1
00:00:03,420 --> 00:00:03,962
-نمیخوام نگاه کنم
2
00:00:04,254 --> 00:00:05,714
- هی بیا
این یک برد-برد است.
3
00:00:06,006 --> 00:00:08,550
اگه مثبت باشه عالیه
داریم بچه دار میشیم
4
00:00:08,842 --> 00:00:09,426
من می خواهم اسمش را فریزبی بگذارم.
5
00:00:09,718 --> 00:00:11,512
اگه منفی باشه عالیه
6
00:00:11,803 --> 00:00:13,448
قرار نیست دعوا کنیم
در مورد نام فریزبی،
7
00:00:13,472 --> 00:00:15,516
و ما دیسکو می گیریم
سیب زمینی سرخ شده برای صبحانه،
8
00:00:15,807 --> 00:00:17,351
چون غمگینیم
9
00:00:21,104 --> 00:00:22,824
شرط می بندم این من هستم. همه اونها
سال تلاش برای بدست آوردن
10
00:00:23,023 --> 00:00:24,343
در آمریکا
خنده دارترین ویدیوهای خانگی.
11
00:00:24,608 --> 00:00:26,109
اوه!
12
00:00:26,401 --> 00:00:26,902
[غرغر می کند]
13
00:00:27,194 --> 00:00:29,196
[ناله]
14
00:00:29,488 --> 00:00:30,697
آه!
15
00:00:30,989 --> 00:00:31,989
- این عادلانه نیست.
16
00:00:32,115 --> 00:00:33,659
یعنی اون پسر بچه دار میشه؟
17
00:00:33,951 --> 00:00:36,495
چه احمقی می دهد
نوشابه پرتقالی بچه کوچولو؟
18
00:00:36,787 --> 00:00:38,247
- هی آدمک ها
19
00:00:38,539 --> 00:00:40,749
- هی، دنیس. هی، رفیق
20
00:00:41,041 --> 00:00:42,960
- چرا شما یک
عزیزم؟ آیا این یک کلاهبرداری است؟
21
00:00:43,252 --> 00:00:43,961
- من نیازی به کلاهبرداری ندارم.
22
00:00:44,253 --> 00:00:46,314
من یک تجارت کاملاً جدید گرفتم
فروش بیمه خودکشی
23
00:00:46,338 --> 00:00:47,338
و عالی پیش میره
24
00:00:47,506 --> 00:00:49,716
و این بچه؟ این
پسر خوانده من است
25
00:00:50,008 --> 00:00:51,488
بدیهی است که او است
ورزشکار شدن
26
00:00:51,552 --> 00:00:54,638
پس من فقط باید پس انداز کنم
مثلا برای یک سال کالج
27
00:00:54,930 --> 00:00:56,557
- صبر کن، اجازه دادند
بچه قبول میکنی؟
28
00:00:56,848 --> 00:00:59,434
- اگر منظور شما از «آنها» است
آن بچه ها یا هر چیز دیگری،
29
00:00:59,726 --> 00:01:02,020
بله، آنها به من اجازه دادند و
همسرم یک بچه قبول می کند
30
00:01:02,312 --> 00:01:04,147
مگان رو یادت هست
دافی؟ نام دوشیزه دافی ...
31
00:01:04,439 --> 00:01:05,482
امیدوارم ربطی نداشته باشه
32
00:01:05,774 --> 00:01:07,776
- من شما دو نفر را می شناسم.
چهار راه داشتیم؟
33
00:01:08,068 --> 00:01:09,462
- نه، روز سنت پدی،
یادت هست عزیزم
34
00:01:09,486 --> 00:01:10,654
- صبر کن همینطوره؟
35
00:01:10,946 --> 00:01:14,157
[می خندد]
36
00:01:14,449 --> 00:01:15,534
- آره، تصمیم گرفتیم فرزندخواندگی کنیم
37
00:01:15,826 --> 00:01:17,428
چون مگان واقعیه
شغلی در حال حاضر،
38
00:01:17,452 --> 00:01:18,704
نمی خواست سینه هایش را خراب کند.
39
00:01:18,996 --> 00:01:21,248
چند ماه بعد،
رونق ما دنیس سیاه رنگ گرفتیم.
40
00:01:21,540 --> 00:01:23,750
- اسمش سیاه است
دنیس؟ این نژادپرستانه است.
41
00:01:24,042 --> 00:01:24,668
- آره، درسته، لیز.
42
00:01:24,960 --> 00:01:27,796
پسر با
پسر سیاه نژاد نژادپرست است
43
00:01:28,088 --> 00:01:29,506
روزهای بعد، آدمک ها.
44
00:01:29,798 --> 00:01:31,758
خانواده قرن بیست و یکم
از طریق.
45
00:01:32,050 --> 00:01:33,343
این عادی جدید است.
46
00:01:33,635 --> 00:01:35,887
[موسیقی جاز هیجان انگیز]
47
00:01:36,179 --> 00:01:44,179
♪ ♪
48
00:01:51,945 --> 00:01:54,781
- سینی، آیا خوانده ای؟
هنوز از این فیلمنامه ها؟
49
00:01:55,073 --> 00:01:56,873
- آره، یکی رو خوندم
در مورد یک نابغه خوش تیپ
50
00:01:56,992 --> 00:01:59,036
که به دو احمق دروغ گفت
در مورد خواندن فیلمنامه ها
51
00:01:59,328 --> 00:02:01,705
- شما باید انتخاب کنید
پروژه بعدی برای شرکت شما،
52
00:02:01,997 --> 00:02:03,997
"لعنتی من یک اسم انتخاب می کنم
تولیدات بعدی Dotcom."
53
00:02:04,041 --> 00:02:05,310
تو زمین داری
جلسات تمام صبح
54
00:02:05,334 --> 00:02:06,414
- باشه، ساعت نزدیک 11:00 است.
55
00:02:06,501 --> 00:02:07,669
لطفا ساعت 8:00 من را ارسال کنید.
56
00:02:07,961 --> 00:02:09,588
- در تعطیلات در توسکانی،
57
00:02:09,880 --> 00:02:11,673
یک میانسال
مطلقه عاشق می شود
58
00:02:11,965 --> 00:02:13,425
با یک منحرف تنبل
چه کسی کلاه دارد
59
00:02:13,717 --> 00:02:15,135
- در دنیایی با
آزادی بیش از حد،
60
00:02:15,427 --> 00:02:17,679
یک مرد جوان
جرات کرد متفاوت باشد
61
00:02:17,971 --> 00:02:21,141
"هیتلر، کولون، پسر
که رویای ستاره ها را می دید.»
62
00:02:21,433 --> 00:02:25,479
- این یک فیلم بیوگرافی هریت تومن است،
با عنوان موسی مریلند...
63
00:02:25,771 --> 00:02:27,356
- میخرمش
64
00:02:27,648 --> 00:02:29,048
ببخشید داشتم حرف میزدم
روی بلوتوث من
65
00:02:29,191 --> 00:02:30,817
به یک پسر در حراج اختاپوس
66
00:02:31,109 --> 00:02:32,109
از ایده شما متنفرم
67
00:02:32,235 --> 00:02:35,072
- تریسی، NBC جهانی
حقوق فیلم را به دست آورده است
68
00:02:35,364 --> 00:02:38,867
به کلیپ یوتیوب، "مرد
شلوار را روی ترامپولین گم می کند."
