1
00:00:03,420 --> 00:00:05,088
- هی، جک، فروشنده
ماشین خراب است
2
00:00:05,380 --> 00:00:07,275
-میدونم...شکستم. من
نیاز به صحبت کردن با شما
3
00:00:07,299 --> 00:00:09,459
و من می دانستم که این بود
سریعترین راه برای رساندن شما به اینجا
4
00:00:09,676 --> 00:00:12,262
- ای حرامزاده! من به شما اعتماد کردم!
5
00:00:12,554 --> 00:00:14,932
- لیمو... لیمو!
6
00:00:15,224 --> 00:00:16,975
خبری از تریسی هست؟
7
00:00:17,267 --> 00:00:18,685
- از این به بعد
صبح، او هنوز بود
8
00:00:18,977 --> 00:00:20,395
نجات زندگی در آفریقا
9
00:00:20,687 --> 00:00:22,773
- دارم کار خدا رو میکنم
اینجا در آفریقا کار کنید
10
00:00:23,065 --> 00:00:24,065
چرا همین دیروز
11
00:00:24,233 --> 00:00:25,873
من دو نفر را برهنه لگد زدم
مردم خارج از یک باغ
12
00:00:25,984 --> 00:00:28,570
- اما تریسی، ما اینجا به تو نیاز داریم.
- سیمبا رافیکی!
13
00:00:28,862 --> 00:00:30,422
کلیک کنید، کلیک کنید، کلیک کنید.
بله، درست است.
14
00:00:30,656 --> 00:00:32,741
من فقط تو را داخل کردم
جایگاه شما در آفریقا
15
00:00:33,033 --> 00:00:35,536
- TGS با تریسی جردن
بدون تریسی جردن
16
00:00:35,827 --> 00:00:37,955
یک oxymoron است ... مانند
"حکومت لیبرال"
17
00:00:38,247 --> 00:00:39,247
یا «دانشمند زن».
18
00:00:39,289 --> 00:00:40,666
- یا «فوتبال پرینستون».
19
00:00:40,958 --> 00:00:43,252
- ما 4 و 3 اینچی بودیم
لیگ آیوی پارسال بازی کرد.
20
00:00:43,544 --> 00:00:45,462
مدافع ما، هنری چانگ...
21
00:00:45,754 --> 00:00:47,005
مهم نیست. نکته این است
22
00:00:47,297 --> 00:00:50,092
که بدون تریسی،
TGS روشن... در حال انجام است
23
00:00:50,384 --> 00:00:51,885
یک وقفه اجباری
24
00:00:52,177 --> 00:00:53,971
- وقفه اجباری؟ باشه
25
00:00:54,263 --> 00:00:56,348
پس چه باید
به نیروها می گویم؟
26
00:00:56,640 --> 00:00:58,517
- ساده است. آنها را بنشین
به صورت جداگانه
27
00:00:58,809 --> 00:01:00,727
شبکه را به آنها بگویید
همچنان از نمایش پشتیبانی می کند
28
00:01:01,019 --> 00:01:02,145
و اینکه این موقتی است.
29
00:01:02,437 --> 00:01:03,981
- اما تو نگاه می کنی
برای ما، درست است؟
30
00:01:04,273 --> 00:01:06,066
کوبیدن روی میز و ...
31
00:01:06,358 --> 00:01:07,544
انجام هر کاری که اسمش هست.
32
00:01:07,568 --> 00:01:09,653
- تکان دادن قدرت و
من هر کاری از دستم بر می آید انجام می دهم.
33
00:01:09,945 --> 00:01:11,655
ولی خیلی خرج کردم
سرمایه سیاسی
34
00:01:11,947 --> 00:01:13,307
خرید جدید
شبکه برای Kabletown.
35
00:01:13,574 --> 00:01:14,884
- TNT است؟ هستند
ریزولی و جزایر
36
00:01:14,908 --> 00:01:15,534
دوستان در زندگی واقعی؟
37
00:01:15,826 --> 00:01:17,494
- این یک شبکه کابلی کوچک است
38
00:01:17,786 --> 00:01:19,454
را هدف قرار داده است
بینندگان مرد همجنسگرا
39
00:01:19,746 --> 00:01:21,290
به آن می گویند توینکس.
40
00:01:21,582 --> 00:01:22,725
- اسمش همینه
از شبکه شما؟
41
00:01:22,749 --> 00:01:23,834
آیا تلنگر یک اصطلاح نیست
42
00:01:24,126 --> 00:01:25,419
برای یک همجنسگرای جوان و بی مو؟
43
00:01:25,711 --> 00:01:27,254
- مزخرف Twinks مخفف است
44
00:01:27,546 --> 00:01:29,590
طراحی شده برای پروژه
تصویر مثبت همجنسگرا
45
00:01:29,881 --> 00:01:32,092
«توینکس... تلویزیون
با افراد...
46
00:01:32,384 --> 00:01:34,219
ساده لوح، گره خورده، تراشیده شده." باشه
47
00:01:34,511 --> 00:01:37,347
اگر شبکه بودند
پر رونق، یک چیز خواهد بود.
48
00:01:37,639 --> 00:01:40,142
اما برنامه نویسی من
هنوز جای خود را پیدا نکرده است.
49
00:01:40,434 --> 00:01:41,143
- اوک نه!
50
00:01:41,435 --> 00:01:42,144
بعدی!
51
00:01:42,436 --> 00:01:44,438
خسته کننده! سازمان بهداشت جهانی؟
52
00:01:44,730 --> 00:01:47,107
- توینکس می تواند باشد
فوق العاده پرسود
53
00:01:47,399 --> 00:01:49,067
تبلیغ کنندگان طمع دارند
این جمعیت
54
00:01:49,359 --> 00:01:51,403
وقتی با دفوان بودم
در ملکه اردن،
55
00:01:51,695 --> 00:01:54,573
او 4000 دلار خرج کرد
روی لباس های چیهواهوا
56
00:01:54,865 --> 00:01:56,450
[زمزمه] برای خودش.
57
00:01:56,742 --> 00:01:58,785
- باشه، نکن
نگران TGS. باشید
58
00:01:59,077 --> 00:02:01,204
من از این مراقبت خواهم کرد
چیز وقفه خودم
59
00:02:01,496 --> 00:02:03,415
- ممنون لیمون.
من می خواهم کمک کنم.
60
00:02:03,707 --> 00:02:05,751
اما من می ترسم
دست ها بسته است...
61
00:02:06,043 --> 00:02:09,004
تنها نمایش هر کسی است
در حال تماشا کردن
62
00:02:09,296 --> 00:02:11,173
[موسیقی جاز هیجان انگیز]
63
00:02:11,465 --> 00:02:19,306
♪ ♪
64
00:02:29,941 --> 00:02:32,653
- مهم اینه
وقفه اجباری فقط موقتی است.
65
00:02:32,944 --> 00:02:33,445
ما برمی گردیم
قبل از اینکه بدانی
66
00:02:33,737 --> 00:02:35,864
- سیدنی، همین است
فرانک TGS مرده است.
67
00:02:36,156 --> 00:02:37,866
شروع به رزرو کنسرت های استندآپ من کنید.
68
00:02:38,158 --> 00:02:40,398
چند تا زن سیاه پوست
آیا دانشکده در کشور وجود دارد؟
69
00:02:40,661 --> 00:02:41,971
- چیکار میکنی؟
- همین الان گفتی
70
00:02:41,995 --> 00:02:43,235
ما به یک وقفه اجباری می رویم.
