1
00:00:04,630 --> 00:00:05,339
- هی لیز

2
00:00:05,631 --> 00:00:06,298
بسته برای شما

3
00:00:06,590 --> 00:00:10,469
- ♪ سه پاپ کورن من ♪

4
00:00:14,348 --> 00:00:15,348
سیمون؟

5
00:00:15,474 --> 00:00:16,850
- ببخشید لیز.

6
00:00:19,561 --> 00:00:21,271
راه دیگری نداشتم
به داخل ساختمان

7
00:00:21,563 --> 00:00:22,603
و تمام مخاطبینم را از دست دادم

8
00:00:22,773 --> 00:00:24,933
بعد از اینکه سلولم را رها کردم
تلفن را وارد نمایشگاه پنگوئن کنید.

9
00:00:25,108 --> 00:00:25,776
آره

10
00:00:26,068 --> 00:00:27,903
تولدم بود
در آکواریوم

11
00:00:28,195 --> 00:00:29,195
- چی میخوای؟

12
00:00:29,238 --> 00:00:30,864
تو دیگه نماینده من نیستی

13
00:00:31,156 --> 00:00:32,342
- اوه، هنوز دارم می گیرم
نامه تجاری شما

14
00:00:32,366 --> 00:00:32,991
در خانه پدر و مادرم

15
00:00:33,283 --> 00:00:35,283
قرارداد شما تقریباً تمام شده است،
و دفتر آقای دونقی

16
00:00:35,536 --> 00:00:37,055
ارسال شده بیش از آن جدید
یکی برای امضای شما

17
00:00:37,079 --> 00:00:39,206
- من فقط قرار نیست امضا کنم
هر چه جک برایم بفرستد

18
00:00:39,498 --> 00:00:40,498
این توهین است.

19
00:00:40,707 --> 00:00:41,851
ما حتی نداریم
در این مورد صحبت کرد

20
00:00:41,875 --> 00:00:44,294
- خب من هستم
پادشاه مذاکره مجدد

21
00:00:44,586 --> 00:00:46,088
شما شگفتی را تماشا می کنید
حیوانات خانگی</i>در نیک جونیور؟

22
00:00:46,380 --> 00:00:48,924
من نماینده لاک پشت هستم
که تاک بر اساس.

23
00:00:49,216 --> 00:00:49,925
- آره نه، ممنون

24
00:00:50,217 --> 00:00:52,553
من خودم با این موضوع برخورد خواهم کرد.

25
00:00:52,844 --> 00:00:54,072
- دلت برام تنگ شده بود
دیروز خانم لیمون؟

26
00:00:54,096 --> 00:00:57,558
- داستان عالی، عالی.

27
00:00:57,849 --> 00:00:59,017
- خب، خانم مارونی،

28
00:00:59,309 --> 00:01:00,018
دلت برام تنگ شده بود
من دیروز رفته بودم؟

29
00:01:00,310 --> 00:01:01,310
- تو نرفته بودی

30
00:01:01,353 --> 00:01:03,105
من تو را دیدم.

31
00:01:03,397 --> 00:01:05,232
کنت! فقط حرکت کن

32
00:01:06,692 --> 00:01:07,901
- نه...

33
00:01:08,193 --> 00:01:10,237
آقای دونقی اخراج کرد
تمام صفحات برای یک روز

34
00:01:10,529 --> 00:01:12,329
متوجه خودت نشدی
غذا از قبل جویده نشده بود؟

35
00:01:12,531 --> 00:01:13,991
- جی مو، مارتی گلدشتاین

36
00:01:14,283 --> 00:01:15,468
حسابدار شما هم هست، درست است؟

37
00:01:15,492 --> 00:01:16,612
من یک تماس به او بدهکارم.

38
00:01:16,743 --> 00:01:17,823
شرط می بندم که به من می گوید

39
00:01:17,995 --> 00:01:19,264
من نمی توانم بنویسم
تمام دزدی های من

40
00:01:19,288 --> 00:01:20,288
- نه

41
00:01:20,414 --> 00:01:22,583
داره باهات تماس میگیره
بار میتزوه پسرش.

42
00:01:22,874 --> 00:01:25,002
مارتی می خواهد به ما پول بدهد
پول دیوانه فقط برای ظاهر شدن

43
00:01:25,294 --> 00:01:26,294
-خب میدونی من واردم.

44
00:01:26,503 --> 00:01:28,714
دریافت پول برای کمک
یک پسر مرد شود

45
00:01:29,006 --> 00:01:31,883
به نوعی خانه چرخ من است.

46
00:01:32,175 --> 00:01:34,344
- هی، من دارم
استخوان برای چیدن با شما

47
00:01:34,636 --> 00:01:35,178
- اینو ببین لیمو.

48
00:01:35,470 --> 00:01:37,347
پنتاگون ge را استخدام کرده است

49
00:01:37,639 --> 00:01:38,959
اسلحه کردن
تکنولوژی مایکروویو

50
00:01:46,398 --> 00:01:47,398
این شگفت انگیز است.

51
00:01:47,441 --> 00:01:48,734
این بخش قدیمی من بود.

52
00:01:49,026 --> 00:01:50,152
اگر هنوز آنجا بودم،

53
00:01:50,444 --> 00:01:51,838
من کنترل می کردم
تمام جنبه های آن پروژه

54
00:01:51,862 --> 00:01:52,862
برنامه ریزی، نظارت،

55
00:01:53,071 --> 00:01:55,032
تقویت روحیه
تی شرت های نشان دهنده

56
00:01:55,324 --> 00:01:56,844
همه "زنده ماندند"
یک باربیکیو خاص

57
00:01:56,950 --> 00:01:59,661
چیزی برای به چالش کشیدن وجود ندارد
من اینجا در کیبل تاون

58
00:01:59,953 --> 00:02:01,393
لیمو کی بود
آخرین باری که گفتم

59
00:02:01,538 --> 00:02:02,998
"نه، سناتور،
شما از کار افتاده اید"؟

60
00:02:03,290 --> 00:02:03,999
- خوب، من دارم
کاری برای شما

61
00:02:04,291 --> 00:02:06,752
صادقانه فکر کردی
من فقط امضا می کنم

62
00:02:07,044 --> 00:02:08,462
همان معامله من
شش سال پیش گرفتی؟

63
00:02:08,754 --> 00:02:10,839
- خوب، ما چه می کنیم
مذاکره در مورد، لیمون؟

64
00:02:11,131 --> 00:02:11,548
اصلا چی میخوای؟

65
00:02:11,840 --> 00:02:13,008
- خب، برای شروع،

66
00:02:13,300 --> 00:02:14,900
من یک بیمارستان می خواهم
تخت در دفتر من

67
00:02:15,010 --> 00:02:16,010
یک واقعی.

68
00:02:16,219 --> 00:02:16,928
برایم مهم نیست که باشد
خلاف قانون

69
00:02:17,220 --> 00:02:17,929
برای فروش مجدد آنها

70
00:02:18,221 --> 00:02:18,889
- اوه خدای من

71
00:02:19,181 --> 00:02:20,474
چقدر سقوط کردم

72
00:02:20,766 --> 00:02:21,892
من یک افسانه بودم.

73
00:02:22,184 --> 00:02:23,784
زمانی که وجود داشت
معامله ای که هیچکس نمی تواند ببندد،

74
00:02:23,977 --> 00:02:24,603
دوناقی را آوردند.

75
00:02:24,895 --> 00:02:26,271
بنابراین توافق شده است.