69
00:02:39,159 --> 00:02:41,995
چگونه می خواهید
صدای گابوینگ باش،
70
00:02:42,287 --> 00:02:46,291
جادوگر شیطانی که می گیرد
از جامپلند دور می پرید؟
71
00:02:46,583 --> 00:02:48,377
- ممنون که اومدی
72
00:02:48,669 --> 00:02:50,962
اجرای یک فیلم
استودیو خسته کننده است
73
00:02:51,254 --> 00:02:52,422
من به یک چرت نیاز دارم
74
00:02:52,714 --> 00:02:55,300
Dotcom، خود را به ما بگویید
جالب ترین داستان
75
00:02:55,592 --> 00:02:56,301
- ببخشید سینی
76
00:02:56,593 --> 00:02:59,012
موضوع بعدی در دستور کار
بیمه شما فیزیکی است
77
00:02:59,304 --> 00:03:03,183
- عالیه بدترین روز
78
00:03:05,977 --> 00:03:09,106
- یعنی اسمم بوده
در لیست های فرزندخواندگی برای سال ها
79
00:03:09,398 --> 00:03:11,608
اما دنیس دافی یک دریافت می کند
عزیزم چون ازدواج کرده؟
80
00:03:11,900 --> 00:03:12,526
احمقانه است.
81
00:03:12,818 --> 00:03:14,861
میدونی کی دیگه
متاهل بود؟ تد باندی.
82
00:03:15,153 --> 00:03:17,155
- فکر نمی کنم لیز.
- واقعا؟ خیلی خوش تیپ
83
00:03:17,447 --> 00:03:19,116
آیا او هنوز زنده است؟
84
00:03:19,408 --> 00:03:21,952
نکته این است که هر کسی
می تواند ازدواج کند
85
00:03:22,244 --> 00:03:23,964
چه، یکدفعه
شما پدر و مادر بهتری هستید
86
00:03:24,079 --> 00:03:25,497
چون امضا کردی
یک تکه کاغذ؟
87
00:03:25,789 --> 00:03:26,891
- آره، همینطوریم
به یکدیگر متعهد هستند
88
00:03:26,915 --> 00:03:27,999
مثل هر زوج متاهلی
89
00:03:28,291 --> 00:03:29,519
- ما با هم زندگی می کنیم،
ما همدیگر را دوست داریم
90
00:03:29,543 --> 00:03:30,863
وقتی آن را نادیده می‌گیرم
بستنی میخوری
91
00:03:31,044 --> 00:03:33,505
با گاز گرفتن آنها با خود
دندان که دیوانه کننده است...
92
00:03:33,797 --> 00:03:34,798
- من عاشق بستنی هستم.
93
00:03:35,090 --> 00:03:36,717
- ما هم ممکن است
متاهل باش پس...
94
00:03:37,008 --> 00:03:39,261
- پس بیا انجامش بدیم
95
00:03:39,553 --> 00:03:41,553
بیا با هم ازدواج کنیم
هر احمق دیگری روی زمین
96
00:03:41,722 --> 00:03:43,807
- من به یک تکه نیاز دارم
کاغذ برای دانستن احساس
97
00:03:44,099 --> 00:03:47,018
- در، لیز با کریس ازدواج می کند؟
98
00:03:47,310 --> 00:03:48,395
- دوی
- آره
99
00:03:48,687 --> 00:03:49,855
ای... صبر کن، بله بود؟
100
00:03:50,147 --> 00:03:51,148
ازدواج می کنیم؟
101
00:03:51,440 --> 00:03:52,440
- آره، بیا این کار را بکنیم.
102
00:03:52,649 --> 00:03:54,127
ما امروز مجوز می گیریم،
فردا ازدواج کن
103
00:03:54,151 --> 00:03:56,820
بلامو نامزد کرد.
104
00:03:57,112 --> 00:03:58,780
سبک تپ تفنگ.
105
00:03:59,072 --> 00:04:00,115
- ممنون
106
00:04:00,407 --> 00:04:02,701
- جنا مارونی،
تو غلام من هستی
107
00:04:02,993 --> 00:04:03,993
- چی؟
108
00:04:04,077 --> 00:04:06,180
اما شیخی که مرا برد
آن بازی پوکر سر بریده شد.
109
00:04:06,204 --> 00:04:06,830
- نه، سال 94 را به خاطر دارید؟
110
00:04:07,122 --> 00:04:09,458
تبلیغاتی ساختی
برای سرج کولا؟
111
00:04:09,750 --> 00:04:11,060
- برای 100 نقطه افزایش،
من این سایه ها را گرفتم.
112
00:04:11,084 --> 00:04:12,084
- اوه آره؟
113
00:04:12,169 --> 00:04:15,130
برای 500 نقطه افزایش،
من این کت چرم را گرفتم
114
00:04:15,422 --> 00:04:16,715
- من می توانم آن را شکست دهم.
[سوت ها]
115
00:04:17,007 --> 00:04:18,800
- برای یک میلیون
امتیاز، او مرا گرفت.
116
00:04:19,092 --> 00:04:21,178
موج. آن را بمکید.
117
00:04:21,470 --> 00:04:23,054
اوه من اینو یادمه
118
00:04:23,346 --> 00:04:25,891
قرار بود دوست پسرم
تا من را بعد از آن شلیک برداری،
119
00:04:26,183 --> 00:04:26,767
بنابراین من او را صدا زدم، و من اینطور فکر کردم،
120
00:04:27,058 --> 00:04:28,578
"O.J.، کجا هستند
تو؟" و او اینگونه بود که
121
00:04:28,852 --> 00:04:30,604
"صبر کن، تو زنده ای؟
بعد من کی رو کشتم؟"
122
00:04:30,896 --> 00:04:33,523
- 17 سال است که هستم
خرید کیس های قدیمی سرج کولا،
123
00:04:33,815 --> 00:04:35,901
و الان یکی دارم
میلیون نقطه افزایش
124
00:04:36,193 --> 00:04:39,821
و این یعنی من مالک تو هستم.
125
00:04:43,158 --> 00:04:45,911
- هی جک نگاه کنم
به طور مثبت می درخشد؟
126
00:04:46,203 --> 00:04:47,805
-خب داری
چهره باد زده
127
00:04:47,829 --> 00:04:50,229
از یک ماهیگیر COD جدید انگلستان،
اگر این چیزی است که شما می پرسید
128
00:04:50,457 --> 00:04:53,001
- نه، من ازدواج می کنم. جیز
129
00:04:53,293 --> 00:04:56,463
- لیمو، یعنی
فوق العاده به کریس، درست است؟
130
00:04:56,755 --> 00:04:58,840
این یکی از اونها نیست
کلاهبرداری اینترنتی ازدواج
131
00:04:59,132 --> 00:05:00,318
کجا سالمندان را شکار می کنند؟
132
00:05:00,342 --> 00:05:01,342
- بله، به کریس.
133
00:05:01,426 --> 00:05:03,053
- پس فوق العاده است.
134
00:05:03,345 --> 00:05:04,489
- نه، اما عروسی
مسئله بزرگی نیست
135
00:05:04,513 --> 00:05:05,639
منظورم این است که این فقط یک ...
136
00:05:05,931 --> 00:05:07,808
اوه خدای من این همونه
بهترین آغوشی که تا به حال داشته ام
137
00:05:08,099 --> 00:05:09,226
- میدونم
138
00:05:09,518 --> 00:05:11,758
- به هر حال، این فقط یک امر رسمی است،
اگر بخواهیم قبول کنیم
139
00:05:11,895 --> 00:05:13,080
میریم پایین
فردا به شهرداری
140
00:05:13,104 --> 00:05:13,772
این هیچ وجه بزرگی نیست.
