1
00:00:01,543 --> 00:00:03,462
- لیز، من کمک کردم
بسیاری از زنان
2
00:00:03,754 --> 00:00:04,994
که در تلاش برای باردار شدن هستند.
3
00:00:05,214 --> 00:00:07,925
من می دانم چقدر تلاش می کنم
فرآیند می تواند،
4
00:00:08,217 --> 00:00:10,260
چون من بوده ام
خودم از طریق آن
5
00:00:10,552 --> 00:00:12,137
- کارول، آنها هستند
بکسل ماشین شما!
6
00:00:12,429 --> 00:00:13,889
- لعنتی. بچه های من آنجا هستند
7
00:00:14,181 --> 00:00:15,181
- نه! چگونه؟
8
00:00:15,432 --> 00:00:17,309
تمام راه را آمدم
تا وستچستر
9
00:00:17,601 --> 00:00:18,601
فقط برای دوری از شما
10
00:00:18,644 --> 00:00:20,896
- این است
وستچستر؟ من گم شده ام
11
00:00:21,188 --> 00:00:22,856
در حال حاضر، واکسن های باروری ...
12
00:00:23,148 --> 00:00:25,234
این یک تعبیر است، درست است؟
13
00:00:25,526 --> 00:00:27,326
- نه شوهرم و
دارم سعی میکنم باردار بشم
14
00:00:27,402 --> 00:00:28,802
- من می نویسم
شما یک نسخه
15
00:00:28,987 --> 00:00:30,447
برای تزریق پروژسترون
16
00:00:30,739 --> 00:00:31,949
این یک هورمون زنانه است.
17
00:00:32,241 --> 00:00:34,302
حالا میدونم چی هستی
فکر کردن، و پاسخ منفی است.
18
00:00:34,326 --> 00:00:36,578
اگر یک مرد آن را بگیرد، او
سینه رشد نمی کند،
19
00:00:36,870 --> 00:00:38,413
اگرچه این عالی خواهد بود.
20
00:00:38,705 --> 00:00:40,499
پولی برای
فاحشه خانه؟ این خوب است.
21
00:00:40,791 --> 00:00:42,459
من فقط به پایین نگاه خواهم کرد
در حالی که فاقم را پنهان کرده ام
22
00:00:42,751 --> 00:00:43,752
با یک فن شرقی
23
00:00:44,044 --> 00:00:45,044
- تزریقات؟
24
00:00:45,254 --> 00:00:48,632
- "تزریقات"؟
آره تزریقات
25
00:00:48,924 --> 00:00:51,218
- شما دکتر لئو اسپیسمن هستید؟
- [آه می کشد]
26
00:00:51,510 --> 00:00:52,886
- با ما به واشنگتن بیا.
27
00:00:53,178 --> 00:00:54,178
شما به تازگی نام گرفته اید
28
00:00:54,304 --> 00:00:55,448
جراح عمومی
از ایالات متحده
29
00:00:55,472 --> 00:00:56,952
- [خنده] هی،
این یک سری بسته بندی است
30
00:00:57,140 --> 00:00:58,934
در لئو اسپیسمن، مکنده.
31
00:00:59,226 --> 00:01:00,227
- خداحافظ
32
00:01:00,519 --> 00:01:03,939
[موسیقی جاز هیجان انگیز]
33
00:01:04,231 --> 00:01:12,114
♪ ♪
34
00:01:22,749 --> 00:01:23,875
[در بزن]
35
00:01:24,167 --> 00:01:25,377
- دوپینگ می کنی؟
36
00:01:25,669 --> 00:01:27,629
لیز لیمون، این چیزها
بیضه های شما را کوچک می کند،
37
00:01:27,921 --> 00:01:30,048
اما بد وجود دارد
عوارض جانبی نیز
38
00:01:30,340 --> 00:01:32,220
- نه، تریسی. نه اون
این مربوط به شماست،
39
00:01:32,301 --> 00:01:33,821
اما من شروع می کنم
درمان های باروری
40
00:01:34,052 --> 00:01:35,071
- هه حالا من زن نیستم
41
00:01:35,095 --> 00:01:37,055
پس البته من می توانم
هر چه می خواهم بگو
42
00:01:37,347 --> 00:01:39,266
این واقعا به نظر می رسد
عجیب و غیر طبیعی
43
00:01:39,558 --> 00:01:42,227
«عوارض جانبی شامل خلق و خو است
نوسانات، افزایش تحریک پذیری،
44
00:01:42,519 --> 00:01:44,563
و تورم
یک یا چند سینه."
45
00:01:44,855 --> 00:01:46,249
-میتونم یه چیزی کمکت کنم؟
- آره
46
00:01:46,273 --> 00:01:48,567
من می خواهم شروع به تیراندازی کنم
فیلم جدید من هریت تومن،
47
00:01:48,859 --> 00:01:50,652
و من اکتاویا را گرفتم
اسپنسر برای بازی در نقش اصلی...
48
00:01:50,944 --> 00:01:51,653
هریت یه چیزی
49
00:01:51,945 --> 00:01:53,780
-میدونی من یه بار
فردریک داگلاس بازی کرد
50
00:01:54,072 --> 00:01:55,073
در یک نمایش یک زن
51
00:01:55,365 --> 00:01:57,051
که دانشگاه از
مریلند diamondback تماس گرفت
52
00:01:57,075 --> 00:01:58,493
"بیش از حد گیج کننده برای توهین آمیز بودن."
53
00:01:58,785 --> 00:02:00,454
- نکته این است که نمی کنم
در تمرین باشد
54
00:02:00,746 --> 00:02:02,414
اصلا این هفته
- نه، تریسی.
55
00:02:02,706 --> 00:02:03,999
- دقیقا. نه تریسی
56
00:02:04,291 --> 00:02:06,084
ممنون که هستی
بنابراین درک
57
00:02:06,376 --> 00:02:07,711
[زبان کلیک می کند]
58
00:02:08,003 --> 00:02:11,089
- [آه می کشد]
59
00:02:12,132 --> 00:02:13,884
-صبح بخیر جک.
- اوه، هنک.
60
00:02:14,176 --> 00:02:15,969
- خیلی متاسف شدم
درباره مادرت بشنو
61
00:02:16,261 --> 00:02:17,261
- ممنون هنک.
62
00:02:17,346 --> 00:02:18,615
- یادمه
فوت مادر خود
63
00:02:18,639 --> 00:02:19,679
او می خواست سوزانده شود،
64
00:02:19,931 --> 00:02:21,433
و او به پایان رسید
در حال مرگ در آتش
65
00:02:21,725 --> 00:02:23,143
چنین زن با ملاحظه ای
66
00:02:23,435 --> 00:02:24,561
- خب، در یک یادداشت روشن تر،
67
00:02:24,853 --> 00:02:26,213
باید برات آرزو کنم
تولدت مبارک
68
00:02:26,396 --> 00:02:27,981
- اوه، نه، نه. این است
هنوز تولدم نیست
69
00:02:28,273 --> 00:02:31,902
و فقط زمانی به حساب می آید
در واقع روز تولد شماست
70
00:02:32,194 --> 00:02:33,514
من خیلی سختگیرم
قوانین تولد
71
00:02:33,654 --> 00:02:38,283
یک ... پسر تولد همیشه
در بزرگترین قفس ببر می خوابد
72
00:02:38,575 --> 00:02:41,286
برخی از قوانین ممکن است
مخصوص زمان من در ویتنام.
