1 00:00:03,337 --> 00:00:05,839 - کارم رو تموم کردم خود ارزیابی کیبل تاون 2 00:00:06,131 --> 00:00:07,382 آن را میخکوب کرد. 3 00:00:07,674 --> 00:00:09,635 - "بزرگترین من ضعف تواضع است 4 00:00:09,927 --> 00:00:12,127 من احتمالا فروتن ترین هستم یک فرد در تمام دنیا." 5 00:00:12,262 --> 00:00:12,638 - من آن را نوشتم. 6 00:00:12,930 --> 00:00:14,723 - این خود ارزیابی ها یک شراب هستند 7 00:00:15,015 --> 00:00:18,227 مردم نمی توانند باشند بی طرف در مورد خود 8 00:00:18,519 --> 00:00:20,521 شما باید برخی را بخوانید از همکارانت نوشت 9 00:00:20,812 --> 00:00:23,023 - چه سه کلمه بهترین توصیف من؟ 10 00:00:23,315 --> 00:00:26,318 . کامل بسته. 11 00:00:26,610 --> 00:00:30,572 - بزرگترین من ضعف ... شکلاتی است. 12 00:00:30,864 --> 00:00:33,325 - در کمال تعجب تنها فرد که صادق بود جنا بود. 13 00:00:33,617 --> 00:00:34,617 "نقاط قوت: هیچ. 14 00:00:34,868 --> 00:00:37,371 "من بدترین کسی هستم که می شناسم. 15 00:00:37,663 --> 00:00:39,682 "وقتی با لیز زندگی می کردم، از خوابش فیلم می گرفتم 16 00:00:39,706 --> 00:00:41,375 و به ژاپنی بفروشد تاجر"؟ 17 00:00:41,667 --> 00:00:44,378 جای تعجب نیست که گروه تور نگه داشته است مرا "فاحشه خواب سان" صدا می کند. 18 00:00:44,670 --> 00:00:45,670 - اوه، نه، نه، نه، نه، نه. 19 00:00:45,837 --> 00:00:46,837 آن را نخوان 20 00:00:46,922 --> 00:00:47,631 دیشب پر کردم 21 00:00:47,923 --> 00:00:51,301 پس از مخلوط کردن الکل با نسخه ... فرسودگی. 22 00:00:51,593 --> 00:00:52,636 باید دوباره انجامش بدم 23 00:00:52,928 --> 00:00:54,572 - باورم نمیشه که دارم برای خواندن همه اینها 24 00:00:54,596 --> 00:00:56,265 این بزرگترین است اتلاف وقت 25 00:00:56,557 --> 00:00:58,642 از تنوع NBC برنامه نوشتن 26 00:00:58,934 --> 00:01:01,728 این ایده خوبی بود، اما همه بازیگران ما خیلی سفید هستند. 27 00:01:02,020 --> 00:01:03,647 - به من سیلی بزن، بابا. 28 00:01:03,939 --> 00:01:06,066 - Po-po popped dookie توسط جای خالی 29 00:01:09,319 --> 00:01:17,160 ♪ ♪ 30 00:01:32,009 --> 00:01:33,361 - این جنا است. چی می پوشی؟ 31 00:01:33,385 --> 00:01:34,487 جنا، عشق، 32 00:01:34,511 --> 00:01:37,014 کارگردان انگلیسی است کریستوفر نولان. 33 00:01:37,306 --> 00:01:39,057 - آقای نولان دیدم شما آن طرف اتاق 34 00:01:39,349 --> 00:01:40,368 در اولین نمایش شوالیه تاریکی. 35 00:01:40,392 --> 00:01:42,152 داشتم ضربه می زدم دارت در مگی جیلنهال 36 00:01:42,185 --> 00:01:43,185 از دریچه گرمایش 37 00:01:43,228 --> 00:01:44,771 - بله. چگونه می خواهید 38 00:01:45,063 --> 00:01:47,941 در فیلم بعدی من باشم؟ 39 00:01:48,233 --> 00:01:49,233 - من این نمایش را ترک کردم! 40 00:01:49,443 --> 00:01:50,777 به جهنم همه شما! 41 00:01:51,069 --> 00:01:51,570 برو به جهنم! 42 00:01:51,862 --> 00:01:53,196 - من فقط به شما نیاز دارم که سریع انجام دهید 43 00:01:53,488 --> 00:01:54,823 تست دوربین برای من 44 00:01:55,115 --> 00:01:58,327 - من نمی فهمم روش های کریستوفر نولان 45 00:01:58,619 --> 00:02:00,412 او کارگردانی می کند دنباله اسمورف ها لایو اکشن، 46 00:02:00,704 --> 00:02:03,206 بنابراین به میدان تایمز رفتم، همانطور که او خواسته بود چرخ های چرخ دستی انجام داد ... 47 00:02:03,498 --> 00:02:03,832 - اوه پسر 48 00:02:04,124 --> 00:02:05,751 - ما گرفتیم همه چیز روی نوار 49 00:02:06,043 --> 00:02:07,294 - این شوخی بود؟ 50 00:02:07,586 --> 00:02:08,670 این رنگ بدن نیست 51 00:02:08,962 --> 00:02:11,214 این اسپری است که آنها استفاده می کنند برای کشتن غازها در فرودگاه ها 52 00:02:11,506 --> 00:02:12,215 - چی شد جی مو؟ 53 00:02:12,507 --> 00:02:14,635 آیا شما در یک لباس غاز در LaGuardia؟ 54 00:02:16,386 --> 00:02:18,096 -اوه چیه آن بو، تریسی؟ 55 00:02:18,388 --> 00:02:19,973 - این جدید است عطری که من طراحی کردم 56 00:02:20,265 --> 00:02:21,265 به آن می گویند "میل" 57 00:02:21,391 --> 00:02:22,952 اما با یک "z" به جای آن از «ه» دوم 58 00:02:22,976 --> 00:02:24,454 - اون چیه قرار است بوی؟ 59 00:02:24,478 --> 00:02:25,479 - همه چیزهای مورد علاقه من. 60 00:02:25,771 --> 00:02:28,857 نیکس، موپ از a باشگاه استریپ، یک دوره گردی بی خیال، 61 00:02:29,149 --> 00:02:31,276 یک جعبه با یک جدید زرافه در آن، و کلم بروکلی. 62 00:02:31,568 --> 00:02:32,611 - بوی نفرت انگیزی می دهد. 63 00:02:32,903 --> 00:02:33,903 - آره، نمی دونم. 64 00:02:33,987 --> 00:02:35,614 حواسمو از دست دادم بوی سال ها پیش 65 00:02:35,906 --> 00:02:38,742 اما وقتی یک حس می رود دور، دیگران آن را جبران می کنند. 66 00:02:39,034 --> 00:02:41,119 من باورنکردنی دارم حس لامسه 67 00:02:41,411 --> 00:02:44,498 احساس می کنم یک جک و فانوس قدیمی هستم از هالووین گذشته 68 00:02:44,790 --> 00:02:46,583 - جدی میگی؟ 69 00:02:46,875 --> 00:02:47,875 شما نمی توانید بو کنید؟ 70 00:02:47,959 --> 00:02:49,252 چرا نداشتی پیش دکتر بوده؟ 