1
00:00:20,360 --> 00:00:22,419
„Беше към края на лятото.

2
00:00:22,680 --> 00:00:24,353
"Току-що бях навършил 17."

3
00:00:24,720 --> 00:00:29,032
- Нямаше да намерите този тефтер
ако го държах заключен. - Прочетете.

4
00:00:29,040 --> 00:00:32,522
- "Беше към края на лятото."
- Прочетете го с чувство.

5
00:00:32,600 --> 00:00:34,250
„Току-що бях навършил 17 години.

6
00:00:34,360 --> 00:00:35,714
„И онзи ден,

7
00:00:35,840 --> 00:00:38,878
„Казвах довиждане
до дома на моето детство.

8
00:00:38,920 --> 00:00:42,527
„Останал сирак в млада възраст,
Имах само Камил на този свят.

9
00:00:42,880 --> 00:00:45,042
„Бях израснала сама с него

10
00:00:45,360 --> 00:00:48,284
„в изолираните и на моите предци
полуразрушен замък.

11
00:00:48,400 --> 00:00:50,459
„Не знаех нищо и никого.

12
00:00:51,120 --> 00:00:54,772
„По всички въпроси знаех само
на което ме беше научила малката Камил.

13
00:00:54,840 --> 00:00:58,504
„Що се отнася до жените, всичко, което знаех, беше
недовършен портрет на майка ми.

14
00:00:59,480 --> 00:01:01,482
„Един ден, след много лошо хранене,

15
00:01:01,560 --> 00:01:04,325
— реши Камил
беше време за промяна.

16
00:01:05,000 --> 00:01:06,650
„Трябваше да си тръгнем.

17
00:01:06,880 --> 00:01:11,511
„Камил се надяваше на моята богата леля, графиня
на Valendry, щеше да се грижи за мен,

18
00:01:11,880 --> 00:01:13,826
„от него, добре, от нас.

19
00:01:14,560 --> 00:01:18,781
„И така, в края на лятото,
Камил и аз заминахме за Валендри.

20
00:01:21,000 --> 00:01:24,015
Ако поспим за малко,
щяхме да сме по-отпочинали.

21
00:01:24,080 --> 00:01:25,730
Не се чувствам уморен.

22
00:01:25,840 --> 00:01:27,490
Ти спи, аз ще чета.

23
00:01:28,160 --> 00:01:29,468
къде бяхте

24
00:01:30,520 --> 00:01:32,989
„Камил и аз заминахме за Валендри.

25
00:01:34,000 --> 00:01:38,221
„Пристигнахме в събота, в
средата на следобед. Беше горещо.

26
00:01:38,680 --> 00:01:40,944
— Бях на път да започна нов живот.

27
00:02:01,000 --> 00:02:03,571
или Дневникът на едно девствено момче

28
00:03:01,080 --> 00:03:02,218
да вървим

29
00:03:02,560 --> 00:03:05,643
Нека не говорим едновременно.
Аз ще отида първи.

30
00:03:05,720 --> 00:03:07,165
Г-жо графиня...

31
00:03:07,640 --> 00:03:08,778
Графиня...

32
00:03:09,200 --> 00:03:10,543
Скъпа графиньо...

33
00:03:11,040 --> 00:03:12,451
Г-жо графиня...

34
00:03:12,640 --> 00:03:14,290
Не бива да береш рози.

35
00:03:15,080 --> 00:03:16,627
Нито да ги хвърлите настрана.

36
00:03:19,840 --> 00:03:21,285
Г-жо графиня,

37
00:03:21,480 --> 00:03:24,563
тук стои пред вас
вашият племенник Бенджамин и

38
00:03:25,120 --> 00:03:28,101
ето ме и мен,
който не е нищо за вас, но

39
00:03:29,320 --> 00:03:31,948
които се лаская да мисля
Аз означавам много за него.

40
00:03:32,000 --> 00:03:35,800
- Това не е ли малко сложно?
- Не, много добре е казано.

41
00:03:49,160 --> 00:03:50,571
Тук е готино.

42
00:03:50,680 --> 00:03:52,876
- Здравей! някой?
- Къде?

43
00:03:53,160 --> 00:03:58,428
ти си глупав Не казах "Хей, там,
някой!" но "Здравей! Някой?"

44
00:03:59,160 --> 00:04:00,195
тук!

45
00:04:01,240 --> 00:04:02,378
Над къде?

46
00:04:02,760 --> 00:04:04,603
Това зависи от това къде се намирате.

47
00:04:04,680 --> 00:04:06,990
Във внушителен коридор.

48
00:04:07,320 --> 00:04:08,879
С червени завеси.

49
00:04:09,200 --> 00:04:12,067
- Тогава отидете докрай.
- Хубаво е.

50
00:04:12,160 --> 00:04:13,707
Да, не е лошо.

51
00:04:14,160 --> 00:04:16,322
Вляво има стълбище.

52
00:04:17,560 --> 00:04:18,595
Виждаме го.

53
00:04:19,160 --> 00:04:20,616
Ела долу.

54
00:04:24,640 --> 00:04:25,994
там ли си

55
00:04:26,520 --> 00:04:29,899
Трябваше да ти кажа
те измажат стълбите тук в събота.

56
00:04:29,960 --> 00:04:32,213
Добре, че имам пухкаво дупе.

57
00:04:32,280 --> 00:04:34,749
Само още малко
и ти си там.

58
00:04:37,640 --> 00:04:39,950
Аз шия тук от 25 години.

59
00:04:40,040 --> 00:04:43,442
Никога не бях забелязвал
завесите в залата бяха червени.

60
00:04:43,480 --> 00:04:45,562
Те са.
какво си намислил

61
00:04:45,680 --> 00:04:48,820
- Тартове. а ти
- Търся графинята.

62
00:04:48,880 --> 00:04:51,872
не мога да ти помогна
Тук долу не знам нищо.

63
00:04:51,960 --> 00:04:53,815
- Бенджамин!
- Добре е.

64
00:04:55,720 --> 00:04:58,075
Цялата скромност настрана,
по-скоро е добър.

65
00:04:58,200 --> 00:05:00,379
- Не, ръцете ми са
мръсен от моите пътувания.

66
00:05:00,380 --> 00:05:02,558
- Без значение. Ще го готвя.

67
00:05:03,120 --> 00:05:05,646
- Отлично тесто.
- Сега имам нужда от ябълки.

68
00:05:05,760 --> 00:05:06,795
Селестин!

69
00:05:07,760 --> 00:05:10,047
Без съмнение заспал
под ябълковото дърво.

70
00:05:10,160 --> 00:05:14,176
Иди го събуди. Може би може
да ви кажа къде е графинята.

71
00:05:14,240 --> 00:05:16,618
И му кажи
Базил го чака.

72
00:05:16,680 --> 00:05:18,728
- Кой е Базил?
- Вашият слуга.

73
00:05:18,840 --> 00:05:20,615
Не, името му е Камил.

74
00:05:21,320 --> 00:05:23,584
във всеки случай
той не ми е слуга.

75
00:05:25,120 --> 00:05:27,691
- Слушай.
- Разбирам. Той е Базил.

76
00:05:29,360 --> 00:05:31,419
Ето я кошницата с ябълки.

77
00:05:35,560 --> 00:05:39,667
- Прилича на Селестин там.
- И на мен ми прилича.

78
00:05:40,360 --> 00:05:42,135
По-добре се грижи за Селестин.

79
00:05:42,240 --> 00:05:44,868
О, Селестин...
Тя ревнува като нищо.

80
00:05:45,200 --> 00:05:47,419
И всяка вечер я биех.

81
00:05:54,000 --> 00:05:57,038
- Здравейте, мадам. - Здравей дете.
- Здравейте, господа.

82
00:05:57,120 --> 00:05:58,155
Селестин.

83
00:05:58,320 --> 00:06:01,073
- Базил чака ябълките.
- Както обикновено.

84
00:06:01,280 --> 00:06:03,942
Вместо да берат ябълки,
той ухажва.

85
00:06:03,960 --> 00:06:05,132
Той хвърля дърва?

86
00:06:05,840 --> 00:06:07,012
точно така

87
00:06:07,160 --> 00:06:10,482
Какво мога да направя за вас...
сър?

88
00:06:11,120 --> 00:06:12,986
търсим...

89
00:06:14,920 --> 00:06:16,490
графинята.

90
00:06:18,560 --> 00:06:22,178
Трябва да попитате нейните момичета в стаите
горе, Марион и Селестин.

91
00:06:22,240 --> 00:06:25,119
- Колко деца има?
- Никакви.

92
00:06:26,000 --> 00:06:28,059
Ами двете й момичета?

93
00:06:28,240 --> 00:06:30,811
Да отидем да видим тези млади дами.

94
00:06:34,480 --> 00:06:36,733
- Слушай. "Момиче..."
- Знам.

95
00:06:36,960 --> 00:06:38,815
„Момиче“ не означава момиче.

96
00:06:39,000 --> 00:06:41,162
„Слуга“ не означава слуга.

97
00:06:41,720 --> 00:06:44,291
И "у" не е същото като дърво.

98
00:06:46,760 --> 00:06:49,377
виждам
не си ме научил на нищо

99
00:07:21,920 --> 00:07:24,207
- Виж ги как спят.
- Хайде де.

100
00:07:24,320 --> 00:07:25,731
Не трябва да ги събуждаме.

101
00:07:25,840 --> 00:07:28,423
- Какво има?
- Търсим графинята.

102
00:07:28,760 --> 00:07:31,024
- Тя не е тук.
- Къде е тя?

103
00:07:32,000 --> 00:07:34,594
Групата ще се прибере у дома за вечеря.

104
00:07:35,520 --> 00:07:37,534
- Много хубаво.
- Какво е?

105
00:07:38,520 --> 00:07:42,946
Е, неоправеното легло,
слугите спят вместо да работят.

106
00:07:44,320 --> 00:07:46,175
Гладен съм и ми се спи.

107
00:07:46,360 --> 00:07:48,112
Да спиш означава да вечеряш.

108
00:07:48,440 --> 00:07:49,680
отивай да спиш

109
00:08:07,680 --> 00:08:11,173
Да се ​​върнем в замъка.
Графинята трябва да си е вкъщи.

110
00:08:15,400 --> 00:08:19,815
Какво бихте направили, ако вашият любовник ви каже
той беше на път да те напусне и го направи?

111
00:08:20,320 --> 00:08:22,891
Но аз нямам любовник.
Колко ужасно!

112
00:08:23,440 --> 00:08:25,181
Любовник? Имам няколко.

113
00:08:25,280 --> 00:08:28,693
- Отличен отговор, сър.
- Да видим... Ако любовникът ми ме напусна...

114
00:08:28,760 --> 00:08:32,458
Твой ред. Какво бихте направили
ако слон седне на главата ти?

115
00:08:33,200 --> 00:08:37,000
Бих се погледнал в огледало
преди и след, за да видите разликата.

116
00:08:38,160 --> 00:08:40,544
Дори с лицето си
разбит, сигурен съм

117
00:08:40,545 --> 00:08:42,927
ще намериш начин да бъдеш
най-красивата.

118
00:08:42,960 --> 00:08:47,386
Да, ще отнеме голяма болка и a
страхотен любовник, в който да ми разбият лицето.

119
00:08:47,600 --> 00:08:52,003
Всичко това е толкова досадно. Всички сте толкова
досаден с вашите еднакви лица.

120
00:08:52,080 --> 00:08:54,544
- Филип!
- Графиня, когато човек има очи

121
00:08:54,545 --> 00:08:57,007
красива като твоята,
човек има поне 3.

122
00:08:57,440 --> 00:08:58,783
о Компания.

123
00:08:59,400 --> 00:09:03,462
Те идваха да просят по целия път
твоето легло. Дай им нещо, Филип.

124
00:09:03,520 --> 00:09:05,284
- Мадам...
- Да, приятелю?

125
00:09:05,400 --> 00:09:08,995
Не сме както казваш.
Ние сме вашият племенник Бенджамин.

126
00:09:09,800 --> 00:09:11,052
И двамата?

127
00:09:12,480 --> 00:09:13,709
Само Бенджамин.

128
00:09:13,800 --> 00:09:16,371
Е, да видим как изглеждаш, племеннико.

129
00:09:16,480 --> 00:09:18,938
Селестин, хвърли малко светлина
на този племенник.

130
00:09:19,280 --> 00:09:22,306
Бъдете добри, ще бъдете разглезени.
Бъди палав, внимавай.

131
00:09:22,400 --> 00:09:24,562
Ние сме много гадни към непослушните.

132
00:09:25,320 --> 00:09:28,972
- Получих писмото от вашия...
- Учител, госпожо графиня.

133
00:09:29,600 --> 00:09:31,250
Ела по-близо, Бенджамин.

134
00:09:33,000 --> 00:09:36,083
- Искаш ли да те поема?
- Точно така.

135
00:09:36,320 --> 00:09:40,211
Отговори си сам, Бенджамин.
Нека чуем звука на вашия глас.

136
00:09:40,280 --> 00:09:43,830
Това малко момче е заслепено от теб.
Накарахте го да мълчи.

137
00:09:45,000 --> 00:09:47,753
Не така.
Просто не можех да измисля какво да кажа.

138
00:09:50,080 --> 00:09:52,162
Ела да седнеш до мен, Бенджамин.

139
00:09:54,240 --> 00:09:55,594
Ела, Камил.

140
00:09:55,880 --> 00:09:58,963
Е, като те видях,
Съгласен съм да те задържа тук.

141
00:09:59,440 --> 00:10:02,319
- След като ни видяхте, искате ли да останете?
- да

142
00:10:03,920 --> 00:10:05,979
Не ядеш ли, Камил?

143
00:10:08,200 --> 00:10:09,747
Не бяхме вечеряли.

144
00:10:10,960 --> 00:10:12,394
Добър апетит.

145
00:10:12,480 --> 00:10:15,563
Какъв късметлия е. Той не скучае.
Гладен е, яде.

146
00:10:16,480 --> 00:10:19,529
защото съм богат,
Винаги ям преди да съм гладен.

147
00:10:19,680 --> 00:10:23,116
Така никога не съм гладен,
и винаги ми е скучно.

148
00:10:26,480 --> 00:10:31,020
Тази сутрин се събудихте с мисълта, че съм
вече съм гей и очарователен от <i>2</i> дни.

149
00:10:31,080 --> 00:10:33,697
Днес ще ми е скучно
и ще отегча на другите.

150
00:10:33,760 --> 00:10:37,469
Ако бяхме сами щеше да видиш
Не съм решил да отегчавам всички.

151
00:10:38,440 --> 00:10:41,569
Те са тези, които ме отегчават.
Нека се пенсионират. Така ще направим и ние.

152
00:10:41,640 --> 00:10:44,302
- Искам да си легна. ти?
- Не бъди дете.

153
00:10:45,640 --> 00:10:48,666
Тези хора не са дояли.
Нито пък ние.

154
00:10:48,760 --> 00:10:52,663
В леглото, любов моя, празен стомах
е по-добре от подут корем.

155
00:10:54,480 --> 00:10:56,027
Не желаеш ли?

156
00:10:56,560 --> 00:10:57,607
Жалко.

157
00:10:58,440 --> 00:10:59,475
господине

158
00:10:59,600 --> 00:11:01,796
Познавате ли онзи
за маркиза, който

159
00:11:01,797 --> 00:11:03,992
седна на стол и,
с крак във въздуха,

160
00:11:04,040 --> 00:11:06,361
извика: "Ще снасям яйце?"

