1
00:00:03,795 --> 00:00:05,005
- چی؟
2
00:00:05,297 --> 00:00:06,691
- لیمو، من می خواهم
برای جلسه ما دیر شود
3
00:00:06,715 --> 00:00:08,115
مجبور شدم از آن خارج شوم
ماشین من و پیاده روی
4
00:00:08,383 --> 00:00:11,470
خیابان پنجم بسته است
برای پیاده روی درد مفاصل
5
00:00:11,762 --> 00:00:14,139
فقط چهار بلوک است
اما آنها بسیار کند هستند
6
00:00:14,431 --> 00:00:15,641
- منم دیر میام.
7
00:00:15,933 --> 00:00:18,310
سوار مترو من بود
شگفتی استاندارد
8
00:00:18,602 --> 00:00:21,230
نه، اینطوری کار نمی کند.
9
00:00:21,522 --> 00:00:23,524
مردم را رها کنید
اول وگرنه...
10
00:00:23,815 --> 00:00:25,455
- قطار داره میره
بی دلیل بیان کنید
11
00:00:26,944 --> 00:00:27,962
- توقف بعدی، یک
خیابان میلیونی
12
00:00:27,986 --> 00:00:29,255
و دویدن پارک مرکزی
بزرگراه یادبود
13
00:00:29,279 --> 00:00:30,548
- آیا من آخرین نفر در این شهر هستم؟
14
00:00:30,572 --> 00:00:32,908
همچنان قوانین را رعایت می کند
از یک شخص بودن؟
15
00:00:33,200 --> 00:00:35,285
میدونی چیه
نیویورک بیش از حد ارزیابی شده است.
16
00:00:35,577 --> 00:00:40,874
- ♪ سه دلار،
دو کیسه، یکی من ♪
17
00:00:41,166 --> 00:00:42,793
بگو کجا
یک روسپی جوان
18
00:00:43,085 --> 00:00:44,670
در این شهر شروع کنید؟
19
00:00:44,962 --> 00:00:45,629
- بیش از حد؟
20
00:00:45,921 --> 00:00:47,506
لیمو، ما زندگی می کنیم
در پایتخت جهان
21
00:00:47,798 --> 00:00:50,259
فرهنگی، مالی
و حملات کینگ کنگ
22
00:00:50,551 --> 00:00:52,803
نیویورک یک وصیت است
به عظمت انسان
23
00:00:53,095 --> 00:00:55,430
نه، نیویورک یک وصیت است
به خودخواهی انسان
24
00:00:55,722 --> 00:00:58,433
نقل می کنم، "او یک اراذل و اوباش است
در لباس کوکتل."
25
00:00:58,725 --> 00:01:00,477
الکس مک‌کورد، واقعی
زنان خانه دار نیویورک.
26
00:01:00,769 --> 00:01:01,937
- کیف پولت را بده.
27
00:01:02,229 --> 00:01:04,290
- حالا از نظر فنی همینطور بود
در مورد عوضی بودن لوان
28
00:01:04,314 --> 00:01:04,856
در نمایشگاه هنری سونیا
29
00:01:05,148 --> 00:01:07,192
اما... هی، تو
هیچوقت نذار حرف بزنم
30
00:01:07,484 --> 00:01:08,610
در مورد همسران این مدت
31
00:01:08,902 --> 00:01:10,182
- بیا این را تمام کنیم.
32
00:01:10,279 --> 00:01:11,989
- باشه، نه
می دانم که آیا سونجا هرگز
33
00:01:12,281 --> 00:01:13,865
تمومش میکنم
کتاب آشپزی اجاق توستر،
34
00:01:14,157 --> 00:01:15,576
اما اگر او انجام دهد، من
من آن را می خرم
35
00:01:16,994 --> 00:01:24,835
♪ ♪
36
00:01:34,136 --> 00:01:36,513
- اوه، من واقعا می توانم
احساس می کنم بیمار شدم
37
00:01:36,805 --> 00:01:38,056
آیا من تنها کسی هستم که دیدم
38
00:01:38,348 --> 00:01:40,309
کنفرانس مطبوعاتی اوباما
در مورد نحوه عطسه کردن
39
00:01:43,770 --> 00:01:46,773
- خانم لیمون، NBC
باشگاه ورزشی این را برای شما ارسال کرده است.
40
00:01:47,065 --> 00:01:48,275
-آخه این چه بوییه؟!
41
00:01:48,567 --> 00:01:49,943
- این کیف باشگاه من است، پیت.
42
00:01:50,235 --> 00:01:50,944
زنان عرق می کنند.
43
00:01:51,236 --> 00:01:52,916
- ورزشگاه گفت:
بو حشرات را جذب می کرد
44
00:01:53,155 --> 00:01:55,574
که خفاش ها را جذب می کردند
که شاهین های خفاش را جذب می کردند.
45
00:01:55,866 --> 00:01:57,117
اوه، همچنین، ورزشگاه تعطیل است.
46
00:01:57,409 --> 00:01:59,870
-خب نگران نباش من میام
لباس های تمرینی ام را بشویید
47
00:02:00,162 --> 00:02:02,789
چون واقعا برایم مهم است که چگونه
رفتار من بر دیگران تأثیر می گذارد.
48
00:02:03,081 --> 00:02:04,916
بر خلاف d-bag که
اجازه دهید درب آسانسور
49
00:02:05,208 --> 00:02:06,209
امروز صبح روی من ببند
50
00:02:06,501 --> 00:02:07,520
خنده دار بود چون
51
00:02:07,544 --> 00:02:08,544
تو خیلی عصبانی بودی
52
00:02:08,587 --> 00:02:10,547
- پسر، وقتی حرکت می کنم
به سمت کار جدیدم
53
00:02:10,839 --> 00:02:13,675
مطمئنم دلم برای شما دو نفر تنگ خواهد شد و
همه چیز سام و دایان تو
54
00:02:13,967 --> 00:02:15,719
اوه، سام و دایان
زوج لزبین هستند
55
00:02:16,011 --> 00:02:19,181
در ساختمان من که
یکدیگر را به قتل رساندند
56
00:02:19,473 --> 00:02:22,601
- آیا این لباس من است؟
پارودی تجاری؟
57
00:02:22,893 --> 00:02:24,853
در قرارداد من است
که من فقط بلوند بازی میکنم
58
00:02:25,145 --> 00:02:27,981
مو قرمزهای غیرایرلندی،
یا روبات های جنسی طاس
59
00:02:28,273 --> 00:02:30,043
- ببین، این فقط برای
پیرزن قبل از عکس
60
00:02:30,067 --> 00:02:31,085
مردم حتی نمی دانند که این شما هستید.