73
00:02:41,578 --> 00:02:43,330
حالا، جک، همانطور که می دانید،
74
00:02:43,622 --> 00:02:45,499
هیئت کیبل تاون
این جمعه ملاقات می کند
75
00:02:45,791 --> 00:02:48,001
من قول دادم
همسر من کنار می روم
76
00:02:48,293 --> 00:02:49,544
وقتی 70 ساله شدم،
77
00:02:49,836 --> 00:02:53,006
اما بسیار مهم است که
من که کنترل Kabletown
78
00:02:53,298 --> 00:02:55,092
در خانواده هوپر می ماند.
79
00:02:55,384 --> 00:02:58,178
اما بچه های من آدم های خلاقی هستند.
80
00:02:58,470 --> 00:03:00,305
- بله، متوجه شدم
که هنک جونیور در حال نوشتن است
81
00:03:00,597 --> 00:03:01,973
یک کتاب کودک
در مورد یک زرافه
82
00:03:02,265 --> 00:03:03,825
که یاد می گیرد نمی کند
باید سخت کار کنند
83
00:03:04,059 --> 00:03:06,144
- اما گاهی می گویند
از یک نسل می گذرد
84
00:03:06,436 --> 00:03:07,756
فکر کنم میدونی
نوه من
85
00:03:08,021 --> 00:03:09,815
- آقا، کیلی فقط 15 سالشه.
86
00:03:10,107 --> 00:03:12,210
- آره، اما زمانی که او گرفت
فارغ از دانشگاه، او 21 ساله خواهد شد.
87
00:03:12,234 --> 00:03:14,486
همون سنی که من بودم
وقتی کبل تاون را شروع کردم،
88
00:03:14,778 --> 00:03:16,530
ازدواج کرد و داشت
اولین فرزند سفید پوست من
89
00:03:16,822 --> 00:03:18,949
- هنک، لطفا فکر کن
در مورد گزینه های دیگر شما
90
00:03:19,241 --> 00:03:22,828
- جک، تو انجام دادی
کار عالی با NBC
91
00:03:23,120 --> 00:03:24,413
اعتراف می کنم که شک داشتم
92
00:03:24,705 --> 00:03:26,289
وقتی برای اولین بار دیدم
برنامه پاییز شما
93
00:03:26,581 --> 00:03:28,421
"چی؟ آیا این مرد تلاش می کند؟
برای تانک کردن شرکت؟"
94
00:03:28,583 --> 00:03:30,544
اما پسر، تو به من ثابت کردی که اشتباه می کنم.
95
00:03:30,836 --> 00:03:34,715
همنام سلبریتی است
نمایش شماره یک در آمریکا
96
00:03:35,006 --> 00:03:36,675
- کلمه "راکت" است.
97
00:03:36,967 --> 00:03:39,386
- باشه "راکت"
مثل راکت تنیس
98
00:03:39,678 --> 00:03:40,387
- ببخشید آن یکی دیگر است.
99
00:03:40,679 --> 00:03:42,889
- بازم؟ میدونی چیه رفیق؟
100
00:03:43,181 --> 00:03:44,784
چرا نمیای
اینجا و به من بگو؟
101
00:03:44,808 --> 00:03:45,475
- [خنده می زند]
102
00:03:45,767 --> 00:03:46,893
- من متشکرم.
103
00:03:47,185 --> 00:03:48,603
برای همین آمدم
با یک راه حل
104
00:03:48,895 --> 00:03:50,095
که همه را خوشحال می کند.
105
00:03:50,188 --> 00:03:54,234
تا زمانی که کیلی فارغ التحصیل شود،
شما دستیار مدیرعامل او خواهید بود.
106
00:03:54,526 --> 00:03:55,526
- "دستیار"؟
107
00:03:55,652 --> 00:03:56,737
- مدیر عامل
108
00:03:57,028 --> 00:03:58,989
او در هیئت مدیره خواهد بود،
یادگیری طناب،
109
00:03:59,281 --> 00:04:01,074
و شما صندلی او را گرم نگه خواهید داشت.
110
00:04:01,366 --> 00:04:05,203
عالی کار خواهد کرد، فقط
مثل کانن و جی.
111
00:04:09,374 --> 00:04:11,793
- [گریه] آیا تا به حال
فلش پلیر خود را آپدیت کردید؟
112
00:04:12,085 --> 00:04:13,754
خیلی غم انگیز است.
113
00:04:14,045 --> 00:04:16,173
چه اتفاقی برای نسخه 11.4 می افتد؟
114
00:04:16,465 --> 00:04:18,105
- اوه حالا چی؟
- دارم واکسن هورمونی میزنم
115
00:04:18,258 --> 00:04:19,718
بچه دار شدن،
تو پسر عوضی!
116
00:04:20,010 --> 00:04:21,970
[گریه] الف
بچه کوچولوی زیبا
117
00:04:22,262 --> 00:04:24,890
[خنده] بودن یک
زن بدترین است
118
00:04:25,182 --> 00:04:26,183
[گریه]
119
00:04:26,475 --> 00:04:28,018
- لیمون، هنک
هوپر همین الان به من گفت
120
00:04:28,310 --> 00:04:29,895
من هرگز نخواهم بود
مدیرعامل Kabletown،
121
00:04:30,187 --> 00:04:31,947
اما او نمی داند
در مورد سلاح مخفی من ...
122
00:04:32,022 --> 00:04:33,273
مرگ مادرم
123
00:04:33,565 --> 00:04:34,885
-صبر کن پس ما هر دو دیوانه ایم؟
- نه
124
00:04:35,066 --> 00:04:37,186
من زندگی ام را صرف تلاش کرده ام
جلب رضایت مادرم
125
00:04:37,444 --> 00:04:38,737
اما او هرگز آن را به من نداد،
126
00:04:39,029 --> 00:04:40,423
یعنی من
هرگز نمی توان از تلاش دست برد،
127
00:04:40,447 --> 00:04:42,199
حتی زمانی که با
یک کار غیر ممکن،
128
00:04:42,491 --> 00:04:44,659
مثل اینکه هنک مرا انتخاب کند
بر سر نوه خودش
129
00:04:44,951 --> 00:04:46,870
-چقدر وقت داری؟
- سه روز
130
00:04:47,162 --> 00:04:48,482
دقیقا همینطوره
نوعی چالش
131
00:04:48,747 --> 00:04:50,227
ضد عشق مادرم
من را برای
132
00:04:50,457 --> 00:04:52,209
باعث افتخارت میشم
هنوز از من، کولین!
133
00:04:52,501 --> 00:04:53,741
یا شاهکار من خواهد بود،
134
00:04:54,002 --> 00:04:55,045
یا با شرم استعفا خواهم داد.
135
00:04:55,337 --> 00:04:56,880
- [گریه] درست مثل نیکسون بیچاره.
136
00:04:57,172 --> 00:05:00,842
او در چین کارهای خوبی انجام داد.
137
00:05:02,969 --> 00:05:03,969
- سلام.
138
00:05:04,221 --> 00:05:05,806
- اکتاویا، عالی،
شما سیاه پوست هستید
139
00:05:06,097 --> 00:05:06,681
حال در این صحنه،
140
00:05:06,973 --> 00:05:08,558
شما وارد می شوید
از طریق در
141
00:05:08,850 --> 00:05:09,976
- مم من اینطور فکر نمی کنم.
