1
00:00:02,085 --> 00:00:04,046
هر دو: [آواز خواندن] ♪
ساکت، عزیزم جزیره ♪
2
00:00:04,338 --> 00:00:06,048
♪ فردا عصا را تکان می دهی ♪
3
00:00:06,340 --> 00:00:08,842
♪ انگشتان کوچکت خونی ♪
4
00:00:09,134 --> 00:00:12,429
♪ آماده شلاق زدن ♪
5
00:00:12,721 --> 00:00:15,057
- [زمزمه می کند] او خواب است.
6
00:00:15,349 --> 00:00:16,558
[حلقه های لپ تاپ]
7
00:00:16,850 --> 00:00:18,477
[غیره های کودک]
8
00:00:18,769 --> 00:00:20,103
- [با صدای بلند] هی، مامان است!
9
00:00:20,395 --> 00:00:21,980
من در پکن هستم!
-شس
10
00:00:22,272 --> 00:00:24,352
لیدی تازه رفت بخوابد.
- خب، اینجا بیدار شو جک.
11
00:00:24,483 --> 00:00:26,235
او نیاز به شنیدن دارد
صدای مامانش
12
00:00:26,527 --> 00:00:28,167
- نه، وقتی آماده شد،
دکتر کورکیان می گوید
13
00:00:28,403 --> 00:00:29,571
ما باید او را زمین بگذاریم
14
00:00:29,863 --> 00:00:30,924
او یک متخصص اطفال بسیار خوب است،
15
00:00:30,948 --> 00:00:32,228
اما این نام تاسف بار است.
16
00:00:32,407 --> 00:00:33,927
- اوه، بیا،
او دوباره به خواب خواهد رفت
17
00:00:34,076 --> 00:00:35,118
- نه فردا تماس بگیر.
18
00:00:35,410 --> 00:00:36,995
او ساعت 11 بیبینومیکس دارد.
19
00:00:37,287 --> 00:00:38,747
- [فریاد] لیدی!
این مادر شماست!
20
00:00:39,039 --> 00:00:42,292
چاپ کردن! چاپ کردن!
21
00:00:43,794 --> 00:00:47,047
- خدایا، تریسی می توانست
قبل از رفتنش تمیز شد
22
00:00:47,339 --> 00:00:50,008
و چرا رفت
این همه نوشابه اینجاست؟
23
00:00:50,300 --> 00:00:51,820
- تو چی هستی
انجام دادن؟ ادرارش همینه
24
00:00:52,010 --> 00:00:53,887
- حالش خوب نیست.
25
00:00:54,179 --> 00:00:56,765
روزی این مکان است
قرار است یک کیکاس دوبلکس باشد،
26
00:00:57,057 --> 00:00:58,097
مانند ضربه های مختلف.
27
00:00:58,267 --> 00:01:00,143
- یک بار کنراد بین
در اتاق مردانه به من سیلی زد.
28
00:01:00,435 --> 00:01:02,163
- من فقط باید بگیرم
از شر همه این جعبه ها خلاص شوید
29
00:01:02,187 --> 00:01:04,106
من حتی نمی دانم چیست
این چیزها دیگر است
30
00:01:04,398 --> 00:01:10,487
- یک استادیار شروع کنید
اینها، اما بعد یو تسلیم شد.
31
00:01:10,779 --> 00:01:13,115
اینم رمان
من هیچ وقت تمام نکردم
32
00:01:13,407 --> 00:01:14,700
- هوم...
33
00:01:14,992 --> 00:01:18,829
"لیز بارها و بارها به جنا ضربه زد."
34
00:01:19,121 --> 00:01:20,121
راز؟
35
00:01:20,289 --> 00:01:21,529
من این را پنج سال پیش به شما دادم.
36
00:01:21,707 --> 00:01:23,166
هنوز نخوندیش؟
- اه...
37
00:01:23,458 --> 00:01:25,502
- کار می کند، لیز. به من نگاه کن
38
00:01:25,794 --> 00:01:27,296
از زمانی که شروع به ترشح کردم،
39
00:01:27,588 --> 00:01:30,257
من یک ستاره تلویزیون شده ام،
جفت روحم را پیدا کردم،
40
00:01:30,549 --> 00:01:33,010
دیدی گوئینت چقدر صاف
پالترو در مراسم اسکار آواز خواند...
41
00:01:33,302 --> 00:01:35,554
همه اینها را تجسم کردم.
42
00:01:35,846 --> 00:01:37,526
- جنا، تنها راه
تا اتفاقات رخ دهد
43
00:01:37,556 --> 00:01:39,516
در دنیای واقعی
با اقدام است.
44
00:01:39,808 --> 00:01:40,808
- اوه، من اقدام کردم.
45
00:01:40,934 --> 00:01:43,437
دهانت را خشک می کند،
اما جنسیت شگفت انگیز است
46
00:01:43,729 --> 00:01:45,606
- نه من دارم حرف میزنم
در مورد به دست گرفتن کنترل
47
00:01:45,897 --> 00:01:47,774
مثل کاری که هر روز سر کار انجام می دهم.
48
00:01:48,066 --> 00:01:49,526
من تریسی را پیدا کردم، نمایش را ذخیره کردم.
49
00:01:49,818 --> 00:01:52,446
من همیشه به یک سوم فکر می کنم
زمانی که من چیزها را لیست می کنم.
50
00:01:52,738 --> 00:01:54,007
- اگر کنترل کردن خیلی عالی است،
51
00:01:54,031 --> 00:01:56,325
پس چطوری
زندگی شخصی خود را توضیح دهید؟
52
00:01:56,617 --> 00:02:00,495
- یعنی نگاه کن
یادداشت پست آن روی ژاکت شما
53
00:02:00,787 --> 00:02:02,664
- اوه پسر
54
00:02:02,956 --> 00:02:05,250
حق با شماست.
55
00:02:05,542 --> 00:02:06,251
فقط باید مراقب خودم باشم
56
00:02:06,543 --> 00:02:08,253
به همان اندازه که من به کار اهمیت می دهم
57
00:02:08,545 --> 00:02:09,545
از همین الان شروع میشه
58
00:02:09,630 --> 00:02:10,830
من این آپارتمان را تمیز می کنم
59
00:02:11,089 --> 00:02:12,799
در حالی که من اسپانیایی یاد میگیرم
60
00:02:13,091 --> 00:02:14,819
- سال گذشته، من از استفاده کردم
راز برای یادگیری اسپانیایی،
61
00:02:14,843 --> 00:02:15,969
و الان مسلط هستم
62
00:02:16,261 --> 00:02:17,461
[آهسته، با صدای بلند صحبت می کند] رزا،
63
00:02:17,596 --> 00:02:19,473
میدونم گردنبندمو دزدیدی
64
00:02:19,765 --> 00:02:22,059
من پسرت را اخراج خواهم کرد.