71
00:02:43,497 --> 00:02:45,540
میدونم چیه
یعنی ... زمان طرح «ب».
72
00:02:45,832 --> 00:02:47,376
هریت تومن
دانشکده پرستاری؟
73
00:02:47,668 --> 00:02:49,544
بله و بله!
74
00:02:49,836 --> 00:02:52,464
- خوب، چیز خوبی که نگه داشتم
گواهی تدریس من
75
00:02:52,756 --> 00:02:53,465
بنابراین من هنوز هم می توانم زیر.
آخرین باری که تدریس کردم،
76
00:02:53,757 --> 00:02:56,301
من مثل رابین ویلیامز بودم
در جامعه شاعران مرده...
77
00:02:56,593 --> 00:02:57,695
یعنی من اخراج شدم.
- نه، پیت.
78
00:02:57,719 --> 00:03:03,392
این فقط موقتی است.
- [خندیدن]
79
00:03:03,684 --> 00:03:05,519
- ممنون که به من گفتی، لیز.
80
00:03:05,811 --> 00:03:07,688
ما از این عبور خواهیم کرد
- اوه، ممنون!
81
00:03:07,979 --> 00:03:09,815
بالاخره یک نفر
با کمی ایمان!
82
00:03:10,107 --> 00:03:10,774
- نه
83
00:03:11,066 --> 00:03:14,069
منظورم جناب های من بود
و من از این طریق عبور خواهم کرد.
84
00:03:14,361 --> 00:03:16,279
من دارم میفروشم
اینها برای سالها روی QVC.
85
00:03:16,571 --> 00:03:17,571
این طرح "ب" من است.
86
00:03:17,614 --> 00:03:19,241
این جنابی آسیایی است.
87
00:03:19,533 --> 00:03:20,802
[جنا، آمریکایی
لهجه] ببخشید G.I.
88
00:03:20,826 --> 00:03:21,886
دلت برای دوست دخترت تنگ شده؟
89
00:03:21,910 --> 00:03:22,619
من در ریاضیات خوب هستم.
90
00:03:22,911 --> 00:03:25,706
پس توهین آمیز نیست
91
00:03:25,997 --> 00:03:28,117
- کجا میری... اینجاست
فقط تا زمانی که تریسی برگردد
92
00:03:28,291 --> 00:03:29,977
- من برمیگردم به
شغلی که در هلند داشتم...
93
00:03:30,001 --> 00:03:31,044
روانی پلیس
94
00:03:31,336 --> 00:03:33,505
یک برنامه تلویزیونی هلندی بر اساس من ساخته شده است.
95
00:03:47,853 --> 00:03:49,271
- بیا سو.
96
00:03:49,563 --> 00:03:50,998
شما نمی توانید فقط ترک کنید
من اینجا با توفر
97
00:03:51,022 --> 00:03:52,858
- در واقع، من رفتم، لیز.
98
00:03:53,150 --> 00:03:54,460
من با مدرکم
همیشه می تواند وارد شود
99
00:03:54,484 --> 00:03:57,446
معماری یا پزشکی
فناوری نانو...
100
00:03:57,738 --> 00:03:58,881
- صبر کن در چه رشته ای تحصیل کردید؟
101
00:03:58,905 --> 00:04:00,025
- ببخشید من نمی فهمم.
102
00:04:00,157 --> 00:04:01,575
اوه... می بینم.
103
00:04:01,867 --> 00:04:04,077
در هاروارد تماس می گیریم
غلظت آنها
104
00:04:04,369 --> 00:04:06,329
- [ناله] اوه!
105
00:04:06,621 --> 00:04:07,621
تو آخرین امید منی
106
00:04:07,706 --> 00:04:10,417
لطفا شما را به من بگویید
بدانید این موقتی است
107
00:04:10,709 --> 00:04:11,918
- البته که هست.
108
00:04:12,210 --> 00:04:14,463
چون دارم پیدا میکنم
راهی برای نجات نمایش
109
00:04:14,755 --> 00:04:17,215
بذار فقط بگیرم
مجله ایده های من
110
00:04:17,507 --> 00:04:18,507
هوم
111
00:04:18,633 --> 00:04:22,512
این فقط می گوید اینترنت پرنده.
112
00:04:24,306 --> 00:04:25,557
- گفت وقفه اجباری؟
113
00:04:25,849 --> 00:04:27,392
اوه مرد
114
00:04:27,684 --> 00:04:29,227
این بد است.
- سیمون، تو مامور من هستی.
115
00:04:29,519 --> 00:04:31,581
قرار نیست شما وحشت کنید.
تو قراره به من کمک کنی
116
00:04:31,605 --> 00:04:33,815
- مثل اینکه چطور فردوارد
به iCarly کمک می کند
117
00:04:34,107 --> 00:04:35,787
- نه! همه گوش کن
در اینجا یک طرح "ب" دارد.
118
00:04:36,026 --> 00:04:37,906
اگر یک شانس واقعی وجود دارد
که TGS ممکن است از بین برود،
119
00:04:38,069 --> 00:04:39,279
پشتیبان من چیست؟
120
00:04:39,571 --> 00:04:41,448
- شاید چیزی با خون آشام ها.
121
00:04:41,740 --> 00:04:43,009
چون همه چیز داره
خون آشام های امروزی
122
00:04:43,033 --> 00:04:44,969
گرگ و میش را دیده اید؟
فیلم یا خاطرات خون آشام ها؟
123
00:04:44,993 --> 00:04:46,161
من اجازه ندارم.
124
00:04:46,453 --> 00:04:47,764
- باید بگیری
من چند جلسه
125
00:04:47,788 --> 00:04:50,248
- آیا می شود
مایل به ورود
126
00:04:50,540 --> 00:04:52,000
برای تبلیغات آلپو؟
127
00:04:52,292 --> 00:04:53,895
اگر بتوانید از آن عبور کنید
استماع بدون مدفوع،
128
00:04:53,919 --> 00:04:55,420
این مال شماست
129
00:04:55,712 --> 00:04:59,007
- من یک نویسنده انسانی هستم،
سیمون برای من کار نویسندگی پیدا کن
130
00:04:59,299 --> 00:05:01,551
- خب جک، بچه چطوره؟
131
00:05:01,843 --> 00:05:02,886
- عزیزم... آه، بله!
132
00:05:03,178 --> 00:05:06,306
عزیزم ... سیاه-آسیایی
جوانان دوجنسه
133
00:05:06,598 --> 00:05:07,638
اینها بینندگانی هستند که ما می خواهیم،
134
00:05:07,849 --> 00:05:09,518
و twinks است
آنها را وارد می کنم
135
00:05:09,810 --> 00:05:11,269
- این یک تجارت نیست
سوال جک
136
00:05:11,561 --> 00:05:12,646
منظورم بچه شماست
137
00:05:12,938 --> 00:05:14,439
دخترت
- اوه! [می خندد]
138
00:05:14,731 --> 00:05:17,442
البته، اوه،
لیدی، او دوست داشتنی است.
139
00:05:17,734 --> 00:05:19,611
پرستار شب من قسم می خورد
او مرا koskel، صدا می کند
140
00:05:19,903 --> 00:05:23,365
که در ترینیدادی
کریول به معنای غریبه است.
141
00:05:23,657 --> 00:05:25,097
- نذار کار بشه
همه چیز جک
142
00:05:25,200 --> 00:05:27,160
خانواده به همان اندازه مهم است
143
00:05:27,452 --> 00:05:29,252
به عنوان تعمیر آن دوستان
که مانند شبکه دوستان
144
00:05:29,287 --> 00:05:30,497
با من صحبت کردی که بخرم
145
00:05:30,789 --> 00:05:32,029
- من در بالای آن هستم.