61
00:02:31,109 --> 00:02:32,189
-خب پس از لیز بزار اینکارو بکنه.
62
00:02:32,444 --> 00:02:33,862
او قبلاً خطوط اخم را دارد.
63
00:02:34,154 --> 00:02:35,322
آنجا، آنجا هستند.
64
00:02:35,614 --> 00:02:37,508
چقدر بامزه بود من داشتم حرف میزدم
در مورد آنها و آنجا هستند.
65
00:02:37,532 --> 00:02:40,202
- مثل همیشه این کار را خواهم کرد
قدم بردارید و کمک کنید
66
00:02:40,494 --> 00:02:41,734
چون بدون افرادی مثل من،
67
00:02:41,953 --> 00:02:43,914
جامعه مدنی
کاملا فرو می ریزد
68
00:02:44,206 --> 00:02:46,500
- اوه، اینطور نباش
دراماتیک این چیز من است.
69
00:02:46,792 --> 00:02:48,770
و اگر آن را بردارید
از من، خودم را خواهم کشت.
70
00:02:48,794 --> 00:02:51,171
و بعد تو
71
00:02:51,463 --> 00:02:54,132
- اوه، متاسفم
ما خیلی دیر شروع می کنیم
72
00:02:54,424 --> 00:02:57,344
می دانم که همه ما بسیار هیجان زده هستیم
برای تنظیم برنامه TGS
73
00:02:57,636 --> 00:02:59,012
جای دادن
فیلم بعدی تریسی
74
00:02:59,304 --> 00:03:01,348
- من اسکار گرفتم پس
اکنون می توانم هنر واقعی انجام دهم.
75
00:03:01,640 --> 00:03:03,684
مرحله سگ های برفی را شروع کنید.
76
00:03:03,975 --> 00:03:05,602
- زیاد بود
ترافیک و اوه
77
00:03:05,894 --> 00:03:08,689
در یک مورد حمله قرار گرفتم
تونل ساخت و ساز
78
00:03:08,980 --> 00:03:11,060
به هر حال، این صفحه گسترده
برنامه فعلی است.
79
00:03:11,191 --> 00:03:11,817
- صبر کن دزدی شدی؟
80
00:03:12,109 --> 00:03:14,403
اوه، من نباید
بغلت کنم مریضم
81
00:03:14,695 --> 00:03:17,531
این چراغ شما هستید
82
00:03:17,823 --> 00:03:19,366
اوه، داغ!
83
00:03:19,658 --> 00:03:21,660
- بد است، J.D.
84
00:03:21,952 --> 00:03:23,912
مدام دزدیده شدم
در برانکس بزرگ شد
85
00:03:24,121 --> 00:03:26,289
- باشه من به دردسر افتادم
آخرین باری که این را گفتم
86
00:03:26,581 --> 00:03:28,709
اما شاید تو بودی
خواستن آن را با آن لباس.
87
00:03:29,000 --> 00:03:31,545
- من لباس نمی پوشیدم
تاکسیدو در آن زمان، لیمو.
88
00:03:31,837 --> 00:03:33,130
دزدگیر دستبندهایم را گرفت.
89
00:03:33,422 --> 00:03:35,048
تمام چیزی که من اینجا دارم
دکمه سر دست تاکسیدو هستند
90
00:03:35,340 --> 00:03:38,593
و من قصد ندارم
آنها را با کت و شلوار بپوش ...
91
00:03:38,885 --> 00:03:39,885
و شبیه یک احمق به نظر برسید
92
00:03:40,053 --> 00:03:41,221
- خبر بد را به من بده.
93
00:03:41,513 --> 00:03:43,098
این یارو چقدر سیاه بود
94
00:03:43,390 --> 00:03:46,268
در مقیاس از
لیزا بونت به داتکام.
95
00:03:46,560 --> 00:03:48,311
- قضیه همینه
این مرا آزار می دهد
96
00:03:48,603 --> 00:03:51,648
ضارب من یک بود
مرد میانسال سفید پوست
97
00:03:51,940 --> 00:03:54,317
دکمه پوشیدن
پیراهن پایین و داکر.
98
00:03:54,609 --> 00:03:55,861
داکرها!
99
00:03:56,153 --> 00:03:58,822
نه یک معتاد به مواد مخدر
یا طرفدار باند
100
00:03:59,114 --> 00:04:00,615
چاقوی او از ادی بائر بود.
101
00:04:00,907 --> 00:04:02,534
- اوه خدای من
102
00:04:02,826 --> 00:04:05,537
یعنی...
103
00:04:05,829 --> 00:04:06,997
لطفا حرف من را قطع کنید.
104
00:04:07,289 --> 00:04:08,498
- این یک نشانه است.
105
00:04:08,790 --> 00:04:10,542
طبقات پایین
بداخلاق می شوند
106
00:04:10,834 --> 00:04:12,645
در مورد ثروتمندانی که همه درآمد دارند
پولشان را از آنها دور کنند
107
00:04:12,669 --> 00:04:15,630
نمی توانند ببینند این است
به نفع آنهاست؟
108
00:04:15,922 --> 00:04:18,925
چگونه می توانستیم حقوق آنها را پرداخت کنیم
بدون استفاده از پول خود؟
109
00:04:19,217 --> 00:04:21,553
ما در
در آستانه جنگ طبقاتی
110
00:04:21,845 --> 00:04:22,888
- جنگ طبقاتی وجود ندارد.
111
00:04:23,180 --> 00:04:25,724
دزدیده شدن شما ثابت می کند
چیزی که تلفنی بهت گفتم
112
00:04:26,016 --> 00:04:28,018
نیویورک یک است
هیولای کثیف خودخواه،
113
00:04:28,310 --> 00:04:29,630
و در نهایت،
این همه ما را می گیرد.
114
00:04:29,728 --> 00:04:31,088
این شکارچیان ارواح است
2 دوباره.
115
00:04:31,229 --> 00:04:33,398
- نه، دزدیده شدم
نیویورک بود
116
00:04:33,690 --> 00:04:37,110
بهترین کاری که او انجام می دهد ...
فراخواندن یک مرد بزرگ به عمل.
117
00:04:37,402 --> 00:04:39,654
اصلش هست
شکارچیان ارواح دوباره.
118
00:04:39,946 --> 00:04:41,281
حمله من زنگ بیداری بود.
119
00:04:41,573 --> 00:04:43,617
ثروتمندان نیاز دارند
از خود دفاع کنند
120
00:04:43,909 --> 00:04:45,285
-نمیدونم جک.