161
00:11:06,560 --> 00:11:09,973
не? Нито пък аз. Жалко.
Може да е било забавно.

162
00:11:11,760 --> 00:11:14,331
Господи, колко уморено изглежда това дете.

163
00:11:14,560 --> 00:11:17,643
Съвсем не, лельо.
Може и да изглеждам, но не съм.

164
00:11:18,600 --> 00:11:21,991
Не се цупи. Можете да видите
че правя каквото искаш.

165
00:11:22,960 --> 00:11:25,941
Приятели, трябва да сложа
този племенник в леглото.

166
00:11:26,720 --> 00:11:28,620
Той сподавя прозявките си.

167
00:11:29,640 --> 00:11:32,428
Прости за кратката вечер.
Семейни задължения.

168
00:11:32,520 --> 00:11:33,897
лека нощ

169
00:11:34,000 --> 00:11:37,026
чакай ще дойда с теб
Рано е за лягане.

170
00:11:37,120 --> 00:11:41,227
- Излизаш ли? - Чувствам се като
кратко пътуване. Може би дълъг.

171
00:11:45,760 --> 00:11:47,319
Ела, Бенджамин.

172
00:11:51,640 --> 00:11:53,187
Идваш ли, Камил?

173
00:11:58,920 --> 00:11:59,955
Марион.

174
00:12:00,240 --> 00:12:01,787
Това е моят племенник.

175
00:12:06,560 --> 00:12:09,643
Бенджамин, това е твоята стая.
И там...

176
00:12:09,960 --> 00:12:12,019
- Това мое ли е?
- Да, сър.

177
00:12:12,800 --> 00:12:15,667
Внимавай с Марион.
Изглеждаш добро момче.

178
00:12:15,760 --> 00:12:16,989
Бъдете бдителни?

179
00:12:17,120 --> 00:12:19,430
Ако тя те мрази, теб
ще намери вашето мляко

180
00:12:19,431 --> 00:12:21,739
солено, жаби под
вашата възглавница и т.н.

181
00:12:21,920 --> 00:12:24,139
Ако тя те харесва,
ще бъде по-зле.

182
00:12:25,520 --> 00:12:28,421
Нито една дума не се използва повече
за мен, отколкото за ангел.

183
00:12:28,520 --> 00:12:32,639
- Освен демон.
- Казано толкова сладко, че го предпочитам пред ангел.

184
00:12:33,280 --> 00:12:36,671
- Ангел или демон? какво ще кажеш
- Още не те познавам.

185
00:12:37,720 --> 00:12:39,381
Сега знаете ли повече?

186
00:12:40,040 --> 00:12:43,123
- Знам, че си ял теменужки.
- Беше сладко.

187
00:12:43,400 --> 00:12:44,845
Ароматизира целувките.

188
00:12:45,040 --> 00:12:46,690
Харесвате ли стаята си?

189
00:12:47,360 --> 00:12:49,078
Харесваш ли Марион?

190
00:12:52,400 --> 00:12:54,676
Камил, ще бъда толкова щастлив тук.

191
00:12:54,760 --> 00:12:57,183
Човек винаги е щастлив
около красиви жени.

192
00:12:57,280 --> 00:12:59,089
Ние нямахме там, където живеехме.

193
00:12:59,200 --> 00:13:00,861
- Без жени?
- Нито една.

194
00:13:00,960 --> 00:13:05,170
- Беше време младият Бенджамин да напусне
провинция. - Старата Камил също.

195
00:13:05,680 --> 00:13:09,981
Лека нощ и малки и големи.
Мечтайте за нас, а след това ни разкажете мечтите си.

196
00:13:10,120 --> 00:13:13,306
- Ако са правилни.
- Особено ако не са.

197
00:13:14,680 --> 00:13:17,263
Тази Марион...
Какъв демон.

198
00:13:17,720 --> 00:13:19,677
Не благодарих на леля си.

199
00:13:36,680 --> 00:13:38,227
Остави го, Марион.

200
00:13:38,600 --> 00:13:41,683
Аз сам ще съблека любовницата ти...
и моя.

201
00:13:41,880 --> 00:13:43,234
къде си

202
00:13:45,480 --> 00:13:46,618
В леглото.

203
00:13:47,640 --> 00:13:51,645
- Мислех, че яздиш.
- Очевидно. Не излагайте очевидното.

204
00:13:51,960 --> 00:13:54,383
Бихте ли ме харесали
да съблека и теб?

205
00:13:54,480 --> 00:13:55,697
Остави ни.

206
00:14:04,160 --> 00:14:05,503
Малко шпионче.

207
00:14:07,440 --> 00:14:09,283
Вижте.
Но мълчи.

208
00:14:11,400 --> 00:14:12,640
добре?

209
00:14:13,560 --> 00:14:15,642
много добре
Аз ще говоря първи.

210
00:14:17,040 --> 00:14:18,992
Проблемът е, че не го правя
знам какво да кажа.

211
00:14:18,993 --> 00:14:20,943
Харесвам Бенджамин много.

212
00:14:21,080 --> 00:14:22,844
Не си говорил с него.

213
00:14:22,960 --> 00:14:26,772
Точно така. В настроението, в което бях,
Бих казал само неприятни неща.

214
00:14:27,400 --> 00:14:28,640
И тогава?

215
00:14:29,040 --> 00:14:30,212
извинете ме

216
00:14:30,360 --> 00:14:32,124
какво друго ще кажеш

217
00:14:32,280 --> 00:14:33,827
Че имам нужда от подправки.

218
00:14:34,920 --> 00:14:39,130
Че отношението ми разпали гнева ти,
и твоят гняв е подправка за мен.

219
00:14:39,520 --> 00:14:42,114
Не говори.
Вече не ме обичаш.

220
00:14:44,880 --> 00:14:48,362
Това каза Mme DE Chartres
ми каза вчера следобед

221
00:14:48,400 --> 00:14:50,459
след като бях правил любов с нея 3 пъти.

222
00:14:50,560 --> 00:14:53,348
Ти ми беше казал
вие се виждахте с г-жа Латур.

223
00:14:54,720 --> 00:14:58,520
Не обичам лъжите, но малко ги харесвам
мистерия около моя любовен живот.

224
00:14:59,640 --> 00:15:01,449
Но да се върнем на нас.

225
00:15:02,520 --> 00:15:06,013
Тази г-жа дьо Шартър
трябва да ми говори за любов, защо не?

226
00:15:06,440 --> 00:15:10,149
Но вие и аз знаем това
любовта е като отвратителния снежен човек.

227
00:15:11,080 --> 00:15:12,650
Някои казват, че съществува.

228
00:15:13,120 --> 00:15:15,339
Отвратителният снежен човек?
Може би.

229
00:15:15,440 --> 00:15:17,295
Това имах предвид, да.

230
00:15:19,320 --> 00:15:21,379
Е, просто ще кажа, че...

231
00:15:22,320 --> 00:15:24,072
вече не ме искаш.

232
00:15:25,400 --> 00:15:27,243
Ти се усмихна, докато каза това,

233
00:15:27,360 --> 00:15:31,775
знаейки като жена с опит това
точно в този момент те желая силно.

234
00:15:34,720 --> 00:15:38,122
Проблемът с аргументите е,
ако са лесни за стартиране...

235
00:15:38,160 --> 00:15:40,197
Те дори са по-лесни за край.

236
00:15:41,560 --> 00:15:43,415
Ти ми разтваряш косата.

237
00:15:45,480 --> 00:15:47,039
Събличам те.

238
00:15:48,960 --> 00:15:50,815
Ела сега, малък негодник.

239
00:15:50,920 --> 00:15:52,979
Марион ще те сложи в леглото.

240
00:15:58,600 --> 00:16:00,489
Изглеждаш потънал в мисли.

241
00:16:00,600 --> 00:16:03,661
Само че ги имаше
много неща не разбрах.

242
00:16:03,720 --> 00:16:05,063
например,

243
00:16:05,560 --> 00:16:06,595
Искам.

244
00:16:07,200 --> 00:16:09,146
Как може да искаш някого?

245
00:16:09,680 --> 00:16:11,785
Да искаш малко плод
или разходка...

246
00:16:11,880 --> 00:16:14,463
Скъпото малко бебе.
Толкова много да уча.

247
00:16:19,120 --> 00:16:20,474
погледни ме

248
00:16:21,360 --> 00:16:22,703
Аз ябълка ли съм?

249
00:16:24,840 --> 00:16:28,526
Ще ти покажа, че човек може да иска
някой същото като ябълка

250
00:16:28,600 --> 00:16:29,931
или разходка.

251
00:16:32,200 --> 00:16:34,373
Положи ръката си на бузата ми.

252
00:16:38,520 --> 00:16:40,579
Бавно го преместете надолу към врата ми.

253
00:16:45,400 --> 00:16:47,266
Нежно погали врата ми.

254
00:16:48,160 --> 00:16:49,912
Все едно съм котка.

255
00:16:54,640 --> 00:16:56,699
Сега оставете ръката си да се плъзне надолу.

256
00:17:02,880 --> 00:17:03,915
повече.

257
00:17:08,120 --> 00:17:09,155
повече.

258
00:17:17,560 --> 00:17:20,825
- Какво е това? Още не си в леглото?
- Стигаме, чичо.

259
00:17:20,880 --> 00:17:23,030
- Дяволицата!
- Как се казваме?

260
00:17:23,200 --> 00:17:25,453
Е, г-н Камил, спи спокойно.

261
00:17:26,640 --> 00:17:30,019
- Какво ти казваше тя?
- Ами тя... - Така разбрах.

262
00:17:30,160 --> 00:17:31,707
Тази дяволица.

263
00:17:36,440 --> 00:17:39,523
Дяволицата! Бенджамин е дете,
но аз съм мъж.

264
00:17:39,840 --> 00:17:42,252
- Не... - А?
- Извинете ме. - Какво? - Извинете?

265
00:17:42,360 --> 00:17:45,295
- Разбирам. Ти ми се подиграваш.
- О, аз съм твой слуга.

266
00:17:45,360 --> 00:17:47,419
Няма да се измъкнеш от мен.

267
00:17:50,480 --> 00:17:53,575
- В събота тук...
- Човек си чупи костите.

268
00:17:53,880 --> 00:17:55,109
Ела по-близо.

269
00:17:55,360 --> 00:17:59,661
ела Гледайки те по-отблизо,
Виждам, че дълбоко в себе си не си грозен...

270
00:18:00,680 --> 00:18:02,227
ти си ужасен

271
00:18:12,120 --> 00:18:15,306
- Марион. Виждал ли си Селестин?
- Не, Селестин.

272
00:18:15,720 --> 00:18:19,008
Селестин, палава момиченце.
Просто изчакайте и ще видите.

273
00:18:20,760 --> 00:18:23,445
- Ами Селестин?
- Тя не е тук.

274
00:18:29,840 --> 00:18:32,161
И така, стара Камил,
задъхан още?

275
00:18:35,120 --> 00:18:36,497
Ах, Селестин!

276
00:18:39,160 --> 00:18:40,355
Да, Селестин?

277
00:18:40,480 --> 00:18:43,347
Излез сега! Нямаш ли срам?
Вземете това!

278
00:18:43,440 --> 00:18:45,818
- И това! А сега си лягай.
- Оу!

279
00:18:59,280 --> 00:19:01,237
- Бенджамин.
- Тук съм.

280
00:19:06,120 --> 00:19:08,077
Урокът не беше свършил.

281
00:19:08,440 --> 00:19:10,909
- Продължавате ли?
- да

282
00:19:11,240 --> 00:19:14,164
Колко бързо
малкият Бенджамин каза това „да“.

283
00:19:15,160 --> 00:19:17,071
Това леля ми ли играе?

284
00:19:17,720 --> 00:19:19,472
- Ела
- Ейдриън!

285
00:19:22,760 --> 00:19:24,512
Стига толкова за днес.

286
00:19:24,720 --> 00:19:26,290
Лека нощ, Бенджамин.

287
00:19:30,400 --> 00:19:31,435
Ейдриън!

288
00:19:32,320 --> 00:19:33,469
господин граф.

289
00:19:34,640 --> 00:19:37,519
Моята малка марионетка,
какво има

290
00:19:37,760 --> 00:19:41,526
Въпросът? Вие пренебрегвате
твой верен слуга.

291
00:19:41,600 --> 00:19:44,183
Просто тази вечер
Много съм уморен.

292
00:19:44,640 --> 00:19:47,223
Нека се опитам да ти помогна да се отпуснеш.

293
00:19:48,400 --> 00:19:49,435
ела

294
00:19:49,920 --> 00:19:51,979
Поставям се в твоите ръце.

295
00:21:04,800 --> 00:21:06,347
Какво облекчение.

296
00:21:07,240 --> 00:21:09,550
Изглеждаше толкова очарователна, докато лежеше там.

297
00:21:09,720 --> 00:21:12,496
- И аз се страхувах.
- Че може да съм мъртъв?

298
00:21:12,840 --> 00:21:16,219
Че сте имали вредни намерения.
Щеше да е жалко.

299
00:21:19,080 --> 00:21:22,539
Прости ми, че влизам
вашата спалня без покана.

300
00:21:22,600 --> 00:21:25,695
- Заспах тук чисто случайно.
- Наистина ли?

301
00:21:26,520 --> 00:21:28,887
Взех те за елф
или някой гоблин.

302
00:21:29,440 --> 00:21:30,987
Не, аз съм Бенджамин.

303
00:21:31,680 --> 00:21:33,990
- Кой е Бенджамин?
- Графинята ми е леля.

304
00:21:34,080 --> 00:21:36,549
И кралят, братовчед ми.

305
00:21:36,640 --> 00:21:40,087
А съпругът ми е император на Испания.
Не, нека бъдем сериозни.

306
00:21:41,840 --> 00:21:44,719
„Освободете ме от съмнението.
Познаваш ли Дон Диего?"

307
00:21:44,840 --> 00:21:46,729
Не, изобщо не го познавам.

308
00:21:46,840 --> 00:21:48,899
Приятел ли си на леля ми?

309
00:21:49,160 --> 00:21:50,810
Вие сте... г-жа Латур.

310
00:21:51,280 --> 00:21:53,032
Не. Г-жа DE Chartres.

311
00:21:58,040 --> 00:22:00,384
Това е, че съм чувал да се говори за теб.

312
00:22:01,240 --> 00:22:03,584
Кълна се от графа, говоря с леля ми.

313
00:22:03,840 --> 00:22:04,875
казвам?

314
00:22:06,280 --> 00:22:08,169
Не разбрах много добре.

315
00:22:08,280 --> 00:22:11,102
На леля ми, която каза,
"Вече не ме обичаш"

316
00:22:11,760 --> 00:22:12,795
наистина ли

317
00:22:12,920 --> 00:22:14,365
Графът отговорил,

318
00:22:14,600 --> 00:22:18,309
„Това ми каза г-жа Дьо Шартър
след като бях правил любов с нея 3 пъти."

319
00:22:18,600 --> 00:22:21,900
- Разбирате ли какво е имал предвид?
- Да, така мисля.

320
00:22:21,960 --> 00:22:25,043
- Но какво не разбра?
– „Правете любов“.

321
00:22:25,400 --> 00:22:27,459
Как можеш да предизвикаш... чувство?