65
00:02:22,351 --> 00:02:25,479
اوه صبر کن گردنبندمو پیدا کردم
66
00:02:25,771 --> 00:02:26,980
- اوه پسر
67
00:02:27,272 --> 00:02:29,524
[موسیقی جاز هیجان انگیز]
68
00:02:29,816 --> 00:02:37,816
♪ ♪
69
00:02:45,540 --> 00:02:46,249
- خبر عالی جک.
70
00:02:46,541 --> 00:02:49,503
من یک فلسفه زندگی جدید دارم
که من آن را لیزبیانیسم می نامم
71
00:02:49,795 --> 00:02:51,880
- میبینم و چطور شدی
به این نام بیایید؟
72
00:02:52,172 --> 00:02:53,412
-خب من لیز هستم و معلومه که
73
00:02:53,548 --> 00:02:55,634
فلسفه من این است
ساده مثل لوبیا
74
00:02:55,926 --> 00:02:57,552
من در حال رفع مشکلات هستم
در زندگی شخصی من
75
00:02:57,844 --> 00:02:59,429
به همان روشی که من درست می کنم
مشکلات در کار
76
00:02:59,721 --> 00:03:02,391
من نمایش را ذخیره کردم،
حالا من نجاتم می دهم!
77
00:03:02,683 --> 00:03:05,936
چون لیزبینیسم
یعنی من یک دایک هستم...
78
00:03:06,228 --> 00:03:08,730
در برابر افزایش
آب های حد وسط
79
00:03:09,022 --> 00:03:10,822
- برات خوبه لیمو.
- اینو ببین جک.
80
00:03:10,857 --> 00:03:13,110
نمونه های کاشی اول،
دستشویی را دوباره درست می کنم،
81
00:03:13,402 --> 00:03:16,446
سپس کل را دوباره انجام می دهم
آپارتمان، و سپس جهان.
82
00:03:16,738 --> 00:03:19,199
- من تحت تاثیر قرار گرفتم، لیمون.
مثل یک برنده حرف میزنی
83
00:03:19,491 --> 00:03:21,702
من بهت میدم...
84
00:03:24,705 --> 00:03:26,498
یکی از کراواتم
85
00:03:30,544 --> 00:03:31,744
- این یک لحظه بزرگ برای من است.
86
00:03:31,795 --> 00:03:33,505
- داری میگیری
کنترل سرنوشت خود
87
00:03:33,797 --> 00:03:34,965
مهم نیست دروازه چقدر تنگ است
88
00:03:35,257 --> 00:03:36,937
یا متهم به
طومار را مجازات می کند،
89
00:03:37,008 --> 00:03:39,177
من ارباب سرنوشتم هستم
90
00:03:39,469 --> 00:03:41,680
من کاپیتان روحم هستم.
91
00:03:41,972 --> 00:03:43,306
- این از Invictus! است
92
00:03:43,598 --> 00:03:45,058
صبر کن کی بود
پسر سفید در آن؟
93
00:03:45,350 --> 00:03:47,894
- شاید یه روزی
تو مثل من خواهی شد،
94
00:03:48,186 --> 00:03:49,626
میلیارد دلاری را اجرا می کند
شرکت،
95
00:03:49,813 --> 00:03:51,333
پرداخت مردم
شما برای این امتیاز
96
00:03:51,606 --> 00:03:53,817
از بریدن شما
مو ... تربیت فرزند.
97
00:03:54,109 --> 00:03:55,444
- شما دارید بزرگ می کنید
یک کودک؟ بیا
98
00:03:55,736 --> 00:03:57,004
من فکر می کنم اوری است
احتمالا این کار را می کند
99
00:03:57,028 --> 00:03:58,668
- نه واقعا. اوری
زیاد سفر کرده
100
00:03:58,947 --> 00:04:02,534
به عنوان بخشی از اخبار داغ NBC
ابتکار بورها در مکان های عجیب
101
00:04:02,826 --> 00:04:04,286
بنابراین او بیرون بوده است
از حلقه بچه
102
00:04:04,578 --> 00:04:05,738
تا زمانی که لیدی به خواب آموزش داده شود.
103
00:04:05,871 --> 00:04:07,289
صادقانه بگویم، ممکن است راحت تر باشد
104
00:04:07,581 --> 00:04:09,332
اگر اوری در آسیا بماند.
105
00:04:09,624 --> 00:04:10,643
- مواظب باش چه آرزویی داری
106
00:04:10,667 --> 00:04:12,586
با توجه به
راز، به حقیقت می پیوندد.
107
00:04:12,878 --> 00:04:15,380
- ای کاش لیز لیمون این کار را می کرد
برو تا برگردم سر کار
108
00:04:15,672 --> 00:04:18,216
- اوه... اوه... چی منو میکشه؟
109
00:04:18,508 --> 00:04:20,552
من می خواهم اینجا بمانم
و جک را خسته کن!
110
00:04:20,844 --> 00:04:22,471
[خنده، ضربت] اوه، باشه.
111
00:04:22,763 --> 00:04:24,890
واقعا افتادم من به کمک نیاز دارم.
112
00:04:26,016 --> 00:04:27,476
- تریسی، خوش آمدی.
113
00:04:27,768 --> 00:04:28,477
فکر می کنم به جای همه ما صحبت می کنم
114
00:04:28,769 --> 00:04:30,228
وقتی می گویم چقدر هیجان زده ام...
115
00:04:30,520 --> 00:04:32,522
- تصور عالی از a
مردی که بد است، داتکام.
116
00:04:32,814 --> 00:04:35,525
ببین ما خیلی چیزا گرفتیم
برای جبران کار کنید
117
00:04:35,817 --> 00:04:37,736
- بله قربان. فقط
احساس خیلی خوبی دارد
118
00:04:38,028 --> 00:04:40,388
داشتن سه تفنگدار
و دات کام دوباره با هم برگشتند.
119
00:04:40,655 --> 00:04:41,865
اوه اوف
120
00:04:42,157 --> 00:04:43,450
- حرکت آرام، فرگوسن.
121
00:04:43,742 --> 00:04:45,285
[تریو می خندد]
122
00:04:45,577 --> 00:04:47,537
- به چی می خندی؟
123
00:04:47,829 --> 00:04:48,538
- اوه، هیچی قربان.
124
00:04:48,830 --> 00:04:50,550
فقط یک شوخی درونی از
وقتی رفتی
125
00:04:50,791 --> 00:04:52,375
یه جورایی باید اونجا بودی
126
00:04:52,667 --> 00:04:53,667
- نه، نه، نه، نه، نه. خیر
127
00:04:53,919 --> 00:04:55,719
شما سه نفر مجاز نیستید
داشتن جوک های درونی
128
00:04:56,004 --> 00:04:57,380
که من بخشی از آن نیستم
129
00:04:57,672 --> 00:04:59,966
من می توانم جوک های درونی داشته باشم
که تو بخشی از آن نیستی
130
00:05:00,258 --> 00:05:02,511
به عنوان مثال، "پاهای داغ".