- تو هستی؟
146
00:05:32,165 --> 00:05:34,376
جک، چیزهای زیادی وجود دارد
از چیزهایی که دوست دارم...
147
00:05:34,668 --> 00:05:37,212
ماهیگیری، راهپیمایی
نوشته جان فیلیپ سوزا،
148
00:05:37,504 --> 00:05:38,964
تلفن هایی که
شبیه فوتبال
149
00:05:39,256 --> 00:05:40,715
اما یکی هست
چیزی که دوست ندارم...
150
00:05:41,007 --> 00:05:41,633
از دست دادن پول.
151
00:05:41,925 --> 00:05:43,760
حالا، نمی دانم اگر
لحن من در حال انتقال است
152
00:05:44,052 --> 00:05:45,303
عصبانیتی که در مورد این احساس می کنم،
153
00:05:45,595 --> 00:05:47,347
اما من هستم، فرانسوی من را ببخشید،
154
00:05:47,639 --> 00:05:49,224
بنجور!
155
00:05:49,516 --> 00:05:53,061
[خنده]
156
00:05:53,353 --> 00:05:55,313
حالا، این یک شوخی است، اما
من واقعاً دیوانه هستم.
157
00:05:55,605 --> 00:05:58,400
- ببین، هنک، من الان هستم
کار بر روی رفع پیچ و تاب
158
00:05:58,692 --> 00:06:01,403
من در حال بازسازی شوالیه سوار با
اسکار مایر وینرموبیل
159
00:06:01,695 --> 00:06:02,904
- اشکالی نداره جک.
160
00:06:03,196 --> 00:06:04,916
تصمیم بدی گرفتی
و چیزی خرید
161
00:06:04,990 --> 00:06:06,157
تو نفهمیدی
162
00:06:06,449 --> 00:06:08,326
مثل زمانی که خریدم
بلیط برای قوی سیاه.
163
00:06:08,618 --> 00:06:10,578
به یاد داشته باشید زمانی که یک فیلم
فقط یک هموطن با کلاه بود
164
00:06:10,704 --> 00:06:12,622
فرار از الف
فرد بدون مو؟
165
00:06:12,914 --> 00:06:14,958
- نه
- نکته اینجاست...
166
00:06:15,250 --> 00:06:16,250
شکست خوردی
167
00:06:16,418 --> 00:06:18,795
اما مگر اینکه وجود داشته باشد
جک دوناگی همجنسگرا
168
00:06:19,087 --> 00:06:21,715
در جایی حبس شده است که
همه این چیزها را می فهمد،
169
00:06:22,007 --> 00:06:25,468
بیایید فقط این را گچ کنیم
یکی تا دیگر هرگز...
170
00:06:25,760 --> 00:06:27,470
و از ناهارمان لذت ببریم.
171
00:06:27,762 --> 00:06:29,806
- هنک...
172
00:06:30,098 --> 00:06:32,559
جک دوناگی همجنس گرا وجود دارد.
173
00:06:33,894 --> 00:06:35,645
نام او دوین بنکس است.
174
00:06:35,937 --> 00:06:37,647
مرد: حالت خوبه؟
175
00:06:37,939 --> 00:06:39,649
- یه چیزی حس میکنم...
176
00:06:39,941 --> 00:06:42,944
حضوری که من دارم
از آن زمان احساس نمی شود ...
177
00:06:48,867 --> 00:06:51,912
- لیمو من تصمیم گرفتم استخدام کنم ...
178
00:06:52,203 --> 00:06:54,706
دوین بنکس
- بانک ها؟ اما او دشمن شماست.
179
00:06:54,998 --> 00:06:56,183
این می شود مانند
من آن ماوس را استخدام می کنم
180
00:06:56,207 --> 00:06:57,959
که مدام مدفوع می کند
در دمپایی من
181
00:06:58,251 --> 00:06:59,920
- دوین کامل است
مردی برای رفع انقباضات
182
00:07:00,211 --> 00:07:02,023
او یک کوسه همجنس گرا است
بازیگر نقش فک
183
00:07:02,047 --> 00:07:04,025
- اما اون میاد داخل
و سعی کنید همه چیز را خراب کنید،
184
00:07:04,049 --> 00:07:05,717
و همه چیز هست
در حال حاضر خودش را خراب می کند
185
00:07:06,009 --> 00:07:06,718
- این بار نه.
186
00:07:07,010 --> 00:07:09,930
بانک ها تمام تخم های او را گذاشتند
در سبد اوباما
187
00:07:10,221 --> 00:07:11,821
زمانی که اداره
شروع به لنگیدن کرد
188
00:07:11,890 --> 00:07:13,934
به خاطر توطئه ما...
189
00:07:14,225 --> 00:07:16,061
منظورم ناتوانی اوباما است،
190
00:07:16,353 --> 00:07:18,897
سعی کرد فاصله بگیرد
خودش علنا از اوه
191
00:07:19,189 --> 00:07:20,941
رئیس جمهور شما
192
00:07:21,232 --> 00:07:22,592
- رکود
ما در حال ظهور هستیم
193
00:07:22,734 --> 00:07:24,736
در درجه اول باعث شد
به دلیل عدم مسئولیت
194
00:07:25,028 --> 00:07:26,071
و مسئولیت پذیری
195
00:07:26,363 --> 00:07:28,073
سپس سعی کرد
دوباره به ما سرمایه داران بپیوندید
196
00:07:28,365 --> 00:07:31,284
در جان پالسون ظاهر شد
مهمانی شیرین 16 میلیاردی
197
00:07:31,576 --> 00:07:33,536
هیچ کس صحبت نمی کرد
به او نه حتی ایرا.
198
00:07:33,828 --> 00:07:35,598
سپس او تماماً گفت: "اوه، خواهم کرد
فقط به این کتابها نگاه کن"
199
00:07:35,622 --> 00:07:37,102
سپس تظاهر کرد
یک متن دریافت کنید و رفتید،
200
00:07:37,207 --> 00:07:39,292
و ما همه شبیه بودیم
ما به IHOP می رویم.
201
00:07:39,584 --> 00:07:40,704
و به او نگو." [اسنیکرز]
202
00:07:40,794 --> 00:07:42,313
- الان کجاست؟
- دنبالش رفتم
203
00:07:42,337 --> 00:07:43,588
به آدرسی در بروکلین
204
00:07:43,880 --> 00:07:45,423
او در Linkedln، Lemon است.
205
00:07:45,715 --> 00:07:47,801
[با خنده] او ممکن است
همینطور مرده باش!
206
00:07:48,093 --> 00:07:49,133
بنابراین من به او طناب نجات می اندازم،
207
00:07:49,344 --> 00:07:52,472
و او در حال خزیدن می آید
مثل یک، اوه...
208
00:07:52,764 --> 00:07:54,140
خرچنگ، حدس می زنم.
209
00:07:54,432 --> 00:07:55,432
چه چیز دیگری می خزد، لیمو؟
210
00:07:55,642 --> 00:07:57,519
- بچه ها، جک. شما یکی دارید.
211
00:07:57,811 --> 00:07:59,145
- هنک هوپر
یک سنت گرا است
212
00:07:59,437 --> 00:08:00,647
او اولین حمله قلبی خود را داشت
213
00:08:00,939 --> 00:08:02,219
وقتی دید
آناناس روی پیتزا
214
00:08:02,357 --> 00:08:05,193
او از بانک و
سوراخ های بینی بی موی او
215
00:08:05,485 --> 00:08:07,320
و آقایان باید موهای بینی داشته باشند.
