1 00:00:03,170 --> 00:00:04,755 [ناقه زدن اسب] - خیلی خوب. 2 00:00:05,047 --> 00:00:06,965 من قطعا قدردانی می کنم صراحت شما 3 00:00:07,257 --> 00:00:09,176 [ ناله و نیشخند ] 4 00:00:09,468 --> 00:00:10,636 [بوق کامپیوتر] 5 00:00:10,928 --> 00:00:12,930 - تو فقط بودی اسکای سواری با اسب؟ 6 00:00:13,222 --> 00:00:14,222 - نه "اسب" لیمون. 7 00:00:14,348 --> 00:00:17,726 رافالکا، میت رامنی مادیان درساژ قهرمان 8 00:00:18,018 --> 00:00:19,019 - حتما 9 00:00:19,311 --> 00:00:20,330 - او جواب می دهد بله یا خیر سوالات 10 00:00:20,354 --> 00:00:21,897 با خوردن یا یک سیب برای "بله" 11 00:00:22,189 --> 00:00:23,232 یا یک هویج برای "نه". 12 00:00:23,524 --> 00:00:24,775 اگر هر دو را بخورد، یعنی 13 00:00:25,067 --> 00:00:28,111 "زندگی پر است از مناطق خاکستری ناشناخته." 14 00:00:28,403 --> 00:00:29,029 حیوان قابل توجه 15 00:00:29,321 --> 00:00:31,823 و با تشکر از رافالکا، الان به طور کامل در جریان هستم 16 00:00:32,115 --> 00:00:34,034 روی رامنی آخرین شکست کمپین 17 00:00:34,326 --> 00:00:35,512 دیدی امروز صبح خبر؟ 18 00:00:35,536 --> 00:00:36,536 - من نمایش امروز را دیدم. 19 00:00:36,787 --> 00:00:39,915 بنابراین من می دانم چگونه می توانم یک پیتزای پاییزی که نوجوان شما آن را دوست خواهد داشت. 20 00:00:40,207 --> 00:00:43,669 - پل رایان زمین خورد دیشب از مسابقه خارج شد 21 00:00:43,961 --> 00:00:45,629 - چی؟ وای چرا 22 00:00:45,921 --> 00:00:49,758 - معلوم شد او بوده است در واقع در کنیا متولد شده است. 23 00:00:50,050 --> 00:00:51,402 ما نمی توانستیم زیاد در مورد آن یکی بگو 24 00:00:51,426 --> 00:00:53,186 - پس مال رامنی کیه؟ رقیب انتخاباتی خواهد بود؟ 25 00:00:53,387 --> 00:00:55,490 - رافالکا به من اطمینان داد که یک اعلام خواهد شد 26 00:00:55,514 --> 00:00:58,016 اواخر امروز یا... 27 00:00:58,308 --> 00:00:59,851 او فقط می خواست یک سیب بخورد. 28 00:01:00,143 --> 00:01:01,770 - و تانك زدن NBC چگونه پيش مي رود؟ 29 00:01:02,062 --> 00:01:03,062 آیا هنک آماده فروش است؟ 30 00:01:03,230 --> 00:01:04,249 - به زودی، او چاره ای نخواهد داشت. 31 00:01:04,273 --> 00:01:06,775 یکشنبه شب فوتبال است فقط بازی های کلیولند براونز 32 00:01:07,067 --> 00:01:09,736 من به جیمی اجازه می دهم فالون از صدای واقعی خود استفاده کند. 33 00:01:10,028 --> 00:01:11,047 - [با صدای ماپت] و بزرگترین گروه 34 00:01:11,071 --> 00:01:12,573 در اواخر شب، ریشه. 35 00:01:12,864 --> 00:01:14,133 [پراکنده، تشویق بی‌شور] 36 00:01:14,157 --> 00:01:15,385 - و شما قطعا انجام وظیفه 37 00:01:15,409 --> 00:01:17,703 نمایش هفته گذشته طاقت فرسا بود 38 00:01:17,995 --> 00:01:18,704 - ممنون 39 00:01:18,996 --> 00:01:20,473 به نویسندگان گفتم هیچ ایده بدی وجود ندارد 40 00:01:20,497 --> 00:01:21,957 و آنها واقعا آن را به دل گرفت 41 00:01:22,249 --> 00:01:25,002 - بله، رزرو دارم تحت "هیتلر سیاه". 42 00:01:25,294 --> 00:01:26,938 - میدونی، میتونم بگیرم به این بی اهمیتی عادت کرده 43 00:01:26,962 --> 00:01:29,172 - و در مورد شما چطور تلاش های باروری؟ 44 00:01:29,464 --> 00:01:30,464 -بله 45 00:01:30,632 --> 00:01:32,801 من و کریس بوده ایم گرفتن کامیون کمپرسی 46 00:01:33,093 --> 00:01:35,095 بیشتر شب ها تا حیاط استخوان. 47 00:01:35,387 --> 00:01:36,867 - اوه، بیا. امتحان کنید برای لذت بردن از آن، لیمو. 48 00:01:36,972 --> 00:01:38,849 کریس به نظر می رسد یک شاهزاده جن کوچولو 49 00:01:39,141 --> 00:01:40,601 - من باید برگردم پایین. 50 00:01:40,892 --> 00:01:42,245 نمایش نمی رود به تلفن خود در. 51 00:01:42,269 --> 00:01:44,229 - من یک نگرانی دارم، لیمون. 52 00:01:44,521 --> 00:01:46,124 انتخابات می تواند خیلی خوب باشد برای نمایش های کمدی اسکچ 53 00:01:46,148 --> 00:01:48,817 و آخرین چیزی که من نیاز به سال انتخابات است 54 00:01:49,109 --> 00:01:50,611 رتبه بندی برای TGS. افزایش یافت 55 00:01:50,902 --> 00:01:52,195 بنابراین هیچ چیز سیاسی نیست. 56 00:01:52,487 --> 00:01:52,988 - اوه، باشه، حتما. 57 00:01:53,280 --> 00:01:55,324 فقط باید تکیه کنیم در مورد طنز مشاهده ای 58 00:01:55,616 --> 00:01:58,744 مثل اوم، "میز کلمه عجیبی است." 59 00:01:59,036 --> 00:02:00,078 - ممنون لیمون. 60 00:02:00,370 --> 00:02:02,581 - و شما باید تعجب کنید که با در آمد. 61 00:02:02,873 --> 00:02:03,975 دسته غارنشین دور هم نشسته اند. 62 00:02:03,999 --> 00:02:04,583 "هی، گرونک! 63 00:02:04,875 --> 00:02:06,235 "قبل از اینکه گرسنگی بکشیم به مرگ در اینجا، 64 00:02:06,293 --> 00:02:08,962 بیا یک در بسازیم!» من، اوه... 65 00:02:09,254 --> 00:02:11,506 [موسیقی جاز هیجان انگیز] 66 00:02:11,798 --> 00:02:19,798 ♪ ♪ 67 00:02:28,023 --> 00:02:29,816 - من بوده ام هفت سال انتظار 68 00:02:30,108 --> 00:02:31,127 تا به شما مردم بگویم چه چیزی من واقعاً به تو فکر می کنم. 69 00:02:31,151 --> 00:02:32,653 - واقعا؟ 