131
00:05:02,803 --> 00:05:06,306
یا "در مورد آن از ملیسا بپرس."
132
00:05:06,598 --> 00:05:07,678
اما اطرافیان من در خدمت من هستند
133
00:05:07,766 --> 00:05:10,936
و "حرکت صاف،
فرگوسن" برای من خنده دار نیست.
134
00:05:11,228 --> 00:05:13,647
پس حرام است. می فهمی؟
135
00:05:13,939 --> 00:05:17,192
دستور کار بعدی،
بررسی دی وی دی گریز
136
00:05:17,484 --> 00:05:18,484
برای این آخر هفته
137
00:05:18,652 --> 00:05:21,655
- توقع نداری
فیلمی به نام جایی
138
00:05:21,947 --> 00:05:24,533
برای رفتن مطلقا به هیچ جا.
139
00:05:24,825 --> 00:05:27,244
- ♪ گاهی اوقات از a استفاده می کنیم
آهنگی برای حرکت دادن یک داستان در طول ♪
140
00:05:27,536 --> 00:05:31,289
♪ و آن را برای شما توضیح دهم! ♪
141
00:05:31,581 --> 00:05:33,375
♪ چون لیز مسئولیت را بر عهده می گیرد ♪
142
00:05:33,667 --> 00:05:37,045
♪ او کنترل دارد
هر کاری که او انجام می دهد ♪
143
00:05:37,337 --> 00:05:40,507
♪ در زندگی شخصی او ♪
144
00:05:40,799 --> 00:05:41,967
♪ هی هی، نه ♪
145
00:05:42,259 --> 00:05:43,593
♪ در زندگی شخصی او ♪
146
00:05:43,885 --> 00:05:46,429
♪ اما اینجا می آید
مانع داستان در حال حاضر! ♪
147
00:05:46,721 --> 00:05:50,642
اون چیه؟
148
00:05:50,934 --> 00:05:52,602
تونی، وجود دارد
کیسه در آن درخت،
149
00:05:52,894 --> 00:05:54,980
و درست است
خارج از پنجره
150
00:05:55,272 --> 00:05:57,440
از زندگی من که به زودی کامل می شود
آپارتمان
151
00:05:57,732 --> 00:05:59,502
- اگر در ساختمان نیستید،
من مجبور نیستم با شما صحبت کنم.
152
00:05:59,526 --> 00:06:01,820
درختان ملک شهر هستند.
153
00:06:02,112 --> 00:06:04,322
باید بگیری
با شهرداری
154
00:06:04,614 --> 00:06:05,716
[بوق]
- این مادرت است، لیدی.
155
00:06:05,740 --> 00:06:07,492
سلام کن
156
00:06:07,784 --> 00:06:09,953
- چه کسی برای سکس اسکایپ آماده است؟
157
00:06:10,245 --> 00:06:11,663
[لیدی گریه می کند]
158
00:06:11,955 --> 00:06:14,457
- نه، این تماس لیدی است.
- چی؟
159
00:06:14,749 --> 00:06:16,167
- شما مردم دارید
پول خیلی زیاد
160
00:06:16,459 --> 00:06:18,712
- سلام، شری!
161
00:06:19,004 --> 00:06:21,548
نمیدونم چرا دخترمون
از ریگان می ترسید
162
00:06:21,840 --> 00:06:22,465
- داری متهم می کنی
من از انجام ندادن
163
00:06:22,757 --> 00:06:23,860
به اندازه کافی ریگان با او وقت گذاشت؟
164
00:06:23,884 --> 00:06:25,927
- نه، البته نه.
165
00:06:26,219 --> 00:06:28,638
گوش کن، خبر می خواهد
من سفر را تمدید کنم
166
00:06:28,930 --> 00:06:32,392
اما من می توانم از آن خارج شوم اگر
شما به من نیاز دارید تا کمک کنم
167
00:06:32,684 --> 00:06:34,519
[لیدی سر و صدا می کند]
168
00:06:34,811 --> 00:06:38,523
- نه. تو بمون.
169
00:06:38,815 --> 00:06:40,650
- مطمئنی؟
- مطمئنم.
170
00:06:40,942 --> 00:06:43,320
مقداری را برگردان
پرتاب ستاره برای لیدی
171
00:06:43,612 --> 00:06:44,195
- من خواهم کرد.
172
00:06:44,487 --> 00:06:47,532
و ممنون که هستی
بهترین شوهر
173
00:06:47,824 --> 00:06:48,283
- [خنده می زند]
174
00:06:48,575 --> 00:06:52,078
- هی میخوای
خوردن ژله لوبیا رو تماشا کن...
175
00:06:52,370 --> 00:06:54,581
واقعا کند؟
176
00:06:54,873 --> 00:06:55,873
- بله.
177
00:06:59,586 --> 00:07:01,504
- حرکت آرام، فرگوسن.
[همه می خندند]
178
00:07:01,796 --> 00:07:02,464
- میدونستم!
179
00:07:02,756 --> 00:07:04,436
میدونستم میگی
که پشت سرم
180
00:07:04,507 --> 00:07:07,385
-چقدر اونجا بودی؟
-میدونستم که نمی ایستی!
181
00:07:07,677 --> 00:07:10,472
و حالا شکست شما می رود
ما تنها با یک گزینه
182
00:07:10,764 --> 00:07:14,267
برای من توضیح دهید که چرا "صاف
حرکت، فرگوسن" خنده دار است!
183
00:07:14,559 --> 00:07:18,480
-خب وقتی تو نبودی
ما غذای مکزیکی سفارش دادیم.
184
00:07:18,772 --> 00:07:20,482
و تحویل دهنده زمین خورد،
185
00:07:20,774 --> 00:07:26,696
و سپس آقای گریسوالد
گفت: "حرکت آرام، فرگوسن."
186
00:07:26,988 --> 00:07:29,032
- اون داستان خنده دار نیست!
187
00:07:29,324 --> 00:07:31,034
- آقا باید اونجا می بودی.
188
00:07:31,326 --> 00:07:32,369
- پس من خواهم بود.
189
00:07:32,661 --> 00:07:34,496
ما می رویم
همه وقایع را بازسازی کنید
190
00:07:34,788 --> 00:07:36,456
اطراف "صاف
حرکت کن، فرگوسن"
191
00:07:36,748 --> 00:07:38,458
دقیقاً همانطور که اتفاق افتادند.
192
00:07:38,750 --> 00:07:40,543
شاید آن وقت بتوانیم
به زندگی خود ادامه دهیم
193
00:07:40,835 --> 00:07:42,921
بریم سر کار
194
00:07:43,213 --> 00:07:47,467
[تلفن همراه می لرزد،
زنگ تلفن]
195
00:07:47,759 --> 00:07:50,679
- جاناتان، چه خبر است؟
196
00:07:50,971 --> 00:07:52,389
- آقا باید اینو ببینی.