216
00:08:07,612 --> 00:08:08,612
- هوپر از دوین متنفر خواهد شد،
217
00:08:08,780 --> 00:08:10,383
و او هرگز نخواهد توانست
برای رفتن بالای سر شما
218
00:08:10,407 --> 00:08:12,450
- دقیقا. من به او پول می دهم
برای ایده های او و، اوه،
219
00:08:12,742 --> 00:08:14,119
او را از در بیرون بزن
220
00:08:14,411 --> 00:08:15,745
- صحبت از ایده های تلویزیونی،
221
00:08:16,037 --> 00:08:18,081
آیا شما یک نمایش می خرید؟
درباره یک دختر نویسنده تلویزیون
222
00:08:18,373 --> 00:08:20,959
تلاش برای داشتن
همه اش در شهر
223
00:08:21,251 --> 00:08:23,294
و... همچنین، او است
یک خون آشام، حدس می زنم؟
224
00:08:23,586 --> 00:08:24,586
- من قسمت پایانی را دوست دارم.
225
00:08:24,754 --> 00:08:26,273
لیمو، چرا شما
یک صفحه یادداشت خالی داشته باشید
226
00:08:26,297 --> 00:08:27,465
با نوشته "طرح b" روی آن؟
227
00:08:27,757 --> 00:08:28,842
-چون دارم دیوونه میشم
228
00:08:29,134 --> 00:08:31,177
به همه گفتم
وقفه اجباری...
229
00:08:31,469 --> 00:08:32,929
- صبر کن تو گفتی
"وقفه اجباری"؟
230
00:08:33,221 --> 00:08:35,849
- آره من آن را نمی دانستم
کد برای لغو شد.
231
00:08:36,141 --> 00:08:37,493
- من فکر کردم ما
یکدیگر را درک کردند
232
00:08:37,517 --> 00:08:38,517
- فکر کردم فهمیدیم
233
00:08:38,643 --> 00:08:40,854
که هرگز قرار نیست فکر کنی
که من هر چیزی را می فهمم!
234
00:08:41,146 --> 00:08:42,226
- و شما هیچ طرح "ب" ندارید؟
235
00:08:42,272 --> 00:08:44,272
من به شما گفته ام که
برای پایان TGS آماده شوید
236
00:08:44,399 --> 00:08:46,443
برای دو سال گذشته
237
00:08:46,735 --> 00:08:48,337
-خب خیلی بوده
از نژادهای شگفت انگیز از آن زمان تاکنون،
238
00:08:48,361 --> 00:08:50,423
و من باید آنها را تماشا می کردم و
آنلاین شوید و در مورد آنها نظر دهید.
239
00:08:50,447 --> 00:08:52,207
- در اینجا گزینه های شما ...
می توانید به L.A.
240
00:08:52,490 --> 00:08:53,825
- [ناز می کشد] من
یک بار به لس آنجلس رفته است.
241
00:08:54,117 --> 00:08:55,785
زیتون تازه تبدیل به برهم می شود؟
242
00:08:56,077 --> 00:08:58,204
- عدالت برای رادنی کینگ!
- چگونه به 10 برسم؟
243
00:08:58,496 --> 00:09:00,498
[آژیرها به صدا در می آیند]
- این 10 است!
244
00:09:00,790 --> 00:09:02,000
- رادنی کینگ!
245
00:09:02,292 --> 00:09:02,917
- توان مالی ندارید
انتخابی بودن
246
00:09:03,209 --> 00:09:05,670
فرصت هایی برای نویسندگان است
کمتر و دورتر بین.
247
00:09:05,962 --> 00:09:07,881
- فرصت ها چطور
برای قصه گوها؟
248
00:09:08,173 --> 00:09:10,359
شروع با غار
نقاشی های لاسکو، بشریت...
249
00:09:10,383 --> 00:09:12,802
- می توانم با شما ملاقاتی داشته باشم
نیک لاچی برای آهنگ آف.
250
00:09:13,094 --> 00:09:14,304
- میبرمش!
251
00:09:17,265 --> 00:09:18,808
- برای اجرای خواندن اینجا هستید؟
252
00:09:19,100 --> 00:09:20,351
- آره
253
00:09:20,643 --> 00:09:21,643
آیا من شما را می شناسم؟
254
00:09:21,728 --> 00:09:23,897
- میدونی من
کار کردن با من قدم بزن
255
00:09:24,189 --> 00:09:26,399
من آرون سورکین هستم.
بال غربی، چند مرد خوب،
256
00:09:26,691 --> 00:09:27,691
شبکه اجتماعی.
257
00:09:27,734 --> 00:09:29,069
- Studio 60؟
-خفه شو
258
00:09:29,360 --> 00:09:30,360
آیا نیک لاچی را می شناسید؟
259
00:09:30,403 --> 00:09:31,112
من می شنوم که او حتی نمی
بگذار در جلسه بنشینی
260
00:09:31,404 --> 00:09:32,590
او فقط سر شما فریاد می زند
تا ببینم چه واکنشی نشان می دهی
261
00:09:32,614 --> 00:09:35,033
-صبر کن واقعا نیستی
برای این شغل درخواست می دهید، آیا شما؟
262
00:09:35,325 --> 00:09:37,386
- البته که هستم. تو باید
کار را در جایی که می توانید پیدا کنید ببرید.
263
00:09:37,410 --> 00:09:39,120
مخصوصا الان
هنر ما در حال مرگ است
264
00:09:39,412 --> 00:09:40,765
در حالی که مردم هستند
بازی انگری بردز
265
00:09:40,789 --> 00:09:42,165
و هر کدام را نوک زدن
دیگر در فیس بوک
266
00:09:42,457 --> 00:09:44,185
به هر حال پوک زدن چیست؟
چرا کسی با من این کار را نمی کند؟
267
00:09:44,209 --> 00:09:45,209
من باحالم!
268
00:09:45,418 --> 00:09:46,771
- پس واقعا همینطور است
خیلی بد است
269
00:09:46,795 --> 00:09:48,671
منظورم این است که شما آرون سورکین هستید.
270
00:09:48,963 --> 00:09:51,424
صحبت از پرندگان خشمگین، انجام دهید
شما می دانید چگونه 11 -4 را شکست دهید؟
271
00:09:51,716 --> 00:09:52,300
این فقط یک پسر قرمز است
و یک پسر سبز
272
00:09:52,592 --> 00:09:55,136
- نکته کلیدی این است که از آن استفاده نکنید
مرد سبز به عنوان یک بومرنگ.
273
00:09:55,428 --> 00:09:57,268
- فقط دایره ای رفتیم؟
- گوش کن خانم...
274
00:09:57,472 --> 00:09:59,700
جنسیتی که به شدت می نویسم
خوب اگر داستان به آن نیاز دارد ...
275
00:09:59,724 --> 00:10:00,724
این جدی است!
276
00:10:00,850 --> 00:10:01,518
ما کالسکه اسب درست می کنیم
277
00:10:01,810 --> 00:10:03,770
و مدل اول تی
تازه وارد شهر شد
278
00:10:04,062 --> 00:10:05,915
- ما دایناسور هستیم.
- ما به دو استعاره نیاز نداریم.
279
00:10:05,939 --> 00:10:07,982
نوشتن بدی است
نه اینکه مهم باشه
280
00:10:08,274 --> 00:10:11,903
- آقای سورکین، آقای لاچی
اکنون شما را می بینم
281
00:10:12,654 --> 00:10:14,072
- آقای لاچی، طرفدار بزرگ.
