1
00:00:00,083 --> 00:00:00,916
本集包含場景
與自殺有關。

2
00:00:01,000 --> 00:00:01,833
建議觀眾酌情決定。

3
00:00:01,916 --> 00:00:02,875
如果您或您認識的人
需要幫助，

4
00:00:02,958 --> 00:00:03,916
致電中心
188 歲的生活

5
00:00:04,000 --> 00:00:04,875
或造訪網站 HTTPS://CVV.ORG.BR/

6
00:00:23,666 --> 00:00:25,125
去接你妹妹吧！

7
00:00:27,541 --> 00:00:28,666
匆忙。

8
00:00:28,750 --> 00:00:30,541
沒有她就別回來！

9
00:00:43,000 --> 00:00:44,125
迪爾瓦尼亞！

10
00:00:51,458 --> 00:00:52,958
迪爾瓦尼亞！

11
00:01:08,666 --> 00:01:10,125
奧爾多先生。

12
00:01:10,208 --> 00:01:11,041
嘿。

13
00:01:11,125 --> 00:01:13,416
- 你見過迪爾瓦尼亞嗎？
- 我沒有，親愛的。

14
00:01:18,750 --> 00:01:20,833
- 下午好，澤法女士。
- 午安.

15
00:01:20,916 --> 00:01:22,416
你見過迪爾瓦尼亞嗎？

16
00:01:22,500 --> 00:01:23,791
我沒有，親愛的。

17
00:01:24,375 --> 00:01:25,625
好的，謝謝。

18
00:01:44,291 --> 00:01:46,125
迪爾瓦尼亞！

19
00:01:50,416 --> 00:01:52,125
迪爾瓦尼亞！

20
00:02:30,666 --> 00:02:32,333
迪爾瓦尼亞，別這麼做。

21
00:02:36,625 --> 00:02:38,083
請不要離開我。

22
00:02:43,750 --> 00:02:45,041
如果你跳，我也會跳。

23
00:02:47,125 --> 00:02:48,708
如果你死了，我也會死。

24
00:02:55,625 --> 00:02:57,666
你不是說烏巴爾多還活著嗎？

25
00:02:59,666 --> 00:03:01,791
如果他還活著，我們就等。

26
00:04:20,041 --> 00:04:23,250
新強盜

27
00:05:02,166 --> 00:05:04,458
來吧。現在就下車吧。

28
00:05:04,541 --> 00:05:06,708
- 走吧，繼續。來吧，來吧。
- 到我這裡來。

29
00:05:09,541 --> 00:05:12,333
走吧，走吧。組織一下。

30
00:05:16,000 --> 00:05:17,125
沒有人跟他說話。

31
00:05:36,458 --> 00:05:37,666
聽我說！

32
00:05:38,416 --> 00:05:41,208
我們想要家人！

33
00:05:41,708 --> 00:05:44,833
我一個都不想要
他媽的瓦奎羅還活著！

34
00:05:45,416 --> 00:05:47,166
大家動起來，走吧！

35
00:05:48,083 --> 00:05:49,208
到房子了！快點！

36
00:05:49,291 --> 00:05:51,208
我們走吧。那裡。

37
00:07:29,291 --> 00:07:30,916
那些垃圾都消失了。

38
00:07:31,000 --> 00:07:33,458
去！去！去。到後面。

39
00:08:12,000 --> 00:08:14,375
你們兩個，去小屋吧。

40
00:08:14,916 --> 00:08:16,375
到棚屋去，走！

41
00:08:16,458 --> 00:08:18,375
你！跟我來吧。

42
00:09:01,708 --> 00:09:02,708
<i>保持警惕。 </i>

43
00:09:04,583 --> 00:09:06,291
你附近有很多人。

44
00:09:07,208 --> 00:09:08,333
他媽的狗屎。

45
00:10:05,208 --> 00:10:06,041
準備。

46
00:10:10,333 --> 00:10:11,541
我們他媽的走吧！

47
00:10:19,458 --> 00:10:21,958
- 幫助！拉屎！
- 他媽的！

48
00:10:35,041 --> 00:10:36,625
放開這該死的牛！

49
00:10:45,958 --> 00:10:47,916
帶上拖拉機。

50
00:11:06,708 --> 00:11:07,666
王八蛋！

51
00:11:30,875 --> 00:11:32,000
喬西亞斯，操。

52
00:11:42,458 --> 00:11:44,916
迪諾拉，我們失去了喬西亞斯。

53
00:12:08,833 --> 00:12:12,000
蒂羅萊薩，我們的彈藥用完了。
悄悄過來吧。

54
00:12:36,083 --> 00:12:37,583
去！還有...