76
00:02:26,563 --> 00:02:28,403
شما به جلو حرکت خواهید کرد
با این مشارکت

77
00:02:30,442 --> 00:02:31,985
- میدونی چیه، من توهین کردم

78
00:02:32,277 --> 00:02:33,963
که فکر می کنید آن پایین است
تو با من مذاکره کن

79
00:02:33,987 --> 00:02:35,614
بدون من، "TGS" وجود ندارد،

80
00:02:35,906 --> 00:02:37,824
پس دوست داشته باشید یا نه،
ما وارد این می شویم

81
00:02:38,116 --> 00:02:39,826
با دستیارم تماس بگیر
برای تشکیل جلسه

82
00:02:40,118 --> 00:02:41,161
- و توسط "دستیار" شما،

83
00:02:41,453 --> 00:02:43,372
یعنی شما با
لهجه بریتانیایی؟

84
00:02:43,664 --> 00:02:44,664
- من یک دستیار جدید دارم.

85
00:02:44,748 --> 00:02:46,833
او یک کالج باحال است
دانش آموز از ...

86
00:02:47,125 --> 00:02:48,460
آفریقای جنوبی

87
00:02:48,752 --> 00:02:49,752
بله، او بریتانیایی خواهد شد.

88
00:02:53,173 --> 00:03:01,056
♪ ♪

89
00:03:12,317 --> 00:03:13,902
- اوه، سلام؟ من برگشتم

90
00:03:14,194 --> 00:03:15,474
- چیکار میکنی
یعنی "تو برگشتی"؟

91
00:03:15,529 --> 00:03:17,698
- دیروز اینجا نبودم.

92
00:03:17,989 --> 00:03:18,573
- بله، شما بودید.

93
00:03:18,865 --> 00:03:20,145
تمام روز تو آشپزخونه بودی

94
00:03:20,367 --> 00:03:23,578
همین الان... اوه،
این جارو است

95
00:03:23,870 --> 00:03:27,666
- من کارم را بلدم
خدمت به همه شماست،

96
00:03:27,958 --> 00:03:29,751
اما من فکر کردم که
پس از شش سال،

97
00:03:30,043 --> 00:03:31,229
حداقل فکر کردی
از من راه

98
00:03:31,253 --> 00:03:33,046
صاحبش به سگش فکر می کند

99
00:03:33,338 --> 00:03:34,631
- کنت، ببین...
- نه آقا!

100
00:03:34,923 --> 00:03:36,683
من دارم از خودم استفاده میکنم
وقفه یک بار در زندگی

101
00:03:36,883 --> 00:03:40,095
برای اشاره به من نیست
حتی یک سگ برای تو

102
00:03:40,387 --> 00:03:41,747
پس از همه، زمانی که یک
سگ گم می شود،

103
00:03:41,805 --> 00:03:44,141
همه ناراحتند
چون شیر سگ نیست

104
00:03:44,433 --> 00:03:48,228
برای نوزادان

105
00:03:48,520 --> 00:03:50,564
- جک یک مذاکره واقعی می خواهد؟

106
00:03:50,856 --> 00:03:53,358
خب من یه تیکه میخوام
تجارت "TGS".

107
00:03:53,650 --> 00:03:55,944
عبارت مهم "این بو می دهد"

108
00:03:56,236 --> 00:03:57,236
من آن را نوشتم.

109
00:03:57,404 --> 00:03:58,530
و زمانی که 20 عضو فرقه

110
00:03:58,822 --> 00:04:01,450
با هم از روی پل بپرید
پوشیدن تی شرت های "این بو می دهد"،

111
00:04:01,742 --> 00:04:03,410
من باید از آن فروش کم کنم.

112
00:04:03,702 --> 00:04:06,955
- بازرگانی این هوشمندانه است.

113
00:04:07,247 --> 00:04:07,873
در اینجا طرح است.

114
00:04:08,165 --> 00:04:11,042
من باید حمام پیدا کنم

115
00:04:22,679 --> 00:04:24,389
اوه، روشن است، دوناگی.

116
00:04:30,187 --> 00:04:31,813
- اینجا هستند!

117
00:04:32,105 --> 00:04:33,607
مشتریان مورد علاقه من

118
00:04:33,899 --> 00:04:35,779
آدام اینطور می شود
برای دیدار با شما هیجان زده هستم

119
00:04:35,859 --> 00:04:37,527
او یک طرفدار بزرگ و بزرگ است.

120
00:04:37,819 --> 00:04:40,113
- بله، بسیاری از ما
بینندگان چاق هستند

121
00:04:40,405 --> 00:04:42,741
- حالا مارتی، چطور
اینجا همه یهودی هستند؟

122
00:04:43,033 --> 00:04:44,753
چون ممکنه لازم باشه
بخش هایی از عملم را تغییر دهم

123
00:04:44,993 --> 00:04:47,078
- اینها بهترین هستند
مشتریانی که می توانید بدست آورید؟

124
00:04:47,370 --> 00:04:48,872
نمایندگی نمیکنی
جینا گرشون؟

125
00:04:49,164 --> 00:04:50,204
- دشمن من؟
- دشمن من؟

126
00:04:50,373 --> 00:04:51,082
-آدام

127
00:04:51,374 --> 00:04:52,667
گفتی که عاشق "TGS" هستی.

128
00:04:52,959 --> 00:04:54,294
- داشتم طعنه می زدم.

129
00:04:54,586 --> 00:04:56,087
خدایا به مامان گفتم میخوام

130
00:04:56,379 --> 00:04:58,381
یک <i>ترانسفورماتور</i>
تم برای بار میتسوا.

131
00:04:58,673 --> 00:05:00,592
میدونی، این
بمکد. ازت متنفرم

132
00:05:00,884 --> 00:05:02,385
- پسر...

133
00:05:02,677 --> 00:05:04,054
- باشه

134
00:05:04,346 --> 00:05:05,013
قراره بریم

135
00:05:05,305 --> 00:05:06,014
نگران هزینه نباشید

136
00:05:06,306 --> 00:05:07,408
شما فقط می توانید آن را در حال حاضر به ما بدهید.

137
00:05:07,432 --> 00:05:08,701
- اوه، نه. شما هستید
جایی نمیروم

138
00:05:08,725 --> 00:05:09,885
اگر پسر من <i>ترانسفورماتور</i> می خواهد

139
00:05:10,060 --> 00:05:11,220
شما <i>ترانسفورماتور</i> خواهید بود

140
00:05:11,269 --> 00:05:12,687
- فکر نمی کنم، مارتی.

141
00:05:12,979 --> 00:05:14,123
- اگر اینجا به من کمک نمی کنی،

142
00:05:14,147 --> 00:05:16,900
شاید سازمان امور مالیاتی متوجه شود
که نه وابستگان شما

143
00:05:17,192 --> 00:05:18,192
فقط ویبراتور هستند

144
00:05:18,318 --> 00:05:20,028
و تریسی، من متنفرم
تا مردم متوجه شوند

145
00:05:20,320 --> 00:05:21,988
که "صدقه" شما
فقط یک جبهه است

146
00:05:22,280 --> 00:05:24,866
که هیچ کاری نکرده است
تا این کشور امن تر شود

147
00:05:25,158 --> 00:05:26,201
از حملات گودزیلا

148
00:05:26,493 --> 00:05:30,622
- اگر چیزی باشد، دارم
احتمال را افزایش داد.

149
00:05:31,748 --> 00:05:33,792
- هی، کنت.

