1 00:00:04,338 --> 00:00:06,048 - به بالا برگرد. یه بار دیگه بچه ها 2 00:00:06,340 --> 00:00:08,180 - همه، من به شما نیاز دارم توجه... جمع شوید. 3 00:00:08,383 --> 00:00:12,679 گفتم همه، sketch-tron 6000. 4 00:00:12,971 --> 00:00:16,183 آقای هنک هوپر، مالک شرکت مادر جدید ما، 5 00:00:16,475 --> 00:00:20,145 کیبل تاون، در حال تور 30 است امروز برای اولین بار راک 6 00:00:20,437 --> 00:00:22,523 من خوب خواهم ساخت اولین برداشت، 7 00:00:22,814 --> 00:00:25,526 بنابراین من به همه شما نیاز دارم معمولی ترین خودت باش 8 00:00:25,817 --> 00:00:28,529 تریسی، به کجا اشاره نکن شما فکر می کنید دایناسورها از آنجا می آیند. 9 00:00:28,820 --> 00:00:30,220 - اشاره نکنید شهر زیر آب 10 00:00:30,280 --> 00:00:31,406 سائورونیکون... فهمیدم. 11 00:00:31,698 --> 00:00:33,134 - جنا، همه چیز را بگیر فریادهای دیوانه ات 12 00:00:33,158 --> 00:00:34,158 خارج از سیستم شما 13 00:00:34,243 --> 00:00:35,428 -اگه موهامو حجم نمیدی 14 00:00:35,452 --> 00:00:36,995 من تو را تا حد مرگ خفه خواهم کرد 15 00:00:37,287 --> 00:00:39,039 با کلاه گیس دوست پسرت! - خیلی خوبه 16 00:00:39,331 --> 00:00:40,958 فرانک، وضعیت زیر بغلت چطوره؟ 17 00:00:41,250 --> 00:00:43,210 - عالی نیست تقریبا است دست زدن به ران من 18 00:00:43,502 --> 00:00:48,048 - باشه بیا تمام تلاشمون رو بکنیم. 19 00:00:48,340 --> 00:00:51,635 به یاد داشته باشید، همه، فقط خودت نباش 20 00:00:51,927 --> 00:00:54,513 لیمو، با من ملاقات کن در دفتر من در ده 21 00:00:54,805 --> 00:00:55,925 باید یه چیزی ازت بپرسم 22 00:00:56,014 --> 00:00:58,058 - اوه، آیا به رابطه جنسی نیاز داری؟ نصیحت؟ در اینجا یک نکته است. 23 00:00:58,350 --> 00:01:02,563 گاهی یک خانم دوست دارد تا کت خود را بپوشد 24 00:01:03,397 --> 00:01:06,149 - آقا، خانم، این است برای شما ... یک کیسه هدیه. 25 00:01:06,441 --> 00:01:08,485 "به دو نفر من ستاره های طرح مورد علاقه 26 00:01:08,777 --> 00:01:10,988 دوست جدید شما، هنک هوپر." 27 00:01:11,280 --> 00:01:13,865 - خیلی خوبه بازیگران شایسته هدایایی هستند. 28 00:01:14,157 --> 00:01:18,745 بدون ما، چه کسی این کار را می کند اهدای جوایز به بازیگران؟ 29 00:01:19,413 --> 00:01:22,916 - خب... کدوم یکی از ما هستیم می خواهید این کامپیوتر را بگیرید؟ 30 00:01:23,208 --> 00:01:25,460 شوخی کردم ما هر دو هستیم! 31 00:01:25,752 --> 00:01:27,170 - وای من همیشه یکی از اینا میخواست 32 00:01:27,462 --> 00:01:29,047 جعبه خواهد شد یک تابوت کامل بسازید 33 00:01:29,339 --> 00:01:29,840 برای خرس عروسکی من 34 00:01:30,132 --> 00:01:32,634 - از همه چیز دو تا هست! 35 00:01:32,926 --> 00:01:36,263 به ما نگاه کن چه زمانی چهار سال پیش با هم آشنا شدیم 36 00:01:36,555 --> 00:01:38,348 ما داشتیم دعوا می کردیم احمقانه ترین چیزها... 37 00:01:38,640 --> 00:01:40,183 رختکن، زمان پخش، 38 00:01:40,475 --> 00:01:41,935 شما وارد می شوید و نمایش من را خراب کرد... 39 00:01:42,227 --> 00:01:43,770 - تو منو میبری باکرگی برادرزاده 40 00:01:44,062 --> 00:01:49,693 - احساس می کنم بالاخره یک را پیدا کردیم تعادل در رابطه ما 41 00:01:53,322 --> 00:01:55,365 فقط یکی هست 42 00:01:55,657 --> 00:01:58,619 - تو بگیر برام مهم نیست 43 00:01:58,910 --> 00:02:01,371 ازت میخوام خودخواهانه بهترین سویشرت را بردار 44 00:02:01,663 --> 00:02:03,957 در جهان 45 00:02:05,876 --> 00:02:08,337 - لیمو، این است کمی ظریف 46 00:02:08,629 --> 00:02:11,465 اما من تعجب می کنم که آیا شما ممکن است اوری خرید کند 47 00:02:11,757 --> 00:02:12,757 برای چیزهای کودک 48 00:02:12,883 --> 00:02:14,843 - اوه، حتما. - میدونی گهواره 49 00:02:15,135 --> 00:02:17,095 لباس های کوچک، یک میز کوچک 50 00:02:17,387 --> 00:02:18,847 با یک قلم مینیاتوری روی آن. 51 00:02:19,139 --> 00:02:20,474 من چیز زیادی در مورد نوزادان نمی دانم، 52 00:02:20,766 --> 00:02:22,046 اما من می دانم که اوری لذت می برد 53 00:02:22,267 --> 00:02:24,311 داشتن دیگری زن با او برو 54 00:02:24,603 --> 00:02:25,997 - البته. من هستم فقط کمی تعجب کرد 55 00:02:26,021 --> 00:02:28,398 من فرض کردم که اوری این کار را خواهد کرد یک دوست صمیمی ترسناک داشته باشید 56 00:02:28,690 --> 00:02:29,941 او چنین کارهایی را با 57 00:02:30,233 --> 00:02:31,252 - اوری یک خواهر دارد، 58 00:02:31,276 --> 00:02:33,737 اما یوجنیا در حال حاضر است نهادینه شده برای اعصاب ... 59 00:02:34,029 --> 00:02:35,029 [زمزمه] لزبین... 60 00:02:35,155 --> 00:02:36,424 و همه او دوستان کار بیرون هستند 61 00:02:36,448 --> 00:02:37,532 چون هنوز داره تلاش میکنه 62 00:02:37,824 --> 00:02:39,064 برای مخفی نگه داشتن بارداریش 63 00:02:39,242 --> 00:02:40,619 - واقعا؟ او هشت ماهه است 64 00:02:40,911 --> 00:02:42,412 او چگونه ممکن است آن را پنهان کند؟ 65 00:02:42,704 --> 00:02:43,765 - مایکل کورس یک دوست است. 66 00:02:43,789 --> 00:02:45,069 ما با هم صاحب یک اسب مسابقه همجنس گرا هستیم. 67 00:02:45,123 --> 00:02:47,334 و من او را متقاعد کردم که بسازد مانتوهای جادوگر مد روز 68 00:02:47,626 --> 00:02:48,626 برای خانم ها در این زمستان 69 00:02:48,752 --> 00:02:49,832 - تقصیر من است که پرسیدم. 