01:24:33,473
Ze heeft deze film gemaakt
1941
01:24:33,575 --> 01:24:36,310
en het was gewoon een genoegen
om scènes mee te delen.
1942
01:24:36,410 --> 01:24:38,813
Ik weet dat Audrey er een hekel aan had
De methoden van Pace,
1943
01:24:38,913 --> 01:24:40,782
maar dat is wat er nodig is.
1944
01:24:40,882 --> 01:24:44,552
Hij doet wat hij nodig heeft
het beste uit jou.
1945
01:24:44,652 --> 01:24:46,486
De echte vraag
voordat we beginnen is,
1946
01:24:46,588 --> 01:24:49,691
weet een van jullie het
wat is een paradox?
1947
01:24:49,791 --> 01:24:51,559
-Nee.
- God, nee.
1948
01:24:51,659 --> 01:24:53,995
En dat is wat hij deed
voor Audrey.
1949
01:24:54,127 --> 01:24:55,897
Hij daagde haar uit.
1950
01:24:55,997 --> 01:24:58,332
Jullie zijn allebei filmsterren
1951
01:24:58,432 --> 01:25:00,902
en toch zijn ze volledig
zonder talent.
1952
01:25:01,002 --> 01:25:02,336
-Dit is een paradox.
-Wat?
1953
01:25:02,436 --> 01:25:04,706
Dat is het niet
dat ze totaal ongetalenteerd is.
1954
01:25:04,806 --> 01:25:05,707
Dat zal ik niet zeggen.
1955
01:25:05,807 --> 01:25:08,743
Ik, ik denk niet Audrey
is, is ongetalenteerd.
1956
01:25:08,843 --> 01:25:10,545
Het probleem is, weet je,
1957
01:25:10,645 --> 01:25:13,648
wat is je talent,
uh, wordt het gebruikt voor?
1958
01:25:13,748 --> 01:25:16,751
En net als kanker,
uh, Audrey's talent
1959
01:25:16,851 --> 01:25:21,990
is om de facetten van het leven te veranderen
van de film
1960
01:25:22,090 --> 01:25:23,091
op zichzelf
1961
01:25:23,190 --> 01:25:25,727
en om te vernietigen
van, van binnenuit.
1962
01:25:25,827 --> 01:25:30,565
Eh, een getalenteerd meisje dus,
uh, uh, een vreselijke actrice.
1963
01:25:30,665 --> 01:25:33,801
Of je hem nu leuk vindt
of niet, Pace is de baas.
1964
01:25:34,201 --> 01:25:36,671
En Audrey wil dat altijd zijn
de baas.
1965
01:25:36,771 --> 01:25:37,839
Ze is een controlefreak.
1966
01:25:37,939 --> 01:25:41,375
Zij moet het overnemen
alles en manipuleer het.
1967
01:25:41,475 --> 01:25:44,012
Ik sta op het punt
Ik regisseer dit verdomme zelf
1968
01:25:44,112 --> 01:25:45,813
als je er verdomme niet uitkomt
je shit eruit!
1969
01:25:45,913 --> 01:25:49,416
Ik heb ongeveer 0% lichaamsvet,
Ik heb het verdomd koud,
1970
01:25:49,517 --> 01:25:52,386
en dit is aan de hand geweest
veel te lang!
1971
01:25:53,521 --> 01:25:54,622
Ach, shit!
1972
01:25:54,722 --> 01:25:57,725
-Raak me verdomme niet aan!
-Ik weet het niet.
1973
01:25:57,825 --> 01:25:59,393
God, fuck!
1974
01:25:59,493 --> 01:26:01,829
Ik heb je nodig
om deze dennenappel naar beneden te krijgen!
1975
01:26:01,929 --> 01:26:05,232
O, mijn God! Waar ga je heen?
1976
01:26:05,332 --> 01:26:07,969
Om de dennenappel naar beneden te krijgen!
1977
01:26:08,268 --> 01:26:09,737
Ik heb Tedd gebeld,
huilen,
1978
01:26:09,837 --> 01:26:13,206
smeekte hem om mij eruit te halen
van deze shitshow.
1979
01:26:13,541 --> 01:26:16,110
En ik zal het nooit vergeten
wat hij zei.
1980
01:26:16,511 --> 01:26:19,814
Hij zei: "De enige manier waarop je bent
uit deze film komen
1981
01:26:19,914 --> 01:26:21,549
zit in een lijkzak."
