1
00:00:03,045 --> 00:00:05,172
-باید حرف بزنیم... همین الان.

2
00:00:05,464 --> 00:00:08,050
ما می دانیم که تریسی در آفریقا نیست.

3
00:00:08,342 --> 00:00:09,760
او پنهان شده است
جایی در نیویورک

4
00:00:10,052 --> 00:00:12,012
- چی؟
- احمق بازی نکن، والتر.

5
00:00:12,304 --> 00:00:15,015
- ما راه هایی داریم
وادار کردن مردم به حرف زدن

6
00:00:15,307 --> 00:00:17,893
با دادن آنها
برش های سیب تازه

7
00:00:18,185 --> 00:00:19,770
- با دقت به من گوش کن.

8
00:00:20,062 --> 00:00:21,855
این نمایش زندگی من است.

9
00:00:22,147 --> 00:00:23,774
من به بازگشت تریسی نیاز دارم.

10
00:00:24,066 --> 00:00:25,609
او کجاست؟

11
00:00:25,901 --> 00:00:27,128
- شما فکر می کنید ما
نمی خواهید او را برگرداند؟

12
00:00:27,152 --> 00:00:29,279
میدونی چقدر
پرداخت های کبری ما هستند؟

13
00:00:29,571 --> 00:00:31,341
و او تنها است
که ترکیب را می داند

14
00:00:31,365 --> 00:00:32,741
به گاوصندوق آب نبات

15
00:00:33,033 --> 00:00:35,661
- بدترین قسمت، بودن است
قادر به دیدن آب نبات

16
00:00:35,953 --> 00:00:37,538
- باشه

17
00:00:37,829 --> 00:00:39,540
اما اگر بفهمم که هستی
در حال نگه داشتن من،

18
00:00:39,831 --> 00:00:40,999
من دیگر به شما اجازه نمی دهم

19
00:00:41,291 --> 00:00:42,685
برای استفاده از دفتر من
برای باشگاه تاریخ شما

20
00:00:42,709 --> 00:00:47,548
- این طعنه آمیز است، زیرا
موضوع هفته آینده فاشیسم است.

21
00:00:51,301 --> 00:00:54,763
[موسیقی جاز هیجان انگیز]

22
00:00:55,055 --> 00:01:02,604
♪ ♪

23
00:01:09,611 --> 00:01:11,029
- در مورد Grizz و Dotcom چطور؟

24
00:01:11,321 --> 00:01:11,905
- آنها چیزی نمی دانند.

25
00:01:12,197 --> 00:01:13,740
نه کسی
تریسی نزدیک به ...

26
00:01:14,032 --> 00:01:17,035
همسرش، چارلز بارکلی،
ادوارد جیمز تقریبا

27
00:01:17,327 --> 00:01:19,037
که یک ادوارد است
شبیه جیمز اولموس

28
00:01:19,329 --> 00:01:21,415
که تریسی با او دوست است.
- کنت با تریسی صحبت می کند

29
00:01:21,707 --> 00:01:22,934
در اسکایپ، نمی کند
او فقط بهش زنگ بزن

30
00:01:22,958 --> 00:01:24,038
- اینطوری کار نمی کند.

31
00:01:24,084 --> 00:01:26,503
تریسی فقط مخاطبین
کنت در مناسبت های خاص

32
00:01:26,795 --> 00:01:27,795
مثل روز باستیل

33
00:01:27,963 --> 00:01:29,283
- من دارم میرم
پیش رو و فرض کنید

34
00:01:29,423 --> 00:01:30,543
آن باستیل یک استریپر است.

35
00:01:30,716 --> 00:01:32,259
- همینطور که باید.

36
00:01:32,551 --> 00:01:33,987
حالا فرصت هست
او ممکن است فردا تماس بگیرد

37
00:01:34,011 --> 00:01:35,371
چون مال اوست
تولد مارمولک

38
00:01:35,429 --> 00:01:38,807
- واقعاً یک سال گذشته است
از زمانی که همه ما در والدورف بودیم

39
00:01:39,099 --> 00:01:41,268
خوردن اون کیک درست شده
از وعده غذایی مارمولک؟

40
00:01:41,560 --> 00:01:42,600
- بله جرمی تقریبا 11 سالشه

41
00:01:42,769 --> 00:01:45,272
در حال حاضر، تنها ما
سرب جعبه پیتزا است

42
00:01:45,564 --> 00:01:46,764
که دیدیم تریسی از آن غذا می خورد.

43
00:01:46,940 --> 00:01:49,234
تلفن را ردیابی کردیم
شماره به یک پیتزا فروشی در ملکه ها.

44
00:01:49,526 --> 00:01:51,246
به من گوش کن من صدا می کنم
مثل کاگنی و لیسی،

45
00:01:51,403 --> 00:01:52,643
اما بدون لباس شلخته

46
00:01:52,821 --> 00:01:54,021
- باید پیداش کنی، لیمون.

47
00:01:54,072 --> 00:01:55,198
نمایش شما با تریسی کار می کند.

48
00:01:55,490 --> 00:01:57,826
و امروز صبح، من
فهمید که چگونه NBC را تعمیر کند.

49
00:01:58,118 --> 00:02:00,329
ما فقط کارهای نمایشی را انجام خواهیم داد.

50
00:02:00,621 --> 00:02:01,621
- این مزخرف است.

51
00:02:01,872 --> 00:02:02,497
- میدونی چیه
مدل کسب و کار است

52
00:02:02,789 --> 00:02:04,041
در صنعت سرگرمی؟

53
00:02:04,333 --> 00:02:06,543
ده نمایش بسازید و امیدوار باشید
که یکی از آنها کار می کند.

54
00:02:06,835 --> 00:02:09,004
خلبان های شکست خورده بیشتری تولید می کنیم

55
00:02:09,296 --> 00:02:10,589
نسبت به نیروی هوایی فرانسه

56
00:02:10,881 --> 00:02:14,760
15 میلیون دلار تاکنون
توسعه یک نمایش

57
00:02:15,052 --> 00:02:16,932
به نام <i>کی بینی؟</i> درباره
یک خبرنگار تحقیقی

58
00:02:17,095 --> 00:02:19,765
که نمی تواند بو کند و مجبور است
داستان را فقط با استفاده از چشمان او دریافت کنید،

59
00:02:20,057 --> 00:02:21,350
گوش و حواس دیگر

60
00:02:21,642 --> 00:02:23,310
- دست کم گرفتی
من، نماینده کنگره،

61
00:02:23,602 --> 00:02:24,602
چون نمیتونم بو کنم

62
00:02:24,728 --> 00:02:26,772
اما یک اشتباه کردی

63
00:02:27,064 --> 00:02:29,191
شما اجازه بدهید من مدارک را ببینم.

64
00:02:29,483 --> 00:02:32,944
-پس از این به بعد دیگه نه
پول خوب را پشت سر بد انداختن

65
00:02:33,236 --> 00:02:37,199
فقط چیزی که کار می کند. 10 دلار
میلیون در حال توسعه <i>پدر 2.0؟</i>

66
00:02:37,491 --> 00:02:39,451
در ساعت من نیست.