322
00:22:29,400 --> 00:22:32,062
И те проведоха този разговор
пред теб?

323
00:22:32,160 --> 00:22:33,503
Не, чух го.

324
00:22:34,920 --> 00:22:37,184
Тогава трябва да ви кажа три неща.

325
00:22:37,560 --> 00:22:41,770
Първо, не трябва да слушате разговори
които не са адресирани до вас.

326
00:22:42,120 --> 00:22:43,155
две...

327
00:22:43,520 --> 00:22:46,649
не трябва да повтаряш
онези разговори, чути някога.

328
00:22:47,720 --> 00:22:48,755
три...

329
00:22:50,880 --> 00:22:52,120
ела тук

330
00:22:56,440 --> 00:22:59,421
възможно ли е
не знаеш какво означава това?

331
00:23:02,760 --> 00:23:04,330
Е, три...

332
00:23:06,840 --> 00:23:10,435
Готов съм да ви обясня
какво не си разбрал.

333
00:23:26,680 --> 00:23:27,920
Качете се.

334
00:23:37,520 --> 00:23:38,760
дръж се за мен

335
00:23:46,200 --> 00:23:47,747
къде отиваме

336
00:23:48,880 --> 00:23:53,477
За това, което трябва да те науча, малко
момче, трябва ни някъде... по-тихо.

337
00:23:54,840 --> 00:23:56,092
Ето, ние...

338
00:24:00,600 --> 00:24:02,147
Детски колички идват...

339
00:24:03,120 --> 00:24:04,565
като дойдох...

340
00:24:22,040 --> 00:24:23,075
Бенджамин!

341
00:24:25,120 --> 00:24:26,975
- Кой е това?
- Камил.

342
00:24:27,080 --> 00:24:28,332
Моят учител.

343
00:24:33,920 --> 00:24:35,547
Бенджамин. Моето малко момче.

344
00:24:36,320 --> 00:24:39,961
Цяла сутрин те търсих.
Такова притеснение. къде бяхте

345
00:24:40,040 --> 00:24:41,155
В гората.

346
00:24:41,600 --> 00:24:45,400
Това безгрижно момче спеше в гората.
Аз го връщах.

347
00:24:45,440 --> 00:24:47,204
Прекрасна, прекрасна дама...

348
00:24:48,960 --> 00:24:51,736
Не се притеснявай,
прекрасна дама.

349
00:24:52,640 --> 00:24:54,551
Хайде, непослушно момче,

350
00:24:54,680 --> 00:24:56,125
превключватели.

351
00:24:57,720 --> 00:24:59,063
довиждане

352
00:25:00,080 --> 00:25:01,650
Сбогом, малко момче.

353
00:25:26,280 --> 00:25:27,475
Ето ги идват.

354
00:25:34,640 --> 00:25:35,937
Розово или зелено?

355
00:25:36,080 --> 00:25:39,038
- Розово.
- Наистина ли? Носете розово на утрешното парти?

356
00:25:39,320 --> 00:25:42,506
Страхувам се, че вече не съм
достатъчно млада, за да носи розово.

357
00:25:43,280 --> 00:25:44,623
какво ще кажеш

358
00:25:45,000 --> 00:25:47,674
Казвам, че ме отегчаваш
когато лееш.

359
00:25:48,080 --> 00:25:52,153
Освен това ме познавате, не съм за
комплименти. Никога не съм ти плащал.

360
00:25:52,200 --> 00:25:54,783
Често и от най-празния вид.

361
00:25:56,360 --> 00:25:58,624
Какво правиш на този кон?

362
00:25:59,160 --> 00:26:00,195
нищо

363
00:26:00,320 --> 00:26:03,142
- Няма ли да те е страх от водата?
- Страхуваш се?

364
00:26:03,240 --> 00:26:05,390
- Не, пия го често.
- Добре.

365
00:26:05,640 --> 00:26:09,440
Отидете да се изкъпете в замъка.
Ще дойда да те облека след това. давай

366
00:26:09,840 --> 00:26:11,080
По този начин.

367
00:26:25,880 --> 00:26:27,223
Здравей, Марион.

368
00:26:28,680 --> 00:26:29,704
здравей

369
00:26:30,080 --> 00:26:32,549
- Какво е това?
- Баня. Хубаво и горещо.

370
00:26:32,640 --> 00:26:33,789
О, да?

371
00:26:34,920 --> 00:26:37,514
- какво правиш
- Събличане.

372
00:26:37,600 --> 00:26:41,980
Не съм свикнал с бани. Но разбирам
човек не го прави напълно облечен.

373
00:26:48,680 --> 00:26:51,251
- О, гори.
- Хайде, седни в него.

374
00:26:52,560 --> 00:26:54,449
Не, не мога.
Изгаря.

375
00:26:59,520 --> 00:27:01,375
- Гори.
- Не, не.

376
00:27:04,600 --> 00:27:08,070
- Виждате ли това коте?
- Невинно момче. Не знае нищо.

377
00:27:08,120 --> 00:27:11,192
- Какво не знам?
- Да не се разголвам в смесена компания.

378
00:27:11,280 --> 00:27:14,682
- Защо? - Не е направено. - Никога?
- Е, понякога. - Кога?

379
00:27:14,760 --> 00:27:16,307
Да го направим, момичета.

380
00:27:16,600 --> 00:27:19,171
- какво правиш
- Измий моя принц.

381
00:27:31,280 --> 00:27:33,749
- Кожата му е бяла.
- И мека.

382
00:27:40,000 --> 00:27:42,742
Моят прекрасен Бенджамин,
толкова сме добре заедно

383
00:27:47,200 --> 00:27:49,077
Много хора тук.

384
00:27:49,160 --> 00:27:52,243
- Готов ли е? - Не съвсем.
- Беше много мръсен.

385
00:27:52,760 --> 00:27:55,878
- Какво стана с този?
- Паднах във ваната.

386
00:27:55,920 --> 00:27:58,776
Ами излез от това, момиче.
И изсушете Бенджамин.

387
00:27:58,880 --> 00:28:00,962
Оттам до квартирата на графа.

388
00:28:03,160 --> 00:28:07,165
Отиди да се изсушиш, Викторин.
Ще го облечем без теб.

389
00:28:09,400 --> 00:28:10,447
добре?

390
00:28:10,600 --> 00:28:14,400
- Как се чувстваш след тази баня?
- Добре. Само дето ми е много горещо.

391
00:28:16,280 --> 00:28:19,875
Докато не направим дрехи за вас,
вземете малко от тук.

392
00:28:23,720 --> 00:28:25,165
какво става

393
00:28:25,400 --> 00:28:28,995
- Главата ми се върти.
- Не си свикнал да се къпеш. ела

394
00:28:30,720 --> 00:28:31,949
Легнете.

395
00:28:39,040 --> 00:28:40,496
това по-добре ли е

396
00:28:41,080 --> 00:28:42,684
Чувствам се стегнат, тук.

397
00:28:42,920 --> 00:28:44,467
Ужасно стегнато.

398
00:28:47,760 --> 00:28:49,353
- Там?
- Там.

399
00:28:56,160 --> 00:28:57,707
Сега по-добре ли е?

400
00:29:00,920 --> 00:29:02,467
Влошава се.

401
00:29:04,600 --> 00:29:07,683
- Как не го видях по-рано?
- Какво, лельо?

402
00:29:08,880 --> 00:29:10,928
Че вече не си дете...

403
00:29:11,040 --> 00:29:12,530
Е, ти си.

404
00:29:12,760 --> 00:29:13,795
добре...

405
00:29:17,520 --> 00:29:19,170
как се чувстваш сега

406
00:29:19,400 --> 00:29:22,540
Чувствах се много по-добре
когато имаш ръка там.

407
00:29:22,760 --> 00:29:24,307
Но ти ми каза...

408
00:29:24,640 --> 00:29:26,495
Но в същото време аз...

409
00:29:26,680 --> 00:29:27,920
Какво тогава?

410
00:29:28,600 --> 00:29:29,999
аз не знам

411
00:29:30,800 --> 00:29:32,143
Върни го обратно.

412
00:29:40,000 --> 00:29:41,035
леля...

413
00:29:49,920 --> 00:29:51,069
влизай

414
00:29:51,720 --> 00:29:54,792
Графът ме изпрати.
Графинята има ли нужда от нещо?

415
00:29:57,840 --> 00:30:00,104
Облечи това дете, Ейдриън.

416
00:30:06,880 --> 00:30:09,247
М. Бенджамин, ти си толкова красив!

417
00:30:27,920 --> 00:30:29,467
Викторин, насам.

418
00:30:31,080 --> 00:30:33,651
Бенджамин, сине мой,
толкова си красив!

419
00:30:34,720 --> 00:30:37,599
Това е далеч, добре,
на няколко левги от тук.

420
00:30:37,680 --> 00:30:39,637
- В Ербвил.
- Близо до Latours.

421
00:30:39,720 --> 00:30:43,850
- Косата й е руса... - Толкова руса.
- А очите й... - Очите, толкова светли.

422
00:30:44,280 --> 00:30:46,840
- Ярък?
- Може да се каже. Но очите...

423
00:30:46,920 --> 00:30:48,251
как се казва тя

424
00:30:48,400 --> 00:30:51,347
- Ан ДЕ Клеси. Баща й е
една от тези Клеси... - Беше.

425
00:30:51,400 --> 00:30:53,664
- Е, тя е прекрасна.
- Прекрасно сираче.

426
00:30:53,760 --> 00:30:56,343
Но обременен с ужасна дуена.

427
00:30:56,800 --> 00:31:00,088
- Отдавна ли е там?
- От вчера, мисля.

428
00:31:00,160 --> 00:31:04,370
-Минахме малко по-рано...
- И дуенката ни подгони на шум.

429
00:31:04,520 --> 00:31:07,581
- Звънецът... - Тръгваме си.
- До утре, приятели.

430
00:31:08,760 --> 00:31:10,194
Е, Бенджамин...

431
00:31:10,520 --> 00:31:12,522
Искате ли да се повозим?

432
00:31:12,600 --> 00:31:13,647
Да, чичо.

433
00:31:13,800 --> 00:31:17,452
чичо? Аз не съм ти чичо.
Аз съм любовникът на леля ти, не съпругът й.

434
00:31:21,280 --> 00:31:22,315
Любовник?

435
00:31:23,680 --> 00:31:26,763
Мисля, че ще поема отговорността
на образованието на Бенджамин.

436
00:31:26,920 --> 00:31:29,059
Направете каквото искате. не ми пука

437
00:31:29,320 --> 00:31:31,379
Отидете да задоволите любопитството си.

438
00:31:31,640 --> 00:31:34,314
- Моето любопитство?
- За бедните момичета сираци.

439
00:31:35,440 --> 00:31:37,499
- Ами тръгвай.
- Е, да тръгваме.

440
00:31:38,200 --> 00:31:40,385
Не се връщай преди тази вечер.

441
00:31:40,920 --> 00:31:43,343
Не искам мъже тук преди тази вечер.

442
00:31:43,560 --> 00:31:45,164
Писна ми от тях.

443
00:32:19,040 --> 00:32:20,371
Е, Бенджамин?

444
00:32:21,240 --> 00:32:24,175
Така е много по-добре.
Чувствах се много зле.

445
00:32:24,320 --> 00:32:26,937
Мъгливо, тъжно, не може да се диша.

446
00:32:27,520 --> 00:32:28,806
Не знам защо.

447
00:32:28,920 --> 00:32:31,617
Защото за теб, нещастник,
щастливите дни свършиха.

448
00:32:31,720 --> 00:32:34,371
Бог и дяволът
са влезли в живота ви.

449
00:32:34,440 --> 00:32:36,192
- Бог и дяволът?
- Жени.

450
00:32:36,320 --> 00:32:39,085
чуй това,
и ще разбереш всичко.

451
00:32:39,160 --> 00:32:42,710
Животът за мъжа са жени и
удоволствието или неприятностите, които доставят.

452
00:32:42,760 --> 00:32:45,695
Иначе няма нищо.
Поне аз знам.

453
00:32:46,200 --> 00:32:47,690
Мисля, че това е вярно.

454
00:32:47,800 --> 00:32:50,292
Откакто дойдох тук,
Не мисля за друго.

455
00:32:50,360 --> 00:32:51,691
Това, което ми казаха.

456
00:32:51,800 --> 00:32:53,302
Как ме гледаха.

457
00:32:53,440 --> 00:32:55,693
Как ми се усмихнаха
или ми се скара.

458
00:32:56,240 --> 00:32:59,813
- Как ръцете им ме докоснаха.
- И така ще бъде докрай.

459
00:33:00,760 --> 00:33:02,433
- Краят?
- Нашите.

460
00:33:03,040 --> 00:33:04,690
къде отиваме

461
00:33:05,360 --> 00:33:08,853
Да види това сираче
казаха ни, че е толкова добре защитен.

462
00:33:26,400 --> 00:33:28,539
Виж, Бенджамин,
красивите птици.

463
00:33:28,920 --> 00:33:31,491
Вижте, гълъбчета мои,
красивите коне.

464
00:33:33,280 --> 00:33:34,315
здравей

465
00:33:34,640 --> 00:33:36,620
И така. Сивият кон е учтив.

466
00:33:36,720 --> 00:33:38,677
И така. Бялата птица се усмихва.

467
00:33:39,080 --> 00:33:41,094
Но зеленият кон е уморителен.

468
00:33:41,200 --> 00:33:43,942
- Този кон не е зелен.
- Не? Докажи го.

469
00:33:45,840 --> 00:33:48,650
Лесно е.
Всеки знае, че тревата е зелена.

470
00:33:48,720 --> 00:33:51,257
Е, този кон с цвета на трева ли е?

471
00:33:51,680 --> 00:33:55,071
Просто е различно зелено.
Има хиляди зелени.

472
00:33:55,120 --> 00:33:55,973
но...

473
00:33:56,120 --> 00:33:58,020
Зелени коне не съществуват.

474
00:33:58,120 --> 00:34:00,464
Сив кон, ти си за смях.
какво е това...

475
00:34:00,520 --> 00:34:03,080
- ако не зелен кон?
- Кафяв кон.

476
00:34:03,760 --> 00:34:05,933
Тогава ще мълча.
Няма смисъл да спориш с коне.

477
00:34:05,934 --> 00:34:08,106
Те винаги искат да са прави.

478
00:34:09,920 --> 00:34:12,935
Казват, че сте сирак.
Ти си доста гей за сираче.

479
00:34:13,000 --> 00:34:15,321
Аз съм гей сираче.
Гей и подъл.

480
00:34:16,120 --> 00:34:19,829
Аз съм особено гей и злобен днес,
защото съм особено красива.

481
00:34:20,160 --> 00:34:21,616
не го виждам

482
00:34:21,840 --> 00:34:24,741
Кожата ти е твърде бяла,
носът ти е твърде къс,

483
00:34:24,840 --> 00:34:26,490
зъбите ти са прекалено големи...

484
00:34:26,720 --> 00:34:28,165
Но очите?

485
00:34:28,360 --> 00:34:29,794
Ами очите?

486
00:34:30,000 --> 00:34:32,367
Не са ли красиви,
очите?

487
00:34:38,240 --> 00:34:39,822
Не се казвам Берта.

488
00:34:39,960 --> 00:34:41,121
не съм глух.

489
00:34:41,240 --> 00:34:44,255
Да, името ти е Берта,
и твоят кон е зелен.