142
00:05:10,268 --> 00:05:11,454
من دارم راه میرم
از اینجا وارد
143
00:05:11,478 --> 00:05:12,771
- اما در.
144
00:05:13,063 --> 00:05:14,332
-خب، شما فقط می خواهید
باید فیلمنامه را بازنویسی کرد
145
00:05:14,356 --> 00:05:16,358
و توضیح دهید که چگونه من
شخصیت می تواند از دیوارها عبور کند.
146
00:05:16,650 --> 00:05:19,778
همچنین، من می خواهم یک لباس بپوشم
تی شرت، وب سایت من را تبلیغ کنید.
147
00:05:20,070 --> 00:05:22,030
- اما بردگان
تی شرت نپوشید
148
00:05:22,322 --> 00:05:24,407
- به نظر می رسد
مشکل تریسی، تریسی.
149
00:05:24,699 --> 00:05:25,699
من برای آن روز تمام کردم.
150
00:05:25,951 --> 00:05:27,271
باید برم خونه
و به مارماهی هایم غذا بده
151
00:05:27,327 --> 00:05:29,037
آنها برقی نیستند،
اما من یک برنامه دارم
152
00:05:29,329 --> 00:05:33,166
Mizz، DotGov، بیایید رول کنیم.
153
00:05:37,212 --> 00:05:40,799
- لن، من اینجا در پایان بازی هستم
با این وضعیت Kabletown.
154
00:05:41,091 --> 00:05:43,593
چیزی داری
در کیلی برای من؟
155
00:05:43,885 --> 00:05:45,165
- خب آقای دونقی
از من پرسیدی
156
00:05:45,262 --> 00:05:47,662
برای بیرون کشیدن تمام توقف ها
این، بنابراین من عمیقاً مخفیانه رفتم،
157
00:05:47,931 --> 00:05:49,599
و من برای الف درخواست دادم
شغل معلم نمایش
158
00:05:49,891 --> 00:05:50,517
در مدرسه کیلی
159
00:05:50,809 --> 00:05:51,893
سلام، من خانم فاستر هستم،
160
00:05:52,185 --> 00:05:53,687
اما لطفا به من زنگ بزن جان
161
00:05:53,979 --> 00:05:56,940
پسر، جی زی و شکسپیر
هیچ وجه اشتراکی ندارند
162
00:05:57,232 --> 00:06:00,610
یا آنها؟
163
00:06:00,902 --> 00:06:03,822
فی... جان فاستر در حال حاضر
در یک "رابطه لزبین"
164
00:06:04,114 --> 00:06:05,782
با خانم سیگال از
گروه ریاضی
165
00:06:06,074 --> 00:06:07,760
- باشه، نمی دونم چرا
تو باید زن باشی
166
00:06:07,784 --> 00:06:08,824
- بگذار نگران این باشم.
167
00:06:08,910 --> 00:06:10,996
نکته جان است
این عکس ها را گرفت
168
00:06:11,288 --> 00:06:12,497
امروز صبح بیرون مدرسه
169
00:06:12,789 --> 00:06:17,002
او فکر می کند شما خواهید بود
بسیار به آنها علاقه مند است
170
00:06:18,837 --> 00:06:19,880
- بانک ها
171
00:06:20,171 --> 00:06:23,008
- سریعتر رکاب بزنید، چاق.
172
00:06:23,300 --> 00:06:26,011
خدایا دوست دارم چطوری
خیلی از من بدت میاد
173
00:06:30,640 --> 00:06:31,808
کلاس اخراج شد
174
00:06:32,100 --> 00:06:33,810
- واقعاً بانکز؟ کلاس اسپین؟
175
00:06:34,102 --> 00:06:35,562
آیا این کمی نیست
از یک کلیشه همجنس گرا؟
176
00:06:35,854 --> 00:06:36,897
- تو همجنس گرا هستی.
177
00:06:37,188 --> 00:06:38,988
تمایل به بودن با یک
زن... چقدر همجنس گرا است؟
178
00:06:39,274 --> 00:06:40,609
در مقابل یک مرد برنده سکس می شوید،
179
00:06:40,901 --> 00:06:42,044
که به همان اندازه مستقیم است.
180
00:06:42,068 --> 00:06:43,653
-خوب بودی...
یکی از بهترین ها.
181
00:06:43,945 --> 00:06:44,945
اما حالا به خودت نگاه کن
182
00:06:45,196 --> 00:06:47,157
گیر دادن واگن خود را
به یک دختر 15 ساله؟
183
00:06:47,449 --> 00:06:50,118
ببین من میفهمم چرا
کیلی دنبالت میگرده
184
00:06:50,410 --> 00:06:51,411
هیچ کس مرا بهتر نمی شناسد.
185
00:06:51,703 --> 00:06:54,164
اما شما هم این را می دانید
جک دوناگی همیشه برنده است.
186
00:06:54,456 --> 00:06:56,496
یا فراموش کرده اید
زمانی که کشتی جنگی؟ بازی کردیم
187
00:06:56,666 --> 00:06:58,084
a-8 را به خاطر دارید؟
188
00:06:58,376 --> 00:06:59,711
- نگاه کردی
189
00:07:01,504 --> 00:07:02,213
چرا اینجایی جک؟
190
00:07:02,505 --> 00:07:03,673
- پیشنهاد چیزی،
191
00:07:03,965 --> 00:07:05,675
چیزی که هیچکس
هرگز انتظار ...
192
00:07:05,967 --> 00:07:06,967
یک اتحاد.
193
00:07:07,135 --> 00:07:08,219
در مورد آن فکر کنید.
194
00:07:08,511 --> 00:07:10,031
چقدر زمان و
انرژی را هدر داده ایم
195
00:07:10,180 --> 00:07:13,391
با مبارزه ما و ما
انتهای دوتایی با صدای سنگریزه؟
196
00:07:13,683 --> 00:07:14,726
- یک اسلحه
197
00:07:15,018 --> 00:07:16,018
- اگر با هم متحد شویم،
198
00:07:16,144 --> 00:07:18,063
ما می توانیم تبدیل شویم
بزرگترین دوتایی قدرت تجاری
199
00:07:18,355 --> 00:07:21,024
از زمانی که گریگوری لیننز با هم تیم شد
با Thomas N'Things.
200
00:07:21,316 --> 00:07:25,737
و هر چه کیلی است
پیشنهاد می کنم، آن را دو برابر می کنم.
201
00:07:26,196 --> 00:07:28,698
- بهت میگم چی
کیلی به من پیشنهاد می دهد ...
202
00:07:28,990 --> 00:07:30,270
100 گرند برای نگه داشتن دهان من.
203
00:07:30,533 --> 00:07:32,011
- دهانت را نگه دار
بسته؟ منظورت چیه؟
204
00:07:32,035 --> 00:07:35,038
- من چیزهای خاصی می دانم،
جک، درباره پدر کیلی...
205
00:07:35,330 --> 00:07:37,499
برخی چیزهای فوق همجنس گرا.