67
00:02:39,743 --> 00:02:40,827
- ممکنه پدرت رفته باشه

68
00:02:41,119 --> 00:02:42,454
اما قبل از مرگ

69
00:02:42,746 --> 00:02:44,539
او برنامه ریزی کرد
من جای او را بگیرم

70
00:02:44,831 --> 00:02:45,916
- نه، خاموشش کن.

71
00:02:46,208 --> 00:02:47,668
این وحشتناک است.

72
00:02:47,959 --> 00:02:48,959
-خب چه خبره؟

73
00:02:49,127 --> 00:02:50,287
تریسی برمیگرده یا چی؟

74
00:02:50,545 --> 00:02:51,713
-خب نمی دونم.

75
00:02:52,005 --> 00:02:53,005
-خب تو چی میدونی؟

76
00:02:53,090 --> 00:02:54,216
اصلا چیکار میکنی؟

77
00:02:54,508 --> 00:02:55,748
- من تهیه کننده برنامه هستم.

78
00:02:55,842 --> 00:02:57,844
- درسته، همین
همسرت به من گفت

79
00:02:58,136 --> 00:02:59,216
امروز صبح زیر دوش

80
00:02:59,471 --> 00:03:00,514
[خنده]

81
00:03:00,806 --> 00:03:02,724
- باشه خب
ما همه سرگرم می شویم،

82
00:03:03,016 --> 00:03:04,911
و مهم است که ما
همه بتوانند با هم بخندند

83
00:03:04,935 --> 00:03:06,329
- آره، نیستیم
با تو خندیدن

84
00:03:06,353 --> 00:03:07,747
داریم می خندیم
تو ای عوضی کچل

85
00:03:07,771 --> 00:03:09,523
[خنده]

86
00:03:09,815 --> 00:03:11,108
- بله، رجی، من کچل هستم.

87
00:03:11,400 --> 00:03:12,734
من موهایم را از دست دادم
سن خیلی زود

88
00:03:13,026 --> 00:03:15,070
وقتی آن را زدم
بچه کولی با ماشین من،

89
00:03:15,362 --> 00:03:16,697
اما من هنوز رئیس شما هستم

90
00:03:16,988 --> 00:03:19,324
- هی عوضی کچل.
[خنده]

91
00:03:21,493 --> 00:03:23,286
هی، این تو هستی

92
00:03:23,578 --> 00:03:25,205
- نه، متوجه شدم.
- اون تو بودن

93
00:03:25,497 --> 00:03:26,623
-آره متوجه شدم من آن را دریافت می کنم.

94
00:03:26,915 --> 00:03:29,751
- گوش کن، پنج نفر.
یک ده در حال صحبت کردن است.

95
00:03:30,043 --> 00:03:31,336
همانطور که ممکن است شنیده باشید،

96
00:03:31,628 --> 00:03:33,547
عروسک های جنابی
من در QVC فروش داشته ام

97
00:03:33,839 --> 00:03:34,548
فراخوان شده اند.

98
00:03:34,840 --> 00:03:36,258
ظاهرا اونا
فقط استفاده می شد

99
00:03:36,550 --> 00:03:38,430
برای قاچاق کوکائین
کشور از مکزیک

100
00:03:38,677 --> 00:03:41,263
و این باعث ایجاد برخی مشکلات شده است.

101
00:03:41,555 --> 00:03:43,265
- فقط بریم
تمرین فوتبال الان

102
00:03:43,557 --> 00:03:44,557
منظورم همین الانه

103
00:03:44,808 --> 00:03:46,768
- بله. ساعت 4:00 در
صبح بیایید آن را انجام دهیم.

104
00:03:47,060 --> 00:03:48,353
- ما صاحب این شهر هستیم.

105
00:03:48,645 --> 00:03:51,189
- جنابی ها من بودند
اگر <i>TGS</i> لغو شد، پشتیبان‌گیری کنید،

106
00:03:51,481 --> 00:03:55,026
اما نگران نباش چون من
یک نسخه پشتیبان از پشتیبان من داشته باشید.

107
00:03:55,318 --> 00:03:56,546
- ما هیچ وقت نگران تو نیستیم.

108
00:03:56,570 --> 00:03:57,570
ما به تو فکر نمی کنیم

109
00:03:57,696 --> 00:03:59,239
- درسته، فرانک.

110
00:03:59,531 --> 00:04:00,531
من یک فیلم رزرو کردم.

111
00:04:00,574 --> 00:04:03,326
اسمش <i>دستمو بگیر.</i>

112
00:04:03,618 --> 00:04:06,747
این یک نوع شخصیت هنری است
مطالعه در مورد یک زن جوان

113
00:04:07,038 --> 00:04:08,915
که سوراخ های زیادی دارد
در سرش سوراخ کرد

114
00:04:09,207 --> 00:04:11,877
توسط یک دامپزشک عصبی
به نام Slaughterface.

115
00:04:12,169 --> 00:04:14,671
- اوه، پس تو داری یه کاری می کنی
شکنجه چیزهای پورنو مانند <i>دیدم.</i>

116
00:04:14,963 --> 00:04:18,300
- دقیقا. در واقع،
تهیه کنندگان این فیلم

117
00:04:18,592 --> 00:04:20,385
<i>saw</i> را اجاره کرد و آن را تماشا کرد.

118
00:04:20,677 --> 00:04:22,763
پس به من اطلاع دهید اگر
تریسی برمی گردد.

119
00:04:23,054 --> 00:04:25,348
تا آن زمان من در آنجا خواهم بود
استمفورد، کانکتیکات

120
00:04:25,640 --> 00:04:27,476
تیراندازی می کنیم
به دلایل مالیاتی وجود دارد.

121
00:04:27,768 --> 00:04:29,144
در مورد یک موضوع غیر مرتبط،

122
00:04:29,436 --> 00:04:32,564
کسی میدونه کجا هستم
می تواند بلیچینگ صمیمی را انجام دهد

123
00:04:32,856 --> 00:04:33,523
در استمفورد، کانکتیکات؟

124
00:04:33,815 --> 00:04:35,192
هر کسی؟

125
00:04:37,027 --> 00:04:38,820
من برای ساخت فیلم می روم، پیت.

126
00:04:39,112 --> 00:04:40,864
- چی؟ نه! شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

127
00:04:41,156 --> 00:04:43,426
- اینو همسرت گفت
من امروز صبح زیر دوش

128
00:04:43,450 --> 00:04:45,619
ها

129
00:04:47,037 --> 00:04:48,538
- آیا می توانیم ناهار را از Ikea سفارش دهیم؟

130
00:04:48,830 --> 00:04:49,831
- چی؟ خیر

131
00:04:50,123 --> 00:04:51,792
من تهیه کننده هستم من هستم
چیدن ناهار امروز

132
00:04:52,083 --> 00:04:54,169
- باشه خواهیم داشت
مسابقه قدرت

133
00:04:54,461 --> 00:04:56,421
برای تصمیم گیری چه کسی
ناهار را انتخاب می کند

134
00:04:56,713 --> 00:05:00,008
[پرکاشن]

135
00:05:01,676 --> 00:05:02,719
[غرغر می کند]

136
00:05:03,011 --> 00:05:04,387
- نفر بعدی کیست؟

137
00:05:05,680 --> 00:05:07,390
- به فدریچی خوش آمدید.