150
00:05:34,084 --> 00:05:35,293
- نه، من کنت نیستم.

151
00:05:35,585 --> 00:05:37,546
اما او به من گفت
همه چیز در مورد شما بچه ها

152
00:05:37,838 --> 00:05:39,381
بذار حدس بزنم کی کیه

153
00:05:39,673 --> 00:05:41,591
تو باید توفر باشی

154
00:05:41,883 --> 00:05:42,968
- ببخشید شما کی هستید؟

155
00:05:43,260 --> 00:05:44,420
داشتم از خودم می پرسیدم

156
00:05:44,511 --> 00:05:45,679
همین سوال

157
00:05:45,971 --> 00:05:47,597
و من جواب را دوست نداشتم.

158
00:05:47,889 --> 00:05:48,974
بنابراین تغییری ایجاد کردم.

159
00:05:49,266 --> 00:05:51,309
من هیزل واسرنام هستم، و بله،

160
00:05:51,601 --> 00:05:53,854
ممکن است تشخیص دهید
من از یکی از دو من

161
00:05:54,145 --> 00:05:55,522
کنسرت های بازیگری پس زمینه

162
00:05:55,814 --> 00:05:57,816
- دکتر لینگارد، دیروز،

163
00:05:58,108 --> 00:06:01,152
ما دخترت را شنیدیم
مسئولیت کامل را بر عهده بگیرید

164
00:06:01,444 --> 00:06:03,238
برای نقش او در این جنایات.

165
00:06:03,530 --> 00:06:04,530
- کنت کجاست؟

166
00:06:04,739 --> 00:06:06,491
- او جای من را گرفت
<i>نمایش سوزه اورمان.</i>

167
00:06:07,742 --> 00:06:08,451
چه روز اولی

168
00:06:08,743 --> 00:06:10,620
اما باید غلت بزنی
با مشت ها

169
00:06:10,912 --> 00:06:14,040
درست مثل قهرمان من، ایوان
Drago، از <i>Rocky IV.</i>

170
00:06:14,332 --> 00:06:15,709
- این رقت انگیز است.

171
00:06:16,001 --> 00:06:17,921
کنت در حال تلاش برای ساختن است
از او التماس می کنیم که برگردد.

172
00:06:18,128 --> 00:06:19,671
- خب، ما این کار را نمی کنیم.

173
00:06:19,963 --> 00:06:21,148
من از آن یاد گرفته ام
بچه دار شدن

174
00:06:21,172 --> 00:06:23,717
که وقتی بچه شما یک پرتاب می کند
عصبانی می شود و نفس خود را حبس می کند،

175
00:06:24,009 --> 00:06:25,009
تو هم نفست را حبس کن

176
00:06:25,176 --> 00:06:26,720
وقتی به هوش آمدی،

177
00:06:27,012 --> 00:06:30,265
باور کن او آماده است
برای ترک اسباب بازی فروشی

178
00:06:30,557 --> 00:06:34,519
- بالاخره مشتری من می شود
5٪ تجارت ناخالص،

179
00:06:34,811 --> 00:06:37,397
جایی که ناخالص به معنای
درآمد قبل از هزینه

180
00:06:37,689 --> 00:06:40,066
و مانند درشت نیست
سیب روی یک ساندویچ

181
00:06:40,358 --> 00:06:42,003
- کاهش 2 درصدی حقوق به
با کاهش تورم همراه باشید...

182
00:06:42,027 --> 00:06:42,694
ممنون اوباما...

183
00:06:42,986 --> 00:06:46,323
و تجارت یک ...

184
00:06:46,615 --> 00:06:47,615
بدون شروع.

185
00:06:47,824 --> 00:06:48,491
- این جلسه تمام شد.

186
00:06:48,783 --> 00:06:49,993
وقتی یک پیشنهاد جدی دارید،

187
00:06:50,285 --> 00:06:52,829
به من ایمیل بزنید
tatertotfreak@hotmail.Com.

188
00:06:53,121 --> 00:06:54,801
از این به بعد می توانید
مستقیم با من معامله کن

189
00:06:54,873 --> 00:06:55,873
سیمون، تو اخراج شدی

190
00:06:55,916 --> 00:06:57,250
- از کجا آمد؟

191
00:06:57,542 --> 00:06:58,728
هستی
مربی شده؟ پت رایلی است؟

192
00:06:58,752 --> 00:07:00,112
بهش بگو
funmeister می گوید: "سلام."

193
00:07:00,253 --> 00:07:01,333
او خواهد فهمید که این به چه معناست.

194
00:07:01,379 --> 00:07:02,380
- هیچ کس به من کمک نمی کند.

195
00:07:02,672 --> 00:07:04,400
شاید تو نبودی
به من اعتبار کافی می دهد

196
00:07:04,424 --> 00:07:07,052
وقتی این را گفتی
زیر تو بود

197
00:07:07,344 --> 00:07:09,137
- سورپرایز

198
00:07:09,429 --> 00:07:11,306
این چیزی است که Donaghy
روش همه چیز در مورد است.

199
00:07:11,598 --> 00:07:13,391
از تکنیک های من استفاده کن
و من اهمیتی نمی دهم

200
00:07:13,683 --> 00:07:16,269
با کسی که دارید مذاکره می کنید

201
00:07:16,561 --> 00:07:17,270
شما برنده خواهید شد.

202
00:07:17,562 --> 00:07:18,762
- من دارم علیه شما مذاکره می کنم،

203
00:07:19,022 --> 00:07:20,732
ای حرامزاده باشکوه

204
00:07:21,024 --> 00:07:23,109
شما

205
00:07:25,111 --> 00:07:27,113
شیا لبوف در مشکل است.

206
00:07:27,405 --> 00:07:30,700
این بخشی از
فیلمی که خوابم برد

207
00:07:30,992 --> 00:07:33,411
- جاز می شود
شما را از این وضعیت خارج کند

208
00:07:33,703 --> 00:07:36,748
بگو هی! من هستم
یک برادر شیک

209
00:07:37,040 --> 00:07:37,499
- این ضربه می زند.

210
00:07:37,791 --> 00:07:41,127
روبات های <i>NFL در fox باشید.</i>

211
00:07:41,419 --> 00:07:43,380
بو!

212
00:07:46,007 --> 00:07:47,007
- تو مکثی

213
00:07:50,053 --> 00:07:50,679
-اینم چایت خانم اورمان.

214
00:07:50,971 --> 00:07:52,681
شما آنجا هستید.
- تو کی هستی؟

215
00:07:52,973 --> 00:07:54,140
هیزل چی شد؟

216
00:07:54,432 --> 00:07:55,141
- اوه، ببخشید خانم اورمان.

217
00:07:55,433 --> 00:07:57,060
من و هیزل جای خود را عوض کردیم.

218
00:07:57,352 --> 00:07:59,479
او در "TGS" تمام شده است
حالا اما نگران نباش

219
00:07:59,771 --> 00:08:00,355
موقتی است

220
00:08:00,647 --> 00:08:02,367
من فقط همه را می خواهم
بازیگران و نویسندگان آنجا

221
00:08:02,607 --> 00:08:03,626
تا متوجه شوید که چگونه
خیلی دلشون برام تنگ شده

222
00:08:03,650 --> 00:08:05,110
- و چرا باید دلتنگت شوند؟

223
00:08:05,402 --> 00:08:06,962
- خب، من می خواهم
در یک سطح فکر کنید،

224
00:08:07,153 --> 00:08:08,153
ما همه دوست هستیم

225
00:08:08,405 --> 00:08:10,091
- آیا معاشرت می کنید
خارج از کار با هم؟

226
00:08:10,115 --> 00:08:11,408
آیا کادو رد و بدل می کنید؟

227
00:08:11,700 --> 00:08:14,160
آیا شما در تعطیلات با هم
خطوط کروز بدون قضاوت؟

228
00:08:14,452 --> 00:08:15,787
-خب نه ولی...