71 00:02:49,544 --> 00:02:50,544 - چه کسی وقت دارد، 72 00:02:50,796 --> 00:02:54,007 با کار، خانواده و سرگرمی ها و بهانه های فهرست کردن؟ 73 00:02:55,467 --> 00:02:56,551 اوه من 74 00:02:56,843 --> 00:02:58,679 بوی مادربزرگ میده خانه در کریسمس 75 00:02:58,970 --> 00:03:02,974 اون موقع بود که پیدا کردیم مرده اش در توالت 76 00:03:04,351 --> 00:03:05,936 - پیت، من هزینه کردم صبح رفتن 77 00:03:06,228 --> 00:03:08,438 این کیبل تاون خود ارزیابی ها 78 00:03:08,730 --> 00:03:10,399 ارزیابی شما باعث توقف من شد. 79 00:03:10,691 --> 00:03:11,274 - مطمئنی؟ 80 00:03:11,566 --> 00:03:14,653 اینها برای من مثل دست هستند. 81 00:03:14,945 --> 00:03:15,945 - مشکل اینجاست. 82 00:03:15,987 --> 00:03:16,613 در پاسخ به سوال، 83 00:03:16,905 --> 00:03:18,545 "کجا می بینی خودت پنج سال دیگه؟" 84 00:03:18,615 --> 00:03:20,200 شما نوشتید "درست جایی که من هستم." 85 00:03:20,492 --> 00:03:22,661 این یک پاسخ غیرقابل قبول است. 86 00:03:22,953 --> 00:03:24,639 منظورم این است که اگر برادران رایت گفته بودند 87 00:03:24,663 --> 00:03:26,248 "فقط نگه داریم دوچرخه درست کردن" 88 00:03:26,540 --> 00:03:28,583 یا اسکندر پنجره‌ها گفته بودند 89 00:03:28,875 --> 00:03:31,002 "نه، من نمی خواهم تا حدی بیرون را می بینم"؟ 90 00:03:31,294 --> 00:03:32,605 - آره... نه، متوجه شدم آنچه شما می گویید، 91 00:03:32,629 --> 00:03:34,339 اما من پیت هورنبرگر هستم. 92 00:03:34,631 --> 00:03:36,431 آخرین باری که امتحان کردم تا خودم را آنجا بگذارم، 93 00:03:36,508 --> 00:03:38,135 معلوم شد دختر پلیس است. 94 00:03:38,427 --> 00:03:40,363 - میفهمی چطوری این نگرش به من منعکس می شود؟ 95 00:03:40,387 --> 00:03:42,013 من هم ملزم به تکمیل هستم 96 00:03:42,305 --> 00:03:44,015 یکی از این احمقانه خود ارزیابی ها 97 00:03:44,307 --> 00:03:45,307 این یک مسخره است. 98 00:03:45,392 --> 00:03:46,476 - چی؟ مانند Frasier؟ 99 00:03:46,768 --> 00:03:48,478 اما این سرگرم کننده است ... 100 00:03:48,770 --> 00:03:50,248 - اما نمی توانم بگویم که هستم موفقیت به عنوان یک مدیر 101 00:03:50,272 --> 00:03:52,315 اگر شکست می خورید به عنوان یک کارمند 102 00:03:52,607 --> 00:03:53,942 تو هیچ جاه طلبی نداری پیت 103 00:03:54,234 --> 00:03:55,527 - نه، نه، نمی فهمی. 104 00:03:55,819 --> 00:03:58,488 برای من، آن پنج سال چیز بسیار جاه طلبانه است 105 00:03:58,780 --> 00:03:59,990 به زندگی من نگاه کن جک 106 00:04:00,282 --> 00:04:00,991 پدرم نماینده مجلس بود. 107 00:04:01,283 --> 00:04:02,909 من مداح بودم در سنت اندرو، 108 00:04:03,201 --> 00:04:05,704 یک کماندار المپیک، چهارم گیتاریست در Loverboy... 109 00:04:05,996 --> 00:04:06,996 به عنوان یک نوجوان. 110 00:04:07,080 --> 00:04:08,080 تقریبا غیر قابل باور است. 111 00:04:08,123 --> 00:04:08,790 - اگر همه چیز درست نبود، 112 00:04:09,082 --> 00:04:10,393 من می گویم اینطور نیست حتی منطقی باشد 113 00:04:10,417 --> 00:04:11,501 - اما حالا به من نگاه کن. 114 00:04:11,793 --> 00:04:13,587 دو دهه اخیر سقوط آزاد بوده اند 115 00:04:13,879 --> 00:04:16,631 اگر می توانستم در همان حال بمانم مکان برای پنج سال آینده، 116 00:04:16,923 --> 00:04:18,317 این خواهد بود دستاورد بزرگ 117 00:04:18,341 --> 00:04:19,402 - میدونی کیه من را به یاد می آوری؟ 118 00:04:19,426 --> 00:04:21,595 جورج دبلیو بوش در دوران او 119 00:04:21,887 --> 00:04:23,972 "بیا کوک بپزیم و بخریم مرحله رنجرز تگزاس». 120 00:04:24,264 --> 00:04:27,100 اما او تصمیم گرفت بهترین رئیس جمهور باشید 121 00:04:27,392 --> 00:04:29,686 و سپس او بود. 122 00:04:29,978 --> 00:04:31,938 تو موجوتو گم کردی پیت 123 00:04:32,230 --> 00:04:34,983 و من می روم آن را برای شما پس بگیرید 124 00:04:35,275 --> 00:04:39,362 - خب، قطعاً چیزی هست انسداد حفره سینوسی شما 125 00:04:39,654 --> 00:04:40,822 حالا دو گزینه داریم. 126 00:04:41,114 --> 00:04:43,074 من می توانم یک سوراخ سوراخ کنم در پشت سر شما 127 00:04:43,325 --> 00:04:44,785 و هلش بده بیرون با مغزت... 128 00:04:45,076 --> 00:04:46,495 - باشه، به نظر خوبه. 129 00:04:46,787 --> 00:04:48,787 - یا من فقط می توانم آن را بکشم از سوراخ بینی شما خارج شود 130 00:04:48,997 --> 00:04:50,433 - دومی را انجام می دهیم یکی متشکرم. 131 00:04:50,457 --> 00:04:52,810 -میدونی نمیگن شما این را تا زمانی که پرداخت کرده اید 132 00:04:52,834 --> 00:04:54,711 برای دانشکده پزشکی، اما دکتر بودن 133 00:04:55,003 --> 00:04:57,214 دقیقا مثل بازی "عملیات". 134 00:04:57,506 --> 00:04:58,965 و ما به آنجا می رویم. 135 00:04:59,257 --> 00:05:01,468 - حلقه رمزگشای باک من راجرز! 136 00:05:01,760 --> 00:05:02,904 - چند وقته که در آنجا بود؟ 137 00:05:02,928 --> 00:05:04,030 این چیزها مربوط به دهه 70 است. 138 00:05:04,054 --> 00:05:05,774 -آره میدونی چیه دیگری مربوط به دهه 70 است؟ 139 00:05:05,972 --> 00:05:06,972 ساکت ماندن زنان 140 00:05:07,098 --> 00:05:08,266 - من این را کاملاً به یاد دارم. 141 00:05:08,558 --> 00:05:10,977 وقتی نه ساله بودم، آن را پیدا کردم در کف قطار "g". 