138
00:05:07,682 --> 00:05:08,934
بچه ها چی میتونم براتون بگیرم؟

139
00:05:09,226 --> 00:05:11,144
- خب، به همین سختی
همانطور که باید باور کرد،

140
00:05:11,436 --> 00:05:13,730
با توجه به ظاهر ما
سن، این پسر من است.

141
00:05:14,022 --> 00:05:16,525
- به نظر می رسد درست است.
- باشه خوبه

142
00:05:16,817 --> 00:05:20,028
پسرم در حال حاضر درس می خواند
در یک آکادمی پیتزای محلی

143
00:05:20,320 --> 00:05:21,613
- واقعا؟ کدام یک؟

144
00:05:21,905 --> 00:05:24,366
- آکادمی پیتزا نیویورک.

145
00:05:24,658 --> 00:05:25,659
-خب پس من ازت متنفرم

146
00:05:25,951 --> 00:05:28,203
چون من پیتزا هستم
آکادمی مرد نیویورک

147
00:05:28,495 --> 00:05:29,621
[خنده]

148
00:05:29,913 --> 00:05:30,913
- فوق العاده

149
00:05:30,956 --> 00:05:33,959
- پس چه برادری
آیا شما متعهد هستید؟

150
00:05:34,251 --> 00:05:35,752
- من نیستم.

151
00:05:36,044 --> 00:05:38,630
هیچ برادری وجود ندارد
در آکادمی پیتزا نیویورک

152
00:05:38,922 --> 00:05:41,162
- درست است. شما درسته
به سوال ترفند من پاسخ داد

153
00:05:41,383 --> 00:05:43,844
حالا من مقید هستم
سنت آکادمی پیتزا

154
00:05:44,135 --> 00:05:45,387
برای اعطای هرگونه درخواست

155
00:05:45,679 --> 00:05:47,597
- وای، این نمی شد
بهتر رفته اند

156
00:05:47,889 --> 00:05:49,075
- ما باید همه چیز را ببینیم
رسید تحویل شما

157
00:05:49,099 --> 00:05:50,183
از دو ماه گذشته

158
00:05:50,475 --> 00:05:53,895
- اوه، تحویل گرفتی
امتحان رسید در راه است، نه؟

159
00:05:54,187 --> 00:05:55,647
چه خرسی

160
00:05:55,939 --> 00:05:57,023
در اینجا شما بروید.

161
00:05:57,315 --> 00:05:58,984
راحت باش.

162
00:05:59,276 --> 00:06:02,696
من در پشت خواهم بود و تلاش می کنم
به راه های دیگری برای کمک به شما فکر کنید.

163
00:06:02,988 --> 00:06:08,076
- خب، این است
به وضوح یک بن بست

164
00:06:11,288 --> 00:06:13,123
- آره!

165
00:06:13,415 --> 00:06:15,917
ضعفتو بخور

166
00:06:19,004 --> 00:06:21,172
- [آه می کشد]

167
00:06:21,464 --> 00:06:22,716
تبریک میگم

168
00:06:23,008 --> 00:06:24,448
با توجه به
خاصیت انتقالی،

169
00:06:24,718 --> 00:06:27,429
تو فقط معمر را شکست دادی
قذافی در کشتی بازو.

170
00:06:27,721 --> 00:06:28,763
- بله!

171
00:06:29,055 --> 00:06:30,615
- این می شد
من را در 20 سالگی آزار داد

172
00:06:30,682 --> 00:06:32,350
- پیت، چطوری
شما در آن خیلی خوب هستید؟

173
00:06:32,642 --> 00:06:34,519
- من نمی دانم. من
هرگز تمرین نکنید

174
00:06:34,811 --> 00:06:35,854
پائولا!

175
00:06:36,146 --> 00:06:37,146
اینجا دختر بزرگ می آید.

176
00:06:37,230 --> 00:06:38,523
او یک کلارینت دارد.

177
00:06:38,815 --> 00:06:39,316
[فریاد زدن کودکان]

178
00:06:39,608 --> 00:06:41,902
- پیت، ناهار انتخاب شماست.

179
00:06:42,193 --> 00:06:43,486
- برداشت از Hooters.

180
00:06:43,778 --> 00:06:45,405
- چی؟ این معنی ندارد.

181
00:06:45,697 --> 00:06:47,282
- ما می دانیم که آنها آن را لمس کردند.

182
00:06:47,574 --> 00:06:50,410
- [تنفس شدید]

183
00:06:52,454 --> 00:06:54,623
[زمزمه ها]

184
00:06:59,711 --> 00:07:01,504
[فریاد می کشد]

185
00:07:01,796 --> 00:07:04,341
[فریاد می زند]
-هیچکس نمیاد نجاتت بده

186
00:07:04,633 --> 00:07:07,385
- اوه خدا تو کی هستی؟

187
00:07:07,677 --> 00:07:09,054
[فریاد می زند]
- برش!

188
00:07:09,346 --> 00:07:11,806
من تازه یه متن گرفتم
از استودیو

189
00:07:12,098 --> 00:07:13,350
ما تولید را تعطیل می کنیم.

190
00:07:13,642 --> 00:07:15,435
- چی؟
- اما من <i>چرخ و فلک</i> را رد کردم

191
00:07:15,727 --> 00:07:17,487
برای این کار.
- متاسفم، دانا،

192
00:07:17,687 --> 00:07:19,447
اما بودجه ما بستگی دارد
در مورد گرفتن معافیت مالیاتی

193
00:07:19,731 --> 00:07:22,084
از کانکتیکات، و آنها
بگویید ما دولت را به تصویر نمی کشیم

194
00:07:22,108 --> 00:07:22,817
در یک نور مثبت

195
00:07:23,109 --> 00:07:24,819
- چطور نیستیم
این کار را می کنی، شاون؟

196
00:07:25,111 --> 00:07:27,447
من اینجا کمی گیج هستم

197
00:07:27,739 --> 00:07:29,884
- آره، نه، فقط ما هستیم
خرج کردن پول مالیات دهندگان

198
00:07:29,908 --> 00:07:32,011
گفتن دامپزشک هست
دویدن در اطراف کانکتیکات

199
00:07:32,035 --> 00:07:32,744
تلاش برای ساختن یک
خانه از سینه

200
00:07:33,036 --> 00:07:34,156
برای زندگی فرماندار

201
00:07:34,329 --> 00:07:36,831
- اما یک نکته مثبت وجود دارد
پیام در انتهای آن

202
00:07:37,123 --> 00:07:38,917
اگر شما یک زن هستید
در کانکتیکات،

203
00:07:39,209 --> 00:07:41,503
Slaughterface شما را خواهد کشت.

204
00:07:43,797 --> 00:07:45,256
- این باید باشه

205
00:07:45,548 --> 00:07:46,548
- بله خانم.

206
00:07:46,633 --> 00:07:48,110
چندین بوده است
تحویل به این آدرس

207
00:07:48,134 --> 00:07:49,886
از آقای جردن
سفارش امضا...