55
00:12:40,833 --> 00:12:41,666
跑！

56
00:13:13,500 --> 00:13:16,333
瓦爾德塔里亞，阿爾瓦羅，我的愛人。

57
00:13:16,916 --> 00:13:20,833
阿瑪羅，別讓他們死了。

58
00:13:33,500 --> 00:13:37,708
聖母無染原罪，

59
00:13:38,541 --> 00:13:40,791
經歷過人生苦悶的人，

60
00:13:42,083 --> 00:13:43,291
聽我的懇求。

61
00:13:43,375 --> 00:13:47,208
粉碎我們的敵人
並使我們免於一切邪惡。

62
00:13:48,250 --> 00:13:49,833
堅持，稍等。

63
00:13:49,916 --> 00:13:50,750
去！

64
00:13:54,708 --> 00:13:56,416
<i>塞爾唐聖母，</i>

65
00:13:57,416 --> 00:14:00,416
<i>我把我的十字架放在你的心附近。 </i>

66
00:14:10,375 --> 00:14:12,291
<i>塞爾唐聖母，</i>

67
00:14:12,791 --> 00:14:15,041
我祈求你的祝福。

68
00:14:49,875 --> 00:14:50,833
他媽的！

69
00:14:52,666 --> 00:14:53,541
他倒下了！

70
00:14:56,333 --> 00:14:57,375
槍之子！

71
00:14:59,083 --> 00:15:02,125
你會死的，該死的瓦奎拉！

72
00:15:06,000 --> 00:15:08,208
拿著這個，混蛋！

73
00:15:17,166 --> 00:15:19,583
我會抓住你的！

74
00:15:23,250 --> 00:15:24,125
跑步！

75
00:15:27,166 --> 00:15:29,000
你最好跑！

76
00:15:29,750 --> 00:15:32,833
你媽媽會抓到你的！

77
00:15:41,208 --> 00:15:42,500
繼續吧，烏巴爾多。

78
00:15:42,583 --> 00:15:44,916
沒有人經過這裡。前進！

79
00:17:32,000 --> 00:17:33,625
去他媽的地獄吧！

80
00:17:44,333 --> 00:17:46,125
撤退！

81
00:17:46,208 --> 00:17:48,083
他媽的撤退！

82
00:18:05,708 --> 00:18:08,333
嘿，烏巴爾多。我這裡有五個。

83
00:18:08,958 --> 00:18:11,125
那裡還有更多等著 Daiul 的事情。

84
00:19:43,750 --> 00:19:44,791
他媽的狗屎！

85
00:19:52,041 --> 00:19:53,000
快點！

86
00:20:02,416 --> 00:20:03,666
停下來，停下來！

87
00:20:03,750 --> 00:20:05,125
快上他媽的車吧！

88
00:20:08,541 --> 00:20:09,458
走吧，走吧！

89
00:20:30,291 --> 00:20:31,333
這是什麼狗屎？

90
00:20:31,416 --> 00:20:33,375
這他媽是什麼狗屁？停止！

91
00:20:52,583 --> 00:20:53,416
快點！他媽的！

92
00:20:55,625 --> 00:20:56,875
走吧，走吧！

93
00:21:14,625 --> 00:21:15,625
慢點，傑瑞米亞斯。

94
00:21:18,916 --> 00:21:20,416
坐。坐，坐，坐。

95
00:21:20,500 --> 00:21:21,583
王八蛋！

96
00:21:42,000 --> 00:21:43,083
來吧，來吧！

97
00:21:46,458 --> 00:21:47,750
那個王八蛋在哪裡？

98
00:22:27,416 --> 00:22:28,416
我抓住了他。

99
00:22:41,166 --> 00:22:42,166
結束了。

100
00:22:56,666 --> 00:22:58,083
去照顧這個村莊吧。

101
00:22:59,541 --> 00:23:01,666
我要和烏巴多一起打倒加斯托。

102
00:23:06,958 --> 00:23:07,791
好的。

103
00:23:09,750 --> 00:23:10,625
結束了。

104
