1
00:00:01,168 --> 00:00:03,045
- ♪ پاک کن، پاک کن ♪
2
00:00:03,337 --> 00:00:05,631
♪ کارهای خانه خود را انجام دهید،
شما کراکرهای کوچولو ♪
3
00:00:05,923 --> 00:00:07,203
- چی؟
- معلم مهدکودک من
4
00:00:07,424 --> 00:00:08,485
یک پلنگ سیاه سابق بود.
5
00:00:08,509 --> 00:00:09,635
- اوه
6
00:00:09,927 --> 00:00:12,179
هی، من میخوام درستش کنم
قرنیز شل در طبقه بالا
7
00:00:12,471 --> 00:00:12,971
- وای بهت نگاه کن
8
00:00:13,263 --> 00:00:14,556
همه با کمربند ابزار خود عرق کرده اند
9
00:00:14,848 --> 00:00:15,933
و مدل موهای دهه 90 شما
10
00:00:16,225 --> 00:00:17,625
انگار که هستی
در یک پورنو همجنسگرا
11
00:00:17,726 --> 00:00:19,561
- اوه، آره؟ شما هستید
یکی حرف بزنه رفیق
12
00:00:19,853 --> 00:00:20,933
من برنت هستم
13
00:00:21,104 --> 00:00:22,224
من مرد جدید خدمه هستم.
14
00:00:22,356 --> 00:00:24,191
- من راد هستم. من رئیس هستم.
15
00:00:24,483 --> 00:00:27,694
و آنچه من می گویم ادامه دارد.
16
00:00:27,986 --> 00:00:30,072
من هرگز نبودم
با یک مرد قبلا
17
00:00:30,364 --> 00:00:33,075
- به نظر می رسد من هستم
رئیس حالا... راد.
18
00:00:33,367 --> 00:00:34,952
- اوه! ما چه کار می کنیم؟
- من نمی دانم.
19
00:00:35,244 --> 00:00:37,913
هر چه باشد! اجازه دهید
کشتی گرفتن مهم نیست.
20
00:00:39,665 --> 00:00:41,792
لیز، "موارد فرزندخواندگی" چیست؟
21
00:00:43,377 --> 00:00:44,812
- داری بچه قبول میکنی؟
- نه نگران نباش.
22
00:00:44,836 --> 00:00:46,716
اون از خیلی وقته
قبل این اتفاق نمی افتد.
23
00:00:46,922 --> 00:00:50,342
- اسم بچه داری
کتاب، و دور آدولف زدی؟
24
00:00:50,634 --> 00:00:52,153
- راستش من قرض گرفتم
آن کتاب از مادرم،
25
00:00:52,177 --> 00:00:53,177
پس خوشحال باش که من پسر نیستم
26
00:00:53,428 --> 00:00:56,056
- باشه، خوب، چرا
از آن دست می کشی؟
27
00:00:56,348 --> 00:00:58,100
- امشب تا دیر وقت باید کار کنم.
28
00:00:58,392 --> 00:01:00,152
من با جاشوا چه کنم؟
29
00:01:00,352 --> 00:01:02,020
فکر می کردم می توانم
این کار را خودم انجام دهم
30
00:01:02,312 --> 00:01:03,312
میدونی چیه؟
31
00:01:03,355 --> 00:01:04,898
مورفی براون به ما دروغ گفت.
32
00:01:05,190 --> 00:01:06,190
او الدین داشت.
33
00:01:07,526 --> 00:01:09,236
آیا می توانید آن را نگه دارید، لطفا؟
34
00:01:09,528 --> 00:01:10,672
-در رو به رویش بستی؟
35
00:01:10,696 --> 00:01:11,822
- نقطه، کریس،
36
00:01:12,114 --> 00:01:13,132
است من نمی خواستم
آن زن بودن
37
00:01:13,156 --> 00:01:14,408
من نمی خواستم این کار را به تنهایی انجام دهم.
38
00:01:14,700 --> 00:01:15,367
اما بیایید با آن روبرو شویم.
39
00:01:15,659 --> 00:01:17,019
مورفی براون داشت
کل باند fyi
40
00:01:17,244 --> 00:01:18,244
در گوشه اش...
41
00:01:18,370 --> 00:01:19,955
جیم دیال، فرانک فونتانا، چوب پنبه ای،
42
00:01:20,247 --> 00:01:21,582
حتی مایل ها، به روش خودش.
43
00:01:21,873 --> 00:01:23,153
- آره، اما تو هستی
الان تنها نیست
44
00:01:23,292 --> 00:01:26,461
و اگر بچه چیزی است
که هنوز می خواهی،
45
00:01:26,753 --> 00:01:27,753
و شما در 40 سالگی خود هستید،
46
00:01:27,921 --> 00:01:30,007
بعد... ما باید...
47
00:01:30,299 --> 00:01:31,484
باید داشته باشیم
الف... باید داشته باشیم
48
00:01:31,508 --> 00:01:32,843
یک جدی
مکالمه در حال حاضر
49
00:01:33,135 --> 00:01:34,928
- اوه خدای من، راحت باش.
50
00:01:35,220 --> 00:01:36,888
این زندگی من است و من آن را دوست دارم.
51
00:01:37,180 --> 00:01:38,500
من کارم را دارم،
و من تو را دارم،
52
00:01:38,682 --> 00:01:40,851
و من مدام می گیرم
مجله جذاب همسایه.
53
00:01:41,143 --> 00:01:43,437
اگر چیزی هست که
در زندگی من نیاز به اصلاح دارد،
54
00:01:43,729 --> 00:01:45,063
این یک قرنیز شل خاص است.
55
00:01:45,355 --> 00:01:49,067
- باشه، خوب، درستش می کنم.
56
00:01:49,359 --> 00:01:50,611
و برنت را به آنجا نفرستید.
57
00:01:50,902 --> 00:01:54,990
- من نمی کنم.
58
00:01:55,282 --> 00:01:55,991
داداش من برگشتم
59
00:01:56,283 --> 00:01:57,826
از فروشگاه سخت افزار
60
00:02:01,121 --> 00:02:09,046
♪ ♪
61
00:02:16,428 --> 00:02:20,057
- مال این کشور
اخیراً چند بازدید دریافت کرده است.
62
00:02:20,349 --> 00:02:22,601
اما وقتی به دست می آوریم
ضربه می زنند و پایین می آیند،
63
00:02:22,893 --> 00:02:24,353
ما پایین نمی مونیم
64
00:02:24,645 --> 00:02:26,521
بلند می‌شویم و جواب می‌دهیم
65
00:02:26,813 --> 00:02:29,358
با مشت هایمان یا نانچاک هایمان.
66
00:02:29,650 --> 00:02:32,611
و سپس، زمانی که ما هستیم
ضربه زدن تمام شد و خسته شدیم،
67
00:02:32,903 --> 00:02:34,863
باعث nunchaku-ing
می تواند یک مرد را فرسوده کند،
68
00:02:35,155 --> 00:02:37,532
روی یک مبل می نشینیم،
69
00:02:37,824 --> 00:02:39,534
یک کاناپه آمریکایی ...
70
00:02:39,826 --> 00:02:41,703
یک کاناپه کوچتاون.
71
00:02:44,039 --> 00:02:45,374
- لعنتی
72
00:02:45,666 --> 00:02:48,293
- لیمو، شما
بدان که نشسته ای
73
00:02:48,585 --> 00:02:50,045
در 5000 شغل جدید؟
74
00:02:50,337 --> 00:02:52,881
و نه مشاغلی که از آن به وجود آمده اند
برخی از کمک های مالی دولت
75
00:02:53,173 --> 00:02:55,634
آنها از یک مرد سفیدپوست ثروتمند آمدند.