197
00:07:52,681 --> 00:07:54,281
حتی اگر هر چیزی را خراب کند
برنامه ریزی کرده بودی
198
00:07:54,349 --> 00:07:55,910
برای روز منشی مثل
شعری که برای من نوشتی
199
00:07:55,934 --> 00:07:58,436
یا هر چیز دیگری
200
00:07:58,728 --> 00:08:00,313
- حالا می رویم به یک
بیانیه از پیش ضبط شده
201
00:08:00,605 --> 00:08:03,274
از کره ای فوق دیوانه
کیم جونگ ایل دیکتاتور
202
00:08:03,566 --> 00:08:06,403
- [کره ای صحبت می کند]
203
00:08:06,695 --> 00:08:07,880
- [مترجم] مردم
کره شمالی،
204
00:08:07,904 --> 00:08:09,531
این عزیز شماست
رهبر، کیم جونگ ایل،
205
00:08:09,823 --> 00:08:12,409
بزرگترین گلف باز جهان
و کارگردان فیلم
206
00:08:12,701 --> 00:08:16,913
و بهترین مرد در
عروسی تام بردی
207
00:08:17,205 --> 00:08:19,082
همانطور که همه می دانیم،
208
00:08:19,374 --> 00:08:21,334
وسترن منحط
جاسوس روزنامه نگار لورا لینگ
209
00:08:21,626 --> 00:08:24,963
ما را ترک کرد زیرا او نمی تواند
تا جایی که می توانیم جشن بگیریم
210
00:08:25,255 --> 00:08:26,464
[ههه کردن جمعیت]
211
00:08:26,756 --> 00:08:29,092
- میدونم درسته؟
- میدونم درسته؟
212
00:08:29,384 --> 00:08:31,261
اما حالا، دیگری
خبرنگار آمریکایی
213
00:08:31,553 --> 00:08:34,055
به کره شمالی آمده است
چون فوق العاده است،
214
00:08:34,347 --> 00:08:36,182
و ما غذای کافی داریم.
215
00:08:36,474 --> 00:08:38,393
- اوری جساپ.
216
00:08:38,685 --> 00:08:41,980
- اسمش اوری است
جساپ و مثل من
217
00:08:42,272 --> 00:08:43,398
موهایش بلوند است
218
00:08:43,690 --> 00:08:45,233
[تشویق]
219
00:08:45,525 --> 00:08:48,486
- یکی از خودمان، NBC
ایوری جساپ دونگی،
220
00:08:48,778 --> 00:08:50,071
در کره شمالی بازداشت شد.
221
00:08:50,363 --> 00:08:51,990
بیشتر در مورد آن به عنوان توسعه است.
222
00:08:52,282 --> 00:08:53,522
اما اولا، هیچ وقت زود نیست
223
00:08:53,700 --> 00:08:55,452
برای برنامه ریزی سگ خود
لباس هالووین.
224
00:08:55,744 --> 00:08:58,079
-بهش گفتم بمونه. من
او را در خانه نمی خواست
225
00:08:58,371 --> 00:08:59,581
این تقصیر من است.
226
00:08:59,873 --> 00:09:02,042
- آقا اگه بگید
یک هجای دیگر،
227
00:09:02,333 --> 00:09:04,544
این یک هایکو است
- ترک کن
228
00:09:10,133 --> 00:09:11,493
- من نمی ترسم
از شما، شهرداری
229
00:09:11,760 --> 00:09:13,428
بیایید این کار را انجام دهیم.
230
00:09:24,397 --> 00:09:27,192
داخل اونجا نرو فرار کن شهروند!
231
00:09:27,484 --> 00:09:30,195
[سرفه]
232
00:09:34,491 --> 00:09:36,451
- ببین بونر،
ما همه ناراحتیم
233
00:09:36,743 --> 00:09:37,327
یعنی همسرم است!
[مردی که پشت تلفن گریه می کند]
234
00:09:37,619 --> 00:09:39,412
جان، گریه نکن
235
00:09:39,704 --> 00:09:41,247
من... من نمی توانم شما را درک کنم!
236
00:09:41,539 --> 00:09:42,892
- گفتم سرش شلوغه!
-مشغله جاناتان؟
237
00:09:42,916 --> 00:09:44,156
من یک کیسه در یک درخت گیر کرده ام.
238
00:09:44,209 --> 00:09:46,461
جک، من یک کیف در آن گیر کرده ام
درختی بیرون آپارتمان من،
239
00:09:46,753 --> 00:09:47,420
و من نمی توانم آن را پایین بیاورم.
240
00:09:47,712 --> 00:09:49,472
و من نمی دانم چرا
این منو خیلی دیوونه میکنه
241
00:09:49,756 --> 00:09:51,382
- بله، شما.
خودت گفتی
242
00:09:51,674 --> 00:09:53,468
این فقط در مورد نیست
یک کیف یا یک منظره
243
00:09:53,760 --> 00:09:55,200
این در مورد گرفتن است
مسئول زندگی شما
244
00:09:55,345 --> 00:09:56,054
و حل مشکلات
245
00:09:56,346 --> 00:09:58,473
من با مشابهی روبرو هستم
وضعیت خودم
246
00:09:58,765 --> 00:09:59,974
- آن را روی من بگذار. خیابان دو طرفه.
247
00:10:00,266 --> 00:10:02,227
- اوری بوده است
ربوده شده توسط کیم جونگ ایل.
248
00:10:02,519 --> 00:10:04,270
- چی؟ چرا؟ آیا او جاسوس است؟
249
00:10:04,562 --> 00:10:06,022
اوه، خدای من، من قبلا
بیش از حد بدانید!
250
00:10:06,314 --> 00:10:08,483
- کیم جونگ ایل یک
ماشین تبلیغاتی وسیع
251
00:10:08,775 --> 00:10:10,360
ظاهراً او
جدیدترین ایده دیوانه کننده
252
00:10:10,652 --> 00:10:11,921
آوردن الف است
روزنامه نگار غربی
253
00:10:11,945 --> 00:10:13,696
برای گزارش در مورد چگونگی جهان آزاد
254
00:10:13,988 --> 00:10:15,824
در حال فتح است
توسط کره شمالی
255
00:10:16,116 --> 00:10:20,995
- و در اخبار غذایی، شما
امروز به اندازه کافی غذا خوردم
256
00:10:21,287 --> 00:10:23,665
حالا اینجا با
آب و هوا کوه جانی است.
257
00:10:23,957 --> 00:10:26,251
- کره شمالی، همه چیز
همیشه آفتابی
258
00:10:26,543 --> 00:10:28,336
مهمانی ساحلی همیشه خوب.