00:23:22,708 --> 00:23:24,000
放鬆。

105
00:23:25,875 --> 00:23:27,125
我們要出去了。

106
00:23:41,166 --> 00:23:42,208
快點。

107
00:23:52,250 --> 00:23:54,250
小心。當心。

108
00:24:27,000 --> 00:24:29,250
奔跑吧，瓦爾多米羅。打電話給萊尼安。

109
00:24:31,791 --> 00:24:34,750
特麗莎，親愛的，
帶維多利亞進屋。

110
00:25:04,416 --> 00:25:05,375
他媽的！

111
00:25:37,083 --> 00:25:39,375
他們抓住了我，親愛的。

112
00:26:16,916 --> 00:26:18,041
不，不，不！

113
00:26:19,333 --> 00:26:20,333
不，不。

114
00:26:20,916 --> 00:26:22,416
不，不，不！

115
00:26:37,000 --> 00:26:39,625
有辦法救她嗎？迪爾瓦尼亞。

116
00:26:39,708 --> 00:26:41,083
幫幫我，迪爾瓦尼亞！起床。

117
00:26:42,250 --> 00:26:44,416
幫助！幫幫我，迪爾瓦尼亞！

118
00:26:45,041 --> 00:26:46,791
幫幫我，迪爾瓦尼亞！

119
00:26:47,291 --> 00:26:48,125
幫我。

120
00:26:49,333 --> 00:26:50,208
幫我。

121
00:26:57,166 --> 00:26:59,041
澤扎。澤扎。

122
00:26:59,583 --> 00:27:00,833
澤扎。不。

123
00:27:05,208 --> 00:27:06,041
不。

124
00:27:07,041 --> 00:27:08,500
原諒我吧，澤札！

125
00:27:10,750 --> 00:27:13,041
對不起！

126
00:28:08,666 --> 00:28:09,500
是的？

127
00:28:09,916 --> 00:28:11,833
<i>保利諾，發生了一場大屠殺
在村子裡。 </i>

128
00:28:11,916 --> 00:28:13,333
你在哪裡？

129
00:28:13,416 --> 00:28:17,458
副市長，我不懂你的意思，
但我會檢查一下。好的？

130
00:28:17,541 --> 00:28:19,791
你會的，我的屁股！

131
00:28:19,875 --> 00:28:21,000
發生了戰爭！

132
00:28:21,333 --> 00:28:23,666
<i>這將成為全國新聞！ </i>

133
00:28:25,291 --> 00:28:26,416
<i>保利諾，跟我說話。 </i>

134
00:28:28,458 --> 00:28:29,375
<i>保利諾！ </i>

135
00:28:29,833 --> 00:28:32,416
對你來說一切都結束了。結束了！

136
00:28:32,500 --> 00:28:36,583
副市長 如果某人的事情結束了
這不適合我。

137
00:28:36,666 --> 00:28:38,666
好的？請別打擾我。

138
00:28:40,166 --> 00:28:41,500
拉屎。

139
00:28:41,583 --> 00:28:43,041
拉屎！

140
00:29:06,916 --> 00:29:08,125
我們走吧。

141
00:29:30,791 --> 00:29:31,916
嗨，我的愛人。

142
00:29:32,541 --> 00:29:34,375
留在福塔雷薩。

143
00:29:34,458 --> 00:29:35,791
看在上帝的份上。

144
00:29:35,875 --> 00:29:37,500
我的愛人，留在福塔雷薩。

145
00:29:37,958 --> 00:29:40,125
是的，我現在要離開牧場。

146
00:31:54,833 --> 00:31:56,500
幫我。幫我。

147
00:32:48,583 --> 00:32:52,708
<i>我如鳳凰浴火重生</i>

148
00:32:54,333 --> 00:32:58,666
<i>為了我的敵人的不幸</i>

149
00:33:00,125 --> 00:33:04,583
<i>我如鳳凰浴火重生</i>

150
00:33:06,500 --> 00:33:10,875