70 00:02:32,944 --> 00:02:34,664 چون به من زنگ زدی "عموی همجنسگرای مستر کلین" 71 00:02:34,863 --> 00:02:35,863 جلوی بچه هایم 72 00:02:36,114 --> 00:02:37,991 - این اولین چک حق امتیاز من است 73 00:02:38,283 --> 00:02:40,786 برای تابستان من مربا رقص، "توپ". 74 00:02:41,078 --> 00:02:42,388 ♪ توپ، توپ، توپ، توپ، توپ، توپ، توپ ♪ 75 00:02:42,412 --> 00:02:44,132 ♪ توپ، توپ، توپ، توپ، توپ، توپ ♪ 76 00:02:44,331 --> 00:02:45,874 ♪ توپ، توپ، توپ، توپ ♪ 77 00:02:46,166 --> 00:02:48,126 ♪ توپ، توپ، توپ، توپ ♪ 78 00:02:48,418 --> 00:02:51,922 در این پاکت است برش من از هر سی دی فروش، 79 00:02:52,214 --> 00:02:57,260 دانلود پولی، موزیک ویدیو اجاره دی وی دی در بلاک باستر... 80 00:02:57,552 --> 00:02:57,928 - اوه پسر جنا، ممکن است بخواهید نگاه کنید 81 00:02:58,220 --> 00:03:00,597 در آن چک قبل از اینکه به ما توهین کنی 82 00:03:00,889 --> 00:03:01,598 - و شاید شما باید در آینه نگاه کردن 83 00:03:01,890 --> 00:03:03,034 قبل از ترک شما خانه در صبح، 84 00:03:03,058 --> 00:03:03,475 چون نگاه می کنی مثل کسی که بوده 85 00:03:03,767 --> 00:03:05,644 به آرامی سالی فیلد را مسموم می کند. 86 00:03:05,936 --> 00:03:07,020 - باشه پس 87 00:03:07,312 --> 00:03:08,312 - بخون و گریه کن 88 00:03:08,355 --> 00:03:11,525 تو که نفس میکشی دفع کننده های واگ 89 00:03:11,817 --> 00:03:12,943 - 90 دلار است، جنا. 90 00:03:13,235 --> 00:03:15,028 - چی؟ چگونه؟ 91 00:03:15,320 --> 00:03:16,988 اون آهنگ همه جا بود 92 00:03:17,280 --> 00:03:20,158 FBI آن را به خاطر یک افزایش جرایم جنسی در تابستان 93 00:03:20,450 --> 00:03:22,387 - خب، صنعت موسیقی آن چیزی نیست که قبلا بود 94 00:03:22,411 --> 00:03:24,079 - با تشکر از ال اینترنت احمقانه گور، 95 00:03:24,371 --> 00:03:25,914 مردم فقط می توانند موسیقی را به صورت رایگان دریافت کنید 96 00:03:26,206 --> 00:03:28,333 واسه همین اومدم بیرون از تجارت موسیقی 97 00:03:28,625 --> 00:03:34,089 ♪ با وجود من صدای زیبای آواز ♪ 98 00:03:34,381 --> 00:03:39,428 ♪ و شگفت انگیز من ترانه سرایی... ♪ 99 00:03:41,012 --> 00:03:42,597 - هی، جنا. -خفه شو 100 00:03:42,889 --> 00:03:43,950 - سلام. اینجا چیکار میکنی؟ 101 00:03:43,974 --> 00:03:45,174 - اوه، فکر کردم وارد بشم. 102 00:03:45,434 --> 00:03:47,310 - نه لعنتی خوب نشدی. 103 00:03:47,602 --> 00:03:49,855 وقت ناهار زمانی است که شما «در می آیید». 104 00:03:50,147 --> 00:03:52,774 یه چیزی داری تو فکرت هست پسر 105 00:03:53,066 --> 00:03:56,153 اصلاح تازه، نبض بالا، 106 00:03:56,445 --> 00:03:57,863 کلن. مممم 107 00:03:58,155 --> 00:03:59,549 این مرد اینجاست برای انجام آن روی میز 108 00:03:59,573 --> 00:04:01,074 - تریسی، تو منزجر کننده ای. 109 00:04:01,366 --> 00:04:04,202 - نه، لیز، حق با اوست. من هستم. 110 00:04:04,494 --> 00:04:05,888 نه، اما من بد اخلاق نیستم. داریم سعی میکنیم بچه دار بشیم 111 00:04:05,912 --> 00:04:07,372 و شما می دانید میل جنسی لیز چگونه است 112 00:04:07,664 --> 00:04:09,308 بنابراین من سعی می کنم نگه دارم آن را از یک کار طاقت فرسا بودن 113 00:04:09,332 --> 00:04:11,102 به همین دلیل شروع کردم ردیابی چرخه قاعدگی او ... 114 00:04:11,126 --> 00:04:11,501 - مجبور نیستی هر چیزی را به آنها ثابت کند 115 00:04:11,793 --> 00:04:14,129 فقط دهنتو ببند کریس 116 00:04:14,421 --> 00:04:15,464 متاسفم 117 00:04:15,756 --> 00:04:17,132 شما چرخه من را دنبال می کنید؟ 118 00:04:17,424 --> 00:04:17,841 - من تو را نمی خواهم تاکید در مورد آن 119 00:04:18,133 --> 00:04:19,301 بنابراین من این تقویم را ساختم. 120 00:04:19,593 --> 00:04:21,593 فکر کردم دوست داری بدانید که در حال تخمک گذاری هستید 121 00:04:21,720 --> 00:04:23,638 و امروز اومدم اینجا تا... 122 00:04:23,930 --> 00:04:25,265 نمی دانم، چیزها را ادویه کنید. 123 00:04:25,557 --> 00:04:26,767 میدونم احمقانه بود 124 00:04:27,058 --> 00:04:28,310 - نه، باشه... فهمیدم. 125 00:04:28,602 --> 00:04:30,979 در دفتر است. 126 00:04:31,271 --> 00:04:33,940 انگار من دان دراپر هستم و تو مگان هستی 127 00:04:34,232 --> 00:04:35,233 باشه، تو دان دراپر هستی. 128 00:04:35,525 --> 00:04:36,902 نه، تو گلن هستی و من سالی. 129 00:04:37,194 --> 00:04:38,820 [موسیقی دراماتیک به سبک تانگو] 130 00:04:39,112 --> 00:04:43,074 - هی، این یک سیستم است. این همه سازماندهی شده است، خدا. 131 00:04:43,366 --> 00:04:47,037 پست آن برای ایده های من است و خودکارها برای چای من هستند. 132 00:04:47,329 --> 00:04:49,623 - لیز، باید این را ببینی. 133 00:04:49,915 --> 00:04:51,350 - هورنبرگر، چه می شود اگر سکس داشتیم؟ 134 00:04:51,374 --> 00:04:53,174 - سپس من می خواهم پشت عضلانی کریس را دیدم. 135 00:04:53,335 --> 00:04:54,669 فکر می کنی من اهمیت می دهم؟ 136 00:04:54,961 --> 00:04:56,880 - معاون بعدی رئیس جمهور از ایالات متحده، 137 00:04:57,172 --> 00:04:58,590 فرماندار باب دانستون آلاباما 138 00:04:58,882 --> 00:05:03,053 - خب، اوکی-دوکی-دو، آمریکا. 