1
00:00:04,922 --> 00:00:07,674
- لیمو... نظرت چیه؟
2
00:00:07,966 --> 00:00:09,593
"ربوده شده توسط خطر، روده بزرگ،
3
00:00:09,885 --> 00:00:10,987
"داستان بسیار جساپ، کاما،
4
00:00:11,011 --> 00:00:13,091
"با محدود به شما آورده است
وقفه های تجاری
5
00:00:13,138 --> 00:00:14,848
توسط پدهای کنترل مثانه پراید.
6
00:00:15,140 --> 00:00:17,267
غرور: بساز هر
اتاق یک حمام."
7
00:00:17,559 --> 00:00:18,679
- واقعاً این عنوان است؟
8
00:00:18,936 --> 00:00:20,121
چون به عنوان
نویسنده، داشتم فکر می کردم
9
00:00:20,145 --> 00:00:21,855
نامگذاری آن رقصیدن
با افلیا...
10
00:00:22,147 --> 00:00:23,565
- در این مورد زیاد فکر نکن
11
00:00:23,857 --> 00:00:24,900
این یک داستان عاشقانه کلاسیک است.
12
00:00:25,192 --> 00:00:25,776
پسر با دختر آشنا می شود
13
00:00:26,068 --> 00:00:27,504
دختر ربوده می شود
توسط دیکتاتور آسیایی
14
00:00:27,528 --> 00:00:28,808
پسر فیلم میسازد
برای برگرداندن دختر
15
00:00:28,987 --> 00:00:30,987
دختر خیلی ممنون است
کارهای تولد برای پسر انجام می دهد
16
00:00:31,240 --> 00:00:31,949
پسر به خواب می رود.
17
00:00:32,241 --> 00:00:33,961
- داری فراموش می کنی
ملاقات پسر با مادر دختر
18
00:00:34,201 --> 00:00:35,762
آنها خزنده هستند
جذب یکدیگر می شوند.
19
00:00:35,786 --> 00:00:37,514
- اون چی داره
با اوری و من کار کنی؟
20
00:00:37,538 --> 00:00:39,039
فقط به داستان بچسب، لیمون.
21
00:00:39,331 --> 00:00:40,040
بهش بگو دقیقا چطور شد
22
00:00:40,332 --> 00:00:42,292
اگر این را درست فهمیدی، همجنسگرا
مردان لباس می پوشند
23
00:00:42,417 --> 00:00:44,962
مانند اوری برای هالووین
20 سال آینده
24
00:00:45,254 --> 00:00:47,130
- باشه
25
00:00:47,422 --> 00:00:49,442
اوه، صحبت از هالووین،
امسال لباس می پوشی؟
26
00:00:49,466 --> 00:00:50,050
- لیمو، مارس است.
27
00:00:50,342 --> 00:00:51,569
- چون من میخوام
میت رام مومیایی باش
28
00:00:51,593 --> 00:00:53,011
من آن را صدا می زنم. شما نمی توانید آن را بدزدید.
29
00:00:53,303 --> 00:00:54,614
- چرا نمی شود
شما زامبی دستکش هستید؟
30
00:00:54,638 --> 00:00:57,224
- چون من هستم
احمق! اوه، بیا، لیز.
31
00:00:57,516 --> 00:01:00,644
مثلا یک ثانیه فکر کنید
قبل از اینکه تمام آن گاز را بخرید.
32
00:01:04,064 --> 00:01:11,905
♪ ♪
33
00:01:21,498 --> 00:01:24,084
- من نمی خواستم بنویسم
آهنگی برای فیلم
34
00:01:24,376 --> 00:01:27,004
می خواستم تمرکز کنم
در ساخت فیلم ...
35
00:01:27,296 --> 00:01:29,131
- چه فیلمی؟ فیلم تلویزیونی اوری؟
36
00:01:29,423 --> 00:01:31,008
- اما مدیر من، گری چرب،
37
00:01:31,300 --> 00:01:33,677
مرا وادار به نوشتن کرد
آهنگی برای فیلم ...
38
00:01:33,969 --> 00:01:36,847
- اوه، نه، در ذهن او، او است
در حال حاضر دریافت جایزه
39
00:01:37,139 --> 00:01:38,390
برای هر چه این است
40
00:01:38,682 --> 00:01:40,934
- باید از خودم تشکر کنم
همکار نویسندگان، گری گریسی
41
00:01:41,226 --> 00:01:43,186
و عیسی بی خانمان
مردی که ملودی را از او دزدیدم
42
00:01:43,437 --> 00:01:46,607
یک ویدیو هم گرفتیم
برای آهنگ فیلم
43
00:01:46,898 --> 00:01:47,441
متشکرم.
44
00:01:47,733 --> 00:01:51,028
♪ ربوده شده، من
قلب دزدیده شده ♪
45
00:01:51,320 --> 00:01:56,033
♪ من دزدیده شده ام و
تعجب میکنم تا کی ♪
46
00:01:56,325 --> 00:01:57,618
♪ عزیزم خیلی رفت ♪
47
00:01:57,909 --> 00:02:00,370
♪ اما نه برای همیشه بیشتر ♪
48
00:02:00,662 --> 00:02:01,788
♪ من دزدیده شدم ♪
49
00:02:02,080 --> 00:02:03,915
این عالی است.
50
00:02:04,207 --> 00:02:06,543
من حتی متوجه شما نشدم
آهنگ اصلی بود
51
00:02:06,835 --> 00:02:07,854
-در مورد چی حرف میزنی؟
52
00:02:07,878 --> 00:02:09,254
- عجیب ال.
53
00:02:09,546 --> 00:02:13,008
- ♪ کوله پشتی،
زیپ شکسته ♪
54
00:02:13,300 --> 00:02:17,054
♪ روی کوله پشتی من
و من باکوگانم را گم کردم
55
00:02:17,346 --> 00:02:21,433
♪ نگهبان تله، پوزخند
نوار، قمقمه من به زمین خورد ♪
56
00:02:21,725 --> 00:02:23,226
♪ کوله پشتی شکسته ♪
57
00:02:23,518 --> 00:02:24,895
- اون چیه؟
58
00:02:25,187 --> 00:02:27,773
- آل یانکویچ عجیب
آهنگ شما را تقلید کرد
59
00:02:28,065 --> 00:02:30,984
مانند مایکل جکسون ea tit
یا کسی غذای آدل را دوست دارد.
60
00:02:31,276 --> 00:02:33,570
این یک افتخار بزرگ است.
61
00:02:33,862 --> 00:02:35,942
مثل وقتی که مردم می خواهند
سینه های خود را در Mardi Gras ببینید.
62
00:02:36,114 --> 00:02:37,114
- این چیزی نیست.
63
00:02:37,282 --> 00:02:37,908
به وکیلم زنگ می زنم
64
00:02:38,200 --> 00:02:40,869
ال عجیب خراب شد
چیزی زیبا
65
00:02:41,161 --> 00:02:42,680
که به نوشته شده بود
حواس پرت گری چرب
66
00:02:42,704 --> 00:02:48,210
در حالی که او از متم پایین آمد.