206
00:07:37,791 --> 00:07:38,833
- پسر هنک همجنس گرا است؟
207
00:07:39,125 --> 00:07:40,210
چقدر همجنسگرا، بانک ها،
208
00:07:40,502 --> 00:07:42,302
در مقیاس از خرس
شکار تا شکار خرس؟
209
00:07:42,545 --> 00:07:45,173
به اندازه کافی همجنسگرا که کیلی است
والدین در واقع هرگز نداشته اند
210
00:07:45,465 --> 00:07:46,967
رابطه جنسی دگرجنس گرا
211
00:07:47,258 --> 00:07:48,903
کلمه واقعی کیلی است
پدر همان پسر پولکی است
212
00:07:48,927 --> 00:07:49,927
آیا او را می شناسید ...
213
00:07:49,970 --> 00:07:51,072
فردریک پول
نوه ترور؟
214
00:07:51,096 --> 00:07:52,114
خیلی خوش تیپ،
شخصیت وحشتناک...
215
00:07:52,138 --> 00:07:53,348
من کاملاً عاشق او هستم.
216
00:07:53,640 --> 00:07:56,393
- اما اگر کیلی واقعا اینطور نیست
نوه هنک...
217
00:07:56,685 --> 00:07:57,965
- پس اون نیست
در واقع خانواده
218
00:07:58,186 --> 00:07:59,205
و یک بار او
خارج از تصویر،
219
00:07:59,229 --> 00:08:00,873
شما تنها انتخاب هستید
برای تصاحب کیبل تاون
220
00:08:00,897 --> 00:08:02,208
و شما می خواهید
منو با خودت ببر
221
00:08:02,232 --> 00:08:04,776
- اما چگونه ثابت کنیم
کیلی هوپر نیست؟
222
00:08:05,068 --> 00:08:06,068
- تنها چیزی که نیاز داریم DNA است.
223
00:08:06,111 --> 00:08:07,988
من یک تن از پدر او دارم.
224
00:08:08,279 --> 00:08:12,158
- پس ما فقط به کیلی نیاز داریم.
225
00:08:17,288 --> 00:08:20,250
- [آه می کشد]
226
00:08:24,713 --> 00:08:26,006
سلام، بیو. لیز است.
227
00:08:26,297 --> 00:08:27,297
- اوه، لیز!
228
00:08:27,549 --> 00:08:29,235
بله، قطعا، نه
نام خانوادگیت را به من بده
229
00:08:29,259 --> 00:08:30,695
چون من فقط معامله میکنم
با یک نفر در سال،
230
00:08:30,719 --> 00:08:32,178
بنابراین من دقیقا می دانم که شما کی هستید.
231
00:08:32,470 --> 00:08:33,470
- الیزابت لمون است.
232
00:08:33,680 --> 00:08:36,016
من تو آژانس بودم
لیست برای چند سال است.
233
00:08:36,307 --> 00:08:37,976
میخواستم ببینم آیا
نامه من را گرفتی
234
00:08:38,268 --> 00:08:39,477
وضعیت تاهل خود را به روز می کنم
235
00:08:39,769 --> 00:08:40,809
- اوه، بله. تبریک میگم
236
00:08:40,979 --> 00:08:43,231
شما از
انبوه "لزبین خوش فکر".
237
00:08:43,523 --> 00:08:45,191
برای "پیدا کردن یک مرد،
کاما، زندگی در یک دروغ."
238
00:08:45,483 --> 00:08:47,986
که زمان انتظار شما را به ارمغان می آورد
تنها به چهار سال کاهش یافته است.
239
00:08:48,278 --> 00:08:49,446
- چهار سال؟
240
00:08:49,738 --> 00:08:51,823
بنابراین من 46 ساله خواهم شد
وقت بچه دار شدن؟
241
00:08:52,115 --> 00:08:53,835
- مگر اینکه شما بخواهید
فرزند بزرگتر را به فرزندی قبول کند
242
00:08:53,950 --> 00:08:55,510
من می توانم به شما یک
دیروز شش ساله
243
00:08:55,744 --> 00:08:56,995
یک رنگ انتخاب کنید
244
00:08:57,287 --> 00:08:59,414
- اوه، من فقط همیشه تصویر می کردم
خودم بچه دار میشم
245
00:08:59,706 --> 00:09:00,906
- و من همیشه خودم را تصور می کردم
246
00:09:01,166 --> 00:09:02,751
دو تیم شدن
توسط دو سنگ
247
00:09:03,043 --> 00:09:04,878
اما گاهی داریم
برای مصالحه کردن
248
00:09:05,170 --> 00:09:06,570
به من اطلاع دهید اگر شما
نظرت را عوض کن
249
00:09:06,713 --> 00:09:07,964
[کلیک های تلفن]
250
00:09:08,256 --> 00:09:11,801
- هوم
[آه می کشد]
251
00:09:13,511 --> 00:09:16,264
جک چند ساله خیلی پیره
برای اینکه یک زن بچه دار شود؟
252
00:09:16,556 --> 00:09:17,556
- 19.
253
00:09:17,724 --> 00:09:18,844
- ببین من سه راه دارم
254
00:09:19,059 --> 00:09:20,202
اگر هنوز بخواهم
تشکیل خانواده
255
00:09:20,226 --> 00:09:21,728
روش قدیمی وجود دارد،
256
00:09:22,020 --> 00:09:23,664
اما این هورمون
درمان ها بدترین هستند
257
00:09:23,688 --> 00:09:24,968
و حتی اگر آنها
کار، در سن من،
258
00:09:25,148 --> 00:09:26,948
ممکن است بچه بیاید
یک توپ از انگشتان.
259
00:09:27,150 --> 00:09:30,070
- استیو فوربز بود
یک توپ از انگشتان متولد شد.
260
00:09:30,361 --> 00:09:32,113
او بهترین ها را داشت
جراحان با پول می توانند بخرند،
261
00:09:32,405 --> 00:09:33,948
اما هنوز هم می توانید بگویید
262
00:09:34,240 --> 00:09:36,618
- پس گزینه دو
در حال فرزندخواندگی است،
263
00:09:36,910 --> 00:09:38,286
اما باید صبر کنم
چهار سال دیگر
264
00:09:38,578 --> 00:09:39,578
من تقریباً 70 ساله خواهم شد
265
00:09:39,704 --> 00:09:41,498
وقتی از کالج فارغ التحصیل شد،
266
00:09:41,790 --> 00:09:44,292
که فقط گزینه را ترک می کند
سه... به فرزندی پذیرفتن یک بچه بزرگتر،
267
00:09:44,584 --> 00:09:45,984
اما من فکر نمی کنم من
می تواند آن را اداره کند.
268
00:09:46,086 --> 00:09:47,366
- واقعا؟ نمی خواهد
که راحت تر باشد
269
00:09:47,629 --> 00:09:48,829
از مراقبت از یک نوزاد؟
270
00:09:48,963 --> 00:09:50,816
- نه. با بچه، تو
بدانید چه چیزی به دست می آورید
271
00:09:50,840 --> 00:09:52,000
با یک بچه بزرگتر، چه کسی می داند؟
272
00:09:52,258 --> 00:09:54,719
برای هر آنی یتیم، وجود دارد
یک کوتوله روسی 30 ساله
273
00:09:55,011 --> 00:09:56,429
که فقط تظاهر می کند
بچه بودن
274
00:09:56,721 --> 00:09:58,441
طبق یک فیلم
که بخشی از آن را تماشا کردم
275
00:09:58,515 --> 00:09:59,974
- ما هر دو در یک هستیم
چهارراه، لیمو.