76
00:02:55,926 --> 00:02:58,166
ما ایجاد کرده ایم و
حل مشکلات این کشور
77
00:02:58,261 --> 00:02:59,930
به مدت 200 سال
78
00:03:00,222 --> 00:03:01,682
ماه تاریخ ما کجاست؟
79
00:03:01,973 --> 00:03:02,973
- کاناپه خوبی است.
80
00:03:03,016 --> 00:03:04,434
پشتیبان خوب کمر
81
00:03:04,726 --> 00:03:06,520
پارچه جاذب برای چرت زدن.
82
00:03:06,812 --> 00:03:07,479
- این فقط نمونه اولیه است.
83
00:03:07,771 --> 00:03:09,091
همانطور که ما صحبت می کنیم، ما
هموطنان
84
00:03:09,231 --> 00:03:10,732
در حال نورد جدید هستند
کاناپه های کیبل تاون
85
00:03:11,024 --> 00:03:12,024
خارج از خط مونتاژ،
86
00:03:12,275 --> 00:03:13,777
کسب یک روز حقوق صادقانه
87
00:03:14,069 --> 00:03:16,429
تا بتوانند به فروشگاه بروند
و برای خانواده هایشان شیر بخرند،
88
00:03:16,655 --> 00:03:18,240
که هزینه دارد...
89
00:03:18,532 --> 00:03:21,618
نمی دانم، گالن 90 دلار است؟
90
00:03:21,910 --> 00:03:23,912
من با
فروشندگان فردا،
91
00:03:24,204 --> 00:03:26,206
ریمور و او
دوقلوهای به هم چسبیده، فلانیگان.
92
00:03:26,498 --> 00:03:28,792
اشلی از اشلی
مبلمان آنجا خواهد بود،
93
00:03:29,084 --> 00:03:32,254
و او یک دستگاه تناسلی است
سر سوزن آندروژن
94
00:03:32,546 --> 00:03:33,546
- هوم
95
00:03:33,714 --> 00:03:34,381
- این یک صنعت رنگارنگ است
96
00:03:34,673 --> 00:03:37,134
با شخصیت های بسیار سرگرم کننده
97
00:03:37,426 --> 00:03:39,219
-خب موفق باشی
تعمیر آمریکا
98
00:03:39,511 --> 00:03:42,764
امیدوارم موفق باشید
خیلی دور نیست
99
00:03:43,056 --> 00:03:44,976
- چه در مورد جنگ ستارگان
میخوای بگی لیمو؟
100
00:03:45,225 --> 00:03:46,225
فقط به آن برسیم.
101
00:03:46,393 --> 00:03:46,852
- من کمی بهار انجام دادم
تمیز کردن امروز صبح
102
00:03:47,144 --> 00:03:50,814
و من این بچه را پیدا کردم
لباس پرنسس لیا
103
00:03:51,106 --> 00:03:52,274
که سالها پیش خریدم،
104
00:03:52,566 --> 00:03:54,192
و من فکر کردم
شاید مناسب لیدی باشد
105
00:03:54,484 --> 00:03:55,484
- اوه، ممنون لیمون.
106
00:03:55,569 --> 00:03:57,696
ممکن است کمی باشد
کوچک تا هالووین
107
00:03:57,988 --> 00:03:59,215
- هالووین؟ یه دختر
می توانید این را در هر جایی بپوشید
108
00:03:59,239 --> 00:04:01,700
مدرسه، کلیسا، تنهایی
در زمین بازی،
109
00:04:01,992 --> 00:04:03,118
مطب کودک درمانگر
110
00:04:03,410 --> 00:04:05,537
همچنین، فکر کردم ممکن است بخواهید
111
00:04:05,829 --> 00:04:08,707
این بیوگرافی نیکسون که من
بابا به من برای تولدم داد
112
00:04:08,999 --> 00:04:10,167
تازه بیرون آمده بود،
113
00:04:10,459 --> 00:04:13,128
پس به شوخی پدرم
آن را به عنوان نیکسون امضا کرد.
114
00:04:13,420 --> 00:04:14,129
- بله شوخی.
115
00:04:14,421 --> 00:04:16,131
نیکسون مرده است
تقریبا 20 سال،
116
00:04:16,423 --> 00:04:18,800
نه در خواب زمستانی برودتی،
117
00:04:19,092 --> 00:04:21,803
استراحت برای سال 2016
118
00:04:22,095 --> 00:04:23,156
- دارم از شر همه آشغال هایم خلاص می شوم
119
00:04:23,180 --> 00:04:24,931
بنابراین کریس می تواند طبقه بالا را دوباره انجام دهد.
120
00:04:25,223 --> 00:04:26,600
- وای شما دوتا
واقعا تودرتو هستند
121
00:04:26,892 --> 00:04:27,932
- آره، همه چیز کم است
122
00:04:28,018 --> 00:04:30,395
پاسخ مشترک است
پیام ماشینی
123
00:04:30,687 --> 00:04:31,313
دارم به سانی فکر میکنم و...
124
00:04:31,605 --> 00:04:32,981
شر.
125
00:04:33,273 --> 00:04:35,150
- لیمو، من می دانم چگونه
این دریافت خواهد شد،
126
00:04:35,442 --> 00:04:36,818
اما قبل از اینکه خیلی دیر شود،
127
00:04:37,110 --> 00:04:38,445
بگذار من تو را با کسی تنظیم کنم
128
00:04:38,737 --> 00:04:39,988
- اوه خدای من بیا جک
129
00:04:40,280 --> 00:04:42,240
- همکار من تازه وارد است
مجرد نام او کوین است.
130
00:04:42,324 --> 00:04:43,342
- من تو را در کوین متوقف می کنم.
131
00:04:43,366 --> 00:04:45,660
آیا کسی تا به حال الف را می شناسد
شخص خوبی به نام کوین؟
132
00:04:45,952 --> 00:04:47,746
- کوین گارنت
یک بار به من کمک کرد حرکت کنم.
133
00:04:48,038 --> 00:04:48,622
- من خوبم، ممنون.
134
00:04:48,914 --> 00:04:52,292
- کوین کاستنر مرا پخت
شام بعد از جدایی بد
135
00:04:52,584 --> 00:04:54,461
کوین سوربو معرفی کرد
من به متخصص پا او
136
00:04:57,088 --> 00:04:58,215
- این یک خشم است.
137
00:04:58,507 --> 00:04:59,800
بهش نرسیدم
یک ساعت تاخیر کار کن
138
00:05:00,091 --> 00:05:01,551
فقط برای اینکه اولین نفر اینجا باشم
139
00:05:01,843 --> 00:05:03,683
- متاسفم سینی. من این کار را نمی کنم
بدانید جنا کجاست
140
00:05:03,720 --> 00:05:04,346
-ببخشید دیر اومدم
141
00:05:04,638 --> 00:05:07,057
مشغول سوختن بودم
پایین پاندا اکسپرس
142
00:05:07,349 --> 00:05:08,725
که عاشقش شده بودم
143
00:05:09,017 --> 00:05:11,186
- اوه خدای من
جنا حالت خوبه؟
144
00:05:11,478 --> 00:05:12,729
- من خوبم لیز.
145
00:05:13,021 --> 00:05:14,731
من فقط دارم یک
شکست سلبریتی ها
146
00:05:15,023 --> 00:05:16,023
این نوار جنسی جدید است.
147
00:05:16,233 --> 00:05:18,485
چیزی که کاش می دانستم
قبل از اینکه نوار جنسی ام را منتشر کنم
148
00:05:18,777 --> 00:05:20,153
با پسر شش پرچم
149
00:05:20,445 --> 00:05:22,125
- پس این فقط برای توجه است؟
- دقیقا.
150
00:05:22,322 --> 00:05:23,882
هر کسی که هر کسی است
دچار خرابی شده است
151
00:05:23,949 --> 00:05:26,493
"دا-می"، "د-می"،
هدر، لیندسی،
152
00:05:26,785 --> 00:05:28,036
بریتنی، معمر...