<i>為了我的敵人的不幸</i>

151
00:33:12,541 --> 00:33:17,375
<i>就像流亡的黑人</i>

152
00:33:18,625 --> 00:33:23,000
<i>復活中爆炸</i>

153
00:33:24,666 --> 00:33:30,208
<i>就像流亡的黑人</i>

154
00:33:31,000 --> 00:33:34,916
<i>在激烈的競爭中爆發......</i>

155
00:33:56,666 --> 00:33:57,750
他媽的！

156
00:34:01,875 --> 00:34:04,416
走吧，烏巴爾多！去！去！去！

157
00:34:04,500 --> 00:34:06,833
轉到這裡！走吧，走吧！

158
00:34:07,791 --> 00:34:10,500
他媽的走吧！走吧，走吧！

159
00:34:19,750 --> 00:34:20,916
迪爾瓦尼亞！

160
00:34:21,458 --> 00:34:22,458
他媽的狗屎。

161
00:34:25,916 --> 00:34:26,916
迪爾瓦尼亞！

162
00:34:34,666 --> 00:34:36,666
迪爾瓦尼亞！

163
00:34:37,666 --> 00:34:38,500
拉屎！

164
00:34:39,375 --> 00:34:40,500
迪爾瓦尼亞！

165
00:34:43,083 --> 00:34:44,041
迪諾拉！

166
00:34:46,250 --> 00:34:47,250
迪爾瓦尼亞！

167
00:34:48,458 --> 00:34:51,625
迪爾瓦尼亞！

168
00:34:53,166 --> 00:34:55,625
- 迪爾瓦尼亞！
- 迪爾瓦尼亞。

169
00:34:55,708 --> 00:34:56,750
迪爾瓦尼亞！

170
00:34:57,583 --> 00:35:01,958
<i>當你的腳踏上地球時...</i>

171
00:35:02,041 --> 00:35:02,875
迪爾瓦尼亞！

172
00:35:03,375 --> 00:35:04,208
迪爾瓦尼亞！

173
00:35:05,875 --> 00:35:06,708
他媽的！

174
00:35:06,791 --> 00:35:07,750
他媽的，老兄！

175
00:35:07,833 --> 00:35:10,791
- 迪爾瓦尼亞！
- 他媽的，兄弟！

176
00:35:10,875 --> 00:35:14,250
<i>祭壇上，閃爍著一絲光芒…</i>

177
00:35:14,333 --> 00:35:15,208
他在哪裡？

178
00:35:17,250 --> 00:35:18,333
結束了。

179
00:35:18,416 --> 00:35:23,125
<i>康加河上閃爍著一絲光芒</i>

180
00:35:24,791 --> 00:35:30,333
<i>Ilê，一線光芒閃耀</i>

181
00:35:31,541 --> 00:35:37,791
<i>光明寶座上的聖母</i>

182
00:35:39,000 --> 00:35:45,208
<i>一句話也不說</i>

183
00:35:46,916 --> 00:35:53,916
<i>勝利就是救援</i>

184
00:35:55,291 --> 00:36:02,291
<i>如果有人敲門，門就會打開</i>

185
00:36:34,000 --> 00:36:35,416
他媽的狗屎。

186
00:36:44,458 --> 00:36:45,666
我們到達克拉塔拉，

187
00:36:46,333 --> 00:36:48,458
但我們需要備份。

188
00:36:48,541 --> 00:36:50,625
在這個國家的邊遠地區的中部，

189
00:36:50,708 --> 00:36:55,458
定居者之間的衝突
失去土地的人最終死亡 24 人。

190
00:36:55,541 --> 00:36:57,916
居民指責一家礦業公司

191
00:36:58,000 --> 00:37:01,916
僱用暴徒來加速
徵地過程。

192
00:37:02,000 --> 00:37:05,041
{\an8}衝突已經發生
經居民舉報，

193
00:37:05,125 --> 00:37:07,291
{\an8}聲稱當地警察是共犯。

194
00:37:07,375 --> 00:37:10,583
<i>他們還聲稱，這些家庭
被驅逐</i>

195
00:37:10,666 --> 00:37:14,833