259
00:10:28,628 --> 00:10:29,963
بازگشت به تو، اوری.
260
00:10:31,714 --> 00:10:33,299
- باید زنگ بزنی
پرزیدنت کلینتون
261
00:10:33,591 --> 00:10:35,351
او لیزا لینگ را گرفت
خواهر خارج از کره شمالی
262
00:10:35,468 --> 00:10:37,345
- رئیس جمهور اینتربوش
خارج از بحث است.
263
00:10:37,637 --> 00:10:38,917
اوری هرگز
کمک او را بپذیر
264
00:10:38,972 --> 00:10:40,692
او نمی تواند او را ببخشد
برای اینکه به او ضربه نزد
265
00:10:40,807 --> 00:10:42,350
در طول سال 1996
کنوانسیون دموکراتیک
266
00:10:42,642 --> 00:10:44,203
- او خیلی لاغر است.
-البته دارم
267
00:10:44,227 --> 00:10:48,022
هنوز برخی از ارتباطات،
اما بهترین شرط من پر است.
268
00:10:48,314 --> 00:10:50,595
من هرگز نباید می شکستم
با Condi از طریق پیام متنی ارتباط برقرار کنید.
269
00:10:50,817 --> 00:10:52,944
- از هم جدا شدی
کاندولیزا رایس با متن؟
270
00:10:53,236 --> 00:10:55,029
- من به علاوه تو
برابر با چهره اخم شده
271
00:10:55,321 --> 00:10:57,490
- آره، نمی تونی بهش زنگ بزنی.
- میدونم
272
00:10:57,782 --> 00:10:59,284
اما من قصد دارم این را حل کنم.
273
00:10:59,576 --> 00:11:01,953
همونطور که قراره
به همان اندازه مهم خود را حل کنید
274
00:11:02,245 --> 00:11:04,497
کیسه در موقعیت درخت
275
00:11:04,789 --> 00:11:06,332
Invictus، لیمو.
276
00:11:08,877 --> 00:11:10,170
- حالا که آن حشره را کشتم،
277
00:11:10,461 --> 00:11:12,255
من می خواهم به این زنگ بزنم
"حرکت آرام، فرگوسن"
278
00:11:12,547 --> 00:11:14,340
جلسه تفریحی به سفارش
279
00:11:14,632 --> 00:11:15,632
کنت، گزارش.
280
00:11:15,884 --> 00:11:18,261
- خب قربان، داریم
تحویل دهنده رزرو کرد،
281
00:11:18,553 --> 00:11:20,388
اما من برخورد کرده ام
چند مشکل بزرگ
282
00:11:20,680 --> 00:11:22,682
به عنوان مثال، آن
آن روز باران می بارید
283
00:11:22,974 --> 00:11:24,100
- یک دستگاه بارانی بگیرید.
284
00:11:24,392 --> 00:11:25,810
ببین، اینجا، کارت اعتباری من را بگیر،
285
00:11:26,102 --> 00:11:28,605
از آن برای شکستن به الف استفاده کنید
انبار جلوه های ویژه
286
00:11:28,897 --> 00:11:30,190
برای سرقت یکی
287
00:11:30,481 --> 00:11:32,233
- خب آقا حتی
اگر این کار را انجام دادیم،
288
00:11:32,525 --> 00:11:33,961
برخی وجود دارد
چیزهایی که نمی توانیم کنترل کنیم
289
00:11:33,985 --> 00:11:36,112
ما به یاد نمی آوریم
چیزی که پوشیده بودیم
290
00:11:36,404 --> 00:11:37,405
داتکام بیمار بود.
291
00:11:37,697 --> 00:11:38,697
فیلم امنیتی
292
00:11:38,823 --> 00:11:40,700
داتکام پله های مترو را می لیسد.
293
00:11:40,992 --> 00:11:42,994
اینها مشکلات قابل حل است!
294
00:11:43,286 --> 00:11:45,121
-خب این چیه؟
295
00:11:45,413 --> 00:11:47,749
خانم مارونی اینجا بود
در حال فریاد زدن بر سر آقای روسیتانو.
296
00:11:48,041 --> 00:11:50,251
بعد از آن روز،
موهایش را کوتاه کرد
297
00:11:50,543 --> 00:11:51,753
- اوه، ممنون
298
00:11:52,045 --> 00:11:55,423
- نکته این است که او
اون موقع موها بلندتر بود
299
00:11:55,715 --> 00:11:58,176
جی مو، چقدر طول می کشد
برای رشد مجدد موهای شما؟
300
00:11:58,468 --> 00:12:00,321
- بستگی داره آیا شما دارید
دسترسی به منی اسب؟
301
00:12:00,345 --> 00:12:02,055
- میدونی که من دارم.
- سه هفته به من فرصت بده.
302
00:12:02,347 --> 00:12:03,741
- پس ما دوباره جمع می شویم
در سه هفته
303
00:12:03,765 --> 00:12:04,307
جلسه به تعویق افتاد.
304
00:12:04,599 --> 00:12:07,352
وای خدای من چیه
برای اشکال من اتفاق افتاده است؟
305
00:12:10,146 --> 00:12:12,482
- قلاب گیر احمق!
306
00:12:12,774 --> 00:12:16,152
نمی توانید یک کیف کوچک را بگیرید؟
307
00:12:22,325 --> 00:12:23,326
فکر می کنی من تسلیم می شوم؟
308
00:12:23,618 --> 00:12:25,161
آیا وقتی آن سنجاب تسلیم شدم
309
00:12:25,453 --> 00:12:27,013
برای بازیابی آموزش دیدم
فقط فرار کردی؟
310
00:12:27,247 --> 00:12:29,040
شما برنده نخواهید شد، آقای کیف.
311
00:12:29,332 --> 00:12:30,833
- اما، لیز، من قبلا دارم.
312
00:12:31,125 --> 00:12:32,125
- چی گفتی؟
313
00:12:32,210 --> 00:12:33,211
- جک اشتباه می کند.
314
00:12:33,503 --> 00:12:36,005
هیچ انسانی واقعا نیست
ارباب سرنوشتش
315
00:12:36,297 --> 00:12:39,801
حتی آپارتمان رویایی شما
نمی تواند شما را از مرگ محافظت کند
316
00:12:40,093 --> 00:12:42,011
دیدت رو خراب نمیکنم
317
00:12:42,303 --> 00:12:44,514
من به شما یادآوری می کنم
از مرگ و میر شما
318
00:12:44,806 --> 00:12:48,184
چون میدونی من میشم
اینجا مدتها بعد از رفتنت،
319
00:12:48,476 --> 00:12:50,687
باد خش خش
در برابر اندام تناسلی من
320
00:12:50,979 --> 00:12:53,022
درست است، کیف ها
اندام تناسلی دارند
321
00:12:53,314 --> 00:12:54,482
-تو منو نمیشناسی
322
00:12:54,774 --> 00:12:56,025
- برو، میزهای تودرتو بخر.