141
00:05:14,064 --> 00:05:16,024
- اما باید باشد
یه غوغای خیلی بزرگ
142
00:05:16,316 --> 00:05:17,585
لیمو، این روز خاص شماست.
143
00:05:17,609 --> 00:05:19,361
یک عروسی واقعی برنامه ریزی کنید.
144
00:05:19,653 --> 00:05:20,946
من تونی بنت را به آواز خواندن دعوت می کنم.
145
00:05:21,238 --> 00:05:23,573
من زندگی او را در یک
یک بار بازی غیر قانونی pai gow.
146
00:05:23,865 --> 00:05:24,865
او یک لطفی به من بدهکار است.
147
00:05:24,991 --> 00:05:27,094
و شما می توانید آن را بپوشید
لباس عروسی که خریدی...
148
00:05:27,118 --> 00:05:27,536
- نه، نمی توانم.
149
00:05:27,828 --> 00:05:29,388
من از شر آن خلاص شدم
پس از طوفان آیرین
150
00:05:29,538 --> 00:05:31,182
یادم رفته بود
کاغذ توالت ذخیره کنید،
151
00:05:31,206 --> 00:05:33,416
اما من یادم رفته بود
با دیپ هفت لایه ذخیره کنید...
152
00:05:33,708 --> 00:05:34,793
- فهمیدم
153
00:05:35,085 --> 00:05:36,103
- میدونی، من نه
به این چیزها اهمیت بده
154
00:05:36,127 --> 00:05:37,287
من یک "روز خاص" نمی خواهم.
155
00:05:37,337 --> 00:05:38,630
من نمی خواهم یک شاهزاده خانم باشم.
156
00:05:38,922 --> 00:05:40,274
- اما لیمون، تو
زمانی یک دختر کوچک بودند
157
00:05:40,298 --> 00:05:41,698
خواب ندیدی
در مورد عروسی شما؟
158
00:05:41,925 --> 00:05:42,551
- به روش خودم
159
00:05:42,843 --> 00:05:45,178
من و سول روزنبر
می خواهم از همه تشکر کنم
160
00:05:45,470 --> 00:05:47,347
برای آمدن به ما
عروسی مقصد
161
00:05:47,639 --> 00:05:48,849
اینجا روی قایق عشق
162
00:05:49,140 --> 00:05:51,017
متاسفانه،
سل کشف کرده است
163
00:05:51,309 --> 00:05:53,603
قبلی من
رابطه با گوفر،
164
00:05:53,895 --> 00:05:55,605
پس او خواهد بود
به دنبال ابطال
165
00:05:55,897 --> 00:05:57,858
وقتی به پورتو والارتا رسیدیم.
166
00:05:58,149 --> 00:06:01,111
من خیلی وقت پیش متوجه شدم
که عروسی عشق نیست
167
00:06:01,403 --> 00:06:04,447
آنها فقط یک صنعت غول پیکر هستند
که شکار کلیشه های جنسیتی است
168
00:06:04,739 --> 00:06:07,117
برای ساختن زنان بالغ
یک تن پول خرج کنید
169
00:06:07,409 --> 00:06:08,427
و مثل بچه های خودخواه رفتار کن
170
00:06:08,451 --> 00:06:11,371
یعنی دیدی
عوضی های عروسی براوو؟
171
00:06:11,663 --> 00:06:13,303
- شاید نباشد
قراره عروسی بشه
172
00:06:13,498 --> 00:06:15,000
داری روز خاص منو خراب میکنی
173
00:06:15,292 --> 00:06:18,336
مامان، چه [بلیپ]
می پوشی؟
174
00:06:18,628 --> 00:06:20,589
- یادمه کی
براوو اپرا پخش می کرد.
175
00:06:20,881 --> 00:06:22,066
- من آن را رد می کنم
صنعت عروسی
176
00:06:22,090 --> 00:06:24,342
پری فالوسنتریک
غصه های داستانی
177
00:06:24,634 --> 00:06:26,344
پس فردا، لیز
لیمو ازدواج میکنه
178
00:06:26,636 --> 00:06:28,305
در یک سویشرت، بدون سوتین.
179
00:06:28,597 --> 00:06:29,657
- اوه، به خاطر خدا، لیمو،
180
00:06:29,681 --> 00:06:31,683
موضع نگیرید
در مورد عروسی خودت
181
00:06:31,975 --> 00:06:33,286
به اون بچه فکر کن
شما در حال تلاش برای پذیرش هستید
182
00:06:33,310 --> 00:06:35,604
اگر به او چه خواهید گفت
او می پرسد برای دیدن تصاویر؟
183
00:06:35,896 --> 00:06:39,065
من به او خواهم گفت که من
موضع شگفت انگیزی گرفت
184
00:06:39,357 --> 00:06:42,027
در مقابل عروسی
مجتمع صنعتی
185
00:06:42,319 --> 00:06:45,447
ما ثبت نام کرده ایم
در کاخ پاپ کورن
186
00:06:54,331 --> 00:06:54,956
- باشه
187
00:06:55,248 --> 00:06:55,874
حالا که تمام کردم
188
00:06:56,166 --> 00:06:58,168
با دست خط من
نمونه برای FBI،
189
00:06:58,460 --> 00:07:01,296
بیایید به نتایج آزمایش شما نگاه کنیم.
190
00:07:01,588 --> 00:07:02,708
اوه، این گیج کننده است، تریسی.
191
00:07:02,839 --> 00:07:05,342
به نظر نمی رسد وجود داشته باشد
اصلا با شما مشکلی نیست
192
00:07:05,634 --> 00:07:06,634
- چی؟
193
00:07:06,676 --> 00:07:07,385
- فک کنم عوض کردیم
194
00:07:07,677 --> 00:07:08,696
خیلی از شما در طول سالها
195
00:07:08,720 --> 00:07:10,931
که تو شاید
دیگر تو نیستی،
196
00:07:11,222 --> 00:07:12,515
اما تو سالم هستی
197
00:07:12,807 --> 00:07:14,643
- نه، این اتفاق نمی افتد.
198
00:07:14,935 --> 00:07:15,518
- این خبر خوبی است.
199
00:07:15,810 --> 00:07:17,520
- نه، اینطور نیست.
200
00:07:17,812 --> 00:07:19,439
من همیشه فکر می کردم جوان خواهم مرد،
201
00:07:19,731 --> 00:07:22,400
چون میدونی من نگاه میکنم
خیلی شبیه جیمز دین
202
00:07:22,692 --> 00:07:25,403
و این به من آزادی داد
بدون عواقب زندگی کردن
203
00:07:25,695 --> 00:07:27,447
به همین دلیل من همیشه هستم
قانون شکنی،
204
00:07:27,739 --> 00:07:29,950
خرید کوسه های عجیب و غریب،
فراموش کردن غذا دادن به آنها،
205
00:07:30,241 --> 00:07:31,368
و سپس سعی می کند آنها را در آغوش بگیرد.
206
00:07:31,660 --> 00:07:33,161
من نمی توانستم انجام دهم
اینجور چیزهای باحال
207
00:07:33,453 --> 00:07:35,497
اگر می دانستم زنده می ماندم...
208
00:07:35,789 --> 00:07:37,666
چند ساله دکتر اسپیسمن؟
209
00:07:37,958 --> 00:07:39,542
- 40، شاید 50.