282
00:10:14,364 --> 00:10:16,199
طرفدار بزرگ من دارم
تمام آلبوم های شما
283
00:10:16,491 --> 00:10:17,867
- [آه می کشد]
284
00:10:19,577 --> 00:10:22,038
- اوه شما افتخار خواهید کرد
از من، خانم لیمون
285
00:10:22,330 --> 00:10:24,999
رسیدن به آن آسان نیست
با ایده هایی برای نجات نمایش
286
00:10:25,291 --> 00:10:27,085
اما امروز صبح،
من این علامت را بالا نگه داشتم
287
00:10:27,377 --> 00:10:29,671
در پنجره نمایش امروز.
288
00:10:29,963 --> 00:10:32,048
حالا من فقط منتظرم
تا تلفن زنگ بزند
289
00:10:32,340 --> 00:10:35,093
- کنت، ممکنه نه
بتواند نمایش را ذخیره کند.
290
00:10:35,385 --> 00:10:36,487
- اگر می خواهید پس انداز کنید
این نمایش گنگ،
291
00:10:36,511 --> 00:10:38,471
شما باید طرفداران را درگیر کنید
292
00:10:38,763 --> 00:10:40,883
میدونی مثل بعضی وقتا
مردم مطالب را به شبکه ها ارسال می کنند
293
00:10:41,141 --> 00:10:42,326
تا نشان دهند که چقدر پرشور هستند.
294
00:10:42,350 --> 00:10:45,562
لامپ فرستادند
ذخیره چراغ های شب جمعه،
295
00:10:45,854 --> 00:10:47,272
سس تند برای صرفه جویی در رزول،
296
00:10:47,564 --> 00:10:49,524
و کیسه های دوش
برای نجات اطرافیان.
297
00:10:49,816 --> 00:10:51,943
- باشه بنابراین ما فقط نیاز داریم
به چیزی فکر کردن
298
00:10:52,235 --> 00:10:56,281
که طرفداران می توانند به آن ارسال کنند
هنک هوپر که می گوید TGS.
299
00:10:56,573 --> 00:10:58,491
چیزی شبیه ...
300
00:11:00,493 --> 00:11:02,662
اینترنت پرنده!
301
00:11:04,581 --> 00:11:06,666
[در باز می شود]
- وقتش رسیده ترمه.
302
00:11:06,958 --> 00:11:09,019
[عنکبوت بیتسی بازی می کند]
بوپی چانا را پیدا کردی؟
303
00:11:09,043 --> 00:11:11,588
آیا در ... [با صدای خشن]
ماجراهای موسیقی؟
304
00:11:11,880 --> 00:11:14,966
- بانک ها... چه بلایی سرت اومده؟
305
00:11:15,258 --> 00:11:16,426
- هیچی!
306
00:11:16,718 --> 00:11:18,136
[عنکبوت بیتسی می ایستد]
307
00:11:18,428 --> 00:11:22,223
اینها بچه نیستند
آنها مزرعه های اندام هستند.
308
00:11:22,515 --> 00:11:24,017
نکن... به من نگاه کن!
309
00:11:24,309 --> 00:11:25,309
- [خنده] دوین...
310
00:11:25,518 --> 00:11:27,353
همجنسگرایان را توضیح دهید
311
00:11:27,645 --> 00:11:30,106
- من الان یک شوهر خانه هستم. خوشحال؟
312
00:11:30,398 --> 00:11:32,198
من با یک مشکی براق ازدواج کردم
رقصنده به نام ترمه،
313
00:11:32,400 --> 00:11:33,026
و اسپرم هایمان را با هم مخلوط کردیم
314
00:11:33,318 --> 00:11:37,155
بنابراین هیچ کس نمی داند
بچه که مال اوست.
315
00:11:37,447 --> 00:11:40,950
حالا... خودت را داشتی؟
سرگرم کننده نگاه کردن به عجایب؟
316
00:11:41,242 --> 00:11:42,702
- من اینجام تا پیشنهاد بدم
یک شاخه زیتون
317
00:11:42,994 --> 00:11:44,234
من در حال حاضر با Kabletown کار می کنم،
318
00:11:44,370 --> 00:11:46,050
و ما به دست آوردیم
شبکه ای به نام twinks
319
00:11:46,331 --> 00:11:48,791
من میتونم از کسی استفاده کنم
آن را تمام وقت، یک تابع.
320
00:11:49,083 --> 00:11:51,753
- [خنده]
321
00:11:52,045 --> 00:11:55,131
تو تمام راه آمدی
اینجا به بروکلین
322
00:11:55,423 --> 00:11:57,926
به من، بانک، کار پیشنهاد بدهی؟
323
00:11:58,218 --> 00:12:00,678
تو باید ناامید باشی جک
324
00:12:00,970 --> 00:12:04,057
توینکس ها باید منفجر شوند،
و نه به روش خوبی
325
00:12:04,349 --> 00:12:05,949
تو فکر کردی که من
چکمه هایت را لیس می زد،
326
00:12:06,184 --> 00:12:07,184
اما تو به من نیاز داری
327
00:12:07,227 --> 00:12:10,480
خب الان درست میکنم
اجازه دادی چکمه هایت را لیس بزنم
328
00:12:10,772 --> 00:12:12,041
- من تو را ادامه می دهم
یک افسار بسیار تنگ
329
00:12:12,065 --> 00:12:13,425
- فوق العاده ادامه دهید.
- من نمی کنم
330
00:12:13,566 --> 00:12:15,085
همجنسگرا دوباره شما را آماده کرد،
بنابراین من بسیار روشن خواهم گفت.
331
00:12:15,109 --> 00:12:16,194
تو زیر من خواهی بود،
332
00:12:16,486 --> 00:12:19,781
و اگر یکی باشد
لغزش، الاغ تو مال من است.
333
00:12:20,073 --> 00:12:22,784
- نتونستی جلوی اومدن رو بگیری
تا ببینم چقدر سقوط کرده ام
334
00:12:23,076 --> 00:12:24,244
اما این اشتباه شما بود.
335
00:12:24,535 --> 00:12:27,455
باران آمد و
عنکبوت را شست
336
00:12:27,747 --> 00:12:29,267
- نه
عنکبوت من خورشید هستم.
337
00:12:29,457 --> 00:12:30,541
تمام باران را خشک می کنم.
338
00:12:30,833 --> 00:12:33,103
- بله! آزاد کردن من، عنکبوت،
برای بالا رفتن دوباره از دهانه!
339
00:12:33,127 --> 00:12:35,546
- [زمزمه می کند] ای حرامزاده.
340
00:12:37,298 --> 00:12:41,010
- حالا... کی میخواد
چند عدد؟
341
00:12:44,639 --> 00:12:46,099
- هی، سایمون. چه خبر؟
342
00:12:46,391 --> 00:12:47,600
[تلق زدن]
343
00:12:47,892 --> 00:12:49,936
کلمه ای از سنگ آف؟
344
00:12:50,228 --> 00:12:51,228
- این یک پاس است.
345
00:12:51,479 --> 00:12:53,898
اما لاچی از تو متنفر بود.
346
00:12:54,190 --> 00:12:55,984
-خب حالا چی؟
- [زیر نفس] اخراج شدی.
347
00:12:56,276 --> 00:12:57,986
- چی؟
- [زمزمه می کند] اخراج شدی.