208
00:07:50,178 --> 00:07:52,681
پیتزا پنیر بزرگ
با یک برش خارج شده

209
00:07:52,973 --> 00:07:54,516
تا بتوانم وانمود کنم
من دارم پک من میخورم

210
00:07:54,808 --> 00:07:57,477
مثل قهرمان من که روح چشمک می زند.

211
00:08:01,356 --> 00:08:03,942
[زنگ در به صدا در می آید]

212
00:08:09,823 --> 00:08:12,325
می شنوم که یکی می آید.

213
00:08:16,037 --> 00:08:18,832
- خوب، خوب، خوب.

214
00:08:19,124 --> 00:08:20,917
تو منو پیدا کردی

215
00:08:21,209 --> 00:08:23,712
بعد از اینکه غذای تایلندی سفارش دادم
و این آدرس را به شما داد

216
00:08:24,004 --> 00:08:25,755
- آره؟

217
00:08:26,047 --> 00:08:29,801
- متاسفم فکر کردم
دوست من اینجا زندگی می کرد

218
00:08:30,093 --> 00:08:31,093
- و بهترین دوست من.

219
00:08:31,136 --> 00:08:32,470
اوه، این ناجور است؟

220
00:08:32,762 --> 00:08:35,122
چون من بهترین دوستت هستم،
اما تو بهترین دوست من نیستی؟

221
00:08:35,390 --> 00:08:35,932
- نه. هیچ کس اینجا زندگی نمی کند.

222
00:08:36,224 --> 00:08:37,984
حداقل از زمانی که ما نه
دو هفته پیش نقل مکان کرد

223
00:08:38,059 --> 00:08:42,856
- یه لحظه صبر کن این بود
وقتی وارد شدی اینجا چیزهایی هست؟

224
00:08:43,606 --> 00:08:45,608
نسخه ای از مجله <i>قایق های تفریحی سیاه</i>

225
00:08:45,900 --> 00:08:48,695
و یک مکعب روبیک که دارد
از عصبانیت شکسته شده است

226
00:08:48,987 --> 00:08:50,780
آقای جردن اینجا بود.

227
00:08:51,072 --> 00:08:52,072
- پس چی کنت؟

228
00:08:52,282 --> 00:08:53,842
این بچه ها بوده اند
اینجا برای دو هفته

229
00:08:53,950 --> 00:08:54,950
تریسی می تواند هر جایی باشد.

230
00:08:55,118 --> 00:08:56,198
ما هرگز او را پیدا نمی کنیم،

231
00:08:56,244 --> 00:08:57,884
<i>TGS</i> دریافت خواهد شد
لغو شد و بعد چی؟

232
00:08:58,079 --> 00:08:59,079
آیا می توانم اینجا کار کنم؟

233
00:08:59,205 --> 00:09:00,290
من هر کاری می کنم.

234
00:09:00,582 --> 00:09:02,601
من سوتینم را می گیرم و تو
می تواند به من ناخن پرتاب کند

235
00:09:02,625 --> 00:09:03,293
من برات می رقصم

236
00:09:03,585 --> 00:09:04,585
- خانم لیمون.

237
00:09:04,711 --> 00:09:05,920
وحشت نکنید.

238
00:09:06,212 --> 00:09:08,339
ما گزینه های دیگری داریم.

239
00:09:08,631 --> 00:09:11,009
اما برای مثال... آقای جردن!

240
00:09:11,301 --> 00:09:13,636
کجایی؟ برگرد!

241
00:09:13,928 --> 00:09:18,892
به عشق خدا،
برگرد وگرنه میمیریم

242
00:09:21,269 --> 00:09:23,104
- جک، می‌توانیم صحبت کنیم،
یک ده به دیگری؟

243
00:09:23,396 --> 00:09:24,814
- من 11 هستم، اما ادامه بده.

244
00:09:25,106 --> 00:09:27,317
- من، دوبل الاغم، و
مته ای که یک بار ظاهر شد

245
00:09:27,609 --> 00:09:29,128
در <i>بهسازی خانه</i>
در حال حاضر در حال بازی هستند

246
00:09:29,152 --> 00:09:30,737
در یک فیلم سینمایی
به نام <i>دستم را بگیر.</i>

247
00:09:31,029 --> 00:09:32,864
- واقعا؟ سالها پیش،
یونیورسال یک پروژه داشت

248
00:09:33,156 --> 00:09:33,865
با آن نام

249
00:09:34,157 --> 00:09:34,824
یک کمدی عاشقانه بود

250
00:09:35,116 --> 00:09:37,535
با ریس ویترسپون
و پاتریک دمپسی

251
00:09:37,827 --> 00:09:40,288
- ریس ویترسپون
فقط یک نسخه دوست داشتنی از من

252
00:09:40,580 --> 00:09:43,041
- سپس او انصراف داد، و آن را
به عنوان یک کمدی دوستانه بازنویسی شد

253
00:09:43,333 --> 00:09:44,918
با دمپسی و جاش هارتنت.

254
00:09:45,210 --> 00:09:47,087
اما همه خوابیدند
در طول جدول خوانده شده،

255
00:09:47,378 --> 00:09:48,439
بنابراین ما آن را به telemundo منتقل کردیم

256
00:09:48,463 --> 00:09:50,882
جایی که سعی کردند
آن را به یک نمایش متنوع تبدیل کنید

257
00:09:51,174 --> 00:09:54,594
میزبان سوپر مدل و
یک توپ فوتبال با سبیل

258
00:09:54,886 --> 00:09:58,014
- من یک بار آن توپ فوتبال را دیدم
یک مهمانی جنسی غیر مجاز

259
00:09:58,306 --> 00:09:59,575
- سپس پس از دیگری
دور بازنویسی ها،

260
00:09:59,599 --> 00:10:01,035
توسط آن برداشت شد
تریلر کم‌هزینه ما،

261
00:10:01,059 --> 00:10:02,659
پورنو با بودجه بالا
تقسیم، اسپلاترفلیکس،

262
00:10:02,936 --> 00:10:06,940
و حالا این یک فیلم ترسناک است
با بازی "هر بازیگر زن بلوند".

263
00:10:07,232 --> 00:10:08,942
- ممنون

264
00:10:09,234 --> 00:10:11,444
- صبر کن، این پروژه ماست؟

265
00:10:11,736 --> 00:10:14,739
این دقیقاً همان چیزی است که من بودم
صحبت کردن با لیمون در مورد

266
00:10:15,031 --> 00:10:17,242
سه سال،
میلیون ها در بازنویسی،

267
00:10:17,534 --> 00:10:22,122
20000 دلار درجه یک
پرواز برای تمرین

268
00:10:22,413 --> 00:10:24,040
و ما هنوز داریم
چیزی برای نشان دادن آن

269
00:10:24,332 --> 00:10:25,416
- و ما هرگز نخواهیم کرد.

270
00:10:25,708 --> 00:10:26,376
ما تازه تعطیل شدیم

271
00:10:26,668 --> 00:10:28,268
چون کانکتیکات
کیسه دوشی بودن

272
00:10:28,294 --> 00:10:29,396
آنها به ما معافیت مالیاتی نمی دهند

273
00:10:29,420 --> 00:10:31,005
مگر اینکه فیلم
گردشگری را ترویج می کند.