1982
01:26:24,418 --> 01:26:27,220
Neem maar een besluit,
Ik zal doen wat je wilt.
1983
01:26:27,320 --> 01:26:30,290
Kies gewoon één ding
en ik zal verdomme...
1984
01:26:30,390 --> 01:26:31,491
Doe jij wat ik wil?
1985
01:26:31,592 --> 01:26:32,860
Ik zal, ik zal doen
wat je maar wilt.
1986
01:26:32,960 --> 01:26:35,930
Dat is fantastisch.
Ontslag nemen! Ontslag nemen.
1987
01:26:37,297 --> 01:26:38,498
Ontslag nemen. Verlaat het stel.
1988
01:26:38,599 --> 01:26:41,536
Ik kan je niet ontslaan omdat ik, ik
al ontslagen, Barb,
1989
01:26:41,636 --> 01:26:43,071
probeerde het, en toen vermoordden ze haar.
1990
01:26:43,171 --> 01:26:44,271
Geweldig, geprobeerd,
daarna hebben ze haar vermoord.
1991
01:26:44,371 --> 01:26:45,807
Nou, hopelijk,
ze zullen me verdomme vermoorden.
1992
01:26:45,907 --> 01:26:48,142
Ik... God, jij bent
preken voor het verdomde koor!
1993
01:26:48,241 --> 01:26:49,977
Maar als je dat wilt vermijden,
1994
01:26:50,078 --> 01:26:52,113
waarom loop je niet gewoon weg
het setje?
1995
01:26:52,345 --> 01:26:54,115
Weet je wat ik bedoel?
Zou dat niet makkelijker zijn?
1996
01:26:54,214 --> 01:26:55,516
Je liet gewoon los.
1997
01:26:55,616 --> 01:26:57,417
Stel je voor dat iemand zijn handen heeft
rond je keel, oké?
1998
01:26:57,518 --> 01:26:58,753
Vertel me gewoon wat je wilt...
1999
01:26:58,853 --> 01:27:00,287
En ze zijn...
Ik wil dat je stopt.
2000
01:27:00,387 --> 01:27:01,689
Ik wil gewoon dat je doodgaat.
Je hebt het moeilijk.
2001
01:27:01,789 --> 01:27:03,423
Je vecht terug.
Laat het gewoon los.
2002
01:27:03,524 --> 01:27:06,728
Laat de duisternis je meenemen.
Keer terug naar de leegte.
2003
01:27:06,828 --> 01:27:08,529
Laat het gewoon los. Daar is het.
2004
01:27:08,629 --> 01:27:10,330
Daar is het. Ze laat los.
2005
01:27:10,430 --> 01:27:12,867
Zien wij dat? Loslaten. Oké.
2006
01:27:12,967 --> 01:27:13,968
Blijf loslaten.
2007
01:27:14,068 --> 01:27:15,335
Mooi. Kunnen we rollen?
2008
01:27:15,435 --> 01:27:18,873
- Gaan we rollen? Oké. Loslaten.
- Ja, we zijn aan het rollen.
2009
01:27:19,439 --> 01:27:22,777
Dit is prachtig.
Oké. En actie.
2010
01:27:25,445 --> 01:27:28,381
Nee, je houdt vol.
Loslaten. Loslaten!
2011
01:27:28,482 --> 01:27:30,585
Nee, maak geen sneeuwengel.
Daar is het!
2012
01:27:30,685 --> 01:27:31,552
Ze liet los.
2013
01:27:31,652 --> 01:27:33,821
Pace kan zeggen dat hij Audrey haatte
alles wat hij wil,
2014
01:27:33,921 --> 01:27:36,691
maar hij deed dit allemaal
zeer opzettelijk te verkrijgen
2015
01:27:36,791 --> 01:27:39,160
de prestaties uit haar
dat hij wilde.
2016
01:27:39,259 --> 01:27:40,795
En het werkte.
2017
01:27:43,197 --> 01:27:46,399
Als je het geluk hebt om te krijgen
wegwezen met je leven,
2018
01:27:46,500 --> 01:27:49,402
je kunt maar beter welke God dan ook bedanken
waar je voor bidt.
2019
01:27:50,972 --> 01:27:52,540
Je werkt niet
met mensen als Audrey.
2020
01:27:52,640 --> 01:27:54,509
Je ondermijnt ze.
Je overleeft ze.
2021
01:27:54,609 --> 01:27:57,111
Jij doet mee
in kleine oorlogen tegen hen.