153
00:05:28,328 --> 00:05:30,121
خیلی غمگین زندگی کوتاه شده
154
00:05:30,413 --> 00:05:32,707
او بهترین الماس ها را داد.
- باشه خوبه
155
00:05:32,999 --> 00:05:34,393
فکر کردم شاید تو
واقعا از دست دادنش
156
00:05:34,417 --> 00:05:36,187
زیرا، می دانید، مال پل
با دیگری و ...
157
00:05:36,211 --> 00:05:38,463
- اوه، نه این برای پل است.
158
00:05:38,755 --> 00:05:40,115
می بینید، زمانی که شما
خرابی دارند،
159
00:05:40,298 --> 00:05:41,901
همه عاشقان قدیمی شما می آیند
خارج از چوب کاری
160
00:05:41,925 --> 00:05:44,177
جاستین و کی فد،
بروس و اشتون،
161
00:05:44,469 --> 00:05:46,638
سامانتا رونسون
و هربی باگ عشق
162
00:05:46,930 --> 00:05:48,640
اینگونه است که من پل را برمی گردم.
163
00:05:48,932 --> 00:05:50,433
- عجب احمقی است.
164
00:05:50,725 --> 00:05:52,811
اما تا زمانی که
روی کار تاثیری نداره...
165
00:05:53,103 --> 00:05:55,355
-این چیه
سلستیا؟ بسیار خوب.
166
00:05:55,647 --> 00:05:58,733
من آن را انجام خواهم داد.
167
00:06:06,157 --> 00:06:07,284
- آقای دونقی سلام.
168
00:06:07,576 --> 00:06:08,618
من استوارت در هستم.
169
00:06:08,910 --> 00:06:10,510
من سرمهندس هستم
اینجا در کوچ تاون
170
00:06:10,704 --> 00:06:12,390
- آیا تاریخ را می دانید؟
از این ساختمان، استوارت؟
171
00:06:12,414 --> 00:06:15,166
در طول جنگ جهانی دوم،
شرکت بازوکا جو
172
00:06:15,458 --> 00:06:17,335
نرم تر استفاده کرد
نسخه آدامس آنها
173
00:06:17,627 --> 00:06:20,130
برای ساختن زره پوش
گلوله... اینجا.
174
00:06:20,422 --> 00:06:22,632
سالها بعد،
دولت آن را به دست گرفت.
175
00:06:22,924 --> 00:06:24,509
تبدیلش کردند
یک مرکز آموزشی
176
00:06:24,801 --> 00:06:27,012
برای مادران مجرد به
به مهاجران غیرقانونی آموزش دهید
177
00:06:27,304 --> 00:06:28,972
نحوه پر کردن
فرم های بیکاری
178
00:06:29,264 --> 00:06:30,891
اما بعد آن را پس گرفتیم.
179
00:06:31,182 --> 00:06:33,685
آه، صبح بخیر،
هموطن پرستان
180
00:06:33,977 --> 00:06:34,977
به رای جمهوری خواهی ادامه دهید.
181
00:06:35,228 --> 00:06:36,980
ما پشت شما را گرفته ایم.
182
00:06:37,272 --> 00:06:38,565
حالا بذار یه نگاهی بندازم
183
00:06:38,857 --> 00:06:41,026
در این شگفتی
صنعت آمریکا
184
00:06:42,777 --> 00:06:44,613
خدای خوب!
185
00:06:44,905 --> 00:06:46,345
این به نظر نمی رسد
مانند نمونه اولیه
186
00:06:46,531 --> 00:06:47,198
- بیشتر شبیه نمونه اولیه است
187
00:06:47,490 --> 00:06:49,075
از بیشتر چیزهای این دنیا
188
00:06:49,367 --> 00:06:50,367
- چطور ممکن است این اتفاق بیفتد؟
189
00:06:50,535 --> 00:06:52,037
اونی که تو منه
دفتر عالی بود
190
00:06:52,329 --> 00:06:53,689
- اوه، نداشتیم
نمونه اولیه را بسازید
191
00:06:53,914 --> 00:06:55,665
ما آن را در غرب نارون خریدیم.
192
00:06:55,957 --> 00:06:57,626
- غیر از تو،
برای این چه کسی را اخراج کنم؟
193
00:06:57,918 --> 00:06:59,628
- من نمی دانم. شما؟
194
00:06:59,920 --> 00:07:01,439
منظورم این است که شما همانی هستید
که اصرار داشت استخدام کند
195
00:07:01,463 --> 00:07:02,881
مهندسان آمریکایی
196
00:07:03,173 --> 00:07:05,213
تنها چیزی که اکنون به ما می آموزند این است
نحوه ساخت ترن هوایی
197
00:07:05,258 --> 00:07:06,509
و چالش های بازمانده.
198
00:07:06,801 --> 00:07:09,638
- این چیزی است که ما بوده ایم
ساخت برای ماه گذشته؟
199
00:07:09,930 --> 00:07:11,431
ما 10000 تا از اینها داریم؟
200
00:07:11,723 --> 00:07:13,808
- من نمی دانم. من هستم
واقعا آدم ریاضی نیست
201
00:07:14,100 --> 00:07:16,019
- این فقط یک شکست است.
202
00:07:16,311 --> 00:07:18,351
من فقط باید یک را ایجاد کنم
بازار مبل های وحشتناک
203
00:07:18,605 --> 00:07:21,566
علاوه بر این، چه کرد
تئودور "بازوکا" جو انجام
204
00:07:21,858 --> 00:07:23,298
وقتی عجیب و غریب او
پدر میلیونر
205
00:07:23,485 --> 00:07:25,528
چیزی جز الف برای او باقی نگذاشت
معدن سنگ صورتی کوچک؟
206
00:07:25,820 --> 00:07:29,616
او آن سنگ ها را پخت
و آنها را به کودکان فروخت.
207
00:07:29,908 --> 00:07:32,285
به عنوان آدامس.
208
00:07:35,914 --> 00:07:37,374
- تریسی، به نظرت نیاز دارم.
209
00:07:37,666 --> 00:07:39,709
- نمیتونم بدمش
شما من یک مرد متاهل هستم.
210
00:07:40,001 --> 00:07:40,585
اما مهمتر از آن،
211
00:07:40,877 --> 00:07:42,587
به نظر من تو خیلی غیر جذابی
212
00:07:42,879 --> 00:07:44,464
- نه، من به راهنمایی شما نیاز دارم.
213
00:07:44,756 --> 00:07:46,132
من دارم یک
شکست سلبریتی ها
214
00:07:46,424 --> 00:07:47,634
- من آنجا بوده ام، جی مو.
215
00:07:47,926 --> 00:07:48,969
قضیه چیه؟
216
00:07:49,260 --> 00:07:51,012
مهمونی خیلی سخته
با اسلاتر مسیحی؟
217
00:07:51,304 --> 00:07:53,056
از نفتا عصبانی هستید؟ وحشت Y2K؟
218
00:07:53,348 --> 00:07:54,516
اوج من دهه 90 بود.
219
00:07:54,808 --> 00:07:56,893
- نه، تریسی، دارم جعل می کنم
220
00:07:57,185 --> 00:07:58,945
تا پل بیاید
برگرد و مراقب من باش
221
00:07:59,187 --> 00:08:00,689
- خرابی ساختگی
222
00:08:00,981 --> 00:08:01,606
جالبه
223
00:08:01,898 --> 00:08:03,942
- فکر کردم بعدش برم
آجیل در نمایش امروز،
224
00:08:04,234 --> 00:08:05,819
واقعا منفجرش کن
- جنا!