490
00:34:44,320 --> 00:34:47,381
Ти беше прав. аз не го направих
наричам те Берта. Ето я.

491
00:34:52,560 --> 00:34:54,494
Тези коне са
особено ме притеснява

492
00:34:54,495 --> 00:34:56,428
зелената. Прогони ги.

493
00:34:58,680 --> 00:35:01,991
Братовчед ми и аз, вашите слуги
и съседи, са дошли

494
00:35:02,080 --> 00:35:05,994
да те поканя на партито утре
във Валендри. Ела, Бенджамин.

495
00:35:21,000 --> 00:35:23,628
- Е, какво ще кажете за сирачето?
- Намирам я...

496
00:35:23,720 --> 00:35:26,564
Вие сте на възраст, в която
намираш всички жени за божествени,

497
00:35:26,680 --> 00:35:29,479
дори дуената, старата Берта.
Харесваш ли я?

498
00:35:29,560 --> 00:35:31,722
- Но това момиче...
Да, тя е освежаваща. Не е твърде глупаво.

499
00:35:31,723 --> 00:35:33,884
- Бих искал да...

500
00:35:34,880 --> 00:35:37,440
- Наистина...
- Бих искал да я целуна.

501
00:35:44,080 --> 00:35:45,468
къде отиваме

502
00:35:45,600 --> 00:35:46,635
Никъде.

503
00:35:47,200 --> 00:35:48,918
Лутане до довечера.

504
00:35:53,120 --> 00:35:54,667
Бедният ми Бенджамин.

505
00:35:54,960 --> 00:35:57,281
Дните ми сигурно ти се струват монотонни.

506
00:35:57,400 --> 00:36:00,938
Не. У дома, аз също бих
понякога карам цял ден.

507
00:36:02,840 --> 00:36:06,026
Да се ​​разделим. няма да се прибера.
Имам среща там.

508
00:36:07,120 --> 00:36:08,576
С жена?

509
00:36:10,160 --> 00:36:12,731
Наистина ли знаете
много жени?

510
00:36:13,800 --> 00:36:15,689
Много добре, прибирам се.

511
00:36:15,880 --> 00:36:17,120
освен ако...

512
00:36:19,400 --> 00:36:20,538
Освен ако?

513
00:36:21,240 --> 00:36:22,901
Искаш да дойдеш с мен.

514
00:36:23,240 --> 00:36:24,287
с вас?

515
00:36:24,400 --> 00:36:26,505
- Какво бих направил?
- Ще гледаш.

516
00:36:27,480 --> 00:36:29,539
- Аз ще гледам?
- Какво правя.

517
00:36:29,800 --> 00:36:32,804
- Какво правиш?
- Спрете да повтаряте това, което казвам.

518
00:36:33,280 --> 00:36:36,363
Ще гледаш какво правя, да.
какво ще кажеш

519
00:36:37,280 --> 00:36:38,372
Казвам, да.

520
00:36:54,240 --> 00:36:55,810
Можеш да си вървиш, Жакот.

521
00:37:02,560 --> 00:37:03,595
ела

522
00:37:04,600 --> 00:37:07,991
Казах на леля ти, че ще го направя
поемете отговорността за вашето образование.

523
00:37:09,800 --> 00:37:12,576
Ще бъде много по-приятно
за теб и за мен

524
00:37:12,640 --> 00:37:15,723
ако вместо да обяснява нещата,
Показвам ви ги.

525
00:37:16,000 --> 00:37:19,561
- Е, ще видиш. Ще се видим след малко.
- Правилно. ще се видим

526
00:37:29,920 --> 00:37:33,003
Г-жо съветничка,
Аз съм ваш пламенен почитател.

527
00:37:33,360 --> 00:37:34,703
не съм готов

528
00:37:35,920 --> 00:37:38,491
- Как влязохте?
- Не сте готови?

529
00:37:38,720 --> 00:37:40,677
там.
перфектна си

530
00:37:41,920 --> 00:37:43,786
Дори не съм облечен.

531
00:37:44,720 --> 00:37:46,370
Скъпа моя, скъпа госпожо,

532
00:37:46,480 --> 00:37:50,587
ти ме покани тук тази вечер, знаейки
че в крайна сметка ще те съблека.

533
00:37:50,640 --> 00:37:54,964
Какво ужасно нещо да кажа. всъщност
Исках да те посрещна долу.

534
00:37:55,560 --> 00:37:58,336
- Какво казва графинята?
- За какво?

535
00:37:58,760 --> 00:38:02,048
Е, ти ме ухажваш.
Какво казва тя за това?

536
00:38:02,200 --> 00:38:04,828
Права си, ухажвам те.
почти забравих.

537
00:38:04,920 --> 00:38:06,410
Какво е бързането?

538
00:38:06,520 --> 00:38:09,626
Прекрасен, очарователен,
толкова бяла и съблазнителна.

539
00:38:10,440 --> 00:38:13,444
- Позволи ми да побързам.
- Не късай всичко!

540
00:38:15,360 --> 00:38:17,931
- Господи, гол съм.
- Напълно.

541
00:38:18,400 --> 00:38:21,313
- Но това е ужасно.
- Не гледай. затвори очи

542
00:38:22,880 --> 00:38:25,429
Просто исках
да ви предложа чай.

543
00:38:25,520 --> 00:38:26,954
чакай дръж се

544
00:38:27,600 --> 00:38:30,183
- Имам те.
- Какво ще ми направиш?

545
00:38:30,280 --> 00:38:34,433
- Не знам. какво ще ми направиш
- Караш ме да се изчервявам.

546
00:38:34,600 --> 00:38:36,489
- Какво сега?
- Лягай си.

547
00:38:38,880 --> 00:38:41,520
Коствахте ни поне една минута.

548
00:38:41,880 --> 00:38:44,770
Можеше да сме в леглото
вместо да се караме.

549
00:38:44,920 --> 00:38:46,160
И сега...

550
00:38:47,200 --> 00:38:49,032
ти си този, който говори.

551
00:38:49,480 --> 00:38:50,732
това е вярно

552
00:39:01,240 --> 00:39:03,095
Не се събличаш?

553
00:39:06,280 --> 00:39:08,135
Харесва ми да играя хусар.

554
00:39:08,920 --> 00:39:10,194
Ти, гол

555
00:39:10,680 --> 00:39:12,535
и аз, с моите ботуши.

556
00:40:02,280 --> 00:40:05,147
- Крачни стъпки.
- На мъж или на много дебела жена.

557
00:40:05,240 --> 00:40:08,505
Те са на съпруга ми.
Излезте бързо през прозореца.

558
00:40:08,560 --> 00:40:12,565
- Защо е тук по това време?
- По същата причина може би и аз?

559
00:40:12,800 --> 00:40:14,450
защо не си тръгваш

560
00:40:14,600 --> 00:40:17,672
Първо трябва да знам едно нещо:
Съпругът ви ревнува ли?

561
00:40:17,720 --> 00:40:19,677
Ако не е, защо да се притеснявате и да бягате?

562
00:40:20,080 --> 00:40:21,115
здравейте

563
00:40:21,400 --> 00:40:22,549
скъпа?

564
00:40:24,200 --> 00:40:26,259
Да, той е ревнив. Ужасно.

565
00:40:26,480 --> 00:40:27,914
В такъв случай спи.

566
00:40:28,000 --> 00:40:30,378
- Ти си луд.
- Здравей, скъпа.

567
00:40:30,480 --> 00:40:31,925
спите ли

568
00:40:32,040 --> 00:40:33,622
Направете както казвам.
сън.

569
00:40:49,000 --> 00:40:50,843
Ще бъдеш свидетел.
спечелих

570
00:40:50,920 --> 00:40:52,467
- Спечели?
- Моят залог.

571
00:40:53,280 --> 00:40:57,183
Онзи ден, когато жена ви го каза
ако спи леко, залагам на 100 Louis

572
00:40:57,240 --> 00:41:01,143
че мога да дойда да легна до нея
без да нарушава съня й.

573
00:41:01,320 --> 00:41:03,072
Аз съм доста лек.

574
00:41:03,280 --> 00:41:07,592
Чаках някого, камериерка
или дори ти, за да станеш свидетел на победата ми.

575
00:41:08,600 --> 00:41:10,136
Събудихме я.

576
00:41:16,280 --> 00:41:18,760
какво става
защо си тук

577
00:41:18,880 --> 00:41:21,247
Въпросът е в залога, който току-що спечелих.

578
00:41:21,320 --> 00:41:24,563
какво? Не го вярвам.
Невъзможно. Току що пристигнахте.

579
00:41:24,640 --> 00:41:26,654
О, но той спечели. Бях свидетел.

580
00:41:26,760 --> 00:41:29,536
Той беше точно там,
а ти спеше.

581
00:41:31,600 --> 00:41:32,635
виждаш ли

582
00:41:32,800 --> 00:41:34,655
Бенджамин, можеш да влезеш.

583
00:41:35,320 --> 00:41:36,583
Бенджамин кой?

584
00:41:37,040 --> 00:41:39,611
Това е Бенджамин,
моя млада братовчедка.

585
00:41:39,800 --> 00:41:40,995
здравей

586
00:41:42,200 --> 00:41:43,076
той...

587
00:41:43,480 --> 00:41:47,690
- Той беше на балкона? - Разбира се,
също да свидетелствам за моята победа.

588
00:41:47,840 --> 00:41:49,239
Вашата победа?

589
00:41:49,520 --> 00:41:51,067
О, така е.

590
00:41:51,760 --> 00:41:55,242
Скъпи, аз...
Страхувам се, че загубих 50 Луи.

591
00:41:55,320 --> 00:41:56,242
100.

592
00:41:56,680 --> 00:41:57,738
100 Луис.

593
00:41:59,960 --> 00:42:01,610
Но аз нямам пари тук.

594
00:42:02,320 --> 00:42:04,789
Е, не съм ли щедър съпруг?

595
00:42:05,280 --> 00:42:07,157
Ето тези 100 Луи.

596
00:42:07,720 --> 00:42:08,755
25...

597
00:42:09,720 --> 00:42:10,755
50.

598
00:42:11,640 --> 00:42:12,675
75.

599
00:42:14,240 --> 00:42:15,799
- 100.
- благодаря ви

600
00:42:16,120 --> 00:42:17,565
Ела, Бенджамин.

601
00:42:18,160 --> 00:42:21,448
Довиждане приятели мои.
Ще се видим утре на партито.

602
00:42:21,800 --> 00:42:22,926
довиждане

603
00:42:27,120 --> 00:42:28,155
ще се видим

604
00:42:29,320 --> 00:42:32,915
Но те моля, скъпа.
Не правете повече такива залози.

605
00:42:33,280 --> 00:42:35,339
Или правете по-евтини.

606
00:42:38,760 --> 00:42:39,955
Добре изигран.

607
00:42:40,160 --> 00:42:41,730
Половината от това е твое.

608
00:42:41,840 --> 00:42:44,218
Какво направи по-рано,
какво беше това

609
00:42:44,320 --> 00:42:46,687
- Лесни пари.
- Не, преди това.

610
00:42:46,800 --> 00:42:49,986
Съветничката и аз
правих любов, много приятно.

611
00:42:51,120 --> 00:42:53,282
Така че това означават тези думи.

612
00:42:53,800 --> 00:42:54,835
сър!

613
00:42:56,400 --> 00:42:58,710
Имам съобщение от любовницата ми.

614
00:42:58,800 --> 00:43:00,711
- Дай.
- Не, не за теб.

615
00:43:00,800 --> 00:43:03,679
- За по-малкия от двамата.
- Е, добре...

616
00:43:04,080 --> 00:43:05,525
Ами прочети го.

617
00:43:10,960 --> 00:43:12,633
Намерих те красив.

618
00:43:13,000 --> 00:43:15,833
С удоволствие ще се видим отново
на утрешното парти.

619
00:43:15,920 --> 00:43:18,309
Ето ви. браво браво

620
00:43:21,520 --> 00:43:23,170
Моля, попитайте братовчед си

621
00:43:24,320 --> 00:43:27,494
да се прехвърли на Жакот
50 от 100 Луи, които спечели,

622
00:43:27,560 --> 00:43:29,824
което ми се струва честно да споделя.

623
00:43:30,400 --> 00:43:32,880
точно така Няма какво да добавя.

624
00:43:33,240 --> 00:43:34,844
Ето моя дял обратно.

625
00:43:35,040 --> 00:43:36,292
Само половината.

626
00:43:37,800 --> 00:43:40,792
кажи ми Това момиче е сладко.
Ще я пуснем ли?

627
00:43:41,040 --> 00:43:42,451
Ще я пуснем.

628
00:43:42,560 --> 00:43:44,107
Лека нощ, Жакот.

629
00:43:49,800 --> 00:43:51,404
Какво ще правим сега?

630
00:43:52,600 --> 00:43:55,592
Май си спомням
сираче, което искаше да целунеш.

631
00:43:56,120 --> 00:43:58,179
Искаш ли да отидем да я видим?

632
00:43:59,560 --> 00:44:01,312
ела
Времето е назряло.

633
00:44:06,120 --> 00:44:08,379
Това е омагьосаният
час, когато жените са

634
00:44:08,380 --> 00:44:10,637
събличам се
спални навсякъде.

635
00:44:14,640 --> 00:44:15,675
виждаш ли

636
00:44:48,560 --> 00:44:49,800
Твърде късно.

637
00:44:59,840 --> 00:45:02,104
Стори ми се, че разпознах гласа ти.

638
00:45:02,360 --> 00:45:03,395
влизай

639
00:45:10,520 --> 00:45:11,760
седнете

640
00:45:15,840 --> 00:45:18,002
там. Възглавница под краката.

641
00:45:18,080 --> 00:45:21,118
Не стой. Седни на леглото.
Ще ти е удобно.

642
00:45:21,200 --> 00:45:22,599
Обичам да стоя.

643
00:45:22,720 --> 00:45:26,839
Толкова се радвам, че имам посетители. Бях така
отегчен никога нямаше да заспя.

644
00:45:26,880 --> 00:45:27,995
Защо твърде късно?

645
00:45:28,840 --> 00:45:31,298
Когато беше навън,
ти каза твърде късно.

646
00:45:31,400 --> 00:45:34,335
В интерес на истината, Бенджамин и аз
дойде да те види гол.

647
00:45:34,880 --> 00:45:38,043
И ти вече не беше.
Затова казах, твърде късно.

648
00:45:38,160 --> 00:45:39,366
Късметлия си.

649
00:45:39,480 --> 00:45:41,915
Искаш да отидеш да видиш голи жени.
ти върви.

650
00:45:42,000 --> 00:45:43,559
Животът ми е толкова тъжен.

651
00:45:44,200 --> 00:45:47,659
Настойникът ми е влюбен и иска
да се ожени за мен. аз не го обичам

652
00:45:47,720 --> 00:45:49,825
Берта и градинарят ме защитават.

653
00:45:49,920 --> 00:45:51,786
- Не е истина.
- Не е вярно?

654
00:45:51,880 --> 00:45:56,181
Това, което току що казах. лъжа през цялото време.
не е истина аз не лъжа това е вярно

655
00:45:56,240 --> 00:45:59,107
Какво мислиш, зелен кон?
Вярно ли е или не?

656
00:45:59,200 --> 00:46:01,714
- На кого му пука?
- Явно нищо не те интересува.