210
00:07:39,834 --> 00:07:41,836
- [آه می کشد]
- متاسفم
211
00:07:42,128 --> 00:07:43,564
ببین من خوشحال نیستم
در مورد این، یا
212
00:07:43,588 --> 00:07:45,274
پولی که به دست آورده ام
مشکلات سلامتی خود را از بین ببرید
213
00:07:45,298 --> 00:07:47,509
من تقریبا همه قرار داده است
از طریق دانشکده پزشکی
214
00:07:47,801 --> 00:07:50,071
- من باید شروع کنم
طوری زندگی کن که انگار فردایی هست
215
00:07:50,095 --> 00:07:52,472
یک I.R.A را باز کنید دندان هایم را مسواک بزن
216
00:07:52,764 --> 00:07:54,557
هشت لیوان بنوشید
یک روز از آن چیزها
217
00:07:54,849 --> 00:07:57,727
آیا می دانید، آب وان حمام را پاک کنید؟
218
00:07:58,019 --> 00:07:59,413
- تریسی، می ترسم من
جزوه نداشته باش
219
00:07:59,437 --> 00:08:00,730
برای کمک به شما برای عبور از این
220
00:08:01,022 --> 00:08:02,857
اما من یک دارم
جزوه ای که یک دسته دارد
221
00:08:03,149 --> 00:08:04,985
از نقاشی های واژن
222
00:08:05,276 --> 00:08:07,445
- میبرمش
223
00:08:11,449 --> 00:08:12,867
- برای کوتاه کردن یک داستان طولانی،
224
00:08:13,159 --> 00:08:14,953
باید رها شوم
قرارداد TGS من.
225
00:08:15,245 --> 00:08:17,914
من به آریزونا نقل مکان می کنم تا باشم
با برده جدیدم، تری،
226
00:08:18,206 --> 00:08:19,833
برای زندگی در قفس پرندگانی که او ساخته است.
227
00:08:20,125 --> 00:08:21,352
- آه، چرا نمی کنی
هر دو صندلی دارند؟
228
00:08:21,376 --> 00:08:23,253
- ممکنه بشینی
229
00:08:23,545 --> 00:08:25,189
- حالا، تری، من مشکوکم
میدونی غیر قانونیه
230
00:08:25,213 --> 00:08:27,507
برای کسی که مالک شود
یک انسان دیگر
231
00:08:27,799 --> 00:08:30,093
- خوبه ولی طبق
به قوانین مسابقه
232
00:08:30,385 --> 00:08:34,597
یا جایزه ام را جمع می کنم، یا
ارزش نقدی معادل او
233
00:08:34,889 --> 00:08:35,432
- آه، می بینم.
234
00:08:35,724 --> 00:08:37,851
پس شما هم همینطور خواهید بود
از پول راضی است
235
00:08:38,143 --> 00:08:39,769
- تری، این درست است؟
236
00:08:40,061 --> 00:08:41,980
- من ریاضی را انجام دادم،
و در نظر گرفتن
237
00:08:42,272 --> 00:08:43,898
دستمزد جنا و
پتانسیل کسب درآمد،
238
00:08:44,190 --> 00:08:48,611
من آن را محاسبه کرده ام
او 800000 دلار ارزش دارد.
239
00:08:48,903 --> 00:08:52,157
- اوه، بیایید بگوییم جنا بود
در دوران اوجش ارزشش را دارد
240
00:08:52,449 --> 00:08:53,742
این ده سال پیش بود.
241
00:08:54,034 --> 00:08:55,118
- [گلو را پاک می کند]
242
00:08:55,410 --> 00:08:57,090
- او قطعا دارد
از آن زمان کاهش یافته است.
243
00:08:57,328 --> 00:08:59,873
جنا داره بیشتر میشه
فعلا بیکار
244
00:09:00,165 --> 00:09:02,542
و با تشکر از
دهه ها مهمانی،
245
00:09:02,834 --> 00:09:05,128
اندام های داخلی جنا
چیزی به شما نخواهد رسید
246
00:09:05,420 --> 00:09:05,795
در بازار سیاه
247
00:09:06,087 --> 00:09:07,714
او یک قطار عاطفی است.
248
00:09:08,006 --> 00:09:09,799
- بابا چرا اینجوری میکنی؟
249
00:09:10,091 --> 00:09:13,011
- کلاس هفتم
تحصیلات، هپاتیت دی،
250
00:09:13,303 --> 00:09:16,639
گلوله در فک، فتوا،
بدهی کارت اعتباری،
251
00:09:16,931 --> 00:09:18,641
تحت تعقیب یاکوزا...
252
00:09:18,933 --> 00:09:20,894
جنا مارونی ارزش داره...
253
00:09:23,730 --> 00:09:24,730
2000 دلار
254
00:09:24,898 --> 00:09:26,733
- خوب
255
00:09:27,025 --> 00:09:28,627
در آریزونا، دو بزرگ
برای من یک قلعه خواهد خرید
256
00:09:28,651 --> 00:09:31,321
و یک روبالشی پر از مت.
257
00:09:33,323 --> 00:09:35,492
آن را به
"شرکت های روز قیامت."
258
00:09:35,784 --> 00:09:36,284
[تونی بنت نکن
دیگر زیاد بگرد]
259
00:09:36,576 --> 00:09:39,329
- ♪ رقص شنبه رو از دست دادم ♪
260
00:09:39,621 --> 00:09:42,582
♪ شنیدم که آنها زمین را شلوغ کردند ♪
261
00:09:42,874 --> 00:09:44,000
- [گریه کردن]
262
00:09:44,292 --> 00:09:48,922
- ♪ طاقت نداشتم
آن را بدون تو ♪
263
00:09:49,214 --> 00:09:54,844
♪ دور نزن
خیلی دیگه ♪
264
00:09:55,136 --> 00:09:59,307
♪ عزیزم، حدس میزنم ♪
265
00:09:59,599 --> 00:10:04,104
♪ خیال من راحت تر است ♪
266
00:10:04,395 --> 00:10:08,149
♪ اما با این وجود ♪
267
00:10:08,441 --> 00:10:11,277
♪ چرا خاطرات را برمی انگیزانید؟ ♪
268
00:10:11,569 --> 00:10:13,238
♪ در تاریخ دعوت شده بودم ♪
269
00:10:13,530 --> 00:10:15,281
- خداحافظ، لقمه.
270
00:10:15,573 --> 00:10:17,493
خوب، من حدس می زنم که من نیاز دارم
همه این اسکریپت ها را بخوانید
271
00:10:17,617 --> 00:10:20,203
برای تعیین کدام یک
بیشترین احتمال را دارد
272
00:10:20,495 --> 00:10:24,290
از موفقیت در این همیشه
تغییر بازار جهانی
273
00:10:24,582 --> 00:10:26,126
من قبلا فقط
اینجور چیزا بگو
274
00:10:26,417 --> 00:10:27,877
با صدای نرد سفید من
275
00:10:28,169 --> 00:10:32,549
- ♪ دور نرو
خیلی دیگه ♪
276
00:10:37,178 --> 00:10:38,578
-جیز، احساس می کنم
ما در یک اغذیه فروشی هستیم
277
00:10:38,763 --> 00:10:41,516
- اغذیه فروشی؟ آن را ذخیره کنید
ماه عسل
278
00:10:41,808 --> 00:10:43,726
باشه، ما رو بگیر
مدارک به منشی،
279
00:10:44,018 --> 00:10:45,562
زیرا زنان سیاه پوست شما را دوست دارند.
280
00:10:45,854 --> 00:10:47,939
- اوه، می بینمت
اونجا، قطره آدامس کوچولو
281
00:10:48,231 --> 00:10:49,983
از شانیس پنهان نشو.