142 00:05:11,269 --> 00:05:13,980 من می دانستم که آیا مادر رضاعی من دید آن را، او مجبورم کرد آن را بفروشم 143 00:05:14,272 --> 00:05:16,191 در گروفروشی برای گرفتن خانواده ما یک cheerio. 144 00:05:16,483 --> 00:05:17,794 - باشه، گاهی من فکر می کنم داستان ها 145 00:05:17,818 --> 00:05:20,018 از فقر دوران کودکی شما اغراق آمیز هستند، اما ادامه دهید. 146 00:05:20,111 --> 00:05:21,351 - پس حلقه را تا دماغم پنهان کردم. 147 00:05:21,446 --> 00:05:22,566 حتما فراموشش کرده بودم 148 00:05:22,823 --> 00:05:24,342 - ممکن است کمی احساس کنید سوزش و گزگز، 149 00:05:24,366 --> 00:05:27,911 اما باید به حالت عادی برگردید احساس فقط در چند ساعت 150 00:05:28,203 --> 00:05:30,497 اوه ببخشید داشتم حرف میزدم به معشوقم در بلوتوث من. 151 00:05:30,789 --> 00:05:31,957 اوه، یک لحظه، سوکی. 152 00:05:32,249 --> 00:05:33,625 به هر حال، تریسی، باید شروع کنی 153 00:05:33,917 --> 00:05:35,436 بازیابی حس در کمتر از یک ساعت 154 00:05:35,460 --> 00:05:38,922 اما حسی که تازه به دست آمده است می تواند یک چیز بسیار قدرتمند باشد 155 00:05:39,214 --> 00:05:40,257 حتی طاقت فرسا. 156 00:05:40,549 --> 00:05:43,260 بنابراین اگر دارید یک واکنش شدید، 157 00:05:43,552 --> 00:05:48,849 لطفا سعی کنید آن را در ویدیو دریافت کنید برای وب سایت خنده دار برادرزاده ام 158 00:05:49,140 --> 00:05:51,601 اوه، لیز، می گیری ویتامین C کافی است؟ 159 00:05:53,728 --> 00:05:58,567 - ممکن است پیشنهاد کنم غذای بی نظمی بخورید یک پرتقال در حالی که از آن عکس می‌گیرم؟ 160 00:06:00,402 --> 00:06:03,154 - کنت، چه کار می کنی از انتقام میدونی؟ 161 00:06:03,446 --> 00:06:04,766 - خوب، کتاب مقدس می گوید اشتباه است، 162 00:06:04,948 --> 00:06:07,284 اما این ضربه شگفت انگیز است فصل در ABC، 163 00:06:07,576 --> 00:06:08,577 بنابراین من نمی دانم. 164 00:06:08,869 --> 00:06:11,121 به هر حال میدونم چقدر سرت شلوغه 165 00:06:11,413 --> 00:06:14,040 پس من براتون گرفتم کانسیلر تاتو بیشتر 166 00:06:14,332 --> 00:06:15,458 - ممنون 167 00:06:15,750 --> 00:06:18,295 من فقط فرار کردم 168 00:06:18,587 --> 00:06:20,380 وقتی اینو گرفتم خیلی جوون بودم 169 00:06:20,672 --> 00:06:22,424 چه کسی حتی سال 2007 را به یاد می آورد؟ 170 00:06:22,716 --> 00:06:26,094 صبر کن از کجا فهمیدی من از کانسیلر خارج شده بودم؟ 171 00:06:26,386 --> 00:06:28,638 - از زباله های شما، خانم مارونی. 172 00:06:28,930 --> 00:06:31,099 آدم زباله همه چیز را می داند. 173 00:06:31,391 --> 00:06:34,519 در این کیسه زباله بزرگ، من اشتباهات همه را ببین، 174 00:06:34,811 --> 00:06:36,438 اسرار شرم آور آنها، 175 00:06:36,730 --> 00:06:39,649 رویاهایشان را نمی بینند جرات به اشتراک گذاشتن با هر کسی 176 00:06:39,941 --> 00:06:41,943 اوه! 177 00:06:42,235 --> 00:06:43,320 مثل این. 178 00:06:43,612 --> 00:06:45,405 - جالبه 179 00:06:45,697 --> 00:06:46,977 کنت، تو اینطور نیست اتفاقا داشتن 180 00:06:47,240 --> 00:06:48,909 نویسندگان دیگر سطل زباله در آنجا، شما؟ 181 00:06:49,200 --> 00:06:50,200 - نه 182 00:06:50,285 --> 00:06:51,703 من نمی توانم این حجم را تحمل کنم. 183 00:06:53,288 --> 00:06:54,288 شوخی می کنم. 184 00:06:54,331 --> 00:06:55,957 آنها به من "طبیعی" می گویند. 185 00:06:56,249 --> 00:06:57,489 من خیلی خوبم، بقیه سرایدارها 186 00:06:57,626 --> 00:06:58,960 فقط تمام روز را در زیرزمین بنشینید 187 00:06:59,252 --> 00:07:01,713 مست شدن و خندیدن در مورد این احمق که می شناسند 188 00:07:02,005 --> 00:07:03,924 - اوه، نه. 189 00:07:04,215 --> 00:07:06,259 کنت، این کانسیلر رنگ اشتباهی است 190 00:07:06,551 --> 00:07:07,928 - اوه، نه. 191 00:07:08,219 --> 00:07:09,220 من بلافاصله برمی گردم. 192 00:07:09,512 --> 00:07:10,672 مراقب سبد زباله من باشید؟ 193 00:07:10,764 --> 00:07:12,933 - اوه، من آن را زیر نظر دارم. 194 00:07:17,270 --> 00:07:19,606 به ما نگاه کن که با هم می خندیم 195 00:07:19,898 --> 00:07:24,027 مثل چند یهودی تماشای نمایش روزانه. 196 00:07:31,242 --> 00:07:35,538 - این ورزشگاه است باشگاه راکت نیویورک، پیت. 197 00:07:35,830 --> 00:07:38,500 تئودور روزولت عضو اینجا بود 198 00:07:38,792 --> 00:07:40,072 در واقع، بسیاری از سر حیوانات 199 00:07:40,335 --> 00:07:42,379 نصب شده در طبقه پایین توسط T.R. هدف گلوله قرار گرفتند. 200 00:07:42,671 --> 00:07:44,649 - از جمله آن که نگاه کرد مثل یک مرد آسیایی وحشت زده؟ 201 00:07:44,673 --> 00:07:46,383 - زمان متفاوتی بود، پیت. 202 00:07:46,675 --> 00:07:48,551 امروز، بیشترین مردان قدرتمند در نیویورک 203 00:07:48,843 --> 00:07:50,345 هنوز برای ورزش بیا اینجا 204 00:07:50,637 --> 00:07:53,932 و هیچ تمرینی بهتر از این نیست برای جسم و روح تا بوکس 205 00:07:54,224 --> 00:07:56,017 این اولین ورزش است انسان تا به حال اختراع کرده است 206 00:07:56,309 --> 00:07:57,978 به جز البته، اوه، مخفی کن 207 00:07:58,269 --> 00:07:59,521 -شس 208 00:07:59,813 --> 00:08:00,438 - اوه، آره 209 00:08:00,730 --> 00:08:06,069 بوکس اولیه است، پیت. 210 00:08:06,361 --> 00:08:07,070 این دقیقا همان چیزی است که شما نیاز دارید. 