2022
01:27:57,211 --> 01:28:00,280
Kleine staatsgrepen. Je ondermijnt ze.
2023
01:28:01,215 --> 01:28:03,316
En je hoopt op God
dat ze sterven
2024
01:28:03,416 --> 01:28:05,119
van een of andere coronaire gebeurtenis
2025
01:28:05,219 --> 01:28:07,088
voordat ze ooit voltooid zijn
welke taak dan ook
2026
01:28:07,188 --> 01:28:08,856
ze zijn op pad gegaan.
2027
01:28:11,424 --> 01:28:14,195
Dat brengt ons
tot de poging tot moord op Audrey.
2028
01:28:14,327 --> 01:28:16,631
Zoals je hebt gezien,
zelfs iemand die zo begaafd is
2029
01:28:16,731 --> 01:28:18,398
zo begaafd als
De Hollywood-moordenaar
2030
01:28:18,498 --> 01:28:21,903
kon niet voltooien
een scène met haar.
2031
01:28:22,003 --> 01:28:23,905
Of was hij dat?
2032
01:29:41,182 --> 01:29:43,483
Ondanks...
2033
01:29:43,584 --> 01:29:47,420
alles hebben
van de omstandigheden
2034
01:29:47,521 --> 01:29:49,557
waardoor hij kon voltooien
2035
01:29:49,657 --> 01:29:53,227
deze eerdere moorden
met succes afstand doet.
2036
01:29:53,327 --> 01:29:56,030
Heb je de video gezien?
Hij laat haar gaan.
2037
01:29:56,130 --> 01:29:58,599
Hulp!
2038
01:30:02,270 --> 01:30:06,073
Hulp!
2039
01:30:06,473 --> 01:30:07,775
Productie van Dissident
verpakt
2040
01:30:07,875 --> 01:30:09,510
twee dagen
na de poging tot moord,
2041
01:30:09,610 --> 01:30:11,712
en vanaf de opname
van dit interview,
2042
01:30:11,812 --> 01:30:14,414
De Hollywood-moordenaar
is gestopt,
2043
01:30:14,715 --> 01:30:17,251
veel mensen leiden
om te geloven dat de moorden
2044
01:30:17,351 --> 01:30:19,620
waren gemotiveerd
door de wens van de moordenaar
2045
01:30:19,720 --> 01:30:21,622
om af te sluiten Dissident.
2046
01:30:22,256 --> 01:30:23,791
Met dat in gedachten,
2047
01:30:23,891 --> 01:30:27,427
Ik wil terugkijken
bij alle verdachten.
2048
01:30:27,728 --> 01:30:29,730
Christopher Pace heeft gezworen
2049
01:30:29,830 --> 01:30:32,767
dat hij alles zou doen
om zijn film te beschermen,
2050
01:30:32,867 --> 01:30:35,002
brand het zelfs tot de grond toe.
2051
01:30:35,102 --> 01:30:39,140
Lawrence Hughes was er kapot van
terwijl Ava hem verlaat
2052
01:30:39,240 --> 01:30:41,943
en beloofde de film te vernietigen.
2053
01:30:42,043 --> 01:30:42,944
Tedd Mankiewicz,
2054
01:30:43,044 --> 01:30:45,179
met een scheiding van een miljard dollar
opdoemend,
2055
01:30:45,279 --> 01:30:49,083
zijn reputatie op het spel,
en een ego-verbrijzelende affaire
2056
01:30:49,183 --> 01:30:51,052
tussen Dustin en Barbera,
2057
01:30:51,152 --> 01:30:55,723
sommigen zeggen Dissident Tedd gekwetst
meer dan wie dan ook.
2058
01:30:55,823 --> 01:30:59,492
Niemand wilde dat de film zou eindigen
meer dan Dustin.
2059
01:30:59,593 --> 01:31:02,363
Zijn neerwaartse spiraal
van liefdesverdriet, verslaving,
2060
01:31:02,462 --> 01:31:07,467
en de dood bracht hem naar de rand
en duwde hem meteen weg.
2061
01:31:07,735 --> 01:31:12,273
Melvin Asher, op zijn zoektocht
voor perfectie, als acteur
2062
01:31:12,373 --> 01:31:15,676
Melvin maakte het duidelijk
dat hij iedereen zou vernietigen
2063
01:31:15,776 --> 01:31:17,845
die hem in de weg stond.