229
00:08:16,079 --> 00:08:16,788
- گوش کن دوست دختر

230
00:08:17,080 --> 00:08:19,165
تو سعی میکنی حل کنی
یک مشکل عاطفی،

231
00:08:19,457 --> 00:08:21,876
اما آنچه شما دارید
مشکل پول است

232
00:08:22,168 --> 00:08:24,796
شما می خواهید باشید
"دوستان" با افرادی مانند

233
00:08:25,088 --> 00:08:26,506
تریسی جردن و جنا مارونی؟

234
00:08:26,798 --> 00:08:29,175
آنها ثروتمند هستند، بنابراین
پول را به من نشان بده

235
00:08:29,467 --> 00:08:30,051
چقدر در میاری؟

236
00:08:30,343 --> 00:08:31,052
- مطمئن نیستم.

237
00:08:31,344 --> 00:08:32,887
کلیسای من به 110 درصد دهک نیاز دارد.

238
00:08:33,179 --> 00:08:34,819
- چند سالته؟
- نگرانش نباش

239
00:08:34,931 --> 00:08:35,971
- چقدر پس انداز کردی؟

240
00:08:36,057 --> 00:08:37,994
- داری حرف میزنی
نجات سنجاب ها از دست شاهین ها؟

241
00:08:38,018 --> 00:08:38,476
صفر

242
00:08:38,768 --> 00:08:40,088
-اگه واقعا
می خواهم دوست باشیم

243
00:08:40,311 --> 00:08:41,311
با مردم این،

244
00:08:41,396 --> 00:08:43,236
شما قرار است داشته باشید
برای خروج از برنامه صفحه،

245
00:08:43,398 --> 00:08:45,859
و شغل واقعی پیدا کنید تا
می توانید برای آینده خود کسب درآمد کنید

246
00:08:46,151 --> 00:08:46,651
- چی؟

247
00:08:46,943 --> 00:08:49,988
نه، نمی توانم ترک کنم
برنامه صفحه

248
00:08:50,280 --> 00:08:53,450
- خب پس تکذیب شد!

249
00:08:53,742 --> 00:08:55,502
- شما ابتکار عمل را دارید.
چطوری نگهش میداری؟

250
00:08:55,660 --> 00:08:58,663
با ساخت یک ثانیه
اولین برداشت

251
00:08:58,955 --> 00:09:00,235
شما به
رنگ های تیره بپوشید،

252
00:09:00,373 --> 00:09:01,958
با لهجه واحد.

253
00:09:02,250 --> 00:09:02,959
هر مو در جای خود.

254
00:09:03,251 --> 00:09:05,295
حرکت مو ...

255
00:09:05,587 --> 00:09:06,587
نشانه ضعف است

256
00:09:06,629 --> 00:09:08,381
و هر کاری که انجام می دهید،

257
00:09:08,673 --> 00:09:09,841
اول حرف نزن

258
00:09:10,133 --> 00:09:14,596
90 درصد مذاکرات شکست خورده است
توسط شخصی که اول صحبت می کند

259
00:09:14,888 --> 00:09:18,308
زیرا آنچه هست
صحبت کردن نشانه ای از؟

260
00:09:20,310 --> 00:09:21,310
- ضعف؟

261
00:09:21,352 --> 00:09:22,352
- تو، بیرون. اخراج شد.

262
00:09:34,574 --> 00:09:35,658
- اوه! از اون کفشا متنفرم

263
00:09:35,950 --> 00:09:38,244
- اوه، داریم شروع می کنیم؟ لطفا

264
00:09:38,536 --> 00:09:39,976
- باشه اجازه دهید
با حقوق شروع کنید

265
00:09:41,706 --> 00:09:42,706
چیکار میکنی؟

266
00:09:42,874 --> 00:09:44,667
اوه، متاسفم.

267
00:09:44,959 --> 00:09:46,279
آیا شما در برخی از
سطح ناخودآگاه

268
00:09:46,461 --> 00:09:48,141
این را در حالی که من بازی می کنم می بینم
با مردانگیت؟

269
00:09:48,338 --> 00:09:49,005
- البته که هستم.

270
00:09:49,297 --> 00:09:50,590
من آن را اختراع کردم.

271
00:09:50,882 --> 00:09:52,592
<i>بوکا 2002...</i>

272
00:09:52,884 --> 00:09:53,551
نوارها را دیده اید؟

273
00:09:53,843 --> 00:09:54,969
- چی؟ نه. من-فقط...

274
00:09:55,261 --> 00:09:57,013
- شما توسط من مربی می شوید.

275
00:09:57,305 --> 00:09:58,825
- متاسفم جک.
من باید اینو بگیرم

276
00:09:58,973 --> 00:10:01,351
بله، می توانم خواهش کنم
با پیتزا صحبت کنید؟

277
00:10:01,643 --> 00:10:03,579
- تماس تلفنی جعلی به
خرید زمان در مواقع اضطراری؟

278
00:10:03,603 --> 00:10:05,355
دوناگی کلاسیک.

279
00:10:05,647 --> 00:10:07,148
- باشه خوبه تو منو گرفتی

280
00:10:07,440 --> 00:10:08,149
بازی تمام شد.

281
00:10:08,441 --> 00:10:09,025
- نه نه

282
00:10:09,317 --> 00:10:10,677
این فقط سطح
زمین بازی

283
00:10:10,860 --> 00:10:12,237
رفتن مانو یک مانو

284
00:10:12,529 --> 00:10:14,697
در برابر یک حریف واقعی، من...

285
00:10:14,989 --> 00:10:17,117
این بازی نهایی است.

286
00:10:17,408 --> 00:10:21,830
جک دوناگی...
بازی با خودش

287
00:10:22,122 --> 00:10:23,123
این یک جک آف است.

288
00:10:23,414 --> 00:10:25,041
خب کار عالیه

289
00:10:25,333 --> 00:10:26,733
آدم خودش را قفل کرد
در حمام

290
00:10:26,918 --> 00:10:28,628
اگر بتوانیم او را از آنجا بیرون کنیم،

291
00:10:28,920 --> 00:10:30,088
شما دوتا باید بهتر عمل کنید

292
00:10:30,380 --> 00:10:32,149
از آن رقت انگیز
قصابی <i>چه کسی اول است؟.</i>

293
00:10:32,173 --> 00:10:33,299
- "چه کسی اول است"!

294
00:10:33,591 --> 00:10:37,137
این عبارت من است
نمی توانست به یاد بیاورد

295
00:10:39,055 --> 00:10:40,473
اینجا چه خبر است؟

296
00:10:40,765 --> 00:10:42,934
- فکر کنم منتظریم.

297
00:10:43,226 --> 00:10:43,893
- من گیج شدم.

298
00:10:44,185 --> 00:10:45,812
ما دیگران را وادار می کنیم که منتظر بمانند.

299
00:10:46,104 --> 00:10:48,857
- مجبور کردن مردم به
صبر کن، پرت کردن اشیا،

300
00:10:49,149 --> 00:10:51,401
خواسته های دیوانه کننده
و هیچوقت راضی نمیشم...