<i>或被迫出售土地
以低於市場的價格。 </i>

196
00:37:14,916 --> 00:37:18,375
{\an8}這是一個協調一致的行動。
我們正在努力調查

197
00:37:18,458 --> 00:37:20,958
{\an8}並且會找到人
對這一切負責。

198
00:37:21,375 --> 00:37:25,583
<i>與民事部門的聯合工作小組
並在鎮內設立了憲兵隊。 </i>

199
00:37:25,666 --> 00:37:29,500
<i>前市長、合夥人
礦業公司是受害者之一。 </i>

200
00:37:34,333 --> 00:37:37,958
- 塞爾唐聖母...
- 塞爾唐聖母...

201
00:37:38,041 --> 00:37:40,958
- 我背負著我的十字架...
- 我背負著我的十字架...

202
00:37:41,041 --> 00:37:45,000
- ....靠近你的心。
- ....靠近你的心。

203
00:37:45,750 --> 00:37:49,083
{\an8}- Sertão 聖母...
- 塞爾唐聖母...

204
00:37:49,916 --> 00:37:52,916
- 我背負著我的十字架...
- 我背負著我的十字架...

205
00:37:53,541 --> 00:37:57,333
- ....靠近你的心。
- ....靠近你的心。

206
00:37:58,500 --> 00:38:02,208
- 塞爾唐聖母...
- 塞爾唐聖母...

207
00:38:02,291 --> 00:38:05,458
- ...聽我的懇求。
- ...聽我的懇求。

208
00:38:06,625 --> 00:38:10,541
- 我祈求祢的祝福...
- 我祈求祢的祝福...

209
00:38:10,625 --> 00:38:13,750
- ...帶著這個祈禱。
- ...帶著這個祈禱。

210
00:38:15,250 --> 00:38:20,125
- 塞爾唐聖母...
- 塞爾唐聖母...

211
00:38:21,791 --> 00:38:27,541
- 我把祢的十字架貼近我的心。
- 我把祢的十字架貼近我的心。

212
00:38:27,625 --> 00:38:31,000
- 塞爾唐聖母...
- 塞爾唐聖母...

213
00:38:31,083 --> 00:38:34,583
- ...聽我的懇求。
- ...聽我的懇求。

214
00:38:34,666 --> 00:38:37,708
- 我祈求祢的祝福...
- 我祈求祢的祝福...

215
00:38:37,791 --> 00:38:40,666
- ...帶著這個祈禱。
- ...帶著這個祈禱。

216
00:38:58,583 --> 00:39:02,833
我們會永遠想念你
澤札·瓦奎羅

217
00:39:16,791 --> 00:39:18,083
再見，澤札夫人。

218
00:39:18,500 --> 00:39:20,541
願你找到方法。

219
00:39:44,833 --> 00:39:46,583
塞爾唐聖母...

220
00:39:49,250 --> 00:39:50,458
握住我的手。

221
00:39:52,000 --> 00:39:53,916
他們奪走了這片土地的一切，

222
00:39:54,208 --> 00:39:55,708
除了我的信仰。

223
00:39:55,791 --> 00:39:56,833
迪爾瓦尼亞說話了？

224
00:39:56,916 --> 00:39:58,291
我想是的。

225
00:39:58,375 --> 00:40:00,208
給我力量。

226
00:40:00,291 --> 00:40:03,333
- 迪爾瓦尼亞萬歲！
- 萬歲！

227
00:40:03,416 --> 00:40:06,083
- 萬歲！
- 榮耀！

228
00:40:06,500 --> 00:40:08,750
迪爾瓦尼亞萬歲！

229
00:40:14,500 --> 00:40:17,000
聖母坐在天主旁邊。

230
00:40:18,125 --> 00:40:19,500
她是歡樂，

231
00:40:20,708 --> 00:40:21,833
她是勇氣。

232
00:40:25,125 --> 00:40:27,458
許多人為正義而戰而死。

233
00:40:30,166 --> 00:40:35,125
你是上帝存在的證據，
因為能活在這裡就是一個奇蹟。

234
00:40:38,416 --> 00:40:39,375
我的阿姨...