282
00:10:50,275 --> 00:10:52,515
- من برایمان شاهد بیاورم،
و بعد ازدواج میکنیم
283
00:10:52,735 --> 00:10:54,320
و به طور جادویی تبدیل می شوند
پدر و مادر شگفت انگیز،
284
00:10:54,612 --> 00:10:56,906
درست مثل هیلتون ها
285
00:10:57,198 --> 00:11:01,244
- اوه، او می آید. میلی متر، میلی متر، میلی متر
286
00:11:01,536 --> 00:11:04,372
من تو را حمام می کنم
سینک، مثل بچه
287
00:11:04,664 --> 00:11:06,708
اوه اوه!
288
00:11:07,000 --> 00:11:09,085
- ببخشید چی
شماره شما بچه ها هستید؟
289
00:11:09,377 --> 00:11:11,105
آیا شما قادر خواهید بود
بمان و شاهد ما باش؟
290
00:11:11,129 --> 00:11:13,089
- واقعا دعوت نکردی
کسی برای عروسی شما؟
291
00:11:13,298 --> 00:11:14,841
- نه، یعنی چه کسی اهمیت می دهد، درست است؟
292
00:11:15,133 --> 00:11:15,592
ما در شهرداری هستیم
293
00:11:15,884 --> 00:11:17,343
شما بچه ها هستید
پوشیدن تی شرت متس
294
00:11:17,635 --> 00:11:19,721
- آره، چون ما بودیم
پوشیدن آن ها زمانی که برای اولین بار ...
295
00:11:20,013 --> 00:11:21,013
هر دو: ملاقات کردند.
296
00:11:21,097 --> 00:11:22,177
-خدایا تو خوشگلی
297
00:11:22,265 --> 00:11:25,351
- این بزرگترین است
روز زندگی من
298
00:11:25,643 --> 00:11:27,103
حالا بذار حدس بزنم
299
00:11:27,395 --> 00:11:29,582
شما بچه ها اینطوری لباس پوشیدید
چون تو یه خشکشویی با هم آشنا شدی
300
00:11:29,606 --> 00:11:31,274
بعد از اینکه هر دو دویدید
خارج از لباس تمیز
301
00:11:31,566 --> 00:11:33,693
- نه، به خاطر این است
فقط یک تکه کاغذ است
302
00:11:33,985 --> 00:11:36,404
- اوه، این ما هستیم!
این شماره ماست!
303
00:11:36,696 --> 00:11:39,741
بیا شماره ما
304
00:11:47,874 --> 00:11:48,874
- تو خوبی؟
305
00:11:49,125 --> 00:11:50,227
- آره، میدونی، همین الان فکر کردم
306
00:11:50,251 --> 00:11:51,891
افراد بیشتری وجود خواهد داشت
اینجا با لباس باشگاه
307
00:11:51,920 --> 00:11:53,280
حمل کیف
پر از دستمال توالت
308
00:11:53,504 --> 00:11:55,024
- ببین، ما نداریم
باید از این طریق این کار را انجام دهند.
309
00:11:55,048 --> 00:11:56,525
میدونی من همیشه
تصور ازدواج کرد
310
00:11:56,549 --> 00:11:57,818
درست زمانی که آنها
عکستو بگیر
311
00:11:57,842 --> 00:11:58,843
روی کوه اسپلش
312
00:11:59,135 --> 00:12:00,428
اما عروسی ها هستند
در مورد عروس
313
00:12:00,720 --> 00:12:01,864
پس اگر می خواهید
روز خاص شما...
314
00:12:01,888 --> 00:12:03,048
- من به روز خاصی نیاز ندارم.
315
00:12:03,306 --> 00:12:04,450
میدونی اولی
عروسی که تا حالا رفتم
316
00:12:04,474 --> 00:12:06,267
من یک دختر گل بودم
برای خاله ام لیندا
317
00:12:06,559 --> 00:12:08,037
وقتی گفتند: «شما
حالا ممکن است عروس را ببوسید"
318
00:12:08,061 --> 00:12:10,521
من اولین چرخش چشمم را انجام دادم.
319
00:12:12,190 --> 00:12:14,525
و امروز، من افتخار می کنم
چشمای اون دختر کوچولو چرخید
320
00:12:14,817 --> 00:12:16,194
با این شاهکار
321
00:12:16,486 --> 00:12:19,239
[ریچارد اشتراوس همچنین
Sprach Zarathustra نمایش می دهد]
322
00:12:19,530 --> 00:12:23,451
♪ ♪
323
00:12:23,743 --> 00:12:26,621
لیز لیمون همینه
به داشتن یک روز خاص اهمیت می دهد.
324
00:12:26,913 --> 00:12:28,998
- عالیه، چون یادم رفته بود
شناسنامه من
325
00:12:29,290 --> 00:12:29,958
- با من شوخی می کنی، کروس؟
326
00:12:30,250 --> 00:12:31,450
- و حتی اگر شانیس گفت
327
00:12:31,584 --> 00:12:32,686
او اجازه می دهد آن را سر خوردن اگر
روی دستش نشستم،
328
00:12:32,710 --> 00:12:33,710
[وزوز تلفن]
329
00:12:33,920 --> 00:12:34,921
- چی؟
330
00:12:35,213 --> 00:12:35,672
- لیز لیمون، نداشتم
چیزی در اخبار دیده است
331
00:12:35,964 --> 00:12:39,259
در مورد نگرش نسبت به
ازدواج برای همیشه تغییر می کند
332
00:12:39,550 --> 00:12:40,718
به خاطر یک زن شجاع
333
00:12:41,010 --> 00:12:42,010
آیا همه چیز خوب است؟
334
00:12:42,178 --> 00:12:43,178
- همه چی خوبه
335
00:12:43,346 --> 00:12:44,430
- من به تونی بنت ایمیل زدم،
336
00:12:44,722 --> 00:12:45,824
فقط در مورد شما
به خود آمد
337
00:12:45,848 --> 00:12:48,142
او در سفید آواز می خواند
خانه، اما برای من لغو خواهد شد.
338
00:12:48,434 --> 00:12:50,228
اوه، من هم گفتم
او تو ایتالیایی،
339
00:12:50,520 --> 00:12:52,647
بنابراین او ممکن است شما را "تینا" صدا کند.
340
00:12:52,939 --> 00:12:53,606
[خنده]
341
00:12:53,898 --> 00:12:54,524
- باشه، پس می کنیم
شماره دیگری بگیر،
342
00:12:54,816 --> 00:12:55,816
من شاهد بیاورم،
343
00:12:55,900 --> 00:12:56,609
شما خود را دریافت خواهید کرد
شناسنامه
344
00:12:56,901 --> 00:12:57,901
استرس عروسی نیست
345
00:12:57,944 --> 00:12:59,104
الان دیگه اذیت نمیشم
346
00:12:59,237 --> 00:13:00,506
از زمانی که من بودم
تو اون مدل مو رو گرفتی
347
00:13:00,530 --> 00:13:02,657
بدون مشورت با من
348
00:13:05,368 --> 00:13:06,536
- اوه، آره
349
00:13:06,828 --> 00:13:09,831
می توانید دور شوید
من تمام روز، توله ببر کوچولو.
350
00:13:10,123 --> 00:13:12,375
[غرغر می کند]
351
00:13:12,667 --> 00:13:17,880
من در دفتر ازدواج کار می کنم،
اما من هرگز ازدواج نمی کنم
352
00:13:19,716 --> 00:13:22,302
- آقا ما مشکل بزرگی داریم.