301
00:10:51,693 --> 00:10:53,444
آدم داره مثل ما رفتار میکنه

302
00:10:53,736 --> 00:10:55,155
- اما او معروف نیست.

303
00:10:55,446 --> 00:10:56,846
چرا دولت
اجازه دادن به این؟

304
00:10:56,948 --> 00:10:58,908
- چون امروز او ستاره است.

305
00:10:59,200 --> 00:11:00,200
یک ستاره یهودی

306
00:11:00,326 --> 00:11:02,036
- اگر آدم را خوشحال نکنیم،

307
00:11:02,328 --> 00:11:03,608
پدرش می خواهد به IRS بگوید

308
00:11:03,830 --> 00:11:04,830
خانه من یک کلیسا نیست،

309
00:11:04,956 --> 00:11:07,625
اگرچه اجازه می دهم
بچه ها آنجا شراب می نوشند.

310
00:11:07,917 --> 00:11:09,544
- تریسی، به عنوان ستاره های همکار،

311
00:11:09,836 --> 00:11:12,338
ممکن است واقعا بتوانیم
برای حل مشکل آدم

312
00:11:12,630 --> 00:11:13,830
منظورم این است که وقتی در حال بازی کردن هستیم،

313
00:11:13,882 --> 00:11:14,924
چه چیزی ما را خوشحال می کند؟

314
00:11:15,216 --> 00:11:15,758
- وقتی دارم بازی می کنم،

315
00:11:16,050 --> 00:11:17,468
این هرگز در مورد
مشکل واقعی

316
00:11:17,760 --> 00:11:18,760
مثل همه بازیگران

317
00:11:18,845 --> 00:11:20,180
من احساسی نیستم
به اندازه کافی بالغ

318
00:11:20,471 --> 00:11:22,031
برای مقابله با من
احساسات، شما گوز چهره.

319
00:11:22,056 --> 00:11:23,159
-میدونم هستی ولی من چیم؟

320
00:11:23,183 --> 00:11:25,185
آدام از ما ناراحت نیست

321
00:11:25,476 --> 00:11:26,476
چیز دیگری است.

322
00:11:26,519 --> 00:11:28,021
فقط باید بفهمیم

323
00:11:28,313 --> 00:11:30,315
چیست و ذخیره کنید
این بار میتسوا.

324
00:11:30,607 --> 00:11:33,735
- پس ابتکار عمل را از دست دادی،
شاید با زن بودن

325
00:11:34,027 --> 00:11:34,569
یا یک مرد کوتاه قدتر،

326
00:11:34,861 --> 00:11:36,154
اما شما می توانید آن را دوباره به دست آورید

327
00:11:36,446 --> 00:11:38,489
با مبارزه در چمن خانه خود

328
00:11:38,781 --> 00:11:41,492
هیچ کس تا به حال برنده نشده است
جنگ زمینی در روسیه

329
00:11:41,784 --> 00:11:42,827
نه ناپلئون، نه هیتلر،

330
00:11:43,119 --> 00:11:45,580
نه حتی بالکی در
پخش نشده فصل نهم

331
00:11:45,872 --> 00:11:46,872
از <i>غریبه های کامل.</i>

332
00:11:46,998 --> 00:11:48,333
پس روسیه شما کجاست؟

333
00:11:48,625 --> 00:11:50,210
چمن خانه شما چیست؟

334
00:11:50,501 --> 00:11:53,630
یک مکان در جهان
جایی که نمی توانید ببازید

335
00:11:53,922 --> 00:11:55,840
- بستنی فروشی

336
00:11:59,135 --> 00:12:00,135
- چیکار میکنی؟

337
00:12:00,303 --> 00:12:01,503
این اتاق مردانه است، جنا.

338
00:12:01,679 --> 00:12:03,264
نه اتاق اسکنک سی لیست.

339
00:12:03,556 --> 00:12:05,516
- این محکم است، اما همین است
نه چرا ما اینجا هستیم

340
00:12:05,808 --> 00:12:07,518
- آدام، ما می خواهیم کمک کنیم.

341
00:12:07,810 --> 00:12:08,853
تو ستاره امروزی

342
00:12:09,145 --> 00:12:11,272
و ما می دانیم که چگونه
سخت که می تواند باشد

343
00:12:11,564 --> 00:12:13,650
- ببین ما میدونیم که هستی
واقعا از ما عصبانی نیست

344
00:12:13,942 --> 00:12:15,818
شما بازیگری است
در مورد چیز دیگری

345
00:12:16,110 --> 00:12:17,110
- شما می توانید به ما بگویید.

346
00:12:17,320 --> 00:12:18,571
ما در S.A.G هستیم.

347
00:12:19,697 --> 00:12:21,950
فقط... همه از من انتظار دارند

348
00:12:22,242 --> 00:12:23,322
برای رقصیدن با یک دختر امروز

349
00:12:23,576 --> 00:12:25,245
و من در مورد دخترها نمی دانم.

350
00:12:25,536 --> 00:12:27,256
یعنی من این را بازی کرده ام
بازی ویدیویی ژاپنی

351
00:12:27,413 --> 00:12:28,813
جایی که سیلی میزنی
فاحشه ها تا سر حد مرگ

352
00:12:28,998 --> 00:12:30,750
اما تو فقط همیشه
با این پنگوئن برقص

353
00:12:31,042 --> 00:12:32,042
به نام یاماگیکو

354
00:12:32,252 --> 00:12:33,253
- آدام، به من اعتماد کن.

355
00:12:33,544 --> 00:12:35,380
هر دختری می خواهد
تا با تو برقصم

356
00:12:35,672 --> 00:12:36,214
تو پولدار هستی

357
00:12:36,506 --> 00:12:38,258
و تو چاق هستی،
پس جوان خواهید مرد

358
00:12:38,549 --> 00:12:39,549
زنان آن را دوست دارند.

359
00:12:39,759 --> 00:12:41,039
- Ad-rock، من می خواهم به شما بگویم

360
00:12:41,261 --> 00:12:43,304
همون چیزی که به پسرم میگم

361
00:12:43,596 --> 00:12:45,306
پول در دهان دختر بگذار.

362
00:12:45,598 --> 00:12:48,142
همچنین، دوست من، داریل،
پدر واقعی شماست

363
00:12:48,434 --> 00:12:51,729
حالا شما برو اونا رو بگیر

364
00:12:56,359 --> 00:12:57,694
- هیزل، چرا
سفارش قهوه من

365
00:12:57,986 --> 00:12:59,237
روی آن بگویید "سیاه"؟

366
00:12:59,529 --> 00:13:00,738
- اوه...

367
00:13:01,030 --> 00:13:02,240
- روی این بادام زمینی گذاشتی؟

368
00:13:02,532 --> 00:13:03,812
- آره، خوشمزه است، پسر کلاه.

369
00:13:03,866 --> 00:13:04,575
-آه...من حساسیت دارم!

370
00:13:04,867 --> 00:13:05,868
- لعنتی!

371
00:13:06,160 --> 00:13:08,496
من باید بنویسم
ارزیابی خروج 40 کلمه ای

372
00:13:08,788 --> 00:13:09,788
از کنت!

373
00:13:09,831 --> 00:13:11,374
کاش مرده بودم!

374
00:13:19,882 --> 00:13:20,967
- باشه کنت. شما برنده می شوید.