348
00:12:58,278 --> 00:13:00,363
- داری میری
من به عنوان مشتری؟
349
00:13:00,655 --> 00:13:02,073
من می خواهم چه کار کنم؟
350
00:13:02,365 --> 00:13:04,867
جک نمی تواند به من کمک کند. شما
من را به عنوان مشتری نمی خواهید
351
00:13:05,159 --> 00:13:06,703
من هیچ مهارت دیگری ندارم.
352
00:13:06,995 --> 00:13:09,289
- لیز، بهت میگم
آنچه من به مشتریان سگم می گویم
353
00:13:09,580 --> 00:13:10,780
وقتی آنها را رها می کنم ... چو، چو!
354
00:13:10,957 --> 00:13:11,624
چو، چو، چو!
355
00:13:11,916 --> 00:13:13,042
- سایمون...
- چو!
356
00:13:13,334 --> 00:13:15,545
چو، چو
357
00:13:21,134 --> 00:13:22,802
- جک ما بوده ایم
تقریبا یک ساعت انتظار
358
00:13:23,094 --> 00:13:24,637
برای این همکار بانک
359
00:13:24,929 --> 00:13:26,389
تنها توضیح
من می توانم فکر کنم
360
00:13:26,681 --> 00:13:28,561
این است که او به توقف ادامه می دهد
برای انجام کارهای خیر
361
00:13:28,599 --> 00:13:30,577
- نه، او یک برق می کشد
بازی، درست از دروازه.
362
00:13:30,601 --> 00:13:31,853
او ما را به انتظار وادار می کند
363
00:13:32,145 --> 00:13:34,355
بنابراین به نظر می رسد که من دارم
هیچ اختیاری بر او نیست
364
00:13:34,647 --> 00:13:36,375
- [می خندد] خب، من یک هستم
تیرانداز مستقیم، جک.
365
00:13:36,399 --> 00:13:38,199
به جز در ادرار،
اما این فقط کمی است
366
00:13:38,359 --> 00:13:39,986
سمت ترکش
اثر از ویتنام
367
00:13:40,278 --> 00:13:41,612
بنابراین وقتی نوبت به تجارت می رسد ...
368
00:13:41,904 --> 00:13:44,699
[خنده] دوست ندارم
این نوع بازی ها
369
00:13:44,991 --> 00:13:47,744
پسر، امیدوارم لحن من باشد
بیان اینکه چقدر عصبانی هستم
370
00:13:48,036 --> 00:13:49,636
- باید باشی
البته هنک ناراحتم
371
00:13:49,662 --> 00:13:51,289
دیوین خام
تلاش برای دستکاری
372
00:13:51,581 --> 00:13:53,333
با مردی مثل تو کار نکن
373
00:13:53,624 --> 00:13:55,504
بانک ها مستقیم نیست
تیراندازی مثل من و تو
374
00:13:55,668 --> 00:13:57,295
فعلا... ما به او نیاز داریم.
375
00:13:57,587 --> 00:13:59,107
اما به محض او
دیگر مفید نیست...
376
00:13:59,255 --> 00:14:00,340
- او را در یک گودال می اندازیم.
377
00:14:00,631 --> 00:14:02,675
- با عرض پوزش، آقایان.
378
00:14:02,967 --> 00:14:03,968
سعی کردم زنگ بزنم
379
00:14:04,260 --> 00:14:06,304
اما یکی شیری ریخت
سرتاسر باباش حرف میزنه
380
00:14:06,596 --> 00:14:08,139
مگر نه، میکونوس کوچولو؟
381
00:14:08,431 --> 00:14:10,641
با هم: شما آورده اید
عزیزم به یک جلسه کاری
382
00:14:10,933 --> 00:14:13,186
- خیلی متاسفم، اما این
پسر کوچولو واقعاً بیمار است
383
00:14:13,478 --> 00:14:15,063
تمام ژاکتم را پرت کرد،
384
00:14:15,355 --> 00:14:16,457
و من فقط نتوانستم
ترکش کن اما...
385
00:14:16,481 --> 00:14:19,442
البته من نخواستم
این فرصت شگفت انگیز را از دست بده
386
00:14:19,734 --> 00:14:21,774
- من همیشه سعی می کنم
تعادل بین کار و خانواده
387
00:14:21,903 --> 00:14:23,321
این چیزی است که من در مورد آن هستم.
388
00:14:23,613 --> 00:14:26,991
- خب پسرم، تو می خواهی
اینجا در کیبل تاون عالی عمل کنید.
389
00:14:27,283 --> 00:14:28,283
- لعنتی!
390
00:14:28,409 --> 00:14:29,762
- میدونی یکی
از نوه های من
391
00:14:29,786 --> 00:14:31,221
تقریباً یکسان است
سن مایک اینجا
392
00:14:31,245 --> 00:14:33,081
ما باید یک playdate تنظیم کنیم.
- فردا چطوره؟
393
00:14:33,373 --> 00:14:35,792
- اوه، هنک، می تواند دوین و
من فقط یک لحظه فرصت دارم، لطفا؟
394
00:14:36,084 --> 00:14:37,085
- البته!
395
00:14:37,377 --> 00:14:40,004
من فقط این را سرگرم خواهم کرد
بسته کوچک شادی
396
00:14:40,296 --> 00:14:41,964
با یکی از من
داستان های عمو هنک
397
00:14:42,256 --> 00:14:44,926
VC همه جا بود.
398
00:14:45,218 --> 00:14:46,886
بله، آنها بودند. بله، آنها بودند!
399
00:14:47,178 --> 00:14:49,389
- این یک کم جدید است ...
حتی برای شما، بانک ها.
400
00:14:49,680 --> 00:14:52,058
استفاده از کودک خودتان
برای وارد شدن با هوپر
401
00:14:52,350 --> 00:14:53,851
- آوردم
سکسی ترین هم
402
00:14:54,143 --> 00:14:55,423
گونه های او مانند گرانیت است.
403
00:14:55,686 --> 00:14:58,189
و خانواده هنک پیر
مرد درست در دام من افتاد
404
00:14:58,481 --> 00:15:01,651
این حتی عزیزم نیست
استفراغ روی ژاکت من
405
00:15:01,943 --> 00:15:04,070
مال منه! همه مال منه
406
00:15:04,362 --> 00:15:06,072
- این... تمام نشد.
407
00:15:06,364 --> 00:15:09,951
- اوه، ببین چقدر او
فقط عمویش هنک را دوست دارد!
408
00:15:10,243 --> 00:15:11,702
- ووش رفت شعله افکن.
409
00:15:11,994 --> 00:15:13,434
"پزشک!
گریه کرد پسر جوان!
410
00:15:13,579 --> 00:15:15,206
[هر دو میخندند]
411
00:15:18,751 --> 00:15:20,878
- اوه! چطور بود
تدریس جایگزین، آقا؟
412
00:15:21,170 --> 00:15:23,464
- اوه، درست مثل لاغر
در من... در آن یک پسر
413
00:15:23,756 --> 00:15:25,401
که شبیه مورگان است
فریمن خفاش را به سمت من تاب داد.
414
00:15:25,425 --> 00:15:27,027
چیکار میکنی
با اون حبه های قند؟
415
00:15:27,051 --> 00:15:29,929
- شروع یک ایمیل از طرفداران
کمپین برای نجات نمایش!
416
00:15:30,221 --> 00:15:32,974
مردم شکر می فرستند
مکعب به هنک هوپر
417
00:15:33,266 --> 00:15:35,017
تا نشان دهند که هستند
شیرین در TGS.