70 00:02:49,961 --> 00:02:52,214 - مشکل اینجاست اوری خیلی نزدیک است 71 00:02:52,506 --> 00:02:54,091 به نام بردن گزارشگر مالی 72 00:02:54,383 --> 00:02:55,008 برای اخبار شبانه NBC. 73 00:02:55,300 --> 00:02:56,660 اگر کسی پیدا کرد بیرون که حامله است 74 00:02:56,718 --> 00:02:57,718 او شغل را پیدا نمی کند 75 00:02:57,803 --> 00:02:59,721 - آه، ببین، آن هرگز اتفاق نمی افتد 76 00:03:00,013 --> 00:03:01,390 اگر مردها بتوانند باردار شوند. 77 00:03:01,682 --> 00:03:03,433 که مقدمه است از نمایشنامه تک بازیگری من 78 00:03:03,725 --> 00:03:05,394 اسب های دریایی از ابی وارویک شایر 79 00:03:05,686 --> 00:03:08,063 - اوری فقط باید نگه دارد وضعیت او تحت پوشش 80 00:03:08,355 --> 00:03:09,815 تا زمانی که قرارداد او امضا شود. 81 00:03:10,107 --> 00:03:11,459 متأسفانه او رقابت برای شغل 82 00:03:11,483 --> 00:03:14,569 کارمن چائو است... از MSNBC. 83 00:03:14,861 --> 00:03:17,280 - اوه، من او را می شناسم. هی، او چه قومیتی است 84 00:03:17,572 --> 00:03:18,156 - هیچ کس نمی داند. 85 00:03:18,448 --> 00:03:19,700 - در اخبار بین المللی، 86 00:03:19,991 --> 00:03:21,576 رئیس جمهور مکزیک فیلیپه کالدرون 87 00:03:21,868 --> 00:03:23,120 این هفته به چین سفر می کند 88 00:03:23,412 --> 00:03:24,871 برای دیدار با نخست وزیر ون جیابائو، 89 00:03:25,163 --> 00:03:26,963 و سپس توقف برای یک تعطیلات شایسته 90 00:03:27,124 --> 00:03:28,417 در نگریل، جامائیکا، دوشنبه. 91 00:03:28,709 --> 00:03:30,752 - اگر کارمن پیدا کرد اوری باردار است، 92 00:03:31,044 --> 00:03:33,044 او از آن برای تخریب استفاده خواهد کرد او کارمن خیلی یواشکی است. 93 00:03:33,255 --> 00:03:35,191 و این نژادپرستانه نیست زیرا من نمی دانم او چیست. 94 00:03:35,215 --> 00:03:36,855 - مرد، همه ما رهبری می کنیم چنین زندگی های پیچیده ای 95 00:03:37,092 --> 00:03:37,634 هی میخوای بری 96 00:03:37,926 --> 00:03:39,326 به آن پاپ کورن جدید جایی برای ناهار؟ 97 00:03:39,511 --> 00:03:41,071 - من دارم میرم اتاق ناهار خوری اجرایی 98 00:03:41,138 --> 00:03:42,139 برای ملاقات با هنک هوپر 99 00:03:42,431 --> 00:03:43,807 من نمی توانم صبر کنم تا با او دست بدهم. 100 00:03:44,099 --> 00:03:46,518 شما می توانید چیزهای زیادی در مورد آن بگویید کسی با دست دادن 101 00:03:46,810 --> 00:03:49,229 - شما اعتماد به نفس دارید. 102 00:03:49,521 --> 00:03:52,733 - و تو شام خوردی دیشب جلوی آینه 103 00:03:53,024 --> 00:03:54,484 - کارول خیلی دور است. 104 00:03:54,776 --> 00:03:57,487 [موسیقی جاز هیجان انگیز] 105 00:03:57,779 --> 00:04:05,704 ♪ ♪ 106 00:04:14,379 --> 00:04:16,923 - اوه اونجا، جک. 107 00:04:17,215 --> 00:04:18,967 هنک هوپر از آشنایی با شما خوشحالم 108 00:04:19,259 --> 00:04:21,970 من یک آغوشم. 109 00:04:22,262 --> 00:04:24,264 نه. به عنوان آغوش به حساب نمی آید 110 00:04:24,556 --> 00:04:27,058 مگر اینکه ادامه پیدا کند به مدت ده ثانیه 111 00:04:27,350 --> 00:04:28,393 آره 112 00:04:28,685 --> 00:04:30,325 - خوب، آن است افتخار آقا بالاخره... 113 00:04:30,520 --> 00:04:32,397 - من "آقا" نیستم جک. من را هنک صدا کن 114 00:04:32,689 --> 00:04:34,232 یا "هی احمق" مثل همسرم 115 00:04:34,524 --> 00:04:36,943 شوخی می کنم. او یک فرشته است. 116 00:04:37,235 --> 00:04:38,236 - هی جک 117 00:04:38,528 --> 00:04:39,568 - اینجا چیکار میکنی؟ 118 00:04:39,821 --> 00:04:40,821 - نه، خوب است، جک. 119 00:04:40,989 --> 00:04:43,116 Kabletown یک شرکت خانوادگی است، و از کجا آمده ام، 120 00:04:43,408 --> 00:04:45,368 خانواده ها با هم غذا می خورند 121 00:04:45,660 --> 00:04:47,380 این دیگر آن نیست اتاق ناهار خوری اجرایی 122 00:04:47,621 --> 00:04:49,164 این اتاق غذاخوری همه است. 123 00:04:49,456 --> 00:04:50,540 خوش آمدید همه 124 00:04:50,832 --> 00:04:54,669 [تشویق حضار] 125 00:04:56,922 --> 00:04:59,591 - این جایی است که ما استفاده کردیم برای برگزاری جشن های بازنشستگی 126 00:04:59,883 --> 00:05:02,260 بالکن زیر احتمالا هنوز آشغال است 127 00:05:02,552 --> 00:05:04,137 با استخوان های استریپر 128 00:05:04,429 --> 00:05:06,848 و اکنون مردم هستند اینجا صندل پوشیده 129 00:05:07,140 --> 00:05:08,683 - آره -خوب نیست؟ 130 00:05:08,975 --> 00:05:10,495 - گوش کن، می توانم بگویم تو چقدر خوشحالم 131 00:05:10,769 --> 00:05:12,813 با کاری که داری تاکنون برای ما انجام شده است؟ 132 00:05:13,104 --> 00:05:14,104 فوق العاده بوده است 133 00:05:14,231 --> 00:05:15,941 - ممنون و باور کن کارم تموم نشده 134 00:05:16,233 --> 00:05:18,735 دارم روی یه چیزی کار میکنم تازه همین الان که فکر میکنم... 135 00:05:19,027 --> 00:05:20,027 - اتاق برای یک نفر؟ 136 00:05:20,070 --> 00:05:21,696 - حتما 137 00:05:23,365 --> 00:05:24,741 اجازه بدهید یک سوال از شما بپرسم. 138 00:05:25,033 --> 00:05:27,661 میدونی کی اومده ایده DVR را دارید؟ 