2064
01:31:17,945 --> 01:31:19,880
Toen ik begon,
Ik dacht dat ik het probeerde
2065
01:31:19,981 --> 01:31:21,949
zoiets te vinden
de dierenriemmoordenaar.
2066
01:31:22,049 --> 01:31:25,319
Maar hoe langer dit duurde,
hoe meer ik besefte dat dit misschien zo was
2067
01:31:25,419 --> 01:31:28,322
meer van
een Orient Express-situatie.
2068
01:31:28,422 --> 01:31:30,524
Alle verdachten
waren geïsoleerd,
2069
01:31:30,624 --> 01:31:34,762
desinformatie gevoed,
en vervolgens bewapend met woede.
2070
01:31:34,862 --> 01:31:37,598
Hollywood-moordenaars
filmische vingerafdruk
2071
01:31:37,698 --> 01:31:39,567
is anders
bij elk van de moorden.
2072
01:31:39,667 --> 01:31:41,435
Wij kijken
verschillende moordenaars
2073
01:31:41,535 --> 01:31:43,604
werken vanuit hetzelfde script.
2074
01:31:43,704 --> 01:31:46,807
Maar de vraag is:
wie heeft het geschreven?
2075
01:31:46,907 --> 01:31:50,444
Na 20 jaar
van het profileren van seriemoordenaars,
2076
01:31:50,544 --> 01:31:52,680
Er is één ding
Ik kan het je vertellen.
2077
01:31:52,780 --> 01:31:54,915
Er is geen enkele verdachte
2078
01:31:55,016 --> 01:31:56,817
had kunnen doden
alle drie de slachtoffers.
2079
01:31:56,917 --> 01:31:59,387
En dat is onmogelijk
deze mensen werken samen.
2080
01:31:59,487 --> 01:32:01,856
Dus na overweging
alle mogelijkheden,
2081
01:32:01,956 --> 01:32:04,458
slechts één persoon
had er baat bij
2082
01:32:04,558 --> 01:32:06,394
van alle drie de sterfgevallen.
2083
01:32:06,494 --> 01:32:08,796
De man die 20% bezit
van de film,
2084
01:32:08,896 --> 01:32:11,532
die de camera's draaiende hield
de hele tijd,
2085
01:32:11,632 --> 01:32:14,568
en gebruikte de moorden
van deze drie actrices
2086
01:32:14,668 --> 01:32:18,072
om de meest impactvolle te lanceren
marketingcampagne
2087
01:32:18,172 --> 01:32:20,007
in de filmgeschiedenis.
2088
01:32:24,045 --> 01:32:26,213
Ze zeggen dat er niets is
bedrieglijker
2089
01:32:26,313 --> 01:32:27,815
dan een voor de hand liggend feit.
2090
01:32:27,915 --> 01:32:31,852
En het is een feit
het brein van dit alles
2091
01:32:31,952 --> 01:32:36,023
was er de hele tijd,
verstopt in het volle zicht.
2092
01:32:36,123 --> 01:32:38,726
Ik heb hieraan gewerkt
documentaire al heel lang.
2093
01:32:38,826 --> 01:32:41,896
En ik denk als het uitkomt
en mensen zien dit,
2094
01:32:41,996 --> 01:32:44,598
ze gaan nadenken
dat je dit met opzet hebt gedaan.
2095
01:32:45,166 --> 01:32:46,867
Weet je wat?
2096
01:32:46,967 --> 01:32:51,205
Deze wereld draait om alles
het hof van de publieke opinie.
2097
01:32:51,305 --> 01:32:53,074
En ik ben er niet in geïnteresseerd.
2098
01:32:53,174 --> 01:32:55,743
Ik ben gewoon geïnteresseerd
bij het maken van kunst.
2099
01:32:55,843 --> 01:32:58,946
Hopelijk is dat mijn werk
beoordeeld op de kunst die ik achterlaat,
2100
01:32:59,046 --> 01:33:00,147
dat ik creëer.
2101
01:33:00,247 --> 01:33:02,416
Dat valt niet te ontkennen.
Dissident is een meesterwerk
2102
01:33:02,517 --> 01:33:05,453
en de grootste film
van alle tijden.
2103
01:33:05,554 --> 01:33:07,556
En het veranderde
de filmindustrie voor altijd.
2104
01:33:07,655 --> 01:33:11,092
Ik weet.
Ik denk dat dat mijn erfenis is.