323
00:12:56,317 --> 00:12:57,902
یک دیوار برجسته رنگ کنید.
324
00:12:58,194 --> 00:13:00,530
من نگاه می کنم emts گرفتن
تو در پسر عمویم بیرون،
325
00:13:00,822 --> 00:13:03,283
یک کیف بدن
326
00:13:08,621 --> 00:13:11,624
- K-9، عملیات
گزارش وضعیت فرگوسن
327
00:13:11,916 --> 00:13:15,670
-باران چک کن اتاق
دما، بررسی کنید
328
00:13:15,962 --> 00:13:17,755
خانم مارونی
طول مو، بررسی کنید.
329
00:13:18,047 --> 00:13:19,257
- دوست داری؟
330
00:13:19,549 --> 00:13:21,134
اگر بگویید نه،
خودمو غرق میکنم
331
00:13:21,426 --> 00:13:22,927
- آقای گریسوالد،
میشه تلویزیون رو بذاری
332
00:13:23,219 --> 00:13:25,138
در کانال سمت راست... MSNBC.
333
00:13:25,430 --> 00:13:28,182
- آیا داتکام همجنس گرا ایستاده بود؟
334
00:13:28,474 --> 00:13:29,934
- نه آقا نبود.
335
00:13:30,226 --> 00:13:31,906
- امروز تکذیب گزارش ها
آن جساپ دوناگی
336
00:13:31,936 --> 00:13:33,980
در حال لنگر انداختن یک جعلی است
کانال خبری غرب
337
00:13:34,272 --> 00:13:36,107
فراخوانی اتهامات، نقل قول،
338
00:13:36,399 --> 00:13:38,234
"به همان اندازه مسخره است
دانک کیم جونگ ایل برنده شد
339
00:13:38,526 --> 00:13:40,361
مسابقه دانک NBA با."
340
00:13:40,653 --> 00:13:42,697
- هی مال من چیه
پسر KJ در حال انجام در تلویزیون؟
341
00:13:42,989 --> 00:13:44,741
- چی؟ این کیم جونگ ایل است.
342
00:13:45,033 --> 00:13:46,242
- آره با هم فیلم ساختیم
343
00:13:46,534 --> 00:13:48,077
که او کارگردانی کرد
و در آن همبازی شد.
344
00:13:48,369 --> 00:13:53,458
[غرغر و بوق بلند]
345
00:13:53,750 --> 00:13:54,459
مرگ بر سیا!
346
00:13:54,751 --> 00:13:58,671
همه ما تولید را افزایش دهیم
ارزن و آفتابگردان!
347
00:13:58,963 --> 00:14:01,257
- من بمب را خنثی می کنم، شریک سیاه.
348
00:14:01,549 --> 00:14:03,426
عزیزم!
349
00:14:04,635 --> 00:14:08,306
- رفیق، من فکر می کنم شما یک کار را انجام دادید
فیلم تبلیغاتی کره شمالی.
350
00:14:08,598 --> 00:14:10,492
- یا این بود یا
بازی دربان رپ
351
00:14:10,516 --> 00:14:11,559
در فیلم کیت هادسون
352
00:14:11,851 --> 00:14:12,891
- اوه، باشه
[بیپ زدن را تماشا کنید]
353
00:14:13,061 --> 00:14:16,147
- اوه اون داره میاد
مکان ها، همه
354
00:14:23,529 --> 00:14:25,698
- حرکت آرام، فرگوسن.
355
00:14:30,745 --> 00:14:33,081
- [خنده]
356
00:14:33,373 --> 00:14:35,958
الان فهمیدم! خیلی خنده دار بود!
357
00:14:36,250 --> 00:14:39,128
همه بخندند.
358
00:14:39,420 --> 00:14:40,671
حالا ای پسران عوضی!
359
00:14:40,963 --> 00:14:44,467
[خنده های بی انگیزه]
360
00:14:50,473 --> 00:14:51,933
- تریسی، آمد
به توجه من
361
00:14:52,225 --> 00:14:53,643
که کیم جونگ ایل را می شناسید.
362
00:14:53,935 --> 00:14:55,615
و بدیهی است که من هستم
نگران همسرم هستم
363
00:14:55,645 --> 00:14:57,365
و من می خواهم بدانم
آنچه او از طریق آن می گذرد
364
00:14:57,480 --> 00:15:00,233
خواهش می کنم، چیزی درنگ نکنید.
365
00:15:00,525 --> 00:15:03,027
- باشه، ولی ممکنه نه
مثل چیزی که باید بهت بگم
366
00:15:03,319 --> 00:15:08,032
گاهی اوقات کیم جونگ ایل
در نمای نزدیک بیش از حد عکس می گیرد.
367
00:15:08,324 --> 00:15:09,534
کمدی در یک شات واید زندگی می کند.
368
00:15:09,826 --> 00:15:13,162
و همچنین ... این است
خشن میشه...
369
00:15:13,454 --> 00:15:16,374
یادداشت های بازیگری او
اغلب مبهم هستند.
370
00:15:16,666 --> 00:15:19,168
- باشه متشکرم.
371
00:15:19,460 --> 00:15:21,212
- این چیه؟
372
00:15:21,504 --> 00:15:22,672
خدای من!
373
00:15:22,964 --> 00:15:25,091
به او اجازه می دهند حرف بزند
374
00:15:25,383 --> 00:15:27,653
- در سه هفته گذشته، من
مفتخر به شرکت شده اند
375
00:15:27,677 --> 00:15:30,346
در یک سیاسی
رژیم آموزش مجدد
376
00:15:30,638 --> 00:15:33,391
من داوطلبانه دارم
چندین شلاق خورد
377
00:15:33,683 --> 00:15:35,268
برای بودن
آمریکایی متکبر...
378
00:15:35,560 --> 00:15:37,186
- اشکالی نداره. او سخت است.
379
00:15:37,478 --> 00:15:40,648
ما کارهای زیادی با مضمون دزدان دریایی انجام می دهیم
ایفای نقش جنسی
380
00:15:40,940 --> 00:15:42,233
من یک طوطی هستم.
381
00:15:42,525 --> 00:15:44,152
- همچنین خرج می کنم
هشت ساعت در روز
382
00:15:44,444 --> 00:15:45,486
شکستن بلوک های سیمانی
383
00:15:45,778 --> 00:15:47,447
برای یاد گرفتن
کارگر مطیع...
384
00:15:47,738 --> 00:15:49,198
- اشکالی نداره او
ساعتی 1000 دلار پرداخت می کند
385
00:15:49,490 --> 00:15:50,908
برای انجام این کار با مربی
386
00:15:51,200 --> 00:15:54,120
- و من به این نتیجه رسیده ام
سرمایه داری ممکن است ناقص باشد.