67
00:02:48,502 --> 00:02:50,504
- هی، کنت، تاکس خوب.
68
00:02:50,796 --> 00:02:53,215
- پدرم این را پوشید
به جشن دبیرستانش
69
00:02:53,507 --> 00:02:56,510
موضوع افسون بود
تحت قوانین جیم کلاغ
70
00:02:56,802 --> 00:02:58,428
- خب، چه خبر؟
71
00:02:58,720 --> 00:03:01,723
- خوب، همانطور که می دانید، من
اخیراً یک شکست جزئی داشته است
72
00:03:02,015 --> 00:03:04,810
در هدف من برای تبدیل شدن
رئیس تلویزیون،
73
00:03:05,102 --> 00:03:07,729
اما من برای شروع آماده هستم
دوباره در پایین
74
00:03:08,021 --> 00:03:09,439
-خب ما نیستیم
واقعا الان استخدام می کنم
75
00:03:09,731 --> 00:03:11,358
- من هر کاری می کنم.
76
00:03:11,650 --> 00:03:13,050
به جز کار در
بخش صدا
77
00:03:13,235 --> 00:03:13,944
آن بچه ها هستند ...
78
00:03:14,236 --> 00:03:15,476
نابغه های زیبا
79
00:03:15,737 --> 00:03:16,279
سوراخ ها
80
00:03:16,571 --> 00:03:17,781
- ببین، متاسفم کنت.
81
00:03:18,073 --> 00:03:18,573
این فقط
بودجه واقعا تنگ است
82
00:03:18,865 --> 00:03:19,865
- باشه
83
00:03:20,075 --> 00:03:21,910
اما اگر چیزی پیش بیاید،
84
00:03:22,202 --> 00:03:24,454
یک پیام در یک بطری قرار دهید
و آن را در رودخانه بیندازید.
85
00:03:24,746 --> 00:03:28,834
آنجاست که من هر بار می روم
روز ماهیگیری برای کفش
86
00:03:29,126 --> 00:03:31,837
بگو، سرایدار پیر،
87
00:03:32,129 --> 00:03:33,889
آیا می دانید که آیا آنها هستند؟
استخدام در تعمیر و نگهداری
88
00:03:34,047 --> 00:03:36,442
- اوه، ما همیشه دنبال
نسل بعدی سرایداران
89
00:03:36,466 --> 00:03:38,106
رزومه خود را بریزید
دور در طبقه چهارم
90
00:03:38,218 --> 00:03:42,305
و ما در تماس خواهیم بود
91
00:03:42,597 --> 00:03:44,599
باشه همه
92
00:03:44,891 --> 00:03:46,051
به جدول خوانده شده خوش آمدید
93
00:03:46,309 --> 00:03:49,354
دزدیده شده توسط خطر.
داستان بسیار جساپ
94
00:03:49,646 --> 00:03:50,790
با محدود برای شما به ارمغان آورد
وقفه های تجاری
95
00:03:50,814 --> 00:03:52,524
توسط پد غرور
96
00:03:52,816 --> 00:03:54,526
غرور: دنیا توالت توست.
97
00:03:55,902 --> 00:03:58,530
نوشته شده توسط الیزابت
"دیابلو" لیمو.
98
00:03:58,822 --> 00:03:59,448
در رستورانی در مرکز شهر باز می‌شویم.
99
00:03:59,740 --> 00:04:01,825
جک دوناگی،
دهه 50، سر بزرگ ایرلندی،
100
00:04:02,117 --> 00:04:03,577
با اوری، دهه 30، جرعه نوشیدنی می خورد.
101
00:04:03,869 --> 00:04:05,829
- اوری، باور داری؟
عاشق در نگاه اول؟
102
00:04:06,121 --> 00:04:07,414
- من به دو چیز اعتقاد دارم.
103
00:04:07,706 --> 00:04:09,374
پول سریع و منحنی های سریع.
104
00:04:09,666 --> 00:04:11,066
- ما سر و صدا برش به
یک شب پرشور
105
00:04:11,293 --> 00:04:12,461
در یک اتاق کاملا تاریک
106
00:04:12,753 --> 00:04:15,338
مناطق لباس حمام
تمرین کنید
107
00:04:15,630 --> 00:04:18,008
داخلی، اتاق هتل،
یک ماه بعد
108
00:04:18,300 --> 00:04:19,760
جک روی آن می نشیند
تخت در لباس تاکسیدو
109
00:04:20,051 --> 00:04:20,594
تلفن همراهش زنگ می خورد.
110
00:04:20,886 --> 00:04:21,928
- جک کجایی؟
111
00:04:22,220 --> 00:04:24,723
- ما دبیرستان جک را فاش می کنیم
عزیزم، نانسی دونووان،
112
00:04:25,015 --> 00:04:25,599
در تخت کنار او
113
00:04:25,891 --> 00:04:28,226
جک که بهت زنگ میزنه
114
00:04:28,518 --> 00:04:30,645
در چنین ساعت پایانی شیطانی؟
115
00:04:30,937 --> 00:04:31,563
بله مادر؟
116
00:04:31,855 --> 00:04:33,523
- جک به اطراف نگاه می کند
پذیرایی عروسی
117
00:04:33,815 --> 00:04:36,443
در سراسر راه، دوست او
لیز... فکر کن کاکس...
118
00:04:36,735 --> 00:04:38,487
با یک خلبان خوش تیپ می رقصد...
119
00:04:38,779 --> 00:04:39,797
به فرد گراندی جوان فکر کنید.
120
00:04:39,821 --> 00:04:40,821
جک رو به نانسی می کند.
121
00:04:40,947 --> 00:04:42,282
- دوستت دارم نانسی.
122
00:04:42,574 --> 00:04:43,742
من می خواهم با تو ازدواج کنم.
123
00:04:44,034 --> 00:04:44,409
- بس کن جک.
124
00:04:44,701 --> 00:04:48,288
اوری اینجاست و
او ضربه خورده است
125
00:04:48,580 --> 00:04:49,580
- جک شوکه شده به نظر می رسد.
126
00:04:49,831 --> 00:04:51,374
-تو باید کار درست رو انجام بدی
127
00:04:51,666 --> 00:04:52,834
دلم برات تنگ میشه جک
128
00:04:53,126 --> 00:04:56,129
برو رد ساکس
129
00:04:56,421 --> 00:04:57,798
- شخصیت من خیلی منفعل به نظر می رسد.
130
00:04:58,089 --> 00:04:59,549
منظورم اینه که اگه من اینجوری بودم چی میشد
131
00:04:59,841 --> 00:05:02,469
"من باید با تو بخوابم
هر دو، یک بار دیگر برای تصمیم گیری."
132
00:05:02,761 --> 00:05:04,113
من نمی دانم، من هستم
نویسنده نیست اما...
133
00:05:04,137 --> 00:05:05,137
این کار را انجام دهید.
134
00:05:05,180 --> 00:05:06,180
- آره...