211 00:08:07,362 --> 00:08:08,589 پس بیا، نکن فقط آنجا بایست 212 00:08:08,613 --> 00:08:10,573 یک مشت پرتاب کنید، مانند یک مرد احساس کنید. 213 00:08:10,865 --> 00:08:12,909 مردی که سالها پیش در بالای جهان بود، 214 00:08:13,201 --> 00:08:15,120 که پائولا و او را به غار خود کشاند. 215 00:08:15,412 --> 00:08:16,847 - در واقع او گرفت من همان شب اول 216 00:08:16,871 --> 00:08:17,871 - یه چیزی بزن 217 00:08:17,914 --> 00:08:19,314 ناامیدی خود را بگذارید به مشت های تو 218 00:08:19,541 --> 00:08:20,959 و به چیزی ضربه زد! 219 00:08:21,251 --> 00:08:23,253 - هورنبرگر! 220 00:08:26,089 --> 00:08:27,089 - بلند شو، پیت. 221 00:08:27,215 --> 00:08:28,258 برخیز و مبارزه کن. 222 00:08:28,550 --> 00:08:30,969 به خاطر خدا، هورنبرگر، آدمک برنده است! 223 00:08:31,261 --> 00:08:32,929 چرا آن را می بوسید؟ 224 00:08:33,221 --> 00:08:34,597 - دارم ارسال میکنم به قدرت آن 225 00:08:34,889 --> 00:08:37,767 این آلفا است. 226 00:08:40,186 --> 00:08:42,313 صبح بخیر قهوه تازه 227 00:08:42,605 --> 00:08:43,645 صبح بخیر زمین تمیز 228 00:08:43,898 --> 00:08:44,898 خنده دار کنت. 229 00:08:45,066 --> 00:08:46,346 اصلا بو نداری 230 00:08:46,484 --> 00:08:47,485 - نگرانش نباش 231 00:08:47,777 --> 00:08:51,614 - ♪ عطر و گل رز و هالیتوز قوی ♪ 232 00:08:51,906 --> 00:08:54,951 ♪ پودر و گل و چادرهای صدف تند ♪ 233 00:08:55,243 --> 00:08:57,954 ♪ من می توانم بو کنم، می توانم بو، من می توانم بو کنم ♪ 234 00:08:58,246 --> 00:08:58,955 ♪ من می توانم بو کنم ♪ 235 00:08:59,247 --> 00:09:01,082 ♪ من می توانم... ♪ 236 00:09:01,374 --> 00:09:02,834 بابا؟ 237 00:09:07,130 --> 00:09:08,130 - بله. 238 00:09:08,173 --> 00:09:09,841 - ذخیره خوبه - اوه، نه. 239 00:09:10,133 --> 00:09:12,010 - اعلامیه انتقام. 240 00:09:12,302 --> 00:09:13,887 ببین چی پیدا کردم تو سطل زباله 241 00:09:14,179 --> 00:09:17,182 یک ایمیل تایید در نام فرانک برای یک بلیط 242 00:09:17,474 --> 00:09:19,559 برای دیدن تیلور سویفت در کولیسئوم ناسائو 243 00:09:21,644 --> 00:09:23,313 - او آهنگ ها را خودش می نویسد. 244 00:09:23,605 --> 00:09:25,125 وقتی نمیتونه گریه کنه دیگر، او می نویسد! 245 00:09:25,315 --> 00:09:27,442 - تو چی هستی خندیدن توفر؟ 246 00:09:27,734 --> 00:09:31,488 تو مردی هستی که گرفتی عکس های حرفه ای بودوار 247 00:09:31,780 --> 00:09:33,883 و سپس سعی کرد آنها را پست کند به رژه ستون نویس مجله 248 00:09:33,907 --> 00:09:34,949 مرلین و ساوانت. 249 00:09:37,368 --> 00:09:38,888 - اتفاقاً فکر می کنم که باهوش سکسی است 250 00:09:39,162 --> 00:09:41,289 پیش بازی ما خواهد بود معما حل شود 251 00:09:41,581 --> 00:09:42,874 - اوه اوه، نوبت لوتز. 252 00:09:43,166 --> 00:09:44,459 این چه می شود؟ 253 00:09:44,751 --> 00:09:46,311 - اوه، نه. من این کار را نمی کنم چیزی برای شما داشته باشد 254 00:09:46,586 --> 00:09:47,128 تو مهم نیستی 255 00:09:47,420 --> 00:09:48,420 اما اگر شما دو کیسه خاک 256 00:09:48,505 --> 00:09:49,505 دوباره با من قاطی کن، 257 00:09:49,756 --> 00:09:50,983 من این را به سطح بعدی 258 00:09:51,007 --> 00:09:53,635 شما 22 قسمت را انجام نمی دهید از "خانه سلبریتی ها" 259 00:09:53,927 --> 00:09:58,181 با لورنا بابیت بدون یادگیری چند چیز 260 00:09:58,473 --> 00:10:00,642 - قبل از من سر تمرین هستی؟ 261 00:10:00,934 --> 00:10:02,477 -البته که هستم، لیز-بابا. 262 00:10:02,769 --> 00:10:04,771 من پسر خوب تو هستم 263 00:10:05,063 --> 00:10:06,773 همه رو حفظ کردم خطوط من، پس می توانم بروم 264 00:10:07,065 --> 00:10:08,465 لباس بپوش برای عکاسی در حال حاضر، 265 00:10:08,566 --> 00:10:09,585 بنابراین شما ندارید منتظر من 266 00:10:09,609 --> 00:10:13,238 - حتما، رفیق کوچولو. 267 00:10:13,530 --> 00:10:15,448 - می دانی، بو حس است 268 00:10:15,740 --> 00:10:17,283 نزدیک ترین مرتبط با حافظه 269 00:10:17,575 --> 00:10:19,678 - می دانم، داتکام، به همین دلیل است هر وقت آن ژاکت را بو می کنم، 270 00:10:19,702 --> 00:10:20,870 یادم می آید حوصله ام سر رفته است. 271 00:10:21,162 --> 00:10:22,389 - تنها فرد توهین میکنی 272 00:10:22,413 --> 00:10:23,641 با این نگرش خودت هستی 273 00:10:23,665 --> 00:10:25,667 - معلومه یه چیزی در مورد بوی من 274 00:10:25,959 --> 00:10:27,127 تریسی را به یاد پدرش می اندازد. 275 00:10:27,418 --> 00:10:28,979 - خوب، پدرش این کار را کرد برای یک کارخانه سوپ کار کنید 276 00:10:29,003 --> 00:10:30,255 و مدام در حال غذا خوردن هستید. 277 00:10:30,547 --> 00:10:31,649 - این یک چیز غذایی نیست، گریز. 278 00:10:31,673 --> 00:10:34,259 فکر کنم پوماد موهام باشه 279 00:10:34,551 --> 00:10:35,551 - سمفونی نیمه شب؟ 