139 00:05:27,953 --> 00:05:29,830 این مرد بود که رانندگی می کرد من هر شب خانه 140 00:05:30,121 --> 00:05:30,705 نام اصلی دستگاه DVR 141 00:05:30,997 --> 00:05:34,000 "چیزی بود کارلوس فکر کرد.» 142 00:05:34,292 --> 00:05:37,420 از آن زمان، من می سازم مطمئن باشید که یک بار در ماه، 143 00:05:37,712 --> 00:05:39,798 هر کسی که اینجا کار می کند می توانند هر ایده ای که دارند مطرح کنند 144 00:05:40,090 --> 00:05:41,090 به مدیریت بالاتر 145 00:05:41,174 --> 00:05:43,134 - هر کسی؟ - مم 146 00:05:43,426 --> 00:05:44,886 - [لغزش] ممم. 147 00:05:45,178 --> 00:05:46,888 - میبینم - پس من تو را می خواهم 148 00:05:47,180 --> 00:05:48,974 برای شنیدن ایده های فردا، 149 00:05:49,266 --> 00:05:50,475 و سپس به من گزارش دهید. 150 00:05:50,767 --> 00:05:52,644 من آن مردی خواهم بود که می پوشد کراوات باگ اسم حیوان دست اموز. 151 00:05:52,936 --> 00:05:55,355 ها! - این سبزه چیه؟ 152 00:05:55,647 --> 00:05:57,607 پاکش کن پاکش کن! 153 00:05:57,899 --> 00:06:00,944 - ایک، این بارداری عکس ها خیلی چسبناک هستند 154 00:06:01,236 --> 00:06:02,516 آنها مانند آن کیسه های ضربه ای هستند 155 00:06:02,696 --> 00:06:03,989 شما به محله چینی ها می رسید. - واقعا؟ 156 00:06:04,281 --> 00:06:06,449 من کیف پرادورتم را دوست دارم. 157 00:06:06,741 --> 00:06:09,786 - اوری جساپ. خوب است! 158 00:06:10,078 --> 00:06:11,398 - کارمن! چی اینجا کار میکنی 159 00:06:11,663 --> 00:06:13,373 - اوه، من فقط بچه ها را دوست دارم. 160 00:06:13,665 --> 00:06:14,945 من عاشق دستان کوچک ترسناک آنها هستم 161 00:06:15,083 --> 00:06:16,686 و نحوه خزیدن آنها سریع، مثل هیولای موش 162 00:06:16,710 --> 00:06:19,629 سوال اینه که چی آیا شما اینجا انجام می دهید؟ 163 00:06:19,921 --> 00:06:21,673 - اوه، اون اینجا با منه. 164 00:06:21,965 --> 00:06:24,134 من باردارم و اوری به من کمک می کند 165 00:06:24,426 --> 00:06:27,679 تصمیم بگیرید که چه نوع مگافون کودک برای خرید. 166 00:06:27,971 --> 00:06:29,389 [تقلید از هیاهوهای باگل] - واقعا؟ 167 00:06:29,681 --> 00:06:31,349 شما باردار هستید؟ - آره 168 00:06:31,641 --> 00:06:32,893 یک یارو مرا جک زد، 169 00:06:33,184 --> 00:06:34,829 و اکنون اسپرم او است در شکم من رشد می کند 170 00:06:34,853 --> 00:06:36,897 - حالا اینطوری نوزادان ساخته می شوند. 171 00:06:37,188 --> 00:06:38,388 -ما داریم می ریم تو خسته ای 172 00:06:38,481 --> 00:06:40,483 - اوه، پیدا می کنی این جالب 173 00:06:40,775 --> 00:06:41,919 من در حال حاضر روی یک داستان کار می کنم 174 00:06:41,943 --> 00:06:43,570 در مورد مجرد مادران 40 ساله 175 00:06:43,862 --> 00:06:45,582 - این یک ایده عالی است. - پس شما در آن خواهید بود؟ 176 00:06:45,655 --> 00:06:46,281 چرا شما نباشید؟ 177 00:06:46,573 --> 00:06:47,949 تو همین الان گفتی ایده خوبی بود 178 00:06:48,241 --> 00:06:49,951 و شما باردار هستید، درست است؟ 179 00:06:50,243 --> 00:06:51,828 پس طبق قانون تله های کلامی، 180 00:06:52,120 --> 00:06:54,331 شما وتو دارید این کار را انجام دهید. 181 00:06:54,623 --> 00:06:57,876 - باشه کارمن من در داستان شما خواهم بود. 182 00:06:58,168 --> 00:06:59,928 میتونی با من مصاحبه کنی در محل پاپ کورن جدید 183 00:07:00,086 --> 00:07:01,129 در خیابان یازدهم 184 00:07:01,421 --> 00:07:03,256 - نه، انجام می دهیم آن را در دفتر شما 185 00:07:03,548 --> 00:07:05,428 - خوب من فقط به جای پاپ کورن به تنهایی، 186 00:07:05,634 --> 00:07:07,427 حتی اگر همه آنها تبلیغات پیشنهاد می کند 187 00:07:07,719 --> 00:07:09,079 مکانی است برای گروه از دوستان 188 00:07:09,262 --> 00:07:12,140 برای خوش گذرانی 189 00:07:15,060 --> 00:07:17,395 - سلام 190 00:07:17,687 --> 00:07:19,522 سویشرت خوب برای شما 191 00:07:19,814 --> 00:07:21,733 چجوری عرقچین میزنی این گرمکن؟ 192 00:07:22,025 --> 00:07:23,305 - همه چیز است باشه، تریسی؟ 193 00:07:23,485 --> 00:07:24,611 - من آن گرمکن را می خواهم! 194 00:07:24,903 --> 00:07:27,322 - نه. نمی تونی بگیری این دور از من 195 00:07:27,614 --> 00:07:28,698 مثل اینکه نمایشم را گرفتی 196 00:07:28,990 --> 00:07:31,159 و مال مادربزرگم صندوقچه جواهرات 197 00:07:31,451 --> 00:07:33,411 - قرار بود پرتاب کنم در چیزی از من؟ 198 00:07:33,620 --> 00:07:34,871 - اینو به من دادی 199 00:07:35,163 --> 00:07:36,998 - و من می توانم آن را تحمل کنم برگشت من ستاره اینجا هستم 200 00:07:37,290 --> 00:07:38,643 و اگر فقط وجود داشته باشد یک سویشرت، 201 00:07:38,667 --> 00:07:39,793 ستاره باید آن را داشته باشد. 202 00:07:40,085 --> 00:07:41,670 ببین چقدر خاکستری است. 203 00:07:41,962 --> 00:07:43,672 بگذار فقط نگه دارم آن را برای یک ثانیه 204 00:07:43,964 --> 00:07:46,132 - خب... باشه. 205 00:07:46,424 --> 00:07:48,426 اما فقط یک ثانیه 206 00:07:48,718 --> 00:07:50,345 تو هرگز او را نخواهی گرفت! 207 00:07:50,637 --> 00:07:52,305 - بس کن! عرقچین پسر است! 208 00:07:52,597 --> 00:07:54,683 - خانم لیمون. 209 00:07:54,975 --> 00:07:57,143 کارمن چائو زنگ زد در مورد یک مصاحبه 210 00:07:57,435 --> 00:07:59,688 آیا او افشاگری می کند در مورد اینکه چگونه فمینیسم منجر شده است 211 00:07:59,980 --> 00:08:01,660 به یک بحران شادی در میان زنان تحصیل کرده؟ 