139 00:05:03,345 --> 00:05:04,447 - ما باید تریسی را داشته باشیم این مرد را در برنامه بازی کنید 140 00:05:04,471 --> 00:05:05,511 او دقیقا شبیه اوست. 141 00:05:05,680 --> 00:05:09,017 - داشتم فکر می کردم که این کار را کنیم فقط مسائل سیاسی را کنار بگذارید 142 00:05:09,309 --> 00:05:10,644 - لیز، راست می گوید. 143 00:05:10,936 --> 00:05:12,270 اون پسر نگاه میکنه دقیقا مثل تریسی 144 00:05:12,562 --> 00:05:14,689 - بچه ها دیدید؟ من هستم در تلویزیون اما الان پیر شدم 145 00:05:14,981 --> 00:05:18,652 اوه، خدا، لیز لیمون. برای شما هم اتفاق می افتد. 146 00:05:18,944 --> 00:05:20,570 - باشه خوبه را مرد شبیه تریسی است 147 00:05:20,862 --> 00:05:22,030 اما شوخی چیست؟ 148 00:05:22,322 --> 00:05:24,162 - اوه، من می روم برای لحظه ای در اینجا 149 00:05:24,324 --> 00:05:26,535 زودتر روی بیضه هایم نشستم 150 00:05:26,827 --> 00:05:29,579 و سنگینی بدن من آنها را در هم شکست. 151 00:05:29,871 --> 00:05:31,151 - باشه شروع کنید کار روی کلاه گیس 152 00:05:31,289 --> 00:05:34,167 - اوه - [بازدم] 153 00:05:36,294 --> 00:05:38,672 - اوه، خانم مارونی. من می خواهم تو برای دیدار با مادرم... 154 00:05:38,964 --> 00:05:40,608 - من جلوی تو را می گیرم همانجا کنت 155 00:05:40,632 --> 00:05:42,676 من بازیگر زن دارم بحران پروژه جانبی 156 00:05:42,968 --> 00:05:44,678 بنابراین من علاقه ای ندارم در هر چیزی که این است 157 00:05:44,970 --> 00:05:47,848 و هر چه باشد فکر می کند پوشیده است 158 00:05:48,139 --> 00:05:51,810 -اوه باورم نمیشه تازه با جنا مارونی آشنا شدم. 159 00:05:52,102 --> 00:05:53,982 خیلی عصبی بودم من امیدوارم من شرمنده شما نشدم 160 00:05:54,229 --> 00:05:56,314 - تو خوب بودی اما دوستت رون 161 00:05:56,606 --> 00:05:59,568 مطمئنا نمی داند چگونه در اطراف افراد مشهور رفتار کنید 162 00:05:59,860 --> 00:06:02,279 - اوه، اوه، من خیلی متاسفم، کنی. 163 00:06:02,571 --> 00:06:04,171 شما تنها می دانید سلبریتی که من تا به حال ملاقات کرده ام 164 00:06:04,406 --> 00:06:06,533 موتور سیکلت ایول نایول بود. 165 00:06:06,825 --> 00:06:07,945 و این فقط یک عکس بود 166 00:06:08,076 --> 00:06:09,076 - اوه، تقریباً فراموش کردم. 167 00:06:09,160 --> 00:06:11,288 ما کمی شما را درک کردیم چیزی برای تولدت 168 00:06:11,580 --> 00:06:13,582 - اون سی دی هست؟ 169 00:06:16,001 --> 00:06:19,588 شما مردم هنوز سی دی می خرید؟ 170 00:06:19,880 --> 00:06:21,756 مادر کنت. O.M.G. 171 00:06:22,048 --> 00:06:24,801 چرا نداشتی قبلا از ما دیدن کردید؟ 172 00:06:25,093 --> 00:06:25,594 - خب، پول تنگ شده است 173 00:06:25,886 --> 00:06:28,722 از زمان بازار به خانه ما سقوط کرد 174 00:06:29,014 --> 00:06:31,892 من... اسم من رون است. من دوست پرلین هستم. 175 00:06:32,183 --> 00:06:33,685 من قبلاً با افراد مشهور آشنا شده بودم. 176 00:06:33,977 --> 00:06:36,313 ایول رو میشناسی عکس موتور سیکلت نایول؟ 177 00:06:36,605 --> 00:06:39,691 اوه، بیا، رون. من بهتر از اینم 178 00:06:39,983 --> 00:06:42,611 - من خیلی دارم سوالاتی که باید از شما مردم بپرسم 179 00:06:42,903 --> 00:06:44,223 فردا کی برای ناهار استراحت می کنیم، 180 00:06:44,446 --> 00:06:48,992 تو به پانسمان من می آیی اتاق و تماشای من در حال خوردن 181 00:06:53,580 --> 00:06:56,082 - اوه، تعجب می کنم که او چه می خورد. 182 00:06:57,250 --> 00:07:00,337 - حالا من خیلی بودم در مقابل در این مورد 183 00:07:00,629 --> 00:07:03,298 ببین اون دختر تو من بود ماشین چون تلاش میکردم 184 00:07:03,590 --> 00:07:05,675 تا او را از وجود خارج کند یک فاحشه و او ... 185 00:07:05,967 --> 00:07:07,802 [در بزنیم] 186 00:07:08,094 --> 00:07:09,488 - جک، باید به تریسی اجازه بدهم بازی فرماندار دانستون 187 00:07:09,512 --> 00:07:10,639 - قطعا نه. 188 00:07:10,931 --> 00:07:12,682 - بیا او دقیقا شبیه اوست 189 00:07:12,974 --> 00:07:13,975 به من استراحت بده، جک. 190 00:07:14,267 --> 00:07:15,810 به این پسر گوش کن 191 00:07:16,102 --> 00:07:17,562 - صبر کن من هستم اینجا روی میخ گرفتار شد 192 00:07:17,854 --> 00:07:19,397 [پارگی پارچه] 193 00:07:20,440 --> 00:07:22,233 خوب، حالا می توانیم ادامه دهیم. 194 00:07:22,525 --> 00:07:24,319 -نمیتونم نادیده بگیرم دانستون، جک. 195 00:07:24,611 --> 00:07:26,988 همه دارند در مورد چقدر شبیه تریسی است 196 00:07:27,280 --> 00:07:30,033 NBC.com امروز بیش از 100 بازدید داشت. 197 00:07:30,325 --> 00:07:31,325 دقیقا. 198 00:07:31,409 --> 00:07:33,328 من سعی می کنم این شبکه را مخزن کنم. 199 00:07:33,620 --> 00:07:36,247 برای این منظور، من دارم از شما خواسته که سیاست را کنار بگذارید. 200 00:07:36,539 --> 00:07:38,041 - اوهوم اما چی واقعا منظورت بود 201 00:07:38,333 --> 00:07:40,168 بیکار شده بود جمهوری خواهان، نه؟ 202 00:07:40,460 --> 00:07:41,860 - این در مورد نیست سیاست، لیمو 203 00:07:42,128 --> 00:07:44,881 به منظور نجات این شبکه، من باید آن را نابود کنم. 204 00:07:45,173 --> 00:07:47,300 درست مانند زمانی که BP انجام داد قهرمانانه تلاش کردند 205 00:07:47,592 --> 00:07:48,872 برای روغن کاری خلیج مکزیک 206 00:07:49,094 --> 00:07:54,683 حالا ننویس هر چیزی در مورد باب دانستون 207 00:07:54,975 --> 00:07:58,019 - قول میدم من یک کلمه نمی نویسد 208 00:08:00,355 --> 00:08:01,999 - الان وضعمون بهتره؟ نسبت به چهار سال پیش که بودیم؟ 209 00:08:02,023 --> 00:08:03,233 نه من. 210 00:08:03,525 --> 00:08:05,527 من الان تبخال دارم 211 00:08:05,819 --> 00:08:09,364 و مافیای دیکسی سعی در کشتن من دارد 212 00:08:21,918 --> 00:08:23,962 - هی شاهزاده جن. 213 00:08:24,254 --> 00:08:26,589 چه چیزی باعث می شود به من فکر کنید آخرین دوره از 29 شروع شد؟ 214 00:08:26,881 --> 00:08:28,651 - چون مدام می گفتی عمه شما فلو در شهر بود. 215 00:08:28,675 --> 00:08:30,218 - او بود. یادت هست؟ 216 00:08:30,510 --> 00:08:32,804 بردمش پیش مامان و صومعه ها؟ 217 00:08:33,096 --> 00:08:34,896 - من حدس زدم اینها بودند همه تعبیرهای واژینال 218 00:08:35,181 --> 00:08:37,058 - عالیه پس داشتیم رابطه جنسی بدون دلیل 219 00:08:37,350 --> 00:08:38,476 اصلا دلیلی نداره 220 00:08:38,768 --> 00:08:40,937 - عجب متشکرم. -خب... 221 00:08:41,229 --> 00:08:45,066 - ببین، لیز، من می دانم این جام شما نیست. 222 00:08:45,358 --> 00:08:47,044 به همین دلیل بوده ام سعی کنید آن را سرگرم کننده کنید 223 00:08:47,068 --> 00:08:49,279 من شما را شگفت زده کردم دفتر، من آن آهنگ را برایت نوشتم. 224 00:08:49,571 --> 00:08:53,908 ♪ بدن تو مال من است باغ عدن ♪ 225 00:08:54,200 --> 00:08:55,618 - ازت متنفرم 226 00:08:55,910 --> 00:08:58,621 متاسفم ازت متنفرم 227 00:08:58,913 --> 00:09:00,193 لیز، ما هر دو می خواهیم این اتفاق بیفتد 228 00:09:00,373 --> 00:09:01,934 اما قرار نیست اگر کار سختی است کار کنید 229 00:09:01,958 --> 00:09:04,044 - آره باشه من می دانم. 230 00:09:04,335 --> 00:09:05,462 من باید استراحت کنم. 231 00:09:05,754 --> 00:09:07,234 و من قول می دهم، همانطور که به محض اینکه فهمیدم 232 00:09:07,297 --> 00:09:08,757 وقتی واقعا تخمک گذاری دارم... 233 00:09:09,049 --> 00:09:12,802 [آلمانی صحبت کردن] 234 00:09:13,094 --> 00:09:14,179 - شما فقط آلمانی صحبت کردید. 235 00:09:14,471 --> 00:09:16,639 - فکر نمی کنم، کریس. 236 00:09:20,018 --> 00:09:22,353 - من اینجا روی میخ گیر کردم. [خنده] 237 00:09:22,645 --> 00:09:23,104 گرفتار میخ. 238 00:09:23,396 --> 00:09:24,105 [پارگی پارچه] 239 00:09:24,397 --> 00:09:26,149 [خنده حضار] 240 00:09:26,441 --> 00:09:28,601 - اون تریسی جردن بود شب دیگر کمی تفریح کردن 241 00:09:28,735 --> 00:09:30,695 به هزینه فرماندار باب دانستون 242 00:09:30,987 --> 00:09:33,073 - لیز، جدید یورک تایمز تماس گرفت. 243 00:09:33,364 --> 00:09:34,884 جورج کلونی می خواهد در نمایش باشد 244 00:09:35,075 --> 00:09:36,409 و شما یک سبد هدیه گرفتید. 245 00:09:36,701 --> 00:09:39,079 - سبد هدیه؟ 246 00:09:39,370 --> 00:09:40,455 گلابی؟ چرا؟ 247 00:09:40,747 --> 00:09:41,790 - لیمو، یک کلمه. 248 00:09:47,045 --> 00:09:47,504 ما توافق داشتیم. 249 00:09:47,796 --> 00:09:50,757 قول دادی ننویسی هر چیزی در مورد دانستون 250 00:09:51,049 --> 00:09:52,049 - و من نکردم. 251 00:09:52,175 --> 00:09:53,927 هر یک از خطوط دیشب تریسی 252 00:09:54,219 --> 00:09:56,763 نقل قول مستقیم از خود فرماندار دانستون 253 00:09:57,055 --> 00:09:59,682 - میبینم خب، براوو 254 00:09:59,974 --> 00:10:02,143 - تو قراره به یک زن "براوا" بگویید. 255 00:10:02,435 --> 00:10:03,103 - اوه، من این را خوب می دانم. 256 00:10:03,394 --> 00:10:05,605 این یک فاجعه است. رتبه ها بالاست 257 00:10:05,897 --> 00:10:08,108 و حالا در زمان انتخابات هنک هوپر TGS را می‌خواهد 258 00:10:08,399 --> 00:10:10,777 پنج شب در هفته، از امشب 259 00:10:11,069 --> 00:10:12,779 شما سازمان ملل وحشتناک هستید این شبکه 260 00:10:13,071 --> 00:10:15,031 - صبر کن، من باید انجام دهم نمایش هر شب؟ 261 00:10:15,323 --> 00:10:16,032 - اوهوم خداحافظی کن به اوقات فراغت خود 262 00:10:16,324 --> 00:10:17,324 اوه، شنیدی؟ 263 00:10:17,492 --> 00:10:19,035 این صداست از بوو عسل 264 00:10:19,327 --> 00:10:21,913 انباشته شدن در TiVo شما. - نه! 265 00:10:22,205 --> 00:10:23,307 - نمایش شماست کار من را خراب می کند 266 00:10:23,331 --> 00:10:25,291 و تحریف کردن نام یک آمریکایی خوب 267 00:10:25,583 --> 00:10:27,836 باب دانستون مرد خوبی است. 268 00:10:28,128 --> 00:10:29,921 - آ-ها. پس این در مورد سیاست است 269 00:10:30,213 --> 00:10:32,924 مطمئنم به ما اجازه میدی درست کنیم ما فقط می خواهیم جو بایدن را سرگرم کنیم. 270 00:10:33,216 --> 00:10:34,485 - اوه، اما چگونه می تواند شما او خیلی شگفت انگیز است. 271 00:10:34,509 --> 00:10:36,136 او سوار قطار می شود. 272 00:10:36,427 --> 00:10:37,427 - لیز 273 00:10:37,554 --> 00:10:40,515 دانستون در نمایشگاه کانتی است و فلفل قرمز زیاد خورد. 274 00:10:40,807 --> 00:10:45,019 - [بازنویسی] 275 00:10:45,311 --> 00:10:48,314 - متاسفم جک. این از هر دوی ما بزرگتر است 276 00:10:48,606 --> 00:10:49,315 - اوه پسر 277 00:10:49,607 --> 00:10:54,070 کی باب دانستون پیر این همه تغییر را ببلعید؟ 