274
00:10:31,297 --> 00:10:32,817
- سپس ما را
فیلم طرفدار کانکتیکات

275
00:10:32,841 --> 00:10:36,719
ما دیگر ضرر نمی کنیم
پول در <i>دستم را بگیر.</i>

276
00:10:37,011 --> 00:10:39,472
- باشه، فقط باید استخدام کنیم
برخی از آن افراد زشت

277
00:10:39,764 --> 00:10:42,809
که کاغذ و
شکل های روی آن را تغییر دهید

278
00:10:43,101 --> 00:10:44,769
- نویسندگان؟ خیر

279
00:10:45,061 --> 00:10:47,480
خودمون کار رو انجام میدیم

280
00:10:49,732 --> 00:10:50,793
- من را در رختکن من ملاقات کن.

281
00:10:50,817 --> 00:10:52,861
من یه کامپیوتر ازش میگیرم
یکی از افراد زشت

282
00:10:53,153 --> 00:10:55,780
- و من جهان را می آورم
بزرگترین دایره المعارف ...

283
00:10:56,072 --> 00:10:58,908
ذهن من

284
00:11:01,327 --> 00:11:03,204
- هی، این یک لیست کار است؟

285
00:11:03,496 --> 00:11:05,182
چون اگر همسرت آنجا باشد،
من قبلا از او مراقبت کرده ام.

286
00:11:05,206 --> 00:11:07,125
[خنده]

287
00:11:07,417 --> 00:11:09,794
- من شما را به چالش می کشم
کشتی اسلحه

288
00:11:10,086 --> 00:11:11,546
- چی؟
- کشتی بازو.

289
00:11:11,838 --> 00:11:13,381
روی صحنه. نیمه شب.

290
00:11:13,673 --> 00:11:15,425
جلوی همه.
- فردا چطور؟

291
00:11:15,717 --> 00:11:17,528
به نظر می رسد که می شود
راحت تر برای مردم

292
00:11:17,552 --> 00:11:20,930
- من با شما ملاقات خواهم کرد
در هر زمان، هر مکان

293
00:11:21,222 --> 00:11:23,725
فقط باید کار کنم
جلسه PTA در ساعت 5:00

294
00:11:24,017 --> 00:11:28,354
که نمی توانم از دست بدهم، زیرا،
این هفته، من میان وعده هستم بابا.

295
00:11:32,317 --> 00:11:34,485
[نیشخند و خنده]

296
00:11:37,447 --> 00:11:38,527
- لیمو، تو وحشتناک به نظر میرسی.

297
00:11:38,573 --> 00:11:40,759
و من یک بار غذا خوردن تو را تماشا کردم
صدف در حالی که شما سرما خورده اید.

298
00:11:40,783 --> 00:11:42,202
- ما او را داشتیم، جک،
و ما او را از دست دادیم

299
00:11:42,493 --> 00:11:44,653
بنابراین من و کنت مجبور شدیم
بقیه بعد از ظهر را بگذرانید

300
00:11:44,704 --> 00:11:45,830
سعی می کنم مثل تریسی فکر کنم

301
00:11:46,122 --> 00:11:48,416
من در نهایت به خوردن یک
شام اره ماهی در یک باشگاه استریپ،

302
00:11:48,708 --> 00:11:50,960
و کنت یک را گرفت
اسلحه پلیس و شلیک بالون هوایی.

303
00:11:51,252 --> 00:11:53,087
-خب فردا
یک روز دیگر، پس به خانه برو،

304
00:11:53,379 --> 00:11:54,859
یک لیوان شراب بخور
و یک نمایش را تماشا کنید

305
00:11:55,089 --> 00:11:56,249
درباره فجایع کیک عروسی

306
00:11:56,299 --> 00:11:57,425
- من نمیتونم برم خونه جک.

307
00:11:57,717 --> 00:11:59,385
<i>TGS</i> از بین می رود
اگر تریسی را پیدا نکنم

308
00:11:59,677 --> 00:12:02,305
من منتظر می مانم و
امیدوارم که او مارمولک خود را صدا کند.

309
00:12:02,597 --> 00:12:03,616
- مطمئن شدی
تریسی تظاهر نمی کرد

310
00:12:03,640 --> 00:12:05,516
تا مجسمه مومی خودش باشد
در مادام توسو؟

311
00:12:05,808 --> 00:12:07,048
- بله. کمی سردرگمی وجود داشت،

312
00:12:07,227 --> 00:12:10,146
و من در نهایت مشت زدم
لوار برتون واقعی

313
00:12:10,438 --> 00:12:12,598
من میرم جرمی رو بیارم
امیدوارم او هنوز در گرما نباشد.

314
00:12:12,732 --> 00:12:15,818
او قبلاً تاپ من را درآورده است.

315
00:12:19,155 --> 00:12:20,573
- برو.

316
00:12:20,865 --> 00:12:22,218
- آیا می دانستی که
کانکتیکات خانه است

317
00:12:22,242 --> 00:12:25,328
به قدیمی ترین مردم
کتابخانه در ایالات متحده؟

318
00:12:25,620 --> 00:12:27,705
- هه آیا می توانید از آن استفاده کنید
برای ایجاد انگیزه در Slaughterface

319
00:12:27,997 --> 00:12:31,876
دوخت کلانتری
دهان به مقعد خودش؟

320
00:12:32,669 --> 00:12:34,462
البته. زیبا.

321
00:12:34,754 --> 00:12:37,966
باید واژیناتوریوم
حروف بزرگ باشد؟

322
00:12:41,010 --> 00:12:42,512
- اوه!

323
00:12:42,804 --> 00:12:44,347
من نمی توانم صبر کنم تا تحقیر کنم

324
00:12:44,639 --> 00:12:46,559
اون پسر جلوی همه
از دوستان گوشتی او

325
00:12:46,683 --> 00:12:48,101
- تو مثل یک مرد جدید هستی، پیت.

326
00:12:48,393 --> 00:12:49,060
- آره، من هستم.

327
00:12:49,352 --> 00:12:50,019
دیشب داشتم
رابطه جنسی با پائولا،

328
00:12:50,311 --> 00:12:51,980
و هیچ کدام از ما نبودیم
پوشیدن واکمن

329
00:12:52,272 --> 00:12:53,272
- اوه، آره

330
00:12:53,481 --> 00:12:55,191
- چرا هستی
حالا او را بلند می کنم؟

331
00:12:55,483 --> 00:12:57,123
قرار است داشته باشم
او تا آخر هفته

332
00:12:57,151 --> 00:12:58,271
- شین می خواست به خانه بیاید،

333
00:12:58,486 --> 00:12:59,779
چون پدرش بازنده است

334
00:13:00,071 --> 00:13:01,864
آیا نمایش شما هنوز کنسل شده است؟

335
00:13:02,156 --> 00:13:03,759
- ما نمی دانیم، استفانی.
ما منتظر تریسی هستیم

336
00:13:03,783 --> 00:13:05,343
به اسکایپ با لیز
و جرمی مارمولک

337
00:13:05,451 --> 00:13:09,247
- تو یه شوخی. دیوید می گیرد
همه ما به استیک خانه بیرونی،

338
00:13:09,539 --> 00:13:11,374
و ما پیش غذا می گیریم،

339
00:13:11,666 --> 00:13:13,710
چون دیوید می تواند آنها را بپردازد.