121
00:04:45,577 --> 00:04:48,705
می توانید سعی کنید New را تغییر دهید
یورک، اما مثل این است که جی زی می گوید.
122
00:04:48,997 --> 00:04:50,957
"چاله بتنی
جایی که رویاها ساخته می شوند
123
00:04:51,249 --> 00:04:54,127
هیچ کاری نمی توانی انجام دهی."
124
00:04:56,379 --> 00:04:57,379
- این یک بسته بندی است.
125
00:04:57,547 --> 00:04:58,566
آن تقلید تجاری
126
00:04:58,590 --> 00:04:59,883
خنده دار خواهد بود
- اوهوم
127
00:05:00,175 --> 00:05:03,887
- تبلیغات چیست؟
128
00:05:06,097 --> 00:05:06,807
- اوه خدای من
129
00:05:07,098 --> 00:05:08,391
صدایت وحشتناک است
130
00:05:08,683 --> 00:05:11,812
- اوه ... اون مغزه؟
131
00:05:12,103 --> 00:05:14,856
امیدواریم که این یک نیست
بخش مهمی از تاری من
132
00:05:15,148 --> 00:05:16,399
-لطفا مریضم نکن
133
00:05:16,691 --> 00:05:18,109
بالاخره پل
امشب به خانه می آید
134
00:05:18,401 --> 00:05:20,278
و انتظارات او
بالا خواهد بود.
135
00:05:20,570 --> 00:05:21,850
- شاید من باید این خانه را بپوشم.
136
00:05:22,030 --> 00:05:23,716
به کریس نشان دهید که چه خواهد کرد
در 40 سال آینده نگاه کنید.
137
00:05:23,740 --> 00:05:28,411
پوست شل تر، همان لباس زیر.
138
00:05:28,703 --> 00:05:30,831
هی، پیت، می توانم داشته باشم
یک ماشین در خانه امشب؟
139
00:05:31,122 --> 00:05:32,682
من پیر و خیلی مریض هستم.
140
00:05:32,791 --> 00:05:34,751
و یک راهب تکرار می شود.
141
00:05:36,253 --> 00:05:37,838
ببخشید دارم صدامو از دست میدم
142
00:05:38,129 --> 00:05:39,729
یک راهب تکرار می شود.
- نه، نه تاس.
143
00:05:40,006 --> 00:05:41,692
من نمیتونم بهت ماشین سفارش بدم
مگر اینکه بعد از ساعت 9:00 باشد،
144
00:05:41,716 --> 00:05:43,116
یا یادداشتی دارید
از قاتل تو
145
00:05:43,343 --> 00:05:45,345
- اوه
146
00:05:45,637 --> 00:05:47,681
- پس دزدیده شدی،
آقای دونقی؟
147
00:05:47,973 --> 00:05:49,293
و گرفتی
مردی که این کار را انجام داد
148
00:05:49,432 --> 00:05:50,432
برای شما خوب است.
149
00:05:50,475 --> 00:05:53,311
- اوه، نه، لن، تریسی
در این مورد به من کمک می کند
150
00:05:53,603 --> 00:05:54,963
- اما من می توانم ببینم
چگونه به آنجا رفتی
151
00:05:55,230 --> 00:05:56,773
من شکل جمجمه جنایی دارم.
152
00:05:57,065 --> 00:05:59,818
- لن، کمیسر
من و کلی با هم دوست هستیم.
153
00:06:00,110 --> 00:06:02,863
ما ستون های رقابتی داریم
در هفته‌نامه استدلال‌های ایرلندی،
154
00:06:03,154 --> 00:06:04,990
فقط آمریکا
مجله تمام کلاهی،
155
00:06:05,282 --> 00:06:07,563
اما ری من را پس نداده است
تماس تلفنی، و من می دانم که شما
156
00:06:07,784 --> 00:06:08,994
زمانی افسر پلیس بودند
157
00:06:09,286 --> 00:06:10,829
- من بخشی از یک بودم
گروه ویژه
158
00:06:11,121 --> 00:06:15,876
از پلیس های بسیار جوان
که در دبیرستان ها نفوذ کردند.
159
00:06:16,167 --> 00:06:17,247
بچه ها چطوری؟
160
00:06:17,460 --> 00:06:18,545
- چی؟
161
00:06:18,837 --> 00:06:20,189
-پس خوشحالم ازت
به من زنگ زد، آقای دونقی.
162
00:06:20,213 --> 00:06:22,674
با خودم چک کردم
تماس های روی نیرو
163
00:06:22,966 --> 00:06:24,217
و این جزوه رایگان را برای شما گرفتم.
164
00:06:24,509 --> 00:06:26,261
- لن، من جزوه نمی خوام.
165
00:06:26,553 --> 00:06:27,804
من یک نمایش قدرت می خواهم.
166
00:06:28,096 --> 00:06:30,599
نمایشی از
چه کسی کنترل این شهر را در دست دارد
167
00:06:30,891 --> 00:06:32,267
من یک پلیس در هر گوشه ای می خواهم.
168
00:06:32,559 --> 00:06:34,102
- ببین، این اتفاق نمی افتد.
169
00:06:34,394 --> 00:06:35,437
این فقط یک دزدی است.
170
00:06:35,729 --> 00:06:37,022
- یه لحظه صبر کن
171
00:06:37,314 --> 00:06:37,898
آن کت و شلوار را از کجا آوردی؟
172
00:06:38,189 --> 00:06:39,232
- من خجالت نمی کشم.
173
00:06:39,524 --> 00:06:41,735
من تمام لباس هایم را تهیه می کنم
در انبار آن تیلور.
174
00:06:42,027 --> 00:06:43,587
لباسشون به من میاد
بدن و بودجه من
175
00:06:43,695 --> 00:06:44,946
- دقیقاً بودجه.
176
00:06:45,238 --> 00:06:46,656
شما هیچ
علاقه به کمک به من
177
00:06:46,948 --> 00:06:47,948
شما یکی از آنها هستید.
178
00:06:48,033 --> 00:06:49,273
چی درست میکنی؟ پنج رقمی؟
179
00:06:49,326 --> 00:06:50,869
- 40 دلار در سال
180
00:06:51,161 --> 00:06:53,361
اما اجازه نده زنی که هست
اخاذی کردن از من اینو بدونه
181
00:06:53,455 --> 00:06:55,575
-- و پلیس هیچ
علاقه به کمک به من نیز
182
00:06:55,790 --> 00:06:58,168
با وجود صدها مورد
دلاری که من هر سال به عنوان مالیات پرداخت می کنم.