212 00:08:01,898 --> 00:08:03,525 - نه کنت، چیزی نیست. 213 00:08:03,817 --> 00:08:05,211 من به جک زنگ میزنم و آن را از بین ببرید. 214 00:08:05,235 --> 00:08:06,569 - اینو چک کن 215 00:08:06,861 --> 00:08:08,613 من در بالا بودم اتاق غذاخوری همه، 216 00:08:08,905 --> 00:08:10,615 به اشتراک گذاشتن یک جدول با ب. دوبله اینجا، 217 00:08:10,907 --> 00:08:12,409 و حدس بزن چی بهم گفت 218 00:08:12,701 --> 00:08:13,994 - باشه، هشدار شایعات. 219 00:08:14,285 --> 00:08:16,746 به گفته من همکار کارمن چائو، 220 00:08:17,038 --> 00:08:20,208 دوست ما لیز لیمو باردار است. 221 00:08:20,500 --> 00:08:21,668 - [نفس می کشد] 222 00:08:21,960 --> 00:08:23,712 - رفیق، این درست است؟ 223 00:08:24,004 --> 00:08:25,804 آیا شما باردار هستید؟ - این خبر فوق العاده نیست؟ 224 00:08:26,047 --> 00:08:28,842 لیمو امروز صبح به من گفت او به شدت مورد جک قرار گرفت. 225 00:08:29,134 --> 00:08:30,385 اوه، لیمو، یک کلمه؟ 226 00:08:33,263 --> 00:08:34,723 - چه خبره لعنتی؟ 227 00:08:35,015 --> 00:08:37,559 - ممنون که پوشش دادید برای اوری دیشب 228 00:08:37,851 --> 00:08:39,036 اما اکنون شما بخشی از این هستید، 229 00:08:39,060 --> 00:08:40,937 و کارمن چائو بی امان است! 230 00:08:41,229 --> 00:08:42,669 مثل یک سگ خونی شاید به معنای واقعی کلمه. 231 00:08:42,939 --> 00:08:44,583 ما هنوز نمی دانیم زمینه ژنتیکی او 232 00:08:44,607 --> 00:08:46,127 - پس چی، حالا مردم فکر می کنی باردارم؟ 233 00:08:46,151 --> 00:08:47,986 آیا باید این کار را انجام دهم خبر مامان؟ 234 00:08:48,278 --> 00:08:49,529 - خبری نیست. 235 00:08:49,821 --> 00:08:51,215 کارمن نمی گیرد هر جا با اوری، 236 00:08:51,239 --> 00:08:52,657 بنابراین او تلاش می کند تا بلوف شما را صدا کنم 237 00:08:52,949 --> 00:08:54,829 - خب اسمش هست. من اینجا به همه میگم 238 00:08:54,993 --> 00:08:56,053 که راهی نیست ممکنه باردار باشم 239 00:08:56,077 --> 00:08:58,872 چون من خودم را داشته ام دوره 61 روز گذشته 240 00:08:59,164 --> 00:09:00,373 -لیمو لطفا. 241 00:09:00,665 --> 00:09:02,542 حرفه ایوری دارد هرگز مهمتر از این نبوده است 242 00:09:02,834 --> 00:09:04,437 چون من فقط نمی دانم چه اتفاقی برای من می افتد 243 00:09:04,461 --> 00:09:06,337 - چی؟ چرا؟ - اوه... 244 00:09:06,629 --> 00:09:07,964 اتاق غذاخوری همه، 245 00:09:08,256 --> 00:09:09,549 ساعات اداری باز، 246 00:09:09,841 --> 00:09:11,259 یادداشت هایی با شکلک ها در آنها! 247 00:09:11,551 --> 00:09:13,136 اگر کیبل تاون اینگونه است تجارت می کند، 248 00:09:13,428 --> 00:09:14,868 من نمی دانم اگر من اینجا آینده داشته باشید 249 00:09:14,971 --> 00:09:16,723 من جک دوناگی هستم! 250 00:09:17,015 --> 00:09:18,725 دان گیس این ساعت را به من داد 251 00:09:19,017 --> 00:09:20,297 برای اخراج یک مرد در بستر مرگش! 252 00:09:20,560 --> 00:09:21,770 -پس صبر کن ممکنه بری؟ 253 00:09:22,062 --> 00:09:23,605 -نمیدونم من می تواند در اینجا زنده بماند 254 00:09:23,897 --> 00:09:25,732 پس من به تو نیاز دارم باردار بودن تقلبی 255 00:09:26,024 --> 00:09:27,024 برای کمک به خانواده ام 256 00:09:27,067 --> 00:09:29,152 من به عنوان یک دوست از شما می خواهم. 257 00:09:29,444 --> 00:09:30,796 - چطور وقتی من سعی می کنم تو را وادار به رفتن کنم 258 00:09:30,820 --> 00:09:32,140 به یک راز قتل با من مهمانی 259 00:09:32,238 --> 00:09:33,998 این همه است، "ما کسب و کار هستیم همکاران، لیمو"؟ 260 00:09:34,199 --> 00:09:36,052 اوه، من نمی دانم چرا من تا حالا تو رو به عنوان دوست انتخاب کردم 261 00:09:36,076 --> 00:09:37,956 - بیایید شفاف باشیم در مورد این ... من شما را انتخاب کردم. 262 00:09:38,203 --> 00:09:40,663 - خبر مبارک را شنیدم، لیز میشه شکمتو ببوسم؟ 263 00:09:40,955 --> 00:09:43,750 - قطعا نه. - سلام زیبا 264 00:09:44,042 --> 00:09:45,042 عمو ووتزی است. 265 00:09:45,210 --> 00:09:46,228 اوه، هی، جک، من و تو داریم 266 00:09:46,252 --> 00:09:48,379 یک جلسه میدانی بعدا [زبان کلیک می کند] 267 00:09:48,671 --> 00:09:49,791 [عزیزم صحبت می کند] تو بچه ای. 268 00:09:50,048 --> 00:09:53,051 بله، شما هستید. بله، تو بچه ای... 269 00:09:53,593 --> 00:09:54,593 - هیا! 270 00:09:54,719 --> 00:09:55,780 پس این اساساً نمایش است. 271 00:09:55,804 --> 00:09:57,597 و همکار من یک جوجه سیاه داغ است 272 00:09:57,889 --> 00:09:59,516 که می تواند ذهن ها را بخواند 273 00:09:59,808 --> 00:10:01,077 - ما به یک دکمه نیاز داریم که سوئیچ کند 274 00:10:01,101 --> 00:10:03,812 از پورنوگرافی به بلافاصله بسکتبال 275 00:10:04,104 --> 00:10:04,646 آنچه شما دارید به اندازه کافی سریع نیست. 276 00:10:04,938 --> 00:10:07,315 بچه های من شروع می کنند برای پرسیدن سوال 277 00:10:07,607 --> 00:10:10,151 که نمیتونم جواب بدم 278 00:10:10,443 --> 00:10:12,403 - این فقط یک دقیقه خواهد بود. 279 00:10:12,695 --> 00:10:14,364 [بی سر و صدا] آیا شما لامپ را چک کنید؟ 280 00:10:14,656 --> 00:10:17,450 - لطفا از آن لحن استفاده نکنید. 