225
00:08:06,111 --> 00:08:08,822
آیا هملت شروع کرد؟
بازی با چاقو زدن مردم؟
226
00:08:09,114 --> 00:08:09,656
خیر
227
00:08:09,948 --> 00:08:12,659
او با کسل کننده بودن شروع کرد
و سالگرد من را خراب کرد،
228
00:08:12,951 --> 00:08:14,536
چون انجی می خواست
برای بهره بردن
229
00:08:14,828 --> 00:08:16,454
از "همه بزرگان
تئاتر در نیویورک».
230
00:08:16,746 --> 00:08:17,746
- باشه فهمیدم
231
00:08:17,956 --> 00:08:19,833
شما باید بسازید
به شکست بزرگ،
232
00:08:20,125 --> 00:08:21,960
مانند یک ج
آهنگ کارخانه موسیقی.
233
00:08:22,252 --> 00:08:23,920
دوران اوج من هم دهه 90 بود.
234
00:08:24,212 --> 00:08:25,672
-خب تا حالا چیکار کردی؟
235
00:08:25,964 --> 00:08:27,244
- خوب، من عمل کردم
دیوانه در محل کار
236
00:08:27,298 --> 00:08:29,009
و من این را فکر می کنم
مورد کور در پست
237
00:08:29,300 --> 00:08:30,677
در مورد من است
238
00:08:30,969 --> 00:08:32,512
"چه بازیکن نوجوان..."
239
00:08:32,804 --> 00:08:34,597
- جدی بگیر!
240
00:08:34,889 --> 00:08:36,224
ما کار داریم.
241
00:08:36,516 --> 00:08:39,019
- هی می خوام
Sythbusters؟ را تماشا کنید
242
00:08:39,310 --> 00:08:40,430
- مم آیا می توانیم بعد از آن رابطه جنسی داشته باشیم؟
243
00:08:40,520 --> 00:08:42,280
چون اون بچه ها
همیشه در باک من سوخت بگذار
244
00:08:44,524 --> 00:08:48,153
cigarfan@nbcuni.Com کیست؟
245
00:08:48,445 --> 00:08:51,072
"از 4 جاوا مانانا برای هر جک استفاده کنید.
246
00:08:51,364 --> 00:08:52,657
Deets 2 دنبال می شود. کیو"
247
00:08:52,949 --> 00:08:54,451
کیو کیست؟
248
00:08:54,743 --> 00:08:56,828
اوه خدای من او
ایمیلم را به او دادم؟
249
00:08:57,120 --> 00:08:58,329
- چه کسی ایمیل شما را به چه کسی داده است؟
250
00:08:58,621 --> 00:08:59,807
- باشه، میدونم که هستی
تهدید نمی شود
251
00:08:59,831 --> 00:09:00,831
یا حسادت به این موضوع
252
00:09:01,082 --> 00:09:02,417
-چون اینو ادامه دادم؟
253
00:09:02,709 --> 00:09:03,209
- جک سعی می کند من را آماده کند
254
00:09:03,501 --> 00:09:04,044
با مقداری d-bag که با آن کار می کند.
255
00:09:04,335 --> 00:09:06,212
- "ارسال از یکی
از چهار آی پد من"؟
256
00:09:06,504 --> 00:09:07,964
این مرد شگفت انگیز به نظر می رسد.
257
00:09:08,256 --> 00:09:09,336
- معلومه که نمیرم.
258
00:09:09,507 --> 00:09:12,093
بذار فقط براش بنویسم
بازگشت به زبان او
259
00:09:12,385 --> 00:09:14,220
«بروسف. سور سور
روی اتفاقات..."
260
00:09:14,512 --> 00:09:16,681
- نه میدونی
چی؟ باید بری
261
00:09:16,973 --> 00:09:17,640
- چیه، شوخی میکنی؟
262
00:09:17,932 --> 00:09:18,516
- نه، اگر نرو،
263
00:09:18,808 --> 00:09:20,119
شما نمی خواهید
بتواند به جک بگوید
264
00:09:20,143 --> 00:09:21,143
چقدر او اشتباه می کند
265
00:09:21,352 --> 00:09:23,072
اگه رفتی فقط داشته باشی
قهوه با این پسر،
266
00:09:23,188 --> 00:09:24,564
شاید جک ساکت شود،
267
00:09:24,856 --> 00:09:26,216
و بالاخره می گیرم
پذیرش
268
00:09:26,483 --> 00:09:28,203
که، می دانید، هر
مرد 39 ساله هوس می کند
269
00:09:28,485 --> 00:09:29,736
از طرف رئیس دوست دخترش
270
00:09:30,028 --> 00:09:31,505
- من دوست دارم بگویم
جک وقتی اشتباه میکنه
271
00:09:31,529 --> 00:09:33,615
و شاید کوین
اصرار به پرداخت خواهد داشت،
272
00:09:33,907 --> 00:09:36,242
و من می توانم یک جاز دریافت کنم
سی دی و یک ساندویچ ژامبون.
273
00:09:36,534 --> 00:09:40,580
"ای دوستان، بیایید بسازیم
قهوه عوضی ما."
274
00:09:44,042 --> 00:09:46,294
- کی اینقدر نرم شدیم؟
275
00:09:46,586 --> 00:09:48,797
میدونی این چیه
کشور قبلا نشسته بود؟
276
00:09:49,089 --> 00:09:50,090
سیاههها.
277
00:09:50,381 --> 00:09:51,381
تیر انداز.
278
00:09:51,633 --> 00:09:52,342
لهستانی ها
279
00:09:52,634 --> 00:09:53,885
راحت بودن؟
280
00:09:54,177 --> 00:09:57,889
این چیزی نیست
آمریکا همه چیز در مورد
281
00:09:58,181 --> 00:10:01,893
کوچ تاون. بشین
یا از سر راه برید
282
00:10:02,185 --> 00:10:03,478
- اوه اوه اوه اوه اوه.
283
00:10:03,770 --> 00:10:04,770
کمک کن نمیتونم حرکت کنم
284
00:10:04,896 --> 00:10:08,566
- به من بگو، حتی می توانی
به تلویزیون نگاه کن؟
285
00:10:08,858 --> 00:10:09,901
- می توانم زمین را ببینم.
286
00:10:10,193 --> 00:10:11,986
من می توانم رگ ها را ببینم
پشت چشمم
287
00:10:12,278 --> 00:10:13,947
اوه! درد را می بینم!
288
00:10:14,239 --> 00:10:15,239
- بیا
289
00:10:15,406 --> 00:10:17,158
-تمام بدنم خوابه. اوه!
290
00:10:17,450 --> 00:10:18,910
این مبل بدی است، جک.
291
00:10:19,202 --> 00:10:20,202
- جای تاسف است.
292
00:10:20,328 --> 00:10:21,871
طراحی، نشسته را مجبور می کند
293
00:10:22,163 --> 00:10:23,923
به چه اسرائیلی
بازجوهای نظامی تماس می گیرند
294
00:10:24,207 --> 00:10:26,584
یک موقعیت استرس
295
00:10:26,876 --> 00:10:27,585
اوه
296
00:10:27,877 --> 00:10:29,237
قطع می کند
گردش خون به پاها
297
00:10:29,379 --> 00:10:31,673
در حالی که به طور همزمان
پهن کردن قفسه سینه،
298
00:10:31,965 --> 00:10:33,633
نفس کشیدن را دشوار می کند
299
00:10:33,925 --> 00:10:35,844
در حالی که بدن التماس می کند
برای خون اکسیژن دار
300
00:10:36,136 --> 00:10:37,804
در اسپرسو، قاصدک،
301
00:10:38,096 --> 00:10:40,181
بتونه، و، همانطور که شما
اینجا را ببینید، مرداب
302
00:10:40,473 --> 00:10:42,642
- پس شما فقط می خواهید
سعی کنید ناراحتی را بفروشید؟
303
00:10:42,934 --> 00:10:43,934
- من چاره ای ندارم.