135
00:05:06,389 --> 00:05:07,825
- لیز، من هم می روم
بزرگ در لهجه؟
136
00:05:07,849 --> 00:05:09,494
- نه، مردم اینطورند
از صدای بوستون برای من.
137
00:05:09,518 --> 00:05:10,185
- عالیه
- لیمو
138
00:05:10,477 --> 00:05:11,686
دفتر من الان
139
00:05:13,438 --> 00:05:14,648
- سلام.
140
00:05:14,940 --> 00:05:15,940
شما پوست شگفت انگیزی دارید.
141
00:05:16,066 --> 00:05:17,442
- من با یک زن ازدواج کردم.
142
00:05:17,734 --> 00:05:22,531
- من چهار اینچ فولاد گرفتم
که ممکن است نظر شما را تغییر دهد
143
00:05:22,823 --> 00:05:25,700
- سید، چقدر طول می کشد
دستور توقف و توقف دریافت کنید
144
00:05:25,992 --> 00:05:27,786
مقابل ویرد آل یانکویچ؟
145
00:05:28,078 --> 00:05:29,538
اوه، این خیلی بد است.
146
00:05:29,830 --> 00:05:32,833
آیا آنها نیز برداشته اند
گواهینامه اسلحه دستی شما؟
147
00:05:33,124 --> 00:05:34,584
- نکن، جی مو.
148
00:05:34,876 --> 00:05:36,316
شما نمی خواهید
با Weird Al.
149
00:05:36,461 --> 00:05:37,045
- اوه، لطفا.
150
00:05:37,337 --> 00:05:39,214
من از هیچکس نمی ترسم
در تجارت نمایش
151
00:05:39,506 --> 00:05:41,758
رابطه جنسی رو رد کردم
با هاروی واینستین
152
00:05:42,050 --> 00:05:44,845
در کمتر از سه
موارد ... از پنج.
153
00:05:45,136 --> 00:05:46,763
- دارم بهت میگم
فقط به او اجازه دهید این کار را انجام دهد
154
00:05:47,055 --> 00:05:48,932
امینم عقب نشینی کرد.
لیدی گاگا عقب نشینی کرد.
155
00:05:49,224 --> 00:05:51,726
- تریسی، قرار است
امشب آهنگ من را در Fallon اجرا کنید.
156
00:05:52,018 --> 00:05:53,728
من نمی توانم این کار را انجام دهم
اکنون خرابه
157
00:05:54,020 --> 00:05:56,690
باید یه آهنگ جدید بنویسم
- نمی فهمی؟
158
00:05:56,982 --> 00:05:58,275
او دوباره شما را تقلید می کند.
159
00:05:58,567 --> 00:06:01,111
این کاری است که او انجام می دهد.
این تمام کاری است که او انجام می دهد.
160
00:06:01,403 --> 00:06:02,904
شما نمی توانید او را متوقف کنید.
161
00:06:03,196 --> 00:06:07,450
- مگر اینکه آهنگ بنویسم
که قابل تقلید نیست
162
00:06:07,742 --> 00:06:08,742
- غیر ممکن
163
00:06:08,827 --> 00:06:09,887
نظرت چیه فیل کالینز
164
00:06:09,911 --> 00:06:11,663
سعی داشت با sussudio؟ کار کند
165
00:06:11,955 --> 00:06:14,708
- کدوم ویرد آل معروفه
تقلید به عنوان سوپ سوپی-o.
166
00:06:15,000 --> 00:06:17,669
نمی گویم آسان خواهد بود،
اما اگر کسی در جهان است
167
00:06:17,961 --> 00:06:20,171
به اندازه کافی استعداد دارد
برای کشیدن آن ...
168
00:06:20,463 --> 00:06:21,047
- من قهوه درست می کنم.
169
00:06:21,339 --> 00:06:22,549
قهوه هم درست میکنی
170
00:06:22,841 --> 00:06:24,885
بعد از مسابقه قهوه،
ما شروع به کار خواهیم کرد
171
00:06:25,176 --> 00:06:26,636
- آره
- واقعا لیمو؟
172
00:06:26,928 --> 00:06:29,598
شما باید نانسی را در نظر بگیرید
دونوان در فیلمنامه شما؟
173
00:06:29,890 --> 00:06:31,826
- تو گفتی بنویسم
دقیقاً چگونه اتفاق افتاد
174
00:06:31,850 --> 00:06:32,475
- اینطور نشد.
175
00:06:32,767 --> 00:06:34,561
حقایق را گرفتی
و تو آنها را پیچاندی
176
00:06:34,853 --> 00:06:37,772
مثل چکر چاق
رقص سنتی ایستاده
177
00:06:38,064 --> 00:06:39,774
و مسخره کرد
از آن با "پیچ و تاب".
178
00:06:40,066 --> 00:06:40,692
این یک داستان عاشقانه است، لیمون.
179
00:06:40,984 --> 00:06:44,321
شما به وضوح هیچ ندارید
ایده چگونگی نوشتن عاشقانه
180
00:06:44,613 --> 00:06:45,965
- هی، نمی خوای
اگر بخوانی بگو
181
00:06:45,989 --> 00:06:47,532
تخیلی طرفدار Sythbusters من.
182
00:06:47,824 --> 00:06:49,326
سکسی است.
183
00:06:49,618 --> 00:06:52,412
و شما خوش آمدید برای
دیگر حقایق را تحریف نمی کند
184
00:06:52,704 --> 00:06:53,931
مثل این که نانسی
بخاطر تو طلاق گرفت
185
00:06:53,955 --> 00:06:57,334
بدون هیچ ایده ای که قبلاً این کار را کرده اید
زن دیگری را باردار کرد
186
00:06:57,626 --> 00:06:59,346
و زمانی که اوری
تو را به خاطر حرفه اش ترک کرد،
187
00:06:59,586 --> 00:07:01,630
تو بهش گفتی برو
188
00:07:01,922 --> 00:07:04,090
- جک، باید صحبت کنیم.
189
00:07:04,382 --> 00:07:05,401
- حالا این شلخته داغ است.
190
00:07:05,425 --> 00:07:06,635
سلام من لیز هستم
191
00:07:06,927 --> 00:07:08,136
من برای جک کار می کنم.
192
00:07:08,428 --> 00:07:09,428
- دیانا جساپ.
193
00:07:09,679 --> 00:07:11,240
و من از دیدن آن خوشحالم
پایان بازی فمینیسم
194
00:07:11,264 --> 00:07:14,309
لباس پوشیدن زنان
دنیس تهدید در محل کار.
195
00:07:14,601 --> 00:07:15,881
- دیانا، انتظارت را نداشتم.
196
00:07:15,936 --> 00:07:18,396
- مورد توجه من قرار گرفته است
که یک فیلم تلویزیونی
197
00:07:18,688 --> 00:07:20,357
درباره دخترم ساخته می شود
198
00:07:20,649 --> 00:07:21,889
-میدونستم تایید نمیکنی.