278 00:10:57,365 --> 00:10:59,659 - پرلین، باید به کنت افتخار کن 279 00:10:59,951 --> 00:11:02,912 او را بو کن اون جنا هست زباله های مارونی 280 00:11:03,204 --> 00:11:05,707 - اوه، او همیشه پسر خاصی بود 281 00:11:05,999 --> 00:11:08,435 روزی که به دنیا آمد یادم می آید. به من نگاه کرد و گفت: 282 00:11:08,459 --> 00:11:10,753 "مامان، من آدم نیستم. 283 00:11:11,045 --> 00:11:13,923 "بدن من فقط یک گوشت است ظرفی برای موجودی جاودانه 284 00:11:14,215 --> 00:11:17,010 نامش را اگر شنیدی باعث می شود عقلت را از دست بدهی." 285 00:11:17,302 --> 00:11:18,845 یادت هست عزیزم؟ 286 00:11:19,137 --> 00:11:21,014 - اوه، ما همه هستیم خیلی به کنی افتخار می کنم 287 00:11:21,306 --> 00:11:22,432 به هر کسی که می بینم می گویم، 288 00:11:22,724 --> 00:11:25,852 من یک شات بزرگ می دانم در شهر نیویورک 289 00:11:26,144 --> 00:11:27,729 - داستان عالی، رون. 290 00:11:28,021 --> 00:11:32,108 - پس بگو چه جوریه آیا مردم دوست دارید موسیقی بخرید؟ 291 00:11:32,400 --> 00:11:34,944 -خب جنا تو بدانید، روزگار سخت است 292 00:11:35,236 --> 00:11:37,405 و این آسان تر نمی شود 293 00:11:37,697 --> 00:11:39,991 حالا اون اوباماکر افزایش امید به زندگی ما 294 00:11:40,283 --> 00:11:42,386 بگذار در شرایط اضطراری بمیرم اتاقی با بیماری قابل درمان 295 00:11:42,410 --> 00:11:43,453 مثل یک آمریکایی 296 00:11:43,745 --> 00:11:46,206 - اما موسیقی می تواند اجازه دهد همه اینها را فراموش می کنی 297 00:11:46,497 --> 00:11:48,249 مردمی مثل ما، ما نیاز به فرار 298 00:11:48,541 --> 00:11:50,919 درست مثل چیزی است جیمی بافت می گوید. 299 00:11:51,211 --> 00:11:53,254 "من فقط چیزبرگر هستم در بهشت." 300 00:11:53,546 --> 00:11:55,266 - البته که نداریم دیگر استریو داشته باشید، 301 00:11:55,298 --> 00:11:57,091 به حساب شهردار ما که یک معتاد به مواد مخدر است، 302 00:11:57,383 --> 00:11:58,760 آن را در یک مزرعه جدا کرد. 303 00:11:59,052 --> 00:12:01,304 اما رون آواز می خواند. 304 00:12:01,596 --> 00:12:03,223 او آهنگ های خود را می نویسد. 305 00:12:03,514 --> 00:12:04,182 - آیا آنها در مورد بازنده بودن هستند؟ 306 00:12:04,474 --> 00:12:05,808 - برخی از آنها. 307 00:12:06,100 --> 00:12:08,269 اما بیشتر، آنها در مورد بودن در یک جزیره گرمسیری، 308 00:12:08,561 --> 00:12:09,938 و نوشیدن مقداری رم، 309 00:12:10,230 --> 00:12:12,315 و احساس شن بین انگشتان پا 310 00:12:12,607 --> 00:12:15,235 - چی میدونی در مورد هر یک از آن، رون؟ 311 00:12:15,526 --> 00:12:18,029 - کنت الن پارسل، مراقب آداب خود باشید 312 00:12:18,321 --> 00:12:21,032 این اتفاق می افتد رون و من به کی وست رفته ام. 313 00:12:21,324 --> 00:12:23,785 - اوه، بله، داریم. آن را در ماه عسل ما بود 314 00:12:24,077 --> 00:12:26,079 ما... اوه من... 315 00:12:26,371 --> 00:12:29,374 اوه اوه 316 00:12:29,666 --> 00:12:33,336 - ازدواج کردی؟ چه زمانی؟ 317 00:12:33,628 --> 00:12:36,047 - هفت سال پیش. 318 00:12:36,339 --> 00:12:39,133 - ببین کن، من فقط هستم تلاش برای جایگزینی پدرت... 319 00:12:39,425 --> 00:12:40,843 اوه، ولش کن 320 00:12:41,135 --> 00:12:43,972 این اشتباه است چیزی که باید گفت، اینطور نیست؟ 321 00:12:44,264 --> 00:12:48,601 - اگر ببخشید من باید به سر کار برگردند 322 00:12:51,604 --> 00:12:55,024 - این وحشتناک است. 323 00:12:55,316 --> 00:12:57,443 من هرگز این را نرفته ام طولانی بدون صحبت 324 00:12:57,735 --> 00:12:59,215 - باشه، اگر باشیم اجرای نمایش امشب، 325 00:12:59,487 --> 00:13:01,487 تریسی باید یک کار را انجام دهد از طریق دستگاه استفراغ اجرا کنید. 326 00:13:01,739 --> 00:13:02,739 Props می تواند ساعت 4:00 انجام دهد ... 327 00:13:02,949 --> 00:13:05,219 - اوه، نه، من به کریس آی قول دادم امروز بعدازظهر خانه خواهد بود 328 00:13:05,243 --> 00:13:06,869 بله، برای آن. 329 00:13:07,161 --> 00:13:09,122 و اینو بگیر کریس می خواهد آن را سرگرم کننده کند. 330 00:13:09,414 --> 00:13:11,082 چگونه رابطه جنسی را سرگرم کننده می کنید؟ 331 00:13:11,374 --> 00:13:12,734 - خب، پائولا هرگز چشمانش را باز می کند 332 00:13:12,834 --> 00:13:14,794 بنابراین کاری که من انجام می دهم این است که به آن نگاه کنم کاتالوگ دانشکده پرستاری 333 00:13:15,086 --> 00:13:16,086 زیر بالش نگه میدارم 334 00:13:16,337 --> 00:13:17,547 - اوه 335 00:13:17,839 --> 00:13:19,549 این پنج نشان می دهد a چیزی که در هفته اتفاق افتاده است. 336 00:13:19,841 --> 00:13:22,468 بنابراین، عالی است، بیایید همه را رقم بزنیم وقتی میتونم رابطه جنسی داشته باشم بیرون 337 00:13:22,760 --> 00:13:25,888 باشه، اگه جنا چی؟ تفسیر دی وی دی خود را انجام داد 338 00:13:26,180 --> 00:13:27,557 در حالی که او در حال واژزل شدن بود؟ 339 00:13:27,849 --> 00:13:29,369 سپس می توانستیم حرکت کنیم جلسه سرپایی 340 00:13:29,600 --> 00:13:33,938 میدونی چیه ما داریم برای نگاه کردن به کل ماه 341 00:13:35,732 --> 00:13:38,401 اوه، آره آنجاست. 