418
00:15:35,309 --> 00:15:37,145
قبلا فرستادم
حدود 100 تا از اینها
419
00:15:37,437 --> 00:15:39,037
حتی با وجود لیسیدن
پاکت نامه گناه است
420
00:15:39,272 --> 00:15:41,107
مگر اینکه با آن ازدواج کرده باشید.
421
00:15:41,399 --> 00:15:43,901
بنابراین مجبور شدم با هر کدام ازدواج کنم
پاکت، و سپس طلاق آن.
422
00:15:44,193 --> 00:15:45,593
که برای من می آورد
به نهمین نکته من...
423
00:15:45,778 --> 00:15:47,905
- پس شما در حال قرار دادن یک
حبه قند در یک پاکت
424
00:15:48,197 --> 00:15:49,824
و سپس ارسال پستی
آن را به هنک هوپر.
425
00:15:50,116 --> 00:15:51,156
اما وقتی بازش کرد،
426
00:15:51,284 --> 00:15:52,368
خرد خواهد شد
427
00:15:52,660 --> 00:15:54,954
به پودر سفید و ریز تبدیل شود.
428
00:15:55,246 --> 00:15:56,289
- فک کنم همینطور باشه قربان.
429
00:15:56,581 --> 00:15:59,000
- کنت، آیا می دانی؟
سیاه زخم چگونه به نظر می رسد؟
430
00:15:59,292 --> 00:16:00,751
من با او نیستم!
431
00:16:01,043 --> 00:16:02,043
خدا به داد آمریکا برسه
432
00:16:02,086 --> 00:16:03,296
- آها!
433
00:16:03,588 --> 00:16:04,881
قفسه سینه من!
434
00:16:05,173 --> 00:16:06,841
- ما هرگز نمی توانستیم داشته باشیم
خیلی سریع او را پیدا کرد
435
00:16:07,133 --> 00:16:08,509
بدون کمک شما
436
00:16:08,801 --> 00:16:10,386
متشکرم روانشناس
437
00:16:10,678 --> 00:16:14,140
- هدیه است... و نفرین.
438
00:16:14,432 --> 00:16:15,432
در برنامه تلویزیونی،
439
00:16:15,475 --> 00:16:19,270
تو به من میکوبی
مزرعه لاله تحت اعتبار.
440
00:16:26,986 --> 00:16:27,986
- مامان
441
00:16:28,070 --> 00:16:29,070
اون چیه؟
442
00:16:29,322 --> 00:16:30,823
- توالت است.
443
00:16:31,115 --> 00:16:33,075
یا زن هر چه هست
شما نیاز دارید که باشد
444
00:16:33,367 --> 00:16:36,829
- نه! مردم پیاده رو...
445
00:16:37,121 --> 00:16:38,915
ما نمی توانیم تسلیم شویم
روی کلام نوشته شده!
446
00:16:39,207 --> 00:16:40,708
ما به داستان نیاز داریم!
447
00:16:41,000 --> 00:16:43,377
چون طرح «ب» ندارم.
448
00:16:43,669 --> 00:16:46,506
من لیسانس تئاتر دارم
فناوری با یک خرده در حرکت.
449
00:16:46,797 --> 00:16:48,925
چرا پدر و مادر من
اجازه بدهید این کار را انجام دهم؟
450
00:16:49,217 --> 00:16:51,302
- تمام شد.
451
00:16:51,594 --> 00:16:53,221
- کی اونجاست؟ خود را نشان دهید.
452
00:16:53,513 --> 00:16:54,972
- تو الان یکی از ما هستی.
453
00:16:55,264 --> 00:16:56,264
[جیغ گربه]
454
00:16:56,432 --> 00:16:57,892
- [گاس] تو کی هستی؟
455
00:16:58,184 --> 00:16:59,894
- بهتره بپرسی
که قبلا بودیم
456
00:17:00,186 --> 00:17:01,872
افرادی که حرفه هایشان
دیگر چیزی نیستند
457
00:17:01,896 --> 00:17:04,815
یک بار... من بودم
به نام آژانس مسافرتی
458
00:17:05,107 --> 00:17:06,210
- من یک کارگر اتومبیل آمریکایی بودم.
459
00:17:06,234 --> 00:17:07,818
- و دینامیت زدم
تکنوازی ساکسیفون
460
00:17:08,110 --> 00:17:09,862
در آهنگ های راک اند رول
461
00:17:10,154 --> 00:17:11,948
- بیا ما زندگی می کنیم
زیر متروها
462
00:17:12,240 --> 00:17:14,075
با مدیر عامل Friendster.
463
00:17:14,367 --> 00:17:17,328
- نه! TGS هنوز نمرده است!
464
00:17:20,748 --> 00:17:21,999
- صبح، جک.
465
00:17:22,291 --> 00:17:24,210
اوه من قهوه جوش خالی
466
00:17:24,502 --> 00:17:27,129
همون 300 دلار ارزان
مثل دیروز کراوات کن
467
00:17:27,421 --> 00:17:28,881
موهای بینی همه کج شده؟
468
00:17:29,173 --> 00:17:29,840
تو تمام شب اینجا بودی
469
00:17:30,132 --> 00:17:32,152
تلاش برای کشف چگونگی
برای مبارزه، اینطور نیست؟
470
00:17:32,176 --> 00:17:33,362
- بازی شما چطور بود؟
با هوپرها؟
471
00:17:33,386 --> 00:17:33,970
- اوه، شگفت انگیز بود.
472
00:17:34,262 --> 00:17:35,930
او واقعا دارد
زمان شکم عالی
473
00:17:36,222 --> 00:17:38,015
اوه! تقریبا فراموش کردم
474
00:17:38,307 --> 00:17:40,518
هنک ... عمو هنک ...
می خواهد در خارج از کشور گسترش یابد،
475
00:17:40,810 --> 00:17:43,354
و او من را برای بودن انتخاب کرده است
چهره این شرکت در اروپا
476
00:17:43,646 --> 00:17:45,940
درست است. من دارم
ارتقا یافته است.
477
00:17:46,232 --> 00:17:47,312
- اما اروپا اختیار من است.
478
00:17:47,358 --> 00:17:48,752
من قرار بود
هفته بعد برو اونجا
479
00:17:48,776 --> 00:17:50,337
من قصد داشتم a
عکس جایی که به نظر می رسید
480
00:17:50,361 --> 00:17:52,041
داشتم بالا نگه میداشتم
برج کج پیزا!
481
00:17:52,238 --> 00:17:54,031
- حالا من خواهم بود
گرفتن آن عکس
482
00:17:54,323 --> 00:17:56,409
ایده ای داری
چقدر قوی به نظر میرسم
483
00:17:56,701 --> 00:17:59,245
من تو را در یک روز شکست دادم!
484
00:17:59,537 --> 00:18:00,580
من در یک دنیا گرفتار شدم
485
00:18:00,871 --> 00:18:02,957
از دستمال مرطوب و
دماسنج های مقعدی
486
00:18:03,249 --> 00:18:04,768
سپس نوزادان
آمد و زندگی تغییر کرد
487
00:18:04,792 --> 00:18:07,003
اما تو مرا آزاد کردی جک.
488
00:18:07,295 --> 00:18:08,879
حالا در نیویورک آخر هفته است،
489
00:18:09,171 --> 00:18:11,799
سپس جت تنظیم در اطراف
جهان در اقتصاد به علاوه.
490
00:18:12,091 --> 00:18:14,885
من هزاران مایل خواهم بود
دور از هرج و مرج در بروکلین.
