1
00:00:03,754 --> 00:00:05,506
- چرا تازه دریافت کردم
این مقالات بیننده

2
00:00:05,797 --> 00:00:08,258
با موضوع "چرا <i>TGS را دوست دارم؟"</i>

3
00:00:08,550 --> 00:00:09,259
لطفا به من بگویید این نیست ...

4
00:00:09,551 --> 00:00:11,887
- <i>TGS</i> سالانه
مسابقه پیاده روی بیننده

5
00:00:12,179 --> 00:00:13,972
این تبلیغ عالی است، لیمون.

6
00:00:14,264 --> 00:00:15,984
ما متوجه شدیم که اگر کسی
در واقع در NBC است،

7
00:00:16,266 --> 00:00:17,935
آنها 4 درصد بیشتر هستند
به احتمال زیاد آن را تماشا خواهد کرد

8
00:00:18,227 --> 00:00:18,852
- واقعا؟ ما هستیم
دوباره انجام این کار؟

9
00:00:19,144 --> 00:00:20,979
بعد از اتفاقی که پارسال افتاد؟

10
00:00:21,271 --> 00:00:22,648
- پتسی گازدار، نمی تونی بخوری...

11
00:00:22,940 --> 00:00:24,584
کاخ سفید را سفید نگه دارید.

12
00:00:26,151 --> 00:00:27,911
- میدونی کی وارد میشه
این مسابقات پیاده روی؟

13
00:00:28,153 --> 00:00:29,153
عجیب و غریب

14
00:00:29,321 --> 00:00:31,257
- انشاها را بخوانید، لیمو.
قرار نیست شما را بکشد.

15
00:00:31,281 --> 00:00:33,367
- اوه، واقعا؟ به خاطر این
یکی در داخل تایپ شده است

16
00:00:33,659 --> 00:00:34,743
از بالای هولتر خونی

17
00:00:35,035 --> 00:00:36,035
-فقط یکی رو انتخاب کن

18
00:00:36,286 --> 00:00:37,347
و در حالی که در آن هستید،
کدام یک از این پیوندها

19
00:00:37,371 --> 00:00:38,455
آیا شما ترجیح می دهید؟

20
00:00:38,747 --> 00:00:40,099
- فکر کردم گفتی مرد
هرگز نباید پاستل بپوشید

21
00:00:40,123 --> 00:00:41,625
مگر اینکه او یک
مرد سیاه پوست در عید پاک

22
00:00:41,917 --> 00:00:43,557
- معمولا، اما من می روم
در <i>نمایش امروز</i>

23
00:00:43,627 --> 00:00:44,962
برای صحبت در مورد اوری،

24
00:00:45,254 --> 00:00:47,339
و من نیاز به لحن دارم
پایین هاله طبیعی من

25
00:00:47,631 --> 00:00:48,924
از قدرت و
تسلط جنسی

26
00:00:49,216 --> 00:00:50,336
اتفاقی که قرار نبود

27
00:00:50,509 --> 00:00:52,427
با کراواتی که بودم
رفتن به پوشیدن

28
00:00:52,719 --> 00:00:53,971
اوه من

29
00:00:55,180 --> 00:00:57,015
بنابراین، اوه، چیست؟
خبری از اوری؟

30
00:00:57,307 --> 00:00:59,107
- اوه، هیچی وجود نداره،
و مشکل این است

31
00:00:59,309 --> 00:01:00,909
سازمان ملل بی فایده است،
وزارت امور خارجه

32
00:01:01,186 --> 00:01:02,521
پر از دموکرات است،

33
00:01:02,813 --> 00:01:04,648
و همانطور که معلوم است،
عفو بین الملل

34
00:01:04,940 --> 00:01:07,734
چیزی جز یک شرکت نیست
که شمع می سازد و می فروشد.

35
00:01:08,026 --> 00:01:10,237
- این همه چیز را توضیح می دهد
شب زنده داری ها این یک کلاهبرداری خوب است.

36
00:01:10,529 --> 00:01:12,698
- یک سال گذشت و
رسانه ها حرکت کرده اند.

37
00:01:12,990 --> 00:01:14,950
- رسانه جمع است
اسم این کراوات را ببند

38
00:01:15,242 --> 00:01:16,636
- من باید راهی پیدا کنم
برای دریافت داستان اوری

39
00:01:16,660 --> 00:01:17,660
بازگشت به صفحه اول

40
00:01:17,869 --> 00:01:20,789
خوشبختانه، من اجرا می کنم
شبکه با بخش خبری،

41
00:01:21,081 --> 00:01:23,142
و من هر کاری را انجام خواهم داد
برای حفظ وضعیت اسفناک اوری لازم است

42
00:01:23,166 --> 00:01:24,166
در انظار عمومی

43
00:01:24,251 --> 00:01:26,253
حتی...

44
00:01:26,545 --> 00:01:29,881
برو و Matt Lauer را ببین
باند این بلوز راک است، لیمون.

45
00:01:30,173 --> 00:01:31,173
اسمش هست...

46
00:01:31,300 --> 00:01:33,552
ریتم و اخبار.

47
00:01:37,139 --> 00:01:38,139
- لیمو، نه.

48
00:01:41,351 --> 00:01:49,318
♪ ♪

49
00:01:59,453 --> 00:02:01,580
- آقا من داشتم فکر می کردم.

50
00:02:01,872 --> 00:02:04,708
من می دانم که من یک شات بزرگ هستم
حالا با کت و شلوارهای من

51
00:02:05,000 --> 00:02:06,335
و یک چراغ رومیزی که من آن را کنترل می کنم،

52
00:02:06,627 --> 00:02:07,836
اما من فقط می خواهم بدانی

53
00:02:08,128 --> 00:02:11,423
من همیشه خواهم بود
یک صفحه در قلب

54
00:02:11,715 --> 00:02:15,135
حتی اگر من فقط یک دریافت کرده باشم
جایزه فانتزی در کار جدیدم

55
00:02:15,427 --> 00:02:17,095
از طرف مادر

56
00:02:17,387 --> 00:02:18,387
بخش استاندارد،

57
00:02:18,430 --> 00:02:19,848
من، گیلورد فلچر، به شما تقدیم می کنم

58
00:02:20,140 --> 00:02:22,225
با "کارمند
جایزه هفته"

59
00:02:22,517 --> 00:02:24,757
بیایید آن را برای این رها کنیم

60
00:02:24,978 --> 00:02:26,438
کیف از.

61
00:02:26,730 --> 00:02:29,316
- پس چی میتونم برات بگیرم؟

62
00:02:29,608 --> 00:02:30,984
- و هیزل روی آن است، تریسی.

63
00:02:31,276 --> 00:02:32,653
کنت، می توانم با شما صحبت کنم؟

64
00:02:32,944 --> 00:02:35,322
- می تونی؟ شما فقط انجام دادید.

65
00:02:38,200 --> 00:02:39,201
- مشکلت چیه؟

66
00:02:39,493 --> 00:02:40,952
-اوه من خب...

67
00:02:41,244 --> 00:02:42,829
پدر و مادرم بودند
از نظر فنی برادران ...