342 00:13:38,693 --> 00:13:43,323 باید ارجاع بدم این با قاعدگی من 343 00:13:44,365 --> 00:13:47,243 اوه، این پیچیده است. 344 00:13:47,535 --> 00:13:49,255 من مجبورم کد رنگ همه اینها 345 00:13:49,329 --> 00:13:51,831 تریسی قرمز خواهد شد، جنا آبی است، 346 00:13:52,123 --> 00:13:54,250 و من سبز خواهم شد 347 00:13:56,044 --> 00:13:58,379 اوه، آره این خوب است. 348 00:13:58,671 --> 00:14:01,007 این اوم... 349 00:14:01,299 --> 00:14:03,468 مام، اینجا داره گرم میشه 350 00:14:03,760 --> 00:14:07,555 اگر ستونی برای خودم داشتم دمای پایه بدن، 351 00:14:07,847 --> 00:14:11,934 سپس می توانم برنامه ریزی کنم حوالی اوج تخمک گذاری 352 00:14:12,226 --> 00:14:14,937 همونجا بله، آن نقطه است. 353 00:14:15,229 --> 00:14:16,272 اوه خدا 354 00:14:16,564 --> 00:14:18,274 کل این موضوع می تواند یک صفحه گسترده باشد 355 00:14:18,566 --> 00:14:21,194 اگر آن را به صورت افقی چاپ کنیم، صفحه همه را خواهد گرفت. 356 00:14:21,486 --> 00:14:23,613 اوه، آره این همه را خواهد گرفت. 357 00:14:23,905 --> 00:14:25,782 [نیشخند] اوه، خدای من. 358 00:14:27,658 --> 00:14:29,285 - سلام 359 00:14:29,577 --> 00:14:30,745 سلام! ده دلار بود. 360 00:14:31,037 --> 00:14:33,437 - فکر کنم فهمیدم چیه از زندگی جنسی من گم شده بود 361 00:14:33,581 --> 00:14:34,707 سازماندهی آن. 362 00:14:38,878 --> 00:14:40,421 - کوتر؟ کوتر برگر؟ 363 00:14:40,713 --> 00:14:41,422 - سلام جک 364 00:14:41,714 --> 00:14:44,258 من آزادی را گرفتم برای خودم نوشیدنی درست کنم 365 00:14:44,550 --> 00:14:47,428 آیا آن شراب قرمز با آب مقوی و زیتون در آن؟ 366 00:14:47,720 --> 00:14:50,431 - بله این یک اسپانیایی قدیمی است. 367 00:14:50,723 --> 00:14:53,017 آیا این یک چیز نیست؟ 368 00:14:53,309 --> 00:14:55,469 آه، بچه ها در دفتر به من گفت نوشیدنی خنکی است. 369 00:14:55,603 --> 00:14:57,480 من همیشه شوخی می کنم 370 00:14:57,772 --> 00:14:59,690 به هر حال. 371 00:14:59,982 --> 00:15:00,691 اوه 372 00:15:00,983 --> 00:15:02,485 - پس، اوه، چه چیزی تا بودی؟ 373 00:15:02,777 --> 00:15:05,738 - خب بعد از 2008 رفتم بازگشت به لابیست 374 00:15:06,030 --> 00:15:07,750 میدونی، فقط آویزون شدن بیرون در لابی هتل 375 00:15:07,990 --> 00:15:09,790 اگر جلیقه قرمز می پوشید، گاهی مردم فکر می کنند 376 00:15:10,034 --> 00:15:12,034 شما یک نوکر هستید و شما می توانند در ماشین خود چرت بزنند. 377 00:15:12,120 --> 00:15:13,329 - درسته 378 00:15:13,621 --> 00:15:15,915 خوب، به نظر می رسد شما دوباره روی پای خود ایستاده اید 379 00:15:16,207 --> 00:15:16,833 - و چگونه. داری نگاه می کنی 380 00:15:17,125 --> 00:15:18,668 معاون رئیس جمهور روابط رسانه ای، 381 00:15:18,960 --> 00:15:20,837 رامنی دانستون 2012. 382 00:15:21,129 --> 00:15:21,671 در اینجا، یک برچسب داشته باشید. 383 00:15:21,963 --> 00:15:25,550 - کوتر، این پف کرده است قورباغه ای با چشمان گوگ 384 00:15:25,842 --> 00:15:26,842 - اوه، نه. 385 00:15:26,968 --> 00:15:29,720 من داشتم میدادم آنهایی که تمام روز بیرون هستند 386 00:15:30,012 --> 00:15:32,390 گوش کن جک دلیل اینکه من اینجا هستم... 387 00:15:32,682 --> 00:15:35,184 ما باید در این مورد صحبت کنیم کل چیز باب دانستون TGS. 388 00:15:35,476 --> 00:15:37,854 - بله، مراقبم از آن، من به شما اطمینان می دهم. 389 00:15:38,146 --> 00:15:40,857 دیگر باب وجود نخواهد داشت طرح های دانستون در TGS. 390 00:15:41,149 --> 00:15:42,859 - نه نه نه این است نه آن چیزی که ما می خواهیم 391 00:15:43,151 --> 00:15:45,903 ما به شما نیاز داریم که مسخره کنید دانستون تا حد امکان 392 00:15:46,195 --> 00:15:47,488 - چی؟ چرا؟ 393 00:15:47,780 --> 00:15:49,091 - چون هست دوست داشتنی کردنش 394 00:15:49,115 --> 00:15:50,324 او در واقع خیلی بدجنس است. 395 00:15:50,616 --> 00:15:51,927 اما با تریسی جردن در نقش او... 396 00:15:51,951 --> 00:15:53,578 - او یک بوفون دوست داشتنی است. 397 00:15:53,870 --> 00:15:54,370 - دقیقا. مال هیچکس صحبت کردن در مورد 398 00:15:54,662 --> 00:15:55,662 کارنامه استانداری ... 399 00:15:55,788 --> 00:15:57,748 - تفکیک مجدد او از مدارس آلاباما 400 00:15:58,040 --> 00:15:59,542 زمان طولانی او رابطه جنسی 401 00:15:59,834 --> 00:16:02,503 با مجسمه هنک ویلیامز خارج از شهرداری مونتگومری 402 00:16:02,795 --> 00:16:04,356 - اونا فقط دارن حرف میزنن در مورد اینکه تریسی چقدر بامزه است 403 00:16:04,380 --> 00:16:05,006 این یک برد-برد است. 404 00:16:05,298 --> 00:16:07,091 شما به ما کمک کنید تا بگیریم بازگشت به خانه سفید 405 00:16:07,383 --> 00:16:08,843 و شما رتبه بندی NBC را بالا می برید. 406 00:16:09,135 --> 00:16:11,262 - بله، و من می خواهم NBC برای کسب رتبه های خوب. 407 00:16:11,554 --> 00:16:12,554 -آره میدونم 408 00:16:12,722 --> 00:16:14,140 بیایید به گفتن ادامه دهیم چیزهایی که می خواهیم 409 00:16:14,432 --> 00:16:16,642 دوستی نزدیک تر با شما که شامل سفرهای جاده ای می شود. 410 00:16:16,934 --> 00:16:18,311 نوبت شماست 411 00:16:23,524 --> 00:16:24,524 -جنا؟ 