183
00:06:58,460 --> 00:06:59,562
آنها فکر می کنند که من دشمنم.
184
00:06:59,586 --> 00:07:01,087
- چاره ای جز این نداریم
185
00:07:01,379 --> 00:07:02,659
امور را به دست خودمان بگیریم
186
00:07:02,756 --> 00:07:05,884
- موافقم!
- شما انجام می دهید؟ اوه، نه!
187
00:07:16,728 --> 00:07:21,983
نه، اگر عطسه کنم، این کار را می کنم
همانطور که رئیس جمهور به من آموخت.
188
00:07:29,908 --> 00:07:33,912
من یک گربه بچه گربه باردارم
189
00:07:34,204 --> 00:07:36,998
این بستنی های من هستند!
190
00:07:48,259 --> 00:07:50,595
- خب، سلام، سکسی.
191
00:07:50,887 --> 00:07:52,222
- سلام، پل.
192
00:07:52,514 --> 00:07:53,794
من یک لباس خواب خوراکی پوشیده ام.
193
00:07:53,932 --> 00:07:56,685
این طعم نان است و آن را
همراه با سس غوطه وری است.
194
00:07:58,103 --> 00:07:59,312
- اوه بیچاره.
195
00:07:59,604 --> 00:08:00,772
حتما خیلی خسته هستی
196
00:08:01,064 --> 00:08:02,208
- اوه، نه، نه، نه، اصلا.
197
00:08:02,232 --> 00:08:03,334
من فکر کرده ام
در مورد این شب
198
00:08:03,358 --> 00:08:05,110
برای مدت طولانی
199
00:08:05,402 --> 00:08:08,697
اوه اوه، خمیازه ها مسری هستند.
200
00:08:08,989 --> 00:08:11,241
مثل همه STds تایلندی من
آلت تناسلی به شما می دهد.
201
00:08:11,533 --> 00:08:13,201
- اوه
202
00:08:13,493 --> 00:08:17,622
- باشه، پنج تا به من بده
چند دقیقه و سپس بسته را باز می کنم ...
203
00:08:20,041 --> 00:08:22,836
میمون جنسی I
در جاکارتا خریداری شده است.
204
00:08:23,128 --> 00:08:24,128
- اوه
205
00:08:32,929 --> 00:08:34,431
- چی... چی
دیشب اتفاق افتاد؟
206
00:08:34,723 --> 00:08:38,018
- یه کم حرف زدیم
و بعد به خواب رفتیم
207
00:08:38,309 --> 00:08:39,436
بدون انجام کاری.
208
00:08:39,728 --> 00:08:42,022
- و... چطور ممکن است؟
209
00:08:42,313 --> 00:08:43,440
ما جنا و پل هستیم.
210
00:08:43,732 --> 00:08:45,817
آیا ما خودمان را با هم قاطی کردیم
روزها و به طور تصادفی
211
00:08:46,109 --> 00:08:47,109
هر دو پشت بام یکدیگر؟
212
00:08:47,235 --> 00:08:48,695
- یا ما تازه خوابیدیم؟
213
00:08:48,987 --> 00:08:51,031
- چه چیزهایی خسته کننده،
عادی، نشستن زن و شوهر؟
214
00:08:51,322 --> 00:08:53,241
مثل آقای بردی
و ببر سگ؟
215
00:08:53,533 --> 00:08:54,617
- بیا فقط فکر کنیم.
216
00:08:54,909 --> 00:08:56,786
ما از عادی متنفریم
217
00:08:57,078 --> 00:08:58,121
عادی مرگ است.
218
00:08:58,413 --> 00:09:00,999
اما ما از دیشب متنفر نبودیم.
219
00:09:01,291 --> 00:09:03,835
بنابراین، نباید
عادی بوده اند
220
00:09:04,127 --> 00:09:08,089
پل، فکر می کنم تازه پیدا کردیم
سطح دیگری از تمایلات جنسی
221
00:09:08,381 --> 00:09:10,759
کاملا جدید است
طلسم به نام ...
222
00:09:11,051 --> 00:09:12,385
هر دو: عادی سازی.
223
00:09:12,677 --> 00:09:15,180
- پس دیشب با تو چرت زدم
224
00:09:15,472 --> 00:09:17,265
و دوست داشتی
ای عوضی مریض
225
00:09:17,557 --> 00:09:18,558
- اوه، آره
226
00:09:18,850 --> 00:09:21,936
و من آن را قرار دادم
افغانی سرتاسر شما
227
00:09:22,228 --> 00:09:24,189
چون فکر کردم
ممکن است پاهای شما سرد شود
228
00:09:24,481 --> 00:09:25,482
- خیلی سرده
229
00:09:25,774 --> 00:09:27,776
- اوه، تازه داشتم
بیمارترین ایده
230
00:09:28,068 --> 00:09:30,028
ما به عنوان یک زوج بیرون می رویم
به رختخواب، حمام و فراتر از آن
231
00:09:30,320 --> 00:09:32,739
و مایحتاج منزل را خریداری کنید.
232
00:09:33,031 --> 00:09:35,617
جلوی همه
233
00:09:35,909 --> 00:09:38,411
- عادی شدن در ملاء عام؟
ای فاحشه خوشمزه
234
00:09:39,829 --> 00:09:42,707
- واقعا ترامپ؟
ایده من احمقانه است؟
235
00:09:42,999 --> 00:09:44,310
خوب شما خود را بسازید
مو هر روز صبح
236
00:09:44,334 --> 00:09:47,504
با فرو کردن سر خود
یک دستگاه آب نبات پنبه ای
237
00:09:47,796 --> 00:09:48,836
- بچه ها چه کار می کنید؟
238
00:09:49,089 --> 00:09:50,840
- روی پلیس نمی توان حساب کرد
239
00:09:51,132 --> 00:09:52,852
برای محافظت از ثروتمندان
مگر اینکه آنها هم ثروتمند باشند
240
00:09:52,884 --> 00:09:55,845
بنابراین ما در حال جمع آوری حمایت هستیم
برای یک اداره پلیس خصوصی
241
00:09:56,137 --> 00:09:57,931
حقوق اولیه کجاست...
242
00:09:58,223 --> 00:09:59,223
5 میلیون دلار در سال.
243
00:09:59,349 --> 00:10:00,349
- چطوره؟
244
00:10:00,475 --> 00:10:01,475
- آهسته آهسته
245
00:10:01,601 --> 00:10:02,977
حتی تامی هیلفیگر
من را رد کرد
246
00:10:03,269 --> 00:10:04,789
و شما فکر می کنید
که او از همه مردم،
247
00:10:04,979 --> 00:10:07,099
پایین تر را می فهمید
کلاس ها می توانند چیزی را خراب کنند.