281 00:10:17,742 --> 00:10:20,578 - خیلی از تلویزیون واقعا برای بچه ها مناسب نیست 282 00:10:20,870 --> 00:10:22,622 یا مسیحیان یا افراد مسن. 283 00:10:22,914 --> 00:10:25,625 پس چه می شود اگر یک نوار سیاه وجود داشته باشد 284 00:10:25,917 --> 00:10:27,794 در نیمه پایین صفحه تلویزیون شما 285 00:10:28,086 --> 00:10:29,796 که شما را از آن باز داشت دیدن چیزهای بد؟ 286 00:10:30,088 --> 00:10:31,631 مثل برهنگی یا فوتبال. 287 00:10:31,923 --> 00:10:35,969 - تبریک میگم بدترین تا اینجا! 288 00:10:36,261 --> 00:10:39,389 - لیز، من هرگز چیزی دریافت نمی کنم. 289 00:10:39,681 --> 00:10:41,891 تنها چیزی که من می خواهم یک گرمکن است. 290 00:10:42,183 --> 00:10:43,583 - گوش نکن او اون من نیستم 291 00:10:43,643 --> 00:10:44,643 - چه خبره؟ 292 00:10:44,686 --> 00:10:45,830 - این مال منه - داستان شروع می شود 293 00:10:45,854 --> 00:10:46,521 زمانی که دلفین ها بر زمین حکومت می کردند. 294 00:10:46,813 --> 00:10:48,940 - هی، بچه ها، لیز را اخراج کنید، باشه؟ 295 00:10:49,232 --> 00:10:51,234 میدونی که حامله - واقعا؟ 296 00:10:51,526 --> 00:10:54,320 - آره فوق باردار - تبریک میگم 297 00:10:54,612 --> 00:10:57,532 من علاقه ای ندارم در وظایف پدرخوانده 298 00:10:57,824 --> 00:10:59,176 - حالا این نیست زمان بحث در این مورد، 299 00:10:59,200 --> 00:11:01,244 اما من باید بخورم بند ناف شما 300 00:11:01,536 --> 00:11:03,016 - متاسفم که بودیم به شما استرس می دهد 301 00:11:03,246 --> 00:11:04,246 ما نباید این کار را انجام دهیم. 302 00:11:04,289 --> 00:11:05,748 بچه رو برمیگردونه به یک دراکولا 303 00:11:06,040 --> 00:11:07,040 - متاسفم 304 00:11:07,083 --> 00:11:10,420 - میدونی چیه سویشرت را به من بده 305 00:11:12,172 --> 00:11:13,381 مشکل حل شد. 306 00:11:13,673 --> 00:11:14,673 حالا هیچ کس آن را نمی گیرد. 307 00:11:14,799 --> 00:11:15,799 - اوه مرد... - [لکنت زبان] 308 00:11:15,842 --> 00:11:17,051 حامله 309 00:11:17,343 --> 00:11:18,343 حالا برو از اینجا! 310 00:11:18,386 --> 00:11:19,405 و مانند بهترین دوستان دست در دست بگیرید 311 00:11:19,429 --> 00:11:23,850 در راه خروج 312 00:11:24,142 --> 00:11:25,143 اوه، این مانند جادو است. 313 00:11:25,435 --> 00:11:26,875 - مردم خوب هستند به خانم های باردار 314 00:11:26,936 --> 00:11:29,105 من میرم پایین چیزی می خواهی؟ 315 00:11:29,397 --> 00:11:30,624 به یاد داشته باشید، شما برای دو نفر غذا می خورید. 316 00:11:30,648 --> 00:11:32,192 - خوب، حدس می زنم دو ساندویچ تخم مرغ... 317 00:11:32,483 --> 00:11:34,027 ضرب دو می شود چهار. 318 00:11:37,572 --> 00:11:39,574 - صبح بخیر! 319 00:11:39,866 --> 00:11:42,243 پس چطور همکار روز زمین رفتن، جک؟ 320 00:11:42,535 --> 00:11:44,204 - خب، روز مسابقه کارمند بود، 321 00:11:44,495 --> 00:11:45,914 البته جدید تجربه برای من 322 00:11:46,206 --> 00:11:47,707 - اوه، صحبت از تجربیات جدید، 323 00:11:47,999 --> 00:11:50,001 من در یک هندی خوردم رستوران دیشب 324 00:11:50,293 --> 00:11:51,377 من نان داشتم 325 00:11:51,669 --> 00:11:53,838 - آقا... یعنی هنک، 326 00:11:54,130 --> 00:11:55,524 من قدردانی می کنم که شما دارید روش شما برای انجام کارها، 327 00:11:55,548 --> 00:11:56,548 اما من هم همینطور 328 00:11:56,758 --> 00:11:59,177 من شش سیگما هستم کمربند سیاه فوق العاده، 329 00:11:59,469 --> 00:12:00,970 با کشاله ران برندینگ برای اثبات آن 330 00:12:01,262 --> 00:12:02,764 - شش سیگما چیست؟ گروه راک؟ 331 00:12:03,056 --> 00:12:04,074 - من می خواهم این جلسه را شروع کنم 332 00:12:04,098 --> 00:12:06,476 با به اشتراک گذاشتن یکی از ایده های خودم 333 00:12:06,768 --> 00:12:08,368 و بعد از شنیدن آن، شاید بتوانیم توافق کنیم 334 00:12:08,645 --> 00:12:10,772 آن زمین کارمند روز زمانی است که می تواند باشد 335 00:12:11,064 --> 00:12:13,608 بهتر صرف نوشیدن و از پنجره به بیرون نگاه می کند 336 00:12:13,900 --> 00:12:14,900 - باشه جک! 337 00:12:15,068 --> 00:12:16,861 شما آن را در خط قرار می دهید. 338 00:12:17,153 --> 00:12:18,238 چه چیزی دارید؟ 339 00:12:18,529 --> 00:12:20,729 - هنک، یک قسمتش چیه از تجربه تلویزیونی 340 00:12:20,865 --> 00:12:21,865 این کامل نیست؟ 341 00:12:21,908 --> 00:12:23,910 برای من، این کنترل از راه دور است. 342 00:12:24,202 --> 00:12:24,911 خیلی راحت از دست دادن، درست است؟ 343 00:12:25,203 --> 00:12:27,580 - بله! من خودم را از دست می دهم همیشه از راه دور 344 00:12:27,872 --> 00:12:30,333 Grr، کوسن های کاناپه! [خنده] 345 00:12:30,625 --> 00:12:32,228 -اگه نداشتی چی نیاز به کنترل از راه دور 346 00:12:32,252 --> 00:12:34,879 چون ریموت شما کنترل صدای خودت بود؟ 347 00:12:35,171 --> 00:12:38,925 تلویزیون روشن است. کانال، NBC. 348 00:12:39,217 --> 00:12:41,386 - یک خدمه از برانکس به نام ACE of deuces. 349 00:12:41,678 --> 00:12:42,720 - شگفت انگیز 350 00:12:43,012 --> 00:12:45,640 - من به شما فعال سازی صوتی می دهم. 351 00:12:45,932 --> 00:12:48,142 - کلمه ای از C.I من. آیا او دلخور شده است ... 