68
00:02:43,121 --> 00:02:44,557
- ببین دارم تلاش میکنم
تا کارم را اینجا انجام دهم

69
00:02:44,581 --> 00:02:47,376
مسئولیت من تریسی است
اکنون من از او مراقبت می کنم.

70
00:02:47,668 --> 00:02:50,629
- اوه، خب، متاسفم،
خانم واسرنام،

71
00:02:50,921 --> 00:02:53,799
اما من همیشه خواهم بود
آنجا برای آقای جردن.

72
00:02:54,091 --> 00:02:56,176
او خاص است
در قلب من جای

73
00:02:56,468 --> 00:02:59,763
درست مثل نانا
پارسل، کرم قلب من.

74
00:03:00,055 --> 00:03:01,932
- اوه!

75
00:03:02,224 --> 00:03:04,309
- هی جک چه هستند
هنوز اینجا کار می کنی؟

76
00:03:04,601 --> 00:03:06,103
بخش شما ضربه خورده است.
- چی؟

77
00:03:06,395 --> 00:03:09,022
چرا؟ شما بچه ها انجام می دهید
یک افشاگری سخت دیگر

78
00:03:09,314 --> 00:03:11,274
در مورد نحوه برنامه ریزی برای اقامت
با قلدر سایبری شما؟

79
00:03:11,525 --> 00:03:12,734
- نه، برای یک بار هم که شده یک خبر واقعی است.

80
00:03:13,026 --> 00:03:14,386
یک معدن وجود داشت
سقوط در چین

81
00:03:14,653 --> 00:03:16,154
معلوم می شود، برای نگه داشتن
کاهش هزینه های نیروی کار،

82
00:03:16,446 --> 00:03:17,989
تمام معدنچیان آنجا نوزاد هستند.

83
00:03:18,281 --> 00:03:21,368
آنها به آنها در ماست پرداخت می کنند.

84
00:03:21,660 --> 00:03:22,661
- خدایا

85
00:03:22,953 --> 00:03:25,831
یادش بخیر زمانی که ما بودیم
رهبر جهان در ناز کودک؟

86
00:03:26,123 --> 00:03:26,832
من نمی توانم با آن رقابت کنم.

87
00:03:27,124 --> 00:03:29,668
- همچنین سگ های بالغ نمی توانند
در مین های کودک جا شود،

88
00:03:29,960 --> 00:03:32,379
بنابراین آنها پایین می آیند
توله ها برای آوردن لوازم

89
00:03:33,714 --> 00:03:35,799
- هی، ممنون که اومدی
برای دیدن گروه دیشب من

90
00:03:36,091 --> 00:03:40,554
- بله، انتظار نداشتم
شما به مدت چهار ساعت بازی کنید.

91
00:03:43,140 --> 00:03:45,060
- هی، آدمک ها، من نیاز دارم
بچه ها طرح بنویسید

92
00:03:45,183 --> 00:03:48,019
با قسمت غیرصحیح برای
هر که در این مسابقه احمقانه برنده شود

93
00:03:48,311 --> 00:03:50,230
و دیگری ننویسید
طرحی در مورد کرانگ

94
00:03:50,522 --> 00:03:51,842
از <i>نوجوان
لاک پشت های نینجا جهش یافته.</i>

95
00:03:52,107 --> 00:03:53,316
هیچ کس نمی داند کرانگ کیست.

96
00:03:53,608 --> 00:03:56,361
این اتلاف وقت خواهد بود
درباره کرانگ در تلویزیون صحبت کنید.

97
00:03:56,653 --> 00:03:59,906
دیگر خبری از کرانگ نیست!

98
00:04:04,286 --> 00:04:05,871
- لیز؟
- کرانگ!

99
00:04:06,163 --> 00:04:07,163
چه لعنتی، هیزل؟

100
00:04:07,414 --> 00:04:09,916
- می تونم از شما راهنمایی بپرسم،
زن به زن؟

101
00:04:10,208 --> 00:04:10,917
- مطمئنی؟

102
00:04:11,209 --> 00:04:11,793
چون من یکی از آن ها را گرفتم

103
00:04:12,085 --> 00:04:13,670
"کدوم دختر شایعه پراکنی
تو هستی؟" آزمون ها،

104
00:04:13,962 --> 00:04:15,314
و گفت من هستم
گیتار پدر

105
00:04:15,338 --> 00:04:17,174
- لطفا تو خیلی شگفت انگیزی

106
00:04:17,466 --> 00:04:19,050
این مکان یک باشگاه پسران است،

107
00:04:19,342 --> 00:04:23,138
اما شما آنها را در اطراف رهبری می کنید
مثل یک ملکه جنگجو آمازون

108
00:04:23,430 --> 00:04:24,890
و به بدنت نگاه کن

109
00:04:25,182 --> 00:04:26,933
قفسه شما مانند "pow!"

110
00:04:27,225 --> 00:04:29,686
- هیزل، سوال چیست؟
- کنت است.

111
00:04:29,978 --> 00:04:31,021
او دیگر یک صفحه نیست،

112
00:04:31,313 --> 00:04:33,231
اما او به تلاش خود ادامه می دهد
تا کارم را برای من انجام دهم

113
00:04:33,523 --> 00:04:34,883
و زمانی که من
در این مورد با او روبرو شد،

114
00:04:34,983 --> 00:04:36,860
او بسیار متواضع بود

115
00:04:37,152 --> 00:04:40,071
به من خندید و بعد
با چشمانش لباس مرا درآورد.

116
00:04:40,363 --> 00:04:42,073
و بعد راهش را با من داشت.

117
00:04:42,365 --> 00:04:43,742
با چشماش

118
00:04:44,034 --> 00:04:45,744
- اوه نگاه مردانه.
- آره

119
00:04:46,036 --> 00:04:47,704
همشون یه مشت همجنسگرا هستن

120
00:04:47,996 --> 00:04:51,082
- نه، کنت شیرین است،
اما او هنوز یک مرد است

121
00:04:51,374 --> 00:04:53,126
و در جامعه ما،
مردان مورد تحسین قرار می گیرند

122
00:04:53,418 --> 00:04:55,253
فقط برای گرفتن
هر چه آنها بخواهند

123
00:04:55,545 --> 00:04:57,826
اما مردم به زنان چه می گویند
چه کسانی سرسخت و جاه طلب هستند؟

124
00:04:57,964 --> 00:04:59,549
- لزلی یا کورتنی؟

125
00:04:59,841 --> 00:05:02,219
- چی؟ نه یه عوضی

126
00:05:02,511 --> 00:05:04,155
خوب، شما ممکن است در
اکنون پایین قطب توتم،

127
00:05:04,179 --> 00:05:05,764
اما شما در بازی هستید

128
00:05:06,056 --> 00:05:08,376
پس مثل یک مرد بازی کن و
اجازه نده کسی تلاش کند جلوی تو را بگیرد

129
00:05:08,475 --> 00:05:14,105
درست مثل بچه کاراته ...
هیلاری سوانک، <i>بچه کاراته چهارم.</i>

130
00:05:14,397 --> 00:05:16,149
- من می خواهم شما مربی من باشید.

131
00:05:16,441 --> 00:05:19,903
- جولی سان، دعوا خوب نیست.