199
00:07:22,025 --> 00:07:23,044
- چون خشن است جک.
200
00:07:23,068 --> 00:07:26,613
مانند عروسی شخصی
نذر یا ایستادن در استخر.
201
00:07:26,905 --> 00:07:28,365
و برای شنیدن
همان طور که من کردم
202
00:07:28,657 --> 00:07:31,618
خانه دار من
شروع کرد به جیغ زدن
203
00:07:45,924 --> 00:07:48,205
- باید زنگ می زدم ولی من
فکر کرد ناجور خواهد بود
204
00:07:48,468 --> 00:07:50,512
من... یعنی فکر کردم
شما را تایید نمی کنید
205
00:07:50,804 --> 00:07:52,973
نه اینکه چیزی هست
ناجور بین ما
206
00:07:53,264 --> 00:07:55,767
-البته دیگه نیست
دلیلش ناخوشایند خواهد بود
207
00:07:56,059 --> 00:07:57,659
و من خواب ندیدم
که من برده جنسی بودم
208
00:07:57,936 --> 00:07:59,376
به ماهی مرکب مانند
بیگانه با سرت
209
00:07:59,604 --> 00:08:02,023
جک، اگر این تلویزیون
فیلم کمک خواهد کرد،
210
00:08:02,315 --> 00:08:03,709
پس من نمی ایستم
در راه آن
211
00:08:03,733 --> 00:08:05,318
اما من می مانم
اینجا و مطمئن شوید
212
00:08:05,610 --> 00:08:06,820
نام جسوپ کثیف نیست.
213
00:08:07,112 --> 00:08:08,613
- البته، من
دوست دارم تو را داشته باشم
214
00:08:08,905 --> 00:08:11,950
اوه، منظورم این است که به عنوان یک مهمان،
نه زیر آبشار
215
00:08:12,242 --> 00:08:15,328
- من میرم تازه کنم
بالا قطار منزجر کننده بود.
216
00:08:15,620 --> 00:08:19,624
من اینجا پرواز کردم، اما دیدم
یک قطار از پنجره
217
00:08:21,710 --> 00:08:23,253
- چیکار میکنی؟ ترک کنید.
218
00:08:23,545 --> 00:08:25,905
- نه. این عجیب است و من هستم
اجازه ندهید عجیب تر شود
219
00:08:25,964 --> 00:08:28,049
تمام زندگی ام را دارم
چرخ سوم بود
220
00:08:28,341 --> 00:08:31,511
که مانع از مردم می شود
از داشتن رابطه جنسی
221
00:08:31,803 --> 00:08:33,596
- خب، فیلم تمام شد لیزی.
222
00:08:33,888 --> 00:08:35,348
چرا به رختخواب نمی روی؟
223
00:08:35,640 --> 00:08:37,559
- شوخی میکنی؟
سالگرد شماست
224
00:08:37,851 --> 00:08:38,351
ما جشن می گیریم!
225
00:08:38,643 --> 00:08:41,604
اینها را بگیریم
دلمه روی زانویم
226
00:08:41,896 --> 00:08:43,690
- در دانشگاه، آنها
من را "مسدود کننده" صدا کرد.
227
00:08:43,982 --> 00:08:45,567
- من نیازی به همراه ندارم.
228
00:08:45,859 --> 00:08:47,003
- متاسفم، اما تو هستی
استرس دارید و تنها هستید
229
00:08:47,027 --> 00:08:48,570
و آن زن
دارای پوست بی عیب و نقص،
230
00:08:48,862 --> 00:08:50,363
مثل مرغ ارگانیک
231
00:08:50,655 --> 00:08:52,323
من ناهار نخوردم
232
00:08:52,615 --> 00:08:54,617
- اوه، تو هنوز اینجایی.
233
00:08:54,909 --> 00:08:57,245
- همشون همینو میگن.
234
00:09:00,957 --> 00:09:03,918
- آقای گورسکی، من می دانم که من
ممکن است بیش از حد واجد شرایط به نظر برسد،
235
00:09:04,210 --> 00:09:06,921
اما من فکر نمی کنم آنجا
آیا هر شغل کوچکی است،
236
00:09:07,213 --> 00:09:09,215
فقط افراد کوچک،
237
00:09:09,507 --> 00:09:12,719
مثل بچه ها یا یک غول
که از تو خیلی دور است
238
00:09:13,011 --> 00:09:16,890
تنها چیزی که می خواهم یک فرصت است،
آقا یه بار دیگه کار کنم
239
00:09:17,182 --> 00:09:19,893
برای بزرگترین شرکت
که تا به حال وجود داشته است
240
00:09:20,185 --> 00:09:22,937
از زمان ایجاد
زمین 800 سال پیش
241
00:09:23,229 --> 00:09:28,234
♪ من عاشق این هستم ♪
242
00:09:28,526 --> 00:09:31,696
- این همه چیز جنا است
در فیلم خواهد پوشید،
243
00:09:31,988 --> 00:09:33,782
اما البته جنا
به اندازه باسن باریک نیست
244
00:09:34,074 --> 00:09:35,825
به عنوان اوری یا، اوه، شما.
245
00:09:36,117 --> 00:09:39,079
- زنان جساپ وحشتناکی دارند
پوکی استخوان در سالهای بعد
246
00:09:39,370 --> 00:09:41,289
- باید ریزش کنی
مثل مجسمه های یونانی
247
00:09:41,581 --> 00:09:42,832
- بچه ها فکتوئیدها را دوست دارید؟
248
00:09:43,124 --> 00:09:44,124
این را بررسی کنید.
249
00:09:44,250 --> 00:09:46,753
یکی از چهار
آمریکایی ها یک std دارند.
250
00:09:47,045 --> 00:09:49,839
کلامیدیا، تبخال، باغچه
انواع تورم تناسلی ...
251
00:09:50,131 --> 00:09:52,092
- بسه لیمون.
- شقاق رکتوم
252
00:09:52,383 --> 00:09:54,052
- لیمو، یک کلمه.
253
00:09:54,344 --> 00:09:56,721
تایم اوت بازیگر.
254
00:09:57,013 --> 00:09:58,824
فقط می خواست همه
بدانید که من روش بازیگری خواهم بود.
255
00:09:58,848 --> 00:10:00,266
ماندن در شخصیت
در همه زمان ها
256
00:10:00,558 --> 00:10:01,878
این یک تکنیک است
که اختراع شد
257
00:10:01,935 --> 00:10:03,478
توسط کنستانتین استانیسلاوسکی
258
00:10:03,770 --> 00:10:04,854
وقتی چهار ساله بود
259
00:10:05,146 --> 00:10:06,439
و می خواست مثل یک دزد دریایی رفتار کند.
260
00:10:06,731 --> 00:10:08,817
- اوه، این لنس است
دریک ماندرل.
261
00:10:09,109 --> 00:10:09,734
او بازی خواهد کرد
من در فیلم
262
00:10:10,026 --> 00:10:11,820
- من می شوم... تو می شوم.
- راحت، رئیس.