352 00:12:48,434 --> 00:12:50,103 - این نباید اتفاق بیفتد. تلویزیون روشن است! 353 00:12:50,395 --> 00:12:53,231 فعال سازی صوتی یا "vo-act..." 354 00:12:53,523 --> 00:12:55,525 - تنها باهوش ما یه بچه لال داره... 355 00:12:55,817 --> 00:12:58,111 UN-لال! - دوستان من در D.E.A. بگو 356 00:12:58,403 --> 00:13:00,822 این بچه ها یک حجم بالای کوکائین ... 357 00:13:01,114 --> 00:13:02,365 - حجم کم حجم کم! 358 00:13:02,657 --> 00:13:04,617 -اول میخوام برم خونه و همه چیز را حذف کنید 359 00:13:04,909 --> 00:13:06,577 آن روی DVR من است. - اوه، بیا! 360 00:13:06,869 --> 00:13:08,246 بی صدا تلویزیون! 361 00:13:08,538 --> 00:13:11,249 - جک، به نظر نمی رسد. 362 00:13:11,541 --> 00:13:12,959 شما هر تصور دیگری دارید، 363 00:13:13,251 --> 00:13:14,651 یا باید بپریم به ایده های کارکنان؟ 364 00:13:14,836 --> 00:13:17,130 - نه نه نه. من ایده دیگری داشته باشید 365 00:13:17,422 --> 00:13:21,634 چه می شود اگر، اوه ... چه می شود اگر ... 366 00:13:21,926 --> 00:13:24,637 شما یک نوار مشکی داشتید پایین صفحه نمایش 367 00:13:24,929 --> 00:13:26,729 که مانع شما شد چیزی کثیف می بینید؟ 368 00:13:26,848 --> 00:13:28,391 - من آن را دوست دارم. 369 00:13:28,683 --> 00:13:29,392 من آن را خیلی دوست دارم. 370 00:13:29,684 --> 00:13:32,395 به والدین اجازه می دهد برای حذف محتوای نژادپرستانه، 371 00:13:32,687 --> 00:13:34,605 مثل فوتبال یا الف زن در حال پر کردن یک بوقلمون 372 00:13:34,897 --> 00:13:37,275 این یک خانواده واقعی است ایده شرکت، جک. 373 00:13:37,567 --> 00:13:39,736 و می توانستیم بفروشیم تبلیغات در نوار سیاه ... 374 00:13:40,028 --> 00:13:41,188 جریان درآمد ما را افزایش دهید! 375 00:13:41,279 --> 00:13:42,947 - می توانید آن را "بلابار" بنامید. 376 00:13:43,239 --> 00:13:44,866 - کار A-plus، جک! 377 00:13:45,158 --> 00:13:46,659 من نیازی ندارم هر چیز دیگری بشنو 378 00:13:46,951 --> 00:13:49,271 اگر این نوع ایده ها است داری میاری... نه، ده... 379 00:13:49,454 --> 00:13:54,292 پسرم دور خواهی رفت آره 380 00:13:56,627 --> 00:13:59,630 - مزخرف 381 00:13:59,922 --> 00:14:02,216 کنت، باید صحبت کنیم. 382 00:14:02,508 --> 00:14:04,802 اوایل امروز، من هنک هوپر گفت 383 00:14:05,094 --> 00:14:08,306 در مورد نوار سیاه شما مفهوم، و او آن را دوست داشت. 384 00:14:08,598 --> 00:14:11,100 با این حال ارائه کردم به عنوان ایده خودم 385 00:14:11,392 --> 00:14:13,102 - فوق العاده! موضوع بعدی 386 00:14:13,394 --> 00:14:15,021 - چی؟ اوه، نه 387 00:14:15,313 --> 00:14:17,065 این یک فرصت برای شما است. 388 00:14:17,357 --> 00:14:19,776 تو مرا بالای یک بشکه داری قراره چیکار کنی؟ 389 00:14:20,068 --> 00:14:21,152 - نه کاری که عمویم انجام می دهد 390 00:14:21,444 --> 00:14:23,505 وقتی او سوار یک اتوسوپ می شود روی یک بشکه، این را به شما خواهم گفت. 391 00:14:23,529 --> 00:14:25,031 - این تجارت است، کنت. 392 00:14:25,323 --> 00:14:27,158 همه رئیس ها دزدی می کنند از کارکنان خود 393 00:14:27,450 --> 00:14:29,952 اما در عوض، کارمند چیزی می گیرد 394 00:14:30,244 --> 00:14:32,288 - تو دزدی نکردی هر چیزی از من، قربان 395 00:14:32,580 --> 00:14:33,623 آخرین باری که چک کردم، 396 00:14:33,915 --> 00:14:36,250 بهترین دوستان نمی توانند از یکدیگر دزدی کنند 397 00:14:36,542 --> 00:14:38,961 حالا دیگر سایمون احمق بودن را متوقف کن. 398 00:14:39,253 --> 00:14:40,963 [خنده] 399 00:14:41,255 --> 00:14:43,841 - اینطوری کار نمی کند! 400 00:14:44,133 --> 00:14:46,844 تو یکی هستی سایمون احمق بودن! 401 00:14:48,596 --> 00:14:50,681 - کارمن، چی اینجا کار می کنی؟ 402 00:14:50,973 --> 00:14:52,951 -خب زنگ نزدی برای برنامه ریزی مصاحبه خود، 403 00:14:52,975 --> 00:14:54,119 بنابراین فکر کردم که فقط به شما کمین خواهم کرد 404 00:14:54,143 --> 00:14:55,343 با چند سوال بارداری 405 00:14:55,395 --> 00:14:57,021 امیدوارم ناآماده نباشی 406 00:14:57,313 --> 00:14:59,440 - البته نه. 407 00:14:59,732 --> 00:15:01,627 - موعدت کی هست؟ - 20 آوریل، تولد هیتلر. 408 00:15:01,651 --> 00:15:02,971 - تو چی نام پزشک اطفال؟ 409 00:15:03,152 --> 00:15:05,029 - دکتر روفوس تی. بارلی غلاف. 410 00:15:05,321 --> 00:15:07,007 - بچه کجا آبستن شد؟ - در واژن من. 411 00:15:07,031 --> 00:15:07,740 - اسما چیه شما در نظر دارید؟ 412 00:15:08,032 --> 00:15:09,872 - روفوس تی. غلاف جو. - چه حسی داری؟ 413 00:15:10,159 --> 00:15:11,439 - اوه، کمی دردناک و حالت تهوع، 414 00:15:11,494 --> 00:15:12,120 اما من در آنجا آویزان هستم. - باردار هستی؟ 415 00:15:12,412 --> 00:15:16,165 - نه... که من نیستم. 416 00:15:16,457 --> 00:15:17,959 - اوون، پیچ. 417 00:15:20,128 --> 00:15:21,928 نمی دانم چرا هستی این کار را برای جساپ انجام می دهد. 418 00:15:22,004 --> 00:15:23,482 او یک بلوند است. نکنه میدونی جنگی در جریانه؟ 419 00:15:23,506 --> 00:15:26,008 یا برای این کار انجام می دهید شوهر پیرش؟ 420 00:15:26,300 --> 00:15:26,926 او رئیس شماست 421 00:15:27,218 --> 00:15:29,303 - اول از همه جک برای من معنی ندارد 422 00:15:29,595 --> 00:15:31,515 به گلویش شلیک کن و بگذار سگ ها او را بخورند. 