132
00:05:20,195 --> 00:05:22,948
اما اگر باید بجنگید، پیروز شوید.

133
00:05:23,240 --> 00:05:24,908
کسوکه میاگی، <i>بچه کاراته IV.</i>

134
00:05:25,200 --> 00:05:27,285
قبول دارم!

135
00:05:28,620 --> 00:05:29,830
- تو به من گوش کن، بلیتزر.

136
00:05:30,121 --> 00:05:31,961
یا CNN برمی گردد
در مورد داستان اوری جساپ،

137
00:05:32,249 --> 00:05:35,961
یا من به همه می گویم واقعیت شماست
نام، فولاد چکشی.

138
00:05:36,253 --> 00:05:37,879
سلام؟

139
00:05:38,171 --> 00:05:41,383
فولاد؟ آقای چکشی؟

140
00:05:41,675 --> 00:05:43,051
- جک

141
00:05:43,343 --> 00:05:44,928
من یک موضوع مهم دارم
درخواست بازیگر

142
00:05:45,220 --> 00:05:46,739
- این واقعا نیست
خوش بگذره جنا

143
00:05:46,763 --> 00:05:48,658
- ازت میخوام یه غول استخدام کنی
برای ایستادن در پس زمینه

144
00:05:48,682 --> 00:05:50,522
از هر صحنه ای که در آن هستم
من را زیباتر نشان بده

145
00:05:50,809 --> 00:05:51,810
کار می کند.

146
00:05:52,102 --> 00:05:54,262
به همین دلیل لامار اودوم ازدواج کرد
اون دختر غول پیکر کارداشیان

147
00:05:54,312 --> 00:05:55,856
- من یک شبکه تلویزیونی را اداره می کنم،

148
00:05:56,147 --> 00:05:58,859
و من هنوز نمیتونم خودم رو بگیرم
داستان همسر روی آنتن

149
00:05:59,150 --> 00:06:03,780
شاید دنیا فراموش کرده باشد
در مورد اوری، اما من این کار را نکردم.

150
00:06:04,072 --> 00:06:06,157
گاهی در شب،
من اینجا در تاریکی می نشینم،

151
00:06:06,449 --> 00:06:08,869
اسکاچ نوشیدنی،
خیره به آن در،

152
00:06:09,160 --> 00:06:09,870
امید در برابر امید

153
00:06:10,161 --> 00:06:12,831
که او طوری راه می رود که انگار
هیچ وقت هیچ اتفاقی نیفتاد

154
00:06:13,123 --> 00:06:14,624
"من خونه هستم، جک.

155
00:06:14,916 --> 00:06:17,377
و من یک دسته را آوردم
از پودرهای جنسی شرقی."

156
00:06:17,669 --> 00:06:20,463
- من می دانم چگونه می توانید به دست آورید
اوری به تلویزیون برگشت.

157
00:06:20,755 --> 00:06:22,674
داستان او همه چیز دارد!

158
00:06:22,966 --> 00:06:24,092
بلوندی، آدم ربایی،

159
00:06:24,384 --> 00:06:26,052
یک شرور با لهجه

160
00:06:26,344 --> 00:06:29,097
این تلویزیون کامل است
فیلم من باید بدانم.

161
00:06:29,389 --> 00:06:32,350
نقش فاحشه پارتی ایتالیایی را بازی کردم
در <i>داستان آماندا ناکس.</i>

162
00:06:32,642 --> 00:06:35,228
- یه فیلم تلویزیونی... جنا، نه
می خواهند این مصیبت را بی اهمیت جلوه دهند.

163
00:06:35,520 --> 00:06:36,664
- اما آن فیلم ها نتیجه می گیرند.

164
00:06:36,688 --> 00:06:38,168
هر ربوده شده
زنی که تا به حال بازی کرده ام

165
00:06:38,231 --> 00:06:39,231
آزاد شده است.

166
00:06:39,399 --> 00:06:41,776
- خوب، اجازه می دهد
من برای کنترل داستان

167
00:06:42,068 --> 00:06:42,777
-خب، بهتره عجله کن جک.

168
00:06:43,069 --> 00:06:44,469
اکسیژن در حال حاضر است
کار روی یک فیلم

169
00:06:44,654 --> 00:06:45,697
در مورد بچه معدنچیان

170
00:06:45,989 --> 00:06:47,091
- پس ما خواهیم داشت
برای کاهش سرعت آنها

171
00:06:47,115 --> 00:06:48,658
جبرئیل...

172
00:06:48,950 --> 00:06:52,537
یک دسته کیک بفرستید
به شبکه اکسیژن

173
00:06:56,458 --> 00:06:58,209
- ببخشید خانم واسرنام.

174
00:06:58,501 --> 00:06:59,501
اون چیه؟

175
00:06:59,711 --> 00:07:01,151
- نه اینکه هیچی باشه
از کسب و کار شما،

176
00:07:01,254 --> 00:07:04,299
اما فک تریسی از آن خسته شده است
تظاهر به مرد بودن

177
00:07:04,591 --> 00:07:07,886
پس دارم درستش میکنم
غذا خوردن برای او راحت تر است

178
00:07:08,178 --> 00:07:09,178
- نه! نه!

179
00:07:09,429 --> 00:07:11,348
او نمی تواند آن آشغال ها را بخورد.

180
00:07:11,640 --> 00:07:14,434
تازه کلسترولش رو گرفته
تا سه رقمی

181
00:07:14,726 --> 00:07:17,395
- از من برو،
بسته. من کارم را انجام می دهم.

182
00:07:17,687 --> 00:07:20,690
تو فکر میکنی میتوانی مرا هل بدهی
فقط به این دلیل که آلت تناسلی دارید؟

183
00:07:20,982 --> 00:07:22,651
- من قطعا آلت تناسلی دارم.

184
00:07:22,943 --> 00:07:24,295
- تو فکر می کنی من هستم
چند دختر کوچک ظریف

185
00:07:24,319 --> 00:07:25,403
چه کسی هر چه شما بگویید انجام می دهد؟

186
00:07:25,695 --> 00:07:27,197
خب من ظریف نیستم

187
00:07:27,489 --> 00:07:30,367
من در هزاران ماشین خراب شده ام.

188
00:07:30,659 --> 00:07:31,701
- هیزل، من فقط این را ادرار کردم.

189
00:07:31,993 --> 00:07:32,702
می تونی بگیری
مراقبت از آن برای من؟

190
00:07:32,994 --> 00:07:34,120
- آقا!

191
00:07:34,412 --> 00:07:36,915
دارم از سر میگیرم
مسئولیت مراقبت شما

192
00:07:37,207 --> 00:07:38,833
شما نیاز مبرم دارید

193
00:07:39,125 --> 00:07:41,252
از یک جمع شدن
مونتاژ

194
00:07:41,544 --> 00:07:44,714
♪ خیلی پایین، نکن
بدانید چه خبر است ♪

195
00:07:45,006 --> 00:07:46,424
♪ وقتی... ♪
- متاسفم، تریسی.