263
00:10:12,112 --> 00:10:14,697
لنس، این دیانا است
جساپ، مادر اوری.
264
00:10:14,989 --> 00:10:17,742
- دیانا تو هستی
یک مسافر زمان؟
265
00:10:18,034 --> 00:10:19,053
چون نمی دانم
چطور مادرشوهرم
266
00:10:19,077 --> 00:10:21,162
میتونه از همسرم کوچیکتر باشه
267
00:10:21,454 --> 00:10:23,054
- قرار بود
این که من می گویم؟
268
00:10:23,206 --> 00:10:24,766
چون من هرگز
اینقدر از ریاضی استفاده کنید
269
00:10:24,833 --> 00:10:25,833
در تعریف و تمجید از یک زن
270
00:10:26,084 --> 00:10:27,502
مغزشان توان تحمل آن را ندارد.
271
00:10:27,794 --> 00:10:28,378
این تکامل است.
272
00:10:28,670 --> 00:10:30,004
- دقیقا همینجوریه
273
00:10:30,296 --> 00:10:31,506
از چیزهایی که باید بدانم
274
00:10:31,798 --> 00:10:33,383
سلام، یک سوال سریع، جک.
275
00:10:33,675 --> 00:10:35,885
لباس زیر ما، همین است
برش معمولی بیکینی مشکی؟
276
00:10:36,177 --> 00:10:37,977
یا باکسرهای ابریشمی است
توییتی پرنده روی آنها؟
277
00:10:38,263 --> 00:10:39,263
چون هر دو رو دارم
278
00:10:39,430 --> 00:10:40,470
- فکر می کنم من و تو باید
279
00:10:40,557 --> 00:10:42,851
یک جلسه با کمد لباس.
280
00:10:43,143 --> 00:10:46,646
- شباهت بسیار است
قابل توجه است، فکر نمی کنید؟
281
00:10:46,938 --> 00:10:51,776
مچ خلبان جنگنده،
موهایی مانند سمور بالغ،
282
00:10:52,068 --> 00:10:53,903
شما را به دوش می کشد
می توانست برهنه سوار شود
283
00:10:54,195 --> 00:10:56,906
-مطمئنم که نداری
می خواهم این را بشنوم،
284
00:10:57,198 --> 00:11:01,661
اما هر زن اینجا این کار را می کند
دوست دارم آن را به دامادت بدهی.
285
00:11:01,953 --> 00:11:03,163
- لغزش چی؟
- هر چی باشه
286
00:11:03,454 --> 00:11:04,454
او را به دیوار بکشید.
287
00:11:04,664 --> 00:11:06,332
نکته این است که
اشتباه خواهد بود،
288
00:11:06,624 --> 00:11:08,751
چون همه ما برای جک کار می کنیم.
289
00:11:09,043 --> 00:11:11,546
اما پسر، من این را به شما می گویم
لنس دریک ماندرل
290
00:11:11,838 --> 00:11:13,131
به نظر می رسد بهترین چیز بعدی است.
291
00:11:13,423 --> 00:11:16,801
بدم نمیاد بده
او فلوت پوست قدیمی.
292
00:11:17,093 --> 00:11:19,762
- جالبه
293
00:11:22,182 --> 00:11:23,725
- باشه، این چطوره؟
294
00:11:24,017 --> 00:11:26,186
♪ خداحافظی نکن...
- شوخی میکنی؟
295
00:11:26,477 --> 00:11:29,814
آن پای را نخورید، نخورید
سیب زمینی سرخ کرده من، آن کراوات را نبند،
296
00:11:30,106 --> 00:11:31,106
آن مرد را بو نکن
297
00:11:31,191 --> 00:11:32,942
باید بهتر از این باشیم
298
00:11:33,234 --> 00:11:34,819
- باشه
299
00:11:35,111 --> 00:11:37,071
♪ این چشمای تنها...
300
00:11:37,363 --> 00:11:39,365
- متاسفم، شما
فقط بگو ران بالونی؟
301
00:11:39,657 --> 00:11:41,910
چون اسمش همینه
قایق Weird Al's خریداری خواهد کرد
302
00:11:42,202 --> 00:11:44,704
با پولی که به دست می آورد
از تو... عوضی گنگ!
303
00:11:44,996 --> 00:11:46,581
متاسفم فقط خیلی اهمیت میدم
304
00:11:46,873 --> 00:11:48,767
- ما هم ممکن است فقط
یک آهنگ در مورد پیتزا بنویس،
305
00:11:48,791 --> 00:11:51,169
زیرا در پایان
روز، این چیزی است که می شود.
306
00:11:51,461 --> 00:11:52,754
اوه خدای من
307
00:11:53,046 --> 00:11:54,464
اگر این کار را انجام دادیم،
او ناتوان خواهد بود
308
00:11:54,756 --> 00:11:57,091
تو هیچی نیستی
می تواند پیتزا را به.
309
00:11:57,383 --> 00:11:59,636
- چون قبلاً عجیب است.
- دقیقا.
310
00:11:59,928 --> 00:12:04,599
آل عجیب و غریب در حال گرفتن یک
طعم داروی خودش
311
00:12:05,016 --> 00:12:07,936
- من جک دوناگی هستم.
312
00:12:08,228 --> 00:12:11,814
من جک دوناگی هستم.
313
00:12:13,733 --> 00:12:14,776
اوه خدا
314
00:12:15,068 --> 00:12:18,613
این یخ چای بسیار قوی است.
315
00:12:18,905 --> 00:12:20,615
لنس
316
00:12:20,907 --> 00:12:21,907
منظورم جک است.
317
00:12:22,075 --> 00:12:22,784
- چی نیاز داری دیانا؟
318
00:12:23,076 --> 00:12:24,410
من الان خیلی سرم شلوغه
319
00:12:24,702 --> 00:12:26,996
من باید برسم به
انتهای این مورد تجاری
320
00:12:27,288 --> 00:12:29,832
- من تعجب می کنم که آیا ممکن است
چیزی منفی بگو
321
00:12:30,124 --> 00:12:31,376
درباره اوباما برای من
322
00:12:31,668 --> 00:12:34,796
- "امید"؟
323
00:12:35,088 --> 00:12:36,088
بیشتر شبیه "نه".
324
00:12:36,256 --> 00:12:39,550
- و تو چیه
نظر در مورد خودروهای هیبریدی؟
325
00:12:39,842 --> 00:12:41,970
- پریوس لاتین است
کلمه برای ناتوانی جنسی
326
00:12:42,262 --> 00:12:44,347
شراب رز؟
327
00:12:44,639 --> 00:12:46,557
- به خوبی با
خودکشی ناموفق
328
00:12:46,849 --> 00:12:47,934
- اوه!
329
00:12:48,226 --> 00:12:51,229
- اوه، میدونی، هی، این
تمرین عالی بوده است،
330
00:12:51,521 --> 00:12:53,040
اما من برای یک دیر رسیدم
قرار ملاقات سفید کردن دندان
331
00:12:53,064 --> 00:12:54,464
و آنها فقط دیوانه می شوند
اگر این کار را نکنید
332
00:12:54,649 --> 00:12:56,526
به آنها 24 ساعت فرصت دهید ...