2105
01:33:14,061 --> 01:33:15,763
Dus ik denk het
de vraag die ik wil weten,
2106
01:33:15,863 --> 01:33:17,932
en ik vermoed de vraag
iedereen wil het weten, is,
2107
01:33:18,032 --> 01:33:20,234
wist je dat
dit ging gebeuren?
2108
01:33:25,372 --> 01:33:28,309
Elke grote filmische slechterik
heeft dat moment
2109
01:33:28,409 --> 01:33:29,877
wanneer ze hun plan onthullen.
2110
01:33:29,977 --> 01:33:33,147
Ze doen het omdat ze het weten,
wat ze ook zeggen,
2111
01:33:33,247 --> 01:33:34,648
Je kunt het niet tegenhouden.
2112
01:33:34,748 --> 01:33:37,451
Maar Demy's plan was
om Hollywood voor altijd te veranderen.
2113
01:33:37,552 --> 01:33:38,886
En dat deed hij.
2114
01:33:38,986 --> 01:33:42,123
Geef iemand een spiegel
en ze zullen zichzelf zien.
2115
01:33:42,223 --> 01:33:45,126
Geef ze kunst
en je zult hun ziel zien.
2116
01:33:45,226 --> 01:33:49,531
En nu zijn meesterwerk
is voltooid.
2117
01:33:49,630 --> 01:33:53,267
We hebben verbrand
via $90 miljoen aan film.
2118
01:33:53,535 --> 01:33:54,702
Als je verpest
deze film,
2119
01:33:54,802 --> 01:33:55,903
Ik laat je vermoorden.
2120
01:33:56,003 --> 01:33:57,471
Wat is ervoor nodig
acteur worden?
2121
01:33:57,572 --> 01:33:58,706
Denk je
Ga ik dood?
2122
01:33:58,806 --> 01:34:00,307
Ik heb
die moordenergie.
2123
01:34:00,407 --> 01:34:02,943
Maakt schreeuwen een scène goed?
2124
01:34:03,043 --> 01:34:04,546
De enige manier
Je gaat hier weg
2125
01:34:04,645 --> 01:34:05,746
zit in een lijkzak.
2126
01:34:05,846 --> 01:34:07,114
Er zijn geen
tweede opname in het leven.
2127
01:34:07,214 --> 01:34:09,551
Het is jammer
de manier waarop het allemaal is ingedeeld.
2128
01:34:11,553 --> 01:34:12,820
Ik wil niet sterven.
2129
01:34:12,920 --> 01:34:15,156
Ik mis haar meer
dan enig mens
2130
01:34:15,256 --> 01:34:16,357
dat ooit geleefd heeft.
2131
01:34:16,457 --> 01:34:18,025
Ze horen
dat niveau van passie.
2132
01:34:18,125 --> 01:34:19,760
Ze horen dat niveau
van toewijding.
2133
01:34:19,860 --> 01:34:21,729
En dat willen ze ook zijn
erbij betrokken.
2134
01:34:21,829 --> 01:34:23,197
Waarom kijk je dit?
2135
01:34:23,297 --> 01:34:25,466
Waarvoor ben ik hier
is voor die afbeelding.
2136
01:34:25,567 --> 01:34:27,768
Nu gaan we
om te moeten improviseren.
2137
01:34:27,868 --> 01:34:29,937
Je komt meer te weten over
drie vrouwen
2138
01:34:30,037 --> 01:34:32,173
die hierin de hoofdrol speelt
Eén film sterft allemaal.
2139
01:34:32,273 --> 01:34:34,074
Je krijgt geen nieuws
zo elke dag.
2140
01:34:34,175 --> 01:34:35,743
Een film maken
vereist
2141
01:34:35,843 --> 01:34:37,278
het grootste offer.
2142
01:34:37,378 --> 01:34:39,947
Hij is misschien wel de beste
regisseur die we ooit hebben gezien.
2143
01:34:40,047 --> 01:34:41,650
En dat is vaak
reputatie.
2144
01:34:41,749 --> 01:34:43,284
Dat is de bedoeling
van al mijn werk.
2145
01:34:43,384 --> 01:34:46,621
Ik kan het gewoon doen
dingen die ik normaal gesproken...
2146
01:34:46,720 --> 01:34:48,022
Weet je hoeveel actrices
2147
01:34:48,122 --> 01:34:49,924
zijn gestorven tijdens hun poging
om deze film te maken?
2148
01:34:50,024 --> 01:34:52,026
Het is de beste
verhaal ooit verteld.
2149
01:34:52,126 --> 01:34:54,596
En Hollywood heeft het niet geschreven.