657
00:46:01,800 --> 00:46:05,202
- Освен голи жени.
- Това е много вярно. Вечерта ми е загубена.

658
00:46:05,280 --> 00:46:07,146
Скучно ли ви е в момента?

659
00:46:07,600 --> 00:46:08,840
Безкрайно.

660
00:46:09,720 --> 00:46:11,882
Ами ако те целуна точно сега?

661
00:46:12,000 --> 00:46:13,764
Щеше ли да скучаеш по-малко?

662
00:46:14,920 --> 00:46:17,764
Но не аз искам
да те целуна. Това е Бенджамин.

663
00:46:17,880 --> 00:46:18,915
О, да?

664
00:46:23,800 --> 00:46:24,938
Изправи се.

665
00:46:41,520 --> 00:46:44,808
Направих Бенджамин щастлив.
Сега ме направи щастлив. целуни ме

666
00:46:46,040 --> 00:46:47,178
защо не

667
00:46:48,760 --> 00:46:49,807
там.

668
00:47:02,120 --> 00:47:03,474
спите ли

669
00:47:05,600 --> 00:47:06,635
Вижте.

670
00:47:07,160 --> 00:47:09,629
- Вали дъжд.
- Да, вали.

671
00:47:09,840 --> 00:47:11,387
И все пак беше слънчево.

672
00:47:12,000 --> 00:47:15,083
Без значение.
Този пейзаж е прекрасен в дъжда.

673
00:47:15,800 --> 00:47:17,154
Прекрасно ли е?

674
00:47:18,120 --> 00:47:19,463
Прекрасно е.

675
00:47:58,720 --> 00:48:01,291
вече ми се спи
Изгонете тези мъже.

676
00:48:30,280 --> 00:48:31,532
жаден.

677
00:48:32,400 --> 00:48:33,947
Ние сме жадни.

678
00:48:35,760 --> 00:48:37,819
Тишина.
Къщата спи.

679
00:48:38,800 --> 00:48:40,655
Нека се обслужваме сами.

680
00:48:48,680 --> 00:48:50,739
За здравето на Mlle DE Clecy.

681
00:48:51,920 --> 00:48:53,319
Първата жена...

682
00:48:53,640 --> 00:48:55,802
който някога ми е показвал вратата.

683
00:48:55,880 --> 00:48:57,939
И то два пъти в един ден.

684
00:48:58,160 --> 00:49:00,231
Да, два пъти в един и същи ден.

685
00:49:03,920 --> 00:49:05,467
Това не е вода.

686
00:49:06,200 --> 00:49:07,440
Да така е.

687
00:49:08,240 --> 00:49:09,480
Огнена вода.

688
00:49:12,040 --> 00:49:13,530
Човек пие ли това?

689
00:49:13,640 --> 00:49:15,631
Но... защо?

690
00:49:16,440 --> 00:49:18,295
Заради удоволствието.

691
00:49:22,440 --> 00:49:24,192
Харесвам те, Бенджамин.

692
00:49:27,640 --> 00:49:29,586
Вие виждате.
Ние пием.

693
00:49:29,680 --> 00:49:31,034
пиеш ли

694
00:49:31,160 --> 00:49:33,731
- Алкохол?
- Уча се да пия.

695
00:49:35,320 --> 00:49:37,061
Но с каква цел?

696
00:49:37,560 --> 00:49:39,540
Защо съсипвате това дете?

697
00:49:39,640 --> 00:49:42,314
Не го съсипвам.
Аз го възпитавам.

698
00:50:00,080 --> 00:50:01,570
Ти ли си, Камил?

699
00:50:06,120 --> 00:50:07,246
О, лельо...

700
00:50:11,920 --> 00:50:14,275
Не се ли приготвяш за купона?

701
00:50:14,360 --> 00:50:17,057
бих искал да
но мисля, че съм много болен.

702
00:50:17,160 --> 00:50:20,130
Ти не си болен.
Снощи си пил. това е всичко

703
00:50:20,200 --> 00:50:21,611
Или поне така чух.

704
00:50:23,000 --> 00:50:25,628
Така че, кажи ми.
Видяхте ли това сираче?

705
00:50:26,560 --> 00:50:29,860
- Каква е тя?
- Тя е... не знам.

706
00:50:30,680 --> 00:50:34,560
Скоро ще я видиш. Тя ще бъде
на партито. Филип я покани.

707
00:50:36,320 --> 00:50:39,051
Хайде да изберем
един от неговите тоалети за вас.

708
00:50:39,440 --> 00:50:40,839
Тук е тъмно.

709
00:50:42,280 --> 00:50:43,839
Хайде, ставай.

710
00:50:44,360 --> 00:50:48,729
махай се Хората спят тук. Вие
накара ме да забравя един незабравим сън.

711
00:50:49,240 --> 00:50:53,325
- Бенджамин ми каза, че си поканила
тази млада жена. - Каква млада жена?

712
00:50:54,000 --> 00:50:56,367
- Ан ДЕ Клеси.
- Така мисля, да.

713
00:50:56,480 --> 00:50:58,642
- Каква е тя?
- Кой може да си спомни?

714
00:50:58,720 --> 00:51:00,961
Вероятно няма интерес.
Или щях да си спомня.

715
00:51:01,400 --> 00:51:05,792
За първи път те чувам да описваш
жена под 60 като безинтересна.

716
00:51:05,840 --> 00:51:07,808
Горкото момиче.
Мъжете са толкова глупави.

717
00:51:07,920 --> 00:51:11,458
Ти се раздаде. Харесвате
това момиче и искате да я съблазните.

718
00:51:11,520 --> 00:51:14,444
Добре, но се справяш
много лоша работа.

719
00:51:15,680 --> 00:51:18,274
Лицето ви е подпухнало, очите ви червени.

720
00:51:19,040 --> 00:51:22,294
Тя дори не е на 20,
и тази сутрин изглеждаш на 50.

721
00:51:23,880 --> 00:51:27,157
Любов моя, ти си възхитително зла
и съм напълно буден.

722
00:51:30,400 --> 00:51:32,812
Викторин, къде да сложа плодовете?

723
00:51:33,800 --> 00:51:36,519
- Гладен съм.
- Запазете апетита си за по-късно.

724
00:51:36,600 --> 00:51:38,204
Ще бъде твърде късно.

725
00:51:38,560 --> 00:51:42,337
- И той е гладен. Вижте колко е блед.
- Изобщо не съм гладен.

726
00:51:42,640 --> 00:51:46,827
- Мислиш ли, че имаме достатъчно?
- Ако забраните на всички да ядат, да.

727
00:51:50,280 --> 00:51:52,578
Моля, помогнете ми да нося това кресло.

728
00:51:52,680 --> 00:51:56,799
Марион, ела да му помогнеш. Можете да видите
не знае къде да ги сложи.

729
00:51:59,720 --> 00:52:01,779
Дойдох да те видя снощи.

730
00:52:02,480 --> 00:52:04,608
а? Нищо не чух.

731
00:52:04,680 --> 00:52:07,240
Наведох се и те целунах.

732
00:52:08,000 --> 00:52:09,604
Не усетих нищо.

733
00:52:09,720 --> 00:52:10,767
аз знам

734
00:52:12,840 --> 00:52:14,581
Бях тъжен, когато си тръгнах.

735
00:52:17,000 --> 00:52:19,514
Но защо дойде на гости, Селестин?

736
00:52:21,680 --> 00:52:23,739
Вярно ли е, че все още го имате?

737
00:52:23,840 --> 00:52:25,080
Имам какво?

738
00:52:25,840 --> 00:52:27,387
Вие го имате.

739
00:52:27,840 --> 00:52:29,080
целуни ме

740
00:52:33,240 --> 00:52:35,151
Устата ти изглежда добре.

741
00:52:35,240 --> 00:52:36,321
добре?

742
00:52:36,440 --> 00:52:39,114
Да, достатъчно добър за ядене.
Много апетитно.

743
00:52:41,920 --> 00:52:43,672
Харесва ми да те целувам.

744
00:52:44,760 --> 00:52:45,795
ела

745
00:52:48,360 --> 00:52:52,672
Те търсят теб, Селестин.
И графинята не е доволна.

746
00:52:53,680 --> 00:52:54,920
аз отивам

747
00:52:57,080 --> 00:53:00,175
Бихте ли ми помогнали да нося
тази маса към беседката?

748
00:53:02,480 --> 00:53:06,553
Не бях честен. Никой не търси
Селестин. търсих те

749
00:53:06,640 --> 00:53:09,416
Ти ме търси, Викторин?
защо

750
00:53:09,880 --> 00:53:11,939
Дойдох да те видя снощи.

751
00:53:12,240 --> 00:53:15,119
- Нищо не чух.
- И аз те целунах.

752
00:53:15,240 --> 00:53:16,765
Не усетих нищо.

753
00:53:17,120 --> 00:53:19,987
- Вярно ли е, че все още го имате?
- Имам какво?

754
00:53:20,440 --> 00:53:21,987
Вие го имате.

755
00:53:25,440 --> 00:53:27,602
Устата ти изглежда добре, Викторин.

756
00:53:27,720 --> 00:53:30,291
- Добре?
- Достатъчно добър за ядене.

757
00:53:31,120 --> 00:53:32,667
Много апетитно.

758
00:53:35,680 --> 00:53:36,727
ела

759
00:54:19,120 --> 00:54:21,498
Е, М. Бенджамин.
хайде

760
00:54:31,600 --> 00:54:33,375
Много бързаш.

761
00:54:34,560 --> 00:54:38,827
Ти си... толкова си очарователна. Толкова бяло
и съблазнителна. Позволи ми да побързам.

762
00:54:39,600 --> 00:54:42,365
Говориш толкова добре.
Давай и побързай.

763
00:54:52,680 --> 00:54:55,957
Ейдриън ми каза, че си тук.
Леля ви търси.

764
00:54:56,160 --> 00:54:59,630
Гостите пристигат.
Тя иска да ви запознае. ела

765
00:55:09,800 --> 00:55:12,633
- Никой не ме търси.
- Защо да лъжа?

766
00:55:12,720 --> 00:55:14,791
Викторин каза същата лъжа.

767
00:55:14,880 --> 00:55:17,144
Разберете, че не съм Викторин.

768
00:55:17,960 --> 00:55:19,519
Аз съм много по-красива.

769
00:55:19,720 --> 00:55:20,960
Много по-умен.

770
00:55:21,120 --> 00:55:23,077
И неспособен да лъже.

771
00:55:23,320 --> 00:55:27,427
Ако Викторин ти каза същото,
би ли й казал "да"?

772
00:55:28,000 --> 00:55:30,685
Много си се променила
откакто дойде тук.

773
00:55:30,800 --> 00:55:32,143
Ето я леля ми.

774
00:55:32,240 --> 00:55:33,992
Харесвам това парче много.

775
00:55:34,520 --> 00:55:36,431
Пусни ми го няколко пъти.

776
00:55:36,520 --> 00:55:38,067
Този не го познавам.

777
00:55:38,200 --> 00:55:39,759
Става така:

778
00:55:43,960 --> 00:55:46,349
Да, знам го.
Много е прекрасно.

779
00:55:46,440 --> 00:55:48,499
- Включете го.
- Ти ме искаше?

780
00:55:48,800 --> 00:55:51,622
- не
- Но какво да кажем за гостите?

781
00:55:52,720 --> 00:55:54,779
Те ще бъдат тук всеки момент.

782
00:56:02,280 --> 00:56:03,315
Марион.

783
00:56:06,200 --> 00:56:08,208
- Защо се опомни
стаята ми снощи?

784
00:56:08,209 --> 00:56:10,216
- Не дойдох - Ти дойде.

785
00:56:10,560 --> 00:56:12,722
Чух те. И ти ме целуна.

786
00:56:13,160 --> 00:56:14,810
Вие го направихте. Усетих го.

787
00:56:15,440 --> 00:56:18,626
- Защо не каза нищо?
- Защото не знаех.

788
00:56:18,680 --> 00:56:21,604
Току що открих това
всички жени са еднакви.

789
00:56:21,720 --> 00:56:23,586
- Включително и аз?
- да

790
00:56:25,160 --> 00:56:26,594
защо ме удари

791
00:56:26,720 --> 00:56:29,690
Така че откривате, че човек може
кажи всичко на жена

792
00:56:29,760 --> 00:56:32,024
освен че е като другите жени.

793
00:56:37,920 --> 00:56:40,605
остани с мен
докато поздравяваме нашите гости.

794
00:56:42,480 --> 00:56:43,720
скъпа лельо,

795
00:56:44,600 --> 00:56:46,250
ръката ти е толкова малка

796
00:56:46,360 --> 00:56:47,998
и бяло и меко.

797
00:56:48,480 --> 00:56:50,494
Аз съм доста доволен от него.

798
00:56:51,760 --> 00:56:53,512
Главата ми е разстроена.

799
00:56:53,800 --> 00:56:58,328
Хиляди мънички мисли скачат в мен
чело, като дъждовни капки на покрив.

800
00:56:58,400 --> 00:57:01,609
Толкова млад поет
с големи шоколадови очи.

801
00:57:03,240 --> 00:57:05,299
Какви са тези прескачащи мисли?

802
00:57:05,400 --> 00:57:08,176
например,
Мисля за ръката ти.

803
00:57:09,000 --> 00:57:10,240
И тогава...

804
00:57:10,880 --> 00:57:12,120
И тогава?

805
00:57:12,800 --> 00:57:14,871
За ръката ти на гърдите ми.

806
00:57:15,360 --> 00:57:17,419
Е, този дъжд трябва да спре.

807
00:57:18,240 --> 00:57:19,275
защо

808
00:57:19,680 --> 00:57:23,913
По много отлични причини, най-добрият
от които е, че обичам графа.

809
00:57:23,960 --> 00:57:25,462
Но и той те обича.

810
00:57:25,560 --> 00:57:29,474
Което не му пречи да пласира
ръката му върху гърдите на други дами.

811
00:57:29,680 --> 00:57:31,842
Това е, защото ме обича по-малко.

812
00:57:33,040 --> 00:57:35,111
Идваха първите ни гости.

813
00:57:35,200 --> 00:57:37,055
Непоносимата г-жа Латур.

814
00:57:37,480 --> 00:57:39,130
Здравей, скъпи приятелю.

815
00:57:40,040 --> 00:57:41,599
Здравей мила моя.

816
00:57:42,600 --> 00:57:46,195
Ти търсиш Филип,
сляп за Бенджамин, мой племенник.

817
00:57:46,240 --> 00:57:48,151
- Къде е той?
- Наистина къде?

818
00:57:49,520 --> 00:57:52,126
- Там.
- Тази стара дама не може да излезе.

819
00:57:52,360 --> 00:57:54,010
Хайде, имам те.

820
00:57:57,240 --> 00:57:59,334
- Благодаря ти, мила моя.
- Ела

821
00:57:59,440 --> 00:58:01,863
- здравей
- Здравей, скъпи.

822
00:58:01,960 --> 00:58:03,041
здравей

823
00:58:03,160 --> 00:58:06,357
Но се събрахме.
Аз съм твоята снаха.

824
00:58:06,560 --> 00:58:08,392
Мислех, че си по-млад.

825
00:58:08,560 --> 00:58:11,586
Тя е бясна.
Наслаждавам се на добра шега.

826
00:58:11,880 --> 00:58:13,689
Къде отиваме, млади човече?