353
00:13:25,013 --> 00:13:27,348
[در بزن]
354
00:13:27,640 --> 00:13:29,660
- من کسی را نمی خواستم
منو اینجوری ببین، اون دروغ گفت
355
00:13:29,684 --> 00:13:31,120
-جنا وقتی گفتم
چه ارزشی داشتی
356
00:13:31,144 --> 00:13:32,729
این یک تاکتیک مذاکره بود.
357
00:13:33,021 --> 00:13:34,021
- 2000 دلار جک؟
358
00:13:34,272 --> 00:13:36,858
من بیشتر از این دزدیده ام
از کیف نظافتچی من
359
00:13:37,150 --> 00:13:39,736
- در این بازار 2000 دلار
بیش از حد قابل احترام است
360
00:13:40,028 --> 00:13:40,695
یعنی به کنت نگاه کن.
361
00:13:40,987 --> 00:13:42,780
ارزش او 5 دلار است.
362
00:13:43,072 --> 00:13:45,450
من می روم نگه دارم
شما به آن آقا
363
00:13:45,742 --> 00:13:47,382
- آیا قرار است
حالم را بهتر کند؟
364
00:13:47,535 --> 00:13:49,370
همه اطرافیان
اینجا زباله های انسان است
365
00:13:49,662 --> 00:13:52,540
- باشه پس به من نگاه کن.
366
00:13:52,832 --> 00:13:55,126
اگر از خود گذشته ای
اول، پس من هم هستم.
367
00:13:55,418 --> 00:13:56,461
من دوبار طلاق گرفتم
368
00:13:56,753 --> 00:13:58,953
من در سنی هستم که نه
دیگر نیاز به نرم کننده های نعوظ دارند.
369
00:13:59,172 --> 00:14:01,132
من شماره دو در یک هستم
شرکت تلویزیون آمریکایی،
370
00:14:01,424 --> 00:14:03,301
بدون امکان
از ارتقاء
371
00:14:03,593 --> 00:14:04,737
من احتمالا در این کار میمیرم.
372
00:14:04,761 --> 00:14:06,512
قبلا داشتم
یک حمله قلبی
373
00:14:06,804 --> 00:14:08,284
من قبلاً جوان بودم
مرد با وعده
374
00:14:08,556 --> 00:14:10,183
من این عبارت را ابداع کردم،
"آرزو داری، رفیق."
375
00:14:10,475 --> 00:14:12,393
اما الان اینجا نشسته ام
376
00:14:12,685 --> 00:14:14,437
تلاش برای شاد کردن
یک بازیگر 2000 دلاری
377
00:14:14,729 --> 00:14:18,649
چون یک سرایدار گفت
من احساسات او را جریحه دار کردم، بنابراین ...
378
00:14:18,941 --> 00:14:20,276
اوه خدا
379
00:14:20,568 --> 00:14:21,652
ارزش من از تو کمتر است
380
00:14:21,944 --> 00:14:26,949
- اوه، متشکرم، جک.
381
00:14:27,241 --> 00:14:29,452
- چیکار میکنی؟ چرا
لباساتو عوض کردی؟
382
00:14:29,744 --> 00:14:30,453
- خب، این است
چیزی که من پوشیده بودم
383
00:14:30,745 --> 00:14:31,847
وقتی در پارک کنار رودخانه با هم آشنا شدیم.
384
00:14:31,871 --> 00:14:32,538
یادت باشه تو
گفت: "یقه یقه اسکی زیبا."
385
00:14:32,830 --> 00:14:33,122
-نه گفتم...
386
00:14:33,414 --> 00:14:34,734
[به طعنه]
"یقه یقه اسکی زیبا."
387
00:14:34,874 --> 00:14:35,458
- و باز هم ممنون.
388
00:14:35,750 --> 00:14:37,019
- عالی، پس حالا
شما بیشتر لباس پوشیده اید
389
00:14:37,043 --> 00:14:38,163
از من در عروسی خودم،
390
00:14:38,211 --> 00:14:40,004
اما هر چه باشد من شاهد گرفتم
391
00:14:40,296 --> 00:14:41,547
این بچه ها در پارک بودند،
392
00:14:41,839 --> 00:14:43,039
یا دعوا یا رابطه جنسی
393
00:14:43,174 --> 00:14:44,759
- باشه خب من
فکر کرد شاید خوب باشد
394
00:14:45,051 --> 00:14:45,760
برای داشتن شاهد
ما در واقع می دانیم
395
00:14:46,052 --> 00:14:46,761
البته باید کسی بود
396
00:14:47,053 --> 00:14:48,853
با هیچ کاری روی a
بعدازظهر چهارشنبه...
397
00:14:48,888 --> 00:14:49,555
- نه، نه، نه شما این کار را نکردید.
398
00:14:49,847 --> 00:14:50,932
- مازل توو، آدمک.
399
00:14:51,224 --> 00:14:52,264
تو یهودی هستی، درسته لیز؟
400
00:14:52,517 --> 00:14:54,352
- اوه خدای من چی
با شما اشتباه است؟
401
00:14:54,644 --> 00:14:55,311
خودت را فراموش کردی
شناسنامه،
402
00:14:55,603 --> 00:14:56,603
تو دنیس رو دعوت کردی
403
00:14:56,687 --> 00:14:57,915
اگه نمیتونی بگیری
این به طور جدی
404
00:14:57,939 --> 00:14:58,439
شاید وجود نداشته باشد
قراره عروسی بشه
405
00:14:58,731 --> 00:15:02,193
- باشه، این الف؟
مشکل بزرگ است یا نه؟
406
00:15:02,485 --> 00:15:03,486
- من نمی دانم.
407
00:15:03,778 --> 00:15:05,696
این بیشتر نیست
روز مهم زندگی من
408
00:15:05,988 --> 00:15:07,628
در حال انتخاب نمایش من
بالا، یا ملاقات با شما،
409
00:15:07,782 --> 00:15:09,951
یا زمانی که من آستین گرفتم
از انفجار ستاره با تمام صورتی،
410
00:15:10,243 --> 00:15:11,869
اینها همه بودند
روزهای مهم تر
411
00:15:12,161 --> 00:15:13,579
- پس داری داد میزنی
به من چون...
412
00:15:13,871 --> 00:15:14,871
- چون من لیز لیمون هستم.
413
00:15:15,039 --> 00:15:16,850
پدر و مادرم پول را خرج کردند
آنها برای عروسی من پس انداز کردند
414
00:15:16,874 --> 00:15:17,917
روی P.T. رزمناو
415
00:15:18,209 --> 00:15:19,752
خیلی وقته مطمئنم
416
00:15:20,044 --> 00:15:20,753
که این هرگز نبود
اتفاق خواهد افتاد،
417
00:15:21,045 --> 00:15:22,380
و من با آن خوب بودم
418
00:15:22,672 --> 00:15:23,672
خب، مهم نبود.
419
00:15:23,881 --> 00:15:24,881
- "ارگو."
420
00:15:25,049 --> 00:15:26,884
افلک بالاخره میره
برای گرفتن آن اسکار
421
00:15:27,176 --> 00:15:28,594
- [ناز می کشد]
422
00:15:28,886 --> 00:15:30,513
و هنوز 90 درصد حق با من است.
423
00:15:30,805 --> 00:15:32,473
احمقانه است. مهم نیست.