196
00:07:46,716 --> 00:07:50,095
میخوای رئیس بشی
اطراف این پارک تریلر هیتلر؟

197
00:07:50,387 --> 00:07:53,306
یا میخوای هر کاری بکنی
شما با یک عوضی سکسی و سرگرم کننده می خواهید

198
00:07:53,598 --> 00:07:55,976
چه کسی برای شما پیناتا خرید؟

199
00:07:56,267 --> 00:07:57,769
- عالی!

200
00:08:05,318 --> 00:08:06,820
- خانم لیمون، انجام بده
شما یک لحظه دارید

201
00:08:07,112 --> 00:08:08,872
یا مشغول هستید
پشیمانی از انتخاب های زندگی خود،

202
00:08:09,072 --> 00:08:11,324
به عنوان مثال، از دست دادن خود را
پنجره ای برای بچه دار شدن؟

203
00:08:11,616 --> 00:08:13,910
- برو سر اصل مطلب کنت.
- هیزل است.

204
00:08:14,202 --> 00:08:17,080
دارم سعی میکنم کمکش کنم
اما او دیوانه شده است

205
00:08:17,372 --> 00:08:18,724
- اوهوم شما
نمی تواند واقعیت را تحمل کند

206
00:08:18,748 --> 00:08:20,108
که یک زن است
انجام کار قدیمی خود

207
00:08:20,333 --> 00:08:21,835
چه دنیایی

208
00:08:22,127 --> 00:08:23,771
من حتی هیلاری کلینتون را شرط می بندم
باید با این مزخرفات کنار بیاید

209
00:08:23,795 --> 00:08:26,089
از هر کسی که بود
وزیر امور خارجه قبل از او

210
00:08:26,381 --> 00:08:27,400
- منظورت کاندولیزا...
-خفه شو

211
00:08:27,424 --> 00:08:29,968
ببین من به هیزل اعتقاد دارم من
اتفاقاً مربی اوست

212
00:08:30,260 --> 00:08:31,386
بنابراین به نقل از آقای میاگی،

213
00:08:31,678 --> 00:08:36,683
"دختر را تنها بگذار وگرنه معامله میکنی
با من، صاحب مغازه موج سواری."

214
00:08:37,350 --> 00:08:39,269
- هی عزیزم
روزت چطور بود؟

215
00:08:39,561 --> 00:08:41,604
- حتی نصفش هم نشد هیزل.

216
00:08:41,896 --> 00:08:44,190
اوه من هنوز باید
همه این انشاها را بخوانید

217
00:08:44,482 --> 00:08:46,443
باشه
- نگاهت کن

218
00:08:46,735 --> 00:08:49,404
تو گردبادی... در
شارژ در اتاق هیئت...

219
00:08:49,696 --> 00:08:51,823
و اتاق خواب
- حتما

220
00:08:52,115 --> 00:08:53,575
- تو مدرنی،
زن نوع DTF

221
00:08:53,867 --> 00:08:55,243
که تمام حال و هوایش می گوید

222
00:08:55,535 --> 00:08:58,747
"آره! من رابطه جنسی را بررسی می کنم و هستم
برای آن عذرخواهی نمی‌کنم."

223
00:08:59,039 --> 00:09:01,875
- باشه، اینجا یک
نکته کوچک اتاق خواب

224
00:09:02,167 --> 00:09:05,420
یک کیسه پاپ کورن بریزید
مایکروویو از قبل

225
00:09:05,712 --> 00:09:07,472
به این ترتیب، زمانی که شما هستید
انجام شد، شما یک درمان دارید.

226
00:09:07,756 --> 00:09:10,592
- ای کاش شما را داشتم
هوش هیجانی

227
00:09:10,884 --> 00:09:14,637
من و دوست پسرم رزمیگ
وصله کمی خشن زده اند.

228
00:09:14,929 --> 00:09:17,474
- باشه روی من بگذار

229
00:09:17,766 --> 00:09:21,352
-خب من رفتم خونه
بعد از ظهر برای گرفتن مقداری،

230
00:09:21,644 --> 00:09:25,482
و رزمیگ را در حال کوبیدن یافتم
چاق ترین جوجه ای که تا به حال دیده ام

231
00:09:25,774 --> 00:09:28,276
و می دانید، من استفاده کردم
به وزن 800 پوند

232
00:09:28,568 --> 00:09:29,568
- همین جا بایست.

233
00:09:29,778 --> 00:09:31,547
زشتی نخوردی
پچ او به شما خیانت کرد.

234
00:09:31,571 --> 00:09:32,757
باید رها کنی
او بلافاصله

235
00:09:32,781 --> 00:09:35,158
- چی؟ چگونه می توانید این را بگویید؟

236
00:09:35,450 --> 00:09:36,159
- هیزل، من سعی می کنم به تو کمک کنم.

237
00:09:36,451 --> 00:09:38,536
- با درخواست از من برای شکستن
با مردی که دوستش دارم؟

238
00:09:38,828 --> 00:09:41,539
کمک به من می تواند آموزش باشد
من چگونه چیزها را چاشنی کنم

239
00:09:41,831 --> 00:09:43,458
لایک با سلام
او جلوی در

240
00:09:43,750 --> 00:09:45,794
پوشیدن چیزی جز دندان مصنوعی

241
00:09:46,086 --> 00:09:49,214
من بسیار ناامید هستم
در مربیگری شما، لیز.

242
00:09:49,506 --> 00:09:50,586
اگر این دو سال پیش بود،

243
00:09:50,673 --> 00:09:53,468
من می نشستم
تو تا اینکه مردی

244
00:09:56,846 --> 00:09:58,473
- بدون کلاه گیس

245
00:09:58,765 --> 00:10:01,392
گفتم کلاه گیس نیست.

246
00:10:01,684 --> 00:10:03,103
تو یک پیشرو نیستی، گیب.

247
00:10:03,394 --> 00:10:05,438
در بهترین حالت، شما یک فرد برجسته هستید
اضافی بدون خط

248
00:10:05,730 --> 00:10:09,984
می فهمی؟
- هی، گیب.

249
00:10:10,276 --> 00:10:12,557
- لیمو، شما می خواهید
علاقه مند به نوشتن فیلمنامه

250
00:10:12,612 --> 00:10:14,489
برای بزرگترین
داستان عشق تا به حال گفته شده است؟

251
00:10:14,781 --> 00:10:18,076
- منظورت لوئیس لین است
رابطه عاشقانه با روزنامه نگاری؟

252
00:10:18,368 --> 00:10:19,577
من آن را گفتم.
اوری و من.

253
00:10:19,869 --> 00:10:21,149
من در حال تولید یک فیلم تلویزیونی هستم

254
00:10:21,412 --> 00:10:22,956
برای پس گرفتن او
در سرفصل ها

255
00:10:23,248 --> 00:10:25,248
به دلایل واضح، من هستم
پیگیری سریع پروژه

256
00:10:25,500 --> 00:10:27,168
فیلمنامه دوشنبه قرار است.
- دوشنبه؟

257
00:10:27,460 --> 00:10:29,605
هوم حدس میزنم نتونم
برای رفتن به ورزشگاه این آخر هفته

258
00:10:29,629 --> 00:10:30,709
- میدونم کوتاهه

259
00:10:30,755 --> 00:10:32,507
اما من در نظر بگیرم
این یک لطف شخصی است

260
00:10:32,799 --> 00:10:34,519
پس از شش سال از
گوش دادن به شکایت شما

261
00:10:34,551 --> 00:10:36,511
در مورد اینکه چگونه وجود دارد
تعداد کمی از زنان محکوم به اعدام

262
00:10:36,803 --> 00:10:39,222
- تصادفی است، یا
آیا این سیستم جنسیتی است؟

263
00:10:39,514 --> 00:10:41,641
اوه! صحبت از ماست
پویایی شگفت انگیز،

264
00:10:41,933 --> 00:10:43,613
من بر عهده گرفته ام
مربی من، جک...