375
00:13:21,259 --> 00:13:22,468
لطفا برگرد.

376
00:13:22,760 --> 00:13:24,387
- باشه تولد من کی است؟

377
00:13:24,679 --> 00:13:25,930
- من نمی دانم.

378
00:13:26,222 --> 00:13:27,950
کی اون مهمانی تو هستی
پرتاب کنید که ما هرگز سراغ آن نمی رویم

379
00:13:27,974 --> 00:13:30,810
چون نمیدونیم چیکار کنیم
مردی را بگیر که هیچی ندارد

380
00:13:31,102 --> 00:13:32,520
- سوزه اورمان درست می گفت.

381
00:13:32,812 --> 00:13:37,567
من باید از صفحه خارج شوم
برنامه ریزی کنید و شغل واقعی پیدا کنید.

382
00:13:43,906 --> 00:13:46,075
- میدونی امروز چیکار کردیم؟

383
00:13:46,367 --> 00:13:48,247
- یک اجرای شگفت انگیز
از "اسم آن پسر چیست

384
00:13:48,328 --> 00:13:49,412
چه کسی پایه اول بازی می کند؟

385
00:13:49,704 --> 00:13:51,414
- نه، مشکلی را حل کردیم

386
00:13:51,706 --> 00:13:52,946
فقط با پرداختن به آن، سر به راه باشید.

387
00:13:52,999 --> 00:13:53,999
تریسی،

388
00:13:54,250 --> 00:13:57,462
چه می شود اگر من و تو با هم برخورد کنیم
همه مشکلات ما به این صورت است؟

389
00:13:57,754 --> 00:13:58,963
چه می شد اگر در کار صادق بودیم

390
00:13:59,255 --> 00:14:00,274
در مورد چه چیزی ما را آزار می دهد؟

391
00:14:00,298 --> 00:14:00,965
- این باعث می شود
زندگی همه

392
00:14:01,257 --> 00:14:03,092
خیلی بهتر

393
00:14:03,384 --> 00:14:04,594
مثل واکسن فلج اطفال.

394
00:14:04,886 --> 00:14:07,263
یا یک نوار بدون پایین
کلوپ نزدیک یک وندی

395
00:14:07,555 --> 00:14:10,767
بیایید آن را انجام دهیم، جی مو.

396
00:14:11,059 --> 00:14:12,059
- هی جک

397
00:14:12,226 --> 00:14:12,769
ببخشید خیلی دیر اومدم

398
00:14:13,061 --> 00:14:13,603
- تو نیستی

399
00:14:13,895 --> 00:14:15,080
من عوض کردم
ساعت روی گوشی شما

400
00:14:15,104 --> 00:14:17,106
من تازه به اینجا رسیدم

401
00:14:18,524 --> 00:14:19,817
- به هر حال من واقعاً قدردانی می کنم

402
00:14:20,109 --> 00:14:21,444
تو به محله من می آیی،

403
00:14:21,736 --> 00:14:25,073
چمن خانه من، اگر بخواهید.

404
00:14:27,742 --> 00:14:28,743
من می بینم.

405
00:14:29,035 --> 00:14:31,788
خوب بازی کردی جک

406
00:14:37,585 --> 00:14:39,587
- پیش بینی کردی
حرکت مخالف من،

407
00:14:39,879 --> 00:14:41,506
به کارگیری «الف
کوتاهی ضعف است"

408
00:14:41,798 --> 00:14:42,798
اصل قدرت

409
00:14:42,924 --> 00:14:44,550
با این حال می دانستم
که ممکن است بدانید

410
00:14:44,842 --> 00:14:46,322
که می دانستم بیاورم
مبلمان خودم،

411
00:14:46,386 --> 00:14:50,348
پس منم آوردم
بالش برقی جک ولش.

412
00:14:50,640 --> 00:14:52,934
خیلی متاسفم قربان

413
00:14:53,226 --> 00:14:54,426
- فکر کردم ممکنه این کارو بکنی

414
00:14:54,519 --> 00:14:56,279
به همین دلیل است که من می روم
نفر اول بودن

415
00:14:56,396 --> 00:14:57,939
قدرت صحبت کردن آرام،

416
00:14:58,231 --> 00:15:00,400
شما را مجبور می کند که به داخل تکیه دهید و
تعجب می کنم که آیا شما گم شده اید

417
00:15:00,691 --> 00:15:01,691
هر عبارت کلیدی

418
00:15:01,776 --> 00:15:03,152
مثل یک احمق.

419
00:15:03,444 --> 00:15:05,084
- فکر کردم سعی کن
قدرت صحبت کردن آرام،

420
00:15:05,196 --> 00:15:07,740
به همین دلیل من هستم
پوشیدن سمعک

421
00:15:08,032 --> 00:15:09,033
بن بست.

422
00:15:09,325 --> 00:15:10,525
من همان چیزی هستم که امیدوارم باشم.

423
00:15:10,743 --> 00:15:11,744
بیایید شروع کنیم.

424
00:15:12,036 --> 00:15:12,745
افزایش 2 درصدی،

425
00:15:13,037 --> 00:15:15,123
نمایشی در کریسمس،
بدون تجارت ناخالص،

426
00:15:15,415 --> 00:15:16,082
و شما یک
در جوراب خود بدوید

427
00:15:16,374 --> 00:15:18,376
- 8 درصد افزایش، دو
هفته های تعطیل در کریسمس،

428
00:15:18,668 --> 00:15:19,877
5٪ ناخالص، و تلاش خوب.

429
00:15:20,169 --> 00:15:21,209
من جوراب نمیپوشم

430
00:15:21,421 --> 00:15:22,421
این یک رگ است.

431
00:15:22,505 --> 00:15:23,505
- بدون افزایش حقوق، بدون مرخصی،

432
00:15:23,714 --> 00:15:24,994
و از این به بعد،
باید بگی

433
00:15:25,174 --> 00:15:26,774
"برو لیز" وقتی تو
تلفن خود را پاسخ دهید

434
00:15:26,884 --> 00:15:28,219
- اوم، یک ثانیه صبر کن.

435
00:15:28,511 --> 00:15:29,511
- بیا لیمو.

436
00:15:29,554 --> 00:15:30,096
من فقط دارم انجامش میدم
شاگرد جادوگر

437
00:15:30,388 --> 00:15:32,014
شما با
تعطیلات دزدان دریایی،

438
00:15:32,306 --> 00:15:34,466
و من چاره ای ندارم جز
برای بازی حراج hillbilly.

439
00:15:34,559 --> 00:15:36,269
همه اینها روی نوار است.

440
00:15:36,561 --> 00:15:37,830
آه فراموشش کن این
خیلی طول میکشه

441
00:15:37,854 --> 00:15:39,021
من هر دو طرف را انجام خواهم داد.

442
00:15:39,313 --> 00:15:39,772
اگه فکر میکنی این کارو نمیکنم

443
00:15:40,064 --> 00:15:41,584
نمایش را بدون
لیمو، دوباره فکر کن

444
00:15:41,816 --> 00:15:43,001
اوه جک، تو داری بلوف می کنی.

445
00:15:43,025 --> 00:15:44,068
لیز، ما از اینجا رفتیم.

446
00:15:44,360 --> 00:15:46,070
اگر از آن در بیرون رفتی،

447
00:15:46,362 --> 00:15:47,842
شما همه را می سوزانید
پلی که او اینجا دارد

448
00:15:47,905 --> 00:15:48,985
به ارسال برمی گردد

449
00:15:49,198 --> 00:15:51,826
یائسگی موضعی
جوک به جوی بهار با فکس.