276
00:10:00,266 --> 00:10:02,393
من راهم را انتخاب کرده ام.
وقت آن است که شما هم همین کار را بکنید.
277
00:10:02,685 --> 00:10:05,313
- سلام شریک.
278
00:10:05,605 --> 00:10:06,648
- اینجا چه خبره؟
279
00:10:06,940 --> 00:10:08,375
- چه خبره
به لکه سمت چپ شما؟
280
00:10:08,399 --> 00:10:10,360
- این هورمون ها هستند.
- لیمو، با تشکر از بانک،
281
00:10:10,652 --> 00:10:12,052
دلیلی دارم
باور کن کیلی
282
00:10:12,320 --> 00:10:13,480
دختر پدرش نیست
283
00:10:13,738 --> 00:10:15,323
- دلیلش اینه
یک مهمانی یک هفته ای
284
00:10:15,615 --> 00:10:16,935
در استفان سوندهایم
سیاه چال جنسی
285
00:10:17,075 --> 00:10:18,701
طرز کار
آن پایین نفیس است،
286
00:10:18,993 --> 00:10:20,120
اما برای همیشه طول کشید
287
00:10:20,411 --> 00:10:21,611
- اوه، بازسازی در نیویورک.
288
00:10:21,746 --> 00:10:23,123
نکته این است که چه زمانی
هنک متوجه می شود
289
00:10:23,414 --> 00:10:24,494
که خانواده کیلی نیست...
290
00:10:24,749 --> 00:10:26,549
- اوه خدای من تو هستی
برنامه ریزی برای گفتن هنک
291
00:10:26,835 --> 00:10:28,115
فقط برای اینکه بتوانید ترفیع بگیرید؟
292
00:10:28,378 --> 00:10:30,171
- نه فقط یک
ارتقاء من مدیرعامل می شوم
293
00:10:30,463 --> 00:10:32,090
- و من NBC خواهم بود
رئیس تبلیغات
294
00:10:32,382 --> 00:10:34,276
دیگر هرگز مرا نخواهی دید
من یک جایی در ساحل خواهم بود.
295
00:10:34,300 --> 00:10:35,620
- من می دانم که این است
برای شما مهم است،
296
00:10:35,718 --> 00:10:36,998
اما تو از ریل خارج شدی، جک.
297
00:10:37,178 --> 00:10:38,538
- ممنون از
تعریف، لیمو
298
00:10:38,638 --> 00:10:40,390
سفر با قطار برای افراد هوبو.
299
00:10:40,682 --> 00:10:42,267
- کاری که داری میکنی
معنی ندارد
300
00:10:42,559 --> 00:10:43,768
با دوین هم تیمی می کنی؟
301
00:10:44,060 --> 00:10:45,420
- هی، گوش کن، من دارم
تغییر کرد، لیمو
302
00:10:45,562 --> 00:10:47,313
تنها خنجر زدن از پشت
من در حال حاضر ...
303
00:10:47,605 --> 00:10:48,690
خب میدونی
304
00:10:48,982 --> 00:10:51,442
هر بار که فکر می کنم کارمان تمام شده است
با آن، یکی دیگر را پیدا می کنیم.
305
00:10:51,734 --> 00:10:53,254
- داری سعی میکنی
یک خانواده را از هم پاشید
306
00:10:53,444 --> 00:10:55,089
تو در دعوای خونی
با یک دختر نوجوان
307
00:10:55,113 --> 00:10:57,866
تنها کاری که او می خواهد این است که صحبت کند
در مورد پسرها و پیامک در تلفن او
308
00:10:58,158 --> 00:10:59,638
و، اگر او مانند
من بشین تو کمد
309
00:10:59,909 --> 00:11:01,669
با چراغ قوه و
کدهای فرودگاه را به خاطر بسپارید
310
00:11:01,870 --> 00:11:03,621
- گوشیش لیمو،
تو یک نابغه هستی
311
00:11:03,913 --> 00:11:05,665
به این ترتیب ما DNA کیلی را بدست می آوریم.
312
00:11:05,957 --> 00:11:07,877
دختران نوجوان نمی توانند متوقف شوند
به گوشی هایشان نگاه می کنند
313
00:11:08,168 --> 00:11:09,961
مثل من است
نقاشی های توپ
314
00:11:10,253 --> 00:11:12,755
- بله، DNA او تمام است
البته از طریق آن تلفن
315
00:11:13,047 --> 00:11:15,133
اما چگونه می توانیم بدست آوریم
به اندازه کافی نزدیک است که آن را بدزدد؟
316
00:11:15,425 --> 00:11:16,926
- به یک دختر نوجوان نیازمندیم.
317
00:11:17,218 --> 00:11:18,498
- یا کسی
که مثل یکی فکر میکنه
318
00:11:18,636 --> 00:11:20,180
لعنت بهش چرا من
به کمکت ادامه بده؟
319
00:11:20,471 --> 00:11:21,931
من فقط هر کاری می کنم
برای تایید
320
00:11:22,223 --> 00:11:23,223
من نازی بودم
321
00:11:23,474 --> 00:11:26,686
- ما می دانیم کیست
به اندازه کافی نابالغ و شرور که...
322
00:11:26,978 --> 00:11:30,023
- بیا نابودش کنیم
323
00:11:30,315 --> 00:11:33,860
حالا من چیکار کنم
برای شما دو آقا؟
324
00:11:38,114 --> 00:11:40,033
- سلام آقای مدیر.
325
00:11:40,325 --> 00:11:40,950
- پس فیلم چطور پیش می رود؟
- وحشتناک
326
00:11:41,242 --> 00:11:43,745
اکتاویا این کار را نخواهد کرد
هر کاری که بهش میگم انجام بده
327
00:11:44,037 --> 00:11:45,121
او زود رفت.
328
00:11:45,413 --> 00:11:46,915
او کاملا غیر حرفه ای است
329
00:11:47,207 --> 00:11:47,790
- نمی دونم سینی.
330
00:11:48,082 --> 00:11:50,210
به نظر می رسد مثل شما رفتار می کند.
331
00:11:50,501 --> 00:11:51,645
- اما من غیر ممکن هستم
برای مقابله با
332
00:11:51,669 --> 00:11:54,881
هیچ کس تا به حال نتوانسته است
برای مهار شیطنت های خنده دار من
333
00:11:55,173 --> 00:11:57,967
- لیز لیمون این کار را هر بار انجام می دهد
روز و در حال انجام آن عالی به نظر می رسد.
334
00:11:58,259 --> 00:12:00,220
- باشه بنابراین من باید
فقط مثل او رفتار کن
335
00:12:00,511 --> 00:12:02,805
W.W.R.X.W.
336
00:12:03,097 --> 00:12:05,892
لیز لیمون چه کار خواهد کرد؟
337
00:12:07,894 --> 00:12:08,894
- کیلی هوپر.
338
00:12:08,978 --> 00:12:10,178
لذت را مدیون چه چیزی هستم؟
339
00:12:10,438 --> 00:12:13,650
- جک، لذت است
اسم اسبی که ازش متنفرم
340
00:12:13,942 --> 00:12:16,653
این تجارت است.