304
00:10:44,185 --> 00:10:45,185
اگر این را باد کنم،
305
00:10:45,228 --> 00:10:46,914
هنک هوپر هرگز
یک ضربه دیگر به من بده
306
00:10:46,938 --> 00:10:48,858
بقیه عمرم را خرج می کنم
شغل پشت این میز
307
00:10:49,149 --> 00:10:50,629
تلاش برای فریب دادن الف
بازگشت به تلویزیون
308
00:10:50,900 --> 00:10:51,900
- باشه جک.
309
00:10:52,152 --> 00:10:54,612
خب من میرم ملاقات
رفیقت کوین الان
310
00:10:54,904 --> 00:10:56,674
- بله، اشاره کرد
داشتی دور هم جمع می شدی
311
00:10:56,698 --> 00:10:58,298
و شما مطمئناً هستید
لباس پوشیده برای تحت تاثیر قرار دادن
312
00:10:58,366 --> 00:10:59,686
شما شبیه یک
معلم جایگزین
313
00:10:59,909 --> 00:11:01,309
که تازه او را گرفت
یک ساله A.A. تراشه.
314
00:11:01,411 --> 00:11:03,371
- خوب، من دارم انجام می دهم
این یک امر رسمی است، جک.
315
00:11:03,663 --> 00:11:05,015
- لیمو، می دانم
تو به من اعتماد نداری،
316
00:11:05,039 --> 00:11:06,416
اما ذهن خود را باز نگه دارید
317
00:11:06,708 --> 00:11:08,144
- من تمام تلاشم را خواهم کرد،
اما من تماشا کردم،
318
00:11:08,168 --> 00:11:09,627
سه اسطوره شکن دیشب،
319
00:11:09,919 --> 00:11:14,257
بنابراین من بسیار خسته هستم،
اگر می دانید منظورم چیست
320
00:11:15,216 --> 00:11:17,635
- مهمون بعدی ما داره
24 ساعت دردسر ساز بود
321
00:11:17,927 --> 00:11:19,087
که روزنامه ها را به صحبت می اندازد
322
00:11:19,345 --> 00:11:23,016
و دوستانش... نگران.
323
00:11:23,308 --> 00:11:24,308
بیایید نگاهی بیندازیم.
324
00:11:24,434 --> 00:11:25,018
- ممنون
325
00:11:25,310 --> 00:11:26,670
- دانا لاکشمی،
من برای شما خوشحالم،
326
00:11:26,936 --> 00:11:28,664
و من به شما اجازه می دهم
تمام کن، اما فقط باید بگویم،
327
00:11:28,688 --> 00:11:30,023
گوروبارات کوروپوسوامی املا
328
00:11:30,315 --> 00:11:32,734
یکی از سخت ترین ها
کلمات تمام دوران!
329
00:11:33,026 --> 00:11:34,235
- دیروز بعد از ظهر است.
330
00:11:34,527 --> 00:11:35,820
شما اینجا هستید
اوایل امروز صبح
331
00:11:36,112 --> 00:11:40,533
از او خواسته می شود که ترک کند
جشن تولد دیک کاوت
332
00:11:40,825 --> 00:11:42,285
این مایه تاسف است.
333
00:11:42,577 --> 00:11:46,623
سپس عود لپتومانیا
به ارگاسم و دستگیری ختم می شود.
334
00:11:46,915 --> 00:11:48,875
تریسی: وای، جنا
مارونی دیوانه شده است.
335
00:11:49,167 --> 00:11:51,502
او مطمئناً گفته است
پسر دوم
336
00:11:51,794 --> 00:11:53,588
- جنا، من خیلی چیزها را می دانم
از مردم می پرسند،
337
00:11:53,880 --> 00:11:55,048
حالت خوبه؟
338
00:11:55,340 --> 00:11:57,008
- متیو، من واقعاً
ترجیح می دهند فقط صحبت کنند
339
00:11:57,300 --> 00:11:58,760
در مورد پروژه آینده من
340
00:11:59,052 --> 00:12:02,513
من از آن پنجره دویدم
341
00:12:02,805 --> 00:12:04,140
آه!
342
00:12:05,975 --> 00:12:07,453
درست از این طریق، مردمی.
343
00:12:07,477 --> 00:12:09,854
آقای دونقی خواهد بود
فقط در یک لحظه با شما
344
00:12:10,146 --> 00:12:11,226
خیلی متاسفم
345
00:12:11,314 --> 00:12:13,074
من از کجا هستم، عمو
دهان سام دوخته شده است،
346
00:12:13,107 --> 00:12:17,904
و سپس او را به آتش کشیدند،
بنابراین من نمی دانم او چگونه صحبت می کند.
347
00:12:21,407 --> 00:12:23,701
- سلام آقایان
348
00:12:23,993 --> 00:12:26,246
و خواجه های زن
از صنعت مبلمان
349
00:12:26,537 --> 00:12:30,166
من به شما یک جدید می دهم
نیمکت برای یک دوره جدید،
350
00:12:30,458 --> 00:12:32,794
طراحی و تولید شده در ...
351
00:12:33,086 --> 00:12:34,587
آمریکا.
352
00:12:34,879 --> 00:12:35,879
این یک کاناپه ساده است.
353
00:12:36,047 --> 00:12:37,423
اوه خدای خوب، پای من!
354
00:12:37,715 --> 00:12:38,883
من میتونم هکش کنم
355
00:12:39,175 --> 00:12:40,175
درد در ذهن است.
356
00:12:40,218 --> 00:12:41,218
ای بهشت شیرین
357
00:12:41,427 --> 00:12:42,707
انگار پر از رعد و برق هستم.
358
00:12:42,971 --> 00:12:43,638
- جک، اتان آلن است.
359
00:12:43,930 --> 00:12:45,265
حالت خوبه؟
360
00:12:45,556 --> 00:12:46,182
- چی میخوای بدونی؟
361
00:12:46,474 --> 00:12:47,826
هرچیزی بهت میگم
تا متوقف شود
362
00:12:47,850 --> 00:12:49,727
راز می خواهید؟
من اسرار را به شما می دهم.
363
00:12:50,019 --> 00:12:52,272
این کاناپه... یک شکست است.
364
00:12:52,563 --> 00:12:53,606
من از گلف متنفرم
365
00:12:53,898 --> 00:12:55,778
یک بار در کالج، من
یک سیگار میخک کشید
366
00:12:55,858 --> 00:12:58,403
من به خرید شمع به عنوان هدیه ادامه می دهم
و نگه داشتن آنها برای خودم
367
00:12:58,695 --> 00:13:00,947
موهای طبیعی من
رنگ قرمز روشن است
368
00:13:01,239 --> 00:13:01,948
آه!
369
00:13:02,240 --> 00:13:03,241
- ساعت آماتور
370
00:13:03,533 --> 00:13:04,575
- اوه!
371
00:13:04,867 --> 00:13:05,994
آق.
372
00:13:06,286 --> 00:13:07,805
- موفق باشید پیدا کنید
یک نفر به اندازه کافی احمق
373
00:13:07,829 --> 00:13:09,038
برای خرید آن کاناپه ها، دوناقی.
374
00:13:09,330 --> 00:13:10,450
همه دوستان خود را پیدا کنید،
375
00:13:10,623 --> 00:13:16,087
و بیایید خودمان را بسازیم
راه به مترو
376
00:13:16,379 --> 00:13:17,379
- ببخشید قربان.
377
00:13:17,588 --> 00:13:21,509
اگه تونستم شما رو بخرم
کاناپه ها، من می خواهم.
378
00:13:21,801 --> 00:13:23,761
- میدونی همینه
دقیقا همان کاری که شما انجام خواهید داد
379
00:13:24,053 --> 00:13:24,637
- باشه
380
00:13:24,929 --> 00:13:27,348
و آیا قبول خواهید کرد
رقص به عنوان پول؟
381
00:13:27,640 --> 00:13:29,225
- کنت
382
00:13:29,517 --> 00:13:32,103
مرا به دفترم بکشید.