265
00:10:43,852 --> 00:10:44,852
صفحه ای به نام هیزل.

266
00:10:44,978 --> 00:10:46,271
- شما یک مربی هستید؟

267
00:10:46,563 --> 00:10:48,148
اما این باعث می شود
من یک مربی بزرگ

268
00:10:48,439 --> 00:10:50,316
و من هنوز خیلی جوانم
-نگران نباش

269
00:10:50,608 --> 00:10:51,608
قبلا بهم ریختمش

270
00:10:51,818 --> 00:10:54,070
بهش گفتم جدا شو
با دوست پسر افتضاحش

271
00:10:54,362 --> 00:10:55,697
و او واقعاً از دست من عصبانی شد.

272
00:10:55,989 --> 00:10:57,508
- اغلب، بهترین راه
برای یک مربی برای یادگیری

273
00:10:57,532 --> 00:10:58,700
برای این است که اجازه دهید او شکست بخورد.

274
00:10:58,992 --> 00:11:00,511
- صبر کن، یعنی؟
تو با من این کار را کردی؟

275
00:11:00,535 --> 00:11:01,911
چه زمانی؟
- ام...

276
00:11:02,203 --> 00:11:03,472
- فکر می کنم
جمعیت در آپولو

277
00:11:03,496 --> 00:11:04,640
ممکن است از تغییر سرعت استقبال کند.

278
00:11:04,664 --> 00:11:06,583
- حق با شماست.
باید انجامش بدی

279
00:11:06,875 --> 00:11:09,002
گاهی اوقات، آنها دارند
برای یادگیری راه سخت

280
00:11:09,294 --> 00:11:10,646
اگر هیزل رد کند
توصیه شما، به او اجازه دهید.

281
00:11:10,670 --> 00:11:12,088
اون خودش به اونجا میرسه

282
00:11:12,380 --> 00:11:13,774
درست مثل کاری که بعدش کردی
جمعیت در آپولو

283
00:11:13,798 --> 00:11:15,216
تو را به رودخانه تعقیب کرد

284
00:11:15,508 --> 00:11:18,469
- باشه، می فهمم
کنایه از چیزی که می خواهم بگویم،

285
00:11:18,761 --> 00:11:21,181
اما من آن توصیه را رد می کنم.

286
00:11:21,472 --> 00:11:23,742
نگران نباش برات میارم
یک تی شرت از موفقیت تاون.

287
00:11:23,766 --> 00:11:28,271
اوه! کشاله ران من!

288
00:11:28,563 --> 00:11:30,481
- آقای جردن!
- سگ کی.

289
00:11:30,773 --> 00:11:33,484
اشتباه کردی آنها
هنوز هم کمان پولادی بسازید

290
00:11:33,776 --> 00:11:35,862
- بهش اجازه دادی یه کمان پولادی بخره؟

291
00:11:36,154 --> 00:11:37,238
و موتورسیکلت؟

292
00:11:37,530 --> 00:11:39,616
- نه کنت، اجازه دادم
خرید رمپ موتور سیکلت

293
00:11:39,908 --> 00:11:42,577
و بدون موتور سیکلت!

294
00:11:45,788 --> 00:11:47,290
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

295
00:11:47,582 --> 00:11:50,126
تریسی خیلی خسته است او
دیشب نخوابید

296
00:11:50,418 --> 00:11:51,418
- چرا که نه؟

297
00:11:51,586 --> 00:11:52,980
اگر او به آن نرسد
حداقل 14 ساعت در شب،

298
00:11:53,004 --> 00:11:54,464
او شروع به دیوانه شدن می کند

299
00:11:54,756 --> 00:11:55,924
- ما در یک نمایش در یک نمایش!

300
00:11:56,216 --> 00:11:58,176
نام واقعی من تریسی مورگان است!

301
00:11:58,468 --> 00:11:59,778
- خوب، تریسی می خواست
برای رفتن به باشگاه

302
00:11:59,802 --> 00:12:01,482
و من نمی دانم اگر
تو این را می دانی کنت،

303
00:12:01,721 --> 00:12:03,389
اما کلوپ های شبانه
در شب باز هستند

304
00:12:03,681 --> 00:12:05,433
- نگذاشتی
او نوشیدند، شما؟

305
00:12:05,725 --> 00:12:08,311
آقای جردن نمی تواند مخلوط شود
الکل با داروهایش

306
00:12:08,603 --> 00:12:10,873
- من احمق نیستم کنت. من
داروهایش را حذف کرد

307
00:12:10,897 --> 00:12:12,232
- تو چی؟

308
00:12:12,523 --> 00:12:13,733
چرا این کار را می کنی؟

309
00:12:14,025 --> 00:12:15,693
- چون لیز به من گفت.

310
00:12:15,985 --> 00:12:18,363
دسترسی داشتن به
تریسی یک فرصت است،

311
00:12:18,655 --> 00:12:20,114
و من از آن سوء استفاده می کنم

312
00:12:20,406 --> 00:12:23,326
امروز صفحه شش را دیدی؟

313
00:12:23,618 --> 00:12:25,119
اینها انگشتان پای من هستند
او در حال مکیدن است

314
00:12:25,411 --> 00:12:28,623
و او نخواست.

315
00:12:32,252 --> 00:12:34,712
آه، میلیمتر

316
00:12:37,548 --> 00:12:39,968
- جک!

317
00:12:40,260 --> 00:12:41,678
این چه جهنمی است؟

318
00:12:41,970 --> 00:12:44,180
- از کجا آوردی؟

319
00:12:44,472 --> 00:12:46,307
- دونا از بازیگری
و من دوستم

320
00:12:46,599 --> 00:12:47,599
خب دوستان نه چندان

321
00:12:47,642 --> 00:12:49,602
همانطور که من یک آهنربا دارم که می تواند
ضربان ساز او را به هم بزند

322
00:12:49,894 --> 00:12:51,437
- جنا، تو هستی
بازی نکردن اوری

323
00:12:51,729 --> 00:12:53,773
- چرا که نه؟ این
فیلم ایده من بود!

324
00:12:54,065 --> 00:12:55,065
- من قدردان آن هستم.

325
00:12:55,316 --> 00:12:57,318
شما می توانید بازی کنید
فاحشه حزب کره ای.

326
00:12:57,610 --> 00:13:00,238
فقط فکر نمیکنم بتونی
ذات اوری را تسخیر کنید.

327
00:13:00,530 --> 00:13:02,031
- این مسخره است.