341
00:12:16,945 --> 00:12:19,614
پس من اتفاقی افتادم
به جنا مارونی برخورد کن
342
00:12:19,906 --> 00:12:21,282
در ناهار امروز بعد از ظهر
343
00:12:21,574 --> 00:12:22,909
چه شانسی وجود دارد؟
344
00:12:23,201 --> 00:12:24,535
- چیکار کردی
با او انجام دهم، هوپر؟
345
00:12:24,827 --> 00:12:26,187
- اوه، مغزش
مثل بتونه احمقانه،
346
00:12:26,246 --> 00:12:28,873
اسباب بازی ای که برایش خیلی پیر شده ام
347
00:12:29,165 --> 00:12:31,167
- [گاس] کیلی هوپر.
348
00:12:31,459 --> 00:12:33,336
O.M.G. این جنا است
349
00:12:33,628 --> 00:12:35,797
- تو اینو میپوشی
کمربند به عنوان شوخی، درست است؟
350
00:12:36,089 --> 00:12:37,966
- البته که هستم.
[خنده]
351
00:12:38,258 --> 00:12:40,051
به کجا رسیدی
کمربندت تو خیلی باحالی
352
00:12:40,343 --> 00:12:41,503
جک سعی دارد شما را نابود کند
353
00:12:41,552 --> 00:12:44,472
و از من می خواهد
گوشیت رو بدزدن
354
00:12:45,723 --> 00:12:47,684
آره، طرح عالی، جک.
355
00:12:47,976 --> 00:12:50,478
کیلی، نگاه کن
امروز خیلی زیباست
356
00:12:50,770 --> 00:12:52,897
من هدبند میبندم
چون تو هستی
357
00:12:53,189 --> 00:12:54,232
- رقت انگیز
358
00:12:54,524 --> 00:12:57,235
فکر کردی چی هستی
میخوای... باج گیری کنی؟
359
00:12:57,527 --> 00:12:59,296
خواهش میکنم من چیزی نگه نمیدارم
دیگر روی گوشی من
360
00:12:59,320 --> 00:13:01,906
من از Gadzorp استفاده می کنم.
361
00:13:02,198 --> 00:13:03,198
- این چیه؟
362
00:13:03,408 --> 00:13:05,326
- تو خیلی پیر شدی و
خارج از تماس، دوناگی.
363
00:13:05,618 --> 00:13:09,789
من هم ممکن است به دنبال
در جاستین تیمبرلیک
364
00:13:30,935 --> 00:13:33,604
[موسیقی خانگی]
365
00:13:33,896 --> 00:13:35,064
♪ ♪
366
00:13:35,356 --> 00:13:37,734
- من ترک کردم، گاوها. بگو
شوهرت رو امتحان کردم
367
00:13:38,026 --> 00:13:40,570
چطوری اینها رو گرفتی
DNA خیلی سریع نتیجه می دهد؟
368
00:13:40,862 --> 00:13:42,423
- اتفاقا من دارم
دوستان بسیار قدرتمند
369
00:13:42,447 --> 00:13:43,573
در نمایش موری پوویچ.
370
00:13:43,865 --> 00:13:45,265
- کیلی مال هنک نیست
نوه
371
00:13:45,408 --> 00:13:47,869
من آن را می دانستم.
372
00:13:48,161 --> 00:13:50,997
- دوست داری، اوه...
373
00:13:51,289 --> 00:13:52,332
آیا افتخارات؟
374
00:13:52,623 --> 00:13:54,959
- [خندیدن]
375
00:13:55,251 --> 00:13:57,462
ببین چقدر جلو اومدیم جک
376
00:13:57,754 --> 00:14:00,256
از دشمنان به
شریک به کسی که می داند.
377
00:14:00,548 --> 00:14:02,228
بیا، بیایید یک
چند شراب در تو
378
00:14:02,300 --> 00:14:04,886
و فقط کشتی را شروع کنید.
379
00:14:07,013 --> 00:14:09,682
- مم، آره، کل کابین
vibe برای من کار نمی کرد.
380
00:14:09,974 --> 00:14:11,694
و این فیلم نمی تواند
در مریلند اتفاق می افتد
381
00:14:11,726 --> 00:14:13,770
به دلیل ادامه من
دشمنی با کال ریپکن
382
00:14:14,062 --> 00:14:15,521
- بلاغ. من لیز لیمون هستم.
383
00:14:15,813 --> 00:14:17,690
من مسئولم! نردها!
384
00:14:17,982 --> 00:14:19,359
من می خواهم بچه دار شوم.
385
00:14:19,650 --> 00:14:22,362
دوست پسر من یک است
خلبان یا چیزی
386
00:14:22,653 --> 00:14:23,696
ساندویچ.
387
00:14:23,988 --> 00:14:26,449
- اوه پس شما می خواهید
دیوانه بودن
388
00:14:26,741 --> 00:14:29,410
نه دیوونه نشونت میدم
389
00:14:31,913 --> 00:14:35,750
من جدی هستم
390
00:14:36,042 --> 00:14:38,920
فردا سرکار نمیام
391
00:14:42,757 --> 00:14:44,717
آقایون...
- در واقع جک،
392
00:14:45,009 --> 00:14:47,929
تصمیم گرفتم ادامه بدم
زندگی به عنوان جان فاستر
393
00:14:48,221 --> 00:14:50,807
فقط در همه اینها هست
سال به عنوان P.I.
394
00:14:51,099 --> 00:14:54,394
فکر می کنم بزرگترین من
لباس مبدل لن وازنیاک بود.
395
00:14:54,685 --> 00:14:56,938
- فردا خورشید
در یک روز جدید برمی خیزد
396
00:14:57,230 --> 00:14:59,357
برای کیبل تاون، برای آمریکا،
397
00:14:59,649 --> 00:15:00,649
و برای همه ما
398
00:15:00,858 --> 00:15:03,486
به پیروزی.
399
00:15:04,987 --> 00:15:07,198
کیلی، چه خوب
از شما برای پیوستن به ما
400
00:15:07,490 --> 00:15:09,075
میدونم که وقت خوابت گذشته
401
00:15:09,367 --> 00:15:11,702
- این مهمانی لنگ است.
بیا بریم کیلی
402
00:15:11,994 --> 00:15:14,163
- دوین؟ چه هستند
اینجا کار می کنی؟
403
00:15:14,455 --> 00:15:16,249
و خانم فاستر؟
- سلام عزیزم
404
00:15:16,541 --> 00:15:17,741
به یاد داشته باشید، مونولوگ فردا.
405
00:15:17,917 --> 00:15:19,585
20 درصد نمره میان ترم شماست.
406
00:15:19,877 --> 00:15:21,295
- من نمی فهمم.
407
00:15:21,587 --> 00:15:22,964
-خب بذار توضیح بدم
408
00:15:23,256 --> 00:15:25,174
بانک ها طرف من هستند،
409
00:15:25,466 --> 00:15:28,302
و خانم فاستر یک
محقق خصوصی
410
00:15:28,594 --> 00:15:30,447
من استخدام کردم که شما را دنبال کنم.
- یک محقق خصوصی بود،
411
00:15:30,471 --> 00:15:31,889
است معلم نمایشنامه،
412
00:15:32,181 --> 00:15:33,391
و از دیشب
413
00:15:33,683 --> 00:15:35,351
نامزد خانم سیگال.
414
00:15:35,643 --> 00:15:37,353
- پس من هنک را می شناسم
جونیور پدرت نیست؟
415
00:15:37,645 --> 00:15:39,939
و الان هم همینطوره...