450
00:15:52,118 --> 00:15:52,660
اوه، لطفا.

451
00:15:52,952 --> 00:15:54,120
شما می خواهید در نقض است.

452
00:15:54,412 --> 00:15:55,931
شما وکیل بیشتری خواهید داشت
بر شما از یک هوکر وسط شهر.

453
00:15:55,955 --> 00:15:56,622
همش حرف میزنی

454
00:15:56,914 --> 00:15:57,623
مثل اون زمانه
گفتی که میزنی

455
00:15:57,915 --> 00:15:59,417
کارلا برونی در مقابل سارکوزی

456
00:15:59,709 --> 00:16:00,918
و کاملا عقب نشینی کردی

457
00:16:01,210 --> 00:16:01,752
شما هم همینطور.

458
00:16:02,044 --> 00:16:03,484
ببخشید باید اینو بگیرم

459
00:16:03,546 --> 00:16:04,546
سلام؟

460
00:16:04,630 --> 00:16:07,508
این من هستم. تلاش خوب

461
00:16:07,800 --> 00:16:10,261
دارم یه عدد مینویسم

462
00:16:13,514 --> 00:16:14,974
اوه! تو خواب می بینی

463
00:16:15,266 --> 00:16:17,477
سپس من مخالفت می کردم.
من آن را رد می کنم.

464
00:16:17,768 --> 00:16:20,938
سپس یک شیک پوش
با یک پریمو شیک،

465
00:16:21,230 --> 00:16:24,734
5 درصد تقاضای سه سال دارم...

466
00:16:25,026 --> 00:16:26,194
نه، این نمی تواند درست باشد.

467
00:16:26,486 --> 00:16:29,780
شیک، زیبا
پریمو، یکی را حمل کن...

468
00:16:31,532 --> 00:16:33,117
خدای خوب

469
00:16:33,409 --> 00:16:34,619
- چی؟
- تو بردی

470
00:16:34,911 --> 00:16:35,244
- انجام دادم؟

471
00:16:35,536 --> 00:16:36,829
- به هر چیزی که می خواستی رسیدی.

472
00:16:37,121 --> 00:16:38,331
کیبل تاون جک اشتباه کرد

473
00:16:38,623 --> 00:16:41,709
و لیمون جک روی آن هجوم آورد.

474
00:16:42,001 --> 00:16:43,001
من - من باختم

475
00:16:43,211 --> 00:16:43,920
- بله! من برنده شدم!

476
00:16:44,212 --> 00:16:45,421
هیچ کس لیز را شکست نمی دهد!

477
00:16:46,839 --> 00:16:47,298
اوه متاسفم

478
00:16:47,590 --> 00:16:49,300
در چهره شما.

479
00:16:49,592 --> 00:16:50,968
- آقای هورنبرگر.

480
00:16:51,260 --> 00:16:53,721
من پیام در مورد دریافت کردم
برانچ خداحافظی کنت.

481
00:16:54,013 --> 00:16:55,253
نمیتونم بهت بگم چقدر متاثر شد...

482
00:16:55,515 --> 00:16:57,266
- آره، دروغ بود.
اما ببین کی اینجاست؟

483
00:16:57,558 --> 00:16:59,119
- اعلامیه بازیگر دو نفره.
- اعلامیه بازیگر دو نفره.

484
00:16:59,143 --> 00:17:00,478
- در طول سالها،

485
00:17:00,770 --> 00:17:02,706
ما زمان زیادی را تلف کرده ایم
شکایت از چیزها

486
00:17:02,730 --> 00:17:04,524
غیر از آنچه هست
واقعا ما را اذیت می کند

487
00:17:04,815 --> 00:17:06,275
از این به بعد من و تریسی

488
00:17:06,567 --> 00:17:08,361
قرار است باشند
بیشتر "haw-naist."

489
00:17:08,653 --> 00:17:10,655
- به جای فقط
پرتاب عصبانیت،

490
00:17:10,947 --> 00:17:12,257
ما به
صحبت کردن از طریق

491
00:17:12,281 --> 00:17:13,282
اون خانم کیه؟

492
00:17:13,574 --> 00:17:15,368
تقصیر اونه که
اینجا سرد است!

493
00:17:15,660 --> 00:17:16,327
- تریسی...

494
00:17:16,619 --> 00:17:17,619
صادق باشید.

495
00:17:17,787 --> 00:17:19,467
این در مورد نیست
تهویه مطبوع، این است؟

496
00:17:19,705 --> 00:17:21,874
- باشه

497
00:17:22,166 --> 00:17:23,435
فقط من یک صفحه جدید می بینم،

498
00:17:23,459 --> 00:17:24,794
و من به تغییر عادت ندارم

499
00:17:25,086 --> 00:17:28,339
چون من بودم
در پرورشگاه بزرگ شده است.

500
00:17:31,509 --> 00:17:33,427
- شبیه صدای تریسی است
دلتنگ کسی

501
00:17:33,719 --> 00:17:35,263
-اون دلش برام تنگ شده

502
00:17:35,555 --> 00:17:38,349
پسر تو گاهی خنگی

503
00:17:38,641 --> 00:17:42,311
- تریسی، این صفحه جدید هیزل است،

504
00:17:42,603 --> 00:17:43,271
جایگزین کنت.

505
00:17:43,563 --> 00:17:46,232
کنت می خواهد
برنامه صفحه را ترک کنید

506
00:17:46,524 --> 00:17:47,984
بنابراین او می تواند پول بیشتری به دست آورد.

507
00:17:48,276 --> 00:17:51,153
اما تو به او نیاز داری
اینجا، نه؟

508
00:17:51,445 --> 00:17:54,657
- بله، من به شما نیاز دارم،
کنت. من به تو وابسته ام

509
00:17:54,949 --> 00:17:56,117
ولی من بهت میگم برو

510
00:17:56,409 --> 00:17:58,160
چون حالا که
صادقانه می گویم،

511
00:17:58,452 --> 00:18:00,162
این شغل برای شما بن بست است.

512
00:18:00,454 --> 00:18:03,708
و این خودخواهانه خواهد بود
از من تا تو را وادار کنم بمانی

513
00:18:04,000 --> 00:18:05,376
- جدی میگی؟

514
00:18:05,668 --> 00:18:07,336
- بله. حالا برو

515
00:18:07,628 --> 00:18:10,089
فرار کن کنت

516
00:18:10,381 --> 00:18:13,384
قبل از اینکه نظرم عوض شود بدوید

517
00:18:17,263 --> 00:18:18,263
فرار کن کنت!

518
00:18:18,431 --> 00:18:20,766
فرار کن

519
00:18:21,058 --> 00:18:24,186
- هی، ویدیوی شما می گوید
که پس از مذاکره،

520
00:18:24,478 --> 00:18:27,148
برنده باید
برای بازنده هدیه بگیرید

521
00:18:27,440 --> 00:18:28,816
پس تو را آوردم
این قوطی پاپ کورن

522
00:18:29,108 --> 00:18:29,525
پاپ کورنی باقی نمانده،

523
00:18:29,817 --> 00:18:32,361
اما باعث عالی می شود
سازمان دهنده کمد

524
00:18:32,653 --> 00:18:34,363
جوراب، لباس زیر، سوتین.

525
00:18:34,655 --> 00:18:35,906
- قبلاً برنده بودم.