827
00:58:38,840 --> 00:58:39,875
Кой е?

828
00:58:40,000 --> 00:58:42,503
Ако беше мъж,
Бих казал, идиот.

829
00:58:42,600 --> 00:58:46,195
- Защо ще кажеш такова нещо?
- Защото ти ме събуди.

830
00:58:46,840 --> 00:58:50,640
Негодник. Виждам, че си присвоил
най-прекрасната от дамите.

831
00:58:50,680 --> 00:58:52,614
- Здравей, бабо.
- Здравей ти.

832
00:58:52,720 --> 00:58:54,370
Ще седнем ли там?

833
00:58:57,120 --> 00:58:59,873
благодаря
И двамата сте много сладки.

834
00:59:00,080 --> 00:59:02,162
- Сигурен съм, че няма да дойде.
- СЗО?

835
00:59:02,240 --> 00:59:04,504
Онази Ан, която ме мисли за кон.

836
00:59:04,600 --> 00:59:07,501
Така да бъде. Има и други
прекрасни дами тук днес.

837
00:59:07,560 --> 00:59:10,518
Е, не стой тук и гледай.
Иди говори с тях.

838
00:59:10,600 --> 00:59:12,045
какво да кажа

839
00:59:14,600 --> 00:59:17,376
Ето една очарователна дама
когото не познавам.

840
00:59:17,840 --> 00:59:19,945
Ето какво може да й се каже:

841
00:59:21,200 --> 00:59:22,645
Господи, ти си грозна.

842
00:59:23,440 --> 00:59:25,056
Все пак го уточних

843
00:59:25,200 --> 00:59:27,885
исках
само красиви жени на това парти.

844
00:59:28,200 --> 00:59:29,440
Един момент.

845
00:59:33,080 --> 00:59:35,777
Сега разбирам.
Казаха ми, че не си поканен.

846
00:59:35,880 --> 00:59:38,656
тъй като си тук,
може и да останеш.

847
00:59:38,720 --> 00:59:41,166
Но как се справяте
да си толкова грозна?

848
00:59:42,840 --> 00:59:43,693
Спрете.

849
00:59:43,840 --> 00:59:46,525
не плачи
Ще залееш това очарователно лице.

850
00:59:46,600 --> 00:59:49,376
Разбира се, че е очарователно,
ти малък глупак.

851
00:59:49,800 --> 00:59:51,916
По този начин облекчението е толкова голямо,

852
00:59:52,000 --> 00:59:55,300
след като този мек комплимент има
разсея страха да не съм грозен,

853
00:59:55,400 --> 00:59:58,631
не само ледът е счупен,
но дамата е завладяна.

854
00:59:58,680 --> 01:00:02,708
- Не е ли така, скъпа? - Аз не
знам какво да кажа. Чувствам се наопаки.

855
01:00:02,760 --> 01:00:04,387
още треперя.

856
01:00:04,800 --> 01:00:07,371
Ела насам.
Ще те успокоим.

857
01:00:11,640 --> 01:00:12,994
Ето я.

858
01:00:27,960 --> 01:00:29,507
Да, ето я.

859
01:00:30,920 --> 01:00:32,877
Ела, прекрасна розова рокля.

860
01:00:48,880 --> 01:00:49,915
Камил.

861
01:00:52,280 --> 01:00:55,944
Пренебрегвах те,
но толкова много ми се случи.

862
01:00:56,000 --> 01:00:59,095
Забавлявай се, момчето ми,
и бъдете сигурни, че и аз съм.

863
01:00:59,440 --> 01:01:02,523
Просто исках да ти кажа
че все още те обичам.

864
01:01:23,800 --> 01:01:26,269
Изправи се, Фанчон.
Усмихни се, Лизет.

865
01:01:26,360 --> 01:01:29,318
- Кои са те?
- Селски момичета, елате да помогнете.

866
01:01:29,360 --> 01:01:32,432
Красиво и освежаващо,
с ярко червени бузи.

867
01:01:32,520 --> 01:01:35,615
Познавам някой с очи
по-голям от корема му.

868
01:01:37,000 --> 01:01:40,083
- Това е, докъдето стигнахте, вярвам.
- Уви.

869
01:01:40,640 --> 01:01:42,768
Това, уви, звучи малко похотливо.

870
01:01:42,880 --> 01:01:45,303
кажи ми
Възможно ли е да си се променил?

871
01:01:45,400 --> 01:01:48,540
Много повърхностно.
И много по-малко, отколкото бих искал.

872
01:01:48,600 --> 01:01:49,783
много добре

873
01:01:49,920 --> 01:01:52,514
- Познавате ли хижата в парка?
- Аз го правя.

874
01:01:52,600 --> 01:01:56,821
- Откъде го знаеш, невинно момче?
- Взех цветя там по-рано.

875
01:01:56,880 --> 01:02:00,168
След това, след обяда, в 4:00 ч.
ще ме намериш там

876
01:02:09,720 --> 01:02:12,428
- Здравей, М. братовчед на графа.
- здравей

877
01:02:12,880 --> 01:02:14,120
радвам се

878
01:02:14,360 --> 01:02:17,773
Намирам те за красив на слънце
както вчера на свещи.

879
01:02:17,840 --> 01:02:21,231
Не се радвам толкова, защото те открих
по-малко красиво облечен от...

880
01:02:21,280 --> 01:02:24,580
- Не харесваш роклята ми?
- Опитвам се да си представя...

881
01:02:25,280 --> 01:02:26,873
че не го виждам.

882
01:02:30,600 --> 01:02:33,888
- Знаеш ли в парка...?
- Хижата? знам го

883
01:02:34,720 --> 01:02:37,064
Ела след обяда.
аз ще бъда там

884
01:02:37,160 --> 01:02:38,503
След обяд?

885
01:02:38,600 --> 01:02:40,364
- Не мога?
- Защо не?

886
01:02:40,640 --> 01:02:44,599
- Имам урок с моя учител.
- Дори в деня на парти?

887
01:02:44,920 --> 01:02:46,888
Страшно строг човек е.

888
01:02:47,840 --> 01:02:50,650
Горкото момче.
И кога свърши урокът ви?

889
01:02:50,760 --> 01:02:53,457
Ще бъда... в 5:00 в хижата.

890
01:03:00,800 --> 01:03:02,302
къде беше

891
01:03:02,400 --> 01:03:05,426
Нито ти, нито графът
бяха тук, за да поздравят вашия гост.

892
01:03:05,520 --> 01:03:09,411
- Прости ми. просто бях...
- Графа се връща и при нас.

893
01:03:12,400 --> 01:03:15,483
Трябва да ти направя комплимент
на твоя гост, скъпа.

894
01:03:16,040 --> 01:03:17,974
Направихте прекрасен избор.

895
01:03:18,040 --> 01:03:21,249
Тя изглежда като ушита за Бенджамин.
Вижте ги заедно.

896
01:03:21,720 --> 01:03:24,200
Виждали ли сме нещо по-красиво?

897
01:03:27,680 --> 01:03:29,455
Седнете на земята, деца.

898
01:03:30,880 --> 01:03:33,144
Ние, старейшините, ще използваме кресла.

899
01:03:35,200 --> 01:03:37,157
Защо винаги си в бяло?

900
01:03:37,240 --> 01:03:40,870
Защото съм гени.
И всеки знае, че бялото е нашият цвят.

901
01:03:40,920 --> 01:03:44,515
- Но бялото не ти отива.
– Глупости. тя е прекрасна

902
01:03:44,720 --> 01:03:46,779
остави го
Той не мисли такова нещо.

903
01:03:47,520 --> 01:03:50,353
Не е ли вярно, че мислите дълбоко в себе си
бялото отива ли ми?

904
01:03:52,680 --> 01:03:54,535
Мечтаеш, Бенджамин?

905
01:03:54,960 --> 01:03:56,837
Чинията ви е пълна.
Яжте.

906
01:03:58,880 --> 01:04:00,894
След това ще слезем до реката.

907
01:04:35,240 --> 01:04:37,550
Мъжете ще гребят,
и дамите мечтаят.

908
01:04:38,920 --> 01:04:41,173
- Колко е часът?
- Почти 4:00.

909
01:04:41,680 --> 01:04:44,081
Моята малка Ан, поверявам ви
ти на Бенджамин.

910
01:04:44,160 --> 01:04:47,858
- Ела, Филип. - Просто...
- Ела, Бенджамин.

911
01:05:08,400 --> 01:05:11,347
Винаги съм мислил
Бях интелигентна жена.

912
01:05:11,400 --> 01:05:12,743
И все пак го има.

913
01:05:13,640 --> 01:05:15,142
Аз съм просто идиот.

914
01:05:17,360 --> 01:05:18,407
Може би.

915
01:05:19,040 --> 01:05:21,316
- Харесваш това момиче.
- Вярно.

916
01:05:22,240 --> 01:05:24,686
И аз глупаво те блокирам с Бенджамин.

917
01:05:24,800 --> 01:05:25,835
Глупаво.

918
01:05:26,080 --> 01:05:28,822
Знаейки, че правейки я недостъпна,

919
01:05:29,000 --> 01:05:31,469
Мога само да я накарам
още по-желана.

920
01:05:32,040 --> 01:05:33,587
Още по-желана.

921
01:05:34,200 --> 01:05:37,022
Аз също знам това
докато не си я имал,

922
01:05:37,120 --> 01:05:39,384
няма да я получиш
от главата ти.

923
01:05:39,480 --> 01:05:42,051
Изведнъж ти изобщо не си идиот.

924
01:05:43,240 --> 01:05:45,299
Следователно трябва да я имате.

925
01:05:45,800 --> 01:05:47,609
Ами ако тя ти се съпротивлява?

926
01:05:53,040 --> 01:05:54,587
ще се оженя за нея.

927
01:05:57,480 --> 01:06:00,051
Тя няма да ти устои.
Кой го прави?

928
01:06:01,000 --> 01:06:04,083
прав си
Бързай да съблазниш тази малка кокошка.

929
01:06:04,480 --> 01:06:06,335
Тогава се върни при мен.

930
01:06:17,200 --> 01:06:18,804
Не бъди твърде сговорчив.

931
01:06:18,920 --> 01:06:22,220
Познавам тези момичета.
Трябва да сте груби с тях.

932
01:06:26,320 --> 01:06:27,765
колко е часът

933
01:06:28,720 --> 01:06:30,063
Почти 5:00.

934
01:06:31,440 --> 01:06:34,011
Ще ти кажа какво.
Дори ще ти помогна.

935
01:06:52,720 --> 01:06:56,725
Ужасно бързам. ще се видим
в малко. Ако ми позволите.

936
01:07:09,680 --> 01:07:11,830
Вече много закъснях, Селестин.

937
01:07:11,960 --> 01:07:15,612
- Ще се видим по-късно.
- По залез по време на танца. - Добре.

938
01:07:17,440 --> 01:07:21,343
- Къде отиваш? - Моля, пуснете.
- Бързаш ли? - да

939
01:07:21,600 --> 01:07:24,467
- Не мога да те оставя да бягаш така.
- Като какво?

940
01:07:25,440 --> 01:07:28,933
така. Не е здравословно.
Трябва да си поемете дъх.

941
01:07:29,280 --> 01:07:32,443
- О, хайде! - Добре?
- Там. - не

942
01:07:32,800 --> 01:07:34,347
- Там.
- не

943
01:07:36,160 --> 01:07:37,195
там.

944
01:07:37,520 --> 01:07:39,898
Е, бягай, глупако.
ще закъснееш

945
01:07:53,040 --> 01:07:54,201
"Момче,

946
01:07:54,320 --> 01:07:56,891
"Знай, че не бива да ме карат да чакам."

947
01:07:57,760 --> 01:07:59,000
Ето го.

948
01:07:59,400 --> 01:08:00,652
Ето ме тук.

949
01:08:04,080 --> 01:08:05,889
Толкова е задъхан.

950
01:08:06,480 --> 01:08:08,335
Тичаше, да не би да закъснее.

951
01:08:09,800 --> 01:08:11,757
Той вече ме чака.

952
01:08:13,160 --> 01:08:13,991
добре?

953
01:08:17,320 --> 01:08:18,162
добре?

954
01:08:18,920 --> 01:08:20,979
Е, ще ти взема якето.

955
01:08:21,720 --> 01:08:23,779
Какво ще вземеш от мен?

956
01:08:24,120 --> 01:08:26,282
Но какво трябва да взема от теб?

957
01:08:26,640 --> 01:08:28,187
Каквото ви харесва.

958
01:08:28,400 --> 01:08:30,767
Панделка, обувка...
Това е игра.

959
01:08:32,680 --> 01:08:33,715
Обувка.

960
01:08:38,680 --> 01:08:39,818
Лента.

961
01:08:43,600 --> 01:08:44,738
Твой ред

962
01:08:47,640 --> 01:08:49,085
не мога да реша.

963
01:08:49,400 --> 01:08:51,050
Всичко ме изкушава.

964
01:08:52,640 --> 01:08:53,687
добре...

965
01:08:56,240 --> 01:08:57,685
Вземете всичко.

966
01:09:21,440 --> 01:09:23,852
Тази хижа е построена от предшественик

967
01:09:23,920 --> 01:09:25,911
който взе за любовник...

968
01:09:26,000 --> 01:09:28,890
Ето го графът.
Той разказва тази история много по-добре.

969
01:09:29,000 --> 01:09:32,197
Ще се видим по-късно, дете.
Не закъснявайте за танца.

970
01:09:34,480 --> 01:09:35,527
влизай

971
01:09:44,920 --> 01:09:46,263
аз слушам

972
01:09:47,160 --> 01:09:49,333
ти слушаш
Трябва ли да пея?

973
01:09:49,440 --> 01:09:52,819
Не. Кажи ми как прародител
на графинята, взета за свой любовник...

974
01:09:52,880 --> 01:09:54,939
Не знам нищо за това.

975
01:09:55,240 --> 01:09:57,993
Ами знам кой
Бих искал като мой.

976
01:09:58,080 --> 01:09:59,320
И това е...?

977
01:09:59,600 --> 01:10:02,285
най-красивият,
най-очарователния мъж от района.

978
01:10:02,360 --> 01:10:04,931
- Единственият достоен за любов.
- Аз.

979
01:10:05,840 --> 01:10:07,387
Това е Бенджамин.

980
01:10:09,200 --> 01:10:10,747
Обичаш ли Бенджамин?

981
01:10:11,120 --> 01:10:12,360
Безумно.

982
01:10:12,680 --> 01:10:16,594
Заспах на реката и се събудих
да те чуя да казваш, "ако тя ми се съпротивлява,

983
01:10:16,680 --> 01:10:18,000
— Ще се оженя за нея.

984
01:10:18,120 --> 01:10:19,895
За мен ли говорехте?

985
01:10:21,480 --> 01:10:24,245
Имаше ли предвид, че ако откажа сърцето си,
или тялото ми?

986
01:10:24,320 --> 01:10:26,095
Тялото ви ще е достатъчно.

987
01:10:26,480 --> 01:10:30,110
олекна ми Вие разбирате това
да ти дам сърцето си е невъзможно.

988
01:10:30,160 --> 01:10:32,071
Докато е лесно да дам тялото си.

989
01:10:32,200 --> 01:10:34,202
изненадан ли си
ще обясня

990
01:10:34,280 --> 01:10:36,191
Не е вярно, че обичаш Бенджамин.