412 00:16:24,650 --> 00:16:26,110 آیا می توانیم شما را اذیت کنیم برای مشاوره 413 00:16:26,402 --> 00:16:27,588 - بله. اگر شما هستید فقط در نیویورک 414 00:16:27,612 --> 00:16:30,698 برای چند روز، راهی برای آلت تناسلی Amar'e Stoudemire را ببینید. 415 00:16:30,990 --> 00:16:32,325 ارزشش را دارد. 416 00:16:32,617 --> 00:16:34,678 - باشه، اما ما دوست داریم تا در مورد کنی با شما صحبت کنم 417 00:16:34,702 --> 00:16:35,286 - او حتی با من صحبت نمی کند. 418 00:16:35,578 --> 00:16:38,331 - دان، گارلین، من برای این وقت ندارم 419 00:16:38,623 --> 00:16:39,683 سعی می کنم یک آلبوم جدید بنویسم 420 00:16:39,707 --> 00:16:41,918 برای تنها افرادی که دیگر رکورد بخر 421 00:16:42,210 --> 00:16:44,754 ناراضی، میانسال بدخواهان مثل شما 422 00:16:45,046 --> 00:16:46,797 این نوشته سخته 423 00:16:47,089 --> 00:16:50,676 صبر کن گفتی که آهنگ می نویسی. 424 00:16:50,968 --> 00:16:54,263 - بله، دارم، اما نیستم حرفه ای مثل شما 425 00:16:54,555 --> 00:16:56,265 یا آنها را در پیتزای نمایشی. 426 00:16:56,557 --> 00:16:58,893 - یکی برای من بخوان اکنون برای الهام گرفتن 427 00:16:59,185 --> 00:17:00,225 من قصد سرقت آن را ندارم. 428 00:17:00,436 --> 00:17:02,480 اما اگر این کار را بکنم، حتی این کار را نکن زحمت وکالت دادن 429 00:17:02,772 --> 00:17:04,148 من یهودیانم را خواهم داشت خیلی سریع بر تو 430 00:17:04,440 --> 00:17:07,443 فکر می کنی که هستی یک دختر آسیایی 431 00:17:07,735 --> 00:17:09,987 -خب، باشه. 432 00:17:10,279 --> 00:17:12,448 من این آهنگ را نوشتم اوایل امروز، برای کنی. 433 00:17:12,740 --> 00:17:14,176 میدونی من فقط امیدوارم یک روز متوجه می شود ... 434 00:17:14,200 --> 00:17:15,243 - [زمزمه کردن] 435 00:17:15,535 --> 00:17:17,328 - باشه - [زمزمه] 436 00:17:17,620 --> 00:17:20,456 - ♪ وجود دارد عکس روی دیوار من ♪ 437 00:17:20,748 --> 00:17:23,834 ♪ از پسری که فقط بله قدش ♪ 438 00:17:24,126 --> 00:17:26,629 ♪ بدون بابا، او در خطر است ♪ 439 00:17:26,921 --> 00:17:29,423 ♪ او به یک نیاز دارد مرد غریبه بزرگتر ♪ 440 00:17:29,715 --> 00:17:31,842 ♪ و وقتی به جنگ می رود ♪ 441 00:17:32,134 --> 00:17:33,695 - باشه، من میرم شما را همانجا متوقف کنید 442 00:17:33,719 --> 00:17:35,388 رون، وحشتناک بود. 443 00:17:35,680 --> 00:17:37,139 من می روم اینجا سازنده 444 00:17:37,431 --> 00:17:38,683 باید خودتو بکشی 445 00:17:38,975 --> 00:17:40,142 - نه، نباید. 446 00:17:40,434 --> 00:17:43,521 متاسفم، خانم مارونی، اما تو با رون اینطوری صحبت نمیکنی 447 00:17:43,813 --> 00:17:44,981 -در مورد چی حرف میزنی؟ 448 00:17:45,273 --> 00:17:46,774 شنیدم که زنگ زدی رون دینگ بری 449 00:17:47,066 --> 00:17:49,235 - مقایسه رون با ما همسایه های بی ملاحظه، 450 00:17:49,527 --> 00:17:51,821 دینگ بری، است کاری که می توانم انجام دهم 451 00:17:52,113 --> 00:17:53,823 اما شما اجازه ندارید. 452 00:17:54,115 --> 00:17:58,494 چون نیستی... بخشی از خانواده ما 453 00:17:58,786 --> 00:17:59,495 - همین خانواده کنت هستند. 454 00:17:59,787 --> 00:18:02,039 مردم شما بدگویی همه زمان پشت سر آنها 455 00:18:02,331 --> 00:18:03,611 چرا، در قطار همین بالا، 456 00:18:03,666 --> 00:18:05,666 اسمت را گذاشتم بولینگ سنجاق با صورت کشیده شده روی آن. 457 00:18:05,835 --> 00:18:07,128 یک لزبین آلبینو ارزان قیمت. 458 00:18:07,420 --> 00:18:08,504 یک انگشت با دندان. 459 00:18:08,796 --> 00:18:10,464 یک نفر زمزمه کن روی رادیاتور باقی مانده است 460 00:18:10,756 --> 00:18:11,465 - فهمیدم مامان. 461 00:18:11,757 --> 00:18:13,797 - اما اگر کس دیگری بگوید یک کلمه در مورد تو، کنت، 462 00:18:13,843 --> 00:18:15,386 من برای آن ایستادگی نمی کنم. 463 00:18:15,678 --> 00:18:18,139 اون بچه رو یادته در مدرسه چه کسی شما را مورد آزار و اذیت قرار داد؟ 464 00:18:18,431 --> 00:18:19,932 خب من اون بز رو خوردم 465 00:18:20,224 --> 00:18:22,268 چون من و تو خانواده هستیم. 466 00:18:22,560 --> 00:18:25,271 و، دوست داشته باشید یا نه، کنت، تو و شوهر من هم همینطور 467 00:18:25,563 --> 00:18:26,856 رونالد مک دانل. 468 00:18:29,775 --> 00:18:32,153 - اوه 469 00:18:35,656 --> 00:18:37,366 - فکر کنم تازه گرفتم ایده ای برای یک آهنگ 470 00:18:37,658 --> 00:18:40,411 به آن "تامپون آغشته به رم" می گویند. 471 00:18:40,703 --> 00:18:42,872 حالا تو چی بودی بچه ها در مورد صحبت کردن؟ 472 00:18:43,164 --> 00:18:47,335 - [خارج از کلید] ♪ هی، دختر ♪ 473 00:18:47,627 --> 00:18:52,089 ♪ من و تو ♪ 474 00:18:52,381 --> 00:18:55,009 ♪ هی عزیزم ♪ 475 00:18:55,301 --> 00:18:57,470 ♪ این فقط اثبات بیشتر است ♪ 476 00:18:57,762 --> 00:19:01,599 ♪ که من یک خواننده شگفت انگیز هستم ♪ 477 00:19:01,891 --> 00:19:06,228 ♪ این آهنگ میسازه میخوای انجامش بدی ♪ 478 00:19:06,520 --> 00:19:09,565 ♪ خوش اومدی ♪ 479 00:19:09,857 --> 00:19:13,027 ♪ دختر، تو خیلی زیبایی ♪ 480 00:19:13,319 --> 00:19:17,406 ♪ و همینطور است پسری که با او هستی ♪ 481 00:19:17,698 --> 00:19:21,160 ♪ من فقط می خواهم لیس بزنم صورتت، آه... ♪ 482 00:19:21,452 --> 00:19:21,911 - هی! 483 00:19:22,203 --> 00:19:23,788 جایی که شما فکر می کنید آفیس مکس هستی؟ 