248
00:10:07,357 --> 00:10:10,819
- Plaxico Burress همین الان زنگ زد
ایده ما "بد فکر شده است".
249
00:10:11,111 --> 00:10:12,631
سپس تلفن را قطع کرد
شلیک به گوشی خودش
250
00:10:12,821 --> 00:10:13,947
- این یک حماقت است.
251
00:10:14,239 --> 00:10:16,616
ثروتمندان زمانی بودند
قلب نیویورک
252
00:10:16,908 --> 00:10:18,344
من فقط نمی فهمم
این شهر دیگر
253
00:10:18,368 --> 00:10:23,164
- خنده دار است، زیرا من
شاید تازه متوجه شده باشد
254
00:10:31,089 --> 00:10:32,507
من قبلا مثل تو بودم
255
00:10:32,799 --> 00:10:34,843
فکر می کنم می توانم درست کنم
شهر از قوانین من پیروی می کند
256
00:10:35,135 --> 00:10:37,846
به کاترهای آف لاین گفتم
و سخنرانان سینما.
257
00:10:38,138 --> 00:10:39,305
و برای چه؟
258
00:10:39,597 --> 00:10:42,433
آیا کسی مرا تشویق کرد یا
یک ساندویچ به نام من نامگذاری کنید
259
00:10:42,725 --> 00:10:44,445
که شاید باشد
ترکیه، پاسترامی، سوئیس،
260
00:10:44,561 --> 00:10:47,522
پانسمان روسی، کول
سالاد و چیپس سیب زمینی؟
261
00:10:47,814 --> 00:10:50,275
نمی توانی روی کسی حساب کنی
در این شهر، جک.
262
00:10:50,567 --> 00:10:53,653
تنها کاری که می توانید انجام دهید این است
فرو رفتن در کثیفی
263
00:10:54,946 --> 00:10:56,698
- یا بالاتر از آن بلند شوید.
264
00:10:56,990 --> 00:10:58,658
اگر کسی کمک نمی کند
من خودم انجامش میدم
265
00:10:58,950 --> 00:11:01,202
من نیویورک را یادآوری می کنم
از چیزی که زمانی بود
266
00:11:01,494 --> 00:11:03,830
- بله، بومی
بهشت آمریکا!
267
00:11:04,122 --> 00:11:06,082
- بزرگترین شهر روی زمین
268
00:11:06,374 --> 00:11:07,750
شهری که نیاز به رهبر دارد
269
00:11:08,042 --> 00:11:09,478
که هنوز باور دارد
به نظم و عدالت
270
00:11:09,502 --> 00:11:11,212
چه کسی نوری را روشن خواهد کرد
به تمام تونل ها
271
00:11:11,504 --> 00:11:13,256
و پلیس پلیس
272
00:11:13,548 --> 00:11:15,758
چه کسی این را خواهد ساخت
شهر به یک فانوس دریایی،
273
00:11:16,050 --> 00:11:18,303
روشن کردن راه
برای کل یک ملت
274
00:11:18,595 --> 00:11:21,556
- Anyhoo، تریسی، در
طرح استخوان سگ
275
00:11:21,848 --> 00:11:25,810
- من رسماً
کاندیداتوری ام را اعلام کنم...
276
00:11:26,102 --> 00:11:29,647
برای دفتر شهردار
از شهر نیویورک
277
00:11:29,939 --> 00:11:33,359
به جک دوناگی رای دهید.
278
00:11:33,985 --> 00:11:35,612
شعار آمدن.
279
00:11:38,531 --> 00:11:39,971
- میدونی اگه ما
تشک های پارچه ای گرفت
280
00:11:40,241 --> 00:11:41,802
پس ما فقط می توانستیم
آنها را در لباسشویی بیندازید.
281
00:11:41,826 --> 00:11:44,621
- خوب این وینیل ها می گویند
قابل شستشو در ماشین ظرفشویی، این آسان است.
282
00:11:44,913 --> 00:11:47,040
- آره، برای شخص آسان است
که هرگز ظرفها را نمی شست
283
00:11:49,334 --> 00:11:51,336
کاری که ما انجام می دهیم
خیلی مریض است، درست است؟
284
00:11:51,628 --> 00:11:53,087
چند بار
به اوج رسیدی؟
285
00:11:53,379 --> 00:11:54,005
- صفر
286
00:11:54,297 --> 00:11:55,297
- منم همینطور
287
00:11:55,548 --> 00:11:56,548
سازمان دهندگان حمام!
288
00:11:56,799 --> 00:11:58,801
- اوه!
289
00:11:59,093 --> 00:12:01,012
- خبر خوب برای
کمپین شما، J.D.
290
00:12:01,304 --> 00:12:02,722
من یک لیست بزرگ دریافت کردم
اسامی رای دهندگان
291
00:12:03,014 --> 00:12:05,642
آیا کسی را می شناسید که
آیا میخواهد نامش را داریل وینوس بگذارند؟
292
00:12:05,934 --> 00:12:09,103
- من تازه دامنه را ثبت کردم
نام وب سایت کمپین من...
293
00:12:09,395 --> 00:12:11,522
جک دونقی در حال اجراست
برای شهردار-2013
294
00:12:11,814 --> 00:12:13,316
نیویورک-این-هست
the-website.com.
295
00:12:13,608 --> 00:12:14,901
تا جایی که می توانستم به آن نزدیک شوم.
296
00:12:15,193 --> 00:12:17,362
همه چیز دیگر بود
در حال حاضر پورنوگرافی
297
00:12:17,654 --> 00:12:20,365
- من همه چیز را آماده کردم
لیست شما، آقای دونقی،
298
00:12:20,657 --> 00:12:22,242
زیر پیراهن های تازه از vattene،
299
00:12:22,533 --> 00:12:24,202
اسکاچ 18 ساله برای بار شما،
300
00:12:24,494 --> 00:12:25,954
و فقط برای سرگرمی
301
00:12:26,246 --> 00:12:28,831
اینها رو هم برات گرفتم
بادکنک های آب مزخرف
302
00:12:29,123 --> 00:12:31,918
دوست مادرم رون استفاده کرد
تا همیشه من را برای خرید بفرستم
303
00:12:32,210 --> 00:12:35,672
- متشکرم کنت.