280 00:10:35,718 --> 00:10:36,718 پدربزرگ من از آن استفاده می کرد. 281 00:10:36,970 --> 00:10:38,763 - سمفونی نیمه شب. 282 00:10:39,055 --> 00:10:43,476 شما هادی خود هستید ارکستر افریقایی افتخارآمیز. 283 00:10:43,768 --> 00:10:46,938 سمفونی نیمه شب. 284 00:10:47,230 --> 00:10:50,066 - شما از سمفونی نیمه شب استفاده می کنید؟ - کار می کند، داتکام. 285 00:10:50,358 --> 00:10:52,944 چند سالی متوقف شد پیش، اما من هفت کیس خریدم 286 00:10:53,236 --> 00:10:54,716 از آن در eBay از یک مردی به نام رجی 287 00:10:54,988 --> 00:10:55,989 - تو هنوز اینجایی 288 00:10:56,281 --> 00:10:57,641 تو نرفتی به فروشگاه شیر 289 00:10:57,866 --> 00:10:59,266 و هروئین و سپس هرگز برنگرد 290 00:10:59,492 --> 00:11:00,492 - بهانه اش این بود؟ 291 00:11:00,702 --> 00:11:01,982 - تو ماندی چون دوستم داری 292 00:11:02,162 --> 00:11:02,787 درسته بابا لیز؟ 293 00:11:03,079 --> 00:11:05,582 - دوستت دارم... قهرمان. 294 00:11:05,874 --> 00:11:08,543 ولی میتونستم بیشتر دوستت داشته باشم -خب تو فقط صبر کن 295 00:11:08,835 --> 00:11:11,504 اینو تماشا کن 296 00:11:11,796 --> 00:11:13,131 - مواظب باش لیز. 297 00:11:13,423 --> 00:11:14,924 خیلی مراقب باشید. 298 00:11:15,216 --> 00:11:17,760 - آره، آره، آره، داتکام. 299 00:11:18,970 --> 00:11:20,263 - پیت 300 00:11:20,555 --> 00:11:21,848 اعتماد به نفس یک طیف است. 301 00:11:22,140 --> 00:11:25,560 در یک طرف، پایان فوق العاده مطمئن، 302 00:11:25,852 --> 00:11:28,396 شما افرادی مثل جک را دارید دوناگی، ولادیمیر پوتین، 303 00:11:28,688 --> 00:11:29,314 اورویل ردنباخر 304 00:11:29,606 --> 00:11:31,941 ذرت تنها نیست چیزی که او بیرون زد، 305 00:11:32,233 --> 00:11:33,526 اگر می دانید منظورم چیست 306 00:11:33,818 --> 00:11:34,819 سپس... 307 00:11:35,111 --> 00:11:36,821 شما دیگری را دارید انتهای طیف 308 00:11:37,113 --> 00:11:38,113 -آره متوجه شدم 309 00:11:38,281 --> 00:11:40,491 مردانی که اعتماد به نفس ندارند 310 00:11:40,783 --> 00:11:42,785 - نه، مردانی که دارند چیزی برای از دست دادن باقی نمانده 311 00:11:43,077 --> 00:11:45,997 مردان بزرگی مانند ریچارد نیکسون، تیم هاکی المپیک 1980، 312 00:11:46,289 --> 00:11:48,875 دوست خوبم جان رمبو 313 00:11:49,167 --> 00:11:50,460 این شما هستید. 314 00:11:50,752 --> 00:11:53,004 و من نباید داشته باشم برای بدست آوردن تو تلاش کرده است 315 00:11:53,296 --> 00:11:54,339 تمام راه تا ببر، 316 00:11:54,631 --> 00:11:57,008 چون همه شما کمی فشار لازم بود 317 00:11:57,300 --> 00:11:59,260 تا شما را به چیزی برای از دست دادن باقی نمانده 318 00:11:59,552 --> 00:12:02,055 اینجوری بدست میارید موجو تو برگشت، پیت 319 00:12:02,347 --> 00:12:03,681 - نه، من آنجا هستم، جک. 320 00:12:03,973 --> 00:12:05,850 شغلم داره منو میکشه خانواده ام از من دلخور هستند، 321 00:12:06,142 --> 00:12:08,037 روز دیگر مرا دزدیدند با چیزی که من کاملا مطمئن هستم 322 00:12:08,061 --> 00:12:09,205 دو بچه پنج ساله بود در یک کت ترنچ 323 00:12:09,229 --> 00:12:12,440 من قبلا دارم چیزی برای از دست دادن باقی نمانده 324 00:12:12,732 --> 00:12:14,734 - نه، یک چیز دیگر داری. 325 00:12:15,026 --> 00:12:17,320 نه حلقه نه. 326 00:12:17,612 --> 00:12:19,256 - داری چسبیده ای به چیزی که رفته، پیت، 327 00:12:19,280 --> 00:12:20,949 و برنمی گردد 328 00:12:21,241 --> 00:12:22,951 به خودت اجازه تولد دوباره بده 329 00:12:23,243 --> 00:12:26,788 زندگی شما گره خورده است سرنوشت حلقه 330 00:12:27,080 --> 00:12:28,080 باید نابود شود. 331 00:12:28,289 --> 00:12:29,916 - شما نقل قول می کنید ارباب حلقه ها؟ 332 00:12:30,208 --> 00:12:34,462 - نه، از خودم نقل قول می کنم صحبت کردن با بروس ویلیس 333 00:12:37,006 --> 00:12:38,258 - خوب، خوب، خوب. 334 00:12:38,549 --> 00:12:40,218 اگر تویدل دی نیست و سیاه و سفید. 335 00:12:40,510 --> 00:12:42,637 -باید حرف بزنیم در مورد کاری که انجام دادی 336 00:12:42,929 --> 00:12:44,073 -خب میدونی چی میگن پسرا 337 00:12:44,097 --> 00:12:45,217 اگر نمی توانید گرما را تحمل کنید، 338 00:12:45,265 --> 00:12:46,492 از میکی دور شو گریل سکس رورک. 339 00:12:46,516 --> 00:12:48,643 - نه، این نیست در مورد ما لوتز است. 340 00:12:48,935 --> 00:12:50,829 - من کاری به لوتز نکردم. - مشکل همینه 341 00:12:50,853 --> 00:12:52,581 او یک چیز در مورد کنار گذاشته شدن از چیزها 342 00:12:52,605 --> 00:12:54,065 - مرد دارد مسائل مربوط به عزت نفس 343 00:12:54,357 --> 00:12:55,024 نمی دانم چرا. 344 00:12:55,316 --> 00:12:56,716 - خب او هست از پسرش جدا شده 345 00:12:56,859 --> 00:12:58,152 Kellan Lutz از گرگ و میش. 346 00:12:58,444 --> 00:13:01,531 - ببخشید میپرسی من از او عذرخواهی کنم؟ 347 00:13:01,823 --> 00:13:03,143 - ببین، آره، ما قاطی کردن با مردم، 348 00:13:03,241 --> 00:13:05,326 اما یک خط وجود دارد عبور نمی کنیم 349 00:13:05,618 --> 00:13:07,418 مثلا بعد از شما از زباله های ما گذشت، 350 00:13:07,704 --> 00:13:09,163 ما از تو گذشتیم 351 00:13:09,455 --> 00:13:10,581 و ما این را پیدا کردیم. 