416
00:15:40,231 --> 00:15:42,316
پاپ پاپ شما
417
00:15:42,608 --> 00:15:44,777
بازی تمام شد، کیلی.
418
00:15:45,069 --> 00:15:48,072
- [می خندد]
419
00:15:48,364 --> 00:15:50,491
"بازی تمام شد، کیلی."
420
00:15:50,783 --> 00:15:52,326
- [می خندد]
421
00:15:52,618 --> 00:15:53,995
- این خیلی راحت بود جک.
422
00:15:54,287 --> 00:15:54,871
- بانک ها، چه کار می کنی؟
423
00:15:55,163 --> 00:15:57,123
- فی... کیلی است
بهترین دوست من،
424
00:15:57,415 --> 00:15:58,775
پس می نشینم کنار
او در سینما
425
00:15:58,958 --> 00:16:00,227
- چرا او نمی تواند
فقط وسط بشین؟
426
00:16:00,251 --> 00:16:02,170
- اوه جک...
427
00:16:02,462 --> 00:16:03,963
جک شیرین و شیرین
428
00:16:04,255 --> 00:16:05,506
خیلی اینو میخواستی
429
00:16:05,798 --> 00:16:07,925
تو مایل بودی
هر چیزی را باور کن...
430
00:16:08,217 --> 00:16:09,635
که دوین این کار را خواهد کرد
با شما تیم تشکیل شود،
431
00:16:09,927 --> 00:16:11,247
که من نمی خواهم
متوجه خانم فاستر شوید
432
00:16:11,345 --> 00:16:14,056
روی بیضه هایش بنشین
روز دیگر،
433
00:16:14,348 --> 00:16:15,348
که پدرم همجنس گرا است
434
00:16:15,433 --> 00:16:17,852
من مال هنک هوپر هستم
نوه، جک
435
00:16:18,144 --> 00:16:19,770
- اما چه خبر
DNA، شیشه؟
436
00:16:20,062 --> 00:16:25,318
- اوه، منظورت همان شیشه است
از رختکن جنا دزدید؟
437
00:16:30,323 --> 00:16:31,949
این DNA جنا بود، جک.
438
00:16:32,241 --> 00:16:35,077
- پس جنا یک یهودی اشکنازی است
با یک کروموزوم "y" اضافی؟
439
00:16:35,369 --> 00:16:36,889
- حالا این چیه؟
- خیلی ساده بود.
440
00:16:37,163 --> 00:16:38,515
و وقتی ساختی
حرکت تو با جنا،
441
00:16:38,539 --> 00:16:40,333
تنها کاری که باید انجام می دادم این بود
مستقیم از طریق آن ببینید،
442
00:16:40,625 --> 00:16:42,168
برگرد اینجا،
و آن لیوان را بکار
443
00:16:42,460 --> 00:16:44,140
شما نتایج DNA را دریافت کردید
تو امیدوار بودی
444
00:16:44,295 --> 00:16:47,048
و آنها را فرستاد
مستقیم به پاپ پاپ.
445
00:16:47,340 --> 00:16:48,860
- به همین دلیل است که همه
ازت متنفره جک
446
00:16:48,925 --> 00:16:50,805
همه داشتیم حرف میزدیم
در مورد آن قبلا در مرکز خرید.
447
00:16:51,010 --> 00:16:53,179
هنک پیر به نظرت چطوره؟
هوپر اینو میگیره...
448
00:16:53,471 --> 00:16:56,057
شما در حال تلاش برای
خانواده اش را نابود کند؟
449
00:16:56,349 --> 00:16:59,101
هیچ چیز پاپ پاپ وجود ندارد
بیشتر از خانواده بهش اهمیت میده
450
00:16:59,393 --> 00:17:00,853
- وای خدا، من چیکار کردم؟
451
00:17:01,145 --> 00:17:02,688
- خداحافظ جک.
452
00:17:02,980 --> 00:17:04,023
هرگز نمی بینمت.
453
00:17:04,315 --> 00:17:06,984
- آره جک هرگز نمی بینمت.
454
00:17:07,276 --> 00:17:09,362
- حرف آخر
455
00:17:12,240 --> 00:17:16,160
- بله، من فکر می کنم این یکی است
راهی که این می توانست انجام شود
456
00:17:16,452 --> 00:17:18,329
اما وجود دارند
سایر امکانات
457
00:17:18,621 --> 00:17:21,332
به صورت فرضی، اگر من
اصلا به بانک ها اعتماد نکردی؟
458
00:17:21,624 --> 00:17:24,544
چه می شد اگر می دانستم لن این کار را می کند
بدترین خال تا کنون باشد؟
459
00:17:24,835 --> 00:17:26,170
- بهش میگم تو گفتی
460
00:17:26,462 --> 00:17:29,048
- و اگر می دانستم چه می شد
گامبیت DNA طعمه بود
461
00:17:29,340 --> 00:17:31,217
و من هرگز ارسال نکردم
اصلاً آن نتایج آزمایش؟
462
00:17:31,509 --> 00:17:32,802
- خب، این غیر ممکن است.
463
00:17:33,094 --> 00:17:36,013
من خودم براشون پست کردم
- شما؟
464
00:17:40,685 --> 00:17:42,395
- باشه
465
00:17:42,687 --> 00:17:44,272
پس انجام ندادی
اصلا هر چیزی
466
00:17:44,564 --> 00:17:45,565
خب این احمقانه است
467
00:17:45,856 --> 00:17:47,416
هیئت کیبل تاون
فردا ملاقات می کند
468
00:17:47,692 --> 00:17:50,069
و تو هیچ کاری نکردی
برای تغییر نظر پاپ پاپ
469
00:17:50,361 --> 00:17:51,779
فقط یک هفته را تلف کردی
470
00:17:52,071 --> 00:17:53,071
- نه، کیلی،
471
00:17:53,281 --> 00:17:57,076
چون فرستادم
چیزی به هنک...
472
00:17:59,412 --> 00:18:00,746
کارت تولد
473
00:18:01,038 --> 00:18:02,623
- اوه خدای من خیر
- اوه، بله.
474
00:18:02,915 --> 00:18:04,166
ببینید، یک چیز وجود دارد
475
00:18:04,458 --> 00:18:07,461
هنک بهش اهمیت میده
به اندازه خانواده...
476
00:18:07,753 --> 00:18:09,088
تولدها
477
00:18:09,380 --> 00:18:11,716
پس چیکار کردی
او را بفرست، کیلی؟
478
00:18:12,008 --> 00:18:13,342
من اونی نیستم
که یک هفته را تلف کرد
479
00:18:13,634 --> 00:18:14,634
در حالی که من حواس تو را پرت کردم،
480
00:18:14,844 --> 00:18:17,138
پاپ پاپ را فراموش کردی
تولد 70 سالگی
481
00:18:17,430 --> 00:18:18,431
[صدای زنگ]
482
00:18:18,723 --> 00:18:19,723
اوه، نیمه شب
483
00:18:19,974 --> 00:18:21,017
دلتنگش شدی
484
00:18:21,309 --> 00:18:22,435
و چگونه فکر می کنید
485
00:18:22,727 --> 00:18:24,367
هنک هوپر پیر
آن را می گیرم، کیلی؟
486
00:18:24,562 --> 00:18:28,774
[صدای زنگ ساعت]
487
00:18:33,738 --> 00:18:35,823
- [خنده می زند]
488
00:18:36,115 --> 00:18:39,035
فوق العاده است.