491
00:18:15,177 --> 00:18:16,929
میدونی چیه
مثل داشتن سه قلو است؟
492
00:18:17,221 --> 00:18:18,490
این فقط همه چیز است
برابر سه
493
00:18:18,514 --> 00:18:19,974
سه جفت
دست های کوچک چنگ زدن
494
00:18:20,266 --> 00:18:22,893
آغشته کردن غذا به تمام بدن
لباس های جدید چیهواهوا.
495
00:18:23,185 --> 00:18:25,980
سه جفت پا در
کفش های کوچک نرم و عجیب آنها
496
00:18:26,272 --> 00:18:28,441
سه پاریس چشم قهوه ای...
497
00:18:28,733 --> 00:18:30,401
مثل شوهرم
498
00:18:30,693 --> 00:18:33,279
سه دهان کوچک عالی...
499
00:18:33,571 --> 00:18:37,158
آن لبخند هر بار که من
از در عبور کن
500
00:18:37,450 --> 00:18:38,993
سه شکم...
501
00:18:39,285 --> 00:18:41,996
که فقط آنها را می خواهند
num-nums و zerberts.
502
00:18:42,288 --> 00:18:44,999
خدایا من فقط دوست دارم
همجنسگرایان من خیلی زیاد
503
00:18:45,291 --> 00:18:47,001
من نمی توانم ترک کنم!
504
00:18:47,293 --> 00:18:49,128
- همین؟
505
00:18:49,420 --> 00:18:51,631
شما فقط می خواهید
خودت را کنار بگذار؟
506
00:18:51,922 --> 00:18:53,049
- متاسفم جک.
507
00:18:53,341 --> 00:18:54,008
- اما من چیزهایی برنامه ریزی کرده بودم.
508
00:18:54,300 --> 00:18:55,885
من داشتم میرفتم
مکان های تجاری شما.
509
00:18:56,177 --> 00:18:59,138
- من از زندان آزاد شدم
و گفت بیا اینجا
510
00:18:59,430 --> 00:19:01,474
بانکز ضعیف بود.
511
00:19:01,766 --> 00:19:03,126
- من انتظار ندارم
تو که بفهمی
512
00:19:03,351 --> 00:19:05,031
نمیدونی چیه
مثل بچه دار شدن است
513
00:19:05,186 --> 00:19:06,228
- در واقع، دوین، من.
514
00:19:06,520 --> 00:19:08,189
من یک دختر بچه دارم، لیدی.
515
00:19:08,481 --> 00:19:10,566
- و با این حال شما هنوز
موفق شدم تمام شب اینجا باشم
516
00:19:10,858 --> 00:19:12,498
تلاش برای کشف کردن
چگونه مرا پایین بیاورم
517
00:19:12,652 --> 00:19:14,987
خب لعنتی جک...
518
00:19:15,279 --> 00:19:16,279
تو قوی هستی
519
00:19:16,364 --> 00:19:18,240
تو مثل دوست دورا هستی...
520
00:19:18,532 --> 00:19:20,618
هر دو: بنی گاو نر.
521
00:19:20,910 --> 00:19:22,119
متشکرم.
522
00:19:25,206 --> 00:19:27,583
جاناتان، به ماشین من زنگ بزن.
523
00:19:30,378 --> 00:19:32,129
[آه می کشد]
524
00:19:39,428 --> 00:19:40,930
- باشه در اینجا یک ایده است.
525
00:19:41,222 --> 00:19:43,474
TGS را به عنوان یک مجله ادامه می دهیم.
526
00:19:43,766 --> 00:19:45,393
- خانم لیمون، تمام شد.
527
00:19:45,685 --> 00:19:47,561
برای انتقال به خبر اقدام کردم.
528
00:19:47,853 --> 00:19:50,147
متاسفم من نتوانستم
نمایش را ذخیره کنید
529
00:19:50,439 --> 00:19:52,316
- اینجا
530
00:19:52,608 --> 00:19:54,527
من در واقع آنقدر گرسنه نیستم.
531
00:19:54,819 --> 00:19:55,820
- خنده داره
532
00:19:56,112 --> 00:19:57,392
این هم همینطور است
جای آقای جردن
533
00:19:57,655 --> 00:19:58,823
از آفریقا پیتزا می گیرد.
534
00:19:59,115 --> 00:20:00,157
- ببخشید چی؟
535
00:20:00,449 --> 00:20:02,302
- اوه، وقتی آقای جردن
و من با کامپیوتر صحبت می کنم،
536
00:20:02,326 --> 00:20:04,328
گاهی داره غذا میخوره
دقیقا همین پیتزا
537
00:20:04,620 --> 00:20:05,955
- آفریقا عالی است.
538
00:20:06,247 --> 00:20:08,457
ما هیولاهای جوجو داریم...
539
00:20:08,749 --> 00:20:09,749
درختان صمغ ...
540
00:20:10,000 --> 00:20:11,252
و اسب شاخدار...
541
00:20:11,544 --> 00:20:13,754
که یک تک شاخ است
با سر اسب
542
00:20:14,046 --> 00:20:16,674
- کنت، ای خوشگل!
543
00:20:16,966 --> 00:20:18,050
او در آفریقا نیست.
544
00:20:18,342 --> 00:20:19,760
او جایی است
در منطقه تحویل
545
00:20:20,052 --> 00:20:21,262
از پیتزای فدریچی!
546
00:20:21,554 --> 00:20:23,347
ما می توانیم او را پیدا کنیم و
او را به اینجا برگردان،
547
00:20:23,639 --> 00:20:25,266
و دیگر وقفه اجباری وجود ندارد!
548
00:20:25,558 --> 00:20:27,184
- من انجامش دادم! من نمایش را ذخیره کردم!
549
00:20:27,476 --> 00:20:28,756
من مجبور نیستم بروم سر کار در اخبار!
550
00:20:28,894 --> 00:20:30,789
- و من مجبور نخواهم بود که باشم
بدترین هوکر جهان!
551
00:20:30,813 --> 00:20:32,148
می خواهی مهمانی بگیری؟
552
00:20:32,440 --> 00:20:35,276
برای بوسیدن 500 است،
10000 برای دراز کشیدن.
553
00:20:35,568 --> 00:20:37,319
انتهای لیست
554
00:20:37,611 --> 00:20:38,611
نه!
555
00:20:39,864 --> 00:20:42,742
من دوباره گرسنه هستم!
556
00:20:50,291 --> 00:20:51,611
- ساختی
دوستان در آفریقا؟
557
00:20:51,709 --> 00:20:54,336
- اوه، حتما. بانوی اسمیت
مامبازو سیاه،
558
00:20:54,628 --> 00:20:55,796
پل سیمون، Invictus.
559
00:20:56,088 --> 00:20:57,757
- پس هوا چطوره؟
560
00:20:58,048 --> 00:21:01,051
- دیوانه برفی ترین است
زمستانی که در سالهای گذشته داشتیم
561
00:21:01,343 --> 00:21:03,220
در نیویورک... در آفریقا.
562
00:21:03,512 --> 00:21:05,392
-خب آقا من خیلی داشتم
صبح جالب...
563
00:21:05,681 --> 00:21:07,057
- اوه اوه شب است
564
00:21:07,349 --> 00:21:10,060
باید بخوابم یا
من خدایان را عصبانی خواهم کرد.
565
00:21:10,352 --> 00:21:13,314
آنها باید دیوانه باشند! آفریقا
566
00:21:13,606 --> 00:21:15,608
- احتمالا باید
متوجه شده اند
567
00:21:15,900 --> 00:21:17,485
او زودتر در نیویورک بود.
568
00:21:17,777 --> 00:21:20,488
[زمزمه ها] اینترنت پرنده.