304
00:12:35,964 --> 00:12:37,674
- میدونم کاندوم هستن
305
00:12:37,966 --> 00:12:39,717
- باشه، تریسی،
بیایید دست و پنجه نرم کنیم
306
00:12:40,009 --> 00:12:41,010
حالا که دوباره انبار کردم،
307
00:12:41,302 --> 00:12:44,305
ما هرگز نداریم
برای ترک این دفتر
308
00:12:46,766 --> 00:12:48,601
- صبر کن... داشته باش
شما این ساختمان را ترک نکردید
309
00:12:48,893 --> 00:12:49,936
از زمانی که دزدیده شدی؟
310
00:12:50,228 --> 00:12:52,438
- چی؟ اوه، نه،
من خیلی سرم شلوغ بوده
311
00:12:52,730 --> 00:12:54,330
- دخترت چطور؟
- لیدی در است
312
00:12:54,399 --> 00:12:55,919
رهبری نوزاد
کنفرانس این هفته
313
00:12:55,984 --> 00:12:56,984
زمان بندی کامل است.
314
00:12:57,235 --> 00:12:58,315
- میدونم داری چیکار میکنی
315
00:12:58,528 --> 00:12:59,112
اولین باری که دزدیده شدم،
316
00:12:59,404 --> 00:13:00,724
من خودم را رها نکردم
اتاق برای یک هفته
317
00:13:00,863 --> 00:13:02,573
پنهان شدم، اما نه با لباس تاکسیدو.
318
00:13:02,865 --> 00:13:04,951
تمام چیزی که داشتم یک بود
لباس Chewbacca
319
00:13:05,243 --> 00:13:06,995
ساخته شده از کارکرده
اکستنشن مو
320
00:13:07,287 --> 00:13:09,080
به من احساس شکست ناپذیری داد.
321
00:13:09,372 --> 00:13:10,790
مثل کسی که
نمی ترسید
322
00:13:11,082 --> 00:13:13,084
و زمانی که منجمد شود
آنها دزدیده شدند
323
00:13:13,376 --> 00:13:16,254
- کاملاً اجرا شده است
صدای چوباکا!
324
00:13:16,546 --> 00:13:18,840
- به همین دلیل شما نمی خواهید
آن تاکسیدو را در بیاور،
325
00:13:19,132 --> 00:13:20,532
برای همین هستی
نامزد شهرداری،
326
00:13:20,633 --> 00:13:22,260
و به همین دلیل است که شما
بیرون نمی رود
327
00:13:22,552 --> 00:13:23,219
- تو می ترسی.
328
00:13:23,511 --> 00:13:24,530
- تنها چیزی که ازش می ترسم
329
00:13:24,554 --> 00:13:25,834
چیزی است که اتفاق می افتد
به این شهر
330
00:13:25,888 --> 00:13:27,366
-پس من میرم
آنچه می گویم به تو بگویم
331
00:13:27,390 --> 00:13:29,392
به همه کوسه های من
درست قبل از مرگ
332
00:13:29,684 --> 00:13:32,020
بیا بریم بیرون
333
00:13:35,148 --> 00:13:36,607
اوه جنا من یه دوست دارم...
334
00:13:36,899 --> 00:13:38,168
- آره، من دارم
یک میلیون دوست
335
00:13:38,192 --> 00:13:39,712
تولدم خیلی زیاده
کارت ها خجالت آور است
336
00:13:39,736 --> 00:13:41,654
- نه، من "دوست" دارم
337
00:13:41,946 --> 00:13:43,656
که میخواهد دیوانه شود
بیرون چند نیویورکی،
338
00:13:43,948 --> 00:13:46,075
و من شما را می شناسم و
پل همه را منزجر می کند.
339
00:13:46,367 --> 00:13:48,453
- اوه، من و او هستیم
در یک سطح کاملا جدید
340
00:13:48,745 --> 00:13:50,788
امروز صبح، پل و
من برای zipcar ثبت نام کردم.
341
00:13:51,080 --> 00:13:54,917
اکنون دسترسی به آن آسان تر است
Costco برای ذخیره غلات.
342
00:13:55,209 --> 00:13:56,669
- لی، من نیاز دارم
دوباره کلاه گیس پیرزن
343
00:13:56,961 --> 00:13:59,464
اوه، و آن کت را برای من بیاور
که سگ تریسی به دنیا آورد.
344
00:13:59,756 --> 00:14:00,840
- دویدن Costco، ها؟
345
00:14:01,132 --> 00:14:02,300
شما شبیه من و پائولا هستید.
346
00:14:02,592 --> 00:14:03,885
- نه، پیت تو نمی فهمی.
347
00:14:04,177 --> 00:14:05,177
این عادی است.
348
00:14:05,428 --> 00:14:06,554
این یک چیز جنسی عجیب است.
349
00:14:06,846 --> 00:14:10,224
من و پل کارهایی انجام می دهیم
مثل راه اندازی مجدد اینترنت
350
00:14:10,516 --> 00:14:12,727
و بحث کنید که آیا
صندلی بهتر بود...
351
00:14:13,019 --> 00:14:14,496
- کنار پنجره
کجا نور بیشتر است؟
352
00:14:14,520 --> 00:14:15,980
آره همین... همینه
موضوع جنسی نیست
353
00:14:16,272 --> 00:14:17,315
این فقط چند چیز است.
354
00:14:17,607 --> 00:14:19,626
هی، تو و پل باید
یه وقتایی بیا تو خونه
355
00:14:19,650 --> 00:14:21,128
شام میخوریم،
بازی Scattergories.
356
00:14:21,152 --> 00:14:23,571
- نه، این چیزی نیست.
357
00:14:23,863 --> 00:14:24,863
تو از من دور شو!
358
00:14:25,114 --> 00:14:26,949
Scattergories.
359
00:14:30,370 --> 00:14:33,498
کجا؟ کجا؟
360
00:14:33,790 --> 00:14:35,875
- خانم لیمون، حالت خوبه؟
361
00:14:36,167 --> 00:14:38,378
اوه بوی کی میدی
آتش لاستیک کوه سنگی
362
00:14:38,669 --> 00:14:39,909
به آتش جسد پیوست،
363
00:14:40,129 --> 00:14:43,091
و سپس جاروب کرد
منطقه کود در مرکز شهر
364
00:14:43,383 --> 00:14:44,092
تقصیر ما بود که اجازه دادیم
365
00:14:44,384 --> 00:14:45,984
آن دبیرستانی ها
در مراسم جشن خود می رقصند
366
00:14:46,135 --> 00:14:47,762
- اوه، من بهترم
خوب نیست کنت
367
00:14:48,054 --> 00:14:49,138
من به سینما می روم.
368
00:14:49,430 --> 00:14:51,099
- اما تو مریض هستی.