387
00:15:54,412 --> 00:15:57,123
- [نفس می کشد] خدای من!
388
00:15:57,415 --> 00:16:00,751
اونها چی هستن
هیولا با او انجام می دهد؟
389
00:16:04,213 --> 00:16:05,423
[در بزن] دکتر رایس؟
390
00:16:05,715 --> 00:16:07,967
-خب ببین چیه
گربه به داخل کشیده شد
391
00:16:08,259 --> 00:16:09,659
- سلام کاندی.
تو خوب به نظر میرسی
392
00:16:09,844 --> 00:16:11,220
- میدونی، من دارم
به dmz رفتم
393
00:16:11,512 --> 00:16:13,639
نشانه هایی دارند. می تواند
همسرت نخوانده؟
394
00:16:13,931 --> 00:16:16,434
- باشه، همه ما اینجا بزرگ هستیم.
- پس چیه؟
395
00:16:16,726 --> 00:16:18,478
آیا او از من بامزه تر است؟
396
00:16:18,769 --> 00:16:20,897
او مطمئنا نیست
جوانتر است، او؟
397
00:16:21,189 --> 00:16:22,648
- کاندی، ما این کار را نمی کنیم.
398
00:16:22,940 --> 00:16:24,358
- اوه، ما این کار را می کنیم!
399
00:16:24,650 --> 00:16:27,069
- ببخشید که شکستم
با شما از طریق پیامک
400
00:16:27,361 --> 00:16:30,072
ببخشید که رفتم
نوشیدن با کارل روو...
401
00:16:30,364 --> 00:16:31,364
در روز ولنتاین.
402
00:16:31,491 --> 00:16:34,202
متاسفم که گفتم شما
فیلم مورد علاقه لنگ بود
403
00:16:34,494 --> 00:16:36,287
- حملات مریخ! عالی است!
404
00:16:36,579 --> 00:16:38,581
حالا قبول کن که من هستم
بهتر در پیانو
405
00:16:38,873 --> 00:16:41,167
بیش از اینکه در فلوت هستید
- هرگز
406
00:16:41,459 --> 00:16:43,169
[ترکیب کلاسیک]
407
00:16:43,461 --> 00:16:45,129
♪ ♪
408
00:16:45,421 --> 00:16:46,422
[همراهی با فلوت]
409
00:16:46,714 --> 00:16:49,258
♪ ♪
410
00:16:49,550 --> 00:16:52,261
[تجارت خرده خرد شده]
411
00:16:52,553 --> 00:16:58,267
♪ ♪
412
00:16:58,559 --> 00:17:00,311
- این را دنبال کن، تو ترکیه.
413
00:17:00,603 --> 00:17:08,603
♪ ♪
414
00:17:11,447 --> 00:17:15,201
- باشه لعنتی
آن را تو بهتری
415
00:17:15,493 --> 00:17:16,733
- ببینم چیکار میتونم بکنم جک.
416
00:17:16,911 --> 00:17:20,706
حالا برو از اینجا
قبل از اینکه این عجیب شود
417
00:17:22,667 --> 00:17:25,753
- [زمزمه]
تو ترکیه ای
418
00:17:26,546 --> 00:17:28,130
- میدونی چیه آقای کیف؟
419
00:17:28,422 --> 00:17:30,383
من روز خوبی خواهم داشت!
420
00:17:30,675 --> 00:17:32,301
من تو را در آشپزخانه ام آویزان می کنم
421
00:17:32,593 --> 00:17:34,303
و تو را با کیسه های دیگر پر کند.
422
00:17:34,595 --> 00:17:37,014
خانواده ات را می خوری!
423
00:17:37,306 --> 00:17:38,909
- هی، این ملک شهری است.
اره را زمین بگذارید.
424
00:17:38,933 --> 00:17:40,601
- نه، تقریباً او را گرفتم.
- همین الان!
425
00:17:40,893 --> 00:17:42,493
فکر نکن نخواهم کرد
تیزر تو، باشه؟
426
00:17:42,645 --> 00:17:46,315
من OCD دارم و من
عاشق انجام کارهای اداری
427
00:17:51,028 --> 00:17:52,572
[ترق زدن تیزر]
428
00:17:52,863 --> 00:17:54,323
- آها ارزشش را داشت!
429
00:17:54,615 --> 00:17:58,202
[لرزش تلفن همراه]
430
00:17:58,494 --> 00:18:00,121
اوری؟
431
00:18:00,413 --> 00:18:01,581
- جک! اوه، خدا را شکر!
432
00:18:01,872 --> 00:18:03,249
من کد کشور ایالات متحده را فراموش کردم،
433
00:18:03,541 --> 00:18:05,021
اما بعد یادم آمد
آن شماره یک است
434
00:18:05,167 --> 00:18:06,252
- چطوری بهم زنگ میزنی؟
435
00:18:06,544 --> 00:18:07,824
- هیچ کس تا به حال نکرده است
آیفون را دیدم
436
00:18:07,878 --> 00:18:08,998
به آنها گفتم این تیغ من است.
437
00:18:09,130 --> 00:18:11,275
باید پاهایم را با آن بتراشم
اما آنها یک برنامه برای آن دارند.
438
00:18:11,299 --> 00:18:13,509
- اوه، اوری، متاسفم.
این همه تقصیر من است.
439
00:18:13,801 --> 00:18:15,219
گفتم بمون
440
00:18:15,511 --> 00:18:16,971
- نه، این تقصیر کسی نیست.
441
00:18:17,263 --> 00:18:18,615
جز شاید اون
پانسی هری ترومن
442
00:18:18,639 --> 00:18:19,348
برای نابود نکردن این کشور
443
00:18:19,640 --> 00:18:21,183
وقتی فرصت داشت
- ترومن!
444
00:18:21,475 --> 00:18:22,555
- ببین باتریم داره میره
445
00:18:22,810 --> 00:18:24,290
و خروجی های اینجا
شکل عجیبی دارند
446
00:18:24,478 --> 00:18:26,206
و من فکر نمی کنم آنها داشته باشند
به هر حال هر برقی در آنها وجود دارد.
447
00:18:26,230 --> 00:18:27,710
پس من تو را نمیخواهم
نگران من بودن
448
00:18:27,982 --> 00:18:29,191
آنها واقعاً من را اینجا دوست دارند.
449
00:18:29,483 --> 00:18:31,235
من قبلا برنده شدم
امی کره شمالی
450
00:18:31,527 --> 00:18:32,713
بنابراین اگر من هرگز
به خانه برسان...
451
00:18:32,737 --> 00:18:33,904
- اوری، این حرف را نزن.
452
00:18:34,196 --> 00:18:36,115
صحبت کردم... به تسلیت.