526
00:18:36,198 --> 00:18:38,826
مردها می خواستند من باشند،
زنان می خواستند با من بخوابند،

527
00:18:39,118 --> 00:18:41,996
دوجنسه ها می خواستند تماشا کنند.

528
00:18:42,288 --> 00:18:43,331
حالا به من نگاه کن

529
00:18:43,623 --> 00:18:46,125
یک کار بی معنی، من
نمی توانم همسرم را پس بگیرم

530
00:18:46,417 --> 00:18:48,544
چه فایده ای دارد؟

531
00:18:48,836 --> 00:18:51,339
شاید من فقط ترک کنم و ...

532
00:18:51,631 --> 00:18:53,049
برو برای غیر انتفاعی کار کن

533
00:18:53,341 --> 00:18:54,925
جایی که
فشار کمتری وجود دارد

534
00:18:55,217 --> 00:18:56,385
و مردم خوب هستند

535
00:18:56,677 --> 00:18:59,055
و من می توانم کفش ورزشی بپوشم
و شلوار جین در روز جمعه

536
00:18:59,347 --> 00:19:00,347
- نه جک، بس کن.

537
00:19:00,473 --> 00:19:01,473
اشکالی ندارد.

538
00:19:01,724 --> 00:19:03,434
- از خودم متنفرم

539
00:19:03,726 --> 00:19:06,937
من می خواهم کس دیگری باشم!
میخوام دوباره بچه بشم!

540
00:19:08,522 --> 00:19:09,899
- نه نه نه ببین تو بردی

541
00:19:10,191 --> 00:19:11,191
هر چی باشه امضا میکنم

542
00:19:11,400 --> 00:19:13,486
فقط گریه نکن
بابا گریه نمیکنه

543
00:19:13,778 --> 00:19:15,905
من به درشت نیاز ندارم
بازرگانی

544
00:19:18,658 --> 00:19:19,659
عالی

545
00:19:19,950 --> 00:19:21,369
- چی؟ چیکار میکنی؟

546
00:19:21,661 --> 00:19:22,995
- اثبات اینکه می توانم برنده شوم.
- خدایا!

547
00:19:23,287 --> 00:19:23,871
داشتی من رو بهم ریختی

548
00:19:24,163 --> 00:19:25,163
- دقیقا.

549
00:19:25,373 --> 00:19:27,291
میدونی چرا زودتر باختم؟

550
00:19:27,583 --> 00:19:28,959
بخاطر دوستیمون

551
00:19:29,251 --> 00:19:30,451
می خواهم همه چیز را داشته باشی.

552
00:19:30,586 --> 00:19:32,171
و این باعث شد که اشتباه کنم.

553
00:19:32,463 --> 00:19:34,465
به عبارت دیگر من باختم
به دلیل احساسات،

554
00:19:34,757 --> 00:19:36,801
که همیشه فکر میکردم
نقطه ضعف بود

555
00:19:37,093 --> 00:19:38,853
اما الان یاد گرفتم
همچنین می تواند یک سلاح باشد.

556
00:19:39,095 --> 00:19:40,739
- متوجه نشدی
احساسات می تواند یک سلاح باشد؟

557
00:19:40,763 --> 00:19:42,431
نخوانده ای
شعر جواهر؟

558
00:19:42,723 --> 00:19:43,849
- نکته اینجاست که

559
00:19:44,141 --> 00:19:46,602
جک لیز را در کنار خود داشتی.

560
00:19:46,894 --> 00:19:51,565
و به همین دلیل است که او-من
کیبل تاون جک را شکست داد،

561
00:19:51,857 --> 00:19:54,944
تا اینکه من - من چرخش کردم
جداول روی شما.

562
00:19:55,236 --> 00:19:59,490
- پس این بدان معنی است که من
من-من به تو یاد دادم-تو

563
00:19:59,782 --> 00:20:01,033
یک ترفند مذاکره

564
00:20:01,325 --> 00:20:04,245
- بله، فکر می کنم شما انجام دادید.

565
00:20:04,537 --> 00:20:04,954
- عجب

566
00:20:05,246 --> 00:20:06,997
پس از شش سال،
هنوز جا هست

567
00:20:07,289 --> 00:20:09,542
برای رشد در این دوستی

568
00:20:09,834 --> 00:20:10,209
چی... چرا هستند
شما آن را امضا می کنید؟

569
00:20:10,501 --> 00:20:11,127
برنده شدی؟

570
00:20:11,419 --> 00:20:12,899
- لیمو می خواستم
تا بدانم می توانم برنده شوم

571
00:20:13,129 --> 00:20:14,529
من هنوز می روم
از شما مراقبت کند

572
00:20:16,006 --> 00:20:18,092
- ببخشید قربان.

573
00:20:18,384 --> 00:20:19,427
آقای دونقی

574
00:20:19,719 --> 00:20:21,196
یادت هست
روزی که گفتی

575
00:20:21,220 --> 00:20:23,681
فرصت های دیگری نیز وجود دارد
برای من در شرکت؟

576
00:20:23,973 --> 00:20:25,141
- البته.

577
00:20:25,433 --> 00:20:26,868
- خب، من دوست دارم
در مورد آن فرصت ها بحث کنید

578
00:20:26,892 --> 00:20:27,560
با شما بیشتر

579
00:20:27,852 --> 00:20:30,813
چون دارم انصراف میدم
برنامه صفحه

580
00:20:31,105 --> 00:20:32,440
- اما شما هیچ مهارت دیگری ندارید.

581
00:20:32,732 --> 00:20:34,817
- او یک مرد سفید پوست است
با مو، لیمو.

582
00:20:35,109 --> 00:20:38,612
آسمان حد است

583
00:20:41,240 --> 00:20:42,491
به مردان سفید پوست!

584
00:20:45,494 --> 00:20:47,163
-آدم، می شنویم
شما طرفدار یانکی ها هستید

585
00:20:47,455 --> 00:20:49,015
تریسی، تو نیستی؟
مربی برای یانکی ها؟

586
00:20:49,039 --> 00:20:50,332
شما باید همه بازیکنان را بشناسید.

587
00:20:50,624 --> 00:20:51,624
- اوه، حتما.

588
00:20:51,709 --> 00:20:53,109
آن بازیکنان دارند
چند اسم دیوانه

589
00:20:53,335 --> 00:20:54,335
مثل درک و الکس.

590
00:20:54,545 --> 00:20:55,629
- چه کسی اول است؟

591
00:20:55,921 --> 00:20:56,940
- اوه اوه، ما میریم
گیج شدن

592
00:20:56,964 --> 00:20:58,340
- پسری که
اول بازی می کند کیست؟

593
00:20:58,632 --> 00:20:59,008
- نه ممنون

594
00:20:59,300 --> 00:21:00,634
- منظورم اسم هموطن است.

595
00:21:00,926 --> 00:21:02,636
- همه
- اول مرد.

596
00:21:02,928 --> 00:21:04,472
- اسم همسرش نیست.

597
00:21:04,764 --> 00:21:06,390
- مال اون پسره
نام در پایه اول؟

598
00:21:06,682 --> 00:21:07,266
- بدانید چه چیزی در ویتنام مرده است.

599
00:21:07,558 --> 00:21:09,477
- من از شما نمی پرسم
چه کسی نفر دوم است

600
00:21:09,769 --> 00:21:11,020
- بیایید فقط موافقت کنیم که مخالفت کنیم.

601
00:21:11,312 --> 00:21:13,105
- پایگاه چهارم!
- پایگاه چهارم!