383
00:13:32,395 --> 00:13:35,273
آه!
384
00:13:39,444 --> 00:13:42,113
- من بیانیه ای صادر کردم
از طرف شما با استفاده از توییتر
385
00:13:42,405 --> 00:13:44,282
می‌دانم که یک دمدمی مزاحم رسانه‌ای است.
386
00:13:44,574 --> 00:13:46,576
گفتم تو بودی
تحت درمان برای خستگی
387
00:13:46,868 --> 00:13:48,262
و اینکه تو می خواستی
برای تشکر از طرفداران شما
388
00:13:48,286 --> 00:13:49,495
برای همه حمایت هایشان،
389
00:13:49,787 --> 00:13:52,874
و همچنین، شما تریسی را دیدید
جردن 11 حرکت فشاری انجام می دهد.
390
00:13:53,166 --> 00:13:54,459
- فقط امیدوارم این کار کند.
391
00:13:54,751 --> 00:13:55,894
- خوب، برخی از شما
عزیزان سابق
392
00:13:55,918 --> 00:13:56,961
در حال حاضر اینجا هستند
393
00:13:59,964 --> 00:14:01,424
دیوید بلین.
394
00:14:01,716 --> 00:14:03,634
- می بینم که هستی
روی اسکیت برد، دیوید.
395
00:14:03,926 --> 00:14:07,555
- به همین دلیل ما
جدا شد، جنا
396
00:14:07,847 --> 00:14:10,475
- میدونم فقط خرج کردیم
یک شب با هم
397
00:14:10,767 --> 00:14:12,393
-نمیدونم چیه
شما در مورد
398
00:14:12,685 --> 00:14:14,354
که هرگز اتفاق نیفتاد.
- مطمئنا اینطور شد.
399
00:14:14,645 --> 00:14:15,914
پیتزا خوردم
پشت خود را برش دهید
400
00:14:15,938 --> 00:14:17,565
در یک نقطه، شما
روکش ها افتاد،
401
00:14:17,857 --> 00:14:19,257
و تو اینها را داشتی
دندان نیش بچه کوچک
402
00:14:19,317 --> 00:14:20,860
- متشکرم، فرانک.
403
00:14:21,152 --> 00:14:22,653
- انگار همین دیروز بود
404
00:14:22,945 --> 00:14:24,697
تو در کلاس بدنسازی من بودی، جنا.
405
00:14:24,989 --> 00:14:27,241
حالا، تو نبودی
تنها دانش آموزی که با من قرار گذاشتم،
406
00:14:27,533 --> 00:14:32,163
اما تو تنها بودی
کسی که به همسرم شلیک کرد
407
00:14:32,455 --> 00:14:34,165
- جی مو، اینها هستند
از میکی رورک
408
00:14:34,457 --> 00:14:35,750
- نه! تریسی، آنها را زمین بگذار!
409
00:14:36,042 --> 00:14:38,252
هر دو:
410
00:14:45,760 --> 00:14:46,386
- من نمی دانم.
411
00:14:46,677 --> 00:14:48,721
شاید به این دلیل که من یک
دارنده بلیط فصل؟
412
00:14:49,013 --> 00:14:50,640
- سلام، تو باید کوی باشی...
413
00:14:50,932 --> 00:14:53,184
- نه نه بذار فین کنم...
414
00:14:53,476 --> 00:14:53,976
بذار تمومش کنم
415
00:14:54,268 --> 00:14:55,353
- تو...
- اون بابای منه
416
00:14:55,645 --> 00:14:57,188
این "خودت را بگیر
دختر به سر کار" روز،
417
00:14:57,480 --> 00:14:59,732
که من به آن اعتراض دارم
بر اساس زمینه های فمینیستی
418
00:15:00,024 --> 00:15:00,733
- حامی است.
419
00:15:01,025 --> 00:15:02,443
مثل دخترا که نه
بدانید شغل چیست
420
00:15:02,735 --> 00:15:03,194
اتفاقا من لیز هستم.
421
00:15:03,486 --> 00:15:05,166
- من کاترین هستم، اما
همه به من گربه می گویند
422
00:15:05,321 --> 00:15:07,001
هر چند دارم تلاش میکنم
برای جذب مردم به مدرسه
423
00:15:07,031 --> 00:15:09,409
برای صدا زدن من پیشاهنگ، مانند
در کشتن مرغ مقلد.
424
00:15:09,700 --> 00:15:10,201
- من آن کتاب را دوست دارم.
425
00:15:10,493 --> 00:15:11,994
من اولین علاقه ام را داشتم
روی معلم مغازه
426
00:15:12,286 --> 00:15:14,080
که شبیه بو رادلی بود.
427
00:15:14,372 --> 00:15:16,958
- آره، پیشاهنگ نمیشه
هر چند کشش زیاد
428
00:15:17,250 --> 00:15:17,834
-خب سخته
به زور یک نام مستعار
429
00:15:18,126 --> 00:15:19,353
سعی کردم به اوج خودم برسم
تیم تنیس مدرسه
430
00:15:19,377 --> 00:15:20,545
تا مرا آس صدا بزند،
431
00:15:20,837 --> 00:15:22,517
اما آنها می خواستند
به من زنگ بزن تصادف
432
00:15:22,630 --> 00:15:24,799
بنابراین ما در سوپر ویرجین قرار گرفتیم.
433
00:15:25,091 --> 00:15:26,235
- باشه پس ممکنه
پیشاهنگ نشدن،
434
00:15:26,259 --> 00:15:28,886
اما من می توانم مذاکره کنم
از قمه زده شده
435
00:15:29,178 --> 00:15:30,596
-خب پس بذار
من از شما این را می پرسم
436
00:15:30,888 --> 00:15:32,682
آیا جرمی لین مایل است؟
437
00:15:32,974 --> 00:15:35,726
برای فیلمبرداری یک پیام برای
جشن مجردی دوست من؟
438
00:15:36,018 --> 00:15:37,812
اوه
439
00:15:38,104 --> 00:15:39,104
متاسفم او با من است.
440
00:15:39,355 --> 00:15:40,857
این "خودت را بگیر
دختر به سر کار" روز،
441
00:15:41,149 --> 00:15:43,069
و Kabletown واقعا
به این همه شیز خانوادگی
442
00:15:43,151 --> 00:15:44,485
- پس چی
امروز یاد گرفتی؟
443
00:15:44,777 --> 00:15:46,737
- اون آدمایی که حرف میزنن
بیشترین در جلسات
444
00:15:47,029 --> 00:15:47,572
اغلب کمترین را می دانند
445
00:15:47,864 --> 00:15:49,174
- دوتایی نشست
جلسات با من
446
00:15:49,198 --> 00:15:49,907
لهش کردم
447
00:15:50,199 --> 00:15:52,535
پس معامله شما چیست؟ اسکی می کنی؟
448
00:15:52,827 --> 00:15:54,930
- من نه. میدونی اگه من باشم
از تپه ای سقوط می کنم و می میرم
449
00:15:54,954 --> 00:15:56,473
من می خواهم آن را به صورت رایگان انجام دهم.
450
00:15:56,497 --> 00:15:58,916
- بی ریان. چه خبر است، نرم؟
451
00:15:59,208 --> 00:15:59,709
- فکر می کنی من؟
می تواند کوتاهی مو کند
452
00:16:00,001 --> 00:16:01,061
مانند پیشاهنگی در فیلم؟
453
00:16:01,085 --> 00:16:02,086
- من آنجا بودم، گربه،
454
00:16:02,378 --> 00:16:03,378
و باید بدانید
455
00:16:03,504 --> 00:16:05,184
که مردم می خواهند
فرض کنید که شما ...