- نه، نه، نه، نه.
333
00:12:56,818 --> 00:12:57,527
در شخصیت بمانید
334
00:12:57,819 --> 00:12:58,945
- اتفاق خوبی نیفتاده است
335
00:12:59,237 --> 00:13:02,782
نقاشی غیر قایق
در 5000 سال
336
00:13:05,326 --> 00:13:09,163
- گاهی برای جلوگیری از میمون
کسب و کار، ما باید آن را ایجاد کنیم.
337
00:13:09,455 --> 00:13:10,707
مسدود کننده.
338
00:13:15,253 --> 00:13:16,546
- لیمو چی میخوای؟
339
00:13:16,838 --> 00:13:19,132
من باید به پایین بروم
از این پرونده تجاری
340
00:13:19,424 --> 00:13:21,068
- اوه، واقعا
باید اینجا باشی، لنس؟
341
00:13:21,092 --> 00:13:23,153
دارم سعی میکنم یه ساکت پیدا کنم
مکانی برای اتمام این بازنویسی
342
00:13:23,177 --> 00:13:24,595
- آن بازنویسی چگونه می آید؟
343
00:13:24,887 --> 00:13:26,167
شاید جک باید به باشگاه برود.
344
00:13:26,222 --> 00:13:28,933
می دانید، بازیگری که بازی می کند
او می تواند چهار حرکت کششی پسرانه انجام دهد.
345
00:13:29,225 --> 00:13:31,519
- در واقع، جک،
بازنویسی خوب پیش نمی رود
346
00:13:31,811 --> 00:13:33,163
چون من تنها هستم
فردی که مایل به اعتراف است
347
00:13:33,187 --> 00:13:35,398
چقدر این وضعیت بهم ریخته است
348
00:13:35,690 --> 00:13:37,483
- شبیه توست
نیاز به مشاوره
349
00:13:37,775 --> 00:13:39,110
رونالد ریگان می گفت ...
350
00:13:39,402 --> 00:13:39,902
- همین جا بایست، لنس.
351
00:13:40,194 --> 00:13:41,594
فقط نانسی استفاده کرد
نام کوچک ریگان
352
00:13:41,863 --> 00:13:43,489
و فقط در زمان حمام.
353
00:13:43,781 --> 00:13:45,759
- راه درازی در پیش داری
قبل از اینکه جک دوناگی باشی،
354
00:13:45,783 --> 00:13:47,952
اما، خدای من، تو این کار را می کنی
چشم های شگفت انگیزی دارند
355
00:13:48,244 --> 00:13:49,244
- ممنون
356
00:13:49,329 --> 00:13:50,747
- اوه، سلام جک.
357
00:13:51,039 --> 00:13:53,416
هر دو: سلام دیانا.
358
00:13:53,708 --> 00:13:55,710
- می تونی با لیز کنار بیای، جک.
359
00:13:56,002 --> 00:13:57,170
به هر حال من در راه بودم.
360
00:13:57,462 --> 00:13:58,742
-صبر کن کجا میری؟
361
00:13:58,838 --> 00:14:00,048
- بیرون برای نوشیدنی.
362
00:14:00,340 --> 00:14:01,632
- مثل من رفتار نکن
363
00:14:01,924 --> 00:14:03,027
- مصرف چطوره
مادرشوهرت
364
00:14:03,051 --> 00:14:05,595
در یک قرار ملاقات مانند شما رفتار می کند؟
365
00:14:06,763 --> 00:14:09,390
- اوه، واضح است.
366
00:14:09,682 --> 00:14:11,225
اوه، شما دوتا بروید و
خوش بگذره
367
00:14:11,517 --> 00:14:12,517
- ما خواهیم کرد.
368
00:14:12,769 --> 00:14:13,996
غیر ممکنه نه
برای داشتن اوقاتی عالی
369
00:14:14,020 --> 00:14:15,897
در سیاره هالیوود
370
00:14:27,075 --> 00:14:28,075
- چای یخی
371
00:14:33,498 --> 00:14:36,667
- جک، دلیلی وجود دارد که نمی توانم
این را همانطور که می خواهید بنویسید
372
00:14:36,959 --> 00:14:39,879
برایم مهم نیست که نانسی باشد
یا دیانا یا اصرار تو
373
00:14:40,171 --> 00:14:42,251
که شخصیت جک دارند
یک عبارت جذاب
374
00:14:42,423 --> 00:14:44,258
- ایده ای که خاموش است
نمودارها، kemosabe.
375
00:14:44,550 --> 00:14:45,830
- تو زندگی میکنی
در دنیای رویایی
376
00:14:45,927 --> 00:14:47,738
- ظاهراً چون من
فکر کرد نویسنده هستی
377
00:14:47,762 --> 00:14:48,471
- هی سعی میکنم کمکت کنم
378
00:14:48,763 --> 00:14:51,265
به نظر شما چه کسی را گرفت
دایانا و لنس با هم؟
379
00:14:51,557 --> 00:14:52,557
- مسدود کننده؟
380
00:14:52,809 --> 00:14:53,869
- اما البته که
شما را اذیت نمی کند، درست است؟
381
00:14:53,893 --> 00:14:54,560
چون هیچ اتفاقی نمی افته
382
00:14:54,852 --> 00:14:55,561
بین تو و دیانا،
383
00:14:55,853 --> 00:14:58,022
و رابطه شما
با اوری عالی بود
384
00:14:58,314 --> 00:14:59,994
و تنها مشکل
اینه که نمیتونم بنویسم
385
00:15:00,066 --> 00:15:01,567
- این تقریباً خلاصه می شود.
386
00:15:01,859 --> 00:15:03,236
تو اخراج شدی لیمون
387
00:15:03,528 --> 00:15:04,237
من خودم این مطلب را خواهم نوشت
388
00:15:04,529 --> 00:15:08,533
-خوبه ولی تو هستی
انکار زندگی شما
389
00:15:13,329 --> 00:15:14,914
این راه خروجی نیست.
390
00:15:21,963 --> 00:15:24,841
- هی، بچه ها، من هستم.
391
00:15:28,594 --> 00:15:31,848
اوه ساندویچ دیروز من
392
00:15:34,934 --> 00:15:37,520
از هدر دادن غذا متنفرم،
اما احتمالا می گیرم
393
00:15:37,812 --> 00:15:40,314
مجری رایگان
ساندویچ هایی مثل این برای همیشه
394
00:15:40,606 --> 00:15:44,026
حالا هیچ چیز نمی تواند جلوی من را بگیرد.
395
00:15:47,029 --> 00:15:48,281
اشکالی ندارد.
396
00:15:48,573 --> 00:15:49,573
کارم عالیه
397
00:15:49,824 --> 00:15:52,118
همه چیز درست میشه
398
00:15:52,410 --> 00:15:53,411
- صبر کن بچه!