352 00:13:10,873 --> 00:13:11,873 - خود ارزیابی من! 353 00:13:12,125 --> 00:13:14,085 من می خواهم مشهور شوم تا مردم مرا دوست داشته باشند 354 00:13:14,377 --> 00:13:15,670 چون از خودم متنفرم 355 00:13:15,962 --> 00:13:17,630 جنایی که باهاش صحبت میکنم شب در آینه 356 00:13:17,922 --> 00:13:20,049 فکر میکنه باید خودمو بکشم 357 00:13:20,341 --> 00:13:23,970 همچنین من باعث آن شدم کشتی کروز ایتالیا در حال سقوط است. 358 00:13:24,262 --> 00:13:26,973 - ما می توانستیم خیلی کارها را انجام دهیم از آسیب با این 359 00:13:27,265 --> 00:13:29,726 اما قرار نیست. 360 00:13:30,018 --> 00:13:34,731 - هر چی باشه 361 00:13:35,023 --> 00:13:36,649 - سلام. 362 00:13:36,941 --> 00:13:38,234 پسرم چطوره؟ 363 00:13:38,526 --> 00:13:39,526 سخت کار کردن؟ 364 00:13:39,569 --> 00:13:41,070 - خیلی سخته بابا لیمون. 365 00:13:41,362 --> 00:13:43,823 شما نمی خواهید بدوید دور و یک خانواده جدید در اوهایو راه اندازی کنید 366 00:13:44,115 --> 00:13:46,200 و داشتن یک دختر شما همچنین نام تریسی را می گذارید. 367 00:13:46,492 --> 00:13:47,492 - نه اگه خوب باشی. 368 00:13:47,660 --> 00:13:49,900 - من به بعضی ها فکر کردم شخصیت های جدید برای نمایش 369 00:13:50,413 --> 00:13:51,789 این جیمی منه برداشت فالون. 370 00:13:52,081 --> 00:13:53,881 عالی، عالی، من آن را دوست دارم! مورد علاقه من است! 371 00:13:54,042 --> 00:13:58,755 - وای، تریسی، عالی است. 372 00:13:59,047 --> 00:14:00,423 تریسی، این همه چیز چیست؟ 373 00:14:00,715 --> 00:14:02,842 - فقط چیزهایی که لازم داشتم از خانه، مثل تخت من 374 00:14:03,134 --> 00:14:04,761 این کالیفرنیا است کنگ که دو است 375 00:14:05,053 --> 00:14:07,096 پادشاهان کالیفرنیا گره خوردند همراه با چرم گوریل 376 00:14:07,388 --> 00:14:08,948 - صبر کن، تو اینجا زندگی می کنی؟ - مجبورم. 377 00:14:09,182 --> 00:14:11,768 معلوم شد انجی آشپزی بوی بسیار قومی می دهد، 378 00:14:12,060 --> 00:14:13,740 و من قطعا نمی توانم در کنار خانواده ام باش 379 00:14:13,978 --> 00:14:17,023 انتظار این را نداشتم اما پسرهای نوجوان بوی خوبی ندارند 380 00:14:17,315 --> 00:14:18,459 -صبر کن نمیتونی در کنار بچه های خود باشید؟ 381 00:14:18,483 --> 00:14:19,483 بچه ویرجینیا چطور؟ 382 00:14:19,525 --> 00:14:21,285 - میدونی اون چیه با لباس زیرش می کند؟ 383 00:14:21,486 --> 00:14:22,987 چیزی که من یک بار در اسکار انجام داد 384 00:14:23,279 --> 00:14:25,406 که باعث داریل شد هانا به من سر بزنه 385 00:14:25,698 --> 00:14:27,418 - تریسی، نمی توانی خانواده خود را رها کنید 386 00:14:27,658 --> 00:14:30,411 - من همه خانواده را دارم من همینجا نیاز دارم، L.L. 387 00:14:30,703 --> 00:14:33,206 حالا برگرد سر کار 388 00:14:33,498 --> 00:14:38,002 «باز در: فیلادلفیا، 1776. 389 00:14:38,294 --> 00:14:41,631 جان آدامز و میت رامنی وارد شوید." 390 00:14:41,923 --> 00:14:44,926 تفسیر! 391 00:14:52,683 --> 00:14:54,602 - خیلی احمق، لوتز. 392 00:14:54,894 --> 00:14:56,145 منزجر کننده. 393 00:14:56,437 --> 00:14:58,606 چرا خودت رو یاد نمیگیری درس و دست از تلاش؟ 394 00:14:58,898 --> 00:15:01,984 آن دختر در استارباکس به همه لبخند می زند، لوتز. 395 00:15:02,276 --> 00:15:03,276 همه! 396 00:15:03,444 --> 00:15:04,724 او نمی خواهد تو که او را ببوس 397 00:15:04,779 --> 00:15:07,073 جای تعجب نیست که مردم این کار را نمی کنند شما را در چیزها شامل شود 398 00:15:07,365 --> 00:15:09,450 جای تعجب نیست که کلان هرگز می خواهد دوباره شما را ببیند 399 00:15:09,742 --> 00:15:12,078 تو بی ارزشی 400 00:15:15,540 --> 00:15:17,083 - کنت، صادق باش. 401 00:15:17,375 --> 00:15:18,668 آیا من بدترین کسی هستم که می شناسید؟ 402 00:15:18,960 --> 00:15:22,505 - خانم مارونی، قضاوت برای خدا و فرشتگانش است 403 00:15:22,797 --> 00:15:24,507 بنابراین، بله، شما هستید. 404 00:15:24,799 --> 00:15:27,135 - سطل زباله نویسندگان کجاست؟ 405 00:15:27,427 --> 00:15:27,760 - اوه، من قبلا آن را پایین آورده ام 406 00:15:28,052 --> 00:15:30,179 به زیرزمین اتاق فشرده 407 00:15:30,471 --> 00:15:32,533 نویسندگان مرا پاک کرده بودند امروز بیرون یخچالشان، 408 00:15:32,557 --> 00:15:36,477 پس سطل زباله بویی می داد از یک اصطلاح سرایداری فنی استفاده کنید، 409 00:15:36,769 --> 00:15:39,689 کل الاغ 410 00:15:39,981 --> 00:15:44,569 -کلان چرا؟ 411 00:15:44,861 --> 00:15:45,570 - باشه میدونم پاسخ به این، 412 00:15:45,862 --> 00:15:46,946 اما من فقط باید آن را بشنوم 413 00:15:47,238 --> 00:15:49,198 اگر باید انتخاب کنم بین بهره وری کار 414 00:15:49,490 --> 00:15:51,050 و برای چه چیزی بهتر است یکی از کارمندان من، 415 00:15:51,284 --> 00:15:52,452 من کار را انتخاب می کنم، درست است؟ 416 00:15:52,743 --> 00:15:54,245 عالیه متشکرم. 417 00:15:54,537 --> 00:15:55,663 یه چیزی در مورد کفشم 418 00:15:55,955 --> 00:15:58,040 جلسه خوب - اوه، کدوم کارمند؟ 419 00:15:58,332 --> 00:16:00,376 - اه، چه ربطی داره؟ 