235
00:40:40,750 --> 00:40:41,750
我的阿姨...

236
00:40:43,166 --> 00:40:44,083
我知道...

237
00:40:45,333 --> 00:40:48,500
我知道她正在親吻聖母的腳。

238
00:40:49,125 --> 00:40:52,833
她和爸爸在一起，她和媽媽在一起。我的阿姨...

239
00:40:52,916 --> 00:40:56,458
我的阿姨……我知道她是……

240
00:40:57,541 --> 00:41:01,916
她正在親吻聖母的腳
說這裡有忠實的人民，

241
00:41:02,791 --> 00:41:05,083
這裡有一個團結的人民。

242
00:41:06,208 --> 00:41:08,541
神所結合的，無人能拆散。

243
00:41:09,666 --> 00:41:10,750
這不是血。

244
00:41:12,000 --> 00:41:13,250
不僅如此。

245
00:41:15,333 --> 00:41:17,250
願魔鬼帶走其餘的一切，

246
00:41:18,166 --> 00:41:19,541
充滿仇恨的人，

247
00:41:21,166 --> 00:41:22,583
他是孤獨的人。

248
00:41:36,333 --> 00:41:37,333
拉屎！

249
00:41:46,833 --> 00:41:49,625
走吧，走吧。去。

250
00:41:49,708 --> 00:41:50,625
我們會回來的。

251
00:41:53,416 --> 00:41:54,708
- 去。
- 烏巴爾多。

252
00:42:10,500 --> 00:42:11,791
- 來吧，烏巴爾多！
- 我們走吧！

253
00:42:13,083 --> 00:42:14,250
- 來吧，烏巴爾多。
- 去！

254
00:42:14,916 --> 00:42:16,416
- 走吧，烏巴爾多！
- 走吧，黛諾拉！

255
00:42:16,500 --> 00:42:18,041
我他媽才不會去！來！

256
00:42:18,125 --> 00:42:21,041
你不會再經歷那樣的事情了。
我會留在迪爾瓦尼亞身邊。

257
00:42:21,125 --> 00:42:23,000
- 相信我！
- 不！

258
00:42:23,083 --> 00:42:24,500
- 我們走吧，黛諾拉！
- 去！去！

259
00:42:24,583 --> 00:42:26,166
- 操你媽的，烏巴爾多！
- 我們走吧！

260
00:42:26,250 --> 00:42:28,083
操，烏巴爾多！

261
00:42:40,791 --> 00:42:42,291
烏巴爾多·瓦奎羅。

262
00:42:44,583 --> 00:42:46,083
請跟我來。

263
00:42:48,666 --> 00:42:50,333
我們要把你拘留。

264
00:42:50,583 --> 00:42:52,250
待在那裡！

265
00:42:52,333 --> 00:42:53,375
收費是多少？

266
00:42:53,458 --> 00:42:55,291
- 敲詐勒索。
- 敲詐勒索？

267
00:42:55,375 --> 00:42:56,208
待在那裡！

268
00:42:57,750 --> 00:42:58,750
你姐姐在哪裡？

269
00:42:59,250 --> 00:43:00,250
迪諾拉·瓦奎羅。

270
00:43:00,875 --> 00:43:01,708
她在嗎？

271
00:43:02,458 --> 00:43:03,875
迪諾拉·瓦奎羅！

272
00:43:05,208 --> 00:43:06,583
迪諾拉·瓦奎羅在嗎？

273
00:43:08,625 --> 00:43:10,875
來吧，去找那個女人。

274
00:43:12,750 --> 00:43:14,000
迪諾拉·瓦奎羅。

275
00:43:15,875 --> 00:43:17,375
迪諾拉·瓦奎羅？

276
00:43:21,166 --> 00:43:24,083
我一直在追蹤你
有一段時間，瓦奎羅。

277
00:43:24,166 --> 00:43:26,625
你很擅長你所做的事
但這還不夠。

278