399
00:15:53,703 --> 00:15:56,747
ما راهنمایی هایمان را جمع می کنیم.
400
00:16:08,426 --> 00:16:10,303
- حالا اینجا برای آواز خواندن
آهنگ اصلی او
401
00:16:10,595 --> 00:16:12,305
از آینده
رویداد تلویزیونی NBC
402
00:16:12,597 --> 00:16:17,602
ربوده شده توسط خطر،
جنا مارونی بسیار با استعداد.
403
00:16:20,480 --> 00:16:22,899
- ♪ من پیتزا می خورم، پنیر می خورم ♪
404
00:16:23,191 --> 00:16:25,443
♪ من مقدار زیادی کلم بروکلی می خورم ♪
405
00:16:25,735 --> 00:16:27,778
♪ من خیلی سریع بستنی میخورم ♪
406
00:16:28,070 --> 00:16:30,531
♪ بوریتوها همیشه به من گاز می دهند ♪
407
00:16:30,823 --> 00:16:33,242
♪ گوز خیلی بلند، گوز خیلی بلند ♪
408
00:16:33,534 --> 00:16:34,827
♪ yum-yums درست کنید
من خیلی بلند گوز میزنم ♪
409
00:16:35,119 --> 00:16:36,621
- شاه کش!
410
00:16:36,913 --> 00:16:39,207
- من هرگز نبودم
اینطوری بوسید، جک.
411
00:16:39,499 --> 00:16:41,209
- به این دلیل است که ما هستیم
خیلی عاشق اوری
412
00:16:41,501 --> 00:16:43,503
به همین دلیل است که ما کامل هستیم، اوری.
413
00:16:43,794 --> 00:16:46,172
- با من عشقبازی کن... حالا.
414
00:16:46,464 --> 00:16:47,965
این زباله است.
415
00:16:49,675 --> 00:16:52,386
- اوه، آقای سبحاس، شما
همسرش تلفنی است
416
00:16:52,678 --> 00:16:53,697
داره شام درست میکنه
و او می خواهد بداند
417
00:16:53,721 --> 00:16:56,933
اگر پیدا کردید
پروشوتو امروز
418
00:16:57,225 --> 00:16:59,435
- چرا هستی
مثل سرایدار لباس پوشیده؟
419
00:16:59,727 --> 00:17:02,313
- این کار جدید من است.
- اما تو تازه ترفیع گرفتی.
420
00:17:02,605 --> 00:17:03,624
- خب، من چند تا شکست داشتم،
421
00:17:03,648 --> 00:17:06,150
اما فقط یک ترک ترک می کند، قربان.
422
00:17:06,442 --> 00:17:07,652
بنابراین، من اینجا هستم.
423
00:17:07,944 --> 00:17:10,363
شروع به پشتیبان گیری از
نردبان رویاهای من
424
00:17:10,655 --> 00:17:12,198
رویاهای شغلی من
425
00:17:12,490 --> 00:17:14,617
رویا نیست که در آن
دو خواهر تنیس مرا تعقیب می کنند.
426
00:17:14,909 --> 00:17:16,410
- واقعا هستی
یک فوق العاده
427
00:17:16,702 --> 00:17:17,870
مرد جوان، کنت.
428
00:17:18,162 --> 00:17:20,140
مهم نیست چه اتفاقی می افتد،
شما همیشه چانه خود را بالا نگه دارید
429
00:17:20,164 --> 00:17:21,582
- از نظر پزشکی، گردن ریج است.
430
00:17:21,874 --> 00:17:23,334
- یعنی نگاهت کن.
431
00:17:23,626 --> 00:17:24,811
تو فقط برنگشتی
از جایی که شروع کردی
432
00:17:24,835 --> 00:17:26,337
تو داری بدتر میشی
433
00:17:26,629 --> 00:17:28,798
و حتی اگر دیگر
مردم به شما می گویند،
434
00:17:29,090 --> 00:17:30,383
"زندگی شما به هم ریخته است.
435
00:17:30,675 --> 00:17:31,860
دست از نگاه کردن بردار
مادرشوهرت
436
00:17:31,884 --> 00:17:33,010
من نمی توانم فیلم شما را بنویسم"
437
00:17:33,302 --> 00:17:34,428
شما مثبت بمانید
438
00:17:34,720 --> 00:17:38,182
شما همیشه این را باور دارید
همه چیز درست می شود
439
00:17:38,474 --> 00:17:39,058
چگونه آن را انجام می دهید؟
440
00:17:39,350 --> 00:17:42,895
-خب من میگم
تو راز من، آقا
441
00:17:43,187 --> 00:17:44,855
من به خودم دروغ می گویم.
442
00:17:45,147 --> 00:17:48,317
هر روز صبح،
وقتی بیدار میشم میگم
443
00:17:48,609 --> 00:17:50,444
"همه چیز درست خواهد شد."
444
00:17:50,736 --> 00:17:52,572
اما من دروغ می گویم.
445
00:17:52,863 --> 00:17:56,534
و من نمی دانم چگونه
خیلی بیشتر میتونم انجامش بدم
446
00:17:59,579 --> 00:18:02,540
شب ورم داشته باشید قربان
447
00:18:06,544 --> 00:18:08,254
- بگذار حدس بزنم،
همه شما در حال تماشا هستید
448
00:18:08,546 --> 00:18:10,506
پیروزی من در فالون دیشب؟
449
00:18:10,798 --> 00:18:14,885
- نه، باید اینو ببینی.
450
00:18:15,177 --> 00:18:17,805
- ♪ بابا داره خارج از کشور می جنگه ♪
451
00:18:18,097 --> 00:18:20,433
♪ پروردگارا، او را در امان نگه دار
برای مامان لطفا ♪
452
00:18:20,725 --> 00:18:23,269
♪ نمیتونم جبران کنم
زمانی که گذشت ♪
453
00:18:23,561 --> 00:18:25,771
♪ اما حالا اون هست
بالاخره به خانه آمد ♪
454
00:18:26,063 --> 00:18:27,440
♪ قلب بسیار مغرور ♪
455
00:18:27,732 --> 00:18:28,983
♪ قلب بسیار مغرور ♪
456
00:18:29,275 --> 00:18:32,194
♪ بابا باعث افتخار من باش ♪
457
00:18:32,486 --> 00:18:34,905
- یانکوویچ! او
تقلید را برعکس کرد
458
00:18:35,197 --> 00:18:37,491
او عادی Al'd ما. من خیلی احساس میکنم...
459
00:18:37,783 --> 00:18:40,661
- افتخار؟
460
00:18:40,953 --> 00:18:42,593
-باید برم زنگ بزنم
پدرم و از او تشکر کنم
461
00:18:42,747 --> 00:18:44,387
میدونی اون بود
در پرل هاربر مستقر است؟
462
00:18:44,582 --> 00:18:47,585
در طول جنگ کره؟
463
00:18:47,877 --> 00:18:50,713
-خب تبریک میگم لیمو.