328
00:13:02,323 --> 00:13:04,701
من در <i>ذات</i> بی انتها ژست گرفتم

329
00:13:04,993 --> 00:13:06,577
- جنا، اوری هست
دنیوی سفر کرد.

330
00:13:06,869 --> 00:13:08,079
او به ییل رفت.

331
00:13:08,371 --> 00:13:09,371
- اوه، می بینم.

332
00:13:09,622 --> 00:13:12,000
فکر میکنی من احمقم
فقط به خاطر دانشگاهم

333
00:13:12,292 --> 00:13:14,168
توسط او منعکس شد
آن طرفداران گرمای میامی

334
00:13:14,460 --> 00:13:15,460
- نگفتم احمق.

335
00:13:15,670 --> 00:13:17,390
جنا خیلی هستن
انواع هوش

336
00:13:17,547 --> 00:13:20,466
عملی، احساسی و
هوش واقعی وجود دارد،

337
00:13:20,758 --> 00:13:22,038
که من در مورد آن صحبت می کنم.

338
00:13:22,093 --> 00:13:23,970
- من این قسمت رو میخوام جک.

339
00:13:24,262 --> 00:13:25,638
تضمین شده است
نامزدی امی

340
00:13:25,930 --> 00:13:27,640
- متاسفم من دارم
تصمیمم را گرفت

341
00:13:27,932 --> 00:13:30,935
- خیلی خوب.

342
00:13:31,227 --> 00:13:32,645
اما بگذار این را از تو بپرسم، جک.

343
00:13:32,937 --> 00:13:35,273
آیا یک فرد گنگ می تواند
فکر کردن به چیزی شگفت انگیز

344
00:13:35,565 --> 00:13:38,067
در حالی که او می رود بگوید؟

345
00:13:44,157 --> 00:13:45,557
- لیز، ما یک
نمایش در چهار ساعت

346
00:13:45,783 --> 00:13:47,463
هنوز نداری
برنده مسابقه را انتخاب کردید؟

347
00:13:47,744 --> 00:13:49,954
- اوه! خوب، من فقط
یکی را به صورت تصادفی انتخاب کنید

348
00:13:50,246 --> 00:13:52,123
این اسلوت جورن ون در است.

349
00:13:52,415 --> 00:13:53,851
- ما نمی توانیم کسی را پرواز دهیم
الان از پرو

350
00:13:53,875 --> 00:13:56,461
هیچ وقت نیست

351
00:13:56,753 --> 00:13:59,422
- اوه، هیزل، باید صحبت کنیم.
- من سرم شلوغه، لیز.

352
00:13:59,714 --> 00:14:02,216
تریسی از من می‌خواهد که صفحه‌ای را از آن صفحه بزنم
در لاس وگاس این آخر هفته

353
00:14:02,508 --> 00:14:03,134
آیا این لباس مناسب است

354
00:14:03,426 --> 00:14:05,261
برای تماشای پورنوگرافی
با پن ژیلت؟

355
00:14:05,553 --> 00:14:08,014
- باشه، معمولا اینطور نیست
تریسی را تشویق کنید که به وگاس برود،

356
00:14:08,306 --> 00:14:11,059
به خاطر قمارش
اعتیاد و ترس او از جادو

357
00:14:11,351 --> 00:14:13,478
اما شاید یک آخر هفته دیگر
از رزمیگ چیز خوبی است.

358
00:14:13,770 --> 00:14:15,938
-نه رزمیگ با من میاد.

359
00:14:16,230 --> 00:14:17,750
چی؟ این کیه هه زل؟

360
00:14:17,774 --> 00:14:19,692
من به شما اجازه نمی دهم
زن دیگر صحبت کن

361
00:14:19,984 --> 00:14:21,003
- باشه میذارم
پام پایین

362
00:14:21,027 --> 00:14:24,572
این پسر برای تو خوب نیست
و من به شما به عنوان مربی شما دستور می دهم

363
00:14:24,864 --> 00:14:25,864
تا او را رها کند

364
00:14:25,907 --> 00:14:27,718
- نمیدونی چیه
تو در موردش حرف میزنی لیز

365
00:14:27,742 --> 00:14:30,495
رزمیگ فوق العاده است.
او مرا می خنداند.

366
00:14:30,787 --> 00:14:33,581
- اوه، سطل توالت کجاست؟
رزمیگ باید گل بسازد.

367
00:14:33,873 --> 00:14:35,666
رزمیگ!

368
00:14:35,958 --> 00:14:37,502
- هیزل، نه. من هستم
نمی گذارد تو...

369
00:14:37,794 --> 00:14:39,474
بگذار شکست بخورد، لیز.

370
00:14:39,754 --> 00:14:42,423
بگذار خودش به آنجا برسد.

371
00:14:42,715 --> 00:14:45,385
-میدونی چیه خوبه
تو درست می گویی، من اشتباه می کنم.

372
00:14:45,676 --> 00:14:48,346
برو با رزمیگ باش
- ممنون لیز.

373
00:14:48,638 --> 00:14:52,475
یک زن بزرگ می خواهد
تا اعتراف کند که اشتباه می کند

374
00:14:52,767 --> 00:14:53,767
- تو زن بزرگی هستی.

375
00:14:54,018 --> 00:14:56,687
عکس داری؟ برهنه چاق؟

376
00:15:02,860 --> 00:15:05,029
من به کمک شما نیاز دارم، خانم مارونی.

377
00:15:05,321 --> 00:15:07,448
- قطعا.

378
00:15:07,740 --> 00:15:09,409
اوه فکر کردم تو
کسی معروف بودند

379
00:15:09,700 --> 00:15:11,220
شما خیلی شبیه
ریس ویترسپون

380
00:15:11,244 --> 00:15:12,244
چی میخوای؟

381
00:15:12,453 --> 00:15:15,081
- می ترسم اگر آقای جردن برود
به لاس وگاس این آخر هفته،

382
00:15:15,373 --> 00:15:16,373
او خواهد مرد

383
00:15:16,624 --> 00:15:17,984
- من نمی شنوم
نام من، کنت

384
00:15:18,084 --> 00:15:19,752
-پس فکر کردم تو...

385
00:15:20,044 --> 00:15:21,629
- اوه خدا رو شکر
که برای همیشه طول کشید.

386
00:15:21,921 --> 00:15:24,715
- فکر کردم می تونی تدریس کنی
من چگونه می توانم در اطراف هیزل.

387
00:15:25,007 --> 00:15:28,344
اگر فقط یک دقیقه فرصت داشتم
تنها با آقای جردن...

388
00:15:28,636 --> 00:15:31,097
- میتونی متقاعد کنی
او اشتباه می کند بله!

389
00:15:31,389 --> 00:15:33,599
اما شما چطور
توجه او را جلب کند؟

390
00:15:33,891 --> 00:15:36,310
تمام دنیا a
استیج، کنت.

391
00:15:36,602 --> 00:15:39,147
فقط نقش بازی کن

392
00:15:39,439 --> 00:15:41,357
- نقش بازی کن؟

393
00:15:51,576 --> 00:15:53,369
- لیمو خانم.