420 00:16:00,668 --> 00:16:03,713 این تریسی است و او دارد هرگز سازنده تر نبود 421 00:16:04,005 --> 00:16:04,338 اما او خانواده اش را رها کرد 422 00:16:04,630 --> 00:16:05,870 و دختر بچه اش این کار را انجام دهد. 423 00:16:06,132 --> 00:16:07,925 - لیمو، من اختراع کردم زمزمه تجاری 424 00:16:08,217 --> 00:16:09,445 ای کیسه زباله سفید 425 00:16:09,469 --> 00:16:10,553 پر از پودینگ - چی؟ 426 00:16:10,845 --> 00:16:12,448 - ببین وقتی هستی یک سرپرست، شغل شما 427 00:16:12,472 --> 00:16:14,640 فشار دادن همه چیز است شما می توانید از کارمندان خود خارج شوید، 428 00:16:14,932 --> 00:16:17,143 اما یک خط وجود دارد و شما از آن عبور کرده اید. 429 00:16:17,435 --> 00:16:18,454 - تو از کی به هر خطی اهمیت می دهد 430 00:16:18,478 --> 00:16:19,558 غیر از اصل مطلب؟ 431 00:16:19,770 --> 00:16:21,355 طرفدار سورکینسکی 432 00:16:21,647 --> 00:16:22,857 - چون من هم دارم این کار را می کنم. 433 00:16:23,149 --> 00:16:25,485 من از پیت سوء استفاده می کنم 434 00:16:25,776 --> 00:16:26,920 مثل اینکه میگیری مزیت تریسی 435 00:16:26,944 --> 00:16:29,614 گفتم پر کنم خود ارزیابی من 436 00:16:29,906 --> 00:16:30,906 بعد از اینکه پیت را درست کردم 437 00:16:30,948 --> 00:16:31,991 وظیفه ای که در عمق وجودم می دانستم 438 00:16:32,283 --> 00:16:34,203 هرگز نمی تواند محقق شود. - آره، او قاتل است. 439 00:16:34,243 --> 00:16:35,345 - اما پیت فقط یک بهانه است. 440 00:16:35,369 --> 00:16:36,787 واقعیت من است نمی توان این را پر کرد 441 00:16:37,079 --> 00:16:38,974 چون یه سوال هست نمیدونم چطوری جواب بدم 442 00:16:38,998 --> 00:16:41,167 "کجا می بینی خودت پنج سال دیگه؟" 443 00:16:41,459 --> 00:16:43,259 برای اولین بار در شغل من، نمی دانم 444 00:16:43,377 --> 00:16:44,670 من می توانستم به هر جایی برسم. 445 00:16:44,962 --> 00:16:46,714 اداره این شرکت، ساخت نیمکت، 446 00:16:47,006 --> 00:16:48,966 به عنوان شهردار نیویورک خدمت می کند. 447 00:16:49,258 --> 00:16:51,928 یا میتونم 6 فوت زیرتر باشم... 448 00:16:52,220 --> 00:16:54,805 در بهشت زیرزمینی ما ساختیم تا از فقرا فرار کنیم. 449 00:16:55,097 --> 00:16:55,806 -آره متوجه شدم 450 00:16:56,098 --> 00:16:58,768 به عنوان یک نویسنده، که عدم قطعیت سرنوشت است 451 00:16:59,060 --> 00:17:00,978 که همیشه با هستی روبرو هستم 452 00:17:01,270 --> 00:17:03,648 -خب من عادت ندارم. 453 00:17:03,940 --> 00:17:05,900 اما این مال پیت نیست مشکل، مال من است 454 00:17:06,192 --> 00:17:07,192 تو برو با تریسی صحبت کن 455 00:17:07,318 --> 00:17:09,779 و من باید پیت را متوقف کنم از تراشیدن سرش 456 00:17:10,071 --> 00:17:12,073 - اوه خدا 457 00:17:12,365 --> 00:17:14,659 - پس لوتز. 458 00:17:14,951 --> 00:17:16,136 فکر کردی ترکت کردم روز قبل از قلاب؟ 459 00:17:16,160 --> 00:17:17,495 خوب، شما آرزو می کنید. 460 00:17:17,787 --> 00:17:19,139 تمام شب را گذراندم رفتن از میان زباله ها 461 00:17:19,163 --> 00:17:21,123 تلاش برای یافتن کامل چیزی برای تحقیر شما 462 00:17:21,332 --> 00:17:22,625 -آره میدونیم 463 00:17:22,917 --> 00:17:24,043 ازت عکس گرفتیم 464 00:17:24,335 --> 00:17:26,587 و آنها را به الف فروخت وب سایت طلسم زباله 465 00:17:29,298 --> 00:17:30,633 - این همه شوخی بود؟ 466 00:17:30,925 --> 00:17:32,236 - آینه را می شناختم چیزی او را می گیرد. 467 00:17:32,260 --> 00:17:33,594 -اوه خیلی ناراحتم 468 00:17:33,886 --> 00:17:35,346 من هرگز با پسرم کلان صحبت نمی کنم. 469 00:17:35,638 --> 00:17:36,806 همه چیز ساخته شده است، جنا. 470 00:17:37,098 --> 00:17:38,724 کلان لوتز پسر من نیست. 471 00:17:39,016 --> 00:17:41,060 او برادرزاده من است و ما خیلی نزدیک هستیم 472 00:17:41,352 --> 00:17:42,979 - باور نکردنی 473 00:17:43,271 --> 00:17:45,481 من در واقع انجام می دادم چیزی خوب برای لوتز و... 474 00:17:45,773 --> 00:17:47,108 اوه خدای من 475 00:17:47,400 --> 00:17:49,652 داشتم کار خوبی میکردم 476 00:17:49,944 --> 00:17:52,071 بهره بردی از خوبی من 477 00:17:52,363 --> 00:17:53,406 -چرا میخندی؟ 478 00:17:53,698 --> 00:17:55,575 خرج کردی شب در زباله های ما 479 00:17:55,866 --> 00:17:56,993 ما برنده ایم! 480 00:17:57,285 --> 00:17:58,703 - نه، من برنده ام. 481 00:17:58,995 --> 00:18:01,998 در مورد ارزیابی خودم گفتم من بدترین کسی هستم که می شناسم. 482 00:18:02,290 --> 00:18:03,583 اما این درست نیست! 483 00:18:03,874 --> 00:18:06,627 با تشکر از شما بچه ها، من چهارمین بدترین هستم. 484 00:18:06,919 --> 00:18:10,423 ♪ جنا شگفت انگیز است مثل ستاره ای در آسمان ♪ 485 00:18:10,715 --> 00:18:13,718 ♪ جنا شگفت انگیز است مثل ستاره ای در آسمان ♪ 486 00:18:14,010 --> 00:18:15,761 - پیت، من عذرخواهی می کنم. 487 00:18:16,053 --> 00:18:18,013 هرگز نباید می گفتم شما چگونه زندگی خود را زندگی کنید 488 00:18:18,055 --> 00:18:19,974 مانند نوعی باراک اوباما آمریکایی 489 00:18:20,266 --> 00:18:20,933 تفسیر. 