453
00:18:36,407 --> 00:18:37,617
- واقعا؟
454
00:18:37,908 --> 00:18:39,469
به سالی هم زنگ زدی
سوار و خواهرش؟
455
00:18:39,493 --> 00:18:40,620
- بیا اوری، الان نه.
456
00:18:40,911 --> 00:18:42,580
من دارم می گیرم
شما از آنجا
457
00:18:42,872 --> 00:18:44,472
شما ازدواج کرده اید
جک دوناگی، لعنتی،
458
00:18:44,665 --> 00:18:45,934
و دنیا این کار را نمی کند
این کار را با ما انجام دهید
459
00:18:45,958 --> 00:18:48,127
ما سرنوشت خود را کنترل می کنیم!
ما مسئولیم!
460
00:18:48,419 --> 00:18:51,339
اوری؟ هنوز آنجا هستی؟
461
00:18:54,425 --> 00:18:57,345
مطمئنم باتریش درست از بین رفته
بعد از اینکه آن سخنرانی را تمام کردم
462
00:18:57,637 --> 00:18:58,637
همونطور که من میخواستم
463
00:18:58,679 --> 00:19:00,931
- حرکت صاف،
فرگوسن! ها ها ها ها!
464
00:19:01,223 --> 00:19:03,142
حرکت آرام، فرگوسن.
- آقای جردن،
465
00:19:03,434 --> 00:19:05,061
لطفا آن را رها کنید
این فقط یک شوخی است
466
00:19:05,353 --> 00:19:07,146
- این در مورد شوخی نیست.
467
00:19:07,438 --> 00:19:09,940
این در مورد چه شوخی است
نشان می دهد، شما هیولاها!
468
00:19:10,232 --> 00:19:11,232
- منظورت چیه آقا؟
469
00:19:11,484 --> 00:19:13,361
- من برگشتم و تو
بدون من خوب بودند
470
00:19:13,653 --> 00:19:15,071
تو بدون من خندیدی!
471
00:19:15,363 --> 00:19:17,073
و این چیز خاص ما بود!
472
00:19:17,365 --> 00:19:20,076
اما نه، تو فکر کردی
حرکت صاف، فرگوسن،
473
00:19:20,368 --> 00:19:21,577
خیلی خنده دار بود
474
00:19:21,869 --> 00:19:24,455
- [گریه] اینطور نبود.
خنده دار نبود!
475
00:19:24,747 --> 00:19:26,082
اونجا خوشحالی؟
476
00:19:26,374 --> 00:19:28,250
- همین الان افتادی
یک بمب، k. ادامه دهید.
477
00:19:28,542 --> 00:19:30,544
- بدبخت شدیم
بدون تو آقا
478
00:19:30,836 --> 00:19:34,215
"حرکت آرام، فرگوسن"
سعی می کرد جای خالی را پر کند
479
00:19:34,507 --> 00:19:36,107
چون مال آقای اسلاتری
کاریکاتورهای سیاسی
480
00:19:36,384 --> 00:19:37,384
برش نداشتند
481
00:19:37,510 --> 00:19:38,969
- من نمی توانم دست بکشم.
482
00:19:39,261 --> 00:19:41,097
- تو یکی هستی
که ما را می خنداند
483
00:19:41,389 --> 00:19:43,224
دیگر هرگز دور نشو.
484
00:19:43,516 --> 00:19:44,934
- [بالنگ]
485
00:19:45,226 --> 00:19:48,104
هرگز به من نگو چه کنم!
486
00:19:48,396 --> 00:19:52,274
چهار آغوش، من وسط!
487
00:19:52,566 --> 00:19:54,110
همچنین به دلیل اختلاط اداری،
488
00:19:54,402 --> 00:19:56,612
شما نخواهید بود
دریافت حقوق در این ماه
489
00:19:56,904 --> 00:19:58,197
[جنگ زدن]
490
00:19:58,489 --> 00:20:01,242
- من این کار را کردم، جک. کیف را گرفتم.
491
00:20:01,534 --> 00:20:03,035
حق با تو بود خیر
مهم است چقدر
492
00:20:03,327 --> 00:20:04,370
دروازه تنگ است،
493
00:20:04,662 --> 00:20:06,288
یا چه کسی طومارها را مجازات می کند،
494
00:20:06,580 --> 00:20:10,251
من کاپیتان هستم
سوراخ های من یا هر چیز دیگری
495
00:20:10,543 --> 00:20:12,086
ما در کنترل هستیم!
496
00:20:12,378 --> 00:20:14,213
- نه، نیستیم. من اشتباه کردم
497
00:20:14,505 --> 00:20:18,968
کوندی تلاش کرد، اما اوری
به علاوه آزادی برابر است ...
498
00:20:19,260 --> 00:20:20,260
صورت اخمو.
499
00:20:20,428 --> 00:20:23,723
- متاسفم، چه اتفاقی می افتد؟
500
00:20:24,014 --> 00:20:24,682
[تشویق حضار]
501
00:20:24,974 --> 00:20:26,374
- آنها هرگز
می خواهد او را رها کند
502
00:20:26,517 --> 00:20:30,354
اوری اکنون متاهل است
به پسر کیم جونگ ایل...
503
00:20:30,646 --> 00:20:31,646
کیم جونگ اون
504
00:20:31,897 --> 00:20:34,316
- چی؟
[زنگ دوچرخه به صدا درآمد]
505
00:20:39,280 --> 00:20:42,158
نه!
506
00:20:42,450 --> 00:20:44,160
مرگ و میر!
507
00:20:44,452 --> 00:20:46,537
- حرکت آرام، فرگوسن.
508
00:20:48,664 --> 00:20:51,292
- اون قهوه رو بذار کنار.
509
00:20:51,584 --> 00:20:53,544
قهوه فقط برای نزدیکتر!
510
00:20:53,836 --> 00:20:55,004
من از پارک و کیم اینجا هستم.
511
00:20:55,296 --> 00:20:58,132
من اینجا برای یک ماموریت رحمت هستم.
512
00:20:58,424 --> 00:20:59,633
نام شما لوین؟
- آره
513
00:20:59,925 --> 00:21:01,361
- تو به خودت میگی
فروشنده، تو پسر عوضی؟
514
00:21:01,385 --> 00:21:02,665
- ندارم
برای گوش دادن به این
515
00:21:02,803 --> 00:21:05,347
- نه رفیق.
چون خبر خوب این است
516
00:21:05,639 --> 00:21:06,639
تو اخراج شدی
517
00:21:06,891 --> 00:21:08,976
اوه، من دارم
توجه شما در حال حاضر؟
518
00:21:09,268 --> 00:21:11,520
- سرنخ ها ضعیف هستند.
- سرنخ ها ضعیف هستند؟
519
00:21:11,812 --> 00:21:14,523
تو ضعیفی! لوک،
من پدرت هستم
520
00:21:14,815 --> 00:21:18,068
شکارچیان ارواح! اجازه دهید
برو شریک سیاه