489
00:18:40,828 --> 00:18:43,914
- تو فرستادیش
چیزی، درسته، کیلی؟
490
00:18:44,206 --> 00:18:45,206
کیلی؟
491
00:18:45,458 --> 00:18:47,293
- من باختم
492
00:18:47,585 --> 00:18:50,963
بعد از دانشگاه، من می روم
باید به سراغ انتشارات رفت و ...
493
00:18:51,255 --> 00:18:54,800
با یک مرد مالی ازدواج کنید و ...
494
00:18:55,092 --> 00:18:57,970
کارهای خیریه انجام دهید
495
00:18:58,262 --> 00:19:01,265
لعنت به تو، دوناگی.
496
00:19:10,399 --> 00:19:11,567
- چه بازنده ای.
497
00:19:11,859 --> 00:19:13,299
- تو برای من نامه داشتی
آن کارت تولد
498
00:19:13,569 --> 00:19:15,029
لازم نبود این اتفاق بیفتد.
499
00:19:15,321 --> 00:19:18,240
این فقط بد بود
500
00:19:23,954 --> 00:19:25,206
- اینجا چه خبره؟
501
00:19:25,498 --> 00:19:26,858
و تو کجا بودی
آن ژاکت را بگیری؟
502
00:19:27,041 --> 00:19:28,961
آیا آن از chico است
برداشت طبیعی مجموعه؟
503
00:19:29,168 --> 00:19:30,979
- اکتاویا اسپنسر گرفت
به دلیل درخواست رابطه جنسی دستگیر شد
504
00:19:31,003 --> 00:19:32,505
از یک سگ پلیس مخفی
505
00:19:32,797 --> 00:19:35,216
مجبور شدم گوشیمو خاموش کنم
کل فیلم به خاطر او
506
00:19:35,508 --> 00:19:37,301
او معلوم شد
تریسی جردن باش
507
00:19:37,593 --> 00:19:39,845
بنابراین، برای مقابله با او، من
سعی کرد لیز لیمون باشد.
508
00:19:40,137 --> 00:19:41,297
- آره، خوب، لیز لیمون بودن
509
00:19:41,430 --> 00:19:43,099
فقط در مورد نیست
پوشیدن ژاکت و ...
510
00:19:43,391 --> 00:19:45,518
هی، این عینک من است.
511
00:19:45,810 --> 00:19:47,853
اوه، و تو ظاهر شدی
لنزها بیرون؟
512
00:19:48,145 --> 00:19:49,425
- نه، اونا
در ادرار شکسته شد
513
00:19:49,605 --> 00:19:50,898
L.L.، من نمی دانم
چگونه آن را انجام می دهید
514
00:19:51,190 --> 00:19:53,150
نتونستم هکش کنم
اکتاویا برای یک روز.
515
00:19:53,442 --> 00:19:56,002
و شما شگفت انگیز شده اید،
کار تامل برانگیزی از من بیرون آمد
516
00:19:56,153 --> 00:19:57,613
به مدت هفت سال
517
00:19:57,905 --> 00:19:58,905
[گوز]
518
00:19:59,156 --> 00:20:00,156
- ممنون سینی.
519
00:20:00,408 --> 00:20:01,575
منظورم این است که آسان نبوده است.
520
00:20:01,867 --> 00:20:02,969
وقتی برای اولین بار
وارد زندگی من شد،
521
00:20:02,993 --> 00:20:05,538
تو از کنترل خارج بودی،
و تو عادت های وحشتناکی داشتی
522
00:20:05,830 --> 00:20:06,539
- مثل بوگر خواری من؟
523
00:20:06,831 --> 00:20:08,624
خواهش میکنم بذار من فقط یکی داشته باشم
524
00:20:08,916 --> 00:20:09,917
بهش نیاز دارم عزیزم
525
00:20:10,209 --> 00:20:11,809
- مراقبت از شما
طاقت فرسا بوده است
526
00:20:11,836 --> 00:20:14,463
تو با من می جنگی و
کج خلقی دارند،
527
00:20:14,755 --> 00:20:16,966
و من باید همه بیدار بمانم
شب چون مریض بودی
528
00:20:17,258 --> 00:20:18,735
- هی، آن مردان لگو
در یک ماموریت نجات بودند
529
00:20:18,759 --> 00:20:21,345
برای نجات لگوی دیگر
مردانی که قورت دادم
530
00:20:21,637 --> 00:20:22,972
- اما به عنوان مشکل
همانطور که بودی
531
00:20:23,264 --> 00:20:25,099
چاره ای نداشتم
اما برای اینکه کار کند
532
00:20:25,391 --> 00:20:27,768
- الیزبارت، تو هستی
یک زن شگفت انگیز
533
00:20:28,060 --> 00:20:30,730
به طور جدی، اگر شما
می تواند از من مراقبت کند،
534
00:20:31,021 --> 00:20:32,690
شما می توانید هر کاری انجام دهید
535
00:20:36,736 --> 00:20:39,822
-هی اون چیزو یادت باشه
ما در مورد آن روز صحبت کردیم،
536
00:20:40,114 --> 00:20:41,407
در مورد پذیرش یک بچه بزرگتر؟
537
00:20:41,699 --> 00:20:42,366
خوب، من می خواهم آن را انجام دهم.
538
00:20:42,658 --> 00:20:44,577
- عوضی، بیشتر از
یک نفر اینجا کار می کند
539
00:20:44,869 --> 00:20:47,621
این کیه؟
- الیزابت لمون است.
540
00:20:47,913 --> 00:20:48,913
- سازمان بهداشت جهانی؟
541
00:20:51,751 --> 00:20:53,961
- اقدام
- هر رویایی با یک ...
542
00:20:54,253 --> 00:20:55,254
خط؟
- رویاپرداز
543
00:20:55,546 --> 00:20:58,257
- اقدام
- تو درون خودت داری...
544
00:20:58,549 --> 00:20:59,258
خط؟
545
00:20:59,550 --> 00:21:01,886
- قدرت و ...
- فهمیدم من آن را دریافت کردم.
546
00:21:02,178 --> 00:21:03,262
خط؟
547
00:21:03,554 --> 00:21:05,407
یو، میز، اسمش چیه
از آن مکان دیوانه
548
00:21:05,431 --> 00:21:06,431
دیشب رفتیم؟
549
00:21:06,474 --> 00:21:07,141
- حمام تخت و فراتر از آن.
550
00:21:07,433 --> 00:21:08,433
- فراتر رفتیم.
551
00:21:08,559 --> 00:21:10,686
- و عمل.
- خط؟
552
00:21:10,978 --> 00:21:12,338
دهنم پر شده
از میگو بد من
553
00:21:12,438 --> 00:21:13,438
فراموش کردم
554
00:21:13,481 --> 00:21:16,901
- اقدام
- اگر من، هریت...
555
00:21:17,193 --> 00:21:18,873
من تومن را دوست ندارم.
به نظر می رسد مثل یک یارو.
556
00:21:19,028 --> 00:21:20,154
بیایید آن را به tubgirl تغییر دهیم.
557
00:21:20,446 --> 00:21:22,448
- برش!
- فکر کنم فهمیدیم.