394
00:15:53,661 --> 00:15:54,954
اگر دیر نشده باشد،

395
00:15:55,246 --> 00:15:56,932
من انشا را می خواهم
مسابقه برنده شدن یک نقش

396
00:15:56,956 --> 00:15:58,791
در <i>TGS با تریسی جردن.</i>

397
00:15:59,083 --> 00:16:00,323
- نه کنت، نمی تونی وارد بشی.

398
00:16:00,501 --> 00:16:02,170
مسابقه باز نیست
به کارکنان NBC

399
00:16:02,462 --> 00:16:03,754
- میدونم خانم ماو.

400
00:16:04,046 --> 00:16:05,590
به همین دلیل است که من کارم را ترک کردم

401
00:16:05,882 --> 00:16:07,467
در استانداردها و رویه ها

402
00:16:07,758 --> 00:16:09,260
شاید همین الان ازت متنفرم

403
00:16:09,552 --> 00:16:12,597
تو کوچولو، اما لعنتی
من به شما احترام می گذارم

404
00:16:12,889 --> 00:16:14,169
- کنت، می دانی که این درست است

405
00:16:14,348 --> 00:16:15,975
ناگفته بودن
اضافی، درست است؟

406
00:16:16,267 --> 00:16:16,684
- میدونم

407
00:16:16,976 --> 00:16:19,687
اما آیا تا به حال
چیزی را خیلی دوست داشت

408
00:16:19,979 --> 00:16:22,023
که شما انجام می دهید
چیزی را فدای آن کنم؟

409
00:16:22,315 --> 00:16:23,315
- نه

410
00:16:23,524 --> 00:16:25,359
اما شما می دانید
چه، این کامل است

411
00:16:25,651 --> 00:16:27,691
چون پس ندارم
برای انتخاب یک فرد دیوانه،

412
00:16:27,945 --> 00:16:29,905
و من می دانم که شما این کار را نخواهید کرد
هر چیز عجیب و غریب روی آنتن

413
00:16:29,989 --> 00:16:30,989
- من کنت هستم!

414
00:16:31,115 --> 00:16:33,159
- برو به کمد لباس،
برنده مسابقه!

415
00:16:33,451 --> 00:16:35,953
این یک نمایش عالی خواهد بود

416
00:16:42,585 --> 00:16:44,712
- سلام؟
- سلام، این چارلز از سازمان ملل است.

417
00:16:45,004 --> 00:16:45,713
ما همسرت را پیدا کردیم

418
00:16:46,005 --> 00:16:48,090
و من افتادم
او را در دفتر

419
00:16:48,382 --> 00:16:51,260
او باید باشد
همین الان وجود دارد

420
00:16:52,803 --> 00:16:55,765
- جک، من هستم. من در خانه هستم.

421
00:16:56,057 --> 00:16:57,600
- نه، تو زن من نیستی.

422
00:16:57,892 --> 00:16:59,393
- چطور تونستی
بگو عزیزم؟

423
00:16:59,685 --> 00:17:01,979
من اوری جسبرت هستم.
-جنا؟

424
00:17:02,271 --> 00:17:04,148
- نه، چراغ را روشن نکن.

425
00:17:04,440 --> 00:17:06,067
متعجب؟

426
00:17:06,359 --> 00:17:09,737
- بذار کنار چطوری
این نقشه احمقانه بود

427
00:17:10,029 --> 00:17:12,406
و یک دنیا را تصور کنید
جایی که واقعا کار می کرد

428
00:17:12,698 --> 00:17:13,858
- از بازخورد شما قدردانی می کنم.

429
00:17:14,075 --> 00:17:15,785
- اگر باور کرده بودم
تو برای یک ثانیه،

430
00:17:16,077 --> 00:17:18,246
من بودم
ویران، دلشکسته!

431
00:17:18,538 --> 00:17:20,081
-میخوای حرف بزنی
در مورد ویرانی؟

432
00:17:20,373 --> 00:17:22,601
فکر میکنی چه حسی داشتم وقتی
تو به من گفتی که نمی توانم اوری را بازی کنم؟

433
00:17:22,625 --> 00:17:23,709
- تو یه هیولا هستی

434
00:17:24,001 --> 00:17:27,421
کاری که شما انجام داده اید
امروز اینجا، این است... این است...

435
00:17:27,713 --> 00:17:31,050
دومین چیز بی رحمانه ای که
کسی تا به حال با من انجام داده است

436
00:17:31,342 --> 00:17:32,622
میدونی چیه
بی رحمانه ترین است؟

437
00:17:32,885 --> 00:17:34,154
- وقتی رفتم دستشویی
روی کاپوت ماشین شما

438
00:17:34,178 --> 00:17:35,239
قبل از اینکه به این طرح فکر کنم؟

439
00:17:35,263 --> 00:17:37,139
اوری مرا متعهد کرده بود
به یک بیمارستان روانی

440
00:17:37,431 --> 00:17:38,617
بنابراین او و هم اتاقی اش در دانشگاه

441
00:17:38,641 --> 00:17:40,160
میتونم از یانکی من استفاده کنم
بلیط در روز افتتاحیه

442
00:17:40,184 --> 00:17:43,771
- این داستان خوبی است، جک،
اما من اسمم را در آن نمی شنوم

443
00:17:44,063 --> 00:17:45,648
- تو...
- بالاخره

444
00:17:45,940 --> 00:17:48,776
- شاید نداشته باشی
لطف و زیرکی اوری،

445
00:17:49,068 --> 00:17:51,654
اما شما یک چیز را دارید
که او را بسیار خاص می کند ...

446
00:17:51,946 --> 00:17:54,532
تعقیب بی رحمانه او
از منافع شخصی

447
00:17:54,824 --> 00:17:56,576
این قلب سرمایه داری است.

448
00:17:56,867 --> 00:18:01,539
و زیبا
قلب سیاه همسرم

449
00:18:01,831 --> 00:18:05,543
جنا، تو اوری را داری
ذات تبریک میگم

450
00:18:05,835 --> 00:18:06,835
قسمت مال شماست

451
00:18:06,919 --> 00:18:09,463
- اوه! از این کار پشیمان نخواهید شد

452
00:18:09,755 --> 00:18:11,716
ما او را به خانه می بریم، جک.

453
00:18:12,008 --> 00:18:13,009
حالا اگر ببخشید،

454
00:18:13,301 --> 00:18:14,661
من یک زن دارم
کاندوم برای بیرون آوردن

455
00:18:14,760 --> 00:18:16,262
مگر اینکه...

456
00:18:16,554 --> 00:18:18,055
یه بار رفتن...

457
00:18:18,347 --> 00:18:21,726
- چهار، سه ...

458
00:18:23,936 --> 00:18:25,229
- خانم ها و آقایان،

459
00:18:25,521 --> 00:18:28,566
پیامی از
رئیس جمهور ایالات متحده

460
00:18:28,858 --> 00:18:31,527
- گو-گو، گا-گا، من
هموطنان ah-meh-ri-cans.

461
00:18:31,819 --> 00:18:34,572
- باشه، او هرگز بدتر از این نبوده است.

462
00:18:34,864 --> 00:18:36,324
آیا قرار است کنت وارد شود؟

463
00:18:36,616 --> 00:18:37,616
- دوستت دارم قربان.