423 00:15:31,556 --> 00:15:32,556 برام مهم نیست 424 00:15:32,598 --> 00:15:33,307 - چه بلایی سرت اومده؟ 425 00:15:33,599 --> 00:15:34,809 - تقریباً همه چیز. 426 00:15:35,101 --> 00:15:36,203 اما بیایید برگردیم به مصاحبه 427 00:15:36,227 --> 00:15:37,467 - کار ما با آن قسمت تمام شد. 428 00:15:37,603 --> 00:15:39,272 من فکر می کردم این کار خواهد شد تصویری سرگرم کننده باشد 429 00:15:39,564 --> 00:15:41,941 اگر ما مقداری بی رول از شما داشته باشیم گرفتن عکس های سکسی بارداری 430 00:15:42,233 --> 00:15:43,313 جایی که شکم خود را برهنه می کنید 431 00:15:43,526 --> 00:15:45,194 مثل حامله عوضی که هستی 432 00:15:45,486 --> 00:15:46,779 شما چه می گویید؟ 433 00:15:49,490 --> 00:15:51,993 - بیا چند تا عکس بگیریم. 434 00:15:56,247 --> 00:15:59,876 - بدعتی که هر دو باشد دوستانه خانواده و پایین تر. 435 00:16:00,168 --> 00:16:03,963 آقایان، من به شما بلابر می دهم. 436 00:16:04,255 --> 00:16:05,923 - تو واقعا همین الان با من سکس کردن 437 00:16:06,215 --> 00:16:07,758 - کثیف است. 438 00:16:08,050 --> 00:16:10,386 [خنده، تشویق] 439 00:16:10,678 --> 00:16:11,762 - جک! جک! 440 00:16:12,054 --> 00:16:14,891 همه: جک! جک! جک... 441 00:16:15,183 --> 00:16:17,185 - [سوت ها] 442 00:16:17,477 --> 00:16:19,437 [زنگ آسانسور به صدا در می آید] 443 00:16:30,490 --> 00:16:31,657 - یه بار یه لاک پشت دیدم... 444 00:16:31,949 --> 00:16:35,912 - چه کسی لعنتی انجام می دهد فکر می کنی هستی؟ 445 00:16:36,204 --> 00:16:37,964 این راه نیست آثار جهان، کنت. 446 00:16:38,164 --> 00:16:39,248 رئیس ها دزدی می کنند، 447 00:16:39,540 --> 00:16:41,292 و کارکنان از آن برای اهرم استفاده کنید. 448 00:16:41,584 --> 00:16:43,878 پس چی میخوای؟ پول؟ ترفیع؟ 449 00:16:44,170 --> 00:16:44,795 میتونم ببرمت تو رستوران 450 00:16:45,087 --> 00:16:46,756 جایی که شما تماشا می کنید بازی کودک با خرگوش، 451 00:16:47,048 --> 00:16:47,632 سپس شما خرگوش را می خورید 452 00:16:47,924 --> 00:16:48,966 - این فقط عید پاک نیست؟ 453 00:16:49,258 --> 00:16:51,469 و من چیزی نمی خواهم، قربان. 454 00:16:51,761 --> 00:16:53,471 من فقط خوشحالم تمام روز را اینجا بگذرانید 455 00:16:53,763 --> 00:16:54,763 کمک به خانواده کارم 456 00:16:54,972 --> 00:16:57,099 - خانواده من الان برای یک مرد کار می کنم 457 00:16:57,391 --> 00:16:58,476 که مثل شما فکر می کند 458 00:16:58,768 --> 00:17:00,811 - پیچ و خم ها را هم حل می کند با شروع از پایان؟ 459 00:17:01,103 --> 00:17:03,189 - من به این نیاز دارم کنت. من از شما استفاده کرد، اکنون از آن استفاده کنید. 460 00:17:03,481 --> 00:17:05,107 باج خواهی کن تقاضا برای خوابیدن با اوری 461 00:17:05,399 --> 00:17:06,609 منو بزن بزن تو صورتم! 462 00:17:06,901 --> 00:17:09,278 - نه قربان بهترین دوستان اینطور نیست... 463 00:17:09,570 --> 00:17:10,905 - دارم سفارش میدم تو به من ضربه بزنی 464 00:17:11,197 --> 00:17:12,257 هیچ انتقامی وجود نخواهد داشت، 465 00:17:12,281 --> 00:17:13,561 اما اگر امتناع کنید، اخراج می شوید. 466 00:17:13,741 --> 00:17:15,326 - نه. من حتی نمی دانم چگونه. 467 00:17:15,618 --> 00:17:17,036 - انجامش بده! الان منو بزن! 468 00:17:21,832 --> 00:17:26,712 اوه، لعنت به کراو ماگا من تمرین و رفلکس رعد و برق! 469 00:17:29,173 --> 00:17:31,384 مرا رها کن، ای تپه‌باز! 470 00:17:31,676 --> 00:17:33,010 - من زندگی هستم. 471 00:17:33,302 --> 00:17:35,263 از شکوه لذت ببرید از مادری! 472 00:17:35,555 --> 00:17:37,765 گایا در من جریان دارد. 473 00:17:38,057 --> 00:17:40,184 روفوس تی. غلاف جو لگد می زند. 474 00:17:40,476 --> 00:17:42,895 - من می دانمباردار نیستی. 475 00:17:43,187 --> 00:17:45,106 چرا فقط اعتراف نمیکنی؟ 476 00:17:45,398 --> 00:17:46,398 داره روغن میگیره 477 00:17:46,607 --> 00:17:48,776 اوون... فرار کن! 478 00:17:49,068 --> 00:17:51,612 - ببین چجوری شکمم برق میزنه! 479 00:17:54,657 --> 00:17:56,325 - چه خبره جک؟ 480 00:17:56,617 --> 00:17:58,369 من فقط در مورد سوار اتوبوسم بشم 481 00:17:58,661 --> 00:17:59,661 بازگشت به فیلادلفیا 482 00:17:59,787 --> 00:18:01,067 من پرواز نمی کنم، اما من اتوبوس خودم را گرفتم 483 00:18:01,205 --> 00:18:02,205 با یک میز بیلیارد در آن 484 00:18:02,331 --> 00:18:04,417 ما به سمت برانسون می رویم گاهی با هم، 485 00:18:04,709 --> 00:18:06,168 در یک نمایش یاکوف اسمیرنوف شرکت کنید. 486 00:18:06,460 --> 00:18:08,296 آیا روسیه به نظر نمی رسد مثل یک جای دیوانه؟ 487 00:18:08,588 --> 00:18:09,255 - بله قربان. 