464
00:18:51,005 --> 00:18:52,005
حق با تو بود
465
00:18:52,256 --> 00:18:52,923
من به خودم دروغ گفته ام
466
00:18:53,215 --> 00:18:55,259
شاید کل من
ازدواج با اوری دروغ بود.
467
00:18:55,551 --> 00:18:57,470
- اوه، نه، همین است
نه اونی که میگفتم
468
00:18:57,762 --> 00:18:59,263
هر کسی به خودش دروغ می گوید.
469
00:18:59,555 --> 00:19:01,307
یعنی امتناع می کنم
لباس زیر بزرگتر بخر،
470
00:19:01,599 --> 00:19:03,759
و به نظر می رسد زمانی که شما
دور کباب یک نخ ببندید.
471
00:19:04,018 --> 00:19:06,479
باشه پس ما موافقیم
همه چیز پیچیده است.
472
00:19:06,771 --> 00:19:08,457
اما این بدان معنا نیست
شما نمی توانید همه چیز را بفهمید
473
00:19:08,481 --> 00:19:10,524
شما فقط باید
ابتدا Avery را به خانه برسانید.
474
00:19:10,816 --> 00:19:13,486
- چطور؟ لیمو...
475
00:19:13,778 --> 00:19:15,446
ما نمی توانیم این فیلم را بسازیم.
- بله، می توانیم.
476
00:19:15,738 --> 00:19:18,240
فقط باید چیکار کنیم
شما در تمام طول این کار را انجام داده اید.
477
00:19:18,532 --> 00:19:20,576
دروغ...به همه
478
00:19:24,246 --> 00:19:26,749
- من هرگز اجازه نمی دهم
همسرم را از اینجا بگیر
479
00:19:27,041 --> 00:19:29,585
در بالای
امپراتوری استیت ساختن!
480
00:19:30,795 --> 00:19:34,715
- کره ای فریز ری!
- جک!
481
00:19:35,007 --> 00:19:36,509
- هیچ چیز نمی تواند ما را از هم دور کند!
482
00:19:36,801 --> 00:19:41,305
عشق ما خاموش است
نمودارها، kemosabe.
483
00:19:41,597 --> 00:19:44,350
- ♪ من دزدیده شدم ♪
484
00:19:44,642 --> 00:19:47,186
برش! بسیار خوب.
485
00:19:47,478 --> 00:19:49,063
این یک بسته بندی است.
486
00:19:49,355 --> 00:19:50,499
خوب حالا بیایید عجله کنیم
بالا و این مورد را ویرایش کنید
487
00:19:50,523 --> 00:19:51,524
دو روز دیگه فعال میشه
488
00:19:51,816 --> 00:19:53,275
- جدی مرد.
489
00:19:53,567 --> 00:19:56,445
به من زنگ بزن من می خواهم سوار شوم
با شما در خرس بزرگ، خوب؟
490
00:19:56,737 --> 00:19:58,864
- لنس، می خواهم تشکر کنم
شما برای شما حرفه ای
491
00:19:59,156 --> 00:20:00,491
در این پروژه
492
00:20:00,783 --> 00:20:01,783
- ممنون، جک.
493
00:20:01,909 --> 00:20:03,369
اگر این کنسرت نبود،
494
00:20:03,661 --> 00:20:04,846
من هرگز نخواهم داشت
با دیانا وصل شد
495
00:20:04,870 --> 00:20:06,430
من کسی نیستم که بگویم
قصه های خارج از مدرسه،
496
00:20:06,497 --> 00:20:09,291
اما او واقعی است
داغ در بوینینگ
497
00:20:09,583 --> 00:20:11,210
او مثل یک سگ بوق می زند.
498
00:20:11,502 --> 00:20:12,502
من نویسنده نیستم
499
00:20:12,670 --> 00:20:14,213
او مرا وادار به قلع و قمع کرد
او امروز صبح
500
00:20:14,505 --> 00:20:15,985
و در ابتدا، من بودم
مثل "لطفا..."
501
00:20:16,257 --> 00:20:17,383
- فهمیدم، لنس.
502
00:20:17,675 --> 00:20:18,134
اوه، ممنون
503
00:20:18,426 --> 00:20:19,719
- وای، بودن خیلی خوبه، آه،
504
00:20:20,010 --> 00:20:21,512
دوباره لنس دریک ماندرل.
505
00:20:21,804 --> 00:20:23,305
به انجام کار برگرد
چیزهایی که دوست دارم،
506
00:20:23,597 --> 00:20:27,518
مثل بالا رفتن و
رفتن به افلاک نما
507
00:20:27,810 --> 00:20:29,311
- پس، متشکرم، جک.
508
00:20:29,603 --> 00:20:31,283
انشالله بعدی
زمانی که همدیگر را می بینیم،
509
00:20:31,522 --> 00:20:34,442
اوری در خانه خواهد بود.
510
00:20:37,611 --> 00:20:38,691
- همه چیز درست میشه، جک.
511
00:20:38,738 --> 00:20:39,738
- ممنون، لیمو.
512
00:20:39,864 --> 00:20:42,992
و اوه، ممنون
مسدود کننده برای من
513
00:20:43,284 --> 00:20:44,404
-هی وقتی این فیلم پخش میشه
514
00:20:44,493 --> 00:20:46,680
آیا می توانم نام من اولین باشد
اعتباری که در پایان می آید؟
515
00:20:46,704 --> 00:20:48,247
- این یک گروه است
فرآیند، لیمو.
516
00:20:48,539 --> 00:20:50,499
خودخواه نباش.
517
00:20:56,630 --> 00:20:57,630
- ♪ درسته ♪
518
00:20:57,673 --> 00:20:58,841
♪ برنامه تمام شد ♪
519
00:20:59,133 --> 00:21:00,360
♪ بنابراین اکنون می توانید
در مورد آن سطل زباله صحبت کنید ♪
520
00:21:00,384 --> 00:21:01,427
♪ و خشم خود را تخلیه کن ♪
521
00:21:01,719 --> 00:21:03,471
♪ در توییتر شما
و صفحه فیس بوک ♪
522
00:21:03,763 --> 00:21:06,182
♪ به ما نمیپیوندی
دوباره هفته آینده ♪
523
00:21:06,474 --> 00:21:10,394
♪ در 30 راکفلر پلازا،
نیویورک، جایی که رتبه‌بندی‌ها... ♪
524
00:21:10,686 --> 00:21:11,771
♪ عالی ♪
525
00:21:12,062 --> 00:21:13,397
♪ بطور قابل توجهی به نوعی ♪
526
00:21:13,689 --> 00:21:15,775
♪ ما هنوز روی آنتن هستیم ♪
527
00:21:16,066 --> 00:21:18,694
♪ ما فقط نگه می داریم
انجام این کار چه ♪
528
00:21:18,986 --> 00:21:19,487
♪ دوست داری یا نه ♪
529
00:21:19,779 --> 00:21:21,030
♪ ما واقعا طرفداران خود را دوست داریم ♪
530
00:21:21,322 --> 00:21:23,365
♪ بله، هر دوی شما ♪