464
00:18:37,867 --> 00:18:38,947
- کن، کجا بودی؟

465
00:18:39,118 --> 00:18:40,786
- لعنتی.
- من همیشه اینجا بودم.

466
00:18:41,078 --> 00:18:43,247
من هرگز ترک نکردم. و هرگز نخواهم کرد.

467
00:18:43,539 --> 00:18:44,539
- به تجارت بروید.

468
00:18:44,665 --> 00:18:45,892
- به ما گفتند ما
دیگر نمی تواند این کار را انجام دهد

469
00:18:45,916 --> 00:18:46,916
- چی؟

470
00:18:47,084 --> 00:18:48,711
- من کارم را رها کردم
اینجا باش، آقای جردن.

471
00:18:49,003 --> 00:18:50,838
این تنها راهی بود که من
می تواند در اطراف هیزل باشد.

472
00:18:51,130 --> 00:18:52,715
-به خاطر من کارتو رها کردی؟

473
00:18:53,007 --> 00:18:56,844
- من فقط قرار نیست بنشینم
و تماشا کن که خودت را نابود می کنی

474
00:18:57,136 --> 00:18:59,764
چون انجام می دادم
هر چیزی برای عشق

475
00:19:00,056 --> 00:19:01,891
اما من این کار را نمی کنم

476
00:19:02,183 --> 00:19:07,772
- دختر آن ویدیو بود
به نوعی داغ در اوایل دهه 90.

477
00:19:08,064 --> 00:19:11,776
- حالا ... داروتو بخور

478
00:19:12,068 --> 00:19:12,777
- این یک پیام بوده است

479
00:19:13,069 --> 00:19:16,280
از رئیس جمهور
از ایالات متحده

480
00:19:17,948 --> 00:19:20,201
- شب سخت؟

481
00:19:20,493 --> 00:19:21,970
بیا لیمو
نمایش همه چیز خوب بود.

482
00:19:21,994 --> 00:19:23,472
در مورد طرح
با پسری که نگران بود

483
00:19:23,496 --> 00:19:24,598
در مورد عملکرد جنسی او؟

484
00:19:24,622 --> 00:19:27,291
- این یک تبلیغ واقعی بود
برای یک داروی اختلال نعوظ

485
00:19:27,583 --> 00:19:28,751
-خب خندیدم.

486
00:19:29,043 --> 00:19:31,253
پس، اوه، اوضاع چگونه بود
با هیزل تکان بخور؟

487
00:19:31,545 --> 00:19:32,672
- عالی نیست

488
00:19:32,963 --> 00:19:34,923
راه من که هنوز است
راه درست، کار نکرد

489
00:19:35,007 --> 00:19:37,051
پس فقط برای دیدن،
من کار شما را انجام دادم

490
00:19:37,343 --> 00:19:38,719
- خوب تو اجازه دادی شکست بخوره

491
00:19:39,011 --> 00:19:41,347
بانکداری اینگونه است
صنعت درس خود را آموخت

492
00:19:41,639 --> 00:19:43,766
و در حال حاضر آنها انجام می دهند
شگفت انگیز، و همه صادق هستند.

493
00:19:44,058 --> 00:19:45,851
- مم چیز تو
هم کار نکرد

494
00:19:46,143 --> 00:19:48,020
- مطمئنی؟

495
00:19:53,442 --> 00:19:56,612
منتورینگ نیست
یک علم دقیق

496
00:19:58,739 --> 00:20:00,175
- چرا بیشتر نیست
قاتلان زنجیره ای زن؟

497
00:20:00,199 --> 00:20:00,866
این چه می گوید
در مورد جامعه ما ...

498
00:20:01,158 --> 00:20:02,326
- لیز!

499
00:20:02,618 --> 00:20:04,620
- اوه، او اینجاست. او اینجاست.

500
00:20:04,912 --> 00:20:07,206
- لیز، داشتم نگاه می کردم
نمایش از هم می پاشد

501
00:20:07,498 --> 00:20:09,792
در حالی که رزمیگ به من داد
خالکوبی زندان روی صورتش،

502
00:20:10,084 --> 00:20:11,084
و صدایت را شنیدم

503
00:20:11,335 --> 00:20:14,296
بالاخره شنیدم
همه چیزهایی که به من گفتی

504
00:20:14,588 --> 00:20:16,298
"هیزل، تو یک
گل زیبا

505
00:20:16,590 --> 00:20:17,800
"به خود اجازه دهید شکوفا شوید.

506
00:20:18,092 --> 00:20:19,569
"چیکار میکنی
این آخر هفته، هیزل؟

507
00:20:19,593 --> 00:20:22,221
آیا هنوز حمام وجود دارد
خانه ها؟ بریم سراغ یکی!"

508
00:20:22,513 --> 00:20:23,699
- من هرگز نگفتم
هر کدام از اینها، اما ...

509
00:20:23,723 --> 00:20:24,849
- تو تمام مدت حق با تو بود.

510
00:20:25,141 --> 00:20:27,101
میدونستی دارم درست میکنم
انتخاب های اشتباه

511
00:20:27,393 --> 00:20:30,604
اما تو اجازه دادی شکست بخورم
با رزمیگ، با تریسی.

512
00:20:30,896 --> 00:20:32,791
- بله، قطعا بودم
در بالای آن چیز تریسی.

513
00:20:32,815 --> 00:20:34,316
- تو درس می دادی
من تمام مدت،

514
00:20:34,608 --> 00:20:37,987
و تمام مدت روشنایی
آتشی با آن الاغ داغ

515
00:20:38,279 --> 00:20:40,531
- من ... جک هستم.

516
00:20:40,823 --> 00:20:43,117
من مربی بزرگ شما هستم لیز؟

517
00:20:45,119 --> 00:20:47,288
او زیباست

518
00:20:53,753 --> 00:20:56,589
- این خانم بعدی سفید است
پناهگاه، پنسیلوانیا

519
00:20:56,881 --> 00:20:59,884
باشه! لطفا خوش آمدید
به Leminem Stage!

520
00:21:00,176 --> 00:21:01,218
اوه!

521
00:21:04,472 --> 00:21:07,266
- ♪ آهان، آبپاش را انجام دهید ♪

522
00:21:07,558 --> 00:21:09,560
♪ آبپاش را انجام دهید
آبپاش را انجام دهید ♪

523
00:21:09,852 --> 00:21:10,852
♪ آبپاش را انجام دهید ♪

524
00:21:11,061 --> 00:21:13,272
♪ ما می رویم، اینجا ما می رویم ♪

525
00:21:13,564 --> 00:21:15,149
♪ پناهگاه سفید،
P.A.، تئاتر آپولو ♪

526
00:21:15,441 --> 00:21:16,734
♪ با هم بیایید ♪

527
00:21:17,026 --> 00:21:19,779
♪ تا حالا فکر کردی
درباره زنان جهان ♪

528
00:21:20,070 --> 00:21:21,989
♪ مادران نوجوان، مادربزرگ ها،
حتی دخترای کوچولو ♪

529
00:21:24,366 --> 00:21:26,076
برو پناهگاه سفید!