424
00:15:32,765 --> 00:15:33,349
حدس بزنید چی؟
425
00:15:33,641 --> 00:15:35,201
خیلی هدر دادی
پول روی آن لباس
426
00:15:35,351 --> 00:15:36,911
- اوه، در واقع، این بود
مال مادربزرگم
427
00:15:37,103 --> 00:15:38,563
او آن را بیرون آورد
از ابریشم چتر نجات
428
00:15:38,855 --> 00:15:40,231
در حالی که از آلمان ها پنهان شده بود.
429
00:15:40,523 --> 00:15:41,523
-خفه شو
430
00:15:41,774 --> 00:15:42,775
و بعد تو آمدی،
431
00:15:43,067 --> 00:15:44,402
و اکنون ما این کار را انجام می دهیم،
432
00:15:44,694 --> 00:15:46,821
و یک قسمت کوچک
از من که متنفرم
433
00:15:47,113 --> 00:15:48,739
می خواهد پرنسس شود
434
00:15:49,031 --> 00:15:50,992
- لیز، اشکالی ندارد
زن انسان باش
435
00:15:51,284 --> 00:15:52,952
- نه، اینطور نیست. این بدترین است،
436
00:15:53,244 --> 00:15:54,704
به خاطر جامعه
437
00:15:54,996 --> 00:15:55,580
-یعنی چرا تو
تماشای عوضی های عروسی
438
00:15:55,872 --> 00:15:56,872
در وهله اول؟
439
00:15:57,081 --> 00:16:02,211
و چرا من این را پنهان یافتم
زیر توپ لباس زیرت؟
440
00:16:08,551 --> 00:16:09,844
- سول روزنبر.
441
00:16:10,136 --> 00:16:14,640
او هیچ وقت وقت کافی نداشت
باغش قبل از اینکه بگذرد
442
00:16:14,932 --> 00:16:16,684
من می خواهم امروز خاص باشم.
443
00:16:16,976 --> 00:16:18,186
-خدایا نظری داری
444
00:16:18,478 --> 00:16:20,354
چقدر سخت بود
شما را مجبور به اعتراف می کند؟
445
00:16:20,646 --> 00:16:22,440
"من شناسنامه ام را فراموش کردم."
446
00:16:22,732 --> 00:16:24,442
"بیا دنیس را دعوت کنیم."
447
00:16:24,734 --> 00:16:25,934
- [آه می کشد] داشتی من را بازی می کردی.
448
00:16:26,152 --> 00:16:27,945
"من خودم را خواهم پوشید
یقه اسکی احمق."
449
00:16:28,237 --> 00:16:29,256
- صبر کن، فکر می کنی احمقانه است؟
450
00:16:29,280 --> 00:16:29,822
- ما می رویم
امروز ازدواج کن
451
00:16:30,114 --> 00:16:31,354
اما ما آن را به درستی انجام خواهیم داد.
452
00:16:31,407 --> 00:16:32,447
ما به حلقه و گل نیاز داریم
453
00:16:32,533 --> 00:16:33,802
و من می روم
دئودورانت بزن
454
00:16:33,826 --> 00:16:34,928
و کت و شلوار می پوشی
455
00:16:34,952 --> 00:16:37,163
که شما را شبیه یک می کند
مرد شیرینی مارزیپانی کوچک
456
00:16:37,455 --> 00:16:42,543
پس بریم مردم
این روز خاص من است.
457
00:16:42,835 --> 00:16:44,921
- موسی مریلند.
458
00:16:45,213 --> 00:16:45,880
صفحه یک.
459
00:16:46,172 --> 00:16:50,384
"باز در: داخلی مریلند
کلبه برده، سال 18..."
460
00:16:50,676 --> 00:16:54,931
[فریاد می زند]
461
00:16:55,223 --> 00:16:57,850
- تریسی تریسی
462
00:16:58,142 --> 00:17:00,019
تریسی، من هستم، هریت تومن.
463
00:17:00,311 --> 00:17:01,646
- هریت؟
464
00:17:01,938 --> 00:17:03,564
این مکان چیست؟
465
00:17:03,856 --> 00:17:06,484
- نمی دانی؟
این ذهن شماست.
466
00:17:06,776 --> 00:17:08,096
ما اینطور نیستیم
متفاوت، من و تو
467
00:17:08,194 --> 00:17:09,194
تو در برانکس بزرگ شدی
468
00:17:09,362 --> 00:17:13,491
من در مریلند داخلی بزرگ شدم
کلبه برده، سال 18.
469
00:17:13,783 --> 00:17:14,927
و در حالی که آرزوی تبدیل شدن را داشتم
470
00:17:14,951 --> 00:17:17,578
اولین زنی که
گشت و گذار در سراسر جهان ...
471
00:17:17,870 --> 00:17:19,830
واقعا؟ آیا آن است
فکر میکنی من چیکار کردم
472
00:17:20,122 --> 00:17:21,802
- من فقط اولی را خواندم
صفحه اسکریپت
473
00:17:21,916 --> 00:17:23,334
- از سرنخ های زمینه استفاده کنید.
474
00:17:23,626 --> 00:17:24,877
- هر چی باشه من الان مرده ام
475
00:17:25,169 --> 00:17:25,628
- اوه، نه، تریسی.
تو نمرده ای
476
00:17:25,920 --> 00:17:27,296
من به شما گفتم، ما در ذهن شما هستیم.
477
00:17:27,588 --> 00:17:29,549
چرا دیگر هریت
ظاهر و صدا تومن
478
00:17:29,840 --> 00:17:31,509
مثل رئیست، جیم دنیسون...
479
00:17:31,801 --> 00:17:33,427
اوه، بیا شما
بدانید که این اشتباه است
480
00:17:33,719 --> 00:17:34,719
- یه لحظه صبر کن
481
00:17:34,887 --> 00:17:36,698
اگر این ذهن من است، باید
بتواند شما را کنترل کند
482
00:17:36,722 --> 00:17:38,122
- نه، نه، فقط همین
در رویاها کار می کند
483
00:17:38,182 --> 00:17:41,519
- یک ذرت بخورید
بلال، و آن را سکسی کنید.
484
00:17:43,104 --> 00:17:44,105
عالیه پس من نمرده ام
485
00:17:44,397 --> 00:17:46,277
من مجبورم
اکنون برای همیشه زندگی کن
486
00:17:46,440 --> 00:17:49,402
- نه خانوم من من می توانم
بگو چون من تو هستم
487
00:17:49,694 --> 00:17:51,094
مهم نیست
اگر سالم هستی
488
00:17:51,195 --> 00:17:53,035
در هر لحظه، تو
هنوز ممکن است توسط یک تاکسی مورد اصابت قرار بگیرد
489
00:17:53,322 --> 00:17:54,322
فقط در حال عبور از خیابان
490
00:17:54,490 --> 00:17:55,658
- درسته
491
00:17:55,950 --> 00:17:57,702
بنابراین هنوز تعداد زیادی وجود دارد
راه هایی که می توانستم بمیرم
492
00:17:57,994 --> 00:17:59,114
من می توانم در یک چاله بیفتم،
493
00:17:59,287 --> 00:18:01,330
یا می توانستم خودم را فراموش کنم
تولد شامپانزه
494
00:18:01,622 --> 00:18:02,623
- الان وقت رفتنه.