991
01:10:36,320 --> 01:10:39,073
Разбира се че не.
Как мога да обичам този глупак с очи на сърна?

992
01:10:43,520 --> 01:10:45,067
И така, ще обясня.

993
01:10:48,600 --> 01:10:49,795
не? Добре.

994
01:10:49,920 --> 01:10:52,571
Ако не дам себе си,
ще искаш да се ожениш за мен.

995
01:10:52,680 --> 01:10:55,172
Моят настойник ще ме принуди:
Аз съм сирак без пари.

996
01:10:55,240 --> 01:10:57,607
Не искам това, не те обичам.

997
01:10:57,720 --> 01:11:00,189
Ето го.
Моето тяло е твое.

998
01:11:00,960 --> 01:11:03,099
Получавате изгодна сделка.
Нов е.

999
01:11:08,800 --> 01:11:10,006
много добре

1000
01:11:10,440 --> 01:11:11,726
Съблечете се.

1001
01:11:12,360 --> 01:11:14,829
Не знам как да се съблека.

1002
01:11:40,160 --> 01:11:41,195
Спрете.

1003
01:11:42,680 --> 01:11:44,933
Наистина вярваш
всичко, което ти се казва?

1004
01:11:45,040 --> 01:11:48,135
Нямам настойник.
И няма да бъда твоя любовница.

1005
01:11:48,200 --> 01:11:49,702
шегувах се

1006
01:11:49,840 --> 01:11:51,899
Тогава нека се пошегуваме още.

1007
01:12:20,960 --> 01:12:22,701
Вън, или ще си пробия гърлото.

1008
01:12:29,240 --> 01:12:30,992
Ти си малко момиченце.

1009
01:12:31,840 --> 01:12:33,706
Как се обърках?

1010
01:12:33,920 --> 01:12:36,901
Не трябва да излизаш
без твоя дуена, скъпа.

1011
01:12:37,840 --> 01:12:39,592
Чакай да й се обадя.

1012
01:12:45,960 --> 01:12:47,507
Не се обаждайте на Берт.

1013
01:12:49,360 --> 01:12:50,907
Не се обаждайте на Берт.

1014
01:12:51,800 --> 01:12:53,837
Вече не ми се шегува.

1015
01:12:54,040 --> 01:12:55,189
Жалко.

1016
01:13:10,440 --> 01:13:12,363
Знаех го.
Чух дишане.

1017
01:13:12,760 --> 01:13:15,843
Бенджамин, времето ти е идеално.
имам нужда от теб

1018
01:13:17,840 --> 01:13:18,887
Точно сега?

1019
01:13:19,360 --> 01:13:20,441
точно сега

1020
01:13:46,880 --> 01:13:49,087
- Има прекрасни очи.
- Вярно.

1021
01:13:49,200 --> 01:13:51,726
- Половинците имат полупени очи.
- Също вярно.

1022
01:13:51,800 --> 01:13:54,997
- Няма глупаци с очи като сърна.
- Има един.

1023
01:14:08,560 --> 01:14:11,348
- Носът ви е с 3 инча по-дълъг.
- Какво каза?

1024
01:14:11,440 --> 01:14:15,115
Казах, че малкият ми пръст ми каза, че си
отблъснати и носът ви стана по-дълъг.

1025
01:14:15,160 --> 01:14:16,929
- Не е свикнало.

1026
01:14:16,930 --> 01:14:18,698
- Подиграваш ми се, но ти
ми пожела успех.

1027
01:14:18,760 --> 01:14:20,774
Вярно, но част от мен е доволна.

1028
01:14:20,880 --> 01:14:24,680
Е, кажи на малкия си пръст
нищо не се е случило, както си го представя.

1029
01:14:25,040 --> 01:14:27,372
Но не искам да обсъждам всичко това.

1030
01:14:27,440 --> 01:14:30,284
- Това не е като теб.
- Наистина.

1031
01:14:32,600 --> 01:14:34,864
Няма да търпя да я обичаш.

1032
01:14:35,240 --> 01:14:37,299
- Какво ще правиш?
- Аз...

1033
01:14:40,000 --> 01:14:41,820
Ще бъда нещастен.

1034
01:15:00,960 --> 01:15:04,419
Прости ми... Закъснението ми по-рано...
толкова исках да...

1035
01:15:04,640 --> 01:15:06,392
Тогава се надявах, че...

1036
01:15:10,720 --> 01:15:13,291
Нечестив човек.
Не съм те виждал цял ден.

1037
01:15:14,040 --> 01:15:17,431
- Избягваш ли ме?
- Не, не те търсих.

1038
01:15:21,800 --> 01:15:23,905
Скъпа Габриел, какво успешно парти.

1039
01:15:49,480 --> 01:15:53,018
- Харесвам те, знаеш ли.
- Не, ти каза на Филип, че не си.

1040
01:15:53,080 --> 01:15:55,412
Но помнете,
по-рано казах обратното.

1041
01:15:55,480 --> 01:15:58,768
- Винаги лъжеш.
- Да, винаги. Но не винаги.

1042
01:16:12,520 --> 01:16:15,467
Обзаложих се с няколко приятели.
Следвайте графа.

1043
01:16:15,560 --> 01:16:18,780
Тогава ела да ми кажеш какво става
с него и Mlle DE Clecy.

1044
01:16:18,840 --> 01:16:22,765
- Ами... трябва да отида до обора.
- Можеш да отидеш по-късно. давай

1045
01:16:24,280 --> 01:16:25,748
Много добре, лельо.

1046
01:16:34,440 --> 01:16:36,169
Обичам да избирам времето си.

1047
01:16:40,600 --> 01:16:42,785
Ако ме целунеш, ще те ухапя.

1048
01:16:42,880 --> 01:16:44,780
Още не те целувам.

1049
01:16:46,000 --> 01:16:48,264
Ако ме ухапеш, ще те бия с камшик.

1050
01:17:43,840 --> 01:17:45,296
Защо този път?

1051
01:17:45,640 --> 01:17:47,187
Защото ми харесва.

1052
01:17:51,800 --> 01:17:53,950
Моля, не казвайте нищо банално.

1053
01:17:55,000 --> 01:17:59,107
Нито нещо банално, нито нещо
оригинален. не знам какво да кажа

1054
01:17:59,600 --> 01:18:02,991
Ще ти кажа какво би казал ти
не те ли беше срам.

1055
01:18:04,320 --> 01:18:05,765
„Ан, обичам те.

1056
01:18:05,920 --> 01:18:08,935
„L, безсърдечният, неверен развратник,
аз те обичам

1057
01:18:09,000 --> 01:18:11,879
„Обичах те
от първия момент, в който те видях.

1058
01:18:12,960 --> 01:18:14,507
„Бъди мой. обичай ме

1059
01:18:14,800 --> 01:18:17,883
„Не издържам повече
безплодното ми желание за теб."

1060
01:18:18,520 --> 01:18:20,158
Знаеш ли какво бих казал?

1061
01:18:22,360 --> 01:18:24,829
„Не ме интересува, графе, че ме обичаш.

1062
01:18:25,320 --> 01:18:28,096
„Не те обичам. скучно ми е
Да танцуваме."

1063
01:18:28,280 --> 01:18:29,395
Добра идея.

1064
01:18:32,680 --> 01:18:34,546
Така че, разкажи ми всичко.

1065
01:18:35,520 --> 01:18:38,911
Не обичам да слушам разговори,
нито да ги повтарям.

1066
01:18:38,960 --> 01:18:40,405
не ми харесва

1067
01:18:41,760 --> 01:18:43,216
аз слушам

1068
01:18:43,520 --> 01:18:45,397
Лельо, нараняваш ме.

1069
01:18:47,240 --> 01:18:48,787
Добре. тръгвай си

1070
01:18:50,160 --> 01:18:52,128
Познавате ли Дон Жуан на Молиер?

1071
01:18:52,200 --> 01:18:55,113
Онзи зъл човек, който се прави обичан
без да обичаш?

1072
01:18:55,200 --> 01:18:56,474
Познаваме го.

1073
01:18:56,600 --> 01:18:58,523
Винаги съм искала да го срещна.

1074
01:18:58,640 --> 01:19:02,747
Казах си, че ще го победя.
Той би ме обичал. Не бих го обичала.

1075
01:19:02,800 --> 01:19:05,940
грешите. Дон Жуан
е непобедим, защото няма сърце.

1076
01:19:06,000 --> 01:19:08,947
Всеки има сърце.
Необходимо е, за да живеем. И да танцувам.

1077
01:19:09,040 --> 01:19:10,394
да потанцуваме

1078
01:19:19,640 --> 01:19:20,675
ела

1079
01:19:21,920 --> 01:19:24,799
Тъй като изглеждате
да имаш вкус към девици,

1080
01:19:25,320 --> 01:19:28,210
тук има две сестри
Бих искал да ви покажа.

1081
01:19:28,280 --> 01:19:29,668
Алин и Паскалин.

1082
01:19:31,560 --> 01:19:33,733
Там също ще намерите известна съпротива.

1083
01:19:33,840 --> 01:19:36,047
Те са добри момичета. Това ще ви забавлява.

1084
01:19:36,120 --> 01:19:37,667
Не мисля така.

1085
01:19:41,600 --> 01:19:43,147
Да отидем на вечеря.

1086
01:19:44,200 --> 01:19:46,259
ела Да отидем на вечеря.

1087
01:19:57,000 --> 01:19:58,195
кой кой е

1088
01:19:58,520 --> 01:20:02,627
- Аз съм Алин. - И тя е Паскалин.
- Аз съм Паскалин. - И тя е Алин.

1089
01:20:03,080 --> 01:20:05,629
Страхувам се, че не разбрах коя е Алин.

1090
01:20:05,720 --> 01:20:06,755
аз съм

1091
01:20:06,880 --> 01:20:09,451
- Тогава ти си Паскалин?
- Понякога.

1092
01:20:10,760 --> 01:20:13,684
- Чаках. Не си идвал в обора.
- Не можех.

1093
01:20:13,760 --> 01:20:16,582
- Да тръгваме сега.
- Време е да сервираме вечерята.

1094
01:20:16,680 --> 01:20:18,978
Ето го.
Наредено ми е около.

1095
01:20:19,040 --> 01:20:21,634
Винаги трябва да правя неща за другите,
никога за себе си.

1096
01:20:21,760 --> 01:20:24,616
- Стига ми.
- За първи път те виждам ядосан.

1097
01:20:24,680 --> 01:20:28,116
- ядосвам се.
- Ще отида да те намеря след вечеря.

1098
01:20:58,160 --> 01:21:00,618
Е, къде беше?

1099
01:21:01,160 --> 01:21:04,039
Аз самият не знам.
Никъде и навсякъде.

1100
01:21:06,760 --> 01:21:09,593
Моята малка марионетка,
Толкова съм нещастна.

1101
01:21:09,840 --> 01:21:11,194
Вижте ги.

1102
01:21:11,800 --> 01:21:13,962
Виждате как графът
гледа това момиче?

1103
01:21:14,040 --> 01:21:15,838
- Кое?
- Този в бялото.

1104
01:21:17,000 --> 01:21:18,229
Имаш предвид Ан.

1105
01:21:19,800 --> 01:21:21,620
Вижте сега колко е бледа графинята.

1106
01:21:22,600 --> 01:21:26,389
- Какво й става?
- Тя ще умре, ако графът я напусне.

1107
01:21:26,440 --> 01:21:29,046
Той я напуска
за други жени всеки ден.

1108
01:21:29,160 --> 01:21:32,573
Нищо не разбираш.
Ако той обича този,

1109
01:21:32,640 --> 01:21:34,825
той ще се ожени за нея
и няма да обича друг.

1110
01:21:35,080 --> 01:21:36,627
Какво ти е?

1111
01:21:37,240 --> 01:21:39,299
Толкова ли обичаш графинята?

1112
01:21:40,200 --> 01:21:42,111
И графът също толкова?

1113
01:21:42,280 --> 01:21:45,124
- Каква работа ти е това?
- Не е.

1114
01:21:45,200 --> 01:21:46,452
Така че отивам.

1115
01:21:48,640 --> 01:21:50,597
това момиче.
Ожени се за нея.

1116
01:21:51,120 --> 01:21:52,975
Но тя не ме обича.

1117
01:21:54,000 --> 01:21:55,240
Съвсем не.

1118
01:21:55,720 --> 01:21:58,496
И не планирам
да се оженя за това скоро.

1119
01:22:01,040 --> 01:22:03,156
що се отнася до вас,
Не говоря на теб.

1120
01:22:03,280 --> 01:22:05,510
ти лъжеш
С облекчение отбелязвам, че сте

1121
01:22:05,511 --> 01:22:07,740
говорейки с мен и
така ми прости.

1122
01:22:09,080 --> 01:22:10,923
Ще видим след вечеря.

1123
01:22:11,040 --> 01:22:12,986
Не след вечеря.
утре?

1124
01:22:13,080 --> 01:22:15,708
В такова лошо настроение си.
Седни до мен.

1125
01:22:26,960 --> 01:22:29,520
Обичам да те гледам.
Приличаш на слива.

1126
01:22:29,640 --> 01:22:32,450
Прекрасна слива като теб
винаги трябва да е гей.

1127
01:22:32,520 --> 01:22:33,908
вече съм слива...

1128
01:22:34,240 --> 01:22:37,414
Между другото, казах ли ви, графе,
че те намирам за красив?

1129
01:22:42,120 --> 01:22:44,179
Господи, ти кървиш.

1130
01:22:44,680 --> 01:22:47,308
Това е нищо.
Тези очила са толкова деликатни.

1131
01:22:47,840 --> 01:22:50,195
Сигурно съм го грабнал
твърде грубо.

1132
01:22:52,240 --> 01:22:54,538
Да отидем да се погрижим за това в замъка.

1133
01:22:54,640 --> 01:22:56,699
Остани с нашите гости, скъпа.

1134
01:22:57,120 --> 01:22:59,828
Бенджамин ще ме заведе.
Не искаш ли, Бенджамин?

1135
01:23:04,360 --> 01:23:05,395
леля...

1136
01:23:06,520 --> 01:23:08,989
Видях как стискаш чашата толкова здраво

1137
01:23:09,240 --> 01:23:11,299
че е трябвало да се счупи.

1138
01:23:12,560 --> 01:23:15,018
Съвсем не.
Защо бих го направил?

1139
01:23:15,080 --> 01:23:16,741
Малката ти ръка...

1140
01:23:17,360 --> 01:23:18,907
и тази кръв...

1141
01:23:19,280 --> 01:23:20,520
прости ми

1142
01:23:21,520 --> 01:23:23,579
По-рано бях лош с теб.

1143
01:23:24,120 --> 01:23:26,191
Виждам, че те боли.

1144
01:23:26,560 --> 01:23:28,619
Това е просто малко бу-бу.

1145
01:23:30,080 --> 01:23:31,832
Нямах предвид ръката ти.

1146
01:23:38,480 --> 01:23:41,051
<i>Толкова ли съм по-малко красива от нея?</i>

1147
01:23:43,080 --> 01:23:46,892
Тук няма нито една жена
който е наполовина по-красив от теб.

1148
01:23:47,320 --> 01:23:48,355
Нито един.

1149
01:23:49,640 --> 01:23:50,778
Дори сега...

1150
01:23:53,520 --> 01:23:55,989
Видях те да си тръгваш, дете.
Изслушай ме

1151
01:23:56,240 --> 01:23:58,959
Вие и графът сте
универсална тема.