340
00:13:14,002 --> 00:13:16,754
- خب معلومه که میتونه.
آقای عکاس بیگ شات حیوانات خانگی.

341
00:13:17,046 --> 00:13:18,339
امیدوارم بتونه شب بخوابه

342
00:13:18,631 --> 00:13:20,150
- هرگز فکر نمی کردم
برای یک پسر متاسفم

343
00:13:20,174 --> 00:13:24,429
با خالکوبی جذام
استفراغ روی کتاب

344
00:13:30,643 --> 00:13:33,604
- [تنفس شدید]

345
00:13:37,317 --> 00:13:39,360
[زمزمه ها]

346
00:13:45,950 --> 00:13:49,078
-هیچکس نمیاد نجاتت بده

347
00:13:49,370 --> 00:13:50,788
- اوه
- چون ما عمیق هستیم

348
00:13:51,080 --> 00:13:55,126
داخل یکی از کانکتیکات
30 جنگل زیبای دولتی

349
00:13:55,418 --> 00:13:56,627
30!

350
00:13:56,919 --> 00:13:58,921
-اوه لطفا منو نکش

351
00:13:59,213 --> 00:14:01,632
من هنوز امتحان نکردم
پیتزای معروف غذاهای دریایی

352
00:14:01,924 --> 00:14:03,134
در سالی در پناهگاه جدید.

353
00:14:03,426 --> 00:14:04,969
[فریاد می زند]
- و برش.

354
00:14:05,261 --> 00:14:07,221
عالیه بسیار خوب. اجازه دهید
به صحنه حرکت کنید

355
00:14:07,513 --> 00:14:09,557
جایی که Slaughterface
صدپا جنا به دکتر

356
00:14:09,849 --> 00:14:11,184
موزه راه آهن دانبری

357
00:14:11,476 --> 00:14:13,353
- دست نگه دار من فقط
با والمارت صحبت کرد.

358
00:14:13,644 --> 00:14:15,772
آنها از سلامت حمایت می کنند
برنامه نویسی تلویزیون،

359
00:14:16,064 --> 00:14:17,064
و من آنها را متقاعد کرده ام

360
00:14:17,315 --> 00:14:18,375
برای ورود به دنیای سینما

361
00:14:18,399 --> 00:14:20,151
آنها به طور جزئی
تامین مالی این پروژه

362
00:14:20,443 --> 00:14:22,779
اگر آن را برای خانواده دوست داشته باشیم.

363
00:14:23,071 --> 00:14:24,989
- من هرگز نمی توانم چیزی پیدا کنم
با بچه هایم تماشا کنم

364
00:14:25,281 --> 00:14:25,865
متشکرم، والمارت.

365
00:14:26,157 --> 00:14:28,201
- این تولید
سودآور خواهد بود.

366
00:14:28,493 --> 00:14:31,954
جنا به تو
رختکن برای نوشتن

367
00:14:32,246 --> 00:14:35,833
- با کلمات شروع می شود.

368
00:14:37,668 --> 00:14:39,462
- رجی

369
00:14:39,754 --> 00:14:40,914
من باید چیزی به شما نشان دهم.

370
00:14:41,005 --> 00:14:42,465
- اوه

371
00:14:42,757 --> 00:14:43,757
آیا آن دلتوئید شماست؟

372
00:14:43,800 --> 00:14:46,010
- من تو را شکست خواهم داد، رگی.

373
00:14:46,302 --> 00:14:47,345
اما من نمی خواهم.

374
00:14:47,637 --> 00:14:49,077
من تو را در
لابی با استفانی

375
00:14:49,180 --> 00:14:52,266
و شین در حال صحبت کردن در مورد
دیوید و پیش غذا.

376
00:14:52,558 --> 00:14:54,185
ببین من میدونم چیه
مثل بچه های شماست

377
00:14:54,477 --> 00:14:55,019
فکر کن که بازنده ای

378
00:14:55,311 --> 00:14:57,688
به همین دلیل من هستم
بازی را می اندازم

379
00:14:57,980 --> 00:15:00,149
- عجب شما این کار را برای من انجام می دهید؟

380
00:15:03,069 --> 00:15:06,155
بدانید همسرتان چه گفته است
من امروز صبح زیر دوش؟

381
00:15:06,447 --> 00:15:07,907
تو پسر خوبی هستی

382
00:15:13,496 --> 00:15:14,705
[بوق]

383
00:15:14,997 --> 00:15:15,998
- اوه، خانم لیمون،

384
00:15:16,290 --> 00:15:17,625
بیدار شو او است.

385
00:15:17,917 --> 00:15:19,627
- باشه، همینه، پارسل.

386
00:15:19,919 --> 00:15:21,188
باید نگه داریم
تریسی در خط،

387
00:15:21,212 --> 00:15:22,212
پس او را بیرون بکش

388
00:15:22,255 --> 00:15:24,298
او را ناراضی نکن عادی رفتار کن

389
00:15:26,342 --> 00:15:27,718
- [کاکنی] سلام. من یک بچه هستم.

390
00:15:28,010 --> 00:15:29,405
- چیکار میکنی؟
- من نمی دانم.

391
00:15:29,429 --> 00:15:30,763
تو سر من افتادی
- صبر کن

392
00:15:31,055 --> 00:15:33,099
یه چیزی درست نیست

393
00:15:33,391 --> 00:15:34,892
چرا جرمی اینقدر عجیب بازی می کند؟

394
00:15:35,184 --> 00:15:36,352
من این را دوست ندارم.

395
00:15:36,644 --> 00:15:38,187
- هی، تریسی، تلفن را قطع نکن.
- اوه اوه

396
00:15:38,479 --> 00:15:40,982
جرمی به من زنگ بزن
وقتی تنها هستی

397
00:15:41,274 --> 00:15:42,275
[بوق]

398
00:15:44,110 --> 00:15:45,278
- ببخشید خانم لیمون.

399
00:15:45,570 --> 00:15:47,989
- نباش. من می دانم او کجاست.

400
00:15:52,577 --> 00:15:53,762
[زنگ زنگ ها]
- کریسمس مبارک

401
00:15:53,786 --> 00:15:55,496
- پرهیز تمرین می کنم.

402
00:15:55,788 --> 00:15:57,206
همه: کانکتیکات!

403
00:15:57,498 --> 00:15:58,498
- و برش.

404
00:15:58,624 --> 00:16:00,585
[تشویق حضار]

405
00:16:00,877 --> 00:16:02,628
- ما هنوز تمام نشده ایم.
خانم ها و آقایان

406
00:16:02,920 --> 00:16:03,920
این فیل روزنتال است،

407
00:16:04,088 --> 00:16:06,174
خالق
نمایش تحسین شده

408
00:16:06,466 --> 00:16:07,091
<i>همه ریموند را دوست دارند.</i>

409
00:16:07,383 --> 00:16:08,050
- آخرین کمدی کمدی عالی.