490 00:18:21,225 --> 00:18:21,851 حقیقت امر این است 491 00:18:22,143 --> 00:18:24,604 این همه چیز حتی در مورد تو نبود 492 00:18:24,895 --> 00:18:26,814 درباره من بود. 493 00:18:27,106 --> 00:18:29,167 - واقعا؟ چون به نظر می رسد انگار درباره من بود، جک. 494 00:18:29,191 --> 00:18:30,943 میدونی چیه زیر موهایم بود؟ 495 00:18:31,235 --> 00:18:35,323 یک خال مادرزادی 496 00:18:35,615 --> 00:18:36,782 -خدایا خوبه 497 00:18:37,074 --> 00:18:38,951 شبیه یک سواستیکا است ساخته شده از آلت تناسلی 498 00:18:39,243 --> 00:18:40,786 - من می دانم چه شکلی است! 499 00:18:41,078 --> 00:18:44,707 از آنجایی که شما "کمک می کنید" من زندگیم بدتر شده 500 00:18:44,999 --> 00:18:48,127 من بینی ام شکستم، خاخام همجنس گرا مرا از وسط شهر تعقیب کرد، 501 00:18:48,419 --> 00:18:50,921 و دیشب، پائولا این کار را نکرد مرا لمس کن به این شکل 502 00:18:51,213 --> 00:18:52,973 میدونی چیه دوست دارم سعی کنم رابطه جنسی داشته باشم 503 00:18:53,215 --> 00:18:55,676 پوشیدن لباس بچه کلاه گیس آنی یتیم؟ 504 00:18:55,968 --> 00:18:56,968 - نه - میدونی چیه؟ 505 00:18:57,136 --> 00:18:58,136 شما به اندازه کافی انجام داده اید. 506 00:18:58,346 --> 00:18:59,930 از دفتر من برو بیرون 507 00:19:00,222 --> 00:19:03,142 - تبریک میگم، میدونستم من از تو یک مرد میسازم 508 00:19:03,434 --> 00:19:04,602 - برو بیرون! 509 00:19:04,894 --> 00:19:05,894 - اعتماد به نفس وجود دارد. 510 00:19:06,145 --> 00:19:11,609 - لطفا فقط برو 511 00:19:11,901 --> 00:19:13,986 - پیت، خوش اومدی. 512 00:19:21,952 --> 00:19:24,497 - می خواستی منو ببینی، بو کنی؟ 513 00:19:26,582 --> 00:19:29,752 - بشین قهرمان. 514 00:19:31,087 --> 00:19:32,105 - آخه چرا اینقدر سنگینی؟ 515 00:19:32,129 --> 00:19:33,464 - چون خیلی از من مرده است. 516 00:19:33,756 --> 00:19:34,799 - باشه 517 00:19:37,885 --> 00:19:40,096 تریسی، من به تو افتخار می کنم. 518 00:19:40,388 --> 00:19:43,057 شما بزرگ شده اید چنین فرد فوق العاده ای 519 00:19:43,349 --> 00:19:45,685 برای این 24 ساعت گذشته 520 00:19:45,976 --> 00:19:48,938 اما وقتی پدر شدی یا حتی بوی پدر 521 00:19:49,230 --> 00:19:51,190 گاهی اوقات شما دارید برای فداکاری 522 00:19:51,482 --> 00:19:53,442 برای انجام آنچه که درست است برای خانواده شما 523 00:19:53,734 --> 00:19:56,404 -فقط میخوام کاری کنم به من افتخار کن، L.L.-dad-Liz-dad. 524 00:19:56,696 --> 00:19:57,905 - میدونم 525 00:19:58,197 --> 00:20:00,991 اما تو فقط یک چیز داری باید انجام داد تا به من افتخار کند 526 00:20:01,283 --> 00:20:04,161 - پاپ دوکی پایین توسط جای خالی؟ 527 00:20:04,453 --> 00:20:07,123 - پسر، اگر یک دلار داشتم هر بار که از من پرسیده شد 528 00:20:07,415 --> 00:20:08,874 برای معکوس کردن یکی از رویه هایم، 529 00:20:09,166 --> 00:20:11,877 همسر سابق عوضی من میلیونر می شود 530 00:20:12,169 --> 00:20:13,587 باشد که او در آرامش باشد. 531 00:20:13,879 --> 00:20:15,423 بسیار خوب. - صبر کن دکتر اسپیسمن. 532 00:20:15,715 --> 00:20:17,299 من خیلی زیادم هنوز بو نکرده اند 533 00:20:17,591 --> 00:20:18,884 درخت ماگنولیا در بهار، 534 00:20:19,176 --> 00:20:21,721 حوله در یک خانم مسابقه استوایی هاوایی، 535 00:20:22,012 --> 00:20:23,292 عرق یک وبستر وحشت زده 536 00:20:23,431 --> 00:20:25,224 همانطور که او را در یک توپ قرار می دهید. 537 00:20:25,516 --> 00:20:27,393 - تریسی، تو باید این کار را بکنی. 538 00:20:27,685 --> 00:20:28,936 - اکنون، افشای کامل، 539 00:20:29,228 --> 00:20:31,856 من حلقه تو را گم کردم کنسرت BoDeans 540 00:20:32,148 --> 00:20:33,148 بنابراین من می خواهم این را هل می دهم 541 00:20:33,315 --> 00:20:35,151 خنده دار روی مداد آن بالا 542 00:20:35,443 --> 00:20:37,903 موها را کوتاه کن، وگرنه می خواهم بینی یک مرد سیاه پوست را بالا بکشم 543 00:20:38,195 --> 00:20:39,195 خیلی خوب 544 00:20:39,238 --> 00:20:41,031 اونوقت چاره ای برای من نمیذاری 545 00:20:41,323 --> 00:20:42,992 - خداحافظ، تریسی مفید. 546 00:20:43,284 --> 00:20:45,786 - خداحافظ... بابا-سر. 547 00:20:46,078 --> 00:20:48,164 - فقط خداحافظ شواهدی که مرا گره می زند 548 00:20:48,456 --> 00:20:49,874 به ناپدید شدن همسر سابقم 549 00:20:52,668 --> 00:20:53,668 آهان 550 00:20:55,796 --> 00:20:56,881 - پنج سال دیگه؟ 551 00:20:57,173 --> 00:20:59,300 خب، من می خواهم هنوز برای NBC کار کنید، 552 00:20:59,592 --> 00:21:01,927 یا هر NBC پنج سال دیگر است 553 00:21:02,219 --> 00:21:04,096 یک شرکت تی شرت احتمالا؟ 554 00:21:04,388 --> 00:21:06,557 - بزرگترین قدرت من این است که من شنونده خوبی هستم 555 00:21:06,849 --> 00:21:08,893 تماشا کنید. 556 00:21:14,273 --> 00:21:15,792 - در پنج سال، من امیدوارم مجبور نباشم انجام دهم 557 00:21:15,816 --> 00:21:16,984 این کلاه دیگر 558 00:21:17,276 --> 00:21:18,861 - پنج سال دیگر، من احتمالا مرده 559 00:21:19,153 --> 00:21:20,696 و هیچ کس نخواهد کرد حتی توجه کنید، و بله، 560 00:21:20,988 --> 00:21:26,202 این دومین تلاش من است در نوشتن ارزیابی خودم!