- من مریضم
369
00:14:51,391 --> 00:14:52,934
مریض مثل روباه
370
00:14:53,226 --> 00:14:54,495
من پاک میکنم
کل آن تئاتر
371
00:14:54,519 --> 00:14:57,313
و تماشای اوج دزدکی از
بازی های گرسنگی توسط خودم.
372
00:14:57,605 --> 00:14:59,440
این بزرگترین پیروزی من خواهد بود.
373
00:14:59,732 --> 00:15:01,734
بعد از آن یک QandA وجود دارد با ...
374
00:15:02,026 --> 00:15:03,653
اوه، فیلمنامه نویس؟ بله.
375
00:15:03,945 --> 00:15:05,655
- خانم لیمون، این شما نیستید.
376
00:15:05,947 --> 00:15:07,073
شما عاشق قوانین هستید.
377
00:15:07,365 --> 00:15:09,158
سعی کنید به خاطر بسپارید.
378
00:15:09,450 --> 00:15:10,701
به یاد بیاور که زمانی چه کسی بودی
379
00:15:10,993 --> 00:15:12,328
- چیکار کرد
قوانین تا به حال به من می رسد؟
380
00:15:12,620 --> 00:15:13,996
بدترین صندلی در سینما؟
381
00:15:14,288 --> 00:15:16,499
یک سری موسیقی
که من هزینه کردم؟
382
00:15:16,791 --> 00:15:18,209
کشوی پر از باتری های نشتی
383
00:15:18,501 --> 00:15:20,086
که من نمی دانم
با چی کار کنم
384
00:15:20,378 --> 00:15:21,045
قوانین؟
385
00:15:21,337 --> 00:15:22,880
فقط یکی هست
حالا حکومت کن کنت
386
00:15:23,172 --> 00:15:25,091
لیوان های پلاستیکی روی قفسه بالایی قرار می گیرند
387
00:15:25,383 --> 00:15:27,093
از ماشین ظرفشویی
تا ذوب نشوند
388
00:15:27,385 --> 00:15:30,221
در غیر این صورت، قوانینی وجود ندارد.
389
00:15:37,061 --> 00:15:41,941
♪ ♪
390
00:15:42,233 --> 00:15:45,778
- خوب، خوب، خوب.
391
00:15:46,070 --> 00:15:48,948
اگر خود تاکسیدو نیست.
392
00:15:51,784 --> 00:15:54,662
نباید باشی
بیرون، شهر را درست می کند؟
393
00:15:54,954 --> 00:15:58,124
- خب تو هم به نظر میرسی
نزدیک تر از حد معمول به مرگ
394
00:15:58,416 --> 00:16:01,085
چه اتفاقی برات افتاده؟
- می ترسی؟
395
00:16:01,377 --> 00:16:03,045
پشت "ب"
قطار قطعا بود.
396
00:16:03,337 --> 00:16:05,047
تمام ماشین را برای خودم داشتم.
397
00:16:05,339 --> 00:16:08,009
- پس این تو هستی
متوجه نیویورک؟
398
00:16:08,301 --> 00:16:12,305
بدتر کردن شهر
برای اهداف خودخواهانه خودتان؟
399
00:16:16,809 --> 00:16:18,394
- اون کیف باشگاه شماست؟
400
00:16:18,686 --> 00:16:20,480
مگه تو زن انسان نیستی؟
401
00:16:20,771 --> 00:16:22,148
- این میکروفیبرهای جدید هستند.
402
00:16:22,440 --> 00:16:23,900
آنها شما را خشک نگه می دارند
403
00:16:24,192 --> 00:16:27,111
اما همه چیز باید به جایی برود.
404
00:16:27,403 --> 00:16:30,740
- پس امروز یک مترو
ماشین فردا چی؟
405
00:16:31,032 --> 00:16:34,535
به موقع، جک.
406
00:16:34,827 --> 00:16:36,722
-چیزی میگیری؟
برای آن سرفه قبلا؟
407
00:16:36,746 --> 00:16:38,586
- ترجیح میدم ببینم
به خودی خود بهتر می شود
408
00:16:38,664 --> 00:16:40,625
میخوای برم
در مورد آنتی بیوتیک من؟
409
00:16:40,917 --> 00:16:43,044
بی پایان است. شما
التماس مرگ
410
00:16:43,336 --> 00:16:45,379
- جنگ هست
آنجا در جریان است
411
00:16:45,671 --> 00:16:47,673
و شما می خواهید
باید یک طرف را انتخاب کرد
412
00:16:47,965 --> 00:16:49,205
من همیشه می خواستم بگویم که
413
00:16:49,342 --> 00:16:51,260
و من نمی توانم باور کنم
من آن را برای شما هدر داده ام
414
00:16:56,224 --> 00:16:58,559
- تو از یک خط عبور کردی، لیمون.
415
00:16:58,851 --> 00:17:01,854
کسی جلوی شما را خواهد گرفت
نیویورک جلوی شما را خواهد گرفت
416
00:17:02,146 --> 00:17:04,148
- لیز پیر این کار را می کرد
با شما توافق کرده اند
417
00:17:04,440 --> 00:17:05,942
اما این دو روز پیش بود.
418
00:17:06,234 --> 00:17:09,195
حالا، من از خطوط عبور نمی کنم،
419
00:17:09,487 --> 00:17:14,116
من فقط آنها را ... ناپدید می کنم.
420
00:17:18,037 --> 00:17:20,289
- هی، عزیز، من g-chat شما را دریافت کردم.
421
00:17:20,581 --> 00:17:21,874
دو تا علامت تعجب، ها؟
422
00:17:22,166 --> 00:17:23,334
چه خبر؟
423
00:17:23,626 --> 00:17:25,962
- پل، چه می شود اگر
عادی سازی یک فتیش نیست؟
424
00:17:26,254 --> 00:17:28,414
چه می شود اگر ما فقط در دیگری باشیم
مرحله رابطه ما
425
00:17:28,589 --> 00:17:31,968
و ما مهربان هستیم
از... مستقر شدن؟
426
00:17:33,594 --> 00:17:36,055
- یکی از همین
همکاران کارم گفتند.
427
00:17:36,347 --> 00:17:37,427
- این فقط چند چیز است.
428
00:17:37,682 --> 00:17:39,725
میدونی چیه، تو و
جنا باید به دیدن من بیاید
429
00:17:40,017 --> 00:17:41,102
و همسرم در مونتکلر
430
00:17:41,394 --> 00:17:42,895
- اما اگر حق با داریل وینوس باشد،
431
00:17:43,187 --> 00:17:45,565
اگر فقط یک زوج باشیم،
چرا از آن متنفر نیستیم؟
432
00:17:45,856 --> 00:17:46,856
- من نمی دانم.