495
00:18:02,915 --> 00:18:05,084
زمان بازگشت به
تریسی جردن بودن
496
00:18:05,376 --> 00:18:07,753
بیدار شو
497
00:18:08,045 --> 00:18:09,714
- وای خدای من
تریسی حالت خوبه؟
498
00:18:10,006 --> 00:18:12,216
- نزدیک بود بمیرم. من دارم
هرگز بهتر نبوده است
499
00:18:12,508 --> 00:18:13,944
- باشه، خوب، چون
من یه جورایی عجله دارم
500
00:18:13,968 --> 00:18:15,386
من دارم ازدواج میکنم
501
00:18:15,678 --> 00:18:17,030
لیز لیمون در حال گرفتن است
امروز ازدواج کرد
502
00:18:17,054 --> 00:18:18,254
- لیز لمون ازدواج می کند؟
503
00:18:18,306 --> 00:18:19,849
هری ترومن درست می گفت.
504
00:18:20,141 --> 00:18:21,601
هر چیزی ممکن است
505
00:18:21,892 --> 00:18:23,853
عجب دنیایی...
506
00:18:24,145 --> 00:18:26,689
- [فریاد می زند]
507
00:18:26,981 --> 00:18:29,233
- من خوبم برو ازدواج کن
508
00:18:29,525 --> 00:18:30,651
- باشه
509
00:18:33,404 --> 00:18:33,988
- پروژه بعدی
قرار است باشد
510
00:18:34,280 --> 00:18:35,823
فیلم هریت توفر از توفر.
511
00:18:36,115 --> 00:18:38,159
- مطمئنی،
سینی؟ خیلی خسته کننده است.
512
00:18:38,451 --> 00:18:40,251
من آن را در حمام خواندم
یکی از روزهای گریز من
513
00:18:40,369 --> 00:18:41,579
- عالی است.
514
00:18:41,871 --> 00:18:43,951
چون این بیشترین است
انتخاب غیر مسئولانه ای که می توانم انجام دهم
515
00:18:44,081 --> 00:18:47,710
یک قطعه دوره فوق العاده گران قیمت
با بازی زنی میانسال
516
00:18:48,002 --> 00:18:49,146
هیچ کس نمی رود
که بخواهد آن را ببیند
517
00:18:49,170 --> 00:18:52,006
و من احتمالا نمی روم
زنده بودن وقتی بیرون میاد
518
00:18:52,298 --> 00:18:56,052
حالا بیایید بریم بخریم
بالون به مکان های پیشاهنگی.
519
00:18:58,888 --> 00:18:59,889
[تلفن زنگ می خورد]
520
00:19:00,181 --> 00:19:01,181
- وقتشه لیمون.
521
00:19:01,432 --> 00:19:03,434
- هر چی باشه فقط
برو پایین شهرداری
522
00:19:03,726 --> 00:19:07,480
- 30 دقیقه است
دور 10 دیگه اونجا میام
523
00:19:08,564 --> 00:19:11,567
- نیروی دریایی، خاکستری، قهوه ای، خاکستری ...
524
00:19:11,859 --> 00:19:12,859
آیا من افسرده هستم؟
525
00:19:13,110 --> 00:19:14,612
بعدا
526
00:19:14,904 --> 00:19:15,904
[نفس]
527
00:19:16,155 --> 00:19:17,907
اوه، شما خیلی خوب انجام می دهید.
528
00:19:18,199 --> 00:19:20,409
- بیا، بیا، بیا
بیا، بیا، بیا، بیا.
529
00:19:20,701 --> 00:19:23,162
بلک دنیس، ماشین را روشن کن.
530
00:19:35,383 --> 00:19:38,177
- چی؟ این تنها است
لباس سفید من
531
00:19:38,469 --> 00:19:39,469
-اما موهات
532
00:19:39,553 --> 00:19:40,846
- من یک پرنسس هستم.
533
00:19:44,975 --> 00:19:46,352
- و آیا خواهید بود
تعویض حلقه؟
534
00:19:46,644 --> 00:19:47,978
- اوه
535
00:19:48,270 --> 00:19:50,815
تیتو یک فروشنده مواد مخدر بود
پلیس به صورت شلیک کرد
536
00:19:51,107 --> 00:19:53,067
در پارک کنار رودخانه،
جایی که برای اولین بار ملاقات کردیم
537
00:19:53,359 --> 00:19:55,152
- عالی است.
538
00:19:55,444 --> 00:19:58,280
- اینو میگیری
خانم به عنوان همسر شما؟
539
00:19:58,572 --> 00:20:00,074
- من دارم
- این مرد رو میگیری...
540
00:20:00,366 --> 00:20:02,827
- من دارم
541
00:20:03,119 --> 00:20:04,829
- "اما می بینی،"
روارک به آرامی گفت:
542
00:20:05,121 --> 00:20:07,665
من انتخاب کردم
کاری که می خواهم انجام دهم
543
00:20:07,957 --> 00:20:09,834
و من می توانم شادی را پیدا کنم
فقط اگر کارم را انجام دهم
544
00:20:10,126 --> 00:20:13,003
به بهترین شکل
برای من ممکن است."
545
00:20:20,469 --> 00:20:22,763
- توسط مرجعی که به آن واگذار شده است
من در ایالت نیویورک،
546
00:20:23,055 --> 00:20:25,391
من الان تلفظ میکنم
شما زن و شوهر
547
00:20:25,683 --> 00:20:28,310
- ♪ برای عشق درست به موقع آمد ♪
548
00:20:28,602 --> 00:20:31,355
♪ درست به موقع پیدات کردم ♪
549
00:20:31,647 --> 00:20:33,774
♪ زندگی تنهایی من را تغییر دادی ♪
550
00:20:34,066 --> 00:20:36,193
♪ اون روز دوست داشتنی ♪
551
00:20:36,485 --> 00:20:37,885
- اوه، لب من است
روی کباب پز گرفتار شد.
552
00:20:38,154 --> 00:20:40,156
اوه، اوه، اوه، اوو.
553
00:20:43,701 --> 00:20:45,161
- ♪ من دارم
جهان روی یک رشته ♪
554
00:20:45,453 --> 00:20:48,372
♪ من روی رنگین کمان نشسته ام ♪
555
00:20:48,664 --> 00:20:50,224
♪ من رشته را دارم
دور انگشتم ♪
556
00:20:50,291 --> 00:20:51,291
- لیمو، اوایل امروز،
557
00:20:51,417 --> 00:20:53,335
به سختی نگاه کردم
جایی که زندگی مرا هدایت کرده است
558
00:20:53,627 --> 00:20:54,787
و از چیزی که دیدم خوشم نیومد
559
00:20:54,962 --> 00:20:56,839
اما در حال حاضر، به دنبال
در تو، من متوجه شدم ...
560
00:20:57,131 --> 00:20:58,340
- که هر چیزی ممکن است؟
561
00:20:58,632 --> 00:20:59,632
میدونی من جذابم
562
00:20:59,842 --> 00:21:00,342
من استخوان گونه دارم،
563
00:21:00,634 --> 00:21:01,987
و یک جفت شما می توانید
کاری با
564
00:21:02,011 --> 00:21:03,721
-فقط دارم میگم
از یک ملت سپاسگزار،
565
00:21:04,013 --> 00:21:05,598
ممنون لیز لیمون
566
00:21:05,890 --> 00:21:07,975
برای همه ما امید هست
567
00:21:08,267 --> 00:21:10,186
- بلک دنیس گرفت
چند تفنگ پلیس
568
00:21:10,478 --> 00:21:12,521
[زن در حال فریاد زدن]
569
00:21:12,813 --> 00:21:16,525
- ♪ من آن رشته را دارم
دور انگشتم ♪
570
00:21:16,817 --> 00:21:19,028
♪ چه دنیایی، چه زندگی ♪
571
00:21:19,320 --> 00:21:24,992
♪ من عاشقم ♪