456
00:16:05,298 --> 00:16:06,424
- من یک لزبین هستم؟ من می دانم.
457
00:16:06,716 --> 00:16:10,052
فقط نیاز داشتم که بشنوم
458
00:16:10,678 --> 00:16:12,197
- چی میخوای
وقتی بزرگ شدی باشی؟
459
00:16:12,221 --> 00:16:14,056
- یا شریر
ملکه در دیزنی روی یخ
460
00:16:14,348 --> 00:16:15,808
یا سومین رئیس جمهور زن.
461
00:16:16,100 --> 00:16:18,352
- خوب بازی کرد. من هستم
برای آن آدامس به شما می دهد.
462
00:16:18,644 --> 00:16:20,563
- او کجاست؟ "kev" کجاست؟
463
00:16:20,855 --> 00:16:21,855
این بازی رفتن است.
464
00:16:21,898 --> 00:16:23,041
- چیکار میکنی؟ چی...
465
00:16:23,065 --> 00:16:24,625
بازی برو یک عبارت نیست.
- من نمی دانم.
466
00:16:24,734 --> 00:16:26,044
من فقط واقعا زخمی شدم
در این فکر
467
00:16:26,068 --> 00:16:27,668
از شما در حال بررسی
توسط برخی از خزش.
468
00:16:27,737 --> 00:16:28,737
و او هم در دردسر است،
469
00:16:28,863 --> 00:16:30,048
چون تماشا کردم
چند فیلم بوکس
470
00:16:30,072 --> 00:16:32,158
قبل از تقاضا
پایین آمدن اینجا
471
00:16:32,450 --> 00:16:34,243
سلام من کریس هستم.
472
00:16:34,535 --> 00:16:36,245
- این گربه است. این
دختر کوین است.
473
00:16:36,537 --> 00:16:38,080
او بر خلاف کوین فوق العاده است،
474
00:16:38,372 --> 00:16:40,082
که دستبند طنابی به دست دارد.
475
00:16:40,374 --> 00:16:41,560
- و من آن را به او ندادم.
476
00:16:41,584 --> 00:16:42,824
مردم تصور می کنند من آن را به او داده ام،
477
00:16:43,085 --> 00:16:44,521
اما من می گویم، "تو هستی
آن را به من سنجاق نمی کند."
478
00:16:44,545 --> 00:16:46,064
- باورم نمیشه
واقعا اینجا اومده
479
00:16:46,088 --> 00:16:47,215
سعی کنم با قرارم مبارزه کنم
480
00:16:47,507 --> 00:16:49,267
این اتفاق نیفتاده است
برای من از زمان برگزاری جشن بزرگ،
481
00:16:49,300 --> 00:16:51,219
وقتی راب ساسمن تلاش کرد
برای مبارزه با ریچارد سالاتو
482
00:16:51,511 --> 00:16:53,238
چون مخفیانه داشتند
از هم جدا شدند
483
00:16:53,262 --> 00:16:55,056
شب قبل
484
00:16:56,557 --> 00:16:57,892
-چرا انقدر نفست بند اومده؟
485
00:16:58,184 --> 00:16:59,536
- چون من همه دویدم
راه اینجا پایین
486
00:16:59,560 --> 00:17:01,040
- چرا نکردی
فقط سوار مترو شو؟
487
00:17:01,229 --> 00:17:03,123
- چون اینطور نیست
عاشقانه یه فیلم ببین لیز
488
00:17:03,147 --> 00:17:04,982
برای دوست پسرم آرزو دارم
چنین کارهایی انجام داد،
489
00:17:05,274 --> 00:17:06,859
اما احساس می کنم این اشتیاق از بین رفته است
490
00:17:07,151 --> 00:17:09,487
از زمانی که او برای دانشگاه رفت.
491
00:17:09,779 --> 00:17:11,322
من کلا با شما درگیرم
492
00:17:11,614 --> 00:17:12,156
بچه ها من 11 سالمه
493
00:17:12,448 --> 00:17:13,491
- اوه خدا رو شکر
494
00:17:13,783 --> 00:17:15,493
- این خنده دار نیست خانم جوان.
495
00:17:15,785 --> 00:17:16,994
کمی خنده دار است.
496
00:17:17,286 --> 00:17:18,621
- متاسفم، جی مو.
497
00:17:18,913 --> 00:17:19,913
به میز پذیرش زنگ زدم،
498
00:17:20,081 --> 00:17:21,441
اما هیچ کس نیست
دیگر آنجا پایین
499
00:17:21,624 --> 00:17:23,167
- پل نیامد.
500
00:17:23,459 --> 00:17:26,671
فکر کنم این احمقانه رو جعل کردم
خرابی برای هیچ
501
00:17:26,963 --> 00:17:28,083
- جنا، داشتم فکر می کردم.
502
00:17:28,297 --> 00:17:29,298
- چرا؟ تو معروفی
503
00:17:29,590 --> 00:17:30,091
- می دانم، اما فکر نمی کنم
504
00:17:30,383 --> 00:17:31,583
تو اینجا هرچیزی جعل میکردی
505
00:17:31,717 --> 00:17:33,511
مارونی، تو پریدی
از طریق یک پنجره
506
00:17:33,803 --> 00:17:35,113
تو با
paz de la huerta
507
00:17:35,137 --> 00:17:36,514
در یک موزه کودکان
508
00:17:36,806 --> 00:17:38,724
سعی کردی در بالتازار ناهار بخوری
509
00:17:39,016 --> 00:17:40,351
بدون رزرو!
510
00:17:40,643 --> 00:17:42,603
و تو همه این کارها را انجام دادی
توجه یک مرد را جلب کنید
511
00:17:42,895 --> 00:17:45,523
این دیوانه است.
این یک خرابی است.
512
00:17:45,815 --> 00:17:48,150
- فکر می کنم ساخته ام
بزرگترین اشتباه زندگی من
513
00:17:48,442 --> 00:17:49,652
- من هرگز اشتباه نکردم،
514
00:17:49,944 --> 00:17:51,696
بنابراین من کاملا متوجه نمی شوم،
515
00:17:51,988 --> 00:17:53,614
اما من برای تو اینجا هستم، جی.
516
00:17:53,906 --> 00:17:54,967
- از تمام کارهای دیوانه وار من،
517
00:17:54,991 --> 00:17:56,231
میدونی احمقانه ترین چی بود؟
518
00:17:56,450 --> 00:17:57,702
اجازه دادن به پل.
519
00:17:57,994 --> 00:18:00,705
از بودن می ترسیدم
خوشحال حالا من هرگز نخواهم بود
520
00:18:00,997 --> 00:18:03,207
من اینو میگیرم
حسرت به قبر من
521
00:18:03,499 --> 00:18:06,419
- منظورت قبر ماست.
522
00:18:07,920 --> 00:18:08,629
- کجا دراز می کشیم
روی هم
523
00:18:08,921 --> 00:18:10,047
در یک تابوت،
524
00:18:10,339 --> 00:18:12,675
لگن به چهره، برای ابدیت.
525
00:18:12,967 --> 00:18:14,260
- تو تمام مدت اینجا بودی،
526
00:18:14,552 --> 00:18:15,678
مراقبت از من
527
00:18:15,970 --> 00:18:17,010
- منم ترسیدم جنا.
528
00:18:17,054 --> 00:18:18,156
من باید مطمئن می شدم که شما می خواهید
529
00:18:18,180 --> 00:18:19,515
همان کاری که من کردم
530
00:18:19,807 --> 00:18:20,807
و حالا می دانم.
531
00:18:20,891 --> 00:18:23,102
- عوضی مریض.
532
00:18:26,022 --> 00:18:27,315
- تریسی، اگر ما را ببخشید.
533
00:18:27,607 --> 00:18:28,649
- نه، پل.