433
00:17:46,983 --> 00:17:48,126
من همیشه تصور می کردم
این نوع چیزها
434
00:17:48,150 --> 00:17:50,444
باعث می شود من بخواهم اشک بریزم
موهایم را کنده و پوستم را کنده است.
435
00:17:50,736 --> 00:17:53,364
اما با تو، آن را
به همان اندازه طبیعی است که ...
436
00:17:53,656 --> 00:17:56,409
- داشتن کسی که شما را پاره کند
موها را از بین ببرید و پوستتان را کنده کنید.
437
00:17:56,701 --> 00:17:58,971
- هرگز فکر نمی کردم اینطور شود
برای من اتفاق می افتد، اما در واقع می توانم
438
00:17:58,995 --> 00:18:01,706
خودم را تصور کنم
متاهل، بچه دار شدن
439
00:18:01,998 --> 00:18:03,791
- اما آیا این واقعا؟
ما چه می خواهیم
440
00:18:04,083 --> 00:18:05,918
- من نمی دانم.
441
00:18:06,210 --> 00:18:07,210
به چی فکر میکنی؟
442
00:18:07,253 --> 00:18:08,254
- به چی فکر می کنی؟
443
00:18:08,546 --> 00:18:10,065
- باشه، هر دو می کنیم
آنچه را که فکر می کنیم بگوییم
444
00:18:10,089 --> 00:18:11,089
با شمارش سه
445
00:18:11,215 --> 00:18:12,842
یک ... دو ...
446
00:18:13,134 --> 00:18:14,134
هر دو: پیاده روی جنسی.
447
00:18:14,302 --> 00:18:15,928
بعدی را خرج می کنیم
سه ماه تنهایی
448
00:18:16,220 --> 00:18:18,014
انجام هر فاسدی
چیزی که می توانیم به آن فکر کنیم
449
00:18:18,306 --> 00:18:19,640
با هر چه بیشتر مردم
450
00:18:19,932 --> 00:18:22,351
و اگر این، در حال حاضر،
هنوز هم شادترین است
451
00:18:22,643 --> 00:18:27,440
می توانیم خودمان را بسازیم،
ما برای همیشه با هم خواهیم ماند
452
00:18:28,149 --> 00:18:31,736
- توقف بعدی، شام
و یک نمایش خصوصی
453
00:18:32,028 --> 00:18:33,028
کیف باشگاه، چک کنید.
454
00:18:33,279 --> 00:18:36,949
Tupperware vat of
بروکلی بخارپز شده، چک کنید.
455
00:18:37,241 --> 00:18:40,036
با خودم حرف میزنم به
دیوانه به نظر می رسد ... مو-گو!
456
00:18:40,328 --> 00:18:42,580
کیف پول
457
00:18:42,872 --> 00:18:44,582
نه عجب
458
00:18:44,874 --> 00:18:46,459
نه وقتی خیلی نزدیکم
459
00:18:46,751 --> 00:18:48,669
زمان کافی نیست!
460
00:18:48,961 --> 00:18:49,961
برنامه من
461
00:18:55,009 --> 00:18:56,927
- بیا دوناگی.
462
00:18:57,219 --> 00:18:59,096
شما در کوه سنت هلن اسکی کرده اید،
463
00:18:59,388 --> 00:19:01,682
تماس چشمی با
میشل باخمن،
464
00:19:01,974 --> 00:19:04,685
زیر یک گیر افتاده است
بولدر به مدت 128 ساعت.
465
00:19:04,977 --> 00:19:07,688
شما از هیچ چیز نمی ترسید.
466
00:19:09,690 --> 00:19:10,900
- 20 دلار بده!
467
00:19:16,322 --> 00:19:17,448
- لیمو!
468
00:19:17,740 --> 00:19:20,117
اوه استخوان دم من
469
00:19:20,409 --> 00:19:22,703
من فقط می خواستم
پول فیلم را قرض کن
470
00:19:22,995 --> 00:19:25,395
- اون دیوونه رو گرفتی
مترو را به وحشت انداخته است
471
00:19:25,665 --> 00:19:30,044
بدترین جنایتکار در ♪ n-y-c ♪
472
00:19:30,336 --> 00:19:31,754
- اوه خدای من حالت خوبه؟
473
00:19:32,046 --> 00:19:33,046
- عالی بود
474
00:19:33,130 --> 00:19:36,342
تو خیلی سریع و قوی بودی
- ممنون لیمون.
475
00:19:36,634 --> 00:19:38,194
تو تنها هستی
زنی که من همیشه می توانستم بجنگم
476
00:19:38,344 --> 00:19:39,428
تا دوباره مردانگی ام را به دست بیاورم
477
00:19:43,099 --> 00:19:44,975
- تشویق می کنند
تو که منو متوقف کردی
478
00:19:45,267 --> 00:19:49,021
لیز پیر درست می گفت.
مردم قوانین می خواهند!
479
00:19:49,313 --> 00:19:50,624
- داخلش خوبه
همه ما، لیمو
480
00:19:50,648 --> 00:19:51,816
حتی تو
481
00:19:52,108 --> 00:19:53,588
- پس هنوز هستی
نامزد شهرداری؟
482
00:19:53,651 --> 00:19:56,987
- شهر دیگر به من نیاز ندارد.
483
00:19:57,279 --> 00:19:59,490
در حال حاضر.
484
00:20:06,747 --> 00:20:08,249
- منو یاد ما میندازه
485
00:20:08,541 --> 00:20:09,861
- هرگز فراموش نمی کنم
اولین بار
486
00:20:10,000 --> 00:20:11,269
مثل پیرزن لباس پوشیدی
487
00:20:11,293 --> 00:20:13,838
و من تو را انداختم
به مقداری زباله
488
00:20:14,130 --> 00:20:15,798
- خداحافظ عشق من.
489
00:20:16,090 --> 00:20:17,090
در حال حاضر.
490
00:20:25,141 --> 00:20:26,559
- شهر نیویورک
491
00:20:26,851 --> 00:20:28,686
شروران و قهرمانان.
492
00:20:28,978 --> 00:20:31,063
1% و 99.
493
00:20:31,355 --> 00:20:34,108
8 میلیون نفر در
این شهر دیوانه و زیبا،
494
00:20:34,400 --> 00:20:36,068
و من، جنا مارونی،
495
00:20:36,360 --> 00:20:40,614
من قصد دارم به شهر بروم
روی تک تک آنها