410
00:16:08,342 --> 00:16:10,803
هنوز 3.4 را انجام می دهد
اشتراک در سندیکا

411
00:16:11,095 --> 00:16:12,095
من درست کردم

412
00:16:12,138 --> 00:16:13,782
من یک یخچال دارم
این فقط برای نوشابه است

413
00:16:13,806 --> 00:16:16,225
- به هر حال، فیل علاقه مند است
در ورود به بازیگری

414
00:16:16,517 --> 00:16:17,977
- من اشکال را گرفتم.
- و ارائه کرده است

415
00:16:18,269 --> 00:16:20,104
5 میلیون دلار به ما پرداخت کند

416
00:16:20,396 --> 00:16:21,396
برای حضور در فیلم

417
00:16:21,522 --> 00:16:22,762
- من خودم قسمت را بازنویسی می کنم.

418
00:16:22,899 --> 00:16:24,960
- میدونی چیه، چرا نکنی
ما فقط یکی را همانطور که نوشته شده دریافت می کنیم،

419
00:16:24,984 --> 00:16:25,359
و سپس با آن بازی خواهیم کرد.

420
00:16:25,651 --> 00:16:27,778
تو اینجا مهمان هستی فیل.

421
00:16:28,070 --> 00:16:29,572
- سلام فیل.

422
00:16:29,864 --> 00:16:31,264
من هرگز نشنیدم
در مورد استماع من

423
00:16:31,532 --> 00:16:32,634
برای <i>همه ریموند را دوست دارند.</i>

424
00:16:32,658 --> 00:16:33,886
من تعجب کردم که آیا شما
تصمیم گرفت

425
00:16:33,910 --> 00:16:35,745
- آره، 15 سال پیش.

426
00:16:36,037 --> 00:16:37,117
با دوریس رابرتز رفتیم.

427
00:16:37,288 --> 00:16:40,666
ولی ممنون که گره زدی
عکس سرت دور یک آجر

428
00:16:40,958 --> 00:16:43,628
و پرتاب آن
از طریق پنجره من

429
00:16:43,920 --> 00:16:44,921
[به سلامتی]

430
00:16:45,213 --> 00:16:47,673
- برو کچل
عوضی برو جلو.

431
00:16:47,965 --> 00:16:48,966
[فریاد نامشخص]

432
00:16:49,258 --> 00:16:50,258
- ممنون که این کار را کردی.

433
00:16:50,510 --> 00:16:51,928
من سابقم را متقاعد کردم

434
00:16:52,220 --> 00:16:54,300
بچه ام را رها کنم تا او
می توانست ببیند من برنده هستم

435
00:16:54,555 --> 00:16:56,516
تو سنگ

436
00:16:56,807 --> 00:16:58,684
هیچ کس نمی خواهد
بدان که این کار را کردی

437
00:16:58,976 --> 00:17:00,537
یا اینکه تو واقعا هستی
قوی تر از من

438
00:17:00,561 --> 00:17:01,562
- مهم نیست.

439
00:17:01,854 --> 00:17:05,024
تنها چیزی که مهم است این است که من هستم
انجام کار درست

440
00:17:05,316 --> 00:17:07,276
این قدرت واقعی است.

441
00:17:07,568 --> 00:17:09,111
[سوت می زند]

442
00:17:09,403 --> 00:17:13,824
[به سلامتی و فریاد]

443
00:17:21,082 --> 00:17:23,084
[سوت می زند]

444
00:17:23,376 --> 00:17:25,461
[تشویق و تشویق]

445
00:17:28,673 --> 00:17:30,007
- ها. من تو را زدم

446
00:17:30,299 --> 00:17:31,884
ناهار را از ایکیا می گیریم.

447
00:17:32,176 --> 00:17:35,972
ایکیا! همه: ایکیا! ایکیا!

448
00:17:36,264 --> 00:17:38,474
ایکیا! ایکیا!

449
00:17:42,937 --> 00:17:47,233
- خوبه نکن
هر چیزی را به مهمان خود پیشنهاد دهید

450
00:17:47,525 --> 00:17:48,192
- مجسمه مومی

451
00:17:48,484 --> 00:17:50,861
- لعنتی فکر کردم او را داریم.

452
00:17:51,153 --> 00:17:52,153
- شوخی میکنی؟

453
00:17:52,238 --> 00:17:53,238
- تو مخفی شدی

454
00:17:53,322 --> 00:17:54,865
در آپارتمان من برای
دو هفته گذشته؟

455
00:17:55,157 --> 00:17:56,157
- از چی عصبانی هستی؟

456
00:17:56,200 --> 00:17:57,785
من از آن چشم پوشی می کنم
60000 دلار به من بدهکار هستی

457
00:17:58,077 --> 00:17:59,077
در هزینه های ظاهری

458
00:17:59,245 --> 00:18:01,289
- واقعا فکر کردی
من نمی شناسم

459
00:18:01,581 --> 00:18:04,125
فوتون کالج من با آن
علامت تجاری عدم وجود لکه های جنسی؟

460
00:18:04,417 --> 00:18:06,377
این احمقانه ترین است
ایده ای که تا به حال داشته اید

461
00:18:06,669 --> 00:18:07,837
- واقعا؟ در مورد آن فکر کنید.

462
00:18:08,129 --> 00:18:09,755
<i>TGS</i> تمام زندگی شماست.

463
00:18:10,047 --> 00:18:11,527
پس آخرش کجاست
جایی که قرار بودی

464
00:18:11,799 --> 00:18:13,467
اگر در تلاش بودید
برای ذخیره نمایش شما؟

465
00:18:13,759 --> 00:18:16,178
صفحه اصلی. درس زندگی
از یک منبع بعید

466
00:18:16,470 --> 00:18:18,097
- تنها چیزی که من
اینجا بخواب

467
00:18:18,389 --> 00:18:20,141
- میدونم دیدم تو این کارو کردی

468
00:18:20,433 --> 00:18:21,726
تو داری رویا میبینی

469
00:18:22,018 --> 00:18:23,853
این تنها خردل شماست؟

470
00:18:24,145 --> 00:18:25,479
- ها؟ چی؟ آره

471
00:18:25,771 --> 00:18:27,815
این تو هستی که نوشتی

472
00:18:28,107 --> 00:18:30,067
"هر نوع خردل"
در لیست خرید من

473
00:18:30,359 --> 00:18:32,519
- و با این حال شما هنوز این کار را نمی کنید
اونی که بهش فکر میکنم رو داشته باشی

474
00:18:32,653 --> 00:18:35,573
قرمز است. روی آن می گوید سس کچاپ.

475
00:18:35,865 --> 00:18:37,283
اوه، من آن را می شنوم. این به من مربوط است.

476
00:18:37,575 --> 00:18:39,785
- ببین، تریسی.

477
00:18:40,077 --> 00:18:41,263
نمی دانم چرا
داری دیوونه میشی

478
00:18:41,287 --> 00:18:42,287
اما من می خواهم کمک کنم

479
00:18:42,455 --> 00:18:43,455
فقط به <i>TGS.</i> برگردید

480
00:18:43,706 --> 00:18:45,082
- تو فکر نمیکنی
من می خواهم، L.L.

481
00:18:45,374 --> 00:18:46,959
-پس چرا مخفی شدی؟

482
00:18:47,251 --> 00:18:49,795
اوه، نه، شما
بستنی هم بریزد

483
00:18:50,087 --> 00:18:51,647
روی مادرت
ضبط کننده دوست پسر؟

484
00:18:51,714 --> 00:18:55,009
- به عنوان صرفه جویی در زمان اشاره می کنم
به شما دو نفر به عنوان کلمون.