534
00:18:28,941 --> 00:18:31,360
اگر تریسی نبود، ما
الان اینجا نبود
535
00:18:31,652 --> 00:18:32,653
او می تواند بماند.
536
00:18:32,945 --> 00:18:37,325
- نه، من باحالم. من می روم
537
00:18:41,829 --> 00:18:44,915
- لیمو، قرارت چطور گذشت؟
- شگفت انگیز بود،
538
00:18:45,207 --> 00:18:47,126
اما نه در راه
که انتظارش را دارید
539
00:18:47,418 --> 00:18:48,658
- گربه بچه خوبی است، نه؟
540
00:18:48,794 --> 00:18:50,554
تو واقعا فکر کردی
با کوین هماهنگ کردی؟
541
00:18:50,838 --> 00:18:53,025
من سعی کردم او را اخراج کنم
از زمانی که مرا بیرون دعوت کرد
542
00:18:53,049 --> 00:18:54,216
در اتوبوس مهمانی هالووین
543
00:18:54,508 --> 00:18:55,968
ولی دخترش عالیه
544
00:18:56,260 --> 00:18:58,220
- پس تو منو تنظیم کردی
در تاریخ بازی؟
545
00:18:58,512 --> 00:18:59,912
- فکر کردم کت
به شما یادآوری می کند که چرا
546
00:19:00,056 --> 00:19:02,308
شما خریدید
لباس پرنسس لیا
547
00:19:02,600 --> 00:19:03,600
در وهله اول.
548
00:19:03,643 --> 00:19:04,769
هنوز آن را از دست ندهید.
549
00:19:05,061 --> 00:19:05,603
- این از شما خیلی خوب است، جک،
550
00:19:05,895 --> 00:19:07,855
اما باید یاد بگیری
که برخی از زنان
551
00:19:08,147 --> 00:19:10,816
بی فرزند بودن را انتخاب کنید
و به آن راضی هستند.
552
00:19:11,108 --> 00:19:11,817
- این یک انتخاب نیست.
553
00:19:12,109 --> 00:19:13,949
- اوه، تو داری اینطوری
ترانس واژینال در حال حاضر
554
00:19:14,153 --> 00:19:16,656
- چند روز گذشته بود
فقط ترس من را تایید کرد
555
00:19:16,947 --> 00:19:18,216
که در حال اجرا هستیم
از بین آمریکایی های خوب،
556
00:19:18,240 --> 00:19:20,951
بنابراین صادقانه، کشور شما نیاز دارد
557
00:19:21,243 --> 00:19:22,453
چند لیمو لیز دیگر
558
00:19:22,745 --> 00:19:23,954
- اوه باشه
559
00:19:24,246 --> 00:19:25,307
پس این هیچی نداره
برای انجام با کریس؟
560
00:19:25,331 --> 00:19:26,499
- برام مهم نیست چطوری این کارو میکنی
561
00:19:26,791 --> 00:19:28,226
برای من مهم نیست که تو
به خواهران بزرگ بپیوندید
562
00:19:28,250 --> 00:19:30,544
و شکنجه داخل شهر
دختران در مورد علائم نقطه گذاری
563
00:19:30,836 --> 00:19:32,397
هر مقدار لیمو
بهتر از مزخرف است
564
00:19:32,421 --> 00:19:34,256
ما اخیراً در حال بیرون آمدن هستیم.
565
00:19:34,548 --> 00:19:35,758
- من رو فشار بده آقای دی.
566
00:19:36,050 --> 00:19:37,090
کاناپه ها آماده ارسال هستند.
567
00:19:37,343 --> 00:19:38,469
در کامیون ها.
568
00:19:38,761 --> 00:19:40,721
حمل با کامیون. چی؟
569
00:19:43,724 --> 00:19:44,964
- صبر کن، تو آنها را فروختی؟ به چه کسی؟
570
00:19:45,184 --> 00:19:46,411
- فقط باید خریدار پیدا می کردم
که پول زیادی دارد
571
00:19:46,435 --> 00:19:47,103
و دوست دارد آن را هدر دهد.
572
00:19:47,395 --> 00:19:50,064
بنابراین هر مبل معیوب
که کوچ تاون می سازد
573
00:19:50,356 --> 00:19:51,732
خریداری خواهد شد
توسط معشوق شما
574
00:19:52,024 --> 00:19:52,650
مالیات و خرج دولت
575
00:19:52,942 --> 00:19:54,336
- اونا چی هستن
می خواهید با آنها انجام دهید؟
576
00:19:54,360 --> 00:19:55,695
- آنها را غرق کنید و یک صخره درست کنید
577
00:19:55,986 --> 00:19:57,279
برای محافظت از لاک پشت های همجنس گرا؟
578
00:19:57,571 --> 00:19:59,365
من نمی دانم، لیمو،
و من اهمیتی نمی دهم
579
00:20:02,660 --> 00:20:04,020
- آقای وانگ، ما
میدونی جاسوسی میکردی
580
00:20:04,286 --> 00:20:05,871
برای اطلاعات کره شمالی
581
00:20:06,163 --> 00:20:07,923
یه چیزی به من بده
می تواند به لنگلی برگردد.
582
00:20:08,165 --> 00:20:09,267
سپس شما را می گیریم
از کاناپه
583
00:20:09,291 --> 00:20:13,254
و شما را به خانه بفرستید
با یک کیف هدیه سیا
584
00:20:17,091 --> 00:20:18,971
- من کاملا آن را منفجر کردم
هفته کره ای انجام دادیم.
585
00:20:19,176 --> 00:20:21,387
بیایید مترجم را بیاوریم.
586
00:20:26,308 --> 00:20:27,911
- فکر می کنم شاید هنوز ...
- به نظر من نباید ...
587
00:20:27,935 --> 00:20:30,396
-میخوای مامان بشی
- بچه دار شدن را رها کن
588
00:20:30,688 --> 00:20:32,148
- باشه ما در یک صفحه هستیم.
589
00:20:32,440 --> 00:20:34,275
فکر کنم با هم صحبت کردیم
در مورد آن به اندازه کافی
590
00:20:34,567 --> 00:20:35,901
شاید ما فقط یک سنجاق در آن قرار دادیم
591
00:20:36,193 --> 00:20:37,236
و کمی لذت ببرید
592
00:20:37,528 --> 00:20:38,529
من یک پازل را باز می کنم.
593
00:20:38,821 --> 00:20:40,573
- خورش درست میکنم.
594
00:20:48,205 --> 00:20:51,125
زندگی در حال وقوع است.
595
00:20:53,627 --> 00:20:57,840
- چه زمانی آدامس چنین شد
نرم، شما پسران عوضی؟
596
00:20:58,132 --> 00:20:59,692
میدونی این چیه
کشور مورد استفاده برای جویدن؟
597
00:20:59,925 --> 00:21:00,925
پوست درخت.
598
00:21:01,135 --> 00:21:02,970
شیشه ای. گلوله های تفنگ ساچمه ای.
599
00:21:03,262 --> 00:21:05,639
شمشیرهای شکسته از
دشمنان شکست خورده ما
600
00:21:05,931 --> 00:21:08,768
برای همین خرید می کنم
آدامس جو بازوکا.
601
00:21:09,059 --> 00:21:10,394
مثل جویدن کوه است
602
00:21:10,686 --> 00:21:12,521
که کسی شلیک کرد
فریز ری به.
603
00:21:12,813 --> 00:21:15,649
چه اشکالی دارد
این کشور؟ ها؟
604
00:21:15,941 --> 00:21:17,526
کی راه را گم کردیم؟
605
00:21:17,818 --> 00:21:18,527
دیترویت؟
606
00:21:18,819 --> 00:21:20,571
زندگی سخت است.
607
00:21:20,863 --> 00:21:22,263
نباید همه چیز
وگرنه سخت تر؟
608
00:21:22,406 --> 00:21:24,074
- آدامس جو بازوکا!