1152
01:23:59,040 --> 01:24:02,487
Всички забелязаха необикновеното
интерес, който има към този човек.

1153
01:24:02,560 --> 01:24:05,564
повярвай ми Вие трябва
сложи край на това унижение.

1154
01:24:05,640 --> 01:24:06,675
КАК?

1155
01:24:07,240 --> 01:24:08,787
Здравей, скъпа моя.

1156
01:24:09,160 --> 01:24:12,755
Дете, жената има безкрайни възможности
за прогонване на съперник.

1157
01:24:12,840 --> 01:24:15,434
Направих каквото можах.
Няма да правя повече.

1158
01:24:15,520 --> 01:24:18,057
- Трябва поне да запазиш лицето си.
- Да спася лицето?

1159
01:24:18,160 --> 01:24:22,370
Вземете нов любовник тази вечер. Вие трябва
напуснете графа, преди той да ви напусне.

1160
01:24:23,680 --> 01:24:25,944
Значи мислиш, че той...
ще ме остави ли?

1161
01:24:26,240 --> 01:24:27,890
Това е консенсусът.

1162
01:24:28,280 --> 01:24:29,930
Това е консенсусът...

1163
01:24:31,200 --> 01:24:32,747
Значи ще ме напусне.

1164
01:24:33,560 --> 01:24:35,415
Но няма да спася лицето.

1165
01:24:36,480 --> 01:24:38,232
Не ме интересува лицето.

1166
01:24:40,320 --> 01:24:42,664
Не можете да си представите колко малко ме интересува.

1167
01:24:42,760 --> 01:24:45,536
Освен това не искам
за да улесни задачата си.

1168
01:24:46,000 --> 01:24:48,606
Искам той да знае
какво прави с мен,

1169
01:24:48,720 --> 01:24:50,176
че го обичам,

1170
01:24:50,560 --> 01:24:52,722
и че той ме оставя сама.

1171
01:24:54,480 --> 01:24:55,936
А сега ме остави.

1172
01:24:56,200 --> 01:24:59,488
Протестирам и не одобрявам,
но виждам, че няма да слушаш.

1173
01:24:59,560 --> 01:25:01,107
Сбогом, скъпа моя.

1174
01:25:07,120 --> 01:25:09,179
Пазех графа 6 години.

1175
01:25:09,560 --> 01:25:12,029
Това беше най-доброто, което сме правили досега.

1176
01:25:12,880 --> 01:25:14,325
Той щеше да си тръгне

1177
01:25:15,160 --> 01:25:17,231
но щеше да се върне при мен.

1178
01:25:20,080 --> 01:25:21,730
там. казах го

1179
01:25:22,720 --> 01:25:24,779
Той няма да се върне повече.

1180
01:25:26,760 --> 01:25:28,103
какво е това

1181
01:25:31,560 --> 01:25:33,005
ако ти кажа,

1182
01:25:34,000 --> 01:25:35,035
сълза,

1183
01:25:36,040 --> 01:25:38,714
звучеше помпозно и нелепо.

1184
01:25:39,800 --> 01:25:40,835
И все пак...

1185
01:25:41,240 --> 01:25:43,197
така се казва.

1186
01:25:45,760 --> 01:25:48,536
Ела, Бенджамин.
Да се ​​върнем на купона.

1187
01:25:48,680 --> 01:25:51,251
Не трябва да пропускаме фойерверките.

1188
01:26:10,280 --> 01:26:11,634
М. Бенджамин...

1189
01:26:12,000 --> 01:26:13,240
аз съм тук

1190
01:26:14,680 --> 01:26:16,944
- Взимам те с мен.
- Но аз...

1191
01:26:17,040 --> 01:26:18,075
ела

1192
01:26:29,800 --> 01:26:33,088
- Видях те да влизаш. Безпокоя ли те?
- Съвсем не.

1193
01:26:35,840 --> 01:26:38,992
- Кое предпочиташ да целуваш?
- Има нужда от повече доказателства.

1194
01:26:39,080 --> 01:26:41,856
- Вярно, но да го направим легнали.
- Вярно.

1195
01:26:43,800 --> 01:26:45,359
Присъединете се към нас, красиви сър.

1196
01:26:50,400 --> 01:26:53,097
Решете се.
кой предпочиташ

1197
01:27:21,720 --> 01:27:23,506
Спрете фойерверките!

1198
01:27:24,240 --> 01:27:27,551
- Какво стана?
- Какво стана, какво стана...

1199
01:27:29,160 --> 01:27:30,798
Кофа!
помощ!

1200
01:27:31,200 --> 01:27:32,645
вода!
помощ!

1201
01:27:38,640 --> 01:27:40,085
Пусни ме да мина!

1202
01:27:41,200 --> 01:27:42,770
Е, какво стана?

1203
01:27:42,880 --> 01:27:46,054
Ние бяхме там.
И изведнъж избухнаха огромни пламъци.

1204
01:27:46,120 --> 01:27:48,987
Но преди да станат огромни,
сигурно е имало малки.

1205
01:27:49,360 --> 01:27:51,931
Нищо не видяхме
преди големите пламъци.

1206
01:27:52,000 --> 01:27:54,776
- Как стана този пожар?
- Ами...

1207
01:27:55,280 --> 01:27:57,305
Заведи конете до реката.

1208
01:27:59,880 --> 01:28:03,259
Факел от фойерверки
трябва да е кацнал на сламката.

1209
01:28:03,320 --> 01:28:05,334
Прекъсвам нежните ви лудории.

1210
01:28:05,400 --> 01:28:07,994
Или сигналната ракета изчака
учтиво, за да завършите.

1211
01:28:08,200 --> 01:28:09,850
Не дочака, уви.

1212
01:28:10,800 --> 01:28:11,835
уви

1213
01:28:14,080 --> 01:28:15,218
Горкото момче.

1214
01:28:17,400 --> 01:28:18,492
Е, сър?

1215
01:28:18,640 --> 01:28:20,563
кога ще се жениш

1216
01:28:20,640 --> 01:28:22,756
- С кого говориш?
- На теб.

1217
01:28:22,880 --> 01:28:25,133
Всеки говори за
вашият брак с Mlle.

1218
01:28:25,200 --> 01:28:26,907
Всички освен мен, Марион.

1219
01:28:27,120 --> 01:28:29,703
Знаете ли, сър,
че почти разби сърцето ми

1220
01:28:29,800 --> 01:28:32,883
когато разбрах, че обичаш Mlle,
и трябваше да се ожени за нея?

1221
01:28:32,960 --> 01:28:35,019
Не говори глупости, Марион.

1222
01:28:36,120 --> 01:28:38,009
Не се женя за никого.

1223
01:28:38,400 --> 01:28:40,323
Женен тип ли съм?

1224
01:28:41,920 --> 01:28:44,617
С цялото ми уважение, сър,
Много те обичах.

1225
01:28:44,680 --> 01:28:46,182
Наистина, моя прекрасна госпожо.

1226
01:28:46,320 --> 01:28:49,972
Питам ви, госпожо, какво може
беден слуга като мен се надява?

1227
01:28:50,040 --> 01:28:53,476
Слугите са с разбито сърце, но
прекрасни дами като теб са омъжени.

1228
01:28:53,520 --> 01:28:55,682
Трябва да се каже и разбере.

1229
01:28:55,800 --> 01:28:57,859
Пожелавам ти много щастие.

1230
01:29:00,160 --> 01:29:02,583
Какъв е смисълът от това
неприятна комедия?

1231
01:29:02,680 --> 01:29:04,836
Аз правя като теб.
пред лицето на бедствието,

1232
01:29:04,837 --> 01:29:06,992
нося тежко сърце
и носете усмивка.

1233
01:29:07,520 --> 01:29:08,760
Можете да отидете.

1234
01:29:55,320 --> 01:29:58,642
Обвинен в престъпление, вие бихте
сте се защитили по-малко енергично.

1235
01:29:58,720 --> 01:30:00,575
Казах само истината.

1236
01:30:02,120 --> 01:30:05,192
Не е вярно, че се женим.
Ни най-малко.

1237
01:30:05,360 --> 01:30:07,112
Защо ми се подигра?

1238
01:30:07,720 --> 01:30:09,870
Защо ме караш да мисля, че ме обичаш?

1239
01:30:10,320 --> 01:30:11,902
Вярвахте ли в това?

1240
01:30:12,040 --> 01:30:15,021
Вие сте изобретателен човек.
Аз го повярвах.

1241
01:30:15,280 --> 01:30:17,715
И сега вече не вярваш.

1242
01:30:18,880 --> 01:30:20,939
Бихте ли се оженили за мен, ако го исках?

1243
01:30:21,040 --> 01:30:22,826
Това не е въпросът.

1244
01:30:22,920 --> 01:30:25,173
напротив,
това е всичко.

1245
01:30:26,520 --> 01:30:29,103
Какво правят тези хора,
на открито?

1246
01:30:29,200 --> 01:30:31,874
Те се целуват.
Те са дезориентирани.

1247
01:30:32,880 --> 01:30:36,657
Този огън. Това ги подлудява.
Всеки знае, че огънят луди.

1248
01:30:36,720 --> 01:30:38,677
горещо ми е
Дръж ме в ръцете си.

1249
01:30:40,720 --> 01:30:42,370
Дръж ме в ръцете си.

1250
01:31:03,200 --> 01:31:05,999
Защо си тръгваш
тези мръсни дрехи?

1251
01:31:06,680 --> 01:31:10,105
Отидете да се преоблечете в чист костюм.
Партито продължава.

1252
01:31:11,800 --> 01:31:14,064
прав си
Партито продължава.

1253
01:31:31,120 --> 01:31:32,155
влизай

1254
01:31:36,920 --> 01:31:37,955
Заключете го.

1255
01:31:45,240 --> 01:31:47,299
Ще се омъжа за графа.

1256
01:31:47,600 --> 01:31:49,147
Не сте изненадани?

1257
01:31:49,240 --> 01:31:50,810
Не ме питаш защо?

1258
01:31:50,960 --> 01:31:53,110
Аз го правя.
Защо се омъжваш за него?

1259
01:31:54,240 --> 01:31:55,742
Защото го обичам.

1260
01:31:55,840 --> 01:31:57,911
Мислех, че не го обичаш.

1261
01:32:00,440 --> 01:32:02,283
Първият път, когато го видях,

1262
01:32:02,640 --> 01:32:03,880
Аз го обичах.

1263
01:32:04,760 --> 01:32:06,182
Но той не трябва да знае.

1264
01:32:07,040 --> 01:32:08,075
защо

1265
01:32:09,520 --> 01:32:11,875
Ако спре да ме обича,
Ще се самоубия.

1266
01:32:11,960 --> 01:32:14,941
Докато го правя нещастен,
той ще ме обича.

1267
01:32:15,240 --> 01:32:16,890
Така стоят нещата.

1268
01:32:18,120 --> 01:32:19,258
Сега, ела.

1269
01:32:19,760 --> 01:32:20,795
къде?

1270
01:32:25,520 --> 01:32:27,579
Аз ще бъда първият ти, нали?

1271
01:32:28,280 --> 01:32:30,135
Ти ще ми бъдеш първият.

1272
01:32:30,720 --> 01:32:32,984
Ще бъде чисто...
и красиво.

1273
01:32:33,640 --> 01:32:34,835
ела тук

1274
01:32:38,240 --> 01:32:39,787
Съблечи ми роклята.

1275
01:32:41,400 --> 01:32:42,435
но...

1276
01:32:42,640 --> 01:32:44,347
защо го правиш

1277
01:32:44,600 --> 01:32:47,558
Не искам той да претендира
победата да си първи.

1278
01:32:47,640 --> 01:32:49,199
Как ще страда...

1279
01:32:49,480 --> 01:32:51,130
И как ще ме обича.

1280
01:33:00,520 --> 01:33:03,000
не знам...
Не мисля, че искам.

1281
01:33:03,080 --> 01:33:04,252
Бъдете тихи.

1282
01:33:12,960 --> 01:33:15,281
- Трябва да станем.
- Защо?

1283
01:33:16,440 --> 01:33:18,181
Да се ​​съблече.

1284
01:33:18,280 --> 01:33:19,827
Би било по-лесно.

1285
01:34:12,000 --> 01:34:16,119
- Нямаш ли нищо против, че не те обичам?
- Не мисля за това.

1286
01:35:29,960 --> 01:35:31,200
какво е това

1287
01:35:32,600 --> 01:35:34,170
Моля, не го отваряйте!

1288
01:35:34,280 --> 01:35:36,385
Сега не трябва да имаш тайни от мен.

1289
01:35:36,480 --> 01:35:38,312
- Защо?
- Така стоят нещата.

1290
01:35:38,400 --> 01:35:40,266
Прочети ми го.
Всичко това.

1291
01:35:47,600 --> 01:35:49,659
„Беше към края на лятото.

1292
01:35:49,760 --> 01:35:51,489
"Току-що бях навършил 17."

1293
01:35:51,600 --> 01:35:55,969
- Нямаше да намерите този тефтер
ако го държах заключен. - Прочетете.

1294
01:35:57,120 --> 01:36:00,579
- "Беше към края на лятото..."
- Прочетете го с чувство.

1295
01:36:01,040 --> 01:36:02,075
много добре

1296
01:36:02,360 --> 01:36:05,489
„Беше към края на лятото.
Тъкмо бях навършил 17.

1297
01:36:05,560 --> 01:36:08,621
„И онзи ден, казвах
сбогом на дома ми от детството.

1298
01:36:08,680 --> 01:36:12,150
„Останал сирак в млада възраст,
Имах само Камил на този свят.

1299
01:36:12,240 --> 01:36:14,345
„Бях израснала сама с него

1300
01:36:14,440 --> 01:36:17,284
„в изолираните и на моите предци
полуразрушен замък.

1301
01:36:17,360 --> 01:36:19,545
„Не знаех нищо и никого.

1302
01:36:19,640 --> 01:36:23,440
„По всички въпроси знаех само
на което малката Камил ме научи."

1303
01:36:46,880 --> 01:36:49,963
Той е там в парка.
Той ме търси.

1304
01:36:57,880 --> 01:36:58,915
господин графе,

1305
01:36:59,120 --> 01:37:00,167
тук съм

1306
01:37:03,240 --> 01:37:04,275
там.

1307
01:37:04,600 --> 01:37:06,250
Завърших дневника ти.

1308
01:37:06,840 --> 01:37:08,899
Дори добавих това, което липсваше.

1309
01:37:09,200 --> 01:37:10,656
Сбогом, Бенджамин.

1310
01:37:29,200 --> 01:37:30,645
„И един вторник

1311
01:37:31,000 --> 01:37:32,445
"в началото на есента,

1312
01:37:32,960 --> 01:37:34,815
— Станах любовник на Ан.

1313
01:37:36,960 --> 01:37:40,043
- Край на дневника
на девствено момче -

1314
01:38:40,120 --> 01:38:43,294
Бенджамин е произведение на чисто въображение.

1315
01:38:43,560 --> 01:38:47,713
Всяка прилика между
някои герои, представени тук

1316
01:38:47,880 --> 01:38:50,668
и реални лица, живи или мъртви

1317
01:38:50,960 --> 01:38:53,361
може да е само случайно.

1318
01:38:54,920 --> 01:38:57,491
Преведено за KG от rentboy.