484 00:19:24,080 --> 00:19:26,957 از اینجا برو ای منحرفان 485 00:19:28,626 --> 00:19:30,670 - دو دقیقه دو دقیقه مانده به پخش. 486 00:19:30,961 --> 00:19:32,064 - لیمو کجا بودی؟ 487 00:19:32,088 --> 00:19:33,088 شما باید نمایشی انجام دهید. 488 00:19:33,130 --> 00:19:35,758 - نگران نباش نشان می دهد. این همه برنامه ریزی شده است. 489 00:19:36,050 --> 00:19:38,511 به این نگاه کن اوه، آره مامان دوست دارم 490 00:19:38,803 --> 00:19:40,096 - چه بلایی سرت اومده؟ 491 00:19:40,388 --> 00:19:41,907 - من حل کردم مسائل صمیمیت، جک. 492 00:19:41,931 --> 00:19:43,349 حالا که نمایش هر شب روشن است، 493 00:19:43,641 --> 00:19:45,393 همه چیز دارد سازماندهی شود... 494 00:19:45,685 --> 00:19:48,062 [آلمانی صحبت کردن] 495 00:19:48,354 --> 00:19:48,813 -خب تبریک میگم 496 00:19:49,105 --> 00:19:50,265 من فقط می خواهم مطمئن شوم که 497 00:19:50,481 --> 00:19:52,274 شما در حال انجام یک باب طرح دانستون امشب 498 00:19:52,566 --> 00:19:53,984 - چرا؟ 499 00:19:54,276 --> 00:19:55,671 - به دلیل اوه، اولین اصلاحیه 500 00:19:55,695 --> 00:19:56,404 که من دوستش دارم 501 00:19:56,696 --> 00:19:57,405 و آنچه قبلا به من گفتی 502 00:19:57,697 --> 00:19:59,281 تو منو قانع کردی شما برنده می شوید. 503 00:19:59,573 --> 00:20:00,573 - تو فکر می کنی من یک احمقم؟ 504 00:20:00,783 --> 00:20:02,868 من آن را برنده نشدم استدلال من یک احمق هستم. 505 00:20:03,160 --> 00:20:06,789 - لیمو، چه کار کنم میخوای بگم 506 00:20:07,081 --> 00:20:09,667 تو داری کمک میکنی بلیط رامنی-دانستون، باشه؟ 507 00:20:09,959 --> 00:20:11,353 مردم دانستون را دوست دارند چون تریسی را دوست دارند 508 00:20:11,377 --> 00:20:11,711 - چی؟ خیر 509 00:20:12,002 --> 00:20:13,442 اگر این طرح ها دارند به رامنی کمک می کنند، 510 00:20:13,713 --> 00:20:14,880 ما آنها را انجام نمی دهیم 511 00:20:15,172 --> 00:20:16,441 - بله، شاید این برای بهترین است. 512 00:20:16,465 --> 00:20:17,734 موفقیت شما نمایش تنها چیز است 513 00:20:17,758 --> 00:20:18,860 جلوگیری از هنک از فروش NBC 514 00:20:18,884 --> 00:20:21,303 و اگر او نفروشد، من می فروشم بقیه کارم را بگذرانم 515 00:20:21,595 --> 00:20:23,595 در ابهام شرکتی، مثل یک زن بچه دار 516 00:20:23,806 --> 00:20:24,806 لعنت بهش 517 00:20:25,057 --> 00:20:26,702 اما اگر من به رامنی کمک نکنم، چهار سال دیگر است 518 00:20:26,726 --> 00:20:28,769 سوسیالیسم و شرکت ها مردم نیستند 519 00:20:29,061 --> 00:20:30,730 و زمین بسکتبال در خانه سفید 520 00:20:31,021 --> 00:20:32,901 - بذار تو رو درست کنم انتخاب آسان جک، تمام شد. 521 00:20:33,190 --> 00:20:34,775 - بله، اما آیا به همین راحتی است؟ 522 00:20:35,067 --> 00:20:38,446 شما انجام dunston را متوقف کنید، TGS به یک شب در هفته برمی گردد، 523 00:20:38,738 --> 00:20:40,990 شما می توانید خداحافظی خود را ببوسید برنامه سکس اتوبوس دوسلدورف 524 00:20:41,282 --> 00:20:43,159 خواهید داشت سکس متروی پاریس 525 00:20:43,451 --> 00:20:46,620 جلسات طولانی بعد از ظهر عشق ورزی و به دنبال آن صحبت کردن 526 00:20:46,912 --> 00:20:49,152 و ساخت دایره با انگشتت در موهای سینه کریس. 527 00:20:49,290 --> 00:20:50,291 - نه تو نمی تونی منو مجبور کنی. 528 00:20:50,583 --> 00:20:53,586 - طرح را انجام بده، من کمک می کنم رامنی، اما من حرفه ام را خراب می کنم. 529 00:20:53,878 --> 00:20:58,048 طرح را قطع کن، تو به اوباما کمک می کنی، اما تو برنامه زندگیت رو خراب میکنی 530 00:20:58,340 --> 00:20:59,341 این یک برد- باخت است. 531 00:20:59,633 --> 00:21:01,594 - تریسی روی زمین برای سرما باز 532 00:21:01,886 --> 00:21:04,221 - پس چیکار کنیم؟ 533 00:21:05,723 --> 00:21:06,390 - پاشو بشکن سینی. 534 00:21:06,682 --> 00:21:07,349 - این نباید سخت باشد. 535 00:21:07,641 --> 00:21:10,102 من یک بیماری شدید دارم کمبود کلسیم 536 00:21:10,394 --> 00:21:13,773 [پخش موسیقی دراماتیک] 537 00:21:14,064 --> 00:21:16,859 [تشویق و تشویق] 538 00:21:22,031 --> 00:21:24,950 - گوئن، از تو خوشحالم رکورد من را آورد 539 00:21:25,242 --> 00:21:27,703 به آن صداهای اغواگری می گویند 540 00:21:27,995 --> 00:21:29,747 و در iTunes در دسترس است. 541 00:21:30,039 --> 00:21:32,833 نه نوع وجود دارد تجاوز مشروع 542 00:21:33,125 --> 00:21:35,085 یکی... یک مهمانی هالووین. 543 00:21:35,377 --> 00:21:37,838 اجازه بدهید یک سوال از شما بپرسم آقا 544 00:21:38,130 --> 00:21:41,258 آیا می دانید این تالار پارکینگ را تایید می کند؟ 545 00:21:41,550 --> 00:21:44,011 حریف ما این کار را خواهد کرد دوست دارم باور کنی 546 00:21:44,303 --> 00:21:45,721 که میت رامنی یک مرد دریایی است. 547 00:21:46,013 --> 00:21:49,725 حالا، میت رامنی را می شناسم در دریا زندگی نمی کند 548 00:21:50,017 --> 00:21:51,769 - مورمون، فرماندار. 549 00:21:52,061 --> 00:21:54,772 - یک مورمون؟ حالا، این دیوانه است.