485
00:18:55,301 --> 00:18:57,678
من آن را می خواستم
سطح بعدی، کلمون.

486
00:18:57,970 --> 00:18:59,680
اکنون، به خاطر داشته باشید، برای صرفه جویی در زمان،

487
00:18:59,972 --> 00:19:00,640
شما دو نفر کلمون هستید

488
00:19:00,931 --> 00:19:02,683
این ترکیبی از ...
-فقط ادامه بده

489
00:19:02,975 --> 00:19:04,644
- من تمام آرزوهایم را داشتم.

490
00:19:04,935 --> 00:19:08,356
جوایز، احترام،
امضای جاستین لانگ

491
00:19:08,648 --> 00:19:10,983
اما توقعاتی هم داشتم.

492
00:19:11,275 --> 00:19:12,985
مردم فکر می کردند من
می تواند دنیا را تغییر دهد

493
00:19:13,277 --> 00:19:15,071
و این فشار بیش از حد است.

494
00:19:15,363 --> 00:19:18,407
مثل زمانی که در آن گیر کردم
دستگاه بغل کردن معبد بزرگ

495
00:19:18,699 --> 00:19:19,779
در جشن گلدن گلوب

496
00:19:19,867 --> 00:19:22,370
- شما وانمود کردید که در آفریقا هستید

497
00:19:22,662 --> 00:19:24,382
به طوری که هیچ کس
از شما ناامید شود

498
00:19:24,538 --> 00:19:26,338
- متاسفم که این کار را کردم
به تو، نیمی از کلمون.

499
00:19:26,582 --> 00:19:27,833
چاره ای نداشتم.

500
00:19:28,125 --> 00:19:30,336
شان پن مرا می خواست
تا با او به هائیتی برود.

501
00:19:30,628 --> 00:19:31,628
و من به اندازه کافی قوی نیستم

502
00:19:31,796 --> 00:19:33,297
برای درد و
بدبختی انسان

503
00:19:33,589 --> 00:19:34,924
با هواپیما سه ساعته

504
00:19:35,216 --> 00:19:36,967
با شان پن

505
00:19:37,259 --> 00:19:38,344
من از پنهان شدن خسته شده ام.

506
00:19:38,636 --> 00:19:40,971
من فقط می خواهم زندگی قبلی ام برگردد.

507
00:19:41,263 --> 00:19:43,303
- پس باید بگیری
مردم دیگر به شما احترام نمی گذارند

508
00:19:43,349 --> 00:19:45,069
و شروع به یادآوری کنید
چه احمقی هستی

509
00:19:45,142 --> 00:19:46,811
تو از بند بند نیستی، تریسی.

510
00:19:47,103 --> 00:19:50,022
- افسار نیست. این است
یک برچسب پوستی بسیار طولانی

511
00:19:50,314 --> 00:19:51,514
- میخوای به زندگی قبلیت برگردی؟

512
00:19:51,691 --> 00:19:53,901
تو تریسی جردن هستی

513
00:19:54,193 --> 00:19:56,779
هالک هوگان زنگ زد
تو کیسه خاکی

514
00:19:57,071 --> 00:19:59,407
naacp یک بار استخدام شد
کسی که تو را بکشد

515
00:19:59,699 --> 00:20:02,702
کلاه آلت تناسلی به سر گذاشتی
تشییع جنازه پرنسس دایانا.

516
00:20:02,993 --> 00:20:05,246
- چون من پوشیده بودم
آن را به عروسی آنها

517
00:20:05,538 --> 00:20:07,123
خاص بود
به ما سه نفر

518
00:20:07,415 --> 00:20:10,459
- تو بدترین بودی،
و تو میتوانی دوباره باشی

519
00:20:10,751 --> 00:20:12,044
فقط باید بری اونجا

520
00:20:12,336 --> 00:20:14,422
و به مردم یادآوری کنید
تو واقعا کی هستی

521
00:20:14,714 --> 00:20:18,384
برو اتاق هتل را زباله کن،
خود را در معرض المو قرار دهید،

522
00:20:18,676 --> 00:20:19,927
دوباره به OJ در زندان مراجعه کنید،

523
00:20:20,219 --> 00:20:22,471
به لینکلن حمله کنید
یادبود با چکش

524
00:20:22,763 --> 00:20:26,016
- من باید بسوزم
تمام حسن نیت من

525
00:20:26,308 --> 00:20:27,868
سپس آنها انتظاری نخواهند داشت
هر چیزی از من

526
00:20:27,977 --> 00:20:29,457
- و شما می توانید بروید
به زندگی قبلی خود برگردید

527
00:20:29,729 --> 00:20:31,188
و <i>TGS.</i>

528
00:20:31,480 --> 00:20:34,233
- تریسی جردن از بند باز شده است!

529
00:20:39,697 --> 00:20:40,697
[شیشه شکستن]

530
00:20:40,823 --> 00:20:43,075
- خداسپید، آقای جردن.

531
00:20:44,201 --> 00:20:46,746
[در به هم می خورد]

532
00:20:47,037 --> 00:20:48,289
- [بیت بوکس]

533
00:20:48,581 --> 00:20:49,123
- ♪ من پلیس قهرمان هستم ♪

534
00:20:49,415 --> 00:20:51,000
♪ و من اینجا هستم تا بگویم ♪

535
00:20:51,292 --> 00:20:52,292
♪ مواد مخدر نکن ♪

536
00:20:52,418 --> 00:20:54,170
♪ چیزی است که من اینجا هستم تا بگویم ♪

537
00:20:54,462 --> 00:20:56,273
- باورم نمیشه
رپ شگفت انگیز در دسترس است

538
00:20:56,297 --> 00:20:57,506
اکنون در iTunes

539
00:20:57,798 --> 00:20:59,008
- شوخی میکنی؟

540
00:20:59,300 --> 00:21:00,485
هیچ کس پولی برای دیدن آن پرداخت نخواهد کرد.

541
00:21:00,509 --> 00:21:01,510
- مهم نیست.

542
00:21:01,802 --> 00:21:03,637
در حال حاضر سودآور است.
کار میکنه لیمو

543
00:21:03,929 --> 00:21:07,391
- برای رای دادن به فیل روزنتال،
فیل را به 62288 پیامک کنید.

544
00:21:07,683 --> 00:21:08,350
- رای دادن؟ برای چی؟

545
00:21:08,642 --> 00:21:09,018
آیا این قرار نیست
فیلم بودن؟

546
00:21:09,310 --> 00:21:10,390
- بازم مهم نیست.

547
00:21:10,436 --> 00:21:13,314
مردم فقط آن را انجام خواهند داد،
و ما یک متن 99 سنت دریافت می کنیم.

548
00:21:13,606 --> 00:21:15,086
- خب من نیستم
اجازه دادن به روزنتال برنده

549
00:21:15,232 --> 00:21:16,317
من به ماپت رای می دهم.

550
00:21:16,609 --> 00:21:20,362
- برای رای دادن به لیز لمون،
لیز را به 62288 پیامک کنید.