00:43:28,250 --> 00:43:30,250
將軍人的屍體留在那裡。

279
00:43:30,333 --> 00:43:31,291
我們走吧！

280
00:43:34,375 --> 00:43:35,500
多好的禮物啊，對吧？

281
00:43:49,083 --> 00:43:51,375
你認識傑里米亞斯·德·阿西斯·阿爾梅達嗎？

282
00:43:55,208 --> 00:43:56,875
塞薩爾·奧古斯托·拉莫斯·安德拉德？

283
00:43:57,791 --> 00:43:59,208
這就是該死的蒂羅萊薩！

284
00:44:00,208 --> 00:44:03,500
你也認識傑瑞米亞斯。
我見過你們在一起。

285
00:44:03,583 --> 00:44:04,583
好的。

286
00:44:05,833 --> 00:44:07,708
五千萬，夥計。

287
00:44:09,083 --> 00:44:11,041
你本來打算做什麼？

288
00:44:12,708 --> 00:44:13,875
告訴我。

289
00:44:16,666 --> 00:44:17,541
我們走吧！

290
00:44:44,458 --> 00:44:46,916
那個槍兒子不接電話。

291
00:44:47,458 --> 00:44:50,750
該死！媽的，媽的！

292
00:44:53,875 --> 00:44:55,250
遊戲結束了，黛諾拉。

293
00:44:55,333 --> 00:44:56,666
遊戲結束？他媽的不行！

294
00:44:56,750 --> 00:44:59,333
他正在和那些豬說話
所以迪爾瓦尼亞不會參與其中。

295
00:44:59,416 --> 00:45:02,541
- 遊戲結束了，黛諾拉！
- 遊戲結束了，什麼？

296
00:45:02,625 --> 00:45:05,750
你哥哥說，
“如果事情不順利，就帶上黛諾拉。”

297
00:45:07,416 --> 00:45:09,208
你還想再被捕嗎？

298
00:45:10,041 --> 00:45:12,250
你知道他會被逮捕嗎？

299
00:45:12,875 --> 00:45:14,708
他他媽的投降了！

300
00:45:15,208 --> 00:45:16,458
- 現在就回去吧！
- 不！

301
00:45:16,541 --> 00:45:18,708
- 回去吧，兄弟！
- 我們不會回去！

302
00:45:18,791 --> 00:45:21,125
- 我哥哥不會留在那裡！
- 我不會回去！

303
00:45:21,208 --> 00:45:23,208
——就這樣吧，我不會回去了！
- 現在就回去吧！

304
00:45:23,291 --> 00:45:24,375
- 不！
- 不！

305
00:45:40,250 --> 00:45:41,791
你來這裡做什麼，你這小子？

306
00:45:43,791 --> 00:45:46,666
維多利亞，我不是告訴過你了嗎？
留在迪爾瓦尼亞身邊？

307
00:45:46,750 --> 00:45:48,791
你在這裡做什麼？

308
00:45:48,875 --> 00:45:51,958
你說我們應該在一起。

309
00:45:52,041 --> 00:45:54,916
- 你是我的媽媽！
- 我不想聽這個！

310
00:47:47,625 --> 00:47:52,041
<i>我如鳳凰浴火重生</i>

311
00:47:52,750 --> 00:47:57,375
<i>為我的敵人焦躁不安</i>

312
00:47:58,791 --> 00:48:03,583
<i>我如鳳凰浴火重生</i>

313
00:48:04,375 --> 00:48:08,916
<i>為我的敵人焦躁不安</i>

314
00:48:10,416 --> 00:48:15,333
<i>就像一個離開流亡的黑人</i>

315
00:48:15,750 --> 00:48:20,125
<i>我爆炸並復活了</i>

316
00:48:20,791 --> 00:48:26,125
<i>就像一個離開流亡的黑人</i>

317
00:48:26,375 --> 00:48:31,625
<i>我在激烈的競爭中爆發了</i>

318
00:51:25,916 --> 00:51:27,916
創意總監
克勞蒂亞·桑蒂