488 00:18:09,547 --> 00:18:12,258 اما قبل از رفتن، من می خواهم شما برای ملاقات با کسی 489 00:18:12,550 --> 00:18:15,177 این کنت است بسته، یکی از صفحات ما. 490 00:18:15,469 --> 00:18:16,655 - اوه، من متوجه نشدم تو اونجا پسر 491 00:18:16,679 --> 00:18:18,097 شما ندارید کاریزما زیادی 492 00:18:18,389 --> 00:18:19,890 - کنت همان است که به ذهنش رسید 493 00:18:20,182 --> 00:18:22,435 ایده نابخردانه، نه من. 494 00:18:22,727 --> 00:18:25,146 متاسفم که شما را گمراه کردم. - اوه 495 00:18:25,438 --> 00:18:28,274 خوب، جک، من دارم بگویم تعجب کردم 496 00:18:28,566 --> 00:18:30,401 - اینجا نامه من است از استعفا 497 00:18:30,693 --> 00:18:32,236 این احتمالا برای بهترین است 498 00:18:32,528 --> 00:18:34,363 از آنجایی که این بدیهی است مناسب نیست 499 00:18:34,655 --> 00:18:36,365 اگر با امنیت تماس بگیرید برای بدرقه ام بیرون، 500 00:18:36,657 --> 00:18:38,159 باید من را بشناسی دارای چندین تپانچه 501 00:18:38,451 --> 00:18:39,451 بر من پنهان شده است 502 00:18:39,660 --> 00:18:42,038 - صبر کن جک. هیچکس ترک نمیکنه 503 00:18:42,330 --> 00:18:43,789 من متاثر شدم که این را به من گفتی 504 00:18:44,081 --> 00:18:46,959 شما شهرت دارید، جک، به عنوان یک کوسه. 505 00:18:47,251 --> 00:18:50,046 کیبل تاون، ما نیستیم کوسه ها ما بیشتر شبیه ... 506 00:18:50,338 --> 00:18:52,423 هر چه باشد دوستانه ترین ماهی است 507 00:18:52,715 --> 00:18:54,842 من علم نیستم پسر نکته این است که 508 00:18:55,134 --> 00:18:56,927 مطمئن نبودم چطور قرار بود جا بیفتی 509 00:18:57,219 --> 00:18:58,971 اما شما انجام می دهید چیزی شبیه به این 510 00:18:59,263 --> 00:19:01,057 به من می گوید ما هستیم خوب می شود 511 00:19:01,349 --> 00:19:04,435 - خیلی خوب. خوب 512 00:19:04,727 --> 00:19:06,079 - و جک باید چیزی به شما بدهد 513 00:19:06,103 --> 00:19:08,481 برای این ایده، پسر - بالاخره متشکرم. 514 00:19:08,773 --> 00:19:11,776 Quid pro quo. -ولی من هیچی نمیخوام. 515 00:19:12,068 --> 00:19:13,986 - نه؟ در آغوش گرفتن چطور؟ 516 00:19:15,571 --> 00:19:17,907 -باید با من شوخی کنی 517 00:19:19,367 --> 00:19:21,243 - هه... - آقا... 518 00:19:21,535 --> 00:19:22,535 بغل کردنش حساب نمیشه 519 00:19:22,662 --> 00:19:24,163 مگر اینکه ادامه پیدا کند به مدت ده ثانیه 520 00:19:24,455 --> 00:19:25,539 - درست فهمیدی پسر. 521 00:19:25,831 --> 00:19:30,920 - یکی... می سی سی پی... 522 00:19:31,212 --> 00:19:33,089 - این یک بغل خوب است. 523 00:19:33,381 --> 00:19:35,257 - و مثل من هیجان زده قرار است به تیم ملحق شوم 524 00:19:35,549 --> 00:19:36,549 در اخبار شبانه، 525 00:19:36,634 --> 00:19:39,011 دلم برای عزیزم تنگ خواهد شد دوستان اینجا روی کابل پایه 526 00:19:39,303 --> 00:19:41,889 اما، کارمن، تو داری تکلیف جدید هیجان انگیز، درست است؟ 527 00:19:42,181 --> 00:19:44,600 - بله. من خواهم بود پوشاندن طوفان ها ... 528 00:19:44,892 --> 00:19:47,561 - ممنون لیمون. من مدیون شما هستم. 529 00:19:47,853 --> 00:19:49,173 - اگر بخواهی برای من جبران کن، 530 00:19:49,397 --> 00:19:51,023 چشمم به بالش توالت است 531 00:19:51,315 --> 00:19:53,025 از یک معین فروشگاه لوازم پزشکی 532 00:19:53,317 --> 00:19:54,419 - من و اوری می خواهیم نام میانی نوزاد 533 00:19:54,443 --> 00:19:57,113 بعد از تو الیزابت باشم 534 00:19:57,405 --> 00:20:00,241 - اوه، جک، این خیلی همجنس باز است. 535 00:20:00,533 --> 00:20:01,533 [در بزن] 536 00:20:01,784 --> 00:20:04,870 - هی لیز آیا می توانیم چیزی به شما می رسد؟ 537 00:20:05,162 --> 00:20:07,456 - آیا به مقداری لنز نیاز دارید؟ روی پرینه شما مالیده شده است؟ 538 00:20:07,748 --> 00:20:09,625 - نه بچه ها من هستم واقعا باردار نیست 539 00:20:09,917 --> 00:20:11,377 من فقط تظاهر می کردم برای کمک به جک 540 00:20:11,669 --> 00:20:13,462 - چرا شما تظاهر به کمک به جک؟ 541 00:20:13,754 --> 00:20:14,463 واقعا کمکش کن 542 00:20:14,755 --> 00:20:16,257 همین را می گیرد مقدار زمان 543 00:20:16,549 --> 00:20:19,468 - نه، تریسی، او به ما دروغ گفت. 544 00:20:19,760 --> 00:20:20,386 و او به ما دستور داد 545 00:20:20,678 --> 00:20:22,513 مثل اینکه ما بودیم چند عادی. 546 00:20:22,805 --> 00:20:25,808 - مجازات میشی می تواند من نوچاک هایم را برگشته ام؟ 547 00:20:26,100 --> 00:20:28,394 - یا حتی می توانیم آن را صدا کنیم. 548 00:20:29,854 --> 00:20:31,439 -خدایا خوب! 549 00:20:31,731 --> 00:20:35,985 - من مجازات شدم. اینها مال شماست که باید نگه دارید. 550 00:20:39,155 --> 00:20:41,699 - چی؟ اون سیاه پوست کیه؟ 551 00:20:41,991 --> 00:20:43,659 - یک پیام رسان دوچرخه. 552 00:20:46,454 --> 00:20:48,497 -شلوارتو در آوردی. 553 00:20:49,457 --> 00:20:50,124 - چه می شد اگر وجود داشت کانالی که فقط صداهاست 554 00:20:50,416 --> 00:20:50,833 از افرادی که مهمانی دارند بنابراین می توانید آن را بپوشید 555 00:20:51,125 --> 00:20:53,002 وقتی به پدر و مادرت زنگ میزنی؟ 556 00:20:53,294 --> 00:20:56,756 - میدونی چیه تلویزیون من است؟ یک غروب 557 00:20:57,047 --> 00:20:59,008 - یک دکمه چطور؟ کنترل از راه دور خود را فشار می دهید، 558 00:20:59,300 --> 00:21:03,053 و می توانید خرید کنید هر چیزی در تلویزیون می بینید؟ 559 00:21:03,345 --> 00:21:04,656 اگر در حال تماشا هستید لایک کنید سکس و شهر، 560 00:21:04,680 --> 00:21:07,141 و شما فقط باید اسپاگتی مستر بیگ را بخورید. 561 00:21:07,433 --> 00:21:11,562 -اگه اعدام میکردیم چی؟ کسی زنده در تلویزیون؟ 562 00:21:11,854 --> 00:21:13,981 - و بعد نقابم را برمی دارم، 563 00:21:14,273 --> 00:21:17,026 و من هم یک آدم مارمولک هستم. 564 00:21:17,